Wochenende der Graphik

Wochenende der
Graphik
Braunschweig • Goslar • Helmstedt Sickte • Wolfenbüttel • Wolfsburg
12.– 13. November 2016

Samstag, 12. November
Sonntag, 13. November
Termine
11–14 Uhr Städtisches Museum
Braunschweig
11 Uhr › Einführung in den Siebdruck
mit Gerd Winner
14 Uhr › Führung durch das
Galerie gebäude
14–17 Uhr Paramentenwerkstatt der
von Veltheim-Stiftung
› Kurzvortrag mit anschliessendem
Rundgang durch die Ausstellung
»mahl anders«
› Führung durch den
Paramentensaal
14–17 Uhr Hochschule für Bildende
Künste Braunschweig
14–17 Uhr › Kennenlernen und
Ausprobieren des Siebdrucks
15–16 Uhr › Druckdemonstrationen
der Lithographie
14–18 Uhr Herzog Anton Ulrich-Museum
Braunschweig
› Ausstellung und Führungen
› Einblicke in Forschung und
Erschliessung
14.30 Uhr Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel
› Führung und Stadtspaziergang
15–16.30 Uhr Kunstmuseum Wolfsburg
› Führung
11–17 Uhr Atelier Karl Schaper
11–13 Uhr › 15–17 Uhr › Vortrag und
Druckvorführung Linolschnitt
11–18 Uhr Herzog Anton Ulrich-Museum
Braunschweig
› Ausstellung und Führungen
› Einblicke in Forschung und
Erschliessung
11–18 Uhr Städtische Galerie Wolfsburg
› Ausstellung und Führungen
› Open Studio und Workshop
14 Uhr Mönchehaus Museum Goslar
Führung: Editionen der
Goslarer Kaiserringträger
14.30 Uhr Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel
› Führung und Stadtspaziergang
15–16 Uhr Kunstverein Braunschweig
› Führung durch die Ausstellung
Klara Liden | Karl Holmqvist: WERK
15–16.30 Uhr Kunstmuseum Wolfsburg
› Führung

Wochenende
der Graphik
Die lange Tradition, die große Vielfalt
und der aktuelle Reichtum an Druckgraphik
und Zeichnung in der Region
sind beeindruckend und staunenswert.
Dies soll das »Wochenende der Graphik«
nachdrücklich vor Augen führen. Was
aus konservatorischen Gründen vielfach
im Dunkeln bleiben muss und daher
oftmals im Hintergrund stattfindet, soll
an diesem besonderen Wochenende in
den Vordergrund gerückt und damit
auch praktisch erfahrbar werden. Mit
dieser Absicht ist das jedes Jahr stattfindende
»Wochenende der Graphik«
von den Graphischen Sammlungen in
Deutschland, Österreich und der Schweiz
ins Leben gerufen worden.
Als ein konzertiertes, die Region
zwischen Harz und Heide umfassendes
Ereignis findet es nun zum zweiten
Mal statt. Durch die Vielzahl der teilnehmenden
Institutionen können
wir Ihnen, unserem Publikum in und
außerhalb der Region, das Medium
Graphik in seiner Vielfalt präsentieren
und vermitteln. Dafür sorgt ein attraktives
und buntes Angebot an Veranstaltungen
vor und hinter den Kulissen
mit Ausstellungen, Aktionen, Werkstattund
Atelier besichtigungen sowie einer
Vielzahl an Sonderführungen. Wir
freuen uns auf Ihr Interesse an diesem
stets innovativen Medium und auf ein
spannendes »Wochenende der Graphik«
in der Region.
Thomas Döring
Herzog Anton Ulrich-Museum
Braunschweig
Marcus Körber
Städtische Galerie Wolfsburg
Linol auf
dem Lande
Sonntag, 13. November 2016, 11–17 Uhr
Atelier Karl Schaper
Im ehemaligen Schulhaus in Apelnstedt
(Gemeinde Sickte) befindet sich das
Atelier des bekannten niedersächsischen
Malers, Bildhauers und Graphikers Karl
Schaper (1920–2008). Dort wird u.a.
auch der umfangreiche graphische
Nachlass Schapers verwahrt, darunter
zahlreiche Linolschnitte, Tiefdrucke und
einige Lithografien sowie in diesen Techniken
gedruckte Künstlerbücher.
Am Wochenende der Graphik sollen
diese Werke einmal im Mittelpunkt der
Betrachtung stehen und technisch und
inhaltlich differenziert beleuchtet werden.
Als Ergänzung wird mit den technischen
Möglichkeiten, die Karl Schaper
hinterlassen hat, eine Druckvorführung
stattfinden.
11–13 Uhr und 15–17 Uhr › Jeweils
Vortrag zu ausgewählten Drucktechniken
anhand von Originalen
(Dr. Henrike Junge-Gent) und
Druckvorführung (Linolschnitt,
Hans Schaper).
Eintritt frei
Atelier Karl Schaper
Kirchweg 2 – Altes Schulhaus
38173 Sickte - Apelnstedt
Tel. 05333-752
h.schaper@web.de

