Im Alter - bei Krankheit - nach einem Unfall... www.wzhw.de
Im Alter - bei Krankheit - nach einem Unfall... www.wzhw.de
Im Alter - bei Krankheit - nach einem Unfall... www.wzhw.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lebensfreu<strong>de</strong> in Marl<br />
Ulrike Strätling schreibt und produziert liebenswerte Geschichten, die auch<br />
<strong>de</strong>menzkranke Menschen verstehen.<br />
Meine Mutter war für mich da<br />
Ulrike Strätling schreibt Geschichten für Demenzkranke.<br />
Text und Foto von Hans-Jürgen Abenath.<br />
Anneliese Polixa sitzt im Rollstuhl<br />
am Fenster im ersten Stock – in<br />
<strong>de</strong>r Hand eine kleine Stoffgiraffe,<br />
<strong>de</strong>r starre Blick auf die Straße gerichtet.<br />
„Nein, sie erkennt keinen und reagiert auf<br />
fast nichts mehr, sie lebt wohl jetzt in ei-<br />
36 2|2009 Marl<br />
ner an<strong>de</strong>ren Welt“, sagt Ulrike Strätling<br />
traurig und verlässt leise das Zimmer. Seit<br />
fast neun Jahren pflegt sie ihre an Alzheimer<br />
erkrankte Mutter schon. „Es ist ein<br />
langer und schmerzvoller Abschied von<br />
<strong>de</strong>m Menschen, <strong>de</strong>n man mal ganz an<strong>de</strong>rs<br />
Füßmann Freitag 70 x 39.eps<br />
kannte“, resümiert die 57-Jährige. Doch sie<br />
ins Heim zu geben, das kann sie sich nicht<br />
vorstellen, „meine Mutter war immer für<br />
mich da, jetzt bin ich an <strong>de</strong>r Reihe“.<br />
Ulrike Strätling holt Kaffee, Pflaumenkuchen<br />
und Schlagsahne aus <strong>de</strong>r Küche,<br />
geht in das Zimmer nebenan und setzt<br />
sich an <strong>de</strong>n Schreibtisch. Hier ist <strong>de</strong>r Ort,<br />
an <strong>de</strong>m sie ihrer Fantasie <strong>bei</strong>m Schreiben<br />
freien Lauf lassen kann. Kurze, liebevoll<br />
geschriebene Texte verfasst sie. Es sind<br />
Geschichten mit unkomplizierten Sätzen,<br />
geeignet, um sie <strong>de</strong>menzkranken Menschen<br />
vorzulesen.<br />
„Die I<strong>de</strong>e ist mir vor Jahren gekommen,<br />
als ich merkte, dass meine Mutter auch<br />
Märchen, die ich ihr vorlas, nicht mehr<br />
verstand.“ Auf <strong>de</strong>r Suche <strong>nach</strong> geeigneter<br />
Literatur stellte die ehemalige Erzieherin<br />
fest: Die gibt es nicht. Sie fing an, einfache<br />
Geschichten zu erzählen, die ihr einfielen<br />
– und es funktionierte. Anneliese Polixa<br />
konnte wie<strong>de</strong>r folgen. Die Geschichten<br />
aufzuschreiben, war <strong>de</strong>r logische nächste<br />
Schritt.<br />
Bei <strong>de</strong>n wöchentlichen Treffen in <strong>de</strong>r<br />
AWO mit an<strong>de</strong>ren pflegen<strong>de</strong>n Angehörigen<br />
stellte sich schnell heraus, dass sie dieses<br />
Problem nicht alleine hatte. Ihre kleinen<br />
Heftchen, die sie heute noch in Eigenar<strong>bei</strong>t<br />
erstellt und für fünf Euro verkauft, fan<strong>de</strong>n<br />
dankbare Abnehmer. Zu<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> ein<br />
Lesekreis eingerichtet, in <strong>de</strong>m Ulrike Strätling<br />
<strong>de</strong>n Demenzerkrankten vorliest.<br />
Schillerstr. 91<br />
45768 Marl-Brassert<br />
Tel.: 02365 - 20 62 14<br />
Fax: 02365 - 20 62 15<br />
<strong>www</strong>.glo<strong>de</strong>k-marl.<strong>de</strong><br />
Orthopädische Maßschuhe . Diabetische Schuhversorgung<br />
Schuhzurichtungen . Einlagen <strong>nach</strong> Maß . Sportorthopädie<br />
Schuhreparaturen . Kompressionsstrümpfe . Bandagen<br />
zertifiziertes Bewegungsanalyse-Studio
Handgemalt: die Titelbil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bücher.<br />
Auf die Frage, ob ihr <strong>de</strong>nn nicht lang-<br />
sam die I<strong>de</strong>en ausgingen, lacht sie nur<br />
– nein, oft reiche schon ein Blick aus <strong>de</strong>m<br />
Fenster und eine neue Geschichte sei geboren.<br />
