Messebau + Mietservice Stand - Belper KMU
Messebau + Mietservice Stand - Belper KMU
Messebau + Mietservice Stand - Belper KMU
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BEXPO 2009 ALS Jahreshöhepunkt<br />
Sehr geehrte <strong>Belper</strong>innen und <strong>Belper</strong><br />
Das Blockhaus auf dem Predigtplatz im Cholholz wurde letzten<br />
August der Bevölkerung von Belp übergeben. Wir prüfen zur Zeit ob<br />
die Reservierung über unsere neue Internetplattform www.belperkmu.ch<br />
getätigt werden kann. Bis auf Weiteres muss man sich vor Ort, am<br />
Blockhaus selber eintragen.<br />
Mit Freude haben wir festgestellt, dass die gedeckten Brätlistelle auch<br />
im Winter rege benutzt worden ist.<br />
Wir wünschen allen Benutzern viel Vergnügen in der kommenden Brätlisaison,<br />
im schönen Wald, so nah an unserem Dorf.<br />
Dabei zählen wir auf die Selbstverantwortung, dass jeder das Blockhaus<br />
nach seinem Gebrauch auch reinigt, zur Umgebung und zum Wald Sorge<br />
trägt, damit spätere Nutzer sich ebenso freuen können..<br />
Am Wochenende vom 23. - 25. Oktober findet bekanntlich die BEXPO<br />
2009 statt. Dieses Gewerbeshow ist für uns <strong>KMU</strong> eine grosse Herausforderung<br />
und eine einmalige Chance zugleich. Besucherinnen und Besucher<br />
werden staunen, wie breit und umfangreich das Angebot von<br />
Waren und vielfältigen Dienstleistungen in unserem schönen Dorf ist.<br />
Dabei trifft und begegnet man sich, ehemalige <strong>Belper</strong>innen und <strong>Belper</strong><br />
kommen wieder mal in die alte Heimat zurück und Neuzuzüger lernen<br />
Belp vertieft kennen. An diesem freudigen Gewerbeereignis profitieren<br />
alle: Gewerbetreibende können ihr Betriebe der breiten Bevölkerung<br />
zeigen und auf sich aufmerksam machen. Daneben werden auch viele<br />
attraktive Gelegenheiten geboten um zusammen zu sitzen, sich zu begegnen<br />
und auch das Gesellschaftliche zu pflegen.<br />
Grosse Vorfreude herrscht!<br />
Mehr über die <strong>Belper</strong> Gewerbler auf: www.belperkmu.ch.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Christoph Schmutz<br />
1
Ein Projekt der <strong>Belper</strong> <strong>KMU</strong><br />
Das 2008 eingeweihte Blockhaus am Predigtplatz wird rege genutzt. Wir freuen uns, dass<br />
dieser schöne Brätliplatz so grossen Zuspruch in der <strong>Belper</strong>-Bevölkerung findet.<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren, Spender und ehrenamtlichen Helfer:<br />
belper <strong>KMU</strong><br />
burgergemeinde belp<br />
abag nutzfahrzeugcenter | aeschlimann hans | atelier ducart | atelier fred kaufmann |<br />
bachmann schreinerei ag | baukurs forstwartschule | bekb / bcbe belp |<br />
blumenatelier drb gmbh | brönnimann hans metzgerei | bruni marcel kaminfegergeschäft |<br />
burgergemeinde belp | bürki bürobedarf ag | carrosserie jaberg ag | cäsar bay ag / kurt jutzi ag |<br />
computerschulung belp gabi kafader | die mobiliar generalagentur belp | dorfmetzgerei steffen |<br />
dreier ulrich advokatur- & notariatsbüro | druckerei gasser | eduard leuenberger gmbh |<br />
einwohnergemeinde belp | elektro jost ag | feller ag gartenbau | friedli edgar | gasser-enzler<br />
hans | georg jenni ag | gut-treuhand | häberli + toneatti ag | hauswirth bauingenieurbüro gmbh |<br />
hp. siegenthaler ag | hutter markus | impuls drogerien fischer | jordi ag - das medienhaus |<br />
kästli ag bau-unternehmung | kesag belp | kindershop mikado | klimag ag | klimag heizungs ag |<br />
küng holding ag bern | kwt kälte-wärmetechnik ag | landi belp-längenberg | leibundgut rita<br />
system. kinesiologie | max a. nydegger treuhand ag | messerli architekten + planer ag |<br />
metallbau stoller belp ag | modehaus moser | moser tankstellen ag | müller & müller immobilien |<br />
neuenschwander hansjörg | oester installationen | pneuhaus jufer | probst + eggimann ag |<br />
raiffeisenbank gürbe | ramseier belp ag | remax belp | reber elektro | reber kurt metzgerei |<br />
restaurant kreuz | ringgenberg belp ag | roder optik | rosser elektro ag | rüegsegger transporte |<br />
schmidt kunststeine gmbh | schuhhaus erismann ag | schweizerische post poststelle belp |<br />
stavett-haustechnik-hauswartung | stefan reusser gmbh | steibach ag, bäckerei-konditorei |<br />
straub hydraulik ag | swm metallbautechnik ag | valiant bank belp | viva figurstudio für frauen<br />
belp | weber architekten | werbetechnik siegenthaler ag | wittwer engineering | wüthrich e.<br />
brüterei ag | wyhus belp ag | zaugg belp ag | zeltner + partner ag | zürcher champignonkulturen<br />
ag.<br />
2
Sehr geehrte <strong>Belper</strong>innen und <strong>Belper</strong><br />
Alle fünf Jahre führt der <strong>Belper</strong> <strong>KMU</strong> (Gewerbeverein) eine Leistungs-<br />
Show des einheimischen Gewerbes durch. Vom 23. – 25. Oktober 2009<br />
ist es wieder soweit!<br />
Im und ums Dorfzentrum werden gegen 80 gewerbetreibende Unternehmungen<br />
Ihre Dienst-leistungen und Produkte vorstellen. Das diesjährige<br />
Motto „Am Puls von Belp“ will einerseits die Nähe der <strong>Belper</strong> <strong>KMU</strong>’s zur<br />
Bevölkerung und zum Dorfgeschehen darstellen und andererseits bedeutet Puls auch Leben,<br />
Lebensqualität, Gesundheit, Fitness.<br />
Die <strong>KMU</strong>’s stehen der Bevölkerung und dem Dorfgeschehen nahe, weil sie viele Arbeitsplätze<br />
in unserer Region sichern und wichtige Steuereinnahmen für unsere Gemeindefinanzen entrichten.<br />
Ausserdem übernehmen sie mit der Lehrlingsausbildung eine wichtige Aufgabe für die<br />
Bildung der Jugendlichen und somit für die Zukunft von Belp.<br />
Zur Zeit bilden die 120 Betriebe in Belp über 150 Lehrlinge in 75 Berufen aus. In Anbetracht<br />
der Stadtnähe eine ganz beachtliche Zahl.<br />
Zum Thema Lebensqualität, Gesundheit und Fitness werden gegen 30 Aussteller den Besucherinnen<br />
und Besuchern aufzeigen, wie oder mit was man seine eigene Lebensqualität<br />
verbessern kann. Darauf darf man sich bereits heute freuen.<br />
Letztlich aber, sehr geehrte Damen und Herren, sind wir gewerblichen Unternehmungen auf<br />
einen guten Rückhalt der gesamten Bevölkerung angewiesen. Ich danke Ihnen, dass Sie bei<br />
der Auswahl Ihrer Handwerker, Dienstleister und bei Ihren Einkäufen auch in Zukunft das <strong>Belper</strong><br />
Gewerbe berücksichtigen.<br />
Im Namen aller Aussteller lade ich Sie sehr herzlich zum Besuch der BEXPO’09 ein.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Daniel Ingold<br />
OK-Präsident<br />
– Am Puls von Belp<br />
3
4<br />
Gabriela Trachsel,<br />
die Malermeisterin,<br />
bringt Farbe in Ihr Leben!<br />
Mobile 079 303 18 43<br />
Mittelstr. 11 . 3123 Belp . gtrachsel@gmx.ch<br />
Stavett Services<br />
Facility Services Haustechnik Hauswartung<br />
Schafmattstrasse 72, 3123 Belp<br />
Hilfsmittel und Ambiente<br />
Rubigenstrasse 23, 3123 Belp<br />
Markus und Annie Stalder-Vetter<br />
info@stavett.ch www.stavett.ch<br />
079 706 68 24 Fax 031 819 48 60<br />
Tel.031�819�11�55�/�www.belwag.ch<br />
Mehr�als�nur�eine�Garage<br />
Eigene�Carrosserieabteilung<br />
Belp
Inhaltsverzeichnis<br />
Advokatur / Notariatsbüro 9<br />
Apotheke 9<br />
Architektur / Innenarchitektur 9<br />
Aushub / Abbruch / Rückbau 9<br />
Autofahrschule / Fahrschule 9<br />
Autogarage / Autogewerbe / Autozubehör 9<br />
Autoreinigung 9<br />
Bäckerei / Konditorei 11<br />
Bank 11<br />
Baumschule 11<br />
Bauunternehmung / Bausanierung 11<br />
Bedachungen 11<br />
Beschriftungen / Werbetechnik 11<br />
Betonelemente 11<br />
Bijouterie / Goldschmiede / Uhren 11<br />
Bildhauer / Grabmale 11<br />
Blumengeschäft 11<br />
Brennstoffe / Heizöl 11<br />
Brüterei / Geflügelfarm 13<br />
Bodenbeläge 13<br />
Buchhandlung 13<br />
Bürobedarf / Büromaschinen / EDV Registrierkassen 13<br />
Carrosserie 13<br />
Champignonkulturen 13<br />
Cheminéeöfen 13<br />
Coiffeur 13<br />
Dienstleistungslabor 13<br />
Drogerie 13<br />
Druckerei 15<br />
EDV / Informatik / Internet / Schulung 15<br />
Elektrizität / Wasser / Wärme / Kommunikation 15<br />
Elektroinstallationen / Telematik 15<br />
Elektronische Antriebstechnik 15<br />
Engineering + IT-Solutions 15<br />
Elektrowerkzeuge Verkauf via Fachhandel 15<br />
Entsorgung / Recycling 15<br />
Facility Services 15<br />
Fassadenbau / Gerüstungen 17<br />
Fitness / Gesundheit 17<br />
Flachdach + Gussasphalt 17<br />
Flughafen / Fluggesellschaft 17<br />
Fotografie 17<br />
Fussreflexzonentherapie 17<br />
Gartenbau / Gartenpflege 17<br />
Gärtnerei 17<br />
Geschenkartikel / Ambiente 17<br />
Geometer 17<br />
Getränke 19<br />
Getränketechnik 19<br />
Hafner 19<br />
Haushalt / Werkzeuge / Gartenmöbel 19<br />
Heizung / Umweltenergie / Planung 19<br />
Helikopterunternehmen 19<br />
Holzschutz / Schädlingsbekämpfung 19<br />
Holzwerkstoffe 19<br />
Hotel 19<br />
Hydraulik / Mechanik 19<br />
Immobilien / Verwaltung 21<br />
Ingenieur / Planung 21<br />
Internet Café 21<br />
Inkassi / Informationen 21<br />
Inneneinrichtungen 21<br />
Kaminfegerarbeiten / Feuerungskontrolle 21<br />
Kaminsysteme 21<br />
Käsereispezialitäten 21<br />
Kaufmännische Dienstleistungen 21<br />
Kinesiologie / Paar- und Familientherapie 21<br />
Kindermode / Kinderbedarf 21<br />
Kino 23<br />
Kleideränderungen 23<br />
Klima / Kälte / gewerbliche Kühlung 23<br />
Kopier- + Druckservice 23<br />
Kosmetik 23<br />
Küchenbau 23<br />
Landi 23<br />
Landmaschinen / Kleingeräte 23<br />
Lebensmittel 23<br />
Lüftungs- und Klimaanlagen 23<br />
Lüftungsspenglerei / -schlosserei 23<br />
Mahlzeitendienst 25<br />
Maler / Gipser / Trockenbau / Verputze 25<br />
Maschinenbau / Engineering 25<br />
Mech. Werkstatt / Schlosserei 25<br />
<strong>Messebau</strong> + <strong>Mietservice</strong> / <strong>Stand</strong>- und Zeltvermietung 25<br />
Messtechnik 25<br />
Metallbau / Glasbau 25<br />
Metzgerei 25<br />
Mobilecommunication / Unterhaltungselektronik 25<br />
Mode 25<br />
Muldenservice 27<br />
Oelfeuerungen, Service u. Reparaturen, Installationen 27<br />
Optiker 27<br />
Papeterie 27<br />
Party-Service 27<br />
Physiotherapie 27<br />
Plattenleger / Wand- + Bodenbeläge 27<br />
Pneuhaus 27<br />
Post-Dienstleistungen 27<br />
Praxisnahe <strong>KMU</strong>-Förderung 27<br />
Radio TV / HiFi / Homecinema / Autoradio 29<br />
Reinigungen 29<br />
Reisen / Reisebüro 29<br />
Restaurant / Tea Room / Café / Take-Away 29<br />
Revisions- und Steuerbranche 29<br />
Sanitär / Planung 31<br />
Sattlerei 31<br />
Schlüsselservice 31<br />
Schmiede / Reparaturwerkstatt für Land- + Kleinmaschinen 31<br />
Schreinerei 31<br />
Schuhhaus 31<br />
Services-Hilfsmittelstelle Belp 31<br />
Sicherheits-Schliessanlagen 31<br />
Solarberatung 31<br />
Spenglerei / Blitzschutz / Blechbearbeitung 33<br />
Steinhauerei 33<br />
Tankstelle 33<br />
Therapie / Gesundheit 33<br />
Transporte 33<br />
Treuhand / Verwaltungen 33<br />
Unternehmungsberatung / Dienstleistung / Instrumente 33<br />
Versicherungen / Versicherungsberatungen 33<br />
Videoproduktionen 35<br />
Wärmepumpen / Erdsonenbohrungen 35<br />
Weine 35<br />
Werbung 35<br />
Zimmerei 35<br />
Zweirad / Motos / Velos / Roller 35<br />
Notfall-Telefonnummern 35<br />
Ehren- und Freimitglieder / übrige Mitglieder 37<br />
Gemeindeinformationen 38–42<br />
Bahnverbindungen 43<br />
Busverbindungen 45–47<br />
5
6<br />
Industrie Nord<br />
Hühnerhubelstrasse 81<br />
3123 Belp<br />
Telefon +41 31 818 85 85<br />
Fax +41 31 818 85 86<br />
E-mail: info@jenni-ag.ch<br />
Entwicklung, Konstruktion und Bau von:<br />
Verpackungs- und Sondermaschinen<br />
Handling und Automation<br />
Lohnfertigung von:<br />
kleinen und grossen CNC-Frästeilen<br />
Schweisskonstruktionen<br />
Inox-Bearbeitung
Adressliste Vorstand<br />
Präsident<br />
Schmutz Christoph die Mobiliar 031 818 44 00<br />
Bahnhofplatz 9/11, Belp 031 818 44 66 Fax<br />
christoph.schmutz@mobi.ch<br />
Vizepräsident<br />
Ramseier Jürg Ramseier Belp AG<br />
Sanitär/Heizung/Spenglerei 031 819 10 34<br />
Aemmenmattstr. 8, Belp 031 819 44 68 Fax<br />
info@ramseierbelp.ch<br />
Kassierin<br />
Nydegger Edith Max A. Nydegger<br />
Treuhand AG 031 382 27 37<br />
Monbijoustr.10, Bern 031 382 49 34 Fax<br />
nydegger.treuhand@bluewin.ch<br />
Sekretariat<br />
Reber Doris Beat Reber Elektro 031 819 27 64<br />
Birkenweg 38, Belp 031 819 38 67 Fax<br />
doris.reber@bluewin.ch<br />
Protokoll/Presse<br />
Moser Arno Modehaus Moser 031 819 03 07<br />
Dorfstr. 49, Belp 031 819 65 28 Fax<br />
arno.moser@bluewin.ch<br />
Beisitzer<br />
Weber Beat Weber Architekten 031 819 00 72<br />
Gürbeweg 14, Belp 031 819 37 41 Fax<br />
info@weber-architekten.ch<br />
Beisitzer<br />
Luder Paul Raiffeisenbank Gürbe 031 818 20 40<br />
Dorfstrasse 11, Belp 031 818 20 41 Fax<br />
paul.luder@raiffeisen.ch<br />
Webmaster<br />
Gabi Kafader Computerschulung Belp 076 404 52 86<br />
Schafmattstrasse 76, Belp<br />
kafader@gmx.ch<br />
7
G<br />
8<br />
Riegel Werbung Belp<br />
PARTY-SERVICE<br />
DORFMETZG<br />
E + L STEFFEN<br />
MITTELSTRASSE 1<br />
3123 BELP<br />
TEL 031 819 88 29<br />
R O D E R O P T I K<br />
Bahnhofstrasse 11 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 21 81<br />
Heineken Switzerland AG<br />
Aemmenmattstr. 6, 3123 Belp<br />
Telefon 031 818 17 17<br />
kundenteambern@eichhof.ch<br />
gutsehen<br />
gutaussehen
Advokatur / Notariatsbüro Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Dreier Ulrich Grubenstr. 7 3123 Belp 819 79 91 819 77 65<br />
Lempen-Wegelin Ursula Bahnhofstr. 8 3123 Belp 819 44 66 819 34 63<br />
