Katalog2017

Ab 

in 

die 

BERGE 

2017 

Hotelverzeichnis 


Allgäu 

Vorarlberg 

Tirol 

Salzburg 

Kärnten 

Steiermark 

Südtirol 

www.AbindieBerge.at

IMPRESSUM 

KONZEPT & REALISIERUNG: 

MundM Medien OG 

A-6361 Hopfgarten i. Tirol 

www.MundM.at • info@MundM.at 

FOTOS: 

wurden beigestellt durch 

Tourismusverbände, Inserenten, fotolia.com 

Titel-Fotos (Montage): 

Bergpanorama: © Region Villach / 

Michael Stabentheiner 

Pärchen: © baranq / fotolia.com 

Skifahrer: © Saalbach / Mirja Geh 

Seite 03: 

Wanderer: © A Rochau / fotolia.com 

Seite 04/05: 

Landkarte: arbeitsgemeinschaft kartographie 

Mag. Roman Ertl, Emmersdorf 

Seite 06/07: 

Bergsee: © fotoping - fotolia.com 

Winterszene: © Gorilla - fotolia.com 

Seite 12/13: 

See: © Franz Gerdl, Kärnten Werbung 

Skifahrer: © Lukas Gojda - fotolia.com 

Seite 66/67: 

Sommer: © IDM Südtirol - Helmuth Rier 

Skitour: © michelangeloop - fotolia.com 

DRUCK: 

Offset5020 - Druckerei und Verlag GmbH 

Bayernstraße 2, A-5072 Siezenheim 

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: 

Alle Informationen sind gründlich recherchiert, 

dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit 

keine Haftung übernommen werden. 

Die Preise und Arrangements dienen nur der 

Grundinformation, Änderung vorbehalten. 

KATALOG-VERBREITUNG AUF MESSEN: 

Herbst 2016 

• Lebenslust Wien 

• Offerta in Karlsruhe 

Winter bis Sommer 2017 

• Vakanz in Luxemburg 

• Golf- & Wellness Stuttgart 

• abf Hannover 

• Reisen Hamburg 

• Freizeitmesse in Nürnberg 

• AFA in Augsburg 

• Mannheimer Maimarkt 

• Freizeit in Passau 

• Südwestmesse in Villingen-Schwenningen 

• Ostbayernschau in Straubing 

Lieber Freund der Berge ! 

Ein Urlaub in den Bergen hat seinen ganz besonderen Reiz, denn 

das Angebot ist so vielseitig wie die Landschaft selbst. Auf der 

Katalog-Titelseite sehen Sie zum Beispiel einen traumhaften Sonnenaufgang 

in der Ferienregion Villach - Faaker See - Ossiacher See in 

Kärnten (www.Region-Villach.at). 

Das perfekte Hotel für Ihren nächsten Urlaub in den Bergen zu finden, ist nicht immer 

ganz einfach. Deshalb haben wir in unserem Katalog "Ab in die Berge" eine schöne Auswahl 

an Hotels zusammengestellt, die durch ihr vielseitiges Angebot zu unvergesslichen 

Urlaubstagen einladen. 

Bei unseren Hoteltipps aus Österreich, Südtirol und dem Allgäu haben wir besonderes 

Augenmerk auf eine familiäre Atmosphäre, eine regionale Küche mit heimischen Produkten, 

Wellness- & Entspannung und natürlich auf ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis 

gelegt. 

Viel Freude beim Schmökern in unserem Katalog und genießen Sie Ihren nächsten 

Urlaub in den Bergen! 

Schöne Urlaubstage 

Ihr „Ab in die Berge“ Messe-Team 

MEHR HOTELTIPPS ONLINE: 

www.AbindieBerge.at 

Maria Liebewein 

Gerald Khemeter 

Bernd Schomann 

03

Ab 

in 

die 

BERGE 


Bayern 

Tirol 

Südtirol 

Vorarlberg 

Osttirol 

Salzburg 

Kärnten 

Steiermark 

Bayern 

uALLGÄU: 

01 - Appartementhaus Jaghof ***, Oberjoch (Seite 09) 

02 - Hotel Zum Senn ***, Oberjoch (Seite 09) 

03 - Alpenhotel Oberstdorf **** superior , Oberstdorf (Seite 11) 

Vorarlberg 

uBREGENZER WALD: 

04 - Hotel Alpenstern ****, Damüls (Seite 15) 

Tirol 

uACHENSEE: 

05 - Das Rieser - Ihr Aktiv & Spa Resort **** superior , Pertisau (Seite 17) 

uKAISERWINKL: 

06 - Ferienclub Bellevue **** am Walchsee (Seite 19) 

07 - Wohlfühlresort Peternhof **** superior , Kössen (Seite 21) 

uKAUNERTAL: 

08 - Hotel Weisseespitze ****, Kaunertal (Seite 23) 

uKITZBÜHELER ALPEN: 

09 - Landgasthof-Hotel Reitherwirt ***, Reith/Kitzbühel (Seite 25) 

10 - Hotel Gut Kramerhof ****, Kirchdorf (Seite 27) 

11 - Familien Vital Hotel Berghof ****, Erfpendorf (Seite 29) 

12 - Hotel Silberberger ****, Wildschönau (Seite 31) 

13 - Reit- & Vitalhotel Wastlhof ****, Wildschönau (Seite 33) 

14 - Ferienhotel Tyrol ****, Söll (Seite 35) 

15 - Vital-Landhotel Schermer **** superior , Westendorf (Seite 37) 

uREUTTE: 

16 - Panoramahotel Talhof ****, Wängle (Seite 39) 

uSTUBAITAL: 

17 - Alpenhotel Fernau ****, Neustift (Seite 41) 

uZILLERTAL: 

18 - Gartenhotel Crystal ****, Fügen (Seite 43) 

19 - Hotel Wöscherhof **** superior , Uderns (Seite 45) 

20 - Gartenhotel Magdalena ****, Ried (Seite 47) 

21 - Vital-Sporthotel Kristall ****, Finkenberg (Seite 49) 

uZUGSPITZ ARENA: 

22 - Hotel Blitz ***, Berwang (Seite 51) 

04 

Salzburg 

l 4 

n1 

n2 

n3 

uGASTEINERTAL: 

23 - AlpenParks Residence Bad Hofgastein (Seite 53) 

uHOCHKÖNIG: 

24 - AlpenParks Resort Maria Alm Appartements (Seite 52) 

25 - AlpenParks Resort Maria Alm Hotel (Seite 52) 

uSAALBACH - HINTERGLEMM: 

26 - Hotel Bauer ****, Saalbach (Seite 55) 

27 - Hotel Die Sonne **** Family & SPA, Saalbach (Seite 57) 

uSALZKAMMERGUT: 

28 - Landhotel Eichingerbauer **** superior , Mondsee (Seite 59) 

l16 

l 22 

uZELL AM SEE - KAPRUN: 

29 - AlpenParks Hotel & Apartment Central, Zell am See (Seite 53) 

30 - AlpenParks Residence Zell am See (Seite 52) 

31 - AlpenParks Hotel & Apartment Orgler, Kaprun (Seite 52) 

l8

n28 

l 5 

l 

l12 

13 

l18 l19 

l 20 

l6 l7 

l10 

l14 

l9 

l 15 

l11 

n27 

n26 

n30 

n31 n29 

n24 

n25 

n33 

l17 

l 21 

l23 

n35 

n36 

n34 

n43 n44 

n42 n41 

n40 

n32 

n39 

n37 

n38 

Kärnten 

uFAAKER SEE: 

32 - Hotel Pension Melcher ***, Drobollach (Seite 61) 

Steiermark 

uSTEIRISCHES SALZKAMMERGUT: 

33 - AlpenParks Hagan Lodge, Altaussee (Seite 63) 

uNOCKBERGE: 

34 - Seehotel Jägerwirt **** superior , Turracher Höhe (Seite 65) 

Südtirol 

uEISACKTAL: 

35 - Berghotel ****, Ratschings (Seite 69) 

36 - Wellness-Sporthotel ****, Ratschings (Seite 69) 

uDOLOMITEN: 

37 - Hotel Pattissenhof *** superior , Tiers / St. Zyprian (Seite 71) 

38 - Hotel Post Weisses Rössl **** superior , Welschnofen (Seite 73) 

39 - Hotel & Country Obereggen *** superior , Obereggen (Seite 75) 

40 - Wirtshaushotel Alpenrose ****, St. Lorenzen (Seite 77) 

uMERANER LAND: 

41 - Hotel Westend ***, Meran (Seite 79) 

42 - Fayn Garden Retreat Hotel ****, Algund (Seite 81) 

43 - Hotel Johannis ****, Dorf Tirol (Seite 83) 

44 - Hotel Ansitz Stroblhof ****, Dorf Tirol (Seite 83) 

05

Bayern 

06

Allgäu 

07

BAYERN 

Ort: OBERJOCH 

Region: Allgäu - Bayerische Alpen / Seehöhe: 1.136 m 

SOMMER in der REGION 

- über 300 km Wanderwege 

- über 150 km Rad- & MTB-Wege 

- Natur-Hochmoorbad Oberjoch 

mit Kinderbecken (Eintritt frei) 

- zahlreiche Freibäder und Seen 

in der Umgebung 

- 8 Golfplätze in der Nähe 

- Salewa-Klettersteig 

- Tennis 

- Reiten 

- Extrem- & Funsport wie z. B. der 

"Bikepark Bad Hindelang" - coole 

Trails und rasante Abfahrten 

- Familien- & Kinderprogramm 

in Oberjoch 

- mit der kostenfreien Gästekarte 

„BAD HINDELANG PLUS“ 

genießen Sie freie Fahrt mit der 

Iselerbahn in Oberjoch, mit der 

Hornbahn in Hindelang und den 

Linienbussen. 

Freier Eintritt ins Naturbad Hindelang 

und Hinterstein u.v.m. 

Ferienwohnungen Jagdhof 

WINTER in der REGION 

Skigebiet "Oberjoch" 

- 1 neue 8-er Sesselbahnen 

- 2 neue 6-er Sesselbahnen 

(Wiedhag- und Grenzwiesbahn) 

- eine 6-er Iseler-Sesselbahn 

nur 100 m vom Hotel entfernt ! 

- 32 Pistenkilometer 

- 90 km Langlaufloipen 

- Skitourengebiet 

- Nachtskilauf (jeden Donnerstag) 

- Rodeln 

- Schneeschuhwandern 

- Winterwandern 

- Kutschenfahrten 

- Fun-Snowboard-Park 

- Skischulen & Skiverleih 

- Après Ski Bars 

Nächster Bahnhof: 

• 14 km Sonthofen 

Nächster Flughafen: 

• FMM - Memmingen 66 km 

• FDH - Friedrichsh. 100 km 

• INN - Innsbruck 128 km 

08 

Alle Fotos: TVB Bad Hindelang - Oberjoch

HOTEL ZUM SENN *** 

5 % 

Ermäßigung 

gegen Vorlage 

dieser 

Seite! 

Allgäu / Oberjoch 

Frau Anita Stark 

Salzgasse 2 / Paßstr. 4 

D-87541 Oberjoch 

Tel.: 00 49 - (0) 83 24 / 77 15 

willkommen@zumsenn.de 

www.zumsenn.de 

w 

& 

Ankommen und sich wohlfühlen 

vom ersten Moment an. Auf 1200 

m Höhe - und nur 100 m von der 

8er-Schwanden-Sesselbahn entfernt, 

bietet Ihnen das Hotel sowohl im Winter, 

als auch im Sommer einen idealen Ausgangspunkt 

für zahlreiche Aktivitäten. Im 

Hotel erwartet Sie ein gemütliches Urlaubsambiente 

mit viel Liebe zum Detail. 

Hier gehen Tradition und Moderne Hand 

in Hand. Besonders hervorzuheben ist die 

ausgezeichnete „Heimat-Küche“ mit vorwiegend 

Produkten aus der Region und 

so viel Bio wie möglich. 

TOP-HOTEL 

WINTERPREISE 2016/2017: 

HP p. Pers./Nacht in € inkl. Skipass ab 4 ÜN 

Doppelzimmer von 79,- bis 85,- 

Suite von 90,- bis 95,- 

SOMMERPREISE 2017: 

Halbpension pro Pers./Nacht in € ab 3 ÜN 



AUF EINEN BLICK: 

Zimmer: 17 Zimmer; 

EZ, DZ, Juniorsuiten und Suiten 

Verpflegung: 

Halbpension mit Frühstück vom Buffet, 

abends 3-Gang-Wahlmenü, gemütliches 

à-la-Carte Restaurant mit verschiedenen 

Schmankerlabenden 

Wellness: 

kleine Wellnessoase mit Sauna und 

Physiotherm Infrarot-Wärmekabine, 

große Liegewiese mit Bergpanorama 

Öffnungszeiten: 

Weihnachten bis Anfang November 

durchgehend geöffnet ! 

BESONDERES: 

• wöchentlich Erlebniswanderungen 

• Gratis-Skipass für die örtl. Skigebiete 

• nur 100 m zur Bergbahn 

• eigenes Sennereimuseum 

• Bad Hindelang Plus Card inklusive 

• Kinderspielplatz und Kinderspielzimmer 

• W-Lan kostenlos 

• Hund nicht erlaubt, da allergikerfreundl. 

FERIENWOHNUNGEN JAGDHOF *** 


PREISE 2016 / 2017: 

& 

Appartement / Nacht in € (Frühstück od. HP dazubuchbar) 

2 Pers.: von 55,- bis 90,- / 4 Pers.: von 95,- bis 150,- 

TOP-HOTEL 

Zimmer: 14 Appartements voll ausgestattet 

mit 1, 2 oder 3 Räumen für 

1 bis 5 Personen 

Verpflegung: voll ausgestattete Küchen, 

Semmelservice, Frühstück 

oder Halbpension können im Hotel 

„Zum Alten Senn“ – nur 200 m entfernt 

– dazugebucht werden 

Wellness: finnische Sauna, 

Dampfbad, Fitnessraum mit Panoramablick, 

Massagen 

Öffnungszeiten: durchgehend von 

Anfang Dezember bis Ende Oktober 

Frau Anita Stark 

Salzgasse 2 / Paßstr. 4 

D-87541 Oberjoch 

Tel.: 00 49 - (0) 83 24 / 77 15 

willkommen@jagdhof-oberjoch.de 

www.jagdhof-oberjoch.de 

Wohnbeispiel 

09

BAYERN 

Ort: OBERSTDORF 

Region: Allgäu - Bayerische Alpen / Seehöhe: 813 m 


- 200 km Wanderwege 

- Rad- & Mountainbike-Wege 

- Therme Oberstdorf 

- 1 Freizeit- & Erlebnisbad 

3 Badeseen 

- 9-Loch Golfplatz im Ort 

- Tennis 

- Reiten 

- Angeln 

- Kletter- & Hochseilgarten 

- Extrem- & Funsport 


- Mit der „ALLGÄU WALSER 

PREMIUM CARD“ können Sie 

eine Vielzahl an kostenlosen und 

ermäßigten Leistungen in Anspruch 

nehmen. Die Allgäu Walser 

Premium Card ist gratis 

erhältlich ab 1 Übernachtung. 


• eigener Bahnhof im Ort 



• FDH - Friedrichsh. 95 km 


6 Skigebiete: 

"Fellhorn-Kanzelwand" 

"Nebelhorn" 

"Söllereck" 

"Walmendingerhorn" 

"Ifen-Skigebiet" und 

"Heuberg Arena" 

mit insgesamt 128 Pistenkilometer 

und modernsten Liftanlagen 

„absolut schneesicher“ 



- Nachtskilauf 

- Rodeln 

- Eislaufen 

- Eisstockschießen 



- Pferdeschlittenfahrten 

- Fun- & Snowpark 



10 

Fotos: Tourismus Oberstdorf / Sommerpanorama: Michael Monschau

Allgäu / Oberstdorf 

ALPENHOTEL OBERSTDORF **** superior 

Falkenstraße 15 

D-87561 Oberstdorf 

Tel.: 00 49 - (0) 83 22 / 702 - 0 

Mail: info@alpenhotel-oberstdorf.com 

www.alpenhotel-oberstdorf.com 

w 

& 

Umgeben von den Allgäuer 

Alpen liegt das Alpenhotel 

Oberstdorf idyllisch eingebettet in 

einem Seitental, in unmittelbarer 

Nähe zu Oberstdorf – atemberaubender 

Bergblick ist garantiert. 

Die Hotelanlage ist aufgeteilt auf 3 Einzelgebäude 

– das Haus Hubertus, das Haus 

Alpensonne und das Haus Alpenblick, 

welche allesamt miteinander verbunden 

sind – so gelangen Sie auch im Winter trockenen 

Fußes in alle Hotelbereiche. Die 

schöne Wellnesslandschaft mit Panorama-Innenpool, 

Outdoor-Whirlpool und 

Saunalandschaft mit Quellengarten garantiert 

Erholung pur. Kulinarisch werden 

Sie mit frischen Zutaten aus der Region 

verwöhnt und den Tag können Sie in der 

Kaminhalle oder der urigen BAR 15 ausklingen 

lassen. 

TOP-HOTEL 


Zimmer: 87 Zimmer liebevoll eingerichtet; 

Einzelzimmer, Doppelzimmer, Komfortzimmer, 

Juniorsuiten & Suiten mit 

bis zu 100 m 2 im alpenländischen Stil 

Verpflegung: Halbpension mit Schlemmerfrühstück 

mit Bergblick (Sa & So bis 

12:00 Uhr), abends abwechslungsreiche 

3-Gang-Wahlmenüs, teilweise Themen- 

Buffet-Abende, alternativ bietet das 

Hotel eine à-la-Carte Speisenkarte an 

Wellness: Panorama-Innenpool mit 

Bergblick, Outdoor-Whirlpool, finnische 

Steinofensauna, Kräutersauna, Dampfbad, 

Eisbrunnen, AlpVita SPA mit Beautybehandlungen, 

Massagen und 

Ayurveda; Fitnessraum 



BESONDERES: 

PREISE JE NACH SAISONZEIT: 

inkl. Frühstück pro Person und Nacht in € 

Einzelzimmer von 69,- bis 104,- 


Suiten von 119,- bis 174,- 

Aufpreis Halbpension € 25,- pro Pers./Tag 

URLAUBSZUCKERL: 

• Arrangements mit Bestpreis-Garantie! 

• Frühbucherrabatt = 10 % bei Buchung 

90 Tage vor Anreise 

• Exklusiver Messe-Bonus: bei Buchung 

den Buchungscode „ALPENGLÜCK“ angeben 

und € 20,- zusätzlich sparen 

• Sommer: wöchentliches Vital- & Aktivprogramm 

mit Aqua Fitness, Gerätetraining, 

Wanderungen und kulturellen 

Erkundungen, Leihfahrräder und E- 

Bikes direkt im Hotel 

• Winter: Shuttleservice zum nächsten 

Skigebiet, Einstieg in die Langlaufloipe 

direkt am Hotel 

• kostenfreier Hoteltransfer zum Bahnhof 

und regionalen Ausflugszielen 

• kostenlose Parkplätze und Carports 

direkt am Hotel 

• 4 Tagungsräume für bis zu 90 Personen 

• Kinderermäßigung im Zimmer d. Eltern 


• Hunde willkommen € 20,- / Tag o. Futter 

11

Österreich 

12

Vorarlberg 

Tirol 

Salzburg 

Kärnten 

Steiermark 

13

VORARLBERG 

Ort: Damüls 

Region: Bregenzerwald / Seehöhe: 1.430 m 

Hotel Alpenstern 



- Radwege & 160 km MTB-Wege 

- 1 Badesee „Seewaldsee“ 

- Golfplätze ab 35 km Entfernung 

- Reiten 

- Klettern, Extrem- & Funsport wie 

Waldseilgarten, Fitness-Parcour, 

Sommer-Tubing, Flying-Fox 


- Die BREGENZERWALD 

GÄSTE-CARD ... erhalten Sie ab 

3 Übernachtungen Sommeraufenthalt 

gratis. Inkludiert sind 

Fahrten mit öffentlichen Bussen 

und mit sämtlichen Bergbahnen 

in der Region Großes Walsertal 

und Bregenzerwald. Mehr Infos 

im Hotel. 