Dann streicht sie sich mit <strong>de</strong>m Zeigefinger<br />
eine blon<strong>de</strong> Haarsträhne aus <strong>de</strong>r<br />
Stirn und vertieft sich wie<strong>de</strong>r in die Tastatur<br />
ihres Computers.<br />
Ulrike Strätling<br />
Schillerstraße 82, 45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 4 53 04<br />
<strong>www</strong>.geschichtenfuer<strong>de</strong>menz<br />
kranke.<strong>de</strong><br />
Vom Rehlein, das an<strong>de</strong>rs aussehen wollte<br />
Eine Kurzgeschichte von Ulrike Strätling.<br />
Ein junges Rehlein, kräftig und voll Tatendrang, lebte einmal in <strong>einem</strong> Wald. Doch es<br />
war so gar nicht mit sich zufrie<strong>de</strong>n. Es benei<strong>de</strong>te alle Tiere, die etwas an<strong>de</strong>res konnten,<br />
die an<strong>de</strong>rs aussahen o<strong>de</strong>r etwas Beson<strong>de</strong>res besaßen. Das junge Reh wur<strong>de</strong> von Tag zu<br />
Tag unglücklicher, bis <strong>de</strong>r Tag kam, an <strong>de</strong>m es nur noch weinte. „Ach wünscht’ ich mir<br />
Ohren so groß wie ein Hase“, sagte es am Abend und schlief ein. Das hörte die weise<br />
Eule und beschloss, <strong>de</strong>m Rehlein <strong>de</strong>n Wunsch zu erfüllen.<br />
Früh ist das Rehlein aufgewacht, und als es sich im Spiegel <strong>de</strong>s Sees betrachtete, sah es<br />
seine großen langen Ohren. Sofort sprang es durch <strong>de</strong>n Wald, um seine neuen Ohren<br />
auszuprobieren. Doch das Rehlein war immer noch nicht zufrie<strong>de</strong>n. Am Abend, bevor<br />
es einschlief, wünschte es sich einen Rüssel, damit es besser an die Blätter <strong>de</strong>r Bäume<br />
langen konnte. Das hörte die Eule und beschloss zu helfen.<br />
In <strong>de</strong>r Früh wur<strong>de</strong> das Rehlein wach und lief sofort zum See. <strong>Im</strong> Spiegelbild <strong>de</strong>s Wassers<br />
sah es seinen Rüssel. Sofort sprang es zum nächsten Baum und pflückte sich damit die<br />
Blätter. Am Abend war es immer noch nicht zufrie<strong>de</strong>n und es wünschte sich, so laut<br />
wie ein Löwe brüllen zu können. Das hörte die weise Eule und beschloss zu helfen.<br />
Früh ist das Rehlein aufgewacht und wollte <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Tieren einen guten Morgen<br />
wünschen. Ein Brüllen kam aus seiner Kehle laut und stark und alle liefen fort. Aber<br />
das Rehlein war immer noch nicht zufrie<strong>de</strong>n. Als es einschlief, wünschte es sich einen<br />
bunten Schwanz, wie ein Papagei ihn hat. Das hörte die Eule und wollte helfen.<br />
Früh ist das Rehlein aufgewacht und sah zu s<strong>einem</strong> Hinterteil: Statt s<strong>einem</strong> Stummelschwänzchen<br />
hatte es nun lange bunte Fe<strong>de</strong>rn, ganz so wie ein Papagei. Alle Tiere<br />
im Wald lachten nun das Rehlein aus, und wenn es brüllte, dann liefen alle fort. Am<br />
Abend war das Rehlein traurig, und bevor es einschlief, wünschte es sich, wie<strong>de</strong>r so<br />
auszusehen wie früher. Das hörte die Eule und beschloss, noch einmal zu helfen.<br />
Früh erwachte das Rehlein und lief zum See. Es schaute ins Wasser und sah, dass alles,<br />
was es sich einmal gewünscht hatte, wie<strong>de</strong>r verschwun<strong>de</strong>n war. „So gefalle ich mir<br />
doch am besten“, gab es zu und hörte, wie alle Tiere im Wald klatschten. Keines lief<br />
fort o<strong>de</strong>r hatte Angst vor ihm. Das Rehlein war glücklich und wollte nie wie<strong>de</strong>r so<br />
sein wie an<strong>de</strong>re.<br />
<strong>Im</strong> <strong>Alter</strong> - <strong>bei</strong> <strong>Krankheit</strong> - <strong>nach</strong> <strong>einem</strong> <strong>Unfall</strong>... <strong>www</strong>.<strong>wzhw</strong>.<strong>de</strong><br />
Ins Heim? das muß NICHT sein!<br />