Röthlisberger Hansjörg Bahnhofstr. 3 3123 Belp 819 04 44 819 06 63 notariat.roethlisberger@bluewin.ch<br />
Apotheke<br />
Apotheke Belp Dorfstr. 26 3123 Belp 819 56 81 819 72 17 belpapo@bluewin.ch<br />
Pierre Bersier www.apothekebelp.ch<br />
Apotheke Schützenmatte Dorfstr. 6 3123 Belp 819 56 82 819 57 00 schuetzenmatteapo@bluewin.ch<br />
Pierre Bersier<br />
Architektur / Innenarchitektur<br />
atelier fred kaufmann Bayweg 9 3123 Belp 819 14 14 819 65 42 atelierkaufmann@freesurf.ch<br />
079 311 76 83<br />
Gerber Heiniger Zutter Sägetstr. 5a 3123 Belp 818 70 70 818 70 80 info@ghz-architekten.ch<br />
Architekten AG www.ghz-architekten.ch<br />
Messerli Rubigenstr. 12 3123 Belp 810 40 50 810 40 51 mail@messerli-architekten.ch<br />
Architekten + Planer AG www.messerli-architekten.ch<br />
Schmocker Kurt Seftigenstr. 117 3123 Belp 819 05 01 819 63 11<br />
Weber Architekten Gürbeweg 14 3123 Belp 819 00 72 819 37 41 info@weber-architekten.ch<br />
www.weber-architekten.ch<br />
Aushub / Abbruch / Rückbau<br />
H. Ringgenberg Belp AG Viehweidstr. 49 3123 Belp 810 40 30 810 40 38 info@ringgenbergbelp.ch<br />
Autofahrschule / Fahrschule<br />
Autofahrschule Felbenacker 220 3123 Belp 819 77 13 819 77 15 fahrschule.gasser-brosi@bluewin.ch<br />
Gasser Brosi GmbH www.fahrschulegasser.ch<br />
Gasser Hans Allmendweg 43 3123 Belp 819 15 05<br />
Autogarage / Autogewerbe / Autozubehör<br />
ABAG Nutzfahrzeug-Center Hühnerhubelstr. 87 3123 Belp 818 14 14 818 14 19 info@abag.ch<br />
www.abag.ch<br />
Auto Pulfer GmbH Hühnerhubelstr. 96 3123 Belp 819 21 11 819 43 38 info@autopulfer.ch<br />
Mazda Vertretung / Toyota Servicestelle www.autopulfer.ch<br />
Belwag Belp Viehweidstr. 12 3123 Belp 819 11 55 819 72 55 belp@belwag.ch<br />
www.belwag.ch<br />
Andreas Brönnimann AG Hühnerhubelstr. 73 3123 Belp 819 55 22 819 61 20 broennimann@pneu-belp.ch<br />
Autozubehör www.pneu-belp.ch<br />
Garage Lobsiger AG Steinbachstr. 1 3123 Belp 819 59 50 819 82 02 garlobsiger@bluewin.ch<br />
Jutzi Andreas Winzenried 3086 Zimmerwald 819 02 26 819 04 30 garage.jutzi@vrxmail.ch<br />
www.garagejutzi.ch<br />
MARAG Garagen AG Belpbergstr. 3 + 5 3125 Toffen 819 25 33 819 36 74 marag@bluewin.ch<br />
www.marag-garagen.ch<br />
Pneuhaus Jufer Sägetstr. 23 3123 Belp 819 37 50 819 37 50 pneuhausjufer@bluewin.ch<br />
Inh. A. Wyler<br />
Rickart Kurt GmbH Hühnerhubelstr. 75 3123 Belp 819 50 50<br />
Steinbach-Garage AG Steinbachstr. 39 3123 Belp 819 36 36 819 52 03 l.jaberg@steinbach-garage.ch<br />
VW, Skoda, Ssang Yong www.steinbach-garage.ch<br />
Autoreinigung<br />
Zaugg Belp AG Fahrhubelweg 5 3123 Belp 818 38 30 818 38 40 info@zauggbelp.ch<br />
www.zauggbelp.ch<br />
9
10<br />
Alles fängt<br />
mal klein an...<br />
Auch der Job als<br />
StrassenbauerIn!<br />
Du möchtest die Zukunft mitgestalten.<br />
Beispielsweise mit Steinen, Kies, Sand,<br />
Erde, Belag, Beton und auch Recyclingmaterial.<br />
Willst du gerne mehr wissen?<br />
Rufe uns einfach an: 031 939 31 40<br />
www.kaestlibau.ch<br />
l Sämtliche Sorten und<br />
Qualitäten von Parkett<br />
l Schleifen und versiegeln<br />
l Unterkonstruktionen<br />
l Bauberatung<br />
CAFÉ STEIBACH<br />
STEIBACH’S<br />
ABEGGLEN<br />
BERNER CONFISERIE<br />
HOLZOFENBÄCKEREI<br />
BERN & BELP<br />
TEL 031 311 21 11<br />
TEL 031 819 15 65<br />
PARKETT-<br />
ARBEITEN<br />
Im Eissel, 3123 Belp<br />
Tel./Fax 031 819 80 50<br />
www.marti-parkett.ch<br />
MARAG Garagen AG<br />
NissAN-Vertretung<br />
Belpbergstrasse 3 + 5<br />
3125 Toffen<br />
Telefon 031 819 25 33<br />
Autogarage und Carrosserie, Waschstrasse<br />
www.marag-toffen.ch<br />
www.marag-garagen.ch<br />
HONDA-Vertretung<br />
seftigenstr. 198<br />
3084 Wabern<br />
Telefon 031 960 10 20<br />
HONDA-Terminal<br />
Gürbestrasse 13<br />
3125 Toffen<br />
Telefon 031 819 25 45
Bäckerei / Konditorei Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Fahrni Peter Hohburgstr. 5 3123 Belp 819 03 70<br />
Steibach AG, Café Steibach Neumattstr. 8 3123 Belp 819 15 65 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Bank<br />
Baloisebank Soba / Niesenweg 47 3125 Toffen 990 57 92 990 57 51 guenter.bruttel@baloise.ch<br />
Basler Versicherungen 079 649 72 13 www.baloise.ch<br />
BEKB / BCBE Dorfstr. 20 3123 Belp 812 45 40 819 73 59 belp@bekb.ch<br />
Raiffeisenbank Gürbe Dorfstr. 11 3123 Belp 818 20 40 818 20 41 guerbe@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/guerbe<br />
Valiant Bank Bahnhofstr. 3 3123 Belp 818 21 11 818 21 12 www.valiant.ch<br />
Baumschule<br />
Feller AG Gartenbau Worbstr. 91 3074 Muri 951 00 53 951 81 07 info@feller-gartenbau.ch<br />
www.feller-gartenbau.ch<br />
Bauunternehmung / Bausanierung<br />
Cäsar Bay AG Emmentalstr. 73 c 3510 Konolfingen 790 43 43 790 43 49 info@bay-bau.ch<br />
www.bay-bau.ch<br />
Kästli AG Grubenstr. 12 3072 0stermundigen 939 31 31 939 31 39 info@kaestlibau.ch<br />
Bauunternehmung Postfach 1244 www.kaestlibau.ch<br />
Röfag Sägemattstr. 30 3123 Belp 819 46 03 819 46 03<br />
Bedachungen<br />
H.P. Siegenthaler AG Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 42 42 710 32 39 info@siegenthaler.ch<br />
Bedachungen www.siegenthaler.ch<br />
Stefan Reusser GmbH Hargarten 436 3123 Belp 812 12 88 812 15 88 info@spenglerei-reusser.ch<br />
079 600 90 33<br />
Beschriftungen / Werbetechnik<br />
Siegenthaler AG Stockerenweg 15 3014 Bern 812 15 15 372 33 31 info@werbetechnik.ch<br />
Werbetechnik www.werbetechnik.ch<br />
Betonelemente<br />
Schmidt Kunststeine Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 12 61 819 62 59<br />
Bijouterie / Goldschmiede / Uhren<br />
Atelier Ducart Bahnhofstr. 7a 3123 Belp 819 58 68 819 58 68 atelierducart@sunrise.ch<br />
Bildhauer / Grabmale<br />
Schmidt Urs Channeboum 3128 Rümligen 809 23 31 809 23 31 atelier.schmidt@bluewin.ch<br />
Blumengeschäft<br />
Blumen Monique Käsereistr. 7 c 3123 Belp 819 89 59<br />
Blumen Hirter AG Dorfstr. 44 3123 Belp 819 02 08 819 78 28 info@blumen-hirter.ch<br />
www.blumen-hirter.ch<br />
Brennstoffe / Heizöl<br />
Küng AG Bern Weyermannsstr. 28 3000 Bern 5 389 99 99 389 99 98 Stefan.Kueng@kuengbern.ch<br />
www.kuengbern.ch<br />
Landi Belp-Längenberg Sägetstr. 20 3123 Belp 812 90 90 812 90 99 info@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Moser Brennstoffe AG Bernstr. 89 3110 Münsingen 720 44 44 720 44 49 info@moser-brennstoffe.ch<br />
www.moser-brennstofe.ch<br />
11
<strong>Messebau</strong> + <strong>Mietservice</strong><br />
<strong>Stand</strong>- + Zeltvermietung<br />
12<br />
elektroplanung, communication- und serversolutions<br />
netlan AG<br />
Grubenstrasse 1<br />
CH-3123 Belp<br />
T +41 31 818 29 29<br />
F +41 31 818 29 39<br />
info@netlan.ch<br />
www.netlan.ch<br />
Peter Straub<br />
Sägemattstrasse 10a, 3123 Belp,<br />
Tel. 031 819 16 56, Fax 031 819 16 33<br />
Natel 079 651 42 44, mietservice@bluewin.ch<br />
film vergnügen!<br />
in Belp<br />
Ihre (Werbe) Plattform im Kino?<br />
Wenden Sie sich an Manuel Zach, Telefon 032 384 11 35 oder manuel.zach@cinergie.ch
Brüterei / Geflügelfarm Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Ernst Wüthrich Brüterei AG Viehweidstr. 93 3123 Belp 819 61 82 819 09 65 info@brueterei.ch<br />
www.brueterei.ch<br />
Bodenbeläge<br />
Marti Peter Im Eissel 3123 Belp 819 80 50 819 80 50 peter.marti@marti-parkett.ch<br />
Parkettunternehmung 079 651 78 01 www.marti-parkett.ch<br />
Probst + Eggimann AG Dorfstr. 52 3123 Belp 818 80 80 818 80 81 info@probstbelp.ch<br />
www.probstbelp.ch<br />
Buchhandlung<br />
Bürki Bürobedarf AG Dorfstr. 16 3123 Belp 818 08 08 818 08 09 info@buerki-buerobedarf.ch<br />
Papeterie + Buchhandlung www.buerki-buerobedarf.ch<br />
Bürobedarf / Büromaschinen / EDV Registrierkassen<br />
Baldegger + Sortec AG Bützackerweg 4 3123 Belp 818 20 00 818 20 01 team@baldeggersortec.ch<br />
www.baldeggersortec.ch<br />
Bürki Bürobedarf AG Dorfstr. 16 3123 Belp 818 08 08 818 08 09 info@buerki-buerobedarf.ch<br />
Papeterie + Buchhandlung<br />
Carrosserie<br />
www.buerki-buerobedarf.ch<br />
Belwag Belp Viehweidstr. 12 3123 Belp 819 11 55 819 72 55 belp@belwag.ch<br />
www.belwag.ch<br />
Carrosserie Bringold Hühnerhubelstr. 73 3123 Belp 812 44 44 812 44 45 info@carrosserie-bringold.ch<br />
www.carrosserie-bringold.ch<br />
Carrosserie Jaberg AG Hühnerhubelstr. 84 3123 Belp 819 60 60 carrosserie.jaberg@bluewin.ch<br />
www.jabergag.ch<br />
MARAG Garagen AG Belpbergstr. 3 + 5 3125 Toffen 819 25 33 819 36 74 marag@bluewin.ch<br />
www.marag-garagen.ch<br />
Rickart Kurt GmbH Hühnerhubelstr. 75 3123 Belp 819 50 50<br />
Schärer Kurt Jägerheimweg 10 3123 Belp 819 91 91 819 91 50 schaerer@zentrum-carrosserie.ch<br />
www.zentrum-carrosserie.ch<br />
Champignonkulturen<br />
Zürcher Moos 3123 Belp 960 46 46 960 46 40 info@champignon-zuercher.ch<br />
Champignonkulturen AG<br />
Cheminéeöfen<br />
www.champignon-zuercher.ch<br />
B. Spühler Cheminéeöfen Römerstr. 17<br />
Nachfolger S. Jakob<br />
Coiffeur<br />
3125 Toffen 981 13 42 981 13 44 spuehlerkamine@bluewin.ch<br />
Coiffeursalon Margrit Galactinastr. 4 3123 Belp 819 42 80<br />
Coiffeur Colazzo Bahnhofstr. 8 3123 Belp 819 25 81 819 53 16 info@coiffeur-calazzo.com<br />
www.coiffeur-calazzo.com<br />
Intercoiffure Christa Dorfstr. 8 3123 Belp 819 75 75 819 79 60 info@coiffurechrista.ch<br />
www.coiffurechrista.ch<br />
Dienstleistungslabor<br />
Interlabor Belp AG<br />
Drogerie<br />
Aemmenmattstr. 16 3123 Belp 818 77 77 818 77 78 info@interlabor.ch<br />
www.interlabor.ch<br />
Impuls Drogerien Mittelstr. 1 3123 Belp 819 01 46 819 46 47 drogerie-fischer@bluewin.ch<br />
Fischer Dorfstrasse 5 819 01 83 819 27 94<br />
13
14<br />
Fassaden<br />
Spenglerei<br />
Steildach<br />
Flachdach<br />
H.P. Siegenthaler<br />
Bedachungen<br />
Spenglerei<br />
AG<br />
Fassadenbau<br />
Isolationen<br />
Steildach Unterkonstruktionen Fassaden<br />
Spenglerei Isolationen Flachdach Unterhalt<br />
Holzkonservierungen Dachflächenfenster<br />
Grosshöchstetten Münsingen Worb Belp<br />
Pikett-Telefon 031 710 32 32<br />
www.siegenthaler.ch<br />
F. Gäumann<br />
Dorfstrasse 55, 3123 Belp<br />
Telefon 031 819 23 34<br />
Telefax 031 819 36 40<br />
E-Mail: gut-treuhand@tele2.ch<br />
viehweidstr. 11<br />
3123 belp<br />
tel. 031 819 88 33<br />
www.zimmermedia.ch<br />
Das Fachgeschäft mit der guten Beratung<br />
2-Rad Wehrli GmbH<br />
Sägetstrasse 6<br />
3123 Belp<br />
031 819 05 64<br />
www.wehrli-2rad.ch<br />
Motorräder<br />
Roller<br />
ATV/Quad<br />
Bekleidung<br />
Zubehör<br />
Reparaturen<br />
Beratung<br />
FELLER AG GARTENBAU<br />
iNHABER H. FELLER + R. sTAUB<br />
GEsTALTUNG UNTERHALT BAUMsCHULE<br />
MURi-BERN-GsTAAD TEL. 031 951 00 53<br />
www.feller-gartenbau.ch
Druckerei Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Druckerei Gasser Rubigenstr. 56 3123 Belp 819 12 95 819 47 88 info@druckerei-gasser.ch<br />
www.druckerei-gasser.ch<br />
Jordi AG – das Medienhaus Belpbergstr. 15 3123 Belp 818 01 11 819 38 54 info@jordibelp.ch<br />
www.jordibelp.ch<br />
EDV / Informatik / Internet / Schulung / Computer<br />
Computerschulung Belp Schafmattstr. 76 3123 Belp 076 404 52 86 kafader@gmx.ch<br />
Gabi Kafader www.pckursebelp.ch<br />
DM Electronics AG Dorfstr. 2 3123 Belp 818 10 20 818 10 22 info@dmschweiz.ch<br />
www.dmschweiz.ch<br />
Informatik ABOS Sägetstr. 25A 3123 Belp 819 49 03 info@informatik-abos.ch<br />
079 633 14 45 www.informatik-abos.ch<br />
LOBOS Informatik AG Hühnerhubelstr. 64 3123 Belp 818 19 19 818 19 20 RBigler@LOBOS.ch<br />
www.LOBOS.ch<br />
Wittwer Engineering Mittelstr. 8 3123 Belp 819 17 17 819 94 94 info@wittwer-engineering.ch<br />
www.wittwer-engineering.ch<br />
Elektrizität / Wasser / Wärme / Kommunikation<br />
Energie Belp Rubigenstr. 12 3123 Belp 818 82 82 818 82 81 info@energie-belp.ch<br />
Postfach 193 www.energie-belp.ch<br />
Elektroinstallationen / Telematik<br />
Elektro Jost AG Dorfstr. 37 3123 Belp 819 19 19 819 19 65 beat.jost@elektrojost.ch<br />
www.elektrojost.ch<br />
Linder & Lötscher AG Rosenweg 25a 3007 Bern 371 00 88 371 27 16 info@linlot.ch<br />
www.linlot.ch<br />
Reber Elektro Birkenweg 38 3123 Belp 819 27 64 819 38 67 reberelektrobelp@bluewin.ch<br />
Rosser Elektro AG Käsereistr. 8 3123 Belp 819 15 03 819 71 73 info@rosserelektro.ch<br />
Scherler AG Husmattstr. 5 3123 Belp 819 12 48 330 41 06 info@scherler-ag.ch<br />
Zigerli Werner www.scherler-ag.ch<br />
Elektronische Antriebstechnik<br />
KESAG Brunnenstr. 7 3123 Belp 819 27 00 819 27 00<br />
Engineering / IT-Solutions<br />
Netlan AG Grubenstr. 1 3123 Belp 818 29 29 818 29 39 vor@netlan.ch<br />
www.netlan.ch<br />
Wittwer Engineering Mittelstr. 8 3123 Belp 819 17 17 819 94 94 info@wittwer-engineering.ch<br />
www.wittwer-engineering.ch<br />
Elektrowerkzeuge Verkauf via Fachhandel<br />
Werkzeuge + Maschinen Birkenweg 33b 3123 Belp 812 70 91 812 70 92 sebastian.buri@bluewin.ch<br />
Sebastian Buri Postfach 165 079 462 94 78 www.makita.ch<br />
Entsorgung / Recycling<br />
Zaugg Belp AG Fahrhubelweg 5 3123 Belp 818 38 38 818 38 40 info@zauggbelp.ch<br />
www.zauggbelp.ch<br />
Facility Services<br />
Stavett Services Schafmattstr. 72 3123 Belp 079 706 68 24 819 48 60 info@stavett.ch<br />
Markus Stalder www.stavett.ch<br />
15
16<br />
Elektrizität, Wasser, Wärme,<br />
Kommunikation<br />
Rubigenstrasse 12<br />
Postfach 193<br />
3123 Belp<br />
Telefon 031 818 82 82<br />
Telefax 031 818 82 81<br />
info@energie-belp.ch<br />
www.energie-belp.ch<br />
24h-Pikettdienst<br />
031 818 82 80 (Störungsfall)<br />
lassen Sie sich verwöhnen mit.. Kommen Sie vorbei. Sie erhalten<br />
Unterlagen über unser Verwöhn-<br />
programm!<br />
und unserem Kosmetikerinnen<br />
Team…..<br />
architektur und raumgestaltung<br />