Skifahren bis vor die Haustür: 

Das Hotel Alpenstern liegt 

direkt an der Piste 


Skigebiet "Damüls Mellau“ 

- 15 Sesselbahnen 

4 Schlepplifte 

4 Übungslifte 

6 Förderbänder 





- Rodeln 




- Burton Snowpark Damüls 




• Bludenz 31 km 


• FDH - Friedrichshafen 93 km 

• ZRH - Zürich 160 km 


14

Bregenzerwald / Damüls 

HOTEL ALPENSTERN **** 

Familie Bischof 

Oberdamüls 191 

A-6884 Damüls 

Tel.: 00 43 - (0) 55 10 / 51 30 

Mail: info@hotel-alpenstern.at 

www.hotel-alpenstern.at 

w 

Behaglichkeit und herzliche 

Gastfreundschaft prägen die 

Atmosphäre in diesem familiären 

Hotel auf 1.600 m Seehöhe – an der 

Sonnenseite von Damüls. 


Halbpension pro Person/Nacht in € 


Familienzimmer von 118,- bis 148,- 

Kinderpreise auf Anfrage 

& 

Lassen Sie sich verführen von der klaren 

Bergluft und den traumhaften Landschaften. 

Das Alpenstern bietet zu jeder Jahreszeit 

die perfekten Bedingungen. Im Winter: 

Hotel an der Piste, Après Ski direkt 

beim Hotel, Skipassverkauf im Hotel und 

ein tolles Skigebiet. Im Sommer: Wanderungen 

und spannende Ausflugsmöglichkeiten 

direkt ab Hotel. Nach einem aktiven 

Tag werden Sie mit feinen Speisen 

und guten Weinen auf der herrlichen Panoramaterrasse 

oder im Panoramarestaurant 

verwöhnt. Freundlich eingerichtete 

Hotelzimmer und ein schöner Wellnessbereich 

laden zum Entspannen ein. 

TOP-HOTEL 





Kinderpreise auf Anfrage 



Doppelzimmer, Familienzimmer, 

Ferienwohnung 

Verpflegung: 

reichhaltiges Frühstück vom Buffet, 

4-Gang-Wahlmenü am Abend (im 

Winter 5-Gang-Wahlmenü) – mit 3 

Hauptgerichten zur Auswahl, à-lacarte 

Panorama-Restaurant, im Winter 

wöchentlich Kaffee- und Kuchenbuffet 

Wellness: 

Innen- und Außensauna, Dampfbad, 

Biosauna, Infrarot-Kabine, Solarium, 

Massagen 


Juni bis Mitte Oktober und 

Anfang Dezember bis Mitte April 

BESONDERES: 

• Sommer: das Hotel liegt auf 1.600 m 

Seehöhe, traumhaftes Bergpanorama 

und die schönsten Wanderwege vor 

der Haustür 

• Winter: direkt an der Skipiste, Skipassverkauf 

im Hotel, eigene Pistenschirmbar 

"Lila Pause" direkt am Hotel 

• Keller-Tanzbar "Alpenkluft" 

• Seminarraum mit 80 qm für 10 bis 40 

Personen mit kompletter Ausstattung 

• für Kids: Spielplatz, Spielzeug und 

Spielzimmer 

• Transfer zum Bahnhof 

• W-Lan kostenlos im ganzen Hotel 

• Hunde auf Anfrage ! 

15

TIROL 

Ort: PERTISAU 

Region: Achensee / Seehöhe: 940 m 



- 250 km Rad- & MTB-Wege 

- 1 Badesee 

- Segeln, Surfen, Kiten, Tauchen, 

Canyoning, Rafting, ... 

- 2 Golfplätze 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die AchenseeCARD 

ermöglicht den ermäßigten Zugang 

zu vielen Attraktionen und 

beinhaltet folgende Inklusivleistungen: 

• Regiobus Achensee kostenlos 

• kostenlose Teilnahme am Wander- 

und Kinderprogramm der 

Ferienregion Achensee 

Die AchenseeCard ist ab 1 Übernachtung 

kostenlos. Mit dieser 

Card erhalten Sie die kostenpflichtige 

„Achensee Erlebniscard“ mit 

noch mehr Inklusivleistungen. 


5 Skigebiete: Achenkirch, 

Maurach, Pertisau, Steinberg 

und Wiesing 

- 30 Liftanlagen 




- Eislaufen, Eisstockschießen 



- Rodeln 


- Snowtubing 

- Skyglider „Air Rofan“ 




• Jenbach 11 km 



• SZG - Salzburg 154 km 

• MUC - München 180 km 

16 

Alle Fotos: TVB Achensee

Achensee / Pertisau 

DAS RIESER **** superior Ihr Aktiv & Spa Resort 

Familie Ernst & Gabi Rieser 

Pertisau 52 

A-6213 Pertisau am Achensee 

Tel.: 00 43 - (0) 52 43 / 52 51 

Mail: info@hotel-rieser.com 

www.hotel-rieser.com 

w 

& 

Entdecken Sie die vielen Annehmlichkeiten 

und Inklusivleistungen, 

gönnen Sie sich einen 

rundum Verwöhnurlaub und lassen 

Sie sich von der traumhaften Lage 

am größten See Tirols verzaubern. 

Ob Sport, Entspannung oder Genießen, 

das Hotel Rieser bietet einfach mehr. Ein 

kulinarisches Angebot mit Genussfaktor, 

gemütlichen Wohlfühlkomfort in den 

Zimmern und Suiten und einen erholsamen 

Wellness & SPA-Bereich mit Saunawelt, 

Beautyanwendungen, Massagen 

sowie Bewegungs- und Entspannungsprogramm. 

Besonders beliebt sind die 

lauschigen Plätzchen zum Ruhen und 

zum Sonne tanken rund um den 1.000 m 2 

großen Bio-Badeteich. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, 

Suiten und Familiensuiten 

Verpflegung: 

erweiterte Genusspension mit grossem 

Frühstücksbuffet von Vitalecke 

bis zur Showküche, Mittagsimbiss, 

nachmittags Kuchentreff und am 

Abend großes Salatbuffet und Auswahl 

zwischen 3/4 Gänge Genießermenü 

und einem Vitalmenü 

Wellness: 

Saunalandschaft mit unterschiedlich 

temperierten Saunen, Dampfbad, 

Wintergarten mit Liegeflächen, 

Bio Badeteich, Hallenbad und Freibecken 

mit Whirlbereichen, Beautycenter 

und Fitnesscenter 


Mitte Mai bis Ende November 

Mitte Dezember bis April 


erweiterte Genusspension pro Pers./Nacht in € 





erweiterte Genusspension pro Pers./Nacht in € 




BESONDERES: 

• Sommer: geführte Wanderungen, 

Tennis-Freiplätze und Tennishalle 

• kostenloser Verleih von Rucksäcken 

und Wanderstöcken 

• Fahrradverleih (gegen Gebühr) 

• 20.000 m 2 großer Hotelpark 

• Bewegungs- & Entspannungsprogramm 

• Winter: Langlaufloipe direkt ab Hotel 

• Abenteuerspielplatz, Kindermenüs 


• Hund € 16,- pro Tag ohne Futter 

17

TIROL 

Ort: WALCHSEE 

Region: Kaiserwinkl / Seehöhe: 668 m 

Vom „Ferienclub Bellevue“ aus genießen 

Sie einen traumhaften Blick auf den 

Walchsee und das Kaisergebirge 




- 1 Badesee 


- Klettern, Tennis, Reiten 

- Wasserski, Rafting, Canyoning 

- Paragleiten, Ballonfahren 


- Die KAISERWINKL CARD 

enthält u.a. folgende Leistungen*: 

• Gratis-Parken auf 9 Parkplätzen 

• Gratis Regiobus 

• Gratis Dorfführungen 

• Gratis Pferdekutschenfahrt für 

Kinder bis 12 Jahre 

• 50% Erm. auf Golfschnuppern 

• zahlreiche Ermäßigungen bei 

Taxiunternehmen, Wassersporteinrichtungen, 

Bergbahnen, 

Adventure-Club, Sennerei, Geschäften, 

Freizeiteinrichtungen,... 

Die Kaiserwinkl Card ist ab 1 ÜN 

gratis erhältlich und bietet auch 

im WINTER viele Inklusivleistungen 

z.B. Gratis-Skibus direkt vom 

Ferienclub. Mehr Infos im Hotel. 

*Änderungen vorbehalten 

18 


Skigebiete: „Zahmer Kaiser“ 

und „Hochkössen“ 

- 1 Gondelbahn, 3 Sessellifte, 


- 37 Pisten-km (großt. beschneit) 

- 247,5 km Langlaufloipen (124,5 

km klassisch, 123 km Skating) 


- Eislaufen 


und Winterwandern 

- Rodeln 


- Ballonfahren 


- Skihütten & Après Ski 


• Kufstein 18 km 

• St. Johann i. Tirol 26 km 





Mit dem PKW Anreise ohne 

Autobahnvignette! 

Fotos: TVB Kaiserwinkl / Skifahren und Langlaufen: Bernhard Bergmann

Kaiserwinkl / Walchsee 

**** 

FERIENCLUB BELLEVUE AM WALCHSEE 

Familie Kaltschmid 

Johannesstraße 20 

A-6344 Walchsee 

Tel.: 00 43 - (0) 53 74 / 57 310 

Mail: hotel@bellevue-walchsee.at 

www.bellevue-walchsee.at 

w 

& 

Der „FERIENCLUB BELLEVUE“ 

liegt in traumhafter, ruhiger 

Lage, am wohl schönsten Platz des 

Ortes, direkt am Walchsee. Komfortable 

Zimmer und komplett ausgestattete 

Appartements für 2 bis 8 

Personen bieten Ihnen einen behaglichen 

Aufenthalt. 

Die vielen Freizeiteinrichtungen und die 

großzügige Bade- und Wohlfühlwelt machen 

das Hotel zu einem idealen Ort für 

Ihren Familienurlaub. Auf Wunsch werden 

die Kinder ab 3 Jahren im Bellevue-Kinderclub 

betreut. Ob im Appartement mit 

Selbstverpflegung, Zimmer mit Frühstück, 

HALBPENSION PLUS oder VOLL- 

PENSION PLUS, hier findet jeder die 

gewünschte Unterbringungsart. 

TOP-HOTEL 


Zimmer: 121 Zimmer, 350 Betten; 

Doppelzimmer, Familiensuiten, 

Appartements 

Verpflegung im Winter: HALBPEN- 

SION PLUS beinhaltet: Frühstücksbuffet, 

nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen 

und Eis, Abendessen mit 4 Gang Wahlmenü, 

Vorspeisen vom Buffet + Salatbuffet, 

Bauernbuffet (1x pro Woche), 

Getränke (Bier, Wein und Limo) zum 

Abendessen im Speisesaal 

Verpflegung im Sommer: VOLLPEN- 

SION PLUS mit Frühstücksbuffet, 

Mittagsbuffet mit Getränken, nachmittags 

Kaffee, Tee, Kuchen und Eis, 

Abendessen: 4-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen 

vom Buffet + Salatbuffet, Bauernbuffet 

oder Grillabend (1x pro 

Woche), Getränke (Bier, Wein und 

Limo) zum Abendessen im Speisesaal 

Wellness: Großzügige Bade- und 

Saunalandschaft (ab 15 Jahren), 

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, 

Finn-/Biosauna, Kinderplanschbecken, 

beheizter Außenpool im Sommer 

Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Anfang 

Nov. und Mitte Dez. bis Ende März 


HALBPENSION PLUS pro Person/Nacht in € 





VOLLPENSION PLUS pro Person/Nacht in € 




BESONDERES: 

• Sommer: geführte Wanderung, 

18.000 m 2 große Gartenanlage mit 

direktem Zugang zum See, wöchentlicher 

Grillabend (je nach Witterung) 

• Winter: geführte Fackelwanderung 

• Kinderbetreuung 6 Tage die Woche im 

Kinderclub (ab 3 Jahren), Spiel- & 

Freizeitraum, Kinderspielplatz 

• Ferienprogramm in der Hauptferienzeit 


• Haustier € 10,- pro Tag ohne Futter, 

Hund erlaubt auf separatem Badestrand 

19

TIROL 

Ort: KÖSSEN 

Region: Kaiserwinkl / Seehöhe: 588 m 




- 1 Badesee 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die KAISERWINKL CARD 

enthält u.a. folgende Leistungen: 

• Gratis-Parken auf 9 Parkplätzen 

• Gratis Regiobus 

• Gratis-Dorfführungen 

• Gratis Pferdekutschenfahrt für 

Kinder bis 12 Jahre 

• 50% Erm. auf Golfschnuppern 

• unzählige Ermäßigungen bei 

Taxiunternehmen, Wassersporteinrichtungen, 

Bergbahnen, 

Adventure-Club, Sennerei, Geschäften, 

Freizeiteinrichtungen,... 

Die Kaiserwinkl Card ist ab 1 ÜN 

gratis erhältlich und bietet auch 

im WINTER viele Inklusiv- und 

Sonderleistungen. Mehr Infos erhalten 

Sie direkt im Hotel. 

Eingebettet in eine traumhafte Schneelandschaft präsentiert 

sich der „Peternhof“ wie aus einem Wintermärchen 


Skigebiete: „Zahmer Kaiser“ 

und „Hochkössen“ 

- 3 Sessellifte, 15 Schlepplifte, 

1 Gondelbahn 



142 km Skatingloipen 


- Eislaufen 



- hoteleigene Snowtubing-Bahn 

und Rodelhang am Peternhof 


- Ballonfahren 





• Übersee 23 km 

• Kufstein 26 km 





20 

Fotos: TVB Kaiserwinkl / Radfahrer: Bernhard Bergmann/ Sommerpanorama: Foto Bernard

Kaiserwinkl / Kössen 

WOHLFÜHLRESORT PETERNHOF **** superior 

Familie Mühlberger 

Moserbergweg 60 

A-6345 Kössen 

Tel.: 00 43 - (0) 53 75 / 62 85 

Mail: info@peternhof.com 

www.peternhof.com 

w 

Wo Österreich an Bayern grenzt, 

im Tiroler Kaiserwinkl, liegt das 

4-Sterne-superior Hotel „Peternhof“ 

in herrlicher Panoramalage, vor der 

Kulisse des Wilden Kaisers. 


Halbpension pro Person/Nacht in € – gültig 

bei einer Buchung ab 4 Übernachtungen 




& 

Fast wie ein kleines Tiroler Dorf liegt das 

Hotel auf einer freien Anhöhe mit traumhaftem 

Ausblick. Sogar eine kleine Kapelle 

und ein eigener Reiterhof mit topmoderner 

Reithalle gehören zum großzügigen 

Ensemble aus 6 Häusern. Behagliche 

und luxuriöse Zimmer & Suiten, das Beste 

in Sachen Wellness & Beauty auf über 

3.500 m 2 mit Sportschwimmbecken 

(20 m), Wellnessbistro und Dachgarten 

komplettieren mit kulinarischen Hochgenüssen 

in gepflegter Tiroler Gastlichkeit 

das reichhaltige Angebot. Zusätzliche 

Entspannung für wohlige Stunden voll 

Ruhe und Behaglichkeit garantieren die 

800 m 2 des neuen Eventsaunabereichs. 

TOP-HOTEL 


Halbpension pro Person/Nacht in € – gültig 

bei einer Buchung ab 4 Übernachtungen 







Komfortsuiten, Familiensuiten 

Verpflegung: Halbpension mit Frühstück 

vom Buffet, abends 4-Gang- 

Wahlmenüs, Salat-, Dessert- und 

Themenbuffets 

Wellness: 3.500m 2 großer Spa-Bereich 

mit Wasserspielen, Ruhezonen, vielfältigen 

Sauna-Varianten, Anwendungen 

für Schönheit und Gesundheit. Fitnessund 

Gymnastikraum, Entspannungsprogramme, 

Yoga, u.v.m. 


bis 06.11.2016 und dann wieder 

vom 10.12.2016 bis 05.11.2017 

BESONDERES: 

• Sommer: tägliches Aktivprogramm mit 

Fitnesstrainer, geführte Wanderungen, 

Bogenschießen etc. Tennishalle & Freiplätze, 

Veranstaltungen wie Tanzabende, 

Modenschauen, Tennisturniere oder 

zünftige Hüttengaudi auf der Peternhof- 

Alm, hauseigener E-Bike-Verleih 

• direkt am 18-Loch-Golfplatz (40 % 

Greenfee-Ermäßigung) und 35% im 

Golfclub Kössen-Kaiserwinkl 

• eigener kleiner Reiterhof mit topmoderner 

und 1.000m 2 großen Reithalle 

• Winter: Tennishalle, eigener Rodelhang, 

Snowtubing-Bahn und Zauberteppich, 

kostenloser Skibus ab Hotel 

• 3.500m 2 große Wellness- & Wohlfühlwelt 

mit vielfältigen Saunen, Becken, Bädern... 

• Kinderbetreuung täglich, Kinder- & Jugendwelt, 

Kinderschwimmbad mit Rutsche 

und Piratenschiff 



21

TIROL 

Ort: KAUNERTAL 

Region: Kaunertal / Seehöhe: 1.287 m 



- Radwege, Rennradstrecke & 

Mountainbike-Wege 

- 2 Badeseen 

2 Freibäder 

1 Hallenbad 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 


- Wildbeobachtung 


- viele Sommeraktivitäten können 

Sie im Kaunertal barrierefrei und 

ohne Hindernisse genießen! 

- Die KAUNERTAL SUMMER- 

CARD: genießen Sie viele Gratis- 

Leistungen und Vergünstigungen 

sowie die freie Benützung 

der Postbusse. Die Karte ist kostenlos 

ab 1 Übernachtung im 

Hotel erhältlich. 

Infos über weitere Karten wie 

Summercard Gold, Gletscherparkcard 

und KidsCard erhalten 

Sie im Hotel. 


Skigebiete: „Kaunertal Gletscher“ 

und „Fendes“ 



30 km Variantenabfahrten 


Nachtlanglauf 


- Eislaufen 

- Eisklettern 



- Rodeln 




- Wintersport mit Handicap: 

Langlaufschlitten, Monoski- 

Kurse 


• Landeck-Zams 26 km 



22 

Alle Fotos: TVB Kaunertal

Kaunertal / Kaunertal 

HOTEL WEISSEESPITZE **** 

Familie Hafele 

Platz 30 

A-6524 Kaunertal 

Tel.: 00 43 - (0) 54 75 / 316 

Mail: info@weisseespitze.com 

www.weisseespitze.com 

w 

barrierefrei 

& 

Umgeben von Wiesen, Wäldern 

und der reizvollen Berglandschaft 

erwartet Sie im Herzen des 

wildromantischen Kaunertals das 

barrierefreie Hotel Weisseespitze. 

