A. & M. Kurmann AG Käserei Tannen 9534 Gähwil - St. Gallischer ...

Jubiläumsschiessen 300m
MSV
TANNEN
1911 - 2011
100 Jahre
Jubiläumsabend Sa, 13. August 20.00 Uhr
Fr, 12. August 2011 13.30 - 19.00
Sa, 13. August 2011 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00
Sa, 20. August 2011 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00
Gähwil Kirchberg
Schiessplatz
http://alttoggenburg.sgksv.ch msvtannen@bluewin.ch

Inhaltsverzeichnis
Grusswort des Präsidenten ........................................................3
Grusswort des Gemeindepräsidenten .......................................5
Kurze Geschichte des MSV Tannen ...........................................8
Schiessplan ................................................................................22
Vereinsstich .................................................................................................. 22
Vereinswettkampf......................................................................................... 23
Fünfliberstich................................................................................................ 24
Organisationskomitee ...............................................................42
Unsere Inserenten und Gönner des Jubiläumsschiessen .....44
1

2
Rolf Gämperle und Marlene Scherrer
Dorfstrasse 6
9534 Gähwil
Telefon 071 / 9311264
www.roessli-gähwil.ch
Haushit`s:
Kalbsleberli
Rindsfilet vom heissen Stein
Cordon Bleu`s
Chateau Briand
Wir empfehlen uns für Ihren Familien -
oder Firmenanlass.
Räumlichkeiten von 12 - 60 Personen
vorhanden.
Mittwoch Ruhetag

Willkommen,
geschätzte Schützenkameraden und Freunde des
Militärschützenverein Tannen.
Im Jahr 2011 dürfen wir auf eine 100 jährige
Vereinsgeschichte zurückblicken.
Diesen Anlass feiern wir im August 2011 mit einem
"100 Jahre Jubiläumsschiessen“. Es ist uns daher
eine Ehre, alle Mitglieder des SSV zum
gemeinsamen Feiern und zu diesem Wettkampf
einzuladen.
Den "Tännler" Schützen gehören rund 50
Mitglieder an, davon rund 15-25 Lizenzschützen. In
der Vergangenheit hat sich diese Gemeinschaft
immer wieder durch Loyalität und eine grosse
Einsatzbereitschaft zu Gunsten dieses traditionsreichen Sports ausgezeichnet. In
jüngerer Zeit vor allem bei der Renovation unseres Schützenhauses im Jahre
1993, beim St.Gallischen Kantonalschützenfest 2009 sowie bei der
Nachwuchsförderung.
Durch die ständige Präsenz mit ungefähr 15 Schützen an Vereinswettkämpfen und
der stetigen Jungschützenausbildung, in Zusammenarbeit mit dem MSV
Müselbach, durften schon einige sportliche Erfolge gefeiert werden. Zuletzt am
Eidg. Schützenfest in Aarau 2010, wobei die "Tännler" in der 3. Kategorie als
bestrangierter Verein des Kantons St.Gallen den 21. Rang in der
Vereinskonkurrenz erkämpfen konnten.
Ich möchte es nicht unterlassen mich für die grossartige Unterstützung der
zahlreichern Unternehmen und Privatpersonen, welche den Druck dieses
Festführers möglich gemacht haben, ganz herzlich zu bedanken.
Wir hoffen mit unserem Engagement einen kleinen Beitrag an das Weiterbestehen
dieser olympischen Sportart und zugleich einzigartigen Schweizerische Tradition
leisten zu können – Auf weitere 100 Jahre!
Es bleibt mir nun noch, Euch allen, "Guet Schuss" zu wünschen. Ich hoffe
zahlreiche bekannte und neue Gesichter bei uns im Schiessstand "Wald" des MSV
Tannen begrüssen zu dürfen.
Der Präsident Andreas Isenring
3

4
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr
Speiserestaurant
zur Traube
Bräägg, 9602 Bazenheid
Vreni Frick
Telefon 071 931 10 71
Unsere Spezialität:
Rinds – und Pferdefilet
vom heissen Stein!