Atelier<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Kosmetik & Wellness - Team<br />
Monika Kriegesmann<br />
Verena Böhlen Dorfstrasse 37 vis-à-vis Kirche<br />
Veronika Kramer 3123 Belp Telefon 031 819 31 68<br />
Goldschmiede<br />
Kurt und Maya Dubach<br />
• Neuanfertigungen<br />
• Reparaturen/Änderungen<br />
• Perlen- und Steinketten knüpfen<br />
• Uhren, Batterien, Bänder<br />
Montag 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 16.00 Uhr<br />
Bahnhofstrasse 7a<br />
3123 Belp<br />
Tel./Fax 031 819 58 68<br />
Uhren der Marke<br />
a.b.art<br />
swiss made
Fassadenbau / Gerüstungen Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
H.P. Siegenthaler AG Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 42 42 710 32 39 info@siegenthaler.ch<br />
www.siegenthaler.ch<br />
Stefan Reusser GmbH Hargarten 436 3123 Belp 812 12 88 812 15 88 info@spenglerei-reusser.ch<br />
079 600 90 33<br />
Fitness / Gesundheit<br />
Physio Aktiv Bayweg 9 3123 Belp 819 72 92 819 78 36<br />
Airport Fitness Hühnerhubelstr. 64 3123 Belp 812 11 33 info@airportfitness.ch<br />
www.airportfitness.ch<br />
FigurConzept GmbH Grubenstrasse 1 3123 Belp 812 16 26 812 16 62 spiez@vivatraining.ch<br />
www.vivatraining.ch<br />
Flachdach + Gussasphalt<br />
Brägger AG Feldstr. 42 3073 Gümligen 940 14 14 941 34 04<br />
H.P. Siegenthaler AG Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 42 42 710 32 39 info@siegenthaler.ch<br />
www.siegenthaler.ch<br />
Flughafen / Fluggesellschaft<br />
Alpar AG Flughafen Bern-Belp 3123 Belp 960 21 11 960 21 12 info@alpar.ch<br />
www.alpar.ch<br />
Fotografie<br />
Burger Marcus Dorfstrasse 2 c 3123 Belp 819 55 62<br />
Fotostudio Bill AG Hühnerhubelstr. 85a 3123 Belp 819 47 27 819 78 09 info@fotostudiobill.ch<br />
www.fotostudiobill.ch<br />
Fussreflexzonentherapie<br />
Joder Jenny Bahnhofstr. 3 3123 Belp 819 50 15 819 50 30<br />
079 704 21 05<br />
Gartenbau / Gartenpflege<br />
Feller AG Gartenbau Worbstr. 91 3074 Muri 951 00 53 951 81 07 info@feller-gartenbau.ch<br />
www.feller-gartenbau.ch<br />
Meyer Gärten Fahrhubel 3123 Belp 335 00 05 335 00 06 meyergarten@bluewin.ch<br />
www.meyergarten.ch<br />
Beat Schäfer GmbH Käsereistr. 7 3123 Belp 721 50 49 721 50 03 garten.schaefer@bluewin.ch<br />
079 755 11 93<br />
Gärtnerei<br />
Blumen Hirter AG Dorfstr. 44 3123 Belp 819 02 08 819 78 28 info@blumen-hirter.ch<br />
www.blumen-hirter.ch<br />
Geschenkartikel / Ambiente<br />
Stavett Services Rubigenstr. 23 3123 Belp 812 02 90 819 48 60 info@stavett.ch<br />
Markus Stalder www.stavett.ch<br />
Geometer<br />
Häberli + Toneatti AG Bayweg 9 3123 Belp 810 60 30 810 60 40 belp@ht-geo.ch<br />
www.ht-geo.ch<br />
17
18<br />
Freude am Genuss<br />
•mit Spezialitäten aus regionalen<br />
und saisonalen Produkten – wunderschön<br />
und gluschtig angerichtet<br />
•mit ausgesuchten Schweizerweinen<br />
•Geniessen Sie dazu die Behaglichkeit<br />
von Gaststube und <strong>Belper</strong>stube im<br />
Feng Shui Stil!<br />
… übrigens bieten wir auch einen Partyservice und einen Mahlzeitendienst an!<br />
Arnold Tännler und Kreuz-Team (wir nehmen auch WIR)
Getränke Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Eichhof AG Aemmenmattstr. 6 3123 Belp 818 17 17 818 17 18 kundenteambern@eichhof.ch<br />
Getränke Service www.eichhof.ch<br />
Landi Markt Aemmenmattstr. 4 3123 Belp 812 40 00 812 40 01 landimarkt@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Getränketechnik<br />
Hirsig Getränketechnik AG Sägetstr. 7a 3123 Belp 812 12 40 819 90 70 hirsig@hirsig.ch<br />
Hafner<br />
Pflugshaupt Hansjörg Wiesenweg 14 3123 Belp 819 12 47 819 12 77 h.pflugshaupt@bluewin.ch<br />
079 651 85 90 www.hpflugshaupt.ch<br />
Haushalt / Werkzeuge / Gartenmöbel<br />
Ledermann Belp AG Bahnhofstr. 7 3123 Belp 819 45 81 819 42 31 info@ledermann-ag.ch<br />
www.ledermann-ag.ch<br />
Landi Markt Aemmenmattstr. 4 3123 Belp 812 40 00 812 40 01 landimarkt@landibelp.ch<br />
Heizung / Umweltenergie / Planung<br />
Eichelberger Klaus Seftigenstr. 51 3123 Belp 819 48 77 819 07 94<br />
Hoval Herzog AG Aemmenmattstr. 43 3123 Belp 818 66 30 818 66 31 kc.bern@hoval.ch<br />
www.hoval.ch<br />
Klimag Heizungs AG Hühnerhubelstr. 65 3123 Belp 818 80 00 818 80 01 heizung@klimag.ch<br />
www.klimag.ch<br />
Oester Installationen Oberriedweg 1 3123 Belp 819 14 41 819 34 76 stefan.oester@<br />
oester-installationen.ch<br />
www.oester.installationen.ch<br />
Ramseier Belp AG Aemmenmattstr. 8 3123 Belp 819 10 34 819 44 68 info@ramseierbelp.ch<br />
KWT Rütimoosstr. 5 3076 Worb 818 16 16 818 16 26 info@kwt.ch<br />
Kälte-Wärmetechnik AG www.kwt.ch<br />
Helikopterunternehmen<br />
Mountainflyers 80 Ltd. Flughafen Hangar 7 3123 Belp 819 60 30 819 60 58 info@mountainflyers.ch<br />
Helikopterunternehmen Postfach 69 www.mountainflyers.ch<br />
Holzschutz / Schädlingsbekämpfung<br />
GROWE Holzschutz AG Viehweid/Haltenweg 3 3123 Belp 810 40 00 810 40 04 info@growe.ch<br />
www.growe.ch<br />
Holzwerkstoffe<br />
Michel + Jenni AG Hühnerhubelstr. 69 3123 Belp 818 18 18 818 18 19 info@michel-jenni.ch<br />
www.michel-jenni.ch<br />
Hotel<br />
Airport Hotel Bern-Belp Flugplatzstr. 57 3123 Belp 961 61 81 961 27 90 info@airhotel.ch<br />
www.airhotel.ch<br />
Hotel-Restaurant Linde Rubigenstr. 46c 3123 Belp 819 60 03 819 82 07 info@linde-belp.ch<br />
Peter Knab www.linde-belp.ch<br />
Hotel-Restaurant Sternen Muristr. 3 3123 Belp 819 00 11 819 01 81 info@sternen-belp.ch<br />
www.sternen-belp.ch<br />
Hydraulik / Mechanik<br />
Straub Hydraulik AG Allmend 3123 Belp 819 10 38 819 48 09 straubhydraulik@belponline.ch<br />
19
20<br />
Raiffeisenbank Gürbe<br />
Belp • Blumenstein • Höfen<br />
Thierachern • Wattenwil<br />
Telefon 031 818 20 40<br />
www.raiffeisen.ch/guerbe<br />
guerbe@raiffeisen.ch<br />
BLS Reisezentrum Belp<br />
Der Spezialist für Fernreisen, Badeferien oder Städtereisen. Wir vermitteln<br />
auch Mietwagen und Fähren. Lassen Sie sich unverbindlich beraten.<br />
Check-in am Bahnhof mit Bordkartenausgabe und Geldwechsel.<br />
BLS Reisezentrum Belp<br />
Telefon 058 327 27 02<br />
Offen Mo -- Fr 5.30 -- 20.15 Uhr<br />
Sa/So 6.30 -- 19.15 Uhr<br />
bls.Reisezentrum<br />
Belp Inserat.indd 1 06.01.2009 11:39:38<br />
Inkassoservice im In- und Ausland<br />
heinz küng ag<br />
Nordring 54<br />
Postfach 601<br />
CH-3000 Bern 25<br />
Tel: +41 31 330 49 45<br />
Fax: +41 31 330 49 48<br />
inkasso@heinzkung.ch<br />
www.heinzkung.ch
Immobilien / Verwaltung<br />
Engel & Völkers Immobilien Mettlengässli 2 3072 Muri 950 22 11 950 22 12 fred.frasnetti@engelvoelkers.com<br />
www.engelvoelkers.com<br />
Fankhauser Peter Riedlistr. 7 3123 Belp 819 21 40 819 37 36<br />
Immobel AG Bahnhofplatz 3123 Belp 818 44 99 818 44 66 christoph.schmutz@mobi.ch<br />
Müller & Müller Immobilien Rubigenstr. 35 3123 Belp 812 01 21 812 01 22 info@mm-immob.ch<br />
www.mm.immob.ch<br />
Zürcher Moos 3123 Belp 960 46 46 960 46 40 info@champignon-zuercher.ch<br />
Champignonkulturen AG www.champignon-zuercher.ch<br />
Ingenieur / Planung<br />
Hauswirth Samuel Belpbergstr. 11 3123 Belp 771 17 71 771 22 87<br />
Häberli + Toneatti AG Bayweg 9 3123 Belp 810 60 30 810 60 40 belp@ht-geo.ch<br />
www.ht-geo.ch<br />
Zeltner + Partner AG Dorfstr. 55 3123 Belp 818 26 26 818 26 36 info@zeltner-partner.ch<br />
www.zeltner-partner.ch<br />
Internet Café<br />
DM Electronics AG Dorfstr. 2 3123 Belp 818 10 20 818 10 22 info@dmschweiz.ch<br />
www.dmschweiz.ch<br />
Inkassi / Informationen<br />
heinz küng ag Nordring 54 3000 Bern 25 330 49 45 330 49 48 inkasso@heinzkung.ch<br />
Postfach 601 www.heinzkung.ch<br />
Inneneinrichtungen<br />
Hans Lüthi HL Rubigenstr. 8 3123 Belp 812 15 61 812 15 62 info@luethiag.ch<br />
Bettwaren/Sattlerei www.luethiag.ch<br />
Griessen & Partner GmbH Hühnerhubelstr. 62 3123 Belp 819 22 22 819 22 69 info@moebeltrend.ch<br />
Airport Business Center www.moebeltrend.ch<br />
Probst + Eggimann AG Dorfstr. 52 3123 Belp 818 80 80 818 80 81 info@probstbelp.ch<br />
Inneneinrichtungen/Beleuchtung/Bodenbeläge www.probstbelp.ch<br />
Kaminfegerarbeiten / Feuerungskontrolle<br />
Bruni Marcel Gurnigelweg 15 3123 Belp 819 99 00 819 99 55<br />
Kaminsysteme<br />
B. Spühler Cheminéeöfen Römerstr. 17 3125 Toffen 981 13 42 981 13 44 spuehlerkamine@bluewin.ch<br />
Nachfolger S. Jakob<br />
Käsereispezialitäten<br />
Chäs Glauser Eggenweg 2a 3123 Belp 819 60 74 819 60 27 www.chaesglauser.ch<br />
Kaufmännische Dienstleistungen<br />
Times Plus GmbH Schafmattstr. 50 3123 Belp 819 73 86<br />
Kinesiologie / Paar- und Familientherapie<br />
Leibundgut Rita Sägetstr. 1b 3123 Belp 819 90 90 812 06 76 info@kinebelp.ch<br />
www.kinebelp.ch<br />
Kindermode / Kinderbedarf<br />
Kindershop MIKADO Bahnhofstr. 1 3123 Belp 819 34 42<br />
21
Heizöl · Benzin · Diesel<br />
22<br />
Tankstelle Belp-Steinbach<br />
Tanken auch Sie noch günstiger mit MOSER-Card<br />
031 720 44 44<br />
www.moser-brennstoffe.ch<br />
Unbenannt-1 25.4.2006 20:51 Uhr Seite 1<br />
Sicherer.<br />
Einfacher.<br />
OPTIMUM<br />
die neue<br />
Terminalgeneration!<br />
Kompetenzzentrum für<br />
Kassen, Kassensysteme<br />
und Kreditkartenterminals:<br />
KREDITKARTENSchneller.<br />
3123 Belp · Tel. 031 818 20 00<br />
www.baldeggersortec.ch
Kino Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Cinérgie Belp GmbH Grubenstr. 3 3123 Belp 819 70 70 info@kinoumdieecke.ch<br />
Kino um die Ecke www.kinoumdieecke.ch<br />
www.cinergie.ch<br />
Kleideränderungen<br />
Änderungsatelier Baumeler Kefigässli 8 3123 Belp 819 65 26 aenderungsatelier@<br />
baumelerbelp.com<br />
www.baumelerbelp.com<br />
Klima / Kälte / gewerbliche Kühlung<br />
KWT Rütimoosstr. 5 3076 Worb 818 16 16 818 16 26 info@kwt.ch<br />
Kälte-Wärmetechnik AG www.kwt.ch<br />
Kopier- + Druckservice<br />
Bürki Bürobedarf AG Dorfstr. 16 3123 Belp 818 08 08 818 08 09 info@buerki-buerobedarf.ch<br />
Papeterie + Buchhandlung www.buerki-buerobedarf.ch<br />
Druckerei Gasser Rubigenstr. 56 3123 Belp 819 12 95 819 47 88 info@druckerei-gasser.ch<br />
www.druckerei-gasser.ch<br />
Jordi AG – das Medienhaus Belpbergstr. 15 3123 Belp 818 01 11 819 38 54 info@jordibelp.ch<br />
www.jordibelp.ch<br />
Photon Rubigenstr. 26 3123 Belp 819 43 01 819 33 05<br />
Kosmetik<br />
Die Kosmetik + Wellness Oase Dorfstr. 37 3123 Belp 819 31 68<br />
Küchenbau<br />
Topline Küchen + Hühnerhubelstr. 91 3123 Belp 819 41 61 819 41 93 www.topline-kuechen.ch<br />
Innenausbau AG<br />
Landmaschinen / Kleingeräte<br />
Stucki Landtechnik AG Hühnerhubelstr. 67 3123 Belp 819 02 03 819 22 75<br />
Landi<br />
Landi Markt Aemmenmattstr. 4 3123 Belp 812 40 00 812 40 01 landimarkt@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Lebensmittel<br />
Dorfladen Sägetstr. 20 3123 Belp 812 90 98 812 90 99 info@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
Klimag AG Stauffacherstr. 72 3014 Bern 339 40 40 339 40 41 mail@klimag.ch<br />
www.klimag.ch<br />
MMP Klima AG Hühnerhubelstr. 62 3123 Belp 818 24 24 818 24 20 info@mmp-klima.ch<br />
www.mmp-klima.ch<br />
Lüftungsspenglerei / -schlosserei<br />
Burren G. AG Hühnerhubelstr. 65 3123 Belp 819 10 12 819 51 28<br />
23
Spenglerei + Blitzschutz Bedachungen +Fassadenbau<br />
Spenglerei + Blitzschutz Bedachungen +Fassadenbau<br />
3123<br />
Spenglerei<br />
3123<br />
Belp<br />
+ Blitzschutz Spenglerei<br />
Belp<br />
3110<br />
3110<br />
Münsingen<br />
Bedachungen + Blitzschutz Bedachungen<br />
Münsingen 3114<br />
3114<br />
+Fassadenbau<br />
3123 Belp 3110 Münsingen Wichtrach<br />
Wichtrach 3114 Wichtrach<br />
3123 Belp 3110 Münsingen 3114 Wichtrach<br />
Tel. 031 812 12 88 • Natel 079 600 90 33<br />
Spenglerei + Blitzschutz Tel. Tel. 031 031 Bedachungen 812 12 88 +Fassadenbau<br />
Fax • Natel 031 812 079 15 600 88• 600 info@spenglerei-reusser.ch<br />
90 90 33 33<br />
3123 Belp ���������������������������������������������������<br />
3110 Münsingen 3114 Wichtrach<br />
Fax Fax 031 031 812 15 88• info@spenglerei-reusser.ch<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
24<br />
Nachfolger: S. Jakob<br />
BELP-LÄNGENBERG<br />
• Haus und Garten<br />
• Pfl anzen<br />
• Kleintierhaltung<br />
• Lebensmittel und Getränke<br />
• Tankstelle und Heizöl<br />
Ihr Partner<br />
für alle Fälle!<br />
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!<br />
LANDI Markt Aemmenmatt, 3123 Belp, Telefon 031 812 40 00
Mahlzeitendienst Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Restaurant Kreuz Dorfstr. 30 3123 Belp 819 42 40 819 41 64 info@kreuz-belp.ch<br />
www.kreuz-belp.ch<br />
Steibach AG, Café Steibach Neumattstr. 8 3123 Belp 819 15 65 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Steibach’s Abegglen Spitalgasse 36 3011 Bern 311 21 11 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Steibach’s Café 51 Bernstr. 51 3018 Bern 991 64 40 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Maler / Gipser / Trockenbau / Verputze<br />
Amstutz Erwin Neumattstr. 26 3123 Belp 819 12 36 amstutz@belponline.ch<br />
Brückler GmbH Holzackerstr. 7 3123 Belp 961 15 05 961 95 06 malerbrueckler_phb@tiscalinet.ch<br />
819 42 07<br />
Pfau Beat/ Roschi Beat Dorfstr. 55 3123 Belp 819 31 05 819 89 50 malerei.pfau@belponline.ch<br />
Malergeschäft 079 415 78 58<br />
Steinackerweg 3123 Belp 079 414 72 13 819 62 45 roschi.belp@tiscali.ch<br />
Malerei Gabriela Trachsel Mittelstr. 11 3123 Belp 079 303 18 43 819 78 77 gtrachsel@gmx.ch<br />
Ve-Tro-Isol AG Moosblickweg 5 3123 Belp 819 91 84 819 91 85<br />
079 478 51 32<br />
Maschinenbau / Engineering<br />
Georg Jenni AG Hühnerhubelstr. 81 3123 Belp 818 85 85 818 85 86 info@jenni-ag.ch<br />
www.jenni-ag.ch<br />