Freuen Sie sich auf die gesunde Bergluft, 

die delikate Küche und eine breite Palette 

an Sport- & Freizeitmöglichkeiten, denn 

im und rund um das Hotel ist das Urlaubsangebot 

sehr vielfältig. „Zuhause bei 

Freunden" ist das Motto dieses top-ausgestatteten 

Hotels mit: hauseigenem 

Campingplatz, herrlicher Gartenanlage, 

tollen Sporteinrichtungen, Hallenbad, 

Wellness-Landschaft, Tennisplätzen, gemütlicher 

Tiroler Stube und absolut barrierefreier 

Ausstattung von der Tiefgarage 

über die Hotel-Bar in der Lobby bis hin zu 

den geräumigen Zimmern und Dachsuiten 

mit einer herrlichen Aussicht. 


3/4 Verwöhnpension pro Person/Nacht in € 




TOP-HOTEL 









Suiten, Appartements 

Verpflegung: 3/4 Verwöhn-Halbpension 

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

nachmittags Kaffee- und Kuchenbuffet 

oder Jause, 4-Gang-Wahlmenü 

am Abend, wöchentlich verschiedene 

Themenabende 

Wellness: 500 m 2 Wellnessbereich 

(barrierefrei!) mit 40 m 2 großer Panoramasauna, 

Dampfbad, Infrarotkabine, 

Relaxraum mit Sonnenterrasse, 

Massage- und Beautyraum, Hallenbad 

mit Liegewiese und Fitness-Studio 


durchgehend geöffnet 

BESONDERES: 

• Sommer: kostenlose SummerCard, 

kostenlose Benützung des hoteleigenen 

Tennisplatzes 

• Für Motorradurlauber: Offizielles BMW- 

Motorrad-Miet-&Testridecenter mit 

den aktuellen Motorrädern zum Testen 

(gegen Gebühr), großzügige Motorradgarage, 

spezielle Touren mit Biker-Wirt 

"Charly" 

• Winter: Gratis-Skibus in die Skigebiete 

• verschieden große Seminarräume mit 

kompletter Ausstattung 

• kinderfreundliche Angebote für Ihren 

Familienurlaub im Kaunertal 

• barrierefreies Rollihotel 



23

TIROL 

Ort: REITH bei KITZBÜHEL 

Region: Kitzbüheler Alpen / Seehöhe: 762 m 

Vom Hotel aus haben Sie einen herrlichen 

Blick auf den Wilden Kaiser 

und den Hahnenkamm 


- 1.000 km Wanderwege 


- 2 Badeseen, 1 Freibad 

1 Hallenbad 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



Gratis Skifahren am 

hauseigenen Lift in Reith 


Skigebiet „Kitzbühel“ 

- 26 Sessellifte 


9 Gondelbahnen 



2 Höhenloipen 


- Reither Skilift kostenlos 


- Eislaufen 


- Reiten 

- Schneeschuh- & Winterwandern 

- Skischule & Skiverleih 


Ein besonderes Highlight ist die 

geführte Wanderung mit Jause 

auf die hauseigene Almhütte vom 

Landgasthof & Hotel Reitherwirt. 

Von hier aus haben Sie einen herrlichen 

Bergblick zum „Wilden Kaiser“, 

zum „Kitzbüheler Horn“ und 

zum „Hahnenkamm“. 


• Kitzbühel 4 km 





24 

Foto Kirche: TVB Kitzbühel / Foto Radfahrer: medialounge

*** 

HOTEL & LANDGASTHOF REITHERWIRT 

Kitzbüheler Alpen / Reith bei Kitzbühel 

Familie Josef & Brigitte Jöchl 

Dorf 16 

A-6370 Reith bei Kitzbühel 

Tel.: 0043 - (0) 53 56 / 65 4 18 

Mail: reitherwirt@aon.at 

www.reitherwirt.at 

w 

Sich wohlfühlen, die familiäre 

Atmosphäre genießen und in 

gediegenen Räumen gemütlich 

speisen, das ist Tradition im „Reitherwirt“ 

mit Hotel und Appartements 

in Reith bei Kitzbühel. 

Lassen Sie sich kulinarisch mit Wildspezialitäten 

aus Eigenjagd, Rind- & Kalbfleisch 

aus der eigenen Bio-Landwirtschaft, Forellen 

aus dem Hausteich und saisonellen 

Schmankerln verwöhnen und nehmen Sie 

Platz in den gemütlichen Stüberln oder im 

lichtdurchfluteten Wintergarten-Restaurant. 

Geruhsame Stunden genießen Sie in 

den Komfortzimmern, Suiten und Appartements. 

Relaxen können Sie in der Saunalandschaft 

mit Aussenwhirlpool, Liegewiese, 

Schwimmteich und Wellnesslounge. 


Verwöhn-Halbpension pro Pers./Nacht in € 

Einzelzimmer von 74,00 bis 97,00 

Doppelzimmer von 74,00 bis 104,00 

Suite von 87,00 bis 124,00 

Foto Whirlpool: Emanuelle Guillou - fotolia.com 

& 

TOP-HOTEL 


Verwöhn-Halbpension pro Pers./Nacht in € 

Einzelzimmer von 54,00 bis 68,00 

Doppelzimmer von 54,00 bis 68,00 

Suite von 64,50 bis 84,50 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, 2-Raum- 

Familienzimmer, Suiten, Deluxe-Suiten, 

Appartements, 1 Berg-Chalet, 1 Wald- 

Chalet 

Verpflegung: 

Verwöhn-Halbpension mit Frühstück 

vom Buffet, abends 3-Gang-Wahlmenü, 

Salatbuffet, wöchentlich Käsebuffet, 

Grillabend oder Bauernbuffet 

Wellness: 

Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, 

Biosauna, Dampfbad, Aussenwhirlpool, 

Infrarotkabine, Wellnessduschen, Solarium, 

Ruheraum, Lounge mit Teebar, 

Sonnenterrasse und Liegewiese, Bio- 

Schwimmteich 


Ende Mai bis Mitte Oktober 

Mitte Dezember bis Ende März 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Wanderung, 

Fischen am eigenen Fischteich, 

kostenloser Radverleih, Grillabend 

• Winter: gratis Skifahren am hauseigenen 

Lift in Reith, Ermäßigung je 

nach Saison für Hausgäste beim 

Skiverleih, kostenloser Skibus 

• Rind- und Kalbfleisch aus eigener 

Landwirtschaft, Wild aus Eigenjagd, 

Forellen aus dem Hausteich 

• 1 Chalet „Wirtsalm“ auf 1.100 m Seehöhe 

für 6 Erwachsene + 4 Kinder 

1 Chalet „Waldesruh“ für maximal 

2 Erwachsene + 2 Kinder 

• 2 Penthouse-Luxus-Suiten 

• Kinderspielzimmer, Spielplatz 


• Hunde willkommen und kostenlos 

25

TIROL 

Ort: KIRCHDORF 





- 3 Badeseen 

3 Freibäder 

1 Hallenbad 

- 1 Golfplatz direkt im Ort und 

15 Golfplätze im Umkreis 

von 50 km 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 









Günstiger Flughafen-Shuttle: 

„Four Seasons Travel“ 


Ab 3 Tagen sind die Skipässe 

im ganzen Schneewinkel 

gültig (41 Anlagen 

& 112 Pistenkm), von 

„St. Johann in Tirol“ über 

„Waidring-Steinplatte“ 

bis zum Skigebiet „Buchensteinwand“ 

im Pillerseetal 

Die Kitzbüheler Alpen 

„AllStarCard“ wiederum 

erschließt 350 Liftanlagen 

und mehr als 1.000 km 

Abfahrten 

vor Ort gibt es: 




- Skitourenregion 

- Rodeln 





- Skischulen & Verleih 


26 

Alle Fotos: www.kitzalps.com / Dorfansicht & Rodeln: Albin Niederstrasser / Wandern: Ferienregion St. Johann in Tirol / Langlauf: Martin Lugger

Kitzbüheler Alpen / Kirchdorf 

HOTEL GUT KRAMERHOF **** 

Familie Lackner 

Schwendterstraße 73 

A-6382 Kirchdorf 

Tel.: 00 43 - (0) 53 52 / 69 01 

Mail: info@kramerhof.at 

www.kramerhof.at 

w 

Willkommen im Naturjuwel am 

Wilden Kaiser! Das Hotel Gut 

Kramerhof bietet unvergleichliche 

Abenteuer, eine imposante Kulisse 

für Ihren Urlaub und das Erlebnis, 

die Natur hautnah zu spüren. 

Im Einklang mit der Natur urlauben und 

leben - das ist das Motto dieses Familienbetriebes 

und das spiegelt sich im gesamten 

Hotel wider. Die Küche verwöhnt mit 

selbstgemachten Produkten aus der eigenen 

Landwirtschaft, die Zimmer sind mit 

viel Liebe zum Detail und warmen Holz 

ausgestattet und vermitteln Wohlbehagen 

pur. Auch die Kids kommen hier nicht 

zu kurz: Spielplatz, Streichelzoo, im Sommer 

Kinderprogramm und kostenloser 

Eintritt ins Freibad Kirchdorf sowie ein eigener 

Reitstall mit 25 Pferden lässt ein 

jedes Kinderherz höher schlagen. 




Wohnstudio von 81,- bis 112,- 

& 

TOP-HOTEL 




Wohnstudio von 75,- bis 89,- 




Wohnstudio 

Verpflegung: 3/4-Pension mit reichhaltigem 

Frühstücksbuffet mit Produkten 

aus der eigenen Landwirtschaft 

und der Region, Nachmittagsjause, 

abends Wahlmenü mit regionalen 

Schmankerln, leichter und internationaler 

Küche, dazu Salatbuffet 

Wellness: Sauna, Infrarotkabine, ermäßigter 

Eintritt im nur 3 km entfernten 

"WellnessCenter Kaiserquell" 


durchgehend geöffnet 

BESONDERES: 

• Sommer: 3 Tennisplätze inkl. kostenlosem 

Tennisschläger-Verleih, uneingeschränktes 

Fischen am hoteleigenen 

Angelteich inkl. gratis Leihangel, kostenloser 

Fahrradverleih, (E-Bike gegen 

Gebühr) 

• Almhütten für Selbstversorger 

• Winter: gratis Benützung der hauseigenen 

Naturrodelbahn (kostenloser 

Rodelverleih), gratis Skibus zu den umliegenden 

Skigebieten, Einstieg in die 

70 km Langlaufloipe direkt beim Hotel 

• romantische Pferdekutschenfahrten 

ganzjährig (gegen Gebühr) 

• eigener Reitstall, weitläufige Reitwege 

für geführte Ausritte, Reit- und Longeplatz 

mit Reitunterricht 

• großzügiger Kinderspielplatz, Streichelzoo, 

tolles Kinderprogramm 



27

TIROL 

Ort: ERPFENDORF 


Hotel Berghof 




- 3 Badeseen, 3 Freibäder, 

1 Hallenbad 

- 1 Golfplatz direkt im Ort und 

15 Golfplätze im Umkreis 

von 50 km 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die KAISER CARD 

ermöglicht den kostenlosen 

Zugang zu vielen Attraktionen 

und Bergbahnen. Mehr Infos erhalten 

Sie im Hotel. 





Günstiger Flughafen-Shuttle: 

„Four Seasons Travel“ 


Ab 3 Tagen sind die Skipässe 

im ganzen Schneewinkel gültig 

(41 Anlagen & 112 Pistenkm), 

von „St. Johann in Tirol“ 

über „Waidring-Steinplatte“ 

bis zum Skigebiet „Buchensteinwand“ 

im Pillerseetal 

Die Kitzbüheler Alpen „All- 

StarCard“ wiederum erschließt 

350 Liftanlagen und 

mehr als 1000 km Abfahrten. 

vor Ort gibt es: 





- Rodeln 




- Skischulen & Verleih 




28 

Alle Fotos: www.kitzalps.com / Golf & Pferdeschlitten: Andreas L. Obernauer / Skipiste: Lukas Krösslhuber

# 

Kitzbüheler Alpen / Erpfendorf 

FAMILIEN VITAL HOTEL BERGHOF **** 

Familie Unterrainer 

Dorf 24 

A-6383 Erpfendorf 

Tel.: 00 43 - (0) 53 52 / 82 21 

Mail: hotel@berghof-tirol.at 

www.berghof-tirol.at 

w 

Das Vital Hotel Berghof mit dem 

Gästehaus Panorama (nur 80 

Meter vom Hotel entfernt) ist in 

jeder Hinsicht der ideale Urlaubsort 

für Groß und Klein, Alt und Jung ! 

So richtig entspannen können Sie in der 

Badelandschaft mit Hallenbad, Whirlpool 

und beheiztem Freischwimmbad, tropische 

Temperaturen erwarten Sie in der 

Sauna und im Dampfbad, im Fitness-Studio 

können Sie sich auspowern, an der Bar 

kühle Drinks, Kaffee und feine Kuchen 

oder die Nachmittagsjause genießen. In 

den großzügigen Zimmern gehört die 

schöne Aussicht zur Grundausstattung. 

Mit dem Hotelaufzug erreichen Sie bequem 

die neue Sauna- und Wellnesslandschaft 

mit Hallenbad und Wintergarten. 

Nur wenige Schritte vom Hotel eröffnet 

Ihnen die Ferienwelt der Kitzbüheler 

Alpen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. 


HP pro Person/Nacht in € – exkl. Kurtaxe 


DZ zur Einzelbnütz. von 135,- bis 195,- 



HP pro Person/Nacht in € – exkl. Kurtaxe 


DZ zur Einzelbnütz. von 132,- bis 152,- 


& 

TOP-HOTEL 

HOTELGUTSCHEIN 

Hotel Berghof - Erpfendorf 

im Wert von 

€ 50,- 

Einzulösen ab einer Buchung von 

3 Übernachtungen. Pro Zimmer ist 

nur 1 Gutschein einlösbar. Keine 

Barablöse möglich! 



Doppelzimmer (auch zur Einzelbenützung), 

Suiten. Zimmer und Appartements 

im "Vital-Gästehaus Panorama" 

Verpflegung: Halbpension mit einem 

großzügigen Frühstücksbuffet mit 

Bio-Vollwertprodukten heimischer 

Bauern, Nachmittagsjause, abends 

eine Auswahl von vier Menüs und 

einem reichhaltigen Salatbuffet 

Wellness: OASE der Erholung mit 

Winter-Freibad (34° C), Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. 

Großes Angebot an Massagen, 

Bädern, Softpackliege, Ganzkörperbehandlungen 

und Kosmetik 


Anfang Mai bis Ende Oktober 


BESONDERES: 

• im Sommer geführte Wanderungen, 

kostenloser Verleih von Citybikes und 

gegen Gebühr E-Bikes, 2 Tennisplätze 

(Sand) und 1 Golfplatz vor der Haustüre 

und 15 Golfplätze im Umkreis 

von 50 km 

• im Winter geführte Winterwanderungen, 

Einstieg in das Loipennetz in 

nächster Nähe, jeden Mittwoch 

abends lustige Rodelpartie mit Fackelbeleuchtung, 

Glühwein und Musik 

• Kinderbetreuung (ab 3 Jahre) am 

Abend, Kinderspielzimmer, Erlebnisraum 

mit Kletterwand, 

NEU: Chillout-Zone für Teenager 


• Hund ab € 15,- pro Tag je nach Größe - 

ohne Futter (allergene Endreinigung) 

29

TIROL 

Ort: OBERAU 

Region: Kitzbüheler Alpen - Wildschönau / Seehöhe: 930 m 

Hotel Silberberger 




- 1 Freibad 

- nächster Golfplatz in 25 km 

- Hochseilgarten 

- Paragleiten 

- Tennis 

- Reiten 



- Die WILDSCHÖNAU CARD 

Inklusivleistungen: 

• Bergbahn Markbachjoch und 

Bergbahn Schatzberg 

• Bergbahn Wiedersbergerhorn 

und Reith im Alpbachtal 

• Freibad Wildschönau 

• Tennisplatzbenutzung Oberau 

• Bergbauernmuseum „zBach“ 

• Schaubergwerk Lehenlahn 

• geführtes Erlebniswanderprogramm 

von Montag bis Freitag 

• Kinderprogramm im Drachenclub 


Die Wildschönau Card ist kostenlos 

erhältlich im Hotel ab 1 ÜN. 


Skigebiet „SKI JUWEL 

Alpbachtal Wildschönau“ 

mit 47 Liftanlagen, Neu: 8er Einseilumlaufbahn, 

145 Pistenkilometer 



7 km Höhenloipen 



- Rodeln 




- Freeride Gebiet, Halfpipe, 

Funpark 




• Wörgl 11 km 





30 

Fotos: TVB Wildschönau

Kitzbüheler Alpen - Wildschönau / Oberau 

HOTEL SILBERBERGER **** 

Familie Silberberger 

Roggenboden Oberau 216 

A-6311 Wildschönau 

Tel.: 00 43 - (0) 53 39 / 84 07 

Mail: hotel@silberberger.at 

www.silberberger.at 

w 

& 

Das Hotel liegt im idyllischen 

Hochtal Wildschönau in den Kitzbüheler 

Alpen. Hier findet man das 

ganze Jahr über beste Voraussetzungen 

für erholsame Urlaubstage. 

Freundlichkeit, Fröhlichkeit und Wärme 

sind hier zu Hause. Dafür sorgt die Familie 

des Hauses und das gesamte Team. Die 

Ausstattung des Hotels ist großzügig und 

exklusiv. Besonders hervorzuheben ist die 

vorzügliche Küche. Herbert und Andreas, 

die Söhne des Hauses, sind nicht nur Feinschmecker, 

sondern auch Köche aus Leidenschaft 

und verzaubern Sie mit frischen 

heimischen als auch internationalen Gerichten. 

Den passenden Wein aus dem gut 

sortierten Weinkeller empfiehlt Ihnen 

gerne der jüngste Sohn „Diplom Sommelier“ 

Stefan. Nach einem erlebnisreichen 

Tag genießen Sie die Annehmlichkeiten 

des Wellnessbereiches. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, Mehrbettzimmer, 

Suiten, Ferienwohnungen 

Verpflegung: Genießerhalbpension 

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und Bio-Ecke, Almfrühstück, 4-Gang- 

Wahlmenü (auch vegetarisch), Salatbuffet, 

Grillabende, Bauernbuffet 

Wellness: beheiztes Hallenbad, Vitalbereich 

mit Sauna, Solarium, Infrarotkabine, 

Kneippbecken, Dampfbad, 

Fitnessraum, Massagen, im Sommer 

sonnige Panoramaterrasse mit Erfrischungsbar 

und Liegewiese 


Mitte Mai bis Ende Oktober und 

Mitte Dezember bis April (Ostern) 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Bergwanderungen, 

sonnige Panoramaterrasse mit Erfrischungsbar, 

große Liegewiese, idealer 

Ausgangspunkt für Motorrad-Touren 











• eigene Hausalm „Schafalm“ 

• Winter: geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen 

• abseits vom Massentourismus gibt es 

viele Liftanlagen, Pisten u. LL-Loipen 

• Kinderspielplatz, Kinderspielraum mit 

Nintendo, Billard- u. Tischtennisraum 



31

TIROL 

Ort: NIEDERAU 

Region: Kitzbüheler Alpen - Wildschönau / Seehöhe: 828 m 




- 1 Freibad 



- Paragleiten 

- Tennis 

- Reiten 



- Die WILDSCHÖNAU CARD 


• Bergbahn Markbachjoch und 

Bergbahn Schatzberg 

• Bergbahn Wiedersbergerhorn 

und Reith im Alpbachtal 

• Freibad Wildschönau 

• Tennisplatzbenutzung Oberau 

• Bergbauernmuseum „zBach“ 

• Schaubergwerk Lehenlahn 

• geführtes Erlebniswanderprogramm 


• Kinderprogramm im Drachenclub 


Die Wildschönau Card ist kostenlos 

erhältlich im Hotel ab 1 ÜN. 