Grusswort des Gemeindepräsidenten
Liebe „Tännler“ Schützen
Von Herzen gratuliere ich zum 100Jahr-Jubiläum eures Vereins. Der MSV Tannen
darf auf eine beachtliche Zeitspanne zurückblicken und dabei auch stolz sein auf
die Vereinsgründer im Jahre 1911. Sie haben den Grundstein gelegt für einen
aktiven Verein und das spätere Schützenhaus, das für viele von euch zu einer Art
Heimat geworden ist. Hier gebliebene und Heimweh-Tännler treffen sich
regelmässig auf der Schiessanlage, um sich im Schiesssport zu üben und zu
messen, aber auch, um in der Schützenstube die Kameradschaft zu pflegen und
gemütliche Stunden zu verbringen.
Das Schiesswesen hat sich in den vergangenen 100 Jahren stark gewandelt. Auch
wenn das Wort „Militär“ im Vereinsbegriff noch vorkommt, hat der ursprüngliche
Wehrgedanke dem Schiessen als Sport Platz gemacht. Die heutige Gesellschaft
reagiert sensibler auf Aspekte wie Lärm und Bleigehalt in Böden. Diese
Herausforderungen hat der MSV Tannen angenommen, auch wenn es nicht immer
nur leicht gefallen ist. Ihr habt gespürt, dass Rücksichtnahme und
Eigenverantwortung wichtige Voraussetzungen sind, um euren Verein weiterhin
lebendig und aktiv zu halten. Eigenverantwortung war bei euch immer sehr gross
geschrieben. So ziehe ich den Hut vor eurem grossen Engagement und euren
unzähligen Fronstunden, welche ihr für die Sanierung eures Schützenhauses
eingesetzt habt.
Auf weitere 100 Jahre – so schreibt euer Präsident Andreas Isenring in seinem
Willkommgruss. Wer so schreibt, hat die Freude am Schiesssport von den
Vereinsgründern geerbt. Wer so schreibt, ist aber auch motiviert, den MSV Tannen
in eine weitere Zukunft zu führen. Wer so schreibt, zählt weiterhin auf seine
Schiesskameraden und ist überzeugt, dass sie dem Verein die Treue halten!
Ich wünsche euch allen ein schönes Jubiläumsfest!
Christoph Häne, Gemeindepräsident
5

Kurze Geschichte des MSV Tannen
Im Jahre 1911 wurde der Militärschützenverein Tannen gegründet. Bis zu diesem
Zeitpunkt waren die Schützen aus der Region Tannen Mitglieder des
Militärschützenvereins Müselbach. Zu dieser Zeit besassen erst Wenige ein
Fahrrad und der Weg zum Schiessen wurde zu Fuss absolviert. Allmählich wurde
der Weg nach Müselbach einigen „Tännler“ - Schützen zu weit und man entschloss
sich, die Schiesskunst auf einheimischem Boden auszuüben. Bei der Gründung
des Vereins wurden 23 Mitglieder registriert und die Versammlung wählte Anton
Sennhauser zum ersten Präsidenten. Geschossen wurde auf freiem Feld zwischen
Laubberg und Mettlen, bei der sogenannten „Rottanne“.
1920 konnte die erste Fahne
eingeweiht werden, welche heute
noch die Schützen an
Veranstaltungen begleitet.
Um der Unbill der Witterung nicht
mehr so arg ausgesetzt zu sein,
beschloss die Hauptversammlung
im Jahre 1927, den Standort der
Schützen mit der Erstellung eines
Schützenhauses etwas komfortabler
zu gestalten.
Im Laufe der Jahre wurde der Wunsch nach einer Zugscheibenanlage immer
grösser. Nach gut vorbereiteter Planung konnte im Jahre 1947 mit dem Bau eines
neuen Schützenhauses und einer neuen Zugscheibenanlage am heutigen Standort
begonnen werden. 1948 war die Anlage betriebsbereit. Gottlieb Truniger, ein
junger Landwirt und begeisterter Schütze stellte dem Verein das Land im Baurecht
zur Verfügung. Dank harter Fronarbeit und grosszügigen Spenden von Mitgliedern
und Gönnern konnte der Schiessbetrieb schuldenfrei in Angriff genommen werden.
Mit einem kleinen Schützenfest wurde im Jahre 1949 die neue Schiessanlage
offiziell eingeweiht.
In den Kriegsjahren 1914-1918 und 1939-1945 musste der Schiessbetrieb und die
Vereinsaktivitäten reduziert, oder teilweise mangels Munition eingestellt werden,
auch musste der grösste Teil der Schützen an der Grenze ihren Dienst verrichten.
Im Jahre 1986 feierte der MSV Tannen das 75-jährige Jubiläum mit einem
Schützenfest, mit über 800 Teilnehmern. Eröffnet wurde das Fest mit einem
Böllerschuss nach alter Sitte.
Anfangs der neunziger Jahre war der Lärmschutz das Thema Nummer eins in den
Schützenkreisen, so beschloss die Hauptversammlung 1992 die Sanierung der
Schiessanlage und den Einbau einer elektronischen Trefferanzeige, sowie einer
Schallisolierung. Nach intensiver Planung konnte im Herbst 1993 mit dem Umbau
begonnen werden. Dieser konnte bis im Frühjahr 1994, rechtzeitig auf den
Schiessbeginn abgeschlossen werden. Dank der Bereitschaft der Mitglieder
8