Mech. Werkstatt / Schlosserei<br />
Grünig GmbH Aemmenmattstr. 49 3123 Belp 819 04 74 819 08 93 grueniggmbh@bluewin.ch<br />
www.grueniggmbh.ch<br />
<strong>Messebau</strong> + <strong>Mietservice</strong> / <strong>Stand</strong>- und Zeltvermietung<br />
Straub Peter Sägemattstr. 10a 3123 Belp 819 16 56 819 16 33 straub.peter@bluewin.ch<br />
<strong>Messebau</strong>/<strong>Mietservice</strong> 079 651 42 44<br />
Messtechnik<br />
Marposs AG Aemmenmattstr. 18 3123 Belp 960 20 20 960 20 30 roland.koernli@ch.marposs.ch<br />
www.marposs.com<br />
Metallbau / Glasbau<br />
Metallbau Stoller Viehweidstr. 51-53 3123 Belp 819 07 27 819 26 56 info@metallbau-stoller.ch<br />
Belp AG www.metallbau-stoller.ch<br />
Metzgerei<br />
Brönnimann Hans Gartenstr. 6 3123 Belp 819 01 45 819 01 45 metzgerei.broennimann@<br />
belponline.ch<br />
Reber Kurt Belpbergstr. 14 3123 Belp 819 01 89 819 06 09<br />
Steffen Erich Mittelstr. 1 3123 Belp 819 88 29<br />
Dorf Metzgerei<br />
Mobilecommunication / Unterhaltungselektronik<br />
Natel Profi GmbH Steinbachstr. 13 3123 Belp 318 24 26 318 24 28 profi@natelprofi.ch<br />
Stefan Staudenmann www.natelprofi.ch<br />
Mode<br />
edc by Esprit/Erismann Bahnhof 3123 Belp 819 02 88 819 71 18 erismannschuh@bluewin.ch<br />
Esprit Store/Erismann Zentrum Chly Wabere 3084 Wabern 961 70 61<br />
Modehaus Moser Dorfstr. 49 3123 Belp 819 03 07 819 65 28 arno.moser@bluewin.ch<br />
25
26<br />
Pneuhaus Garage Jufer<br />
Inh.A.Wyler<br />
Die günstigsten Preise<br />
Die modernstenEinrichtungen<br />
Der beste Service<br />
Die kürzesten Wartezeiten<br />
Sägetstr.23 Belp<br />
031 819 37 50<br />
CarWash-Center<br />
Zaugg Belp<br />
• Textil-Waschanlage<br />
• täglich 06.00 bis 22.00 Uhr<br />
Manche Dinge behält<br />
man gerne in seiner Nähe.<br />
Geld zum Beispiel.<br />
www.valiant.ch<br />
Valiant Bank AG<br />
Bahnhofstrasse 3<br />
3123 Belp<br />
Telefon 031 818 21 11<br />
HOLZBAU WäGLI AG<br />
ZIMMEREI<br />
3123 BELP<br />
Allmendweg 251<br />
Telefon 031 819 13 12<br />
Umbau, Innenausbau, Treppenbau, Isolationen<br />
Viehweid . Belp . www.zauggbelp.ch
Muldenservice Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
H. Ringgenberg Belp AG Viehweidstr. 49 3123 Belp 810 40 30 810 40 38 info@ringgenbergbelp.ch<br />
Kästli AG Grubenstr. 12 3072 0stermundigen 939 31 31 939 31 39 info@kaestlibau.ch<br />
Bauunternehmung Postfach 1244 www.kaestlibau.ch<br />
Zaugg Belp AG Fahrhubelweg 5 3123 Belp 818 38 38 818 38 40 info@zauggbelp.ch<br />
www.zauggbelp.ch<br />
Oelfeuerungen, Service u. Reparaturen, Installationen<br />
Zwygart Feuerungen Steinbachstr. 61 3123 Belp 961 63 54 961 58 77 info@zwygartfeuerungen.ch<br />
www.zwygartfeuerungen.ch<br />
Optiker<br />
Roder Optik Bahnhofplatz 3123 Belp 819 21 81 819 63 82 info@roderoptik.ch<br />
Peter Roder<br />
Papeterie<br />
Bürki Bürobedarf AG Dorfstr. 16 3123 Belp 818 08 08 818 08 09 info@buerki-buerobedarf.ch<br />
Papeterie + Buchhandlung www.buerki-buerobedarf.ch<br />
Party-Service<br />
Restaurant Kreuz Dorfstr. 30 3123 Belp 819 42 40 819 41 64 info@kreuz-belp.ch<br />
www.kreuz-belp.ch<br />
Pizza Max Dorfstr. 10 3123 Belp 819 40 19 819 21 38 info@pizzamax.ch<br />
www.pizzamax.ch<br />
Steffen Erich Mittelstr. 1 3123 Belp 819 88 29<br />
Dorf Metzgerei<br />
Physiotherapie<br />
Obrist Daniel Bayweg 9 3123 Belp 819 72 92 819 78 36<br />
Walthert Rosmarie Bahnhofstr.11 3123 Belp 819 23 13 819 74 87<br />
Physiotherapie Bahnhofplatz www.physiobelp.ch<br />
Plattenleger / Wand- + Bodenbeläge<br />
Leuenberger Eduard GmbH Rubigenstr. 19 3123 Belp 819 14 23 819 72 91 leuenberger@belponline.ch<br />
079 443 58 03<br />
Pflugshaupt Hansjörg Wiesenweg 14 3123 Belp 819 12 47 819 12 77 h.pflugshaupt@bluewin.ch<br />
079 651 85 90 www.hpflugshaupt.ch<br />
Pneuhaus<br />
Andreas Brönnimann AG Hühnerhubelstr. 73 3123 Belp 819 55 22 819 61 20 broennimann@pneu-belp.ch<br />
Autozubehör www.pneu-belp.ch<br />
Pneuhaus Jufer Sägetstr. 23 3123 Belp 819 37 50 819 37 50 pneuhausjufer@bluewin.ch<br />
Inh. A. Wyler<br />
Post-Dienstleistungen<br />
Die Schweizerische Post Postfach 333 3123 Belp 058 454 65 12 058 667 34 10 erich.stettler@post.ch<br />
www.post.ch<br />
Praxisnahe <strong>KMU</strong>-Förderung<br />
PS Energie Plus AG Nünenenweg 3 3123 Belp 812 12 25 812 12 26 paul.stegmann@bluewin.ch<br />
www.ps-plus.ch<br />
27
28<br />
Linde Belp<br />
Rubigenstr. 46<br />
3123 Belp<br />
Tel. 031 819 60 03<br />
Fax 031 819 82 07<br />
www. linde-belp.ch<br />
Aufmerksame Gastfreundschaft und preiswerte<br />
Qualität dürfen unsere Gäste in Belp<br />
erwarten.<br />
• Regionale und internationale<br />
Spezialitätenküche<br />
• Saisonale Spezialitäten<br />
• Grosszügige und ruhige Zimmer<br />
Apéro oder ein Drink zur<br />
späten Stunde?<br />
Geniesser treffen sich an<br />
unserer Bar.<br />
Hotel<br />
Restaurant<br />
Bar<br />
Bildhauer und Steinmetz GmbH<br />
Grabmale, Steinhauer- und Natursteinarbeiten<br />
Hauseigene Wursterei<br />
3123 Belp, Moosblickweg 3, Telefon 031 819 25 75, Natel 079 353 10 91, Fax 031 819 79 36, schmidtgmbh@belponline.ch<br />
... und jetzt,<br />
direkt zu Jaberg!<br />
Tel. 031 819 60 60 Riegel Werbung Belp<br />
Carrosserie Jaberg AG Belp<br />
Hühnerhubelstrasse 84 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 60 60 . www.jabergag.ch
Radio TV / HiFi / Homecinema / Autoradio Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
Zimmer Media AG Viehweidstr. 11 3123 Belp 819 88 33 819 48 33 info@zimmermedia.ch<br />
Sony Center Bern-Belp www.zimmermedia.ch<br />
Rohrer Multimedia AG Belpbergstr. 14 3125 Toffen 819 44 77 819 61 30 www.rohrerhifi.ch<br />
Reinigungen<br />
Küffer Reinigungen AG Tannackerstr. 7 3073 Gümligen 819 09 81 819 77 81 info@kueffer.ag<br />
Reisen / Reisebüro<br />
Reiseträff Arrow Tours Bahnhofstr. 8 3123 Belp 818 36 36 818 36 37 info@arrowtours-belp.ch<br />
Evelyne Brügger www.arrowtours.ch<br />
Reisezentrum BLS Belp Bahnhofplatz 6 3123 Belp 058 327 27 02 058 327 27 01 belp@bls.ch /<br />
peter.berchtold@bls.ch<br />
www.bls.ch<br />
Schneider Anton Postfach 56 3123 Belp 812 11 55 812 11 56 info@carreisen-schneider.ch<br />
www.carreisen-schneider.ch<br />
Restaurant / Tea Room / Café / Take-Away<br />
Airport Hotel Bern-Belp Flugplatzstr. 57 3123 Belp 961 61 81 961 27 90 info@airhotel.ch<br />
www.airhotel.ch<br />
Café-Bar-Treff Steinbachstr. 23 3123 Belp 819 55 37 819 48 48 petermueller.belp@freesurf.ch<br />
www.derzauberer.ch<br />
Steibach AG, Café Steibach Neumattstr. 8 3123 Belp 819 15 65 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Steibach’s Abegglen Spitalgasse 36 3011 Bern 311 21 11 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
Steibach’s Café 51 Bernstr. 51 3018 Bern 991 64 40 819 12 23 info@steibachbeck.ch<br />
L’osteria Dorfstr. 10 3123 Belp 819 40 50 819 21 38 info@losteria.ch<br />
www.losteria.ch<br />
Pizza Max Dorfstr. 10 3123 Belp 819 40 19 819 21 38 info@pizzamax.ch<br />
www.pizzamax.ch<br />
Hotel-Restaurant Linde Rubigenstr. 46c 3123 Belp 819 60 03 819 82 07 lindebelp@freesurf.ch<br />
Peter Knab www.linde-belp.ch<br />
Hotel-Restaurant Sternen Muristr. 3 3123 Belp 819 00 11 819 01 81 info@sternen-belp.ch<br />
www.sternen-belp.ch<br />
Restaurant Bahnhof 3123 Belp 819 04 10<br />
Restaurant Bistro Z Fahrhubelweg 5 3123 Belp 818 38 31 818 38 40 info@zauggbelp.ch<br />
www.zauggbelp.ch<br />
Restaurant Campagna Hunzikenbrügg 3123 Belp 819 15 55 campagna@swissonline.ch<br />
www.campagna-belp.ch<br />
Restaurant Chutzen 3124 Belpberg 819 02 30 info@chutzen.ch<br />
www.chutzen.ch<br />
Restaurant Frohsinn Dorfstr. 59 3123 Belp 819 01 36 819 65 34 info@frohsinn-belp.ch<br />
www.frohsinn-belp.ch<br />
Restaurant Jägerheim 3123 Belp 819 01 63<br />
Restaurant Kreuz Dorfstr. 30 3123 Belp 819 42 40 819 41 64 info@kreuz-belp.ch<br />
www.kreuz-belp.ch<br />
Revisions- und Steuerbranche<br />
WR Wirtschafts- und<br />
Revisions AG<br />
Grubenstr. 3 3123 Belp 356 33 33 356 33 34 www.accontis.ch/wr.htm<br />
29
30<br />
Papeterie Buchhandlung EDV-Zubehör<br />
Spielwaren Geschenkartikel Copy-Service<br />
Dorfstrasse 16<br />
3123 Belp<br />
Tel. 031 818 08 08<br />
www.buerki-buerobedarf.ch<br />
Viehweidstrasse 49, 3123 Belp<br />
Telefon 031 810 40 30<br />
Telefax 031 810 40 38<br />
E-Mail: info@ringgenbergbelp.ch<br />
Abbruch, Recycling, Aushub, Erdarbeiten, Transporte, Muldenservice<br />
Eggenweg 1
Sanitär / Planung Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
H.P. Siegenthaler AG Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 42 42 710 32 39 info@siegenthaler.ch<br />
www.siegenthaler.ch<br />
Klimag Heizungs AG Hühnerhubelstr. 65 3123 Belp 818 80 00 818 80 01 heizung@klimag.ch<br />
www.klimag.ch<br />
Oester Installationen Oberriedweg 1 3123 Belp 819 14 41 819 34 76 stefan.oester@<br />
oesterinstallationen.ch<br />
www.oester.installationen.ch<br />
Ramseier Belp AG Aemmenmattstr. 8 3123 Belp 819 10 34 819 44 68 info@ramseierbelp.ch<br />
Sattlerei<br />
Hans Lüthi HL Rubigenstr. 8 3123 Belp 812 15 61 812 15 62 info@luethiag.ch<br />
www.luethiag.ch<br />
Schlüsselservice<br />
Grogg Ulrich Dorfstr. 5 3123 Belp 819 78 00 819 89 03 grogg@datacom.ch<br />
www.grogg-sicherheit.ch<br />
Schmiede / Reparaturwerkstatt für Land- + Kleinmaschinen<br />
Blatter Hanspeter Hohburgstr. 3 3123 Belp 819 04 54<br />
819 20 02<br />
819 22 78 blatterbelp@bluewin.ch<br />
Schreinerei<br />
Bachmann Hohburgstr. 10 3123 Belp 819 02 75 819 12 76 info@bachmann-schreinerei.ch<br />
Schreinerei AG Belp www.bachmann-schreinerei.ch<br />
Dorfzimmerei Rubigenstr. 46c 3123 Belp 819 29 19 819 29 21 info@dorfzimmerei-gasser.ch<br />
Gasser Ruffin www.dorfzimmerei-gasser.ch<br />
Gilgen Kurt Steinbachstr. 15 3123 Belp 819 02 37 819 02 37<br />
Kaiser Holzbau Kirchackerweg 31 3122 Kehrsatz 964 10 88 964 10 86 kaiser-holzbau@bluewin.ch<br />
www.kaiser-holzbau.ch<br />
Topline Küchen +<br />
Innenausbau AG<br />
Hühnerhubelstr. 91 3123 Belp 819 41 61 819 41 93 www.topline-kuechen.ch<br />
Schuhhaus<br />
Schuhhaus Erismann AG Bahnhofplatz 3123 Belp 819 02 88 819 71 18 erismannschuh@bluewin.ch<br />
Erismann Schuh AG Zentrum Chly Wabere 3084 Wabern 961 56 00<br />
Services-Hilfsmittelstelle Belp<br />
Stavett Services Rubigenstr. 23 3123 Belp 812 02 90 819 48 60 info@stavett.ch<br />
Markus Stalder www.stavett.ch<br />
Sicherheits-Schliessanlagen<br />
Grogg Ulrich Dorfstr. 5 3123 Belp 819 78 00 819 89 03 grogg@datacom.ch<br />
www.grogg-sicherheit.ch<br />
Solarberatung<br />
Farisol Bürglenweg 1 3123 Belp 079 694 20 90 info@farisol.ch<br />
Mario Faricelli www.farisol.ch<br />
31
• Hühnerhubelstrasse 73<br />
• 3123 Belp<br />
• Tel. 031 819 55 22<br />
• Fax 031 819 61 20<br />
• www.pneu-belp.ch<br />
• broennimann@pneu-belp.ch<br />
32<br />
• Autozubehör<br />
AG<br />
• Autotuning<br />
• Alufelgenveredelung<br />
• Pneus<br />
hulliger<br />
treuhand<br />
Telefon 031 819 11 28<br />
Telefax 031 819 28 72<br />
info@hulligertreuhand.ch<br />
www.hulligertreuhand.ch<br />
www.fahrschulegasser.ch<br />
031 819 7 13<br />
Gasser Ursula<br />
Gasser Bernhard<br />
Theorielokal: Bahnhofplatz 11, Belp<br />
Geschenkgutscheine, Theorie-CD<br />
VKU-Kurse, Fahrunterricht<br />
Andreas Brönnimann<br />
Pneuhaus Belp<br />
Buchhaltungen, Jahresabschlüsse<br />
Gründungen, Umwandlungen<br />
Steuerberatung, Steuerplanung<br />
Inkassi<br />
Hans Hulliger Treuhand<br />
Bahnhofstrasse 8, Postfach 41<br />
3123 Belp<br />
Mitglied TREUHAND SUISSE<br />
damen l herren l coiffeur<br />
colazzo<br />
cosimo colazzo<br />
bahnhofstraße 8 l ch 3123 belp l fon 031 819 25 81<br />
privat l fax l fon 031 819 53 16 l colazzo@bluewin.ch<br />
Kaiser Holzbau<br />
Zimmerei - Innenausbau<br />
Umbauten - Renovationen<br />
Kirchackerweg 31A 3122 Kehrsatz<br />
Tel. 031 964 10 88 Natel 079 235 25 74
Spenglerei / Blitzschutz / Blechbearbeitung Telefon 031 Telefax E-Mail/Website<br />
H.P. Siegenthaler AG Hühnerhubelstr. 85 3123 Belp 819 42 42 710 32 39 info@siegenthaler.ch<br />
www.siegenthaler.ch<br />
Klopfenstein Spenglerei Hohlestr. 3 3123 Belp 819 45 50 819 41 28 s.klopfenstein@bluewin.ch<br />
Ramseier Belp AG Aemmenmattstr. 8 3123 Belp 819 10 34 819 44 68 info@ramseierbelp.ch<br />
Stefan Reusser GmbH Hargarten 436 3123 Belp 812 12 88 812 15 88 info@spenglerei-reusser.ch<br />
079 600 90 33<br />
Steinhauerei<br />
K.+J. Schmidt Gmbh Moosblickweg 3 3123 Belp 819 25 75 819 79 36 schmidtgmbh@belponline.ch<br />
Tankstelle<br />
Landi Markt Aemmenmattstr. 4 3123 Belp 812 40 00 812 40 01 landimarkt@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Moser Tankstellen AG Bernstr. 89 3110 Münsingen 720 44 44 720 44 49 info@moser-brennstoffe.ch<br />
www.moser-brennstofe.ch<br />
Therapie / Gesundheit<br />
Polesana GmbH Sägetstr. 17 3123 Belp 351 50 10 info@polesana.ch<br />
www.polesana.ch<br />
Transporte<br />
H. Ringgenberg Belp AG Viehweidstr. 49 3123 Belp 810 40 30 810 40 38 info@ringgenbergbelp.ch<br />
Kästli AG Grubenstr. 12 3072 0stermundigen 939 31 31 939 31 39 info@kaestlibau.ch<br />
Bauunternehmung Postfach 1244 www.kaestlibau.ch<br />
Rüegsegger Transport AG Schafmattstr. 16 3123 Belp 819 99 34 819 99 19 r.trans@bluewin.ch<br />
079 311 05 63 www.ruegsegger-transporte.ch<br />
Transporte Belp GmbH Zimmerwaldweg 3 3123 Belp 812 03 53 812 03 54<br />
Zaugg Belp AG Fahrhubelweg 5 3123 Belp 818 38 38 818 38 40 info@zauggbelp.ch<br />
www.zauggbelp.ch<br />
Treuhand / Verwaltungen<br />
Accontis Treuhand AG Grubenstr. 3 3123 Belp 356 33 33 356 33 34 H.Hartmann@accontis.ch<br />
www.accontis.ch<br />
GUT-Treuhand Dorfstr. 55 3123 Belp 819 23 34 819 36 40 gut-treuhand@tele2.ch<br />
Postfach 199<br />