Reitplatz vom 

Hotel Wastlhof 


Skigebiet „SKI JUWEL 

Alpbachtal Wildschönau“ 

mit 47 Liftanlagen, Neu: 8er Einseilumlaufbahn, 

145 Pistenkilometer 



7 km Höhenloipen 



- Rodeln 




- Freeride Gebiet, Halfpipe, 

Funpark 









32 

Alle Fotos: TVB Wildschönau

Kitzbüheler Alpen - Wildschönau / Niederau 

REIT- & VITALHOTEL WASTLHOF **** 

Familie Brunner 

Wildschönauerstraße, Niederau 206 

A-6314 Wildschönau 

Tel.: 00 43 - (0) 53 39 / 82 47 

Mail: info@hotelwastlhof.at 

www.hotelwastlhof.at 

w 

& 

Familiär geführt und großzügig 

angelegt erfüllt Familie Brunner’s 

Vital- & Reithotel Ihre Wünsche 

nach einem Urlaubserlebnis 

mit hohem Anspruch. 

In der entspannenden Atmosphäre fühlt 

man sich gleich wie Zuhause. Das freundliche 

Personal verwöhnt Sie mit perfektem 

Service, die geräumigen Zimmer 

vermitteln Wohlbehagen und Geborgenheit 

und als „Tiroler Genusswirt Landessieger“ 

sind Gaumenfreuden garantiert. 

Entspannung finden Sie im Bäder- und 

Saunabereich mit einem großen Angebot 

an Beauty- und Vitalanwendungen. 

Für Pferdeliebhaber: Eigener Reitstall 

mit Aussenreitplatz mit Sprungparcour, 

eine große Reithalle und professioneller 

Reitunterricht. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suiten. 

Familienzimmer und Appartement im 

Nebenhaus 

Verpflegung: Wohlfühlpension mit 

reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 

Genießermenü am 

Abend mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten, 

Nachspeisen- und Käsebuffet, 

alkoholfreie Getränke den ganzen 

Tag an der Saftbar kostenlos! 

Wellness: Bade- & Vitalbereich mit 

neuen Außenschwimmbad, Erlebnishallenbad, 

Finnischer Sauna, Solarium, 

Wärmeraum und Infrarotkabine, 

Dampfbad, Kristallbrunnen mit Granderwasser, 

Massagen, Körperbehandlungen 


Mitte Mai bis Mitte Oktober 

Mitte Dezember bis Anfang April 

BESONDERES: 


Wohlfühlpension pro Person/Nacht in € 





Wohlfühlpension pro Person/Nacht in € 




• Sommer: 3 geführte Hotel-Wanderungen 

zu den schönsten Gipfeln der Wildschönauer 

Berge, Familienprogramm 

mit lustigen Fackelwanderungen, Grillabenden, 

Ponyspielen, Tischtennis,... 

• NEU: Außenschwimmbad (Sommer 

und Winter) 

• Winter: direkt am Skilift und an der 

Langlaufloipe gelegen! 

• eigene Reitschule mit Reithalle und Reitplatz 

- professioneller Unterricht mit 

ausgebildeten Reitlehrern 

• Indoor-Spielzimmer mit Playstation, 

Kiddy's Chill Lounge 


• kleine Hunde auf Anfrage 

33

TIROL 

Ort: SÖLL in TIROL 

Region: Kitzbüheler Alpen - Wilder Kaiser / Seehöhe: 703 m 



- Radwege 

- über 100 km MTB-Wege 

- 3 Badeseen 

1 Freibad 

1 Hallenbad 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die KitzAlps SOMMER CARD 

31 Seilbahnen - 

1 Ticket, grenzenlose 

Gipfelerlebnisse 

von 

Mai bis Oktober 

inklusive geführte 

Wanderungen 

von 

Montag bis Freitag 

durch den Tourismusverband. 

Die KitzAlps Sommer Card ist 

kostenpflichtig! Mehr Infos unter: 

www.sommer-card.at 


Skigebiet „SkiWelt - Wilder 

Kaiser Brixental“ 

- 39 Schlepplifte, 37 Sessellifte, 

14 Gondeln, 1 Standseilbahn 


- 180 km Langlaufloipen, 16 km 

Skating- u. 2,8 km Höhenloipen 



- Rodeln, Eislaufen, 

Eisstockschießen 




- Reiten 









34 

Alle Fotos: Wilderkaiser.info / Picknick und Skifahren: Albin Niederstrasser

Kitzbüheler Alpen - Wilder Kaiser / Söll 

FERIENHOTEL TYROL **** 

Familie Schernthanner 

Wies 10 

A-6306 Söll in Tirol 

Tel.: 00 43 - (0) 53 33 / 52 73 

Mail: info@hotel-tyrol.com 

www.hotel-tyrol.com 

w 

& 

Dieser Tiroler Familienbetrieb 

in Söll zählt zu jenen Plätzen, 

in denen man die Gemütlichkeit 

Österreichs besser kennenlernen 

und genießen kann. 

Direkt am Fuße des Wilden Kaisers gelegen, 

ruhig und dennoch zentral, haben 

Sie in den komfortablen Zimmern und 

Suiten einen traumhaften Blick auf die 

Bergwelt. Kulinarisch erwartet Sie eine 

traditionelle Küche mit internationalen 

Einflüssen. Entspannen können Sie im 

Wohlfühlbereich mit Freibad, Finnischer 

Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen. 

In Söll sind Sie übrigens direkt im größten 

zusammenhängenden Skigebiet Österreichs 

und nur eine Gondelfahrt von zahlreichen 

Sommerattraktionen entfernt. 

TOP-HOTEL 

Blick vom Balkon 




Komfortzimmer, Familienzimmer, 

Suiten 

Verpflegung: 

die Genuss-Halbpension beinhaltet: 

umfangreiches Frühstücksbuffet mit 

Bio Ecke, abends nationale und internationale 

Speisen mit 5 Gängen, verschiedenste 

Themenbuffets & vieles 

mehr 

Wellness: 

Finnische Sauna, Römisches Dampfbad, 

Whirlwanne, Freibad mit Liegebereich, 

Fitnessraum, Infrarotkabine, 

Entspannungsmassagen, Solarium, 

Erlebnisdusche 


Mitte Mai bis Mitte Oktober 

Weihnachten bis Anfang April 











BESONDERES: 


30% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz 

„Wilder Kaiser“ 

• Winter: Gratis Skibus ab Hotel, tolle 

Skipauschalen inkl. Skipass für die 

SkiWelt Wilder Kaiser Brixental 

• viele beliebte Ausflugsziele sind in 

der näheren Umgebung, z. B. das 

„Bergdoktorhaus“ aus der bekannten 

TV-Sendung 

• Kinderspielraum und Spielplatz 


• Hund auf Anfrage nur im Sommer 

€ 5,- pro Tag ohne Futter 

35

TIROL 

Ort: WESTENDORF 


Hotel Schermer 




- 2 Badeseen, 3 Freibäder 

- neuer 18-Loch Golfplatz in 

Westendorf, zahlreiche Golfplätze 

in der Nähe 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die KitzAlps SOMMER CARD 

31 Seilbahnen - 1 Ticket, grenzenlose 

Gipfelerlebnisse 

von 

Mai bis Oktober 

inklusive geführte 

Wanderungen 

von 

Montag bis 

Freitag durch 

den TVB. 

Die KitzAlps Sommer Card ist 

kostenpflichtig! Mehr Infos unter: 

www.sommer-card.at 


Skigebiet „SkiWelt - Wilder 

Kaiser Brixental“ 

- 39 Schlepplifte, 37 Sessellifte, 

14 Gondeln, 1 Standseilbahn 


- 180 km Langlaufloipen, 16 km 

Skating- u. 2,8 km Höhenloipen 



- Rodeln, Eislaufen, 





- Reiten 




• eigener Bahnhof im Ort 





36 

Alle Fotos: Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH / Ort Sommer: Kurt Tropper / Wanderer: Albin Niederstrasser

# 

Kitzbüheler Alpen / Westendorf 

VITAL-LANDHOTEL SCHERMER **** superior 

Familie Schermer 

Dorfstrasse 106 

A-6363 Westendorf 

Tel.: 00 43 - (0) 53 34 / 62 68 

Mail: welcome@schermer.at 

www.schermer.at 

w 

Dieser Familienbetrieb – das 

erste 4-Sterne-superior Hotel im 

Brixental – liegt ruhig am Ortsrand 

von Westendorf, mit freiem Blick 

auf die umliegende Bergwelt. 

Im Vital Landhotel Schermer ist fast alles 

inklusive. Das vitale Genießerkulinarium 

mit vielen Produkten vom eigenen Bauernhof, 

das vitale Wochenprogramm und 

die rundum Wohlfühleinrichtungen. Lassen 

Sie sich mit Beautybehandlungen, 

ganzheitlichen Schönheitsprogrammen 

oder entspannenden Wohlfühl-Paketen 

verwöhnen. Für Aktive steht "Betreutes 

Bewegen" am Programm. Ob Aqua- oder 

Entspannungsgymnastik, Rückentraining, 

Yoga, Qi Gong, Pilates oder Tai Chi – es ist 

für jeden etwas dabei! Auch die Kinder 

kommen hier nicht zu kurz: eine liebevolle 

„Drinnen & Draußen“ Betreuung 

steht täglich auf dem Programm. 











& 

TOP-HOTEL 

HOTELGUTSCHEIN 

Hotel Schermer – Westendorf 

im Wert von 

€ 50,- 

gültig ab 3 ÜN bei Direktbuchung laut 

Preisliste. 1 Gutschein pro Buchung einlösbar 

– jeweils zw. Mai und Nov. 2017 

und 2018 auf alle Hotelleistungen ! 




Komfortsuiten, Familiensuiten 

Verpflegung: 3/4 Verwöhnpension 

mit Frühstück vom Buffet, Nachmittagsbuffet, 

Wohlfühl-Abendwahlmenü 

bzw. Themenbuffets 

Wellness: Vitalbereich mit Innenund 

Außenpool, mit Saunalandschaft, 

Gymnastik- und Kraftraum, Beautyabteilung 

und großem Wohlfühlgarten. 

Idyllische Wellnessalm auf 1.450 m inmitten 

der Kitzbüheler Alpen. Betreutes 

Bewegungs- und Aktivprogramm 


Ende April bis Anfang November 

Anfang Dezember bis Anfang April 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Rad- und Wandertouren, 

Nordic-Walking Kurse, Pferdekutschenfahrt, 

kostenloser Radverleih 

• Gründerhotel des18-Loch Golfplatzes 

Kitzbüheler Alpen-Westendorf: 40% 

Greenfee-Rabatt 

• Winter: geführte Winterwanderungen 

und Schneeschuhwanderungen, 

romantische Kutschenfahrt 

• Aktiv- und Entspannungsprogramm 

• Weinverkostungen mit dem Chef 

des Hauses 

• die Küche verwöhnt mit Produkten 

vom eigenen Bauernhof 

• Geselligkeit an der Hausbar u. im Garten 

• liebevolle „Drinnen und Draußen“ 

Kinderbetreuung 


• Hunde auf Anfrage 

37

TIROL 

Ort: Wängle - HOLZ 

Region: Naturparkregion Reutte / Seehöhe: 945 m 





- Alpentherme Ehrenberg 

- 1 Golfplatz - 17 km entfernt 

- Klettern 

- Canyoning 

- Tennis 

- Reiten 

- Angeln 



- Der "Naturpark Tiroler Lech" ist 

ein einzigartiges ökologisches 

Schutzgebiet (ca. 40 km 2 ) und 

beheimatet eine Vielzahl bedrohter 

Tier- und Pflanzenarten 

- Mit der „GÄSTE AKTIV CARD“ 

genießen Sie im Sommer und 

Winter zahlreiche kostenlose und 

ermäßigte Freizeitvergnügen. 

Die Gäste Aktiv Card ist ab 1 

Übernachtung kostenlos erhältlich 

und ab dem 1. Urlaubstag 

nutzbar. 


Skigebiet "Vitales Land" 

Allgäu & Tirol 


und 93 Liftanlagen 

Skigebiet "Hahnenkamm 

Höfen" 


und 6 Liftanlagen 

- 100 km Loipen 

(Einstieg nur 100 m vom Hotel) 


- Rodeln 





- Skischulen und Skiverleih 


• Reutte 3 km 





38 

Alle Fotos: TVB Reutte

Lechtal / Wängle bei Reutte 

PANORAMAHOTEL TALHOF **** 

Familie Weirather 

Holz 8 

A-6610 Wängle bei Reutte 

Tel.: 00 43 - (0) 56 72 / 62 280-0 

Mail: hotel@talhof.com 

www.talhof.com 

w 

Umgeben von Natur pur und 

mit einem traumhaften Blick auf 

den Talkessel von Reutte – so präsentiert 

sich das Panoramahotel 

Talhof als idealer Ausgangspunkt 

für zahlreiche Aktivitäten. 

Ob im Sommer oder Winter, mit dem 

Mountainbike, auf Skiern oder zu Fuß, mit 

der ganzen Familie oder wanderbegeisterten 

Freunden – in diesem herrlich gelegenen 

Hotel werden Sie sich garantiert 

rundum wohlfühlen. Die geräumigen 

Zimmer und die schönen Panorama- 

Suiten mit Wintergarten, die nach Süden 

ausgerichtete Sonnenterrasse sowie der 

Obst- und Kräutergarten lassen keine 

Wünsche offen. Auch die Küche weiß zu 

begeistern – mit regionalen Schmankerln 

und internationalen Gerichten. 






& 

TOP-HOTEL 









Familienzimmer, Suiten, Appartement 

Verpflegung: 

Halbpension mit Frühstück vom Buffet, 

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet 

und Appetizer, wöchentlich 

Galaabend mit Livemusik 

Wellness: 

Vitalbereich mit verschiedenen Saunen, 

Dampfbädern, Panorama-Ruheraum, 

Massagen 


Anfang Mai bis Ende Oktober 

Mitte Dezember bis Ende März 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Themen-Wanderungen 

oder Radtouren mit einem Bergwanderführer 


oder Schneeschuhtouren, Langlaufloipe 

nur 100 m vom Hotel 

• Sommer wie Winter ist die „Gäste Aktivcard“ 

inklusive und bietet Ihnen dadurch 

viele kostenlose Inklusivleistungen 

und Ermäßigungen 

• die Talstation der Bergbahn ist nur 5 

Gehminuten vom Hotel entfernt 

• ermäßigter Eintritt in die neue Alpentherme 

Ehrenberg 

• Seminarraum für 20 bis 30 Personen 


• Hund auf Anfrage € 19,- pro Tag 

ohne Futter 

39

TIROL 

Ort: NEUSTIFT 

Region: Stubaital / Seehöhe: 994 m 




- 1 Badesee, 3 Freibäder, 

2 Hallenbäder 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die STUBAIER SUPERCARD 

ermöglicht Ihnen folgende 


• gratis Benützung aller Liftanlagen 

im Stubaital 

• Fahrten mit den Linien-Bussen 

• Eintritt in die Schwimmbäder 

• Fahrten mit der Stubaitalbahn 

und der Sommerrodelbahn 

Die Stubaier Supercard ist bei den 

Partnerhotels kostenlos erhältlich 

ab 1 Übernachtung. Mehr Infos im 

Hotel. 


Skigebiete: "Stubaier Gletscher", 

"Schlick 2000", "11er 

Lifte" und "Serlesbahnen" 


12 Kabinenbahnen 




- Gletscher 

- Rodeln 

- Schneeschuh-& Winterwandern 



- Eisklettern 

- Funpark 




• Innsbruck 24 km 





40 

Alle Fotos: TVB Stubai Tirol

Stubaital / Neustift 

ALPENHOTEL FERNAU **** 

Familie Erich Hofer 

Scheibe 66 

A-6167 Neustift im Stubaital 

Tel.: 00 43 - (0) 52 26 / 27 17 

Mail: info@hotel-fernau.at 

www.hotel-fernau.at 

w 

Mitten im idyllischen Stubaital, 

im romantischen Ort Neustift, 

befindet sich das Alpenhotel Fernau. 

Der ideale Ausgangspunkt 

für Sommeraktivitäten, Wintersport 

und Ausflüge aller Art. 

Lassen Sie sich verzaubern von dem unvergleichlichen 

Charme dieses Hauses. 

Hier werden Sie täglich aufs Neue mit kulinarischen 

Köstlichkeiten aus biologischen 

Produkten verwöhnt. Auch die 

gemütlichen Komfortzimmer mit Balkon, 

die exklusiven Themensuiten und die entspannende 

Saunalandschaft lassen keine 

Wünsche offen. Umgeben von 109 Dreitausendern 

und 50 bewirtschafteten 

Almen sind für Sie Sommer wie Winter 

grandiose Urlaubstage vorprogrammiert. 






& 

TOP-HOTEL 

SOMMERPREISE 2017 

HP pro Pers./Nacht in € inkl. St. SUBERCARD 







Hochzeitszimmer, Juniorsuite, 

Themensuiten, Appartements 

Verpflegung: Halbpension mit 

Frühstück vom Buffet, nachmittags 

Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, 

täglich Salatbuffet sowie 

wöchentliche Themenbuffets, 

Fondueabend, Gala-Dinner, Grillabend 

oder Bauernbuffet 

Wellness: Wellnessbereich mit Hot- 

Whirlpool, Finnischer Sauna, Türkischem 

Dampfbad, Infrarot-Kabine, 

Ruhebereich, Massagen, Magnetfeldmatte, 

Fitnessraum, Outdoor-Pool 

im Sommer 


Mitte Juni bis Ende September 

und Mitte Oktober bis Anfang Mai 

BESONDERES: 

• Sommer inkl. STUBAIER SUPERCARD: 

gratis Benützung aller Liftanlagen im 

Stubaital, Linien-Busse, Stubaitalbahn, 

Sommerrodelbahn, Schwimmbäder 

• Tennisplatz, Bocciabahn, Gartenschach 

und Mountainbikes 

• E-Bikes gegen Gebühr 

• neu renovierte Zimmer 

• Winter: Gratis-Skibus ab Hotel 

• SKIPAUSCHALE-Beispiel ab 8.1.2017: 

5 ÜN inkl. HP + 4-Tage Stubaier SUPER- 

Skipass, 1 Magnetfeldanwendung ab 

€ 505,- pro Person im DZ Kat. „B“ 

• Abholdienst ab Innsbruck (geg. Gebühr) 

• Seminarraum bis 30 Personen 

• Kinderspielplatz 



41

TIROL 

Ort: Fügen 

Region: Zillertal / Seehöhe: 545 m 

Einfach einzigartig ist der Panoramablick auf den Hotelgarten 

mit Green-Pool und auf die Zillertaler Bergwelt 






- neuer 18-Loch-Golfplatz – nur 

3 km vom Hotel Crystal entfernt 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die ZILLERTAL ACTIV CARD 



• täglich 1 Berg- und Talfahrt mit 

einer von 11 Bergbahnen 

• freier Eintritt in alle 6 Freibäder 

(täglich 1 Besuch) 

• freie Benutzung der meisten öffentlichen 

Verkehrsmittel der 

Region (außer Dampfzug) 

• Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) 

Königsleiten 

• u.v.m. 