wurden über den Winter 2`500 Frondienststunden geleistet, womit fast alle
Arbeiten durch die Schützen selbst ausgeführt werden konnten.
Mit der grosszügigen Unterstützung der Gemeinde, der IG-Sport Toto und der
kurzfristigen finanziellen Unterstützung einiger Mitglieder, zusammen mit dem
Kassenbestand konnte das, für einen kleinen Verein, grosse Vorhaben finanziert
werden.
Im August 1995 wurde das gelungene
Werk mit einem Standerneuerungs-
Schiessen vorgestellt und gefeiert. Es
konnten über 1000 Schützen empfangen
und im Festzelt, das vor dem Fest in aller
Eile noch gebaut wurde bewirtet werden.
Ein weiterer Meilenstein war 2004 der
Erwerb des Landes auf dem das
Schützenhaus und der Scheibenstand seit
1947 standen. Erneut eine finanzielle
Herausforderung für den Verein, welche
durch entsprechende Planung erfolgreich
gemeistert werden konnte.
Schützenverein Tannen 1951
Unsere Präsidenten:
von bis
1911 Anton Sennhauser
1923 Johann Hunger
1923 1926 Hermann Müller
1926 1931 Paul Künzle
1931 1951 Gottlieb Truniger
1951 1961 Paul Strässle
1961 1971 Erwin Hollenstein
1971 1983 Paul Thalmann
1983 1991 Franz Räbsamen
1991 2007 Emil Senn
2007 Andreas Isenring
9

10
CLAAS
Traktoren
FELLA
Heuernte-
Maschinen
Reparaturen sämtlicher Marken
Zahner Landmaschinen
Dietschwil-Schönauerstr. 22
9533 Kirchberg
Tel 071 931 53 13
www.zahnerlandmaschinen.ch

Wir gratulieren zum Jubiläum
Elektro Schönenberger AG Gähwil Tel. 071 931 42 42
15