Hulliger Hans Bahnhofstr. 8 3123 Belp 819 11 28 819 28 72 hans.hulliger@hulligertreuhand.ch<br />
079 307 74 48 www.hulligertreuhand.ch<br />
Max A. Nydegger Monbijoustr. 10 3001 Bern 382 27 37 382 49 34 nydegger.treuhand@bluewin.ch<br />
Treuhand AG 819 25 83<br />
Siegenthaler Markus Postfach 67 3123 Belp 819 43 01 819 33 05<br />
Unternehmungsberatung / Dienstleistung / Instrumente<br />
PS Energie Plus AG Nünenenweg 3 3123 Belp 812 12 25 812 12 26 paul.stegmann@bluewin.ch<br />
www.ps-plus.ch<br />
Schlechten + Partner AG Haltenweg 3 3123 Belp 802 10 20 802 10 21 info@schlechten.ch<br />
www.schlechten.ch<br />
Versicherungen / Versicherungsberatungen<br />
AVA Concept AG Austr. 2 3114 Wichtrach 781 34 34 781 34 35 info@avaconcept.ch<br />
www.avaconcept.ch<br />
AXA Dorfstr. 9 3123 Belp 819 52 81 819 17 37 markus.huber@axa-winterthur.ch<br />
Winterthur-Versicherungen<br />
33
34<br />
�<br />
�����������������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������<br />
Alles unter einem Dach<br />
WÄSCHEREI + TEXTILPFLEGE<br />
GRISOLIA<br />
Bahnhofstrasse 7/7a<br />
Neu bei Ledermann AG in Belp:<br />
Colorama Shop, lassen Sie sich<br />
eine aus über 6000 Farben mischen
Basler-Versicherungen Niesenweg 47 3125 Toffen 990 57 92 990 57 51 guenter.bruttel@baloise.ch<br />
Günter Bruttel 079 649 72 13 www.baloise.ch<br />
Die Mobiliar Bahnhofplatz 3123 Belp 818 44 44 818 44 66 belp@mobi.ch<br />
Christoph Schmutz www.mobibelp.ch<br />
Emmental Versicherung Belpbergstr. 12 3123 Belp 810 60 66 810 60 61<br />
Time Plus GmbH Schafmattstr. 50 3123 Belp 819 73 86 cwminnig@bluewin.ch<br />
C. Minnig 079 443 58 02<br />
Versicherungspartner AG Thüringstr. 27 3018 Bern 18 310 06 06 310 06 00 info@versicherungspartner.ch<br />
Postfach 767 www.versicherungspartner.ch<br />
Zürich-Versicherungen Belpbergstr. 12 3123 Belp 810 60 60 810 60 61 anton.loeffel@zurich.ch<br />
Anton Löffel 079 371 66 71 www.zurich.ch<br />
Videoproduktionen<br />
Fretz Video Productions Schönmattweg 15 3123 Belp 819 44 70 819 44 67 fretz@fretzvideo.ch<br />
079 236 23 29 www.fretzvideo.ch<br />
Wärmepumpen / Erdsondenbohrungen<br />
KWT Rütimoosstr. 5 3076 Worb 818 16 16 818 16 26 info@kwt.ch<br />
Kälte-Wärmetechnik AG www.kwt.ch<br />
Weine<br />
Landi Markt Aemmenmattstr. 4 3123 Belp 812 40 00 812 40 01 landimarkt@landibelp.ch<br />
www.landibelp.ch<br />
Wyhus Belp AG Sägetstr. 33 3123 Belp 810 41 41 810 41 42 info@wyhusbelp.ch<br />
www.wyhusbelp.ch<br />
Werbung<br />
Riegel Werbung im Haus der Post 3123 Belp 819 43 48 819 41 51 riegelwerbung@bluewin.ch<br />
www.riegelwerbung.ch<br />
Zimmerei<br />
Dorfzimmerei Rubigenstr. 46c 3123 Belp 819 29 19 819 29 21 info@dorfzimmerei-gasser.ch<br />
Gasser Ruffin www.dorfzimmerei-gasser.ch<br />
Kaiser Holzbau Kirchackerweg 31 3122 Kehrsatz 964 10 88 964 10 86 kaiser-holzbau@bluewin.ch<br />
www.kaiser-holzbau.ch<br />
Holzbau Wägli AG Allmendweg 251 3123 Belp 819 13 12 819 62 23<br />
Zahnd Mattenweg 1 3123 Belp 812 00 23<br />
Zimmerei-Treppenbau AG 079 273 91 22<br />
Zweirad / Motos / Velos / Roller<br />
2-Rad Wehrli GmbH Sägetstr. 6 3123 Belp 819 05 64 819 60 55 info@wehrli-2rad.ch<br />
www.wehrli-2rad.ch<br />
Roller-Shop-Belp GmbH Steinbachstr. 1a 3123 Belp 819 73 36 819 82 02 info@roller-shop-belp.ch<br />
www.roller-shop-belp.ch<br />
Notfall-Telefonnummern<br />
Polizei Notruf 117<br />
Polizeiwache Belp 031 818 82 41<br />
Feuerwehr Notruf 118<br />
Sanitätsnotruf 144<br />
Rettung mit Helikopter 1414<br />
Strassenhilfe 140<br />
Die dargebotene Hand 143<br />
Vergiftungsnotfälle 145<br />
Telefonhilfe für Kinder u. Jugendliche 147<br />
Suchtberatung /-prävention:<br />
Berner Gesundheit, 3007 Bern 031 370 70 70<br />
Energie Belp, 24h-Pikettdienst 031 818 82 80<br />
35
36 34<br />
Hühnerhubelstr. 69 Tel. 031 818 18 18 Fax 031 818 18 19<br />
info@michel-jenni.ch www.michel-jenni.ch<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung Ausstellungen in Belp. in Wabern und Belp.<br />
Ihr Holzlieferant für<br />
� � den Holzbau<br />
� � den Innenausbau<br />
� � den Umbau<br />
� � den Möbel- und Ladenbau<br />
Eduard<br />
Eduard<br />
Leuenberger<br />
Leuenberger<br />
GmbH<br />
GmbH<br />
3123 Belp<br />
Rubigenstrasse 3123 Belp 19 Wand- und<br />
Rubigenstrasse 19 Wand- und<br />
Telefon 031 819 14 23 Bodenbeläge<br />
Telefon 031 819 14 23 Bodenbeläge<br />
Natel 079 443 58 03 Ofenbau<br />
Natel 079 443 58 03 Ofenbau<br />
Telefax Telefax 031 031 819 819 72 72 91 91 Cheminées Cheminées<br />
E-Mail: leuenberger@belponline.ch<br />
E-Mail: leuenberger@belponline.ch<br />
www.leuenberger-gmbh.ch<br />
Rita Rita Leibundgut-Ingold<br />
Praxis für für Systemische Kinesiologie<br />
Lernförderung, Paar- und und Familientherapie<br />
Sägetstrasse Rubigenstrasse 1b, 3123 23, 3123 Belp, Belp, Tel. Tel. 031 031 819 819 90 90 90 90<br />
www.kinebelp.ch info@kinebelp.ch<br />
� � Stress und und Lernblockaden abbauen<br />
� � Beratung in in Krisensituationen<br />
� � Gesundheitsförderung<br />
LINDER & LÖTSCHER AG BERN<br />
Elektro / / Telematik<br />
Rosenweg 25A, 3007 Bern, Telefon 031 371 00 88<br />
info@linlot.ch<br />
Inserat_1.qxp 31.03.2008 14:17 Seite 1<br />
789 Belp – in Ihrer Nähe<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dorfstrasse 20<br />
3123 Belp<br />
Tel. 031 812 45 40<br />
E-Mail belp@bekb.ch
Ehren- und Freimitglieder / übrige Mitglieder<br />
P Adam Peter Gurtenstr. 46 3122 Kehrsatz 961 09 38 961 64 37<br />
famadam@gmx.ch<br />
F Amstutz Erwin Neumattstr. 26 3123 Belp<br />
F Blatter Hanspeter Hohburgstr. 3 3123 Belp 819 04 54 blatterbelp@bluewin.ch<br />
F Brönnimann Hans Lehn 9 3123 Belp 819 52 65<br />
F Brönnimann-Zeiter Hans Gartenstr. 6 3123 Belp 819 01 45 819 01 45<br />
metzgerei.broennimann@belponline.ch<br />
F Brönnimann Walter Viehweidstr. 12 3123 Belp 819 11 55 819 72 55<br />
F Fankhauser Peter Riedlistr. 7 3123 Belp<br />
F Fleischmann Hans Dorfstr. 3 3123 Belp 819 33 72<br />
F Friedli Edgar Gürbeweg 55 3123 Belp 819 66 68<br />
F Gasser-Enzler Hans Burggässli 7 3123 Belp 819 32 32 079 444 72 22 819 40 40<br />
F Gasser Hans Allmendweg 43 3123 Belp 819 15 05<br />
F Gasser Käthi Mittelstr. 1 3123 Belp 819 20 79 819 20 79<br />
F Gilgen Kurt Steinbachstr. 15 3123 Belp<br />
Ü Glutz Georg Hohburgstr. 9 3123 Belp 819 11 92<br />
F Hänni Käthy Hohburgstr. 31 3123 Belp 819 10 21<br />
F Hirter Kurt Dorfstr. 42 3123 Belp 819 20 42<br />
F Hulliger Hans Bahnhofstr. 8 3123 Belp<br />
E Hutter Markus Gurnigelweg 10 3123 Belp 819 36 05<br />
P Isenschmid Walter Hargarten 65 3123 Belp 819 29 43 079 602 19 22 819 29 43<br />
F Jaberg Heinz Hühnerhubelstr. 84 3123 Belp<br />
Ü Joder Rudolf Riedlistr. 27 A 3123 Belp 819 50 15 819 50 30<br />
F Kneubühler Hans Jungfraustr. 1 3123 Belp 819 65 00 819 65 00<br />
F Köchli Hans Gartenstr. 8 3123 Belp<br />
F Kurz Fritz Viehweidstr. 300 a 3123 Belp 819 03 81<br />
F Linder Max Zelgweg 10 3123 Belp 819 28 91<br />
F Liniger Peter Rubigenstr. 6 3123 Belp<br />
Ü Marti Benjamin Speichermatte 958 a 3123 Belp 961 11 92<br />
Ü Maurer Rolf Seftigenstr. 55 3123 Belp 819 41 97 078 789 99 54<br />
maurer.rolf@gmx.ch<br />
Ü Neuhaus Christoph Birkenweg 33b 3123 Belp<br />
F Neuenschwander Hansjörg Ahornweg 25 3123 Belp 819 09 50<br />
F Ramseier Walter Hohfuhren 222a 3123 Belp 819 10 35<br />
F Reber Fred Husmattstr. 17 3123 Belp 819 44 04<br />
F Richter Peter Dorfstr. 5 3123 Belp<br />
E Röthlisberger Hansjörg Bahnhofstr. 3 3123 Belp 819 04 44 819 06 63<br />
notariat.roethlisberger@bluewin.ch<br />
F Schmidt Karl Moosblickweg 3 3123 Belp 819 25 75<br />
F Schmocker Käthi Husmattstr. 5 3123 Belp 819 01 46 819 63 11<br />
E Schmocker Kurt Husmattstr. 5 3123 Belp 819 05 01 819 63 11<br />
F Schmutz Hansjörg Hohlestr. 4 3123 Belp 818 44 84<br />
Ü Schönenberger Felix Husmattstr. 25 3123 Belp 819 03 20<br />
F Schüpbach Hans Schafmattstr. 23 3123 Belp 819 13 35<br />
E Schüpbach Max Sägetstr. 5a 3123 Belp 819 25 38 max.schuepbach@belponline.ch<br />
Ü Schüpbach Otto Rubigenstr. 64 3123 Belp 819 08 18<br />
F Siegenthaler Markus Postfach 67 3123 Belp 819 43 01 819 33 05<br />
F Spycher Heinz Hohburgstr. 2 3123 Belp<br />
F Stähli Kurt Rubigenstr. 58 3123 Belp<br />
F Steck Erna Käsereistr. 2 3123 Belp 819 03 17 819 03 17<br />
E Stoller Hans-Peter Rubigenstr. 17 3123 Belp<br />
P Tettamanti Antonio Gürbeweg 28 3123 Belp 819 79 31<br />
E Weber Hans Gürbeweg 14 3123 Belp 819 00 73 hans@weber-architekten.ch<br />
F Wittwer Frieda Käsereistrasse 9 3123 Belp<br />
F Wittwer Peter Mittelstr. 8 3123 Belp<br />
F Wüthrich Ernst Vieweid 3123 Belp<br />
E = Ehrenmitglieder F = Freimitglieder P = Passivmitglied Ü = Übrige Mitglieder<br />
37
Gemeindeinformationen<br />
38<br />
Sehr geehrte Damen und Herren<br />
Es freut mich, in vorliegender Broschüre Angaben über die Gemeinde<br />
zu veröffentlichen. Einerseits benütze ich die Gelegenheit dazu, den<br />
Gemeinderat kurz vorzustellen, andererseits teile ich Ihnen einige statistische<br />
Eckzahlen über Belp mit.<br />
Der Gemeinderat besteht aus sieben Mitgliedern. Er führt die Gemeinde<br />
Belp und ist generell für eine effiziente und wirkungsvolle Aufgabenerfüllung<br />
verantwortlich. Die unterschiedlichen Aufgaben werden<br />
entsprechenden Departementen zugeteilt. Jedes Gemeinderatsmitglied<br />
präsidiert ein Departement, beziehungsweise die entsprechende<br />
Departements-kommission, und ist für deren Tätigkeit verantwortlich.<br />
In den Kommissionen werden die zugewiesenen Aufgaben und Geschäfte<br />
beraten und kompetenzkonform erledigt. Dies geschieht entweder<br />
durch einen Beschluss oder durch Überweisung mit Antrag an<br />
den Gemeinderat.<br />
Die Gemeindeverwaltung gliedert sich in vier Abteilungen. Nebst ihren<br />
Aufgaben erledigen diese die administrativen Arbeiten der Departemente<br />
inklusive Sekretariat und Protokollführung der Kommissionen.<br />
Am 1. Januar 2009 zählte Belp 9’866 Einwohner. In den letzten drei<br />
Jahren hat sich diese Zahl leicht reduziert. Es gilt jedoch zu beachten,<br />
dass dank guter Wohn- und Arbeitslage bzw. der grossen Bautätigkeit<br />
wiederum eine Zunahme erwartet werden kann.<br />
Tragen Sie Sorge zu unserer schönen Gemeinde und geniessen Sie<br />
Ihren Aufenthalt hier!<br />
Freundliche Grüsse<br />
Der Gemeindepräsident<br />
Rudolf Neuenschwander
Gemeinderat Belp<br />
Gemeindepräsident<br />
Rudolf Neuenschwander (SP)<br />
Departement Präsidiales und Sicherheit<br />
Im GR seit 2001<br />
Vizegemeindepräsidentin<br />
Barbara Mathis (FDP)<br />
Departement Vormundschaft, Jugend und Gesundheit<br />
Im GR seit 1999<br />
Vizegemeinderatspräsident<br />
Maurice Zahnd (SVP)<br />
Departement Finanzen und Liegenschaften<br />
Im GR seit 2001<br />
Gemeinderat<br />
Fabian Wienert (SP)<br />
Departement Kultur, Freizeit, Sport<br />
Im GR seit 2009<br />
Gemeinderat<br />
Hans Emch (SP)<br />
Departement Bildung<br />
Im GR seit 2009<br />
Gemeinderat<br />
Fabienne Bachmann (SVP)<br />
Departement Planung und Umwelt<br />
Im GR seit 2008<br />
Gemeinderat<br />
Hans Aeschlimann (SVP)<br />
Departement Bau<br />
Im GR seit 2008<br />
39
Organisation und Struktur<br />
Organisation<br />
ab 1.1. 2005<br />
Departemente,<br />
Kommissionen,<br />
Organe, Verwaltungs-Abteilungen<br />
Präsidiales<br />
und Sicherheit<br />
Bildung<br />
Planung<br />
und Umwelt<br />
Kultur, Freizeit,<br />
Sport<br />
Bau<br />
Finanzen und<br />
Liegenschaften<br />
Soziales und<br />
Gesundheit<br />
40<br />
Die neue Verwaltungsordnung Unterteilt die Aufgabenbereich der Gemeinde<br />
Belp in 7 Departemente.<br />
Für jedes der 7 Departemente ist 1 Kommission mit 1 Departementsvorsteher<br />
(= Mitglied Gemeinderat = PräsidentIn der entsprechenden<br />
Kommission) zuständig.<br />
Einer Kommission können noch weitere Gremien zugeordnet sein, je<br />
nach Aufgaben und Spezialisierung.<br />
Stimmvolk<br />
Stimmvolk<br />
Gemeinderat<br />
Rudolf<br />
Neuen-schwander<br />
Hans<br />
Emch<br />
Fabian<br />
Wienert<br />
Departemente<br />
Präsidiales Bildungs Kultur-. Freizeit-<br />
und Sport<br />
Verwaltungsbreiche<br />
Abteilung Präsidiales<br />
Bevölkerung/«Kunden»<br />
Fabienne<br />
Bachmann<br />
Planung und<br />
Umwelt<br />
Hans<br />
Aeschlimann<br />
Geschäftsprüfungskommission<br />
Maurice<br />
Zahnd<br />
Bau Finanzen und<br />
Liegenschaften<br />
Barbara<br />
Mathis<br />
Vormundschafts-,<br />
Jugend- und<br />
Gesundheit<br />
Abteilung Bau Abteilung Finanzen Abteilung Soziales<br />
(Verwaltungsbereich «Präsidiales»): Gemeindeschreiberei, Einwohner-/<br />
Fremdenkontrolle, Schulsekretariat, Feuerwehr, Zivilschutz, «lokale<br />
Agenda 21»<br />
(Verwaltungsbereich «Präsidiales» > Schulsekretariat): Kindergarten,<br />
Schule, Tagesschule, Erwachsenenbildung; Schulstatistik, Feriendaten,<br />
Regelungen rund um den Schulbetrieb.<br />
(Verwaltungsbereich «Bau»): Orts- und Zonenplanung, öffentlicher und<br />
privater Verkehr, Oekologie, Siedlungs- und Regionalplanung.<br />
(Verwaltungsbereich «Präsidiales»): Kulturförderung, Koordination und<br />
teils Organisation von Anlässen (Jahresagenda, Bundesfeier), Vereine,<br />
Bibliothek, Ortsmuseum.<br />
(Verwaltungsbereich «Bau»): Baupolizei, Tiefbau/Strassen, Gewässerschutz,<br />
Umweltschutz<br />
(Verwaltungsbereich «Finanzen»): Steuern, Finanzen, Gebühren, Liegenschaften<br />
(Verwaltungsbereich «Soziales»): Regionale Sozialberatung, Vormundschaft,<br />
Jugendarbeit, AHV-Zweigstelle, Meldestelle für Stellenlose, Ko -<br />
ordination Asylsuchende<br />
Wasser, Elektrizität und Kabelfernsehen sind Verantwortungsbereiche<br />
von «Energie Belp» (eigene Website).
