TEXTILPRÜFUNG · 2011 Ausbau der Prüfkompetenz der ...

Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V.
an der Technischen Universität Chemnitz
Annaberger Straße 240 · 09125 Chemnitz
Telefon 0371 5274-0 · Fax 0371 5274-153
Geschäftsführender Direktor: Dipl.-Ing.-Ök. Andreas Berthel
Redaktion: Dipl.-Ing. Sigrun Adler
TEXTILPRÜFUNG · 2011
Ausbau der Prüfkompetenz der Akkreditierten Prüfstelle
In unserer heutigen schnelllebigen Zeit werden an Textilien immer höhere Anforderungen gestellt. Bekleidungstextilien
sollen neben dem modischen Aussehen schadstofffrei, hautverträglich und funktional ausgestattet sein. Persönliche
Schutzausrüstungen müssen den Anforderungen im Beruf entsprechen und in Gefahrensituationen die Gesundheit und
das Leben ihrer Träger schützen. Technische Textilien finden eine immer breitere Verwendung, vom Hochbau, Tiefbau und
Straßenbau, über Landwirtschaft und Ökologie, den Leichtbau und Automobilbau bis hin zur Luft- und Raumfahrt.
Neue Werkstoffe und Verfahren halten Einzug in die Textilforschung verbunden mit Begriffen wie Leichtbau, smart
textiles, nano materials und Sensorik. Diese Entwicklungen und die vielseitigen Einsatzgebiete stellen immer höhere
Anforderungen an Funktionalität, Eigenschaften und Qualität der Erzeugnisse und damit an die Textilprüfung.
Den Forderungen gerecht zu werden sowie kompetent und flexibel auf die Wünsche der Kunden zu reagieren ist das
Anliegen der Akkreditierten Prüfstelle des Sächsischen Textilforschungsinstitutes e.V. (STFI).
Die Re-Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 wurde 2011 erfolgreich abgeschlossen, dabei konnte die Urkunde
auch um einige neue Verfahren erweitert werden. Damit verbunden sind Investitionen in neue Geräte, wie die
Brennprüfeinrichtung „FlexiBurn“ und der Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatograph (HPLC) „LaChromElite“.
Dr.-Ing. Matthias Mägel
Leiter der Akkreditierten Prüfstelle
Neues universelles Prüfauftrags-Labormanagement-Informations-System
TOLabIS-AX im STFI eingesetzt
Ein neuartiges universelles Labormanagement-System TOLabIS-AX, das sowohl alle Komponenten eines
Labor-Informations- und Management-Systems (LIMS) als auch die einer Enterprise Ressource Planning (ERP)
Software vereint, wird seit über einem Jahr im Sächsischen Textilforschungsinstitut e.V. eingesetzt.
Die gesamte Prozesskette in der Prüfstelle
� Auftragserfassung
� Messvorgang (händische, halbautomatische und/oder automatische Aufnahme und Speicherung der Messwerte durch Echtzeitdatenerfassung
über Tastatur und/oder Scanner oder Kopplung von Computern mit Prüfgeräten, Verwaltung der
Prüfgeräte)
� Messwertverarbeitung (Verarbeitung, Auswertung und Bewertung der Daten, Protokolle und Berichte, Erzeugung der Kundendokumente)
wird mit TOLabIS-AX durchgängig unterstützt.
Notwendige Informationen für den innerbetrieblichen Prüfprozess entstehen durch die Kommunikation mit dem Kunden bei der Bearbeitung von
Angebots- und Auftragsdokumenten. Bestätigungs-, Begleitschreiben, Auftragszettel und der Laborauftrag werden gleichzeitig automatisch
generiert. Am Auftragslebenszyklus ist jederzeit der Bearbeitungsstand eines Prüfauftrages zu erkennen, eine Prüfauftrags-Fertigmeldung
erzeugt automatisch die Rechnung an den Kunden. Das übersichtliche Berichtswesen unterstützt das innerbetriebliche Controlling.
Das System beinhaltet Module wie Finanzbuchhaltung, Controlling, CRM, Personal usw. und ermöglicht die Abbildung nahezu aller Bereiche
des Unternehmens.
TOLabIS-AX wurde von der Firma CBS Information Technologies AG in Zusammenarbeit mit dem STFI entwickelt. Damit verfügt das STFI über
eine besonders effiziente und im Rahmen der Akkreditierung befürwortete Unternehmenssoftware.