Wir prüfen je<strong>de</strong> Möglichkeit, damit Sie auch in schwierigen Situationen in Ihrer vertrauten Umgebung bleiben<br />
können. Gerne beraten wir Sie unverbindlich zur Wohnraumanpassung und zu <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rmöglichkeiten.<br />
INITIATIVKREIS WEITERHIN ZU HAUSE WOHNEN E.V. I Siegfriedstraße 47 . 45770 Marl . Tel. 02365-8870588<br />
<strong>wzhw</strong>2 - Anzeigenvorschlag 210mm x 39mm.indd 1 22.10.2009 09:30:11<br />
2|2009 Marl 37
Wir haben spezielle<br />
Angebote<br />
für die<br />
Generation „50plus“<br />
Ein „sorgenfreies“ Leben im <strong>Alter</strong><br />
wer wünscht sich das nicht?<br />
Wir beraten Sie umfassend über Ihre<br />
<strong>de</strong>rzeitige Vermögenssituation und<br />
erstellen so mit Ihnen gemeinsam<br />
die „Säulen“ für Ihre persönliche<br />
<strong>Alter</strong>svorsorge.<br />
Selbstverständlich informieren wir<br />
Sie auch gerne über die besten<br />
Absicherungen für<br />
Hilfs- und Pflegeleistungen.<br />
Rufen Sie uns doch einfach mal an!<br />
0 23 65 - 2 00 39 26<br />
Serviceteam Petra Korpjuhn<br />
Ihr Makler mit <strong>de</strong>r „persönlichen“ Note<br />
Siegfriedstr. 1<br />
45770 Marl<br />
38 2|2009 Marl<br />
Philipp-Nicolai-Haus<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Gebrü<strong>de</strong>r-Grimm-Str. 8<br />
45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 91 04 -0<br />
Haus am Ginsterweg<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
im Ev. Johanneswerk<br />
Ginsterweg 31<br />
44577 Castrop-Rauxel<br />
Tel.: 0 23 05 / 9 23 40 -0<br />
Adressen in Marl<br />
Stadt Marl<br />
BIP – Beratungs- und Infocenter Pflege<br />
Doris Niemann<br />
Creiler Platz 1<br />
45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 99 22 96<br />
<strong>www</strong>.marl.<strong>de</strong><br />
Senioren<strong>bei</strong>rat <strong>de</strong>r Stadt Marl<br />
Rathaus, Zimmer 29<br />
Tel.: 0 23 65 / 99 24 79 (Anrufbeantworter)<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Gaby Stelmaszyk<br />
Leverkusener Straße 3<br />
45772 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 60 51 78<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Alte Schmie<strong>de</strong><br />
Lipper Weg 13<br />
45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 20 52 20<br />
Ambulantes Pflegeteam<br />
Beate Sichler<br />
Kampstraße 109<br />
45772 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 6 65 50<br />
Mitten im Leben.<br />
AWO in Marl<br />
Lehmbecker Pfad 35, 45770 Marl<br />
<strong>www</strong>.awo-msl-re.<strong>de</strong><br />
Dienste und Angebote:<br />
Pflegedienst Kreis Recklinghausen Ost<br />
Kerstin Psiuk<br />
Tel.: 0 23 66 / 60 41 19<br />
Beratungsstelle für Demenz und Pflege<br />
Nikola Ottkowski<br />
Tel.: 0 23 65 / 60 41 22<br />
Wohnberatung<br />
Susanne Gerold und Annette Schulte<br />
Tel.: 0 23 65 / 60 41 29<br />
Betreuerische Hilfen im Einzelfall<br />
Gisela Giokaris<br />
Tel.: 0 23 65 / 60 41 25<br />
Seniorenreisen / Kur und Erholung<br />
Susanne Linhart<br />
Tel.: 0 23 65 / 60 41 18<br />
Caritasverband Marl<br />
Dienste und Angebote:<br />
Häusliche Kranken- und Altenpflege,<br />
Menü-Service, Kurzzeitpflege,<br />
Tagespflege, Seniorenwohnungen,<br />
Seniorenerholung, Beratungsstelle für<br />
ältere Menschen und ihre Angehörigen,<br />
Gesprächskreis für pflegen<strong>de</strong> Angehörige<br />
Zeppelinstraße 14, 45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 69 08 01<br />
<strong>www</strong>.caritas-marl.<strong>de</strong><br />
Karl-Pawlowski<br />
-Altenzentrum<br />
Windhorststraße 10-19<br />
45665 Recklinghausen<br />
Tel.: 0 23 61 / 4 30 22<br />
Ev. Johanneswerk e.V.<br />
Region Ruhrgebiet Nord - Münsterland<br />
Hirtenstr. 5-7 . 44652 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 58 71 95 -0<br />
Fax: 0 23 25 / 58 71 95 -9<br />