Gemeinde Belp<br />
Statistik über Belp<br />
Steueranlagen<br />
Daten Gemeindeversammlung:<br />
Bevölkerung<br />
Aktuelle Zahlen<br />
per 1.1. 2009<br />
Altersstruktur<br />
(gemäss Volkszählung)<br />
Fläche in Hektar<br />
Pendler Bewegungen<br />
(gemäss<br />
Volkszählung)<br />
Einwohner per 1.1.2009: 9866<br />
davon 1101 Ausländer<br />
– auf den der Strassensteuer unterliegenden Steuerfaktoren (Einkommen,<br />
Vermögen, Gewinn, Kapital) das 1,34-fache der kantonalen Ein-<br />
heitsansätze;<br />
– eine Liegenschaftssteuer von 1‰ des amtlichen Wertes;<br />
– eine Taxe von Fr. 80.– pro Hund.<br />
Anzahl Stimmberechtigte: 7148<br />
2. April 2009; 18. Juni 2009; 10. September 2009; 3. Dezember 2009<br />
Mit der Bevölkerungszunahme änderte sich auch die Gesellschaftsstruktur<br />
der Gemeinde. Der prozentuale Anteil der in der Landwirtschaft beschäftigten<br />
Bevölkerung ging ständig zurück. 1990 waren noch 3,75 % aller Erwerbstätigen<br />
in der Landwirtschaft, während es 1950 noch 17,6 %, 1930<br />
20,3 % und 1910 sogar noch fast ein Drittel waren. Der Charakter des Bauerndorfes<br />
ging immer mehr verloren.<br />
Am 1. November 2007 zählte Belp 9877 Einwohner. Besonders in den<br />
60er-Jahre entwickelte sich Belp durch eine extreme Zunahme der Wohnbevölkerung<br />
von einer Landgemeinde zu einer Agglomerationsgemeinde.<br />
Anzahl Schweizerinnen 4519<br />
Anzahl Schweizer 4246<br />
Anzahl Ausländerinnen 524<br />
Anzahl Ausländer 577<br />
Ausländeranteil 11%<br />
0 –19 20 – 64 65+<br />
1980 31% 59% 10%<br />
1990 25% 65% 11%<br />
Gesamtfläche 1760<br />
Wald, Gebüsch, Gehölze 426<br />
Landwirtschaftliche Nutzfläche 999<br />
Siedlungsfläche 277<br />
unproduktive Fläche 58<br />
1990 2000<br />
In Belp wohnhafte Erwerbstätige 4370 5081<br />
Wegpendler 2694 3075<br />
Zugpendler 1328 2253<br />
unbekannt, ob Pendler 157 349<br />
In der Gemeinde Belp erwerbstätig 2847 3910<br />
41
Gemeinde Belp/Gemeindeverwaltung<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 18.00 Uhr<br />
Dienstag–Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 16.00 Uhr<br />
Telefonzentrale 031 818 22 22<br />
Telefax 031 818 22 99<br />
e-mail info@belp.ch<br />
Gartenstrasse 2<br />
Gemeindepräsident, Gemeindeschreiberei,<br />
Einwohner- und Fremdenkontrolle,<br />
Zivilschutzstelle, Fundbüro, Finanzverwaltung,<br />
Steuerverwaltung,<br />
Liegenschaftsverwaltung 031 818 22 22<br />
Regionaler Sozialdienst<br />
Vormundschaftsverwaltung 031 818 22 60<br />
Ferienordnung Volksschule Belp<br />
(genehmigt: Bildungskommission 20.05.2008 / 28.10.2008)<br />
Gleiche Ferienordnung für Kindergarten, Primar-/Real- und Sekundarschule:<br />
Schuljahr 2009 / 2010<br />
Schulbeginn: Montag, 10. August 2009 / Kindergarten: 11. August 2009<br />
Herbstferien: Samstag, 19. September - Sonntag, 11. Oktober 2009<br />
Winterferien: Samstag, 19. Dezember 2009 - Sonntag, 3. Januar 2010<br />
Sportwoche: Samstag, 6. Februar - Sonntag, 14. Februar 2010<br />
Frühlingsferien: Samstag, 10. April - Sonntag, 25. April 2010<br />
Pfingstferien*: Samstag, 15. Mai - Montag, 24. Mai 2010<br />
Schulschluss: Mittwoch, 12. Mai 2010, nach Stundenplan<br />
Sommerferien: Samstag, 10. Juli - Sonntag, 15. August 2010<br />
* In den Schuljahren, in denen die erste Schulwoche im neuen Kalenderjahr in die DIN-Woche 1 fällt, steht<br />
eine zusätzliche Ferienwoche zur Verfügung.<br />
Von der Kommission bewilligte Unterrichtsausfälle (Sj. 2009 / 2010):<br />
Herbst 2009: Freitagnachmittag, 18. September 2009<br />
Auffahrt 2010: Freitag, 14. Mai 2010, ganzer Tag (Freitag nach Auffahrt)<br />
Sommer 2010: Freitagnachmittag, 9. Juli 2010<br />
42<br />
AHV-Zweigstelle 031 818 22 70<br />
Meldestelle für Stellenlose 031 818 22 71<br />
Güterstrasse 13<br />
Bauverwaltung 031 818 22 40<br />
Schulsekretariat 031 818 22 22<br />
Galactinastrasse 2<br />
Asylkoordination Belp 031 818 22 77<br />
Telefax 031 818 22 79<br />
Mietamt<br />
Hans Jörg Heinz, Gürbeweg 40 031 819 01 54<br />
ab 18 Uhr erreichbar<br />
Energie Belp<br />
Energie Belp, Rubigenstrasse 12 031 818 82 82<br />
031 818 82 80
Bahnverbindungen 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
Bahnverbindungen 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
Bern – Belp – Thun Täglich Selbstkontrolle<br />
Bern ab 5 32 6 02 6 12 6 32 6 42 7 02 7 12 7 32 7 42 8 02 8 12 8 32<br />
Belp an 5 52 2 22 6 23 6 52 6 53 7 22 7 23 7 52 7 53 8 22 8 23 8 52<br />
Belp ab 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 8 24<br />
Thun an 6 21 6 51 7 21 7 51 8 21 8 51<br />
Bern ab 8 42 9 02 9 12 9 32 9 42 10 02 10 12 10 32 10 42 11 02 11 12 11 32<br />
Belp an 8 53 9 22 9 23 9 52 9 53 10 22 10 23 10 52 10 53 11 22 11 23 11 52<br />
Belp ab 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24<br />
Thun an 9 21 9 51 10 21 10 51 11 21 11 51<br />
Bern ab 11 42 12 02 12 12 12 32 12 42 13 02 13 12 13 32 13 42 14 02 14 12 14 32<br />
Belp an 11 53 12 22 12 23 12 52 12 53 13 22 13 23 13 52 13 53 14 22 14 23 14 52<br />
Belp ab 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54 14 24<br />
Thun an 12 21 12 51 13 21 13 51 14 21 14 51<br />
Bern ab 14 42 15 02 15 12 15 32 15 42 16 02 16 12 16 32 16 42 17 02 17 12 17 32<br />
Belp an 14 53 15 22 15 23 15 52 15 53 16 22 16 23 16 52 16 53 17 22 17 23 17 52<br />
Belp ab 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 17 24<br />
Thun an 15 21 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51<br />
Bern ab 17 42 18 02 18 12 18 32 18 42 19 02 19 12 19 32 19 42 20 02 20 12 20 32<br />
Belp an 17 53 18 22 18 23 18 52 18 53 19 22 19 23 19 52 19 53 20 22 20 23 20 52<br />
Belp ab 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 20 24<br />
Thun an 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21 20 51<br />
Bern ab 20 42 21 02 21 32 22 02 22 32 23 02 23 32 0 12<br />
Belp an 20 53 21 22 21 52 22 22 22 52 23 22 23 52 0 32<br />
Belp ab 20 54 21 24 21 54 22 24 22 54 23 24 23 54 0 34<br />
Thun an 21 21 21 51 22 21 22 51 23 21 23 51 0 21 1 01<br />
Thun – Belp – Bern Täglich Selbstkontrolle<br />
Thun ab<br />
Belp an<br />
Belp ab<br />
Bern an<br />
5 03<br />
5 28<br />
5 28<br />
5 48<br />
5 37<br />
6 04<br />
6 05<br />
6 18<br />
6 07<br />
6 28<br />
6 07<br />
6 34<br />
6 35<br />
6 48<br />
6 37<br />
6 58<br />
ab Toffen 6.49<br />
Mo-Fr<br />
6 53<br />
6 37 6 54<br />
6 58 7 16<br />
6 37<br />
7 04<br />
7 05<br />
7 18<br />
7 07<br />
7 28<br />
7 07<br />
7 34<br />
7 35<br />
7 48<br />
7 37<br />
7 58<br />
7 37<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 18<br />
Thun ab<br />
Belp an<br />
Belp ab<br />
Bern an<br />
8 07<br />
8 28<br />
8 07<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 48<br />
8 37<br />
8 58<br />
8 37<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 18<br />
9 07<br />
9 28<br />
9 07<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 48<br />
9 37 10 07 10 37<br />
10 04 10 34 11 04<br />
9 37 10 05 10 07 10 35 10 37 11 05<br />
9 58 10 18 10 28 10 48 10 58 11 18<br />
Thun ab 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37<br />
Belp an 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34 14 04<br />
Belp ab 11 07 11 35 11 37 12 05 12 07 12 35 12 37 13 05 13 07 13 35 13 37 14 05<br />
Bern an 11 28 11 48 11 58 12 18 12 28 12 48 12 58 13 18 13 28 13 48 13 58 14 18<br />
Thun ab 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37<br />
Belp an 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04<br />
Belp ab 14 07 14 35 14 37 15 05 15 07 15 35 15 37 16 05 16 07 16 35 16 37 17 05<br />
Bern an 14 28 14 48 14 58 15 18 15 28 15 48 15 58 16 18 16 28 16 48 16 58 17 18<br />
Thun ab 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37<br />
Belp an 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04<br />
Belp ab 17 07 17 35 17 37 18 05 18 07 18 35 18 37 19 05 19 07 19 35 19 37 20 05<br />
Bern an 17 28 17 48 17 58 18 18 18 28 18 48 18 58 19 18 19 28 19 48 18 58 20 18<br />
Thun ab 20 07 20 37 21 07 21 37 22 07 22 37 23 07 23 37<br />
Belp an 20 34 21 04 21 35 22 05 22 35 23 05 23 35 0 05<br />
Belp ab 20 07 20 35 20 37 21 05 21 07 21 37 22 07 22 37 23 07 23 37 0 07<br />
Bern an 20 28 20 48 20 58 21 18 21 28 21 58 22 28 22 58 23 28 23 58 0 28<br />
0 07<br />
0 35<br />
0 37<br />
0 58<br />
43
44<br />
ZWYGART Feuerungen AG<br />
STEINBACHSTRASSE 61, 3123 BELP<br />
Ölbrenner- Service (aller Marken)<br />
Service/Reparaturen von<br />
Heizungen u. Steuerungen<br />
Heizungs- Teil- u. Vollsanierungen<br />
031 961.63.54 info@zwygartfeuerungen.ch<br />
3123 Belp • Telefon 031 819 61 82 • info@brueterei.ch • www.brueterei.ch<br />
� Installationen<br />
� Reparaturen<br />
� Telefon<br />
� EDV-Kabelsysteme<br />
Legeküken | Junghennen<br />
verschiedene Farben<br />
Mastküken<br />
weiss und braun<br />
Truten<br />
zur Ausmast<br />
Wir machen<br />
Sie sicherer.<br />
079 649 72 13<br />
Guenter.Bruttel@baloise.ch<br />
Käsereistrasse 8<br />
Postfach 142<br />
3123 Belp<br />
Tel. 031 819 15 03<br />
Fax 031 819 71 73
Ortsbus/Tangento 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
Ortsbus/Tangento 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
Bahnhof–Riedli–Bahnhof<br />
� � � �� � �� � �� � �� � � � �<br />
Belp, Bahnhof 5 53 6 23 6 53 7 02 7 23 7 32 7 53 8 02 8 23 8 32 8 53 9 23 9 53 10 23<br />
Riedli 5 57 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27<br />
Belp, Bahnhof 6 01 6 31 7 01 7 07 7 31 7 37 8 01 8 07 8 31 8 37 9 01 9 31 10 01 10 31<br />
� � � � � � � � � � � � � �<br />
Belp, Bahnhof 10 53 11 23 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53 15 23 15 53 16 23 16 57 17 27<br />
Riedli 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 17 01 17 31<br />
Belp, Bahnhof 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 05 17 35<br />
� � �<br />
Belp, Bahnhof 17 57 18 27 18 57<br />
Riedli 18 01 18 31 19 01<br />
Belp, Bahnhof 18 05 18 35 19 05<br />
Weitere Haltestellen: Frohsinn; Mühlematt; Belpbergstrasse<br />
�� � ausser während der Schulferien<br />
TANGENTO<br />
Bern Flughafen–Belp–Rubigen–Münsingen–Tägertschi–Konolfingen<br />
�<br />
Bern Flughafen �7 03 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03<br />
Belp, Muristrasse Süd �7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 17 07 18 07 19 07<br />
Belp, Bahnhof 6 14 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13<br />
Rubigen, Bahnhof 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24 19 24<br />
Münsingen, Bahnhof 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 13 34 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34 19 34<br />
Tägertschi, Dorf 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42 19 42<br />
Konolfingen, Bahnhof 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50<br />
Konolfingen, Bahnhof 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54 18 54 19 54<br />
Konolfingen, Dorf 6 57 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 18 57 19 57<br />
Bern Flughafen 20 03<br />
Belp, Muristrasse Süd 20 07<br />
Belp, Bahnhof 20 13<br />
Konolfingen–Tägertschi–Münsingen–Rubigen–Belp–Bern Flughafen<br />
�<br />
Konolfingen, Dorf 5 58 6 58 7 58 7 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58<br />
Konolfingen, Bahnhof 6 01 7 01 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01<br />
Konolfingen, Bahnhof 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09<br />
Tägertschi, Dorf 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14 18 14 19 14<br />
Münsingen, Bahnhof 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22<br />
Rubigen, Bahnhof 6 32 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 14 32 15 32 16 32 17 32 18 32 19 32<br />
Belp, Bahnhof 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44<br />
Belp, Muristrasse Süd 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48 19 48<br />
Bern Flughafen 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54 18 54 19 54<br />
Weitere Haltestellen: Konolfingen: Brunnhaldenstrasse, Grünegg, Haldenweg. Münsingen: Höheacker, Krankenhausweg, Traube,<br />