Ausbau der Filterprüfung durch modernes Porometer
Neue Prüfverfahren und modernisierte Prüftechnik
Auf dem Gebiet der Filterprüfung steht seit dem I. Quartal 2011 ein
Porengrößenanalysegerät „ Porolux 1000“zur Verfügung. Mit diesem
Prüfgerät können die Porengrößen an Filtermedien, aber auch an
anderen Materialien, wie Membranen, Geotextilien, Papier usw.
analysiert werden.
Das Gerät ermittelt den „bubble point“, die mittlere und die kleinste
Porengröße im jeweiligen Material. Die vollständige Ermittlung der
Porengrößen- und Porenanzahlverteilung erfolgt quecksilberfrei und
ist im Bereich von 15 nm bis 300 µm möglich.
Die im Messgerät angewendete Kapillarfluss-Porometrie ist eine
Flüssigkeits-Extrusionstechnik, bei der differentielle Gasdrücke und
Flussraten durch eine Probe zuerst im feuchten und danach im trokkenen
Zustand gemessen werden.
FlexiBurn-Anlage zur Prüfung des Brennverhaltens
Die aktualisierten Standards zur Prüfung des Brennverhaltens von textilen Materialien
und Kunststoffen fordern zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Ergebnisse die
weitere Optimierung der Prüfprozesse.
Das STFI hat in diesem Zusammenhang in eine FlexiBurn-Anlage der Firma James H. Heal
& Co. Ltd. investiert. Damit wird die teilautomatisierte Durchführung von Brennprüfungen
durch automatische Brennerführung, Beflammung und Messwerterfassung ermöglicht.
Dieses entspricht ausgewählten national und international gültigen Standards.
Im Hinblick auf die Arbeitssicherheit bietet die Anlage außerdem mehr Komfort für das
Prüfpersonal.
Anwendungsbereiche für die neue Anlage sind Prüfungen Technischer Textilien, persönlicher
Schutzausrüstung und von Materialien für den Objektbereich.
Neben der Erfüllung der aktuellen Anforderungen in den bereits im Leistungsspektrum des
STFI enthaltenen nationalen und internationalen Normen, können durch Nutzung der
FlexiBurn-Anlage weitere Normen in den Prüfkatalog aufgenommen werden.
Bewertung kompletter Sonnenschutzanlagen
Im Rahmen eines Forschungsprojektes zur Prognose
und Verbesserung der Beständigkeit kompletter
Sonnenschutzanlagen wurde 2011 im STFI eine
Anlagenteststrecke zur Messung und Klassifikation nach DIN EN
13120 („Abschlüsse innen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen“)
in Betrieb genommen.
Damit kann das Gesamtprodukt „Innenliegender Sonnenschutz“
einschließlich der nichttextilen Komponenten einem kompletten
Belastungstest unterworfen werden.
In der aus vier Kammern (K) bestehenden Teststrecke werden
Sonnenschutzanlagen bis 2 m geprüft. Der mehrstufige Durchlauf
erfolgt mittels Hängetransportsystem. Es wird die Belastungsfestigkeit
aller Komponenten der Sonnenschutzanlage getestet:
K 1:
K 2:
K 3:
K 4:
Mehr als 5.000 Öffnungs- und Schließzyklen unter Wärmeeinwirkung
Klimawechsel mit Temperatur- und Feuchteeinwirkung
Bestrahlung mit künstlichen Sonnen
Erwärmung durch Infrarotstrahler bis 70° C
Nach dem Testablauf erfolgt die Messung und Beurteilung des Produktes.
Kammer 2 Kammer 3 Kammer 4

Flushability-Teststand entsprechend den Forderungen der
EDANA/INDA
Flushability ist eine ständig wachsende Herausforderung unserer
modernen Zivilisation. Neu entwickelte Hygieneprodukte sind nicht
unbedingt „flushable“, das heißt, sie lassen sich nicht einfach über
die hauseigene Toilettenanlage herunter spülen und damit entsorgen.
Sie lösen sich nicht auf, sondern verstopfen in steigendem
Umfang Abwasserleitungen, -rohre und -kanäle. Das führt zu ungewünschten
Unterbrechungen und damit verbundenen Kosten zur
Beseitigung der Störungen.