Alois Keller 071 931 30 84
9533 Kirchberg
21

Allgemeine Bestimmungen
Teilnahme-
Berechtigung:
22
Zur Teilnahme berechtigt und eingeladen sind alle dem SSV
angehörenden Vereine.
Schiessplatz: Wald 5 Scheiben Sius-Ascor 9002
Distanz: 300 m
Trefferfeld: A10
Alters Kategorien: Jugendliche, (JJ) 10 - 16 Jahre 1995 – 2001
Junioren, (J) 17 - 20 Jahre 1991 – 1994
Elite, (E) offene Altersstufe
Senioren, (S) 46 - 59 Jahre 1952 – 1965
Veteranen, (V) 60 - 69 Jahre 1942 – 1951
Seniorveteranen, (SV) ab 70 Jahre 1941 und älter
Gewehre: Alle Gewehre (freie Gewehre beschränkt)
Stellung
Einteilung:
Vereinsstich
Kat. A, Sport Standardgewehr liegend frei
Freigewehre nicht liegend. Veteranen und
Seniorenveteranen dürfen liegend frei
schießen.
Kat. B, Ord Stgw 57, Ord 02 ab Zweibeinstütze
Kat. D, Ord Stgw 90 ab Zweibeinstütze
Stgw 57, Ord 03 ab Zweibeinstütze
Karabiner liegend frei,
Veteranen und Seniorenveteranen dürfen
liegend aufgelegt schießen.
Programm: 3 obligatorische Probeschüsse
6 Schuss Einzelfeuer
4 Schuss Seriefeuer
Auszeichnung:
Gähwiler Bergkäse oder Kranzkarte des SG KSV à Fr. 10.00.
E/S V/J SV/JJ
Kategorie A 89 87 86
Kategorie B 81 79 78
Kategorie D 84 82 81
Teilnahmegebühr: Fr. 21.00 (Doppelgeld Fr. 13.10, Munition Fr. 4.55, Schussgeld
Fr. 2.60, Abgaben Fr. 0.75)
J/JJ Fr. 16.00 (Doppelgeld Fr. 8.10, Munition Fr. 4.55,
Schussgeld Fr. 2.60, Abgaben Fr. 0.75)

Schiesstage und
Schiesszeiten:
Standblattausgabe:
Freitag 12. August 2011 13.30-19.00 Uhr
Samstag 13. August 2011 08.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr
Samstag 20. August 2011 08.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr
Bis jeweils eine halbe Stunde vor Ende Feuer.
Zeitlimite: Dem Schützen steht die Scheibe für max. 12 Minuten zur
Verfügung.
Regeln: Es gelten die Regeln für sportliches Schiessen (RSpS). Über
allfällige Differenzen entscheidet der Veranstalter
abschliessend.
Munition:
Anmeldung:
Es darf nur auf dem Festplatz bezogene Munition verschossen
werden. Die Hülsen bleiben Eigentum der Festveranstalter.
Definitive Anmeldung der Vereine bis spätestens 31.Juli 2011
an:
Franz Ott, Gäuchli, 9534 Gähwil
E-Mail: msvtannen@bluewin.ch
Versicherung: Alle Schützen und Funktionäre sind während des ganzen
Schiessens bei der USS versichert. Es gelten die
Bestimmungen dieser Gesellschaft. Die Versicherten verzichten
gegenüber dem Veranstalter auf alle Ansprüche, die von der
USS nicht gedeckt sind.
Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung für Gewehre und
Gegenstände.
Vereinswettkampf
Vereins-WK: Der Vereinswettkampf erfolgt in 4 Kategorien mit nur einer
Rangliste. Einteilung gemäß Liste SSV Stand 01.01.2011
Mindestpflichtresultate:
1. Kategorie mindestens 12 Pflichtresultate
2. Kategorie mindestens 10 Pflichtresultate
3. Kategorie mindestens 8 Pflichtresultate
4. Kategorie mindestens 6 Pflichtresultate
Berechnung: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die höchsten
Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon,
mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden.
Als Pflichtresultate zählen 50 % der gesamten Teilnehmerzahl,
im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate der
entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht
berücksichtigt.
Die Summe der Pflichtresultate geteilt durch die Anzahl
Pflichtresultate, plus ein Prozent der Summe aller
Nichtpflichtresultate geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate
23