Die Zillertal Activ Card ist kostenpflichtig! 

Preis und Infos im Hotel. 

Die Winter-Wunderwelt „Zillertal“ beginnt direkt vor 

der Haustür vom Gartenhotel Crystal. Verschneite 

Wiesen und Berge soweit das Auge reicht. 


Skigebiet „Zillertal“ 



- ca. 160 km Loipen 


- Nachtskifahren 

- Rodeln 

- Eislaufen 




- Funparks 

- Hallenbad 




• Haltestelle der Zillertalbahn 

direkt im Ort 






42 

Fotos: Radfahren - D. Geiger / Rodeln - B. Ritschel / Zillertal Tourismus GmbH

Zillertal / Fügen 

GARTENHOTEL CRYSTAL **** 

Familie Wetscher 

Hochfügener Str. 63 

A-6263 Fügen im Zillertal 

Tel.: 00 43 - (0) 52 88 / 62 425 

Mail: info@gartenhotel-crystal.at 

www.gartenhotel-crystal.at 

w 

& 

Willkommen im Gartenhotel 

Crystal im Zillertal – in einer Welt 

der Herzlichkeit, der Gemütlichkeit, 

des Wohlfühlens, des Genießens 

und des Aktiv-Seins. 

Schon die einzigartige Lage macht diesen 

Familienbetrieb zu etwas ganz Besonderem. 

Harmonisch eingebettet in eine 

3.800 m 2 große Garten- & Terrassenlandschaft, 

erwartet Sie ein Urlaubsgenuss 

ohne Grenzen. In allen Jahreszeiten finden 

Sie hier den idealen Ausgangspunkt 

für Aktivitäten aller Art. 4-Sterne-Ambiente, 

Wellness- und Massageangebote 

auf höchstem Niveau, Kulinarik mit regionalen 

Bio-Produkten und hochklassigen 

eigenen Erzeugnissen gehören untrennbar 

zur nachhaltigen Einstellung der Gastgeberfamilie 

zur Natur. 

TOP-HOTEL 




Studios, Familienzimmer 

Verpflegung: 

3/4 Genusspension mit Frühstücksbuffet, 

Nachmittagssnack, am Abend 

5-Gänge-Wahlmenü, großes Salatbuffet, 

vegetarische Empfehlung, regionale 

Spezialitäten, 1 x wöchentlich 

Themenbuffet 

Wellness: 

auf 950 m 2 finden Sie ein Erlebnishallenbad 

mit beleuchteter Grotte und 

Wasserfall, Hot-Whirlpool, Außenpool 

(Länge 20 m), finnische Sauna, Biosauna, 

Dampfbad, Aroma-Grotte, 

Amethyst-Brunnen, Zirben-Ruheraum, 

Kneipp-Tretbecken, Aqua-Meditationsraum, 

Massageangebote, Aktiv- 

& Vitalprogramm im Sommer 


01.12.2016 bis 05.11.2017 


3/4 Genusspension pro Pers./Nacht in € 





3/4 Genusspension pro Pers./Nacht in € 

Einzelzimmer durchgehend 118,- 



BESONDERES: 

• Sommer: nur 3 km zum Meisterschaftsplatz 

„Goflclub Zillertal-Uderns“ 

• natürliches Badevergnügen im hauseigenen 

Green-Pool (20 x 6 m) 

• Winter: die Talstation der Spieljochbahn 

ist nur 300 m entfernt 

• E-Car Tankstelle kostenlos für Hausgäste 

• Raritäten-Weinkeller 

• Spielplatz und Kinderspielzimmer. 

Kinderskiwiese gleich hinter dem Hotel 


• Hunde € 11,- pro Tag ohne Futter 

43

TIROL 

Ort: UDERNS 


Der neue 18-Loch-Golfplatz 

ist nur ca. 400 m vom Hotel 

Wöscherhof entfernt 






- neuer 18-Loch-Golfplatz 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 













• mind. 10% Erm. bei über 65 Vorteilspartnern 

im & ums Zillertal 

Die Zillertal Activ Card, für 6, 9 

oder 12 Tage, ist kostenpflichtig! 









- Rodeln 

- Eislaufen 




- Funparks 

- Erlebnis-Therme 





direkt im Ort 






44 

Fotos: Zillertal Tourismus GmbH / Golf: Golfclub Uderns / Radfahrer: F. Schneider / Hütte: B. Ritschel / Skifahrer: L. Himsl

Zillertal / Uderns 

HOTEL WÖSCHERHOF **** superior 

Familie Daigl 

Kirchweg 26 

A-6271 Uderns im Zillertal 

Tel.: 00 43 - (0) 52 88 / 63 054 

Mail: office@woescherhof.com 

www.woescherhof.com 

w 

& 

Vier Sterne superior und ganz 

viel Herz: Der Wöscherhof im 

Zillertal ist der perfekte Ort für 

alle, die im Urlaub aktiv sein möchten 

und gleichzeitig die private Atmosphäre 

eines familiengefuḧrten 

Luxushotels zu schätzen wissen. 

Drei Top-Skigebiete in unmittelbarer Nähe, 

400 Meter bis zum neuen 18-Loch- 

Golfplatz sowie unzählige Rad- und Wanderrouten, 

die direkt beim Hotel beginnen 

– Sie haben die Qual der Wahl. Und 

das nicht nur in Sachen Outdoor-Aktivitäten: 

Auch der stimmungsvolle Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Außenpool, Saunadörfl 

und ruhigen Relaxbereichen kann 

sich sehen lassen! Für noch mehr Hochgenuss 

sorgen die stilvoll eingerichteten 

Komfortzimmer und Suiten mit Panoramablick 

sowie das kulinarische Angebot 

im großzügigen Restaurant des Hauses. 

TOP-HOTEL 




Familienzimmer, Suiten 

Verpflegung: 3/4 Genießerpension 

mit Begrüßungsgetränk, großem 

Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 

5-Gang-Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet, 

Galadinner 

Wellness: großzügiges Hallenbad, 

verbunden mit dem beheizten Aussenschwimmbecken, 

Alm-Sauna- 

Dörfl mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, 

Almkräuterstadl, Infrarotkabine, 

Aroma-Dampfbad, Ruhestube mit 

Wasserbetten, Beauty- & Massageangebote, 

Private-SPA ,,Romantik Alm“, 

Fitnessraum 


durchgehend von Mitte Dezember 

bis Mitte November geöffnet ! 

BESONDERES: 


3/4 Genießerpension pro Pers./Nacht in € 





3/4 Genießerpension pro Pers./Nacht in € 




• Sommer: geführte Wanderungen, nur 

ca. 400 m vom neuen 18-Loch-Championship-Golfplatz 

entfernt 

• Winter: Skibushaltestelle nur ca. 

50 m entfernt, Skipass, Skiausrüstung 

und Skischule im Hotel buchbar 

• wöchentliches Aktiv- und Vitalprogramm 

im Sommer wie Winter 

• Flughafen-Shuttle Service sowie 

Bahnhoftransfer (gegen Aufpreis) 

• Babyphone-Verleih, Kinderspielraum, 

Teenie Lounge 


• Hunde auf Anfrage € 15,- pro Tag 

45

TIROL 

Ort: RIED 








- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 














Königsleiten 

• u.v.m. 










- Rodeln 

- Eislaufen 




- Funparks 

- Hallenbad 





direkt im Ort 






46 

Alle Fotos: TVB Erste Ferienregion im Zillertal / Luftansicht Sommer: Eberharter Fotografie / Wandern: Kirchberger / Reiten und Skifahren: Ritschel

Zillertal / Ried 

GARTENHOTEL MAGDALENA **** 

Familie Magdalena Schösser 

Großriedstraße 23 

A-6273 Ried im Zillertal 

Tel.: 00 43 - (0) 52 83 / 22 43 

Mail: info@magdalena.at 

www.magdalena.at 

w 

& 

Für alle, die sich einfach nur 

herrlich verwöhnen und eine 

wunderbare Auszeit genießen wollen, 

ist das Hotel "Magdalena" in 

Ried die ideale Adresse. 

Das komfortable Vier-Sterne-Haus in idyllischer 

Lage bietet exklusive Zimmer und 

Suiten mit ganz persönlicher Note. Raffinierte 

Gaumenfreuden lassen jedes Feinschmecker-Herz 

höher schlagen. 

Im großzügigen Wellnessbereich mit 

Panorama-Erlebnis-Schwimmbad und 

Schönheits-Oase ist Entspannung Trumpf. 

Der Vitaltempel im römischen Stil mit Finnischer 

Sauna, Biosauna, Blocksauna 

sowie Sole-Bad und Dampfbad bringt 

Körper und Seele rasch wieder in Balance. 

Übrigens: Hunde sind herzlich willkommen 

und wohnen kostenlos ! 

TOP-HOTEL 





Verpflegung: 

3/4 Verwöhnpension mit Begrüßungsgetränk, 

großem Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsbuffet, 4-Gang-Abendmenü, 

wöchentliche Themenbuffets, 

ganztägig frisches Obst 

Wellness: 

Saunalandschaft, Solebad, Dampfbad, 

Außenblocksauna, Infrarotkabine, 

Panorama-Erlebnis-Schwimmbad mit 

Verbindung zum beheizten Freibad 

(Sommer und Winter), Beauty & Behandlungen, 

Fitnessraum 


durchgehend von Anfang Dezember 

bis Mitte November geöffnet ! 

BESONDERES: 











• Sommer: 3 x wöchentlich geführte 

Wanderungen, Weinverkostung mit 

dem Wirt, Themenbuffets 

• Winter: Gratis Skibus-Shuttle direkt ab 

Hotel, Skipass kann an der Rezeption 

gekauft werden, geführte Winterwanderungen, 

Laternenwanderung mit 

Glühwein, Langlaufloipe direkt ab Hotel 

• 3 x wöchentlich begleitete Skitouren 

und Winterwanderungen 


• Hunde willkommen und kostenlos, 

eigener Hunde-Schwimmteich, 

Hundespielplatz, Hundewaschraum, ... 

47

TIROL 

Ort: FINKENBERG 





- 1 Thermal-Freischwimmbad 

1 Erlebnisfreibad 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- 365 Tage Skifahren am „Hintertuxer 

Gletscher“ 











Königsleiten 

• u.v.m. 



48 


„Ski- & Gletscherwelt Tux- 

Finkenberg“ 

- 77 modernste Liftanlagen 





- Rodeln 

- Eislaufen 




- Snowpark und Halfpipe 


- Indoor-Playarena für Kids 



• Mayrhofen 2 km 

(mit der Zillertalbahn) 






Alle Fotos: TVB Tux-Finkenberg

Zillertal / Finkenberg 

VITAL SPORTHOTEL KRISTALL **** 

Familie Buchsteiner 

Dorf 143 

A-6292 Finkenberg 

Tel.: 00 43 - (0) 52 85 / 62 840 

Mail: info@kristall-finkenberg.at 

www.kristall-finkenberg.at 

w 

Damit die schönsten Tage des 

Jahres zum Highlight werden, 

braucht es eine erlesene Mixtur 

aus natürlichem Flair, genussvoller 

Erholung und tollen Erlebnissen. 

Das familiär geführte Hotel „Kristall“ bietet 

mit seinem gemütlichen Ambiente ausgezeichnete 

Voraussetzungen für unvergessliche 

Urlaubstage. Hotelchef Thomas 

ist Koch aus Leidenschaft und das spiegelt 

sich in den phantasievollen und leckeren 

Menüs wider. Die Lage des Hotels (direkt 

unterhalb der Talstation der Ski- & Gletscherwelt 

3000) ist für Wanderer und Skifahrer 

perfekt. Die Zimmer, die in warmen 

Zirben-, Fichten- oder Ahornholz gehalten 

sind, vermitteln Tiroler Gemütlichkeit. 

Wahre Streicheleinheiten für die Seele 

bietet der neu gestaltete, 250 m 2 große 

Wellnessbereich. 


3/4 Genusspension pro Person/Nacht in € 



& 

TOP-HOTEL 


3/4 Genusspension pro Person/Nacht in € 





Doppelzimmer und Familienzimmer 

Verpflegung: 

3/4 Genusspension mit großem Frühstücksbuffet, 

abwechslungsreicher 

Nachmittagsjause, täglich Saftbar, 4- 

Gang-Menü mit Salatbuffet am Abend 

(Produkte aus der eigenen Landwirtschaft 

und der Region), gut sortierter 

Weinkeller 

Wellness: 

Aromadampfbad, Biosauna, Finnische 

Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, 

Ruheraum mit Panoramablick, Fitnessraum, 

Massagen, Solarium, Kosmetikbehandlungen 


Anfang Mai bis Mitte November 


BESONDERES: 

• im Sommer findet einmal wöchentlich 

eine Panoramawanderung in die umliegende 

Bergwelt statt mit anschließendem 

Bergbrunch und Musik auf der 

hauseigenen Almhütte 

• kostenloser Eintritt ins Finkenberger 

Freischwimmbad 

• kostenloser Wanderbus 

• im Winter 1 x wöchentlich Hausskitag, 

die Finkenbergbahn ist nur 150 m entfernt, 

kostenloser Skibus ab Hotel 

• gluten- und lactosefreie Menüs 

• Wellnessgutschein im Wert von 

Euro 25,- pro Zimmer inklusive 

• W-Lan gegen Gebühr 


49

TIROL 

Ort: BERWANG 

Region: Tiroler Zugspitz Arena / Seehöhe: 1.342 m 

Abschlag mit Zugspitzblick 



- Radwege & 4.300 km MTB-Wege 

Freeride-Strecke 

- 2 Hallenbäder 

3 Freibäder 

- zahlreiche Bade- & Gebirgsseen 

- 9-Loch-Golfplatz 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die Z-TICKET ist die Aktivkarte 

für den Sommer und bietet viele 

Inklusivleistungen und Vergünstigungen. 

Ohne zusätzlichen Eintritt 

kommt man z. B. in den 

Genuss der Bergbahnen, Busse, 

Frei- & Hallenbäder u.v.m. Wer 

eine Z-Ticket-Pauschale bucht, 

erhält das Ticket inklusive. 

Das Z-Ticket ist als 3 bis 13-Tages- 

Ticket erhältlich. Mehr Infos und 

Preise im Hotel. 


7 Skigebiete: 






- Rodeln 





- Reiten 

- Funpark „Bretter-Park“ 




• Bichlbach 4 km 





50 

Alle Fotos: TVB Zugspitzarena / Wandern und Skifahren: U. Wiesmeier / Golf: A. Niederstrasser

Tiroler Zugspitz Arena / Berwang 

HOTEL BLITZ *** 

Familie Witt 

Nr. 110 

A-6622 Berwang 

Tel.: 00 43 - (0) 56 74 / 82 72 

Mail: info@hotel-blitz.at 

www.hotel-blitz.at 

w 

Durch die ideale Lage in der 

Zugspitz Arena ist das Hotel der 

perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, 

Bergtouren, Kletterpartien 

und Mountainbike-Touren 

sowie im Winter zum Skifahren, 

Langlaufen und Rodeln. 






& 

Jung und Alt fühlen sich hier so richtig 

wohl. Die modernen und gemütlichen 

Zimmer sind ideal für Familien und bieten 

Platz für 2 bis 5 Personen. Die Küche verwöhnt 

Sie mit regionalen und internationalen 

Köstlichkeiten – begleitet von einer 

gut sortierten Weinkarte. Nach einem 

aktiven Tag entspannen Sie in der neuen 

Sauna, in der Infrarotkabine oder im Ruheraum 

mit Außenbereich. Sie werden 

überrascht sein, wie vielseitig Ihr Urlaub 

sein kann! 

TOP-HOTEL 









Familienzimmer 

Verpflegung: 

Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

4-Gang-Wahlmenü am 

Abend 

Wellness: 

neuer Saunabereich mit abwechselnd 

Finnischer Sauna oder Kräutersauna, 

Infrarotkabine und Ruheraum 


Ende Mai bis Anfang Oktober 

und Mitte Dezember bis Anfang April 

BESONDERES: 

• Sommer: nur 4 Gehminuten von der 

Bergbahn entfernt, für Golfer 10% Ermäßigung 

auf das Greenfee im Golfclub 

Zugspitze-Tirol 

• Motorradfahrer und Biker aufgepasst: 

Beste Ausgangslage für Motorradtouren 

inklusive Motorradpauschalen, eigene 

Garage für Motorräder! 

• Winter: nur 4 Gehminuten zum Lift, Skidepot 

direkt beim Lift, Loipe, Eislaufplatz 

und Rodelbahn gleich in der Nähe 

• gemütliche Hausbar 

• sehr kinderfreundlich mit Softplayspielraum 

und vielen Aktivitäten für die 

ganze Familie 



51

SALZBURG LAND 

Ort: SAALBACH 

Region: Saalbach Hinterglemm / Seehöhe: 1.003 m 



- 400 km MTB-Wege (Freeride, 

Cross Country, Soulride und 

Downhill) 

- Radwege 

- 1 Freibad 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die Saalbach Hinterglemm 

JOKER CARD ermöglicht Ihnen 

folgende Inklusivleistungen: 

• Benützung der in Betrieb 

befindlichen Bergbahnen 

• 1 Fahrt pro Tag mit der Asitzbahn 

in Leogang 

• Benützung der Tennisplätze 

und des Freibades in Saalbach 


• täglich 1 geführte Wanderung 

• Eintritt ins Heimatmuseum 

• u.v.m. 

Die Joker Card ist gratis erhältlich 

bei den Partner-Hotels ab 1 ÜN. 

54 


Skigebiet "Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn" 





- Rodeln 

- Eislaufen 





- Freestyle Snowparks 

- Snowmobile 




• Zell am See 22 km 




Alle Fotos: TVB Saalbach Hinterglemm / Freibad und Kutsche: Edward Groeger

Saalbach-Hinterglemm / Saalbach 

HOTEL BAUER **** 

Familie Gegenhuber, 

Kraschowetz & Sochor 

Oberdorf 232 

A-5753 Saalbach 

Tel.: 00 43 - (0) 65 41 / 62 130 

Mail: office@hotel-bauer.at 

www.hotel-bauer.at 

w 

Inmitten der Fußgängerzone 

von Saalbach und doch nur 

wenige Schritte von der Bergbahn 

entfernt, befindet sich das traditionsreiche 

Hotel Bauer mit dem 

Charme eines echten Familienbetriebes. 

Einladend schon auf den ersten Blick: 

das Hotel Bauer mit seinem charakteristischen 

Wintergarten und dem hübschen 

Erkertürmchen, hinter dem sich zauberhafte 

Zimmer verbergen. Ein besonderes 

Augenmerk wird auf die persönliche Note 

des Hauses und die hohe Qualität der 

Küche gelegt. Zum Entspannen erwartet 

Sie das "Traumbad´l" mit Bio-Lichtsauna, 

Dampfgrotte, Schwallbrause und Wasserthron 

sowie das "Phönix-Bad". 