Die ständige Zunahme dieser Produkte zeigt die folgende Übersicht:
millions of m²
5000.00
4500.00
4000.00
3500.00
3000.00
2500.00
2000.00
1500.00
1000.00
500.00
.00
Pflegetücher / Hygienetücher
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Die Konsequenz ist, Hygiene-Produkte (Feuchttücher, feuchtes Toilettenpapier
u. a.) zu entwickeln, die die Anforderungen an eine problemlose
Entsorgung über die Kanalisation erfüllen.
Im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojekts mit der Kelheim
Fibres GmbH, werden neue Fasertypen entwickelt und für Spunlace-
Vliesstoffe getestet.
Zur Erprobung ihrer Wirksamkeit
wurde im STFI der „tube dispersion
test“ zur entwicklungsbegleitenden
Prüfung der Auflösefähigkeit
der Materialien installiert.
Handelsübliche Wipe-Produkte und
die im STFI gemeinsam mit
Industriepartnern entwickelten
Vliesstoffe können nach der
„Sewer Pump Test Method“ –
einem Ab-wasserpumpentest nach
Vorgaben der Niederlande in der
Prüfstelle des STFI getestet
werden.
Beide Testmethoden sind Bestandteil
des „Guidance Document for
Assessing the Flushability of
Nonwoven Consumer Products“.
Quelle: EDANA-Statistics
Prüfstand „tube dispersion test“
Diese Prüfvorschrift wurden von den internationalen Vliesstoffverbänden
EDANA und INDA erarbeitet, um die anwendungsbezogenen
Eigenschaften der entsprechenden Hygieneprodukte zu prüfen.
LC-MS System – neueste Gerätetechnik
der instrumentellen textilchemischen Analytik
Seit Dezember 2010 verfügt das analytische Labor des STFI über ein
hochleistungsfähiges LC-MS System.
Der Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatograph (HPLC) LaChromElite
der Fa. VWR ist mit dem Massenspektrometer (MS) amaZon SL der
Fa. Bruker, einem high performance Elektrospray-Ionenfallen Massenspektrometer
gekoppelt.
Die komplexen Proben (im allgemeinen Lösungsmittelextrakte
textiler Materialien) werden in der HPLC-Anlage in die Einzelbestandteile
aufgetrennt und durch das UV/VIS-Spektrum (DAD-
Detektor) charakterisiert. Anschließend werden sie im Massenspektrometer
mittels Elektrospray-Verfahren getrocknet, zerstäubt
und ionisiert.
Die Detektion der ionisierten Moleküle erfolgt in der Ionenfalle, in
n
der zur exakten Substanzcharakterisierung auch MS/MS und MS
Experimente generiert werden können.
Das Gesamtsystem wird eingesetzt zur Analytik
�
�
Hochdruck-Flüssigkeits-
Chromatograph (HPLC)
allergieauslösender Dispersionsfarbstoffe
®
(gemäß OEKO-TEX Standard)
perfluorierter Tenside (PFOS/PFOA)
� des Verhaltens von Schutzhandschuhen gegenüber
Cytostatika-Permeation
Massenspektrometer (MS)
Elektrospray-Ionenfalle (ESI)
des Massenspektrometers

Dr.-Ing. Matthias Mägel
Leiter der Akkreditierten Prüfstelle
Ansprechpartner der Akkreditierten Prüfstelle
Tel.: 0371 5274-172
E-Mail: matthias.maegel@stfi.de
� Informationen / Beratungen zum Leistungsangebot und zu
Normen und Richtlinien auf textilem Gebiet
� Normenrecherchen
� Ausarbeitung / Überarbeitung von Prüfanweisungen,
Prüfstandards und Richtlinien
� Verfahrensentwicklungen
� Prüfung von Geokunststoffen
Dipl.-Ing. (FH) Bettina Bieber Tel.: 0371 5274-173