Vereinsdoppel: Keine
ergeben das Vereinsresultat.
Die Berechnung erfolgt auf drei Dezimalstellen. Bei Gleichheit
entscheidet die größere Teilnehmerzahl, anschließend die
besseren Einzelresultate.
Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die
Berechnung des Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.
Verbindlichkeit: Die Vereine und alle Schützinnen und Schützen anerkennen
mit ihrer Anmeldung die Schiessvorschriften und das
Wettkampfreglement als verbindlich.
Absenden: Es findet kein Absenden statt
Rangliste: Die Rangliste wird nach dem letzten Schiesstag auf
www.schuetzenportal.ch publiziert.
Auf speziellen Wunsch hin wird die Rangliste zugestellt.
Fünfliberstich (fakultativ)
Gewehre: Alle Gewehre
Trefferfeld: A100
Schusszahl: 4
Stellung: Wie Vereinsstich
Kategorien: Wie Vereinsstich
Schussfolge: Keine zusätzlichen Schüsse. Es zählt der beste Tiefschuss aus
der Serie des Vereinsstiches.
Teilnahmegebühr: Fr. 5.00 (Doppelgeld Fr. 4.25, Abgaben Fr. 0.75)
Die Barauszahlung ist während des Festes zu beziehen.
Beträgt die sofortige Barauszahlung in jeder Kategorie nicht
60% des Doppelgeldes, so wird der Differenzbetrag an die
Schützen ausbezahlt.
Auszeichnung: Keine, dafür sofortige Barauszahlung
Bar-Auszahlung: Kat. A Kat. D Kat. B
100 Fr. 18.00 Fr. 22.00 Fr. 25.00
99 Fr. 12.00 Fr. 18.00 Fr. 20.00
98 Fr. 8.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00
97 Fr. 5.00 Fr. 8.00 Fr. 10.00
96 Fr. 5.00 Fr. 5.00
OK Jubiläumsschiessen
MSV Tannen
Tannen, im November Franz Ott
St. Gallischer Kantonalschützenverband
Geschäftsstelle
Kirchberg, 15. November 2010 Ursula Schönenberger
24

v7 einfach
gemütlich!
www.v7bar.ch
geöffnet
Mai – Oktober
41

42
Organisationskomitee
(v.l.n.r.)
Agnes Holenstein Festwirtschaft
Marcel Holenstein 1. Schützenmeister
Michael Isenring Standchef
Andreas Isenring OK-Präsident
Franz Ott Schiessbüro
Paul Forster Werbung / Inserate
Walter Holenstein Bau
Roland Mathis Verkehr / Sanität
Röbi Muheim Jubiläumsabend
Kontakt:
Schiessbüro
Franz Ott, Gäuchli, 9534 Gähwil
Mobile: 079 750 78 47
E-Mail: msvtannen@bluewin.ch