Ochsen. Rubigen: Thunstrasse Süd, Dorfmatte. Belp: Fahrhubelweg, Käsereistrasse, Dorfschulhaus, Schützen, Zelgweg, Hangar<br />
Rundflüge.<br />
� Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage<br />
� Montag bis Samstag ohne allg. Feiertage<br />
Allgemeine Feiertage sind: 1./2. Januar, Karfreitag, Ostermontag,<br />
Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25./26. Dezember<br />
Information: BERNMOBIL<br />
Städt. Verkehrsbetriebe Bern<br />
www.bernmobil.ch<br />
45
Busverbindungen 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
Ortsbus 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
332 332 Rundkurs Rundkurs Belp Belp Bahnhof Bahnhof – Eissel – Eissel – Belp – Belp Bahnhof Bahnhof 160 160 (Bern (Bern Flughafen) Flughafen) – Belp – Belp Bahnhof Bahnhof – Lehn – Lehn – (Konolfi – (Konolfi ngen) ngen) – Belp – Belp Bahnhof Bahnhof – (Bern – (Bern Flughafen) Flughafen)<br />
46<br />
Thun abThun ab 5.03 5.03 5.38 5.38 5.38 5.38 6.08 6.08 6.38 6.38 6.38 6.38 7.08 7.08 7.08 7.08 7.38 7.38 7.38 7.38 8.08 8.08 8.38 8.38 8.38 8.38<br />
Belp an Belp an 5.28 5.28 6.04 6.04 6.04 6.04 6.34 6.34 7.04 7.04 7.04 7.04 7.34 7.34 7.34 7.34 8.04 8.04 8.04 8.04 8.34 8.34 9.04 9.04 9.04 9.04<br />
Bern ab Bern ab – – – – 6.12 6.12 6.42 6.42 6.42 6.42 7.12 7.12 7.12 7.12 7.42 7.42 7.42 7.42 8.12 8.12 8.42 8.42 8.42 8.42<br />
Belp an Belp an – – – – 6.23 6.23 6.53 6.53 6.53 6.53 7.23 7.23 7.23 7.23 7.53 7.53 7.53 7.53 8.23 8.23 8.53 8.53 8.53 8.53<br />
Belp Bahnhof Belp Bahnhof � 5.40 � 5.40� 6.10 � 6.10� 6.14 � 6.14� 6.44� 6.44� 6.40 � 6.40� 7.02 � 7.02� 7.10 � 7.10 7.14 7.14 7.44 7.44� 7.36 � 7.36� 7.40 � 7.40� 8.02 � 8.02� 8.10 � 8.10 8.14 8.14 8.44 8.44� 8.36 � 8.36� 9.02 � 9.02� 9.06 � 9.06 9.14 9.14 9.44 9.4<br />
Belp Holiebi Belp Holiebi 5.42 5.42 6.12 6.12 6.16 6.16 6.41 6.41 6.42 6.42 7.04 7.04 7.12 7.12 7.16 7.16 7.41 7.41 7.38 7.38 7.42 7.42 8.04 8.04 8.12 8.12 8.16 8.16 8.41 8.41 8.38 8.38 9.04 9.04 9.08 9.08 9.16 9.16 9.41 9.4<br />
Belp Bützacker Belp Bützacker 5.43 5.43 6.13 6.13 6.17 6.17 6.39 6.39 6.43 6.43 7.05 7.05 7.13 7.13 7.17 7.17 7.39 7.39 – – 7.43 7.43 8.05 8.05 8.13 8.13 8.17 8.17 8.39 8.39 – – 9.05 9.05 – – 9.17 9.17 9.39 9.3<br />
Belp Lehn Belp Lehn 5.44 5.44 6.14 6.14� 6.18� 6.18� 6.36� 6.36 6.44 6.44 7.06 7.06 7.14 7.14 7.18 7.18 7.36 7.36 – – 7.44 7.44 8.06 8.06 8.14 8.14 8.18 8.18 8.36 8.36 – – 9.06 9.06 – – 9.18 9.18 9.36 9.3<br />
Belp Bützacker Belp Bützacker 5.47 5.47 6.17 6.17 6.47 6.47 7.09 7.09 7.17 7.17 7.39 7.39 7.47 7.47 8.09 8.09 8.17 8.17 8.39 8.39 9.09 9.09 9.09 9.09<br />
Belp Kirchacker Belp Kirchacker 5.49 5.49 6.19 6.19 6.49 6.49 7.11 7.11 7.19 7.19 7.41 7.41 7.49 7.49 8.11 8.11 8.19 8.19 8.41 8.41 9.11 9.11 9.11 9.11<br />
Belp Aemmenmatt Belp Aemmenmatt 5.52 5.52 6.22 6.22 6.52 6.52 7.14 7.14 7.22 7.22 7.43 7.43 7.52 7.52 8.14 8.14 8.22 8.22 8.43 8.43 9.14 9.14 9.13 9.13<br />
Belp Muristrasse Belp Muristrasse Süd Süd 5.53 5.53 6.23 6.23 6.53 6.53 7.15 7.15 7.23 7.23 7.45 7.45 7.53 7.53 8.15 8.15 8.23 8.23 8.45 8.45 9.15 9.15 9.15 9.15<br />
Belp Neumatt Belp Neumatt 5.54 5.54 6.24 6.24 6.54 6.54 7.16 7.16 7.24 7.24 7.46 7.46 7.54 7.54 8.16 8.16 8.24 8.24 8.46 8.46 9.16 9.16 9.16 9.16<br />
Belp Sternen Belp Sternen 5.56 5.56 6.26 6.26 6.56 6.56 7.18 7.18 7.26 7.26 7.48 7.48 7.56 7.56 8.18 8.18 8.26 8.26 8.48 8.48 9.18 9.18 9.18 9.18<br />
Belp Bahnhof Belp Bahnhof � 5.59 � 5.59� 6.29 � 6.29 � 6.59 � 6.59� 7.21 � 7.21� 7.29 � 7.29 � 7.51 � 7.51� 7.59 � 7.59� 8.21 � 8.21� 8.29 � 8.29 � 8.51 � 8.51� 9.21 � 9.21� 9.21 � 9.21<br />
nd angento Tangento 332 332 160 160 332 332 160 160 332 332 160 160 332 332 160 160<br />
hnhof ����<br />
������� ��������������<br />
f–Eissel–Bahnhof<br />
ahnhof–Eissel–Bahnhof<br />
������� siehe ��������������<br />
hrplan Fahrplan<br />
bel–Bahnhof<br />
hnhof ���������� ����<br />
elp–Rubigen–<br />
��������� Bern ��� Belp–Rubigen–<br />
ngen ����<br />
Belp ab Belp ab 6.05 6.05 6.35 6.35 7.05 7.05 7.35 7.35 7.35 7.35 8.05 8.05 8.05 8.05 8.35 8.35 8.35 8.35 9.05 9.05 9.35 9.35 9.35 9.35<br />
Bern an Bern an 6.18 6.18 6.48 6.48 7.18 7.18 7.48 7.48 7.48 7.48 8.18 8.18 8.18 8.18 8.48 8.48 8.48 8.48 9.18 9.18 9.48 9.48 9.48 9.48<br />
Belp ab Belp ab 6.24 6.24 6.54 6.54 6.54 6.54 7.24 7.24 7.24 7.24 7.54 7.54 7.54 7.54 7.54 7.54 8.24 8.24 8.24 8.24 8.54 8.54 8.54 8.54 8.54 8.54 9.24 9.24 9.24 9.24 9.54 9.5<br />
Thun anThun an 6.51 6.51 7.21 7.21 7.21 7.21 7.51 7.51 7.51 7.51 8.21 8.21 8.21 8.21 8.21 8.21 8.51 8.51 8.51 8.51 9.21 9.21 9.21 9.21 9.21 9.21 9.51 9.51 9.51 9.51 10.21 10.2<br />
Konolfingen<br />
����������� Konolfingen<br />
�����������<br />
Münsingen ��������� Münsingen ���������<br />
Bern ��������� elp ��� Belp Rubigen ������� Rubigen �������<br />
dflüge ������ Lehn ���� Lehn ����<br />
160 ��� 160 ���<br />
Thun abThun ab 12.08 12.08 12.38 12.38 13.08 13.08 13.38 13.38 13.38 13.38 14.08 14.08 14.38 14.38 14.38 14.38 15.08 15.08 15.38 15.38<br />
Belp an Belp an 12.34 12.34 13.04 13.04 13.34 13.34 14.04 14.04 14.04 14.04 14.34 14.34 15.04 15.04 15.04 15.04 15.34 15.34 16.04 16.04<br />
Bern ab Bern ab 12.12 12.12 12.42 12.42 13.12 13.12 13.42 13.42 13.42 13.42 14.12 14.12 14.42 14.42 14.42 14.42 15.12 15.12 15.12 15.12 15.42 15.42<br />
Belp an Belp an 12.23 12.23 12.53 12.53 13.23 13.23 13.53 13.53 13.53 13.53 14.23 14.23 14.53 14.53 14.53 14.53 15.23 15.23 15.23 15.23 15.53 15.53<br />
Belp Bahnhof Belp Bahnhof � 12.36 � 12.36 � 13.02 � 13.02 13.14 13.14 13.44 13.44 � 13.36 � 13.36� 14.02 � 14.02� 14.06 � 14.06 14.14 14.14 14.44 14.44 � 14.36 � 14.36� 15.02 � 15.02� 15.06 � 15.06 15.14 15.14 15.44 15.44� 15.32 � 15.32� 15.36 � 15.36� 16.02 � 16.02 16.14 16.14 16.44 16.4<br />
Belp Holiebi Belp Holiebi 12.38 12.38 13.04 13.04 13.16 13.16 13.41 13.41 13.38 13.38 14.04 14.04 14.08 14.08 14.16 14.16 14.41 14.41 14.38 14.38 15.04 15.04 15.08 15.08 15.16 15.16 15.41 15.41 15.34 15.34 15.38 15.38 16.04 16.04 16.16 16.16 16.41 16.4<br />
Belp Bützacker Belp Bützacker – – 13.05 13.05 13.17 13.17 13.39 13.39 – – 14.05 14.05 – – 14.17 14.17 14.39 14.39 – – 15.05 15.05 – – 15.17 15.17 15.39 15.39 15.35 15.35 – – 16.05 16.05 16.17 16.17 16.39 16.3<br />
Belp Lehn Belp Lehn – – 13.06 13.06 13.18 13.18 13.36 13.36 – – 14.06 14.06 – – 14.18 14.18 14.36 14.36 – – 15.06 15.06 – – 15.18 15.18 15.36 15.36 15.36 15.36 – – 16.06 16.06 16.18 16.18 16.36 16.3<br />
Belp Bützacker Belp Bützacker 12.39 12.39 13.09 13.09 13.39 13.39 14.09 14.09 14.09 14.09 14.39 14.39 15.09 15.09 15.09 15.09 15.39 15.39 15.39 15.39 16.09 16.09<br />
Belp Kirchacker Belp Kirchacker 12.41 12.41 13.11 13.11 13.41 13.41 14.11 14.11 14.11 14.11 14.41 14.41 15.11 15.11 15.11 15.11 15.41 15.41 15.41 15.41 16.11 16.11<br />
Belp Aemmenmatt Belp Aemmenmatt 12.43 12.43 13.14 13.14 13.43 13.43 14.14 14.14 14.13 14.13 14.43 14.43 15.14 15.14 15.13 15.13 15.44 15.44 15.43 15.43 16.14 16.14<br />
Belp Muristrasse Belp Muristrasse Süd Süd 12.45 12.45 13.15 13.15 13.45 13.45 14.15 14.15 14.15 14.15 14.45 14.45 15.15 15.15 15.15 15.15 15.45 15.45 15.45 15.45 16.15 16.15<br />
Belp Neumatt Belp Neumatt 12.46 12.46 13.16 13.16 13.46 13.46 14.16 14.16 14.16 14.16 14.46 14.46 15.16 15.16 15.16 15.16 15.46 15.46 15.46 15.46 16.16 16.16<br />
Belp Sternen Belp Sternen 12.48 12.48 13.18 13.18 13.48 13.48 14.18 14.18 14.18 14.18 14.48 14.48 15.18 15.18 15.18 15.18 15.48 15.48 15.48 15.48 16.18 16.18<br />
Belp Bahnhof Belp Bahnhof � 12.51 � 12.51 � 13.21 � 13.21 � 13.51 � 13.51� 14.21 � 14.21� 14.21 � 14.21 � 14.51 � 14.51� 15.21 � 15.21� 15.21 � 15.21 � 15.51 � 15.51� 15.51 � 15.51� 16.21 � 16.21<br />
Fahrhubelweg<br />
������������ Fahrhubelweg<br />
������������<br />
2 �<br />
������� Ischlag ����� acker<br />
������� Ischlag<br />
Bützacker ��������� Bützacker ���������<br />
bi ��Holiebi<br />
�������<br />
���� sinn<br />
�������� Frohsinn ��������� Mühlematt<br />
��������� Mühlematt ���������� Greulebach<br />
���������� Greulebach<br />
ereistrasse ����������� sse ���<br />
Riedli ������ Riedli ������<br />
331 ���<br />
331<br />
���<br />
Belp ab Belp ab 13.05 13.05 13.35 13.35 14.05 14.05 14.35 14.35 14.35 14.35 15.05 15.05 15.35 15.35 15.35 15.35 16.05 16.05 16.05 16.05 16.35 16.35<br />
Bern an Bern an 13.18 13.18 13.48 13.48 14.18 14.18 14.48 14.48 14.48 14.48 15.18 15.18 15.48 15.48 15.48 15.48 16.18 16.18 16.18 16.18 16.48 16.48<br />
Belp ab Belp ab 12.54 12.54 13.24 13.24 13.54 13.54 13.54 13.54 14.24 14.24 14.24 14.24 14.54 14.54 14.54 14.54 15.24 15.24 15.24 15.24 15.54 15.54 15.54 15.54 15.54 15.54 16.24 16.24 16.54 16.5<br />
Thun anThun an 13.21 13.21 13.51 13.51 14.21 14.21 14.21 14.21 14.51 14.51 14.51 14.51 15.21 15.21 15.21 15.21 15.51 15.51 15.51 15.51 16.21 16.21 16.21 16.21 16.21 16.21 16.51 16.51 17.21 17.2<br />
Thun ���� Thun ����<br />
lp ��<br />
20.10.2008 20.10.2008 9:36:28 Uhr 9:36:28 Uhr<br />
)<br />
Fahrplan gü<br />
bis 12. Deze<br />
Fahrplan gü<br />
bis 12. Deze<br />
� Montag–S<br />
� Montag–F<br />
� Montag–S<br />
� Nur Samsta<br />
� Montag–F<br />
� Nur Samsta<br />
Allgemeine<br />
1. und 2. Janu<br />
Allgemeine<br />
Pfi ngstmontag<br />
332 160 332 160 332 160 332 160<br />
)<br />
8.08 8.38 8.38 9.08 9.38 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 Thun ab<br />
332 160 332 160 332 160 332 160<br />
8.34 9.04 9.04 9.34 10.04 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Belp an<br />
8.08 8.12 8.42 8.38 8.42 8.38 9.08 9.12 9.42 9.38 9.42 9.38 10.08 10.12 10.42 10.38 11.08 11.12 11.42 11.38 Thun Bern ab<br />
8.34 8.23 8.53 9.04 8.53 9.04 9.34 9.23 9.53 10.04 9.53 10.04 10.34 10.23 10.53 11.04 11.34 11.23 11.53 12.04 Belp an<br />
8.12 8.42 8.42 9.12 9.42 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 Bern ab<br />
8.44 � 8.36 8.23 � 9.02 8.53 � 9.06 8.53 9.14 9.44 � 9.36 9.23 � 10.02 9.53 � 10.06 9.53 10.14 10.44 � 10.36 10.23 � 11.02 10.53 11.14 11.44 � 11.36 11.23 � 12.02 11.53 12.14 12.44 Belp an Bahnhof<br />
8.41 8.38 9.04 9.08 9.16 9.41 9.38 10.04 10.08 10.16 10.41 10.38 11.04 11.16 11.41 11.38 12.04 12.16 12.41 Belp Holiebi<br />
8.44 8.39 � 8.36 – � 9.02 9.05 � 9.06 – 9.14 9.17 9.44 9.39 � 9.36 – � 10.02 10.05 � 10.06 – 10.14 10.17 10.44 10.39 � 10.36 – � 11.02 11.05 11.14 11.17 11.44 11.39 � 11.36 – � 12.02 12.05 12.14 12.17 12.44 12.39 Belp Bützacker Bahnhof<br />
8.41 8.36 8.38 – 9.04 9.06 9.08 – 9.16 9.18 9.41 9.36 9.38 – 10.04 10.06 10.08 – 10.16 10.18 10.41 10.36 10.38 – 11.04 11.06 11.16 11.18 11.41 11.36 11.38 – 12.04 12.06 12.16 12.18 12.41 12.36 Belp Holiebi Lehn<br />
8.39 8.39 – 9.05 9.09 9.09 – 9.17 9.39 9.39 – 10.05 10.09 10.09 – 10.17 10.39 10.39 – 11.05 11.09 11.17 11.39 11.39 – 12.05 12.09 12.17 12.39 Belp Bützacker<br />
8.36 8.41 – 9.06 9.11 9.11 – 9.18 9.36 9.41 – 10.06 10.11 10.11 – 10.18 10.36 10.41 – 11.06 11.11 11.18 11.36 11.41 – 12.11 12.06 12.18 12.36 Belp Kirchacker Lehn
� Montag–S<br />
� Montag–F<br />
� Nur Samsta<br />
Allgemeine<br />
1. und 2. Janu<br />
Pfi ngstmontag<br />
Für Anschlüsse<br />
Abfahrtszeiten<br />
Weitere Halt<br />
Käsereistrasse<br />
Schützen, Dorf<br />
332 Bel<br />
Abf<br />
ohn<br />
160 Ber<br />
� Montag–F<br />
� Nur Samsta<br />
Allgemeine<br />
1. und 2. Janu<br />
Pfi ngstmontag<br />
Für Anschlüsse<br />
Abfahrtszeiten<br />
Weitere Halt<br />
Käsereistrasse<br />
Schützen, Dorf<br />
332<br />
fi ng<br />
verk<br />
Bel<br />
Abf<br />
ohn<br />
160 Ber<br />
fi ng<br />
verk<br />
Busverbindungen 14. Dezember 08 – 12. Dezember 09<br />
8.34 8.23 8.53 9.04 8.53 9.04 9.34 9.23 9.53 10.04 9.53 10.04 10.34 10.23 10.53 11.04 11.34 11.23 11.53 12.04 Belp an<br />
8.12 8.42 8.42 9.12 9.42 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 Bern ab<br />
8.44 � 8.36 8.23 � 9.02 8.53 � 9.06 8.53 9.14 9.44 � 9.36 9.23 � 10.02 9.53 � 10.06 9.53 10.14 10.44 � 10.36 10.23 � 11.02 10.53 11.14 11.44 � 11.36 11.23 � 12.02 11.53 12.14 12.44 Belp an Bahnhof<br />
8.41 8.38 9.04 9.08 9.16 9.41 9.38 10.04 10.08 10.16 10.41 10.38 11.04 11.16 11.41 11.38 12.04 12.16 12.41 Belp Holiebi<br />
8.44 8.39 � 8.36 – � 9.02 9.05 � 9.06 – 9.14 9.17 9.44 9.39 � 9.36 – � 10.02 10.05 � 10.06 – 10.14 10.17 10.44 10.39 � 10.36 – � 11.02 11.05 11.14 11.17 11.44 11.39 � 11.36 – � 12.02 12.05 12.14 12.17 12.44 12.39 Belp Bützacker Bahnhof<br />