Stellvertretende Leiterin der Prüfstelle E-Mail: bettina.bieber@stfi.de
Dipl.-Ing. (FH) Susann Meier Tel.: 0371 5274-177
E-Mail: susann.meier@stfi.de
� Textilphysikalische Prüfung
� Qualitative Analyse, Mikroskopie
� Prüfung von Automobiltextilien
� Schadensfallbearbeitung Möbelstoffe
� Gebrauchswertuntersuchungen, Reklamationen
Dipl.-Ing. (FH) Catrin Lewicki Tel.: 0371 5274-232
E-Mail: catrin.lewicki@stfi.de
� Textilphysiologische und ergonomische Prüfung
� Prüfung des Penetrations- / Schutzverhaltens
� Farbechtheitsprüfung
� Bewetterungsprüfung
� Heißlichtechtheit und -alterung
� Brennprüfung
Dipl.-Ing. Marian Hierhammer Tel.: 0371 5274-242
Qualitätsmanagementbeauftragter E-Mail: marian.hierhammer@stfi.de
� Sonderprüfverfahren
(Netzprüfung, Geokunststoffe, Verfahrensentwicklung)
� Filterprüfung
� Forschungsprojekte mit Schwerpunkt “Prüfung”
Dipl.-Phys. Heidrun Mehlhorn Tel.: 0371 5274-174
E-Mail:heidrun.mehlhorn@stfi.de
� Spezielle optische und physikalische Untersuchungen
� Rollo- und Lamellenprüfung
Wir freuen uns, Ihnen nun bereits das 10. Sächsische Bautextilien-
Symposium "BAUTEX 2012" ankündigen zu können. Das Symposium
findet am 26. Januar 2012 in Chemnitz statt und wird sich wieder
schwerpunktmäßig der Anwendung von Geokunststoffen widmen.
Nach wie vor ist es Zielstellung des Symposiums, vorwiegend Planer,
Ingenieurbüros, Anwender und Forschungseinrichtungen zu Wort
kommen zu lassen, die über Ihre Erfahrungen oder neue Möglichkeiten
beim Einsatz von Geokunststoffen berichten.
Eine begleitende Ausstellung wird neue Entwicklungen auf dem Ge-
BAUTEX 2012
Dr. rer. nat. Antje Melzer Tel.: 0371 5274-210
E-Mail: antje.melzer@stfi.de
Dr. rer. nat. Thomas Pfüller Tel.: 0371 5274-224
E-Mail: thomas.pfueller@stfi.de
Dipl.-Ing. (FH) Birgit Herold Tel.: 0371 5274-168
E-Mail: birgit.herold@stfi.de
� Textilchemische und humanökologische Prüfung
®
(z. B. für Oeko-Tex -Standard 100)
� Emissionsprüfung (Automobiltextilien)
� Permeationsprüfung (Schutztextilien)
Dipl.-Ing. (FH) Berit Böhme Tel.: 0371 5274-170
E-Mail: berit.boehme@stfi.de
Dipl.-Ing. (FH) Ute Meier Tel.: 0371 5274-191
E-Mail: ute.meier@stfi.de
� Prüfung des Gebrauchsverhaltens
� Prüfung von Warn-, Wetterschutzkleidung sowie
Rettungsdienstkleidung
Dipl.-Ing. Sibylle Fritzsche Tel.: 0371 5274-169
E-Mail: sibylle.fritzsche@stfi.de
� Prüfung von Schutzhandschuhen
� Prüfung von Chemikalienschutzkleidung
Dipl.-Ing. Lore Mehnert Tel.: 0371 5274-196
E-Mail: lore.mehnert@stfi.de
Dipl.-Ing. Petra Möller Tel.: 0371 5274-166
E-Mail: petra.moeller@stfi.de
René Beyer Tel.: 0371 5274-207
E-Mail: rene.beyer@stfi.de
� Hitzeschutzprüfung
� Prüfung von Hitze- und Schweißerschutzkleidung
� Prüfung von Elektrikerschutzkleidung
� Prüfung von Feuerwehr-Kleidung
Dipl.-Ing. Christian Vogel Tel.: 0371 5274-237
E-Mail: christian.vogel@stfi.de
� Elektrostatikprüfung
� Prüfung von antistatischer und isolierender Schutzkleidung
biet der Geokunststoffe zeigen.
Rückfragen und Informationen:
Sächsisches
Textilforschungsinstitut e. V.
Dr.-Ing. Matthias Mägel
Postfach 13 25
09072 Chemnitz
Tel. 0371 5274-172 Fax 0371 5274-153
E-Mail: matthias.maegel@stfi.de Internet: www.bautex.org