DZ Standard von 99,- bis 188,- 

DZ Superior von 109,- bis 198,- 

EZ Superior von 144,- bis 225,- 

& 

TOP-HOTEL 



DZ Standard von 74,- bis 84,- 

DZ / EZ Superior von 79,- bis 96,- 

Fam.-Zimmer/Studio von 87,- bis 95,- 

(mit besonderen Kinderermäßigungen) 




Superior-Zimmer sowie Ferienwohnungen 

im Appartementhaus 

Verpflegung: 

Verwöhn-Halbpension mit Frühstück 

vom Buffet, abends 4-Gang à-la- 

Carte Menü 

Wellness: 

"Traumbad´l" mit Bio-Lichtsauna, 

Dampfgrotte, Schwallbrause und 

Wasserthron sowie das "Phönix-Bad", 

Fitnessraum 


Anfang Juni bis Ende September 

Anfang Dezember bis Anfang April 

BESONDERES: 

• Sommer: JOKER CARD inklusive, 

hauseigenes Wander- und Sportprogramm, 

Radverleih im Haus, Greenfee-Ermäßigung 

in den umliegenden 

Golfplätzen 

• Winter: geführte Skitage, Schneeschuhwanderungen, 

Pferdeschlittenfahrten. 

Für Skifans: Fragen Sie nach 

den „Juchee Wochen“ mit Skipass, 

Skikurs und 20% Rabatt auf den 

Skiverleih 

• ATTRAKTIVE PAUSCHALANGEBOTE 

mit besonderen Extras für Familien, 

Wanderer, Biker und Skifahrer 

• zentrale Lage direkt an der Fußgängerzone 

und Nahe der Bergbahnen 

• gemütliche Hausbar und Café 



55

SALZBURG LAND 

Ort: SAALBACH 

Region: Saalbach Hinterglemm / Seehöhe: 1.003 m 



- 400 km MTB-Wege (Freeride, 

Cross Country, Soulride und 

Downhill) 

- Radwege 

- 1 Freibad 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die Saalbach Hinterglemm 

JOKER CARD ermöglicht Ihnen 

folgende Inklusivleistungen: 

• Benützung der in Betrieb 

befindlichen Bergbahnen 

• 1 Fahrt pro Tag mit der Asitzbahn 

in Leogang 

• Benützung der Tennisplätze 

und des Freibades in Saalbach 


• täglich 1 geführte Wanderung 

• Eintritt ins Heimatmuseum 

• u.v.m. 

Die Joker Card ist gratis erhältlich 

bei den Partner-Hotels ab 1 ÜN. 

56 


Skigebiet "Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn" 





- Rodeln 

- Eislaufen 





- Freestyle Snowparks 

- Snowmobile 




• Zell am See 22 km 




Alle Fotos: TVB Saalbach Hinterglemm / Foto Rodeln & Familie Wandern: Edward Groeger / Foto MTB: Stromberg

Saalbach-Hinterglemm / Saalbach 

HOTEL DIE SONNE **** FAMILY & SPA 

Camilla und Hannes Schwabl 

Altachweg 334 

A-5753 Saalbach 

Tel.: 00 43 - (0) 65 41 / 72 02 

Mail: saalbach@hotel-sonne.at 

www.hotel-sonne.at 

w 

Im Herzen von Saalbach Hinterglemm 

erwartet Sie ein Hotel, 

das Sie neue Wege zu sich selbst 

und in die Natur des Salzburger 

Landes gehen lässt. 

Entdecken Sie die unzähligen Vorteile, 

verbringen Sie unbeschwerte Tage beim 

Skifahren, Wandern, Golfen, Biken oder 

einfach beim Erholen. Das Konzept im 

Hotel ist ganzheitlich für Familien mit und 

ohne Kinder ausgerichtet, und so hat 

auch das Kulinarium einen wesentlichen 

Anteil daran. Regionalität wird GROSS geschrieben. 

Das Hotel „Die Sonne“ ist stets 

bemüht, immer etwas mehr zu bieten als 

erwartet wird. Sei es der besondere Service 

für Kinder, die beste Betreuung durch 

die freundlichen Mitarbeiter oder das 

tolle Zirben-Spa und Sonnenhaus! Lassen 

Sie sich überraschen. 


All-Inklusive pro Person/Nacht in € 




& 

TOP-HOTEL 


All-Inklusive pro Person/Nacht in € 






EZ, DZ, Studios, Appartements, Suiten 

Verpflegung: All-Inklusive mit Bio- 

Frühstücksbuffet, Mittags- und Nachmittagsbuffets, 

frischen Kuchen, 4-5 

Gänge Abendmenüs sowie auch täglich 

ein gluten- bzw. laktosefreies Menü 

und vegane Küche möglich. Freie Getränke 

von 10.00 bis 20.00 Uhr im Sommer 

und bis 24.00 Uhr im Winter 

(Softdrinks, Kaffee, Bier, Wein von der 

Karte, div. Spirituosen, Tagescocktail) 

Familienwellnessbereich: Sonnenoase 

mit Infrarot-Familien-Sauna, Aussenwhirlpool 

und Hallenbad 

Wellnessbereich für Erwachsene: 

Sonnenhaus mit Sole-Dampfbad, finnischer 

Hochsitzsauna, Sanarium, Infrarotkabine 

sowie Kaminzimmer mit 

Wasserbetten, iPads und Fitness-Studio. 

NEU Spaß-Außenpool für 12 Pers. 

Im Zirben-Spa werden Sie von unseren 

Masseurinnen & Masseuren verwöhnt ! 


Juni bis Oktober & Dezember bis April 

BESONDERES: 

• ALL-INKLUSIVE ! 

• Sommer: JOKER CARD inklusive, 

aktives Erwachen, geführte Wanderungen, 

Nordic Walking Touren, 

Grillabend, Golfgründerhotel 

• Winter: geführte Rodelpartie, Schneeschuhwanderungen, 

aktives Erwachen, 

kostenloser Shuttledienst 

• für Kinder: großer Kinderspielplatz im 

Garten, Miniclub, Teensclub mit Wii- 

Station, ganztags Kinderanimation in 

der Ferienzeit 

• Wochenprogramm mit Musik- & Tanz 


• Hunde willkommen (€ 15,- / Tag) 

57

SALZBURG LAND 

Ort: MONDSEE 

Region: Salzkammergut / Seehöhe: 481 m 

Vom Hotel aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die 

„Drachenwand“. Der Ort und der See „Mondsee“ 

sind nur 4 km vom Hotel entfernt 






- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Kultur und Unterhaltung, 

die Festspielstadt Salzburg ist 

nur 15 Autominuten entfernt 

- Die SALZKAMMERGUT 

CARD bietet Ihnen bis zu 30% 

Ermäßigung bei den 130 Hauptattraktionen 

und Sehenswürdigkeiten 

im Salzkammergut. Die 

Salzkammergut-Card kostet nur 

EUR 4,90 pro Person. Kinder bis 

15 Jahren benötigen keine Card 

und können dennoch in Begleitung 

Erwachsener (mit Card) ermäßigte 

Tarife in Anspruch 

nehmen. Mehr Infos unter: 

www.salzkammergut.at 


Skigebiete "Zwölferhorn", 

"Postalm", "Hintersee-Gaissau" 

im Umkreis von 10 bis 

35 km 


1 Gondelbahn 

- Snowpark 

- Skitourengebiete 


in Mondsee: 

- Langlaufen 

- Eislaufen 



- Pferdekutschenfahrt 

- Nachtrodeln 

- zauberhafte Adventsmärkte 



• Salzburg 35 km 




58

Salzkammergut / Mondsee 

LANDHOTEL EICHINGERBAUER **** superior 

Fam. Norbert & Sabine Sperr-Lehrl 

Eich 34 

A-5310 Mondsee / St. Lorenz 

Tel.: 00 43 - (0) 62 32 / 26 58 

Mail: info@eichingerbauer.at 

www.eichingerbauer.at 

w 

Mitten in herrlicher Naturlandschaft 

und nahe des zauberhaften 

Mondsees gelegen, präsentiert 

sich dieses Landhotel als der ideale 

Ort für sportliche aber auch erholungssuchende 

Genießer. 

Dieser Wohlfühlresort, bestehend aus 

dem Landhaus und dem Marienschlössl, 

weiß in jeder Hinsicht zu begeistern. Die 

Zimmer und Suiten überzeugen mit viel 

Charme und Behaglichkeit. Kulinarische 

Genüsse erwarten Sie im Restaurant. Der 

stilvolle Wellness & Spa Bereich mit Saunalandschaft, 

Massagen und Kosmetikanwendungen 

lädt Hotelgäste zum Entspannen 

ein – und die Top-Lage bietet ein 

breitgefächertes Freizeitangebot. 

NEU: Panorama Suite mit Privat-SPA, neue 

Suiten Landhaus, komplett renoviertes 

Restaurant – Landhausstube. 

NEBENSAISON: (Winter & Sommer) 





& 

TOP-HOTEL 

HAUPTSAISON: (Winter & Sommer) 






Zimmer: 90 Betten stehen Ihnen in 

Doppelzimmern Landhaus und Suiten 

mit geschmackvollem Interieur zu Verfügung 


vom Buffet, 4-Gang-Wahlmenü 

am Abend, Salatbuffet, Themenbuffets, 

Grillabend auf der Sonnenterrasse 

Wellness: beheizter Aussenpool mit 

34°C, Whirlpool, Eich-SPA mit Stubensauna, 

Kräuter-Sole-Dampfbad, Aroma- 

Infrarotsauna, Panorama Ruhebereich 

und Frischluftterrasse, Fitnessraum, 

Day-Spa, Kosmetik und Massagen 


ganzjährig geöffnet ! 

BESONDERES: 

• Green-Fee-Ermäßigung auf 20 verschiedenen 

Golfplätzen der Region 

• 2 Sandfreiplätze (ab 5 ÜN freie Benützung), 

hoteleigene Tennishalle 

• ganzjährig beheizter Aussenpool 34° 

auch im Winter 

• freier Eintritt für Familien im Alpenseebad 

Mondsee 

• 2 Moonlight Kegelbahnen gegen Gebühr 

• Fitnessraum, Bibliothek, Kamin-Lounge 

• Verleih von Movelo City Bikes & E-Bikes 

(Elektroräder) gegen Gebühr 

• 4 modernst ausgestattete Seminarräume 

für bis zu 120 Personen 

• freies W-Lan am gesamten Hotelareal 

• Hunde nicht erlaubt ! 

59

KÄRNTEN 

Ort: DROBOLLACH 

Region: Faaker See / Seehöhe: 554 m 


- zahlreiche Wanderwege 

- Rad- & Mountainbikewege 

- 1 Badesee (Wasserskifahren, Tauchen, 

Segeln, Surfen, Bootsverleih, 

Schifffahrt, Angeln, ...) 

- zahlreiche Golfplätze in der Nähe 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die KÄRNTEN CARD 

bietet über 100 x 

freien Eintritt in 

Kärntens schönste 

Ausflugsziele, 

1 Super-Bonus Partner 

mit 50 % Ermäßigung, 

über 60 Bonuspartner 

mit tollen Ermäßigungen und 

rund 50 % Ermäßigung bei Bus 

und Bahn. 

Die Kärnten Card ist kostenpflichtig. 

Mehr Infos im Hotel 

oder unter: 

www.kaerntencard.at 


„Skizentrum Gerlitzen“ 

ca. 15 Automin. entfernt 

1 Gondelbahn, 7 Sessellifte, 

3 Schlepplifte, 30 Pistenkilometer 

„Skigebiet Dreiländereck“ 

ca. 30 Automin. entfernt 

1 Sessellift, 7 Schlepplifte, 

17 Pistenkilometer, 1 Rodelbahn 

- Langlaufloipen 





- Reiten 


- Après Ski 


• Villach 8 km 


• KLU - Klagenfurt 45 km 

• LJU - Laibach 75 km 


60 

Fotos: ViFaOs Tourismus GmbH

Faaker See / Drobollach 

HOTEL PENSION MELCHER *** 

Familie 

Karin & Martin Melcher 

Greutherweg 31 

A-9580 Drobollach am Faaker See 

Tel.: 00 43 - (0) 42 54 / 23 21 

Fax: 00 43 - (0) 42 54 / 23 21 20 

Mail: office@hotel-melcher.at 

www.drobollach.at 

w 

& 

Verbringen Sie die schönsten 

Tage im Jahr am sonnenreichsten 

See Österreichs – dem Faaker 

See (mit Trinkwasserqualität) und 

genießen Sie den wunderschönen 

Ausblick auf den See und die Karawanken. 

In wenigen Gehminuten erreicht man 

vom Hotel aus das Zentrum Drobollachs 

und das Strandbad – das Baden ist dort 

übrigens für Hotelgäste kostenlos! Der 

Chef kocht selbst und verwöhnt Sie mit 

Kärntner Hausmannskost. Sie werden von 

den freundlich renovierten Zimmern und 

der neuen Panoramaterrasse (ganztägiges 

Service) begeistert sein – man merkt, dass 

Herzblut drinnen steckt! Die gemütliche 

"Almstube" mit offenem Kamin ist der 

ideale Treffpunkt für gesellige Stunden. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, Komfortzimmer, 

Familienappartements, 

Hochzeitszimmer. 

Alle Doppelzimmer sind mit SAT-TV, 

Dusche/WC, Safe sowie größtenteils 

mit Balkon und Seeblick ausgestattet 

(teilweise mit Kühlschrank). In den 

komfortablen Appartements mit Verbindungstüre 

finden Sie 2 SAT-TV und 

zwei Bäder (Balkon oder Terrasse) 

Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem 

Frühstück vom Buffet mit 

Bioecke, abends 4-gängiges Wahlmenü 

inklusive Salatbuffet (kein à la 

carte). Übernachtung nur mit Frühstück 

möglich. Der Chef kocht selbst! 


Anfang April bis Ende Oktober. 

Alle anderen Termine auf Anfrage. 





Appartement von 69,- bis 82,- 

WINTERPREISE: 

Das Hotel hat im Winter nur auf Anfrage 

geöffnet! Für ein individuelles Angebot 

kontaktieren Sie Familie Melcher unter 

0043 (0) 4254 / 2321 oder per E-Mail: 

office@hotel-melcher.at 

BESONDERES: 

• Sommer: Baden am Strandbad von 

Drobollach für Hotelgäste kostenlos 

• Motorradfahrer sind herzlich willkommen 

- im Herbst findet das legendäre 

„Harley Treffen“ am Faaker-See statt 

• in der rustikalen Almstub’n werden 

mehrmals in der Saison bunte Abende 

mit Live Musik und Bauernbuffet oder 

ein Grillabend veranstaltet 

• das Hotel ist idealer Ausgangspunkt 

für Ausflugsfahrten in jede Himmelsrichtung 

- Slowenien und Italien sind in 

wenigen Autominuten erreichbar 


• Hund auf Anfrage 

61

STEIERMARK 

Ort: ALTAUSSEE 

Region: Steirisches Salzkammergut / Seehöhe: 712 m 


- über 4.000 km Wanderwege 

- 1.200 km Rad- & MTB-Wege 

- 5 Badeseen 

2 Freibäder 

1 Hallenbad 

2 Thermen 

- 1 Golfplatz (9-Loch) 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- Die SALZKAMMERGUT 

CARD bietet Ihnen bis zu 30% 

Ermäßigung bei den 130 Hauptattraktionen 

und Sehenswürdigkeiten 

im Salzkammergut. Die 

Salzkammergut-Card kostet nur 

EUR 4,90 pro Person. Kinder bis 

15 Jahren benötigen keine Card 

und können dennoch in Begleitung 

Erwachsener (mit Card) 

ermäßigte Tarife in Anspruch 

nehmen. Mehr Infos unter: 

www.salzkammergut.at 

Direkt von der Lodge aus erreichen Sie zu Fuß 

die Liftanlage und fahren dann mit den 

Skiern bis vor die Haustür 


Skigebiet „Loser“ 

- 5 Schlepplifte 

4 Sesselbahnen 




- Eislaufen 




- Rodeln 


- Reiten 




• Bad Aussee 8 km 



• LNZ - Linz 126 km 

62 

Fotos: Steiermark Tourismus / Luftansicht Altaussee: Hagspiel / Nordic Walking: Leo Himsl / Langlaufen: TVB Altaussee - Salzkammergut

**** 

ALPENPARKS HAGAN LODGE ALTAUSSEE 

Steirisches Salzkammergut / Altaussee 

Lichtersberg 84 

A-8992 Altaussee 

Tel.: 00 43 - (0) 36 22 / 72 323 

Mail: hagan-lodge@alpenparks.at 

www.alpenparks.at/haganlodge 

w 

& 

In diesem einzigartigen Alpendorf 

erfüllen Sie sich einen Urlaubstraum. 

Ihr eigenes Haus, fast 

ganz aus Holz, gemütlich und in ruhiger 

Lage. Genießen Sie Ihr Paradies 

ganz für sich. 

Das Hüttendorf besteht aus 46 unterschiedlichen 

Lodges für bis zu 8 Personen 

(teils mit eigener Sauna). Erleben Sie vollkommen 

individuelle Ferien ganz für sich. 

Atmen Sie auf in frischer Bergluft und 

schon geht’s raus – ob direkt auf die Skipiste, 

rauf auf die Berge oder rein in den 

See. Von hier aus können Sie die Umgebung 

aktiv erleben. Kunlinarisch werden 

Sie in der „AlpenStub’n“ verwöhnt. Stärken 

Sie sich bei einem kräftigen Frühstück oder 

genießen Sie die gemütliche Atmosphäre 

bei einem genussvollen Abendessen. 

TOP-RESORT 


Wohnen: 

46 Ferienhütten für 4 bis 8 Personen 

(82 bis 100 qm) mit großzügigem 

Wohnraum, Küche, Schlafzimmer, 

Bäder, Privatsauna (in einigen Lodges) 

Verpflegung: 

in allen Lodges finden Selbstversorger 

bestens ausgestattete, großzügige 

Küchen vor. Auf Bestellung: Frühstück 

direkt geliefert in Ihr Ferienhaus. 

In der AlpenStub’n kann die Halbpension 

mit großzügigem Frühstücksbuffet 

und Abendmenü mit regionalen 

Köstlichkeiten dazugebucht werden. 

Hier gibt es auch eine Skifahrer-Brotzeit, 

Kaffee und Kuchen, à-la-carte 

Restaurant 

Wellness: 

einige Lodges verfügen über eine 

eigene Sauna 


ganzjährig geöffnet 


Lodge pro Übernachtung bei 4 Pers. in € 

Alpine Comfort von 155,- bis 316,- 

Hagan Wellfeel von 190,- bis 356,- 

Hagan Luxury von 212,- bis 376,- 


Lodge pro Übernachtung bei 4 Pers. in € 

Alpine Comfort von 134,- bis 196,- 

Hagan Wellfeel von 165,- bis 227,- 

Hagan Luxury von 185,- bis 247,- 

BESONDERES: 

• zahlreiche Serviceleistungen (teilw. 

gegen Aufpreis), wie z. B.: Verleih von 

Garten-Grill-Stationen, Mountainbikes 

und Babyphone, Zwischenreinigung 

und Handtuch- und Bettwäscheservice 

• mitten in der Natur und im Wander-, 

Bike- & Sportparadies 

• Hochseilkletterpark im Resort 

• perfekt für Familien 

• direkt im Skigebiet mit Kinder-Skipark 

• Skischule & Skiverleih im Resort 


• Haustiere auf Anfrage u. gegen Gebühr 

63

STEIERMARK 

Ort: TURRACHER HÖHE 

Region: Nockberge / Seehöhe: 1763 m 

Im Seehotel Jägerwirt verbringen 

Groß und Klein unvergessliche 

Urlaubstage nicht nur wegen der 

Top-Lage direkt am See, sondern 

auch wegen dem vielseitigen 

Aktiv- und Verwöhnprogramm 

Seehotel Jägerwirt 




- Attraktive Lauf- und Nordic 

Walkingstrecken 

- vielfält. Natur-Aktiv-Programm 

- "Nocky-Flitzer" - die spektakuläre 

Alpen-Achterbahn 

- Zwei Aufstiegshilfen im Sommer: 

Kornockbahn & Panoramabahn 

- Reiten & Wanderreiten in 

Bad Kleinkirchheim 

- 13 Golfplätze in 15 bis 90 Automin. 

erreichbar 

- SPEZIELL FÜR KIDS:„Seehotel 

Jägerwirt Hirschen Camp“ ! 