<strong>www</strong>.johanneswerk.<strong>de</strong><br />
Kompetenz und Innovation,<br />
dafür steht das Ev. Johanneswerk<br />
als führen<strong>de</strong>r Anbieter in<br />
<strong>de</strong>r Altenar<strong>bei</strong>t.<br />
Unsere Einrichtungen stellen<br />
sich auf die verän<strong>de</strong>rten gesellschaftlichen<br />
und individuellen<br />
Bedürfnisse ein.<br />
Für die zunehmen<strong>de</strong> Zahl <strong>de</strong>r<br />
Menschen mit Demenzerkrankung<br />
haben viele <strong>de</strong>r Häuser<br />
Wohnbereiche, die sich auf<br />
die beson<strong>de</strong>ren Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
in diesem Bereich eingestellt<br />
haben.<br />
Für Menschen, die ihren Lebensabend<br />
gerne so selbständig wie<br />
möglich verbringen wollen, bietet<br />
das Ev. Johanneswerk Wohnprojekte<br />
in <strong>de</strong>r quartiersnahen<br />
Versorgung, Kurzzeitpflegeplätze<br />
o<strong>de</strong>r das Leben in Wohngruppen<br />
innerhalb einer stationären<br />
Einrichtung an.
D & G Pflegeteam<br />
Daniela Colga<br />
Schwabenstraße 42, 45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 1 65 43<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Soziale Dienstleistungen Marl<br />
Loekamptor 1 – 3, 45772 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 41 56 01<br />
Diakoniestation Marl 1<br />
Martin-Luther-Straße 16, 45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 69 99 80<br />
Diakoniestation Marl 2<br />
Bachstraße 24, 45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 41 44 11<br />
Die Pflege-Engel<br />
Nicole Jansen-Hilger<br />
Bergstraße 161, 45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 6 99 99 97<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
Franz Baudach<br />
Dürerstraße 7<br />
45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 5 60 80<br />
HumanitasPflege GbR<br />
Jürgen Brückner<br />
Haselnussweg 7<br />
45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 8 17 47<br />
Krankenpflegedienst GbR Marl<br />
Heinrich-Heine-Straße 9<br />
45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 6 89 14<br />
Marler Pflegezentrale<br />
Thomas Deuringer<br />
Bergstraße 6 - 10<br />
45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 6 99 43 10<br />
Viel fürs Leben übrig!<br />
Me<strong>de</strong>ri Ltd. Fachkrankenpflege<br />
Werner Maass<br />
Dümmerweg 234, 45772 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 3 56 87<br />
Pflegeverein für behin<strong>de</strong>rte Menschen<br />
Lin<strong>de</strong>r Weg 44<br />
45746 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 69 99 60<br />
Pflegedienst „Hand in Hand“<br />
Guiseppe Billeci<br />
Kampstraße 18 d<br />
45768 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 3 84 07 30<br />
Privater Sozialer Dienst<br />
Gisela Martin<br />
Kolberger Straße 1<br />
45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 51 23 90<br />
Sie sind auf <strong>de</strong>r Suche <strong>nach</strong> <strong>einem</strong> neuen Zuhause? Sie möchten gut<br />
wohnen, ohne sich finanziell zu sehr verausgaben zu müssen? Dann sind<br />
Sie <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r neuma an <strong>de</strong>r richtigen Adresse: Wer <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r neuma wohnt,<br />
hat viel fürs Leben übrig!<br />
mehr als 3500 Wohnungen, überwiegend in zentraler Lage<br />
Wohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren<br />
unterschiedlichste Wohnungsgrößen mit mo<strong>de</strong>rner Aufteilung<br />
persönliche Beratung und Besichtigungstermine<br />
je<strong>de</strong>rzeit <strong>nach</strong> Vereinbarung<br />
Neue Marler Baugesellschaft mbH · Willy-Brandt-Allee 2 · 45770 Marl · Tel. 0 23 65. 51 11 - 0 · info@neuma.<strong>de</strong> · <strong>www</strong>.neuma.<strong>de</strong><br />
2|2009 Marl 39