8.41 8.36 8.38 – 9.04 9.06 9.08 – 9.16 9.18 9.41 9.36 9.38 – 10.04 10.06 10.08 – 10.16 10.18 10.41 10.36 10.38 – 11.04 11.06 11.16 11.18 11.41 11.36 11.38 – 12.04 12.06 12.16 12.18 12.41 12.36 Belp Holiebi Lehn<br />
8.39 8.39 – 9.05 9.09 9.09 – 9.17 9.39 9.39 – 10.05 10.09 10.09 – 10.17 10.39 10.39 – 11.05 11.09 11.17 11.39 11.39 – 12.05 12.09 12.17 12.39 Belp Bützacker<br />
8.36 8.41 – 9.06 9.11 9.11 – 9.18 9.36 9.41 – 10.06 10.11 10.11 – 10.18 10.36 10.41 – 11.06 11.11 11.18 11.36 11.41 – 12.11 12.06 12.18 12.36 Belp Kirchacker Lehn<br />
8.39 8.43 9.09 9.14 9.09 9.13 9.39 9.43 10.09 10.14 10.09 10.13 10.39 10.43 11.09 11.14 11.39 11.43 12.09 12.14 Belp Aemmenmatt<br />
Bützacker<br />
8.41 8.45 9.11 9.15 9.11 9.15 9.41 9.45 10.11 10.15 10.11 10.15 10.41 10.45 11.11 11.15 11.41 11.45 12.11 12.15 Belp Kirchacker Muristrasse Süd<br />
8.43 8.46 9.14 9.16 9.13 9.16 9.43 9.46 10.14 10.16 10.13 10.16 10.43 10.46 11.14 11.16 11.43 11.46 12.14 12.16 Belp Aemmenmatt<br />
Neumatt<br />
8.45 8.48 9.15 9.18 9.15 9.18 9.45 9.48 10.15 10.18 10.15 10.18 10.45 10.48 11.15 11.18 11.45 11.48 12.15 12.18 Belp Muristrasse Sternen Süd<br />
� 8.51 8.46 � 9.21 9.16 � 9.21 9.16 � 9.51 9.46 � 10.21 10.16 � 10.21 10.16 � 10.51 10.46 � 11.21 11.16 � 11.51 11.46 � 12.21 12.16 Belp Belp Neumatt Bahnhof<br />
8.48 9.18 9.18 9.48 10.18 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 Belp Sternen<br />
� 8.51 9.05 � 9.21 9.35 � 9.21 9.35 � 10.05 9.51 � 10.21 10.35 � 10.21 10.35 � 10.51 11.05 � 11.21 11.35 � 11.51 12.05 � 12.21 12.35 Belp ab Bahnhof<br />
9.18 9.48 9.48 10.18 10.48 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 Bern an<br />
8.54 8.54 9.05 9.24 9.35 9.24 9.35 9.54 10.05 9.54 10.24 10.35 10.24 10.35 10.54 10.54 11.05 11.24 11.35 11.54 11.54 12.05 12.24 12.35 12.54 Belp ab<br />
9.21 9.21 9.18 9.51 9.48 9.51 9.48 10.21 10.21 10.18 10.51 10.48 10.51 10.48 11.21 11.21 11.18 11.51 11.48 12.21 12.21 12.18 12.51 12.48 13.21 Bern Thun an<br />
8.54 8.54 9.24 9.24 9.54 9.54 10.24 10.24 10.54 10.54 11.24 11.54 11.54 12.24 12.54 Belp ab<br />
9.21 9.21 9.51 9.51 10.21 10.21 10.51 10.51 11.21 11.21 11.51 12.21 12.21 12.51 13.21 Thun an<br />
332 160 332 160<br />
15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.38 Thun ab<br />
15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 19.04 Belp an<br />
15.12 15.12 15.08 15.42 15.38 16.12 16.12 16.08 16.42 16.38 16.42 17.12 17.08 17.12 17.42 17.38 18.12 18.42 18.38 Thun Bern ab<br />
15.23 15.34 15.23 15.53 16.04 16.23 16.34 16.23 16.53 17.04 16.53 17.23 17.34 17.23 17.53 18.04 18.23 18.53 19.04 Belp an<br />
15.12 15.12 15.42 16.12 16.12 16.42 16.42 17.12 17.12 17.42 18.12 18.42 Bern ab<br />
15.44 � 15.32 15.23 � 15.36 15.23 � 16.02 15.53 16.14 16.44 � 16.27 16.23 � 16.36 16.23 � 16.57 16.53 17.14 17.44 � 17.02 16.53 � 17.27 17.23 � 17.36 17.23 � 17.57 17.53 18.14 18.44 � 18.27 18.23 � 18.57 18.53 19.14 19.44 Belp an Bahnhof<br />
15.41 15.34 15.38 16.04 16.16 16.41 16.29 16.38 16.59 17.16 17.41 17.04 17.29 17.38 17.59 18.16 18.41 18.29 18.59 19.16 19.41 Belp Holiebi<br />
15.44 15.39 � 15.32 15.35 � 15.36 – � 16.02 16.05 16.14 16.17 16.44 16.39 � 16.27 – � 16.36 – � 16.57 17.00 17.14 17.17 17.44 17.39 � 17.02 17.05 � 17.27 – � 17.36 – � 17.57 18.00 18.14 18.17 18.44 18.39 � 18.27 – � 18.57 19.00 19.14 19.17 19.44 19.39 Belp Bützacker Bahnhof<br />
15.41 15.36 15.34 15.36 15.38 – 16.04 16.06 16.16 16.18 16.41 16.36 16.29 – 16.38 – 16.59 17.01 17.16 17.18 17.41 17.36 17.04 17.06 17.29 – 17.38 – 17.59 18.01 18.16 18.18 18.41 18.36 18.29 – 18.59 19.01 19.16 19.18 19.41 19.36 Belp Holiebi Lehn<br />
15.39 15.35 15.39 15.39 – 16.05 16.09 16.17 16.39 16.30 – 16.39 – 17.00 17.04 17.17 17.39 17.05 17.09 17.30 – 17.39 – 18.00 18.04 18.17 18.39 18.30 – 19.00 19.04 19.17 19.39 Belp Bützacker<br />
15.36 15.36 15.41 15.41 – 16.06 16.11 16.18 16.36 16.32 – 16.41 – 17.01 17.06 17.18 17.36 17.06 17.11 17.32 – 17.41 – 18.01 18.06 18.18 18.36 18.32 – 19.01 19.06 19.18 19.36 Belp Lehn Kirchacker<br />
15.39 15.44 15.39 15.43 16.09 16.14 16.30 16.34 16.39 16.43 17.04 17.09 17.09 17.14 17.30 17.34 17.39 17.43 18.04 18.09 18.30 18.34 19.04 19.09 Belp Aemmenmatt<br />
Bützacker<br />
15.41 15.45 15.41 15.45 16.11 16.15 16.32 16.36 16.41 16.45 17.06 17.10 17.11 17.15 17.32 17.36 17.41 17.45 18.06 18.10 18.32 18.36 19.06 19.10 Belp Kirchacker Muristrasse Süd<br />
15.46 15.44 15.46 15.43 16.16 16.14 16.37 16.34 16.46 16.43 17.11 17.09 17.16 17.14 17.37 17.34 17.46 17.43 18.11 18.09 18.37 18.34 19.11 19.09 Belp Aemmenmatt<br />
Neumatt<br />
15.48 15.45 15.48 15.45 16.18 16.15 16.39 16.36 16.48 16.45 17.13 17.10 17.18 17.15 17.39 17.36 17.48 17.45 18.13 18.10 18.39 18.36 19.13 19.10 Belp Sternen Muristrasse Süd<br />
� 15.51 15.46 � 15.51 15.46 � 16.21 16.16 � 16.42 16.37 � 16.51 16.46 � 17.16 17.11 � 17.21 17.16 � 17.42 17.37 � 17.51 17.46 � 18.16 18.11 � 18.42 18.37 � 19.16 19.11 Belp Neumatt Bahnhof<br />
15.48 15.48 16.18 16.39 16.48 17.13 17.18 17.39 17.48 18.13 18.39 19.13 Belp Sternen<br />
� 15.51 16.05 � 15.51 16.05 � 16.21 16.35 � 16.42 17.05 � 16.51 17.05 � 17.16 17.35 � 17.21 17.35 � 17.42 18.05 � 17.51 18.05 � 18.16 18.35 � 18.42 19.05 � 19.16 19.35 Belp ab Bahnhof<br />
16.18 16.18 16.48 17.18 17.18 17.48 17.48 18.18 18.18 18.48 19.18 19.48 Bern an<br />
15.54 16.05 15.54 16.05 15.54 16.35 16.24 16.54 17.05 16.54 17.05 16.54 17.35 17.24 17.54 17.35 17.24 18.05 17.54 18.05 18.54 18.35 18.24 18.54 19.05 18.54 19.35 19.24 19.54 Belp ab<br />
16.21 16.18 16.21 16.18 16.21 16.48 16.51 17.21 17.18 17.21 17.18 17.21 17.48 17.51 18.21 17.48 17.51 18.18 18.21 18.18 19.21 18.48 18.51 19.21 19.18 19.21 19.48 19.51 20.21 Bern Thun an<br />
15.54 15.54 15.54 16.24 16.54 16.54 16.54 17.24 17.54 17.24 17.54 18.54 18.24 18.54 18.54 19.24 19.54 Belp ab<br />
16.21 16.21 16.21 16.51 17.21 17.21 17.21 17.51 18.21 17.51 18.21 19.21 18.51 19.21 19.21 19.51 20.21 Thun an<br />
� Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage<br />
� Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage<br />
08 10.38 11.08 11.38 Thun ab<br />
34 11.04 11.34 12.04 Belp an<br />
.12 10.42 11.12 11.42 Bern ab<br />
.23 10.53 11.23 11.53 Belp an<br />
36 � 11.02 11.14 11.44 � 11.36 � 12.02 12.14 12.44 Belp Bahnhof<br />
.38 11.04 11.16 11.41 11.38 12.04 12.16 12.41 Belp Holiebi<br />
– 11.05 11.17 11.39 – 12.05 12.17 12.39 Belp Bützacker<br />
– 11.06 11.18 11.36 – 12.06 12.18 12.36 Belp Lehn<br />
.39 11.09 11.39 12.09 Belp Bützacker<br />
.41 11.11 11.41 12.11 Belp Kirchacker<br />
.43 11.14 11.43 12.14 Belp Aemmenmatt<br />
.45 11.15 11.45 12.15 Belp Muristrasse Süd<br />
.46 11.16 11.46 12.16 Belp Neumatt<br />
.48 11.18 11.48 12.18 Belp Sternen<br />
51 � 11.21 � 11.51 � 12.21 Belp Bahnhof<br />
05 11.35 12.05 12.35 Belp ab<br />
18 11.48 12.18 12.48 Bern an<br />
54 11.24 11.54 11.54 12.24 12.54 Belp ab<br />
21 11.51 12.21 12.21 12.51 13.21 Thun an<br />
17.08 17.38 18.38 Thun ab<br />
17.34 18.04 19.04 Belp an<br />
12 17.12 17.42 18.12 18.42 Bern ab<br />
23 17.23 17.53 18.23 18.53 Belp an<br />
27 � 17.36 � 17.57 18.14 18.44 � 18.27 � 18.57 19.14 19.44 Belp Bahnhof<br />
.29 17.38 17.59 18.16 18.41 18.29 18.59 19.16 19.41 Belp Holiebi<br />
– – 18.00 18.17 18.39 – 19.00 19.17 19.39 Belp Bützacker<br />
– – 18.01 18.18 18.36 – 19.01 19.18 19.36 Belp Lehn<br />
.30 17.39 18.04 18.30 19.04 Belp Bützacker<br />
.32 17.41 18.06 18.32 19.06 Belp Kirchacker<br />
.34 17.43 18.09 18.34 19.09 Belp Aemmenmatt<br />
.36 17.45 18.10 18.36 19.10 Belp Muristrasse Süd<br />
37 17.46 18.11 18.37 19.11 Belp Neumatt<br />
.39 17.48 18.13 18.39 19.13 Belp Sternen<br />
42 � 17.51 � 18.16 � 18.42 � 19.16 Belp Bahnhof<br />
.05 18.05 18.35 19.05 19.35 Belp ab<br />
Liniennetz BusBelp und Tangento<br />
����������<br />
����������<br />
Liniennetz BusBelp und Tangento<br />
Haltestelle �����������<br />
Umsteigehaltestelle<br />
�������������������<br />
Haltestelle ���������������������������������<br />
nur einseitig bedient<br />
Haltestelle �����������<br />
Umsteigehaltestelle<br />
�������������������<br />
331 ����������������������������<br />
Bahnhof–Riedli–Bahnhof<br />
Haltestelle ���������������������������������<br />
nur einseitig bedient<br />
332 �������������������������������������<br />
Bus Belp Rundkurs Bahnhof–Eissel–Bahnhof<br />
� fährt �����������������������������������<br />
nur zeitweise, siehe Fahrplan<br />
333 331 ����������������������������<br />
���������������������������������<br />
Bahnhof–Hühnerhubel–Bahnhof<br />
Bahnhof–Riedli–Bahnhof<br />
160 332 �������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Tangento Bus Belp Rundkurs Flughafen Bahnhof–Eissel–Bahnhof<br />
Bern Belp–Rubigen–<br />
�������������������������������� fährt Münsingen–Konolfingen<br />
�����������������������������������<br />
nur zeitweise, siehe Fahrplan<br />
333 ���������������������������������<br />
Bahnhof–Hühnerhubel–Bahnhof<br />
160 ����������������������������������<br />
Tangento Flughafen Bern Belp–Rubigen– Konolfingen<br />
�����������<br />
�������������������������������<br />
Münsingen–Konolfingen Münsingen ���������<br />
Flughafen ������������������� Bern Belp Rubigen �������<br />
Hangar ���������������� Rundflüge Konolfingen<br />
����������� Lehn ����<br />
160 ���<br />
Münsingen ���������<br />
Giessenbad ����������<br />
Flughafen ������������������� Bern Belp Rubigen �������<br />
160 ���<br />
Hangar ���������������� Rundflüge<br />
Lehn ����<br />
160 ���<br />
Fahrhubelweg<br />
������������<br />
Giessenbad ����������<br />
332<br />
160<br />
���<br />
���<br />
�����������<br />
Hühnerhubel<br />
��������� Industrie<br />
��������� Schafmatt<br />
�����������<br />
Hühnerhubel<br />
��������� Industrie<br />
��������� Schafmatt<br />
Bern ����<br />
Dorfschulhaus<br />
������������� Bahnhof ������������ Belp<br />
����������<br />
Aemmenmatt ������ Eissel<br />
���������� Kirchacker<br />
������ Eissel<br />
������� Ischlag<br />
���������� Kirchacker<br />
������� Ischlag<br />
333 ���<br />
Neumatt ������� Holiebi �������<br />
333 ���<br />
Neumatt ������� Käsereistrasse<br />
�������������� Holiebi �������<br />
Bern ����<br />
Schützen ��������<br />
Dorfschulhaus<br />
�������������<br />
Schützen ��������<br />
������������ Muristrasse<br />
��� Süd<br />
������������ Muristrasse<br />
��� Süd<br />
����������<br />
Aemmenmatt<br />
������� Zelgweg<br />
������� Sternen<br />
������� Zelgweg<br />
������� Sternen<br />
332 ���<br />
Bahnhof ������������ Belp<br />
Käsereistrasse<br />
��������������<br />
331 ���<br />
Fahrplan gültig vom 14. Dezember 2008<br />
bis 12. Dezember 2009<br />
69<br />
Fahrhubelweg<br />
������������<br />
Bützacker ���������<br />
Bützacker ���������<br />
Riedli ������<br />
�������� Frohsinn<br />
��������� Mühlematt<br />
�������� Frohsinn<br />
���������� Greulebach<br />
��������� Mühlematt<br />
���������� Greulebach<br />
331 ���<br />
Riedli ������<br />
Thun ����<br />
Thun ����<br />
Layout BusBelp 105x210 17.10.08.eps 1 20.10.2008 9:36:28 Uhr<br />
� Montag–Samstag ohne allgemeine Feiertage<br />
� Montag–Freitag ohne allgemeine Feiertage<br />
� Nur Samstag<br />
Layout BusBelp 105x210 17.10.08.eps 1 20.10.2008 9:36:28 Uhr<br />
Allgemeine Feiertage sind<br />
1. und 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt,<br />
Pfi ngstmontag, 1. August, 25. und 26. Dezember.<br />
Für Anschlüsse und Einhaltung der<br />
Abfahrtszeiten besteht keine Gewähr.<br />
Weitere Haltestellen<br />
Käsereistrasse, Fahrhubelweg, Ischlag, Eissel, Zelgweg,<br />
Schützen, Dorfschulhaus<br />
332<br />
160<br />
Belp Bahnhof – Eissel – Belp Bahnhof<br />
Abfahrten von Montag bis Samstag<br />
ohne allgemeine Feiertage<br />
Bern Flughafen – Belp Bahnhof – Konolfi<br />
ngen – Belp Bahnhof – Bern Flughafen<br />
verkehrt täglich<br />
47
48<br />
Meyer Gärten AG<br />
Fahrhubel<br />
3123 Belp<br />
Tel.: 031 335 00 05 www.meyergarten.ch<br />
Träumen<br />
Sie?<br />
Sie dürfen.<br />
Im Garten.<br />
Wir bauen und<br />
pflegen ihn.<br />
Digitalprint � Offsetdruck<br />
Vielseitige Weiterverarbeitung<br />
Beschriftungen aller Art
Change language