Aktive Schützen des MSV Tannen am Eidgenössischen Schützenfest 2010 in Aarau
43

Unsere Inserenten und Gönner des Jubiläumsschiessen
A. Huser, Holzbau, Bazenheid Niba AG, Getränke, Bazenheid
Agro Technik Hollenstein, Landmaschinen, Gähwil Ott Gabriel, Ofenbau / Plattenbeläge, Bazenheid
Anker, Restaurant, Lütisburg Station Pneuhuus Langensteig, Garage / Pneuservice, Züberwangen
A-Z Treuhand, Treuhand und Verwaltungs AG, Bazenheid Post, Restaurant, Dreien
Bahnhof, Pizzeria, Restaurant, Uzwil Raaber This u. Andreas, Möbelschreinerei, Kirchberg
Bergligarage, Autogarage, Carosserie, Bazenheid Rose, Restaurant, Müselbach
Bleiker, Sportwaffen, Bütschwil Rosengarten Brauerei, Einsiedeln
Blueme Lokal, Kirchberg Rössli, Restaurant, Gähwil
Clientis Bank Toggenburg, Kirchberg Ruckstuhl, Autospritzwerk, Kirchberg
Coiffeur Sandra, Gähwil Rutz Andreas, Bauplanungen, Gähwil
Coiffeur Wagner, Rickenbach Rutz Fritz, Treppenbau, Bazenheid
DJ Idefix Muheim Felix, Unterhaltung, Bronschhofen Schättin + Löhrer AG, Forstunternehmen, Bazenheid
DSS Silvestri Data Security, Computer-Radio-TV, Bazenheid Schellenbaum AG, Hoch - und Tiefbau AG, Gähwil
Eberle AG, Autogarage, Wil SG Scherrer Willi AG, Kies - und Betonwerk, Bazenheid
Egger David, Werbung, Kirchberg Schmid AG, Holzfeuerungen, Eschlikon
Emmental, Versicherungen, Bazenheid Schmid-Garage AG, VW-Audi-Vertretung, Gähwil
Engeler Bruno, Carrosserie & Spritzwerk, Sirnach Schönenberger AG, Elektro, Gähwil
Felix Gartenbau AG, Bazenheid / Wuppenau Schönenberger AG, Traktoren / Landmaschinen, Müselbach
Feusi Marcel, Oswald Nahrungsmittel Gmbh, Sirnach Schönenberger Remo AG, Bedachungen / Spenglerei, Kirchberg
Fischbacher Gmbh, Metzgerei, Lütisburg-St. Schreinerei Holenstein, Schreinerei / Küchenbau, Gähwil
Gämperle Multimedia AG, Kirchberg Schweizer Armin, Velos-Motos, Kirchberg
GM Bau Art GMBH, Küchen, Rickenbach Seiz AG, Heizungen, Kirchberg
Gmür, Carosserie und Spritzwerk, Mosnang Sennhauser Reto, Schreinerarbeiten, Bazenheid
Hebutec, Schweisstechnik, Wil SG SIUS AG, Trefferanzeigen, Effretikon
Helg AG, Bauunternehmung, Bazenheid Sonderegger AG, Forst - und Landmaschinen, Dietfurt
Holenstein AG, Transporte, Stelz / Wil SG St. Galler Kantonalbank, Bazenheid
Hollenstein Waffen, Bettwiesen Sturzenegger Silvan, Alva - Laval Service, Fischingen TG
Innoholz AG, Sägerei / Holzhandlung, Gähwil Techex AG, Mechanische Werkstatt, Stelz / Wil SG
Iten Renè, Elektro, Gähwil Thaler Raumgestaltung Gmbh, Bazenheid
Kaficenter Rossrüti, Reparaturen und Service, Rossrüti Thiele Optik, Romanshorn
Kalberer, Zweiradsport, Oberbüren Toggenburg, Restaurant, Kirchberg
Kaufmann AG, Teppiche / Bodenbeläge, Wil SG Toggenburgerhof, Restaurant, Kirchberg
Kläger Ruedi, Tiefbau/Gartenbau, Müselbach Traube, Restaurant, Bazenheid
Künzle Paul, Gähwil V7 Bar, Thundorf
Kurmann A. u. M. AG, Käserei, Gähwil Von Rotz, Autowelt, Wil SG
Landi, Kirchberg Weber AG, Holzbau, Kirchberg
Leu und Helfenstein AG, Schiessanlagen, St. Erhard Wehrli Fertigungstechnik, Maschinenbau, Gähwil
Loser Peter, Sanitär, Spenglerei, Kirchberg Winterthur Versicherungen, Versicherungen, Bazenheid
Metax, Schweisstechnik, Züberwangen Zahner, Landmaschinen, Kirchberg
Moser AG, Tiefbau, Fischingen TG Zuber AG, Metallbau / Schlosserei, Stelz / Wil SG
Näf, Metzgerei, Mosnang Zweifel & Co. AG, Elektro, Kirchberg
nachfolgend eingetroffene Gönner werden auf der Liste im Festzelt aufgeführt
Wir bedanken uns bei unseren Inserenten und Gönnern für ihre
grosszügige Unterstützung recht herzlich.
44
seit über 40 Jahren
überzeugend in System und Technik
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst für
sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme
Kugelfanganlagen – Schiessstandeinrichtungen - Sicherheitsblenden
info@leu-helfenstein.ch http://www.leu-helfenstein.ch

A. & M. Kurmann AG
Käserei Tannen
9534 Gähwil
Telefon 071 931 12 58
kurmann_martin@bluewin.ch