Weg von der PlayStation, hinaus 

ins Abenteuer! Unter dem Motto 

"Sicher draußen" wird den Kindern 

Eigenverantwortung und Sicherheit 

am Berg gelehrt. Sei es beim 

Klettern, Abseilen, Flying Fox, Hirsche 

beobachten, Feuermachen 

oder bei der Übernachtung im 

Freien. Ein besonderes Highlight 

erwartet die Kids, wenn es um den 

Bau eines Floßes mit anschließender 

Seeüberfahrt geht. 

64 

Spaß am Berg im 

„Hirschen Camp“ 

Das Seehotel Jägerwirt ist der ideale Ausgangspunkt für Winterspaziergänge, 

Pferdeschlittenfahrten, zum Eislaufen und Eistockschießen auf dem 

verschneiten und vereisten Turracher See 


Skigebiet „Turracher Höhe“ 

- 15 Lifte 

- Nachtskilauf und Nachtrodeln 


- Nocky-Flitzer - Alpen-Achterbahn 

- Eislaufen & Eisstockschießen 

- Winterwanderwege (25 km) 

- gef. Schneeschuhwanderungen 


- Snow- & Funpark 


- KIDS-SNOW CLUB im„Seehotel 

Jägerwirt „: mit dem Ottifanten- 

Express geht es direkt vom Hotel 

zur 200 m entfernten Skischule 

und zum Skikindergarten 


• Predlitz/Turrach 22 km 

• Villach 54 km 


• KLU - Klagenfurt 63 km 


Alle Fotos: Tourismusverein und Bergbahen Turracher Höhe

Nockberge / Turracher Höhe 

SEEHOTEL JÄGERWIRT **** superior 

Familie Brandstätter 

Jägerwirtsiedlung 63 

A-8864 Turracher Höhe 

Tel.: 00 43 - (0) 42 75 / 82 57 - 0 

Mail: urlaub@seehotel-jaegerwirt.at 

www.seehotel-jaegerwirt.at 

w 

& 

Im Seehotel Jägerwirt – auf der 

Turracher Höhe – ist die Natur 

spürbarer als anderswo. Angefangen 

von der Architektur mit vielen 

Zirbenholz-Elementen bis hin zur 

regionalen Kulinarik. 

Freuen Sie sich auf einen hohen Qualitätslevel, 

auf den mit viel Liebe zum Detail 

ausgerichteten Wohnstil in den Suiten & 

Zimmern, auf den bezaubernden Wellness- 

& Beautybereich mit exotischem Privat 

Bali SPA & behaglichem Zirben SPA, 

auf kulinarische Delikatessen & Weinkultur 

mit speziellen Jägerwirt Noten und auf 

den Flair der Seestube. 

Die Kids freuen sich im Sommer auf das 

Outdoor "Hirschen Camp" und im Winter 

auf den Kinderclub. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suiten, 

De Luxe Suiten, Ferienwohnungen im 

Appartementhaus 

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, 

Nachmittags-Snack, 

Festmenüs und verschiedene Buffets, 

Dämmerschoppen, Happy Hour oder 

Bieranstich, Begrüßungsdrink und 

Snack, Cocktailabend, alkoholfreie 

Getränke und Leckereien in der "Pool 

Lounge" (bis 19 Uhr) 

Wellness: Aquarena Wellnessbereich 

über 3 Etagen mit Innen- & Außenpool 

(beheizt), Beautyturm, Schönheitsanwendungen, 

Saunawelt, 

Heubäder und Softpackliege, Massagen, 

Fitness, Kinder-Wellness, ... 


Anfang Juni bis Mitte Oktober 


BESONDERES: 












Nordic Walking Touren, geführte 

Quad-Touren 


und Schneeschuhwanderungen, Eislaufen 

und Langlaufen direkt am Hotel 

• Allergiearm auf der Höh’ - Pollen haben 

auf 1.763 Metern keine Chance 

• für Kids: kostenlose Kinderbetreuung, 

tolles Spiel & Spaßprogramm, 200 m 2 

große Indoor Kinderwelt, Outdoor 

Abenteuerwelt „Hirschen Camp“, 

Kids-Snow-Club mit Skischule & 

Ski-kindergarten 



65

Südtirol 

66

Eisacktal 

Dolomiten 

Meraner Land 

67

SÜDTIROL 

Ort: RATSCHINGS 

Region: Eisacktal / Seehöhe: 976 m 

Berghotel 

Sporthotel 



täglicher Wandershuttle 


geführte E-Bike-Touren 


- 1 Freibad und 1 Hallenbad in 

Sterzing (ca. 13 km) 

- Klettern 

- Almen & Schutzhütten 

- Themenwege 

- 33 Rundwege 

- Reiten 



- Erlebnispark auf ca. 1.800 m Seehöhe: 

Attraktion für Groß und 

Klein auf der Alm 

- Sehenswürdigkeiten: 

• die Gilfenklamm 

• Ratschingser Almenweg 

• Bergerlebniswelt 

• Schloss Wolfsthurn 

• BergbauWelt Ridnaun 


Skigebiet "Ratschings- 

Jaufen" 

- 8 leistungsstarke und komfortable 

Aufstiegsanlagen mit 

neuester 8er Kabinenbahn 

- über 25 Pistenkilometer 



- 5 km Rodelbahn 




- Snowboarder Funpark 

- Kinder-Skiland 


- Gratis-Skibus-Service 

- Skidepot mit gewärmten 

Schränken 

- Après Ski 


• Sterzing 13 km 



• BZO - Bozen 86 km 

68 

Fotos: TV Ratschings (+390472760608)

Eisacktal / Ratschings 

BERGHOTEL RATSCHINGS **** 

Familie Rainer-Schölzhorn 

Bichl 43 

I-39040 Ratschings 

Tel.: 00 39 - 0472 / 659 800 

Mail: info@berghotel-ratschings.com 

www.berghotel-ratschings.com 

w 

In diesen beiden familiär geführten 

Hotels erleben Sie die lebendige 

Natur der Südtiroler Alpen und 

genießen ein Hotelangebot, das keine 

Wünsche offen lässt. 

Lassen Sie den Morgen an einem großen 

Frühstücksbuffet mit Sekt und vielen lekkeren 

Köstlichkeiten beginnen. Gestärkt 

für den Tag können Sie hier ideal wandern, 

spazieren gehen oder mit dem 

Mountainbike eine Tour fahren. Im Winter 

genießen Sie den Pistenspaß oder unternehmen 

eine Schneeschuhwanderung. 

Das Wellnessangebot lässt wahrlich keine 

Wünsche offen und abends verwöhnt ein 

6-Gänge-Menü den Gaumen. 






& 

TOP-HOTEL 







Zimmer: 50 Zimmer; Doppelzimmer, 

Komfortzimmer, Familienzimmer, Suiten 

Verpflegung: HP mit großem Frühstücksbuffet, 

abends 6-Gänge-Menü, Vorspeisen- 

und Salatbuffet, wöchentl. Dessertbuffet 

und Aperitiftheke, jeden Sonntag 

ein besonderer kulinarischer Hochgenuss 

Wellness: Wasserwelt mit Hallenbad und 

Whirlpool mit Granderwasser, Saunalandschaft, 

Dampfbad, Aussen-Blocksauna, 

Beauty- & Wellnessanwendungen, Bäder, 

Massagen, Ruheraum mit Zirbenholz 

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Anfang 

Nov. und Anfang Dez. bis Mitte April 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Wanderungen, Moutainbikeverleih 

kostenlos, MTB-Touren 

• Winter: direkt am Skilift, Rodelbahn ab 

Hotel, Schneeschuhwandern, ... 

• wöchentl. Aktiv- & Unterhaltungsprogr. 



& WELLNESS SPORTHOTEL **** 


& 

TOP-HOTEL 




Verpflegung: großes Frühstücksbuffet 

mit Bioecke, wöchentlich Sektfrühstück, 

6-Gang-Abendmenü, 

Vorspeisen- und Salatbuffet, wöchentlich 

Desserbuffet, jeden Sonntag 

kulinarischer Hochgenuss 

Wellness: Hallenbad, Saunen, 

Dampfbad, Ruheraum, Physiotherm- 

Infrarotkabine, Fitnessraum 



Familie Rainer-Schölzhorn 

Bichl 50 

I-39040 Ratschings 

Tel.: 00 39 - 0472 / 659 500 

info@sporthotel-ratschings.com 

www.sporthotel-ratschings.com 

69

SÜDTIROL 

Ort: Tiers am Rosengarten 

Region: Dolomiten - UNESCO Weltnaturerbe Rosengarten / Seehöhe: 1.071 m 

Von der Hotelterrasse haben Sie 

einen herrlichen Blick auf das 

Rosengarten-Massiv 



- 1.000 km Radwege & MTB-Wege 

- 1 Freibad 

- 1 Badesee 


- 8 Klettersteige im Rosengarten 

- Reiten 



- Mobil Card 

- Wanderbus 

Ideal für Motorradtouren: 

Das Hotel Pattissenhof ist Mitglied 

bei den „Dolomiten-Bike-Hotels“ 

und ist idealer Ausgangspunkt für 

Motorradrundfahrten durch die 

Dolomiten. 


Skigebiet "Carezza Ski - 

King of Dolomites" 

- 1 Seilbahn 

7 Sessellifte 





- Reiten 

- Schneeschuhwanderungen & 

Winterwandern direkt ab Hotel 



- Mobil Card 

- Skibus 


• Bozen 22 km 




70 

Foto Wandern: Helmut Rier / Foto Skifahrer: Laurin Moser / Foto Motorrad: Alpenmotorradhotels.com

Dolomiten - Rosengarten / Tiers - St. Zyprian 

HOTEL PENSION PATTISSENHOF *** superior 

Familie Robatscher 

Oberstraße 16 

I-39050 Tiers / St. Zyprian 

Tel.: 00 39 - 0471 / 64 21 18 

Mail: info@pattissenhof.com 

www.pattissenhof.com 

w 

Familiäre Atmosphäre, gemütlicher 

Wohnkomfort, entspannender 

Wohlfühlbereich, Südtiroler 

Küche und die Dolomiten vor der 

Haustür – Urlauberherz, was willst 

du mehr! 

Bei gelebter Gastfreundschaft, heimeligem 

Ambiente und einer Küche für Genießer 

erleben Sie hier täglich einige der 

schönsten Seiten Südtirols. 3 Generationen 

der Familie Robatscher kümmern sich 

persönlich um Sie. Obendrein erleben Sie 

direkt vom Pattissenhof den einzigartigen 

Ausblick auf den Rosengarten und das natürlich 

auch von Ihrem Zimmer aus. 

Herrlich entspannen können Sie im Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Dampfbad, 

Sauna, Kneippbecken, Solarium und Ruhebereich. 





Deluxe-Zimmer von 74,- bis 85,- 

& 

TOP-HOTEL 





Deluxe-Zimmer von 70,- bis 88,- 




Deluxe-Zimmer und Familienzimmer 

Verpflegung: 

Halbpension mit Frühstück vom 

Buffet, abends 4-Gang-Menü mit 

Salatbuffet, Grillabend in der urigen 

hauseigenen Kellerbar 

Wellness: 

Hallenbad mit Whirl-Liege, Sauna, 

Dampfbad, Kneippbecken, Solarium, 

Ruhebereich, Liegewiese mit Panoramablick 


Ende April bis Anfang November 

Weihnachten bis Mitte März 

BESONDERES: 

• Sommer: geführte Wanderungen 

durch den Tourismusverband 

• Winter: Schneeschuhverleih im Haus, 

Skipauschalen mit 6-Tage-Skipass für 

das Karersee-Skigebiet 

• gesellige Grillabende in der urigen 

Kellerbar mit Tanzmusik 

• eigener Bauernhof mit Landwirtschaft 

(selbstgeräucherter Speck) 

und Haflingerzucht 

• Gratis-Zubringerdienst vom Bahnhof 

oder Flughafen Bozen ab 7 ÜN 

• Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der 

Eltern kostenlos. Von 6 bis 15 Jahre 

nach Vereinbarung 


• Hunde auf Anfrage, € 12,- pro Tag 

ohne Futter 

71

SÜDTIROL 

Ort: Welschnofen 

Region: Dolomiten „UNESCO Weltnaturerbe“ - Eggental / Seehöhe: 1.182 m 

Von der Hotelterrasse genießen 

Sie einen herrlichen Ausblick auf 

die umliegende Bergwelt 




- 1 Freibad 

1 Badesee 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 




- Sehenswürdigkeiten wie 

Burgen, Museen, Denkmäler 

- Mit der Guest Card 

„Welschnofen Karersee“ 

genießen Sie exklusive Vorteile 

und ein umfangreiches Leistungspaket 

in der Region – 

auch die 7-Tage Mobilcard 

Südtirol ist inklusive. 

Die Guest Card ist kostenpflichtig 

und erhältlich im Hotel. 


Skigebiet „Carezza Ski“ 

nur 200 m vom Hotel entfernt ! 

- 1 Seilbahn, 13 Sessellifte, 

1 Umlaufbahn 





- Snowpark und Halfpipe 

- Reiten 




Skigebiet „Latemar-Obereggen“ 

ca. 10 km von Hotel entfernt 

- 2 Gondelbahnen, 14 Sessellifte, 








72

Dolomiten - Eggental / Welschnofen 

ROMANTIK HOTEL POST - 

WEISSES RÖSSL **** superior 

Familie Wiedenhofer 

Karerseestraße 30 

I-39056 Welschnofen 

Tel.: 00 39 - 0471 / 61 31 13 

Mail: info@romantikhotelpost.com 

www.romantikhotelpost.com 

w 

Dieses traditionsreiche Haus 

liegt in sonniger Panoramalage, 

eingebettet in die Naturkulisse 

mächtiger Berggipfel „der Dolomiten“ 

und in einem hoteleigenen 

Park von 40.000 m 2 . 

Als Mitglied der Romantik-Hotels bietet 

Ihnen das Hotel traditionsreichen Stil und 

gepflegtes Ambiente, verbunden mit 

einem aufmerksamen Service und herzlicher 

Südtiroler Gastlichkeit. Die Zimmer 

und Suiten sind alle hochwertig eingerichtet 

und bieten jeglichen zeitgemäßen 

Komfort. Raffinierte Menüs aus allerbesten 

Zutaten zeichnen die Gourmet- 

Halbpension aus. Für Pferdeliebhaber: 

familieneigene Ranch mit hauptsächlich 

Quarter Pferden zum Westernreiten. Auch 

Urlaub mit dem eigenen Pferd möglich! 


Gourmet-Pension pro Person/Nacht in € 




& 

TOP-HOTEL 


Gourmet-Pension pro Person/Nacht in € 






Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suiten 

Verpflegung: Gourmet-Pension mit 

Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten 

und regionalen Produkten, 

nachmittags Kuchen und Jause, 

abends mit 6-Gang-Wahlmenü und 

Salat. Spezielle Diätküche und Gerichte 

bei Lebensmittelintoleranz 

Wellness: Panoramahallenbad, beheizter 

Außenpool, verschiedene Saunen, 

Infrarot-Kabine, Salzwasser-Floatbecken, 

Kneipp-Tretbecken, Erlebnisduschen, 

Lady Sauna, Ruheräume mit 

Wasserbetten, Komfortliegen und Panorama-Ausblick, 

großzügiger Fitnessraum 

mit Blick in den Garten, ... 


Mitte Juni bis Mitte Oktober 


BESONDERES: 

• Sommer: der 9-Loch-Golfplatz "Karersee" 

liegt nur 5 km vom Hotel entfernt, 

Hotelgäste erhalten einen Rabatt 

• Winter: die neue Kabinenbahn (200 m 

vom Hotel entfernt) bringt Sie direkt in 

das Skigebiet „Carezza - Karersee“ 

• eigene „Cavallino Ranch“ mit 11 Boxen, 

Paddocks, einem Reitplatz (80 x 40 m), 

saftige Weiden, freies Gelände für den 

Auslauf und ein überdachtes Roundpen. 

Anreise mit dem eigenen Pferd möglich! 

• kostenloser Shuttle-Service vom und 

zum Bahnhof und Flughafen in Bozen 

• Mini-Club mit abwechslungsreichem 

Aktiv- und Spieleprogramm 


• Hund auf Anfrage, € 15,- / Tag o. Futter 

73

SÜDTIROL 

Ort: OBEREGGEN 

Region: Dolomiten - Eggental / Seehöhe: 1.550 m 

Im Hotel & Country Obereggen 

haben Sie vom Badeteich aus 

einen herrlichen Blick auf die 

Dolomiten 

URLAUB IM UNESCO-WELTNATUR- 

ERBE LATEMAR-ROSENGARTEN 




- Radwege & 300 km MTB-Wege, 

Downhillstrecken 

- Mountainbike- & E-Bike-Verleih 

- Kalterer & Montiggler Naturseen 


- Klettersteige 

- Tennis, Reiten 

- Sehenswertes: Sternwarte, Blätterbachschlucht, 

Ötzi Museum 

und Meran Trauttmansdorff 

Sommer im Hotel & Country 

Obereggen: 

• 300 Sonnentage im Jahr 

• Reiten sowie Ausritte in die Natur 

• Bio-Badeteich 

• Aufstiegsanlage direkt am Haus 

• Abenteuer Trails im „Latemarium“ 

• Klettern & Hochseilgarten 

• Familien- & Kinderprogramm 

• Streichelzoo auf dem hauseigenen 

Bio-Bauernhof 

• Alpine Wellness 

• geführte Wanderungen 

Kinder können im Hotel Obereggen einiges erleben: Klettern im Waldhochseilgarten, 

Reiten, Baden, Skifahren, Spiel & Spaß mit Betreuung 

DIREKT im Skigebiet "Ski 

Center Latemar - Obereggen" 


2 Gondelbahnen 

- 1 Skipass: bis zu 100 Pisten-km 



- Rodeln und Nachtrodeln (3-mal 

pro Woche) 



- Snowpark, Halfpipe 



- Nightshow jeden Montag 

- geführte Sellaronda ab Januar 

- 100 km Langlaufloipen & 

100 km Skatingloipen auf dem 

Lavazé Pass 





• VRN - Verona 178 km 

74 

Foto Kind beim Skifahren: Tourismusverein Eggental

Dolomiten - Eggental / Obereggen 

HOTEL & COUNTRY OBEREGGEN *** superior 

Familie Pichler 

Obereggen 18 

I-39050 Obereggen 

Tel.: 00 39 - 0471 / 61 57 22 

Mail: info@hotel-obereggen.it 

www.hotel-obereggen.it 

w 

& 

Sommerfrische im Hotel Obereggen 

auf 1.550 m. Einzigartig 

gelegen auf einem Sonnenhochplateau 

unter dem Bergmassiv des 

Latemars inmitten des Weltnaturerbes 

der Südtiroler Dolomiten. 

Die heitere Atmosphäre, die Südtiroler Gemütlichkeit 

und das tolle Hausangebot bieten 

der ganzen Familie abwechslungsreiche 

und erholsame Urlaubstage. Hier erwarten 

Sie: freundlicher Service, verführerische 

Spezialitäten aus der naturbelassenen, heimisch-mediterranen 

Küche, ausgewählte 

Weine, kuschelige Zimmer und Suiten 

sowie das Wohlfühl-Badl. 

Kinder und Teenies aufgepasst: Das Hotel 

Obereggen ist ein Kinderparadies mit einem 

tollen Spiel-, Spaß- & Actionprogramm 

mit bis zu 55 Std. Betreuung pro Woche. 

TOP-HOTEL 




Juniorsuiten, Bio-Familiensuiten, 

Ferienwohnungen am Bio Ortner Hof 


vom Buffet, nachmittags Kuchenbuffet, 

abends 5-Gang-Wahlmenü, 

Galadinner. Für Kinder „ALL IN- 

KLUSIVE“: betreutes Mittag- und 

Abendessen, Nachmittagssnack und 

Getränke von der „Kiddy-Bar“ 

Wellness: Erlebnisbereich mit Finnischen 

Saunen, Bio Sauna, Dampfbad, 

Luis Trenker Infrarot Stube, Ganzjahres-Außenwhirlpool 

37 °C mit Salzwasser, 

verschiedene Heu- und Körperbäder, 

Massagen, Badeteich mit 

Bergblick 


Sommer: Ende/Mitte Mai bis Mitte Okt. 

Winter: Anfang Dez. bis Mitte April 

WINTERPREISE 2017: 










BESONDERES: 

• Sommer: Bio-Bauernhof mit Tieren, 

Reiten lernen & Ausritte in die Natur, 

Badeteich, Wandern im UNESCO Weltnaturerbe 

der Dolomiten, Aufstiegsanlage 

auf 2.000 m direkt am Haus 

• Winter: direkt am Skicenter Obereggen/Val 

die Fiemme, geführte Schneeschuh- 

& Winterwanderungen, geführte 

Ski-Sellaronda, verfrühtes Abendessen 

für Nachtskifahrer und Rodler, 

10 % Ermäßigung auf den Skiverleih 

• Kinder- & Teenie-Betreuung ganzjährig 

55 Stunden die Woche 

• W-Lan in allen Zimmern kostenlos 

• Haustiere auf Anfrage 

75

SÜDTIROL 

Ort: St. Lorenzen 

Region: Dolomiten „UNESCO Weltnaturerbe“ - Pustertal / Seehöhe: 863 m 




- 2 Badeseen, 3 Freibäder 

1 Hallenbad 

- 1 Golfplatz 

- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



Sehenswürdigkeiten: 

In St. Lorenzen können Sie Geschichte 

und Brauchtum erleben. 

Burgen aus dem Mittelalter, prähistorische 

Siedlungen und die 

römische Straßenstation „Mansio 

Sebatum“ bilden den Hintergrund 

für diese Kulturlandschaft. 


Skigebiet "Kronplatz" 

- 5 Sessellifte 


22 Kabinen-Umlaufbahnen 




- Rodeln 





- Snowpark 

- Europas längste Zip-Line 




• Bahnhof im Ort 





76 

Fotos: Südtirol Marketing, TVB Ferienregion Kronplatz und TVB St. Lorenzen

Dolomiten - Pustertal / St. Lorenzen 

WIRTSHAUSHOTEL ALPENROSE **** 

Familie Gräber 

Montal 34 

I-39030 St. Lorenzen 

Tel.: 00 39 - 0474 / 40 31 49 

Mail: info@wirtshaushotel.com 

www.wirtshaushotel.com 

w 

Über die Almwiesen wandern, 

wärmende Sonnenstrahlen genießen 

und kristallklare Bergluft 

atmen ... oder im Winter über die 

bestens präparierten Pisten wedeln. 

Hier erwarten Sie Freizeitmöglichkeiten, 

so abwechslungsreich 

wie die Landschaft selbst. 

Ein Sommer- oder Winterurlaub in der 

Alpenrose verspricht außergewöhnlichen 

Hochgenuss. In familiärer Atmosphäre 

werden Sie mit typischen „Südtiroler 

Schmankerln“, italienischen Spezialitäten 

und Produkten der Region verwöhnt. 

Relaxen können Sie im schönen Hallenbad 

und in der Saunalandschaft mit 

Dampfbad und Kneippbecken. 

Kuscheliger Wohnkomfort erwartet Sie in 

den heimeligen Zimmern und in den 

Komfortsuiten. 


HP p. Pers./Nacht in € (Kinder bis 8 J. frei) 




& 

TOP-HOTEL 


HP p. Pers./Nacht in € (Kinder bis 2 J. frei) 







Juniorsuiten 

Verpflegung: Halbpension mit Langschläfer-Frühstück 

vom Buffet, abends 

Wahlmenü mit Salatbuffet, kulinarische 

Themenabende wie "Serata Italiana", 

Grillnachmittage auf der Alm 

Wellness: kleiner, aber feiner Wellnessbereich 

mit Hallenbad, neuer 

Saunalandschaft, Dampfbad und 

Kneippbecken 



BESONDERES: 

• Sommer: wöchentlich geführte 

Wanderung, Mountainbike-Verleih 

im Haus 

• Winter: geführte Winterwanderung, 

geführte Schneeschuhwanderung, 

Skibus nach Reischach 

• Speckfest und Brettlmarende in der 

hauseigenen, originalen Speckräucherstube 

• gemütliche Tagesbar mit Café 

• unterhaltsame Musikabende in der 

Wirtshausbar 

• hauseigene Kegelbahn 

• Kinderspielplatz mit Schwimmbecken, 

neu gestalteter Spielraum 


• Hunde willkommen, € 10,- pro Tag 

ohne Futter 

77

SÜDTIROL 

Ort: MERAN 

Region: Meraner Land / Seehöhe: 324 m 



Waalwege, geführte Touren 

- Radwege & MTB-Wege 

Bikeshuttle 

- Therme Meran mit vielen In- und 

Outdoor-Bereichen 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 


- Alpin Bob in Meran 2000 


- Sehenswertes: 

• Kurstadt Meran 

• Gärten vom Schloss Trauttmansdorff 

• Museen und Burgen 

• Wochenmärkte 

- viele Vorteilskarten: 

• BusCard 

• MobilCard 

• museummobil Card 

• bikemobil Card 

• Seilbahnkarte 

• GuestCard 


5 Skigebiete im Umkreis 

- Skigebiet Meran 2000 

Skigebiet Schwemmalm 

Skigebiet Schnalstaler Gletscher 

Skigebiet Vigiljoch 

Skigebiet Pfelders 

- Skitourengebiete 

- Weihnachtsmärkte 



- Eislaufen 

- Rodeln & Alpin Bob 

- Therme Meran, die wohlige 

Wärme genießen in Südtirols 

einziger Therme 

- Adventsmärkte in Meran und 

Umgebung 


• Bahnhof im Ort 




78 

Fotos: MGM Marketingges. Meran

Meraner Land / Meran 

HOTEL WESTEND *** 

5 % 

Ermäßigung 

gegen Vorlage 

dieser 

Seite! 

Familie Strohmer 

Speckbacherstraße 9 

I-39012 Meran 

Tel.: 00 39 - 0473 / 44 76 54 

Mail: info@westend.it 

www.westend.it 

w 

Die Zentrale Lage vom 3-Sterne- 

Hotel Westend macht es zur perfekten 

Unterkunft. Hier können Sie das 

einzigartige Panorama der Bergwelt 

und den Charme der Südtiroler Kurstadt 

in vollen Zügen genießen. 

Das Hotel ist nur wenige Minuten vom geschichtsträchtigen 

Meraner Stadtzentrum 

entfernt und bietet dank der herrlichen 

Gartenlandschaft, die es umgibt, die nötige 

Ruhe für einen erholsamen Aufenthalt. 

Kulinarisch genießen Sie Spezialitäten 

aus Südtirol und Italien sowohl internationale 

Gerichte. Direkt vor der Haustür 

finden Sie die berühmte Passer-Promenade. 

Meran selbst bietet eine wunderbare 

Mischung aus Tradition und Moderne. 

Es erwarten Sie zahlreiche kulturelle 

Sehenswürdigkeiten sowie tolle 

Shoppingmöglichkeiten. 

WINTERPREISE 2016/2017 p. P. in € 

mit Frühstück mit Halbpension 

DZ 50,- bis 74,- 68,- bis 92,- 

Suite 60,- bis 92,- 78,- bis 112,- 

& 

TOP-HOTEL 

SOMMERPREISE 2017: p. P./Nacht in € 

mit Frühstück mit Halbpension 

DZ 50,- bis 74,- 68,- bis 92,- 

Suite 60,- bis 92,- 78,- bis 112,- 



Einzelzimmer, Doppelzimmer und 

Suiten 

Verpflegung: 

Frühstücksbuffet, 4-Gänge-Abendmenü, 

Salatbuffet, Themenabende. 

(Halbpension in der Vorsaison und im 

Winter auf Anfrage) 

Wellness: 

wer Wellness und Entspannung sucht, 

sollte sich unbedingt einen Tag in der 

Therme Meran gönnen. Hier bietet 

sich Ihnen ein vielfältiges Wellnessangebot 

aus Schwimmen, Wohlfühlanwendungen 

und Fitness 



BESONDERES: 

• Winter wie Sommer bietet das Hotel 

viele interessante Urlaubspakete an 

z. B: 

- Törggelen im Herbst 

- Advents- & Weihnachtszeit 

- Ski & Therme 

- Kulturwochen 

- Sleep and Shop 

- Wanderwochen 

- Radwochen 

- und viele mehr ... 

• Lage direkt im Zentrum von Meran 

• „low cost transfer“: Bustransfer zu Ausflugszielen 

und zu Flughäfen – mehr 

Informationen erhalten Sie im Hotel 

• W-Lan gegen Gebühr 


79

SÜDTIROL 

Ort: ALGUND 



- Naturpark Texelgruppe mit 

160 km Wanderwegen 

- Waalwege und Themenwege 

- 12 Lifte & Seilbahnen 

- Ausgangspunkt zum Meraner 

Höhenweg 


- direkt an der Via Claudia Augusta 

- Golfplätze in der Nähe 

- Tennis & Reiten 

- Klettern & anderer Funsport 

- sehr familienfreundlich 

- Sehenswertes: 

• Kurstadt Meran 

• Gärten vom Schloss Trauttmansdorff 

• Museen und Burgen 

• Wochenmärkte 

- Die ALGUND PLUS CARD 

ermöglicht die kostenlose 

Nutzung aller öffentlichen 

Verkehrsmittel und bietet 

Zugang zu vielen Attraktionen 

und Bergbahnen. 


Advents- und Weihnachtsmärkte: 

- in Algund (zu Fuß erreichbar) 

in Meran (2 km) 

in Lana (5 km) 

in Bozen (30 km) 

in Glurns (35 km) 

in Martell auf 2000m (35 km) 

in Brixen und Sterzing 

- Winterromantik & Wellnesszeit 



- Eislaufen 

- Rodeln & Alpin Bob 

- Therme Meran, die wohlige 

Wärme genießen in Südtirols 

einziger Therme 

- 5 Skigebiete im Umkreis 


• Meran 2 km 




80 

Fotos: Tourismusverein Algund / Foto Wein und Pferde: Marketinggesellschaft Meran, Frieder Blickle

Meraner Land / Algund 

FAYN GARDEN RETREAT HOTEL **** 

Familie Kröber-Mahlknecht 

Breitofenweg 9 

I-39022 Algund bei Meran 

Tel.: 00 39 - 0 473 / 22 03 55 

Mail: info@fayn.it 

www.fayn.it 

w 

& 

Erleben Sie einen Ort voller Vitalität 

und Inspiration, Rückzug 

und Erholung. Viele liebevolle Details 

und positive Energie stecken in 

diesem außergewöhnlichen Hotel. 

Im Hotel FAYN verschmilzt eine stillvoll romantische 

Eleganz mit modernem Wohndesign 

zu einem wahren Ort des Wohlbefindens. 

Inspirierend. Entspannend. Belebend. 

Bei der Gestaltung der Zimmer und 

der allgemeinen Räumlichkeiten wurde 

viel Wert auf die Auswahl natürlicher und 

gemütlicher Materialien gelegt. Der Wellnessbereich 

mit dem „Fayn Emotion SPA“ 

verspricht Ruhe und Entspannung für alle 

Sinne. Auch kulinarisch erwartet Sie ein 

purer Genuss auf der ganzen Linie. Schenken 

Sie sich hier einen Hauch von Luxus 

und Zeit für sich selbst. 

TOP-HOTEL 



Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suiten 

Verpflegung: Gourmet-Halbpension 

mit vielseitigem und reichhaltigem 

Frühstücksbuffet, täglich Sektfrühstück, 

nachmittags kleine Snacks oder 

Kuchen, abends Salatbuffet, kulinarische 

Highlights bei den täglichen 

Wahlmenüs, Spezialitäten- und Themenabende 

Wellness: Massage- und Beautycenter, 

beheizter Indoorpool, Premium- 

Retreat-Nischen mit warmen Farbund 

Lichtspielen, Ruhebank mit 

Kneipp-Fussbecken, ruhige Gartenanlage 

(2.000 m 2 ) mit großer Liegewiese 

und privaten Relaxzonen, Südtiroler 

Stubensauna und Lehm-Kräutersauna, 

reinigende Aromatherapie und Sole- 

Dampfbäder, Infrarot-Salz Lounge, 

Gletscher-Eisgrotte zum Cool-down 


März bis Anfang November, 

Ende November bis Weihnachten 

PREISE ab 24.03.2017: 

Gourmet-Halbpension pro Pers./Nacht in € 




AB IN DIE BERGE PAUSCHALE: 

Termine: 24.03.–12.04. / 18.06.–15.07. 

und 15.10.–04.11.2017 

1 Woche Urlaubsglück zum Vorteilspreis: 

Deluxe-Doppelzimmer € 700,- pro Person 

Superior-Doppelzimmer € 789,- pro Person 

FAYN-Suite € 980,- pro Person und Woche 

BESONDERES: 

• Sommer: vielseitiges Wochenprogramm 

und Inklusivleistungen für glückliche 

Urlaubsmomente 

• Winter: in der Adventszeit geöffnet 

• gemütliche Hotelbar mit Lounge und 

Garten 

• kostenloser Tiefgaragenplatz 

• hauseigene Event-Vinothek „FAYN wines“ 

• Zimmer auch nur mit Frühstück buchbar 



81

SÜDTIROL 

Ort: Dorf Tirol 


Über 2.500 m 2 Gartenanlage 

erwartet Sie im HOTEL 

JOHANNIS mit einem 

traumhaften Panoramablick 

über das Meraner Land 



Waalwege und Themenwege 


- 1 Freibäder 


- Klettern 

- Tennis 

- Reiten 



- DIE VIELEN VORTEILSKARTEN 

in der Regien bieten über 100 

Ideen für große Erlebnisse zum 

kleinen Preis: 

• BusCard 

• Mobilcard 

• Museumobil Card 

• Bikemobil Card 

• GuestCard 

• Seilbahnkarte 

• MeranCard 

Mehr Infos erhalten Sie unter: 

www.meranerland.com 

oder im Hotel. 

82 

SEHENSWERTES 

• die "Lauben" - Einkaufsstraße 

in Meran, lädt zum Flanieren 

und Shoppen ein. Von Dorf Tirol 

aus kann man "Meran" zu Fuß, 

mit dem Bus oder mit dem Sessellift 

bequem erreichen 

• "Schloss Trauttmansdorff" - 

eine herrliche botanische Gartenanlage. 

Hier finden Sie auch 

das Landesmuseum für Tourismusgeschichte 

• "Schloss Tirol" - Sitz des Südtiroler 

Landesmuseums für Kultur- 

und Landesgeschichte 

• "Naturpark Texelgruppe", der 

größte aller Südtiroler Naturparks. 

Hier finden Sie auch die 

zehn "Spronser Seen" auf einer 

Höhe von 2.500 Metern 


• Meran 3 km 




Foto Wandern: MGM - Mario Entero / Foto Meran bei Nacht und Jause: Südtirol Marketing

Meraner Land / Dorf Tirol 

HOTEL JOHANNIS **** 

Familie Christoph Götsch 

Aichstraße 37 

I-39019 Dorf Tirol bei Meran 

Tel.: 00 39 - 0473 / 23 33 36 

Mail: info@johannis.it 

www.johannis.it 

w 

& 

Diese beiden Hotels verbindet vor 

allem das Eine: die herrliche Panoramalage 

über den Dächern Merans, 

mitten im Grünen mit einer wunderbaren 

Aussicht auf die umliegenden Täler 

und Berge. 

Neben einer herzlichen Gastfreundschaft 

und modernem Wohnkomfort erwarten 

Sie Köstlichkeiten aus der Südtiroler 

Küche. Entspannen können Sie sich bei 

wohltuenden Anwendungen und sonnigen 

Stunden im Pool sowie auf der großzügigen 

Liegewiese mit Ausblick. 

TOP-HOTEL 


Halbpension pro Pers./Nacht in € 





Einzelzimmer, Doppelzimmer, Studios, 

Familienzimmer und Suiten 


vom Buffet, am Nachmittag 

Kaffee und Kuchen, 4-Gang-Wahlmenü 

(auch für Vegetarier) mit Salatbuffet. 

Kleine Mittagskarte. 

Wellness: Erlebnisfreibad beheizt und 

Panoramahallenbad, Saunalandschaft 

mit neuer Außensauna mit Panoramablick, 

finnischer Sauna, Dampfsauna, 

Infrarotkabine, Vitarium, Erlebnisdusche, 

Massagen u.v.m. 


Ende März bis Anfang November 

BESONDERES: 

• geführte Wanderungen über TVB 

• NEU: große Panorama-Außensauna 

• E-Bike Verleih & Moutainbikes 

• Kinderspielplatz 



& HOTEL LANDSITZ STROBLHOF **** 



& 

Frühstück pro Person und Nacht in € 

Zimmer: von 60,- bis 89,- / Suite: von 74,- bis 94,- 

TOP-HOTEL 


EZ, DZ, Suiten und Appartements 

Verpflegung: Frühstück vom Buffet, 

nachmittags Kaffee und Kuchen 

oder Brotzeit, das Abendessen können 

Sie im Hotel Johannis (600 m 

entfernt, Zubringerdienst) gegen 

Aufpreis zubuchen 

Wellness: Hallenbad, Panoramafreibad, 

Kneippbecken, Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad, Kräuterbad, 

Ruheraum, Fitnessraum, Massagen 


Ende März bis Anfang November 

Familie Götsch 

Aichstraße 28/29 

I-39019 Dorf Tirol bei Meran 

Tel.: 00 39 - 0473 / 92 31 23 

Mail: info@landsitz-stroblhof.it 

www.landsitz-stroblhof.it 

83

Katalog2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?