Graphik
neu erleben
Das neue Herzog Anton Ulrich-Museum
setzt Maßstäbe. Auch für die Ausstellung,
Erforschung und Online-
Präsentation von Druckgraphik und
Handzeichnung aus dem Kupferstichkabinett.
Ausstellung und Führungen
im Saal »Kunst auf Papier«
Künstler! Druckgraphische Bildnisse aus
sechs Jahrhunderten
Das Graphische Schaukabinett: Kunst
auf Papier neu erleben
Einblicke in Forschung
und Erschließung
im Studiensaal des Kupferstichkabinetts
24/7 – Kupferstichkabinett_online
und Virtuelles Zeichnungskabinett.
Zeichnungen und Druckgraphik im Netz
Rembrandt als Radierer
Was leistet eine Zeichnung?
Die Entwicklung eines Bildthemas bei
Adolf Nickol
Führungen kostenfrei
Herzog Anton Ulrich-Museum
Museumstraße 1
38100 Braunschweig
Rembrandt, Studienblatt mit Selbstbildnis, um 1631, Radierung, Foto: HAUM
Ein Künstler
im Exil
Hans Vredeman de Vries
in Wolfenbüttel.
Zum Anlass des diesjährigen Wochenendes
der Graphik präsentiert die Herzog
August Bibliothek in einer kleinen
Sonderausstellung Druckgraphiken von
Hans Vredeman de Vries (1527–1609).
Die Wolfen bütteler Bibliothek verfügt
über nahezu die gesamten druckgraphischen
Bestände Vredeman de Vries.
Die erfindungsreichen Architektur- und
Ornamententwürfe Hans Vredeman de
Vries hatten großen Einfluss auf die
bildende Kunst. Sein Name verbindet
sich mit der Blüte der Renaissance-Architektur
in Norddeutschland. Dies beruht
nicht auf seiner Tätigkeit als Architekt,
sondern durch den außergewöhnlichen
Einfluss seiner Druckgraphik. Er trug
maßgeblich zum Kulturtransfer italienischer
Architekturtheorien nördlich der
Alpen bei.
1568 verließ de Vries seine Heimatstadt
Antwerpen und begab sich nach Wolfenbüttel
an den Hof des Herzogs Julius von
Braunschweig-Wolfenbüttel, der enge
Verbindungen in die Niederlande unterhielt.
Dieser ließ Vredeman in der Stadt
u.a. ein neues Grachtensystem anlegen,
dessen Reste noch heute am Großen
Kanal erkennbar sind.
Führung durch die Sonderausstellung
mit abschließendem Stadtspaziergang.
Eintritt frei!
Anmeldung erbeten: 05331/808203
Blick von oben auf einen Kanal mit Brücken, 1560–1562, Radierung, 1.3 Geom. (2-8)
Samstag, 12. November 2016, 14–18 Uhr
Sonntag, 13. November 2016, 11–18 Uhr
Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig
Samstag, 12. November 2016, 14.30 Uhr
Sonntag, 13. November 2016, 14.30 Uhr
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Druckgraphik
an der HBK
Wochenende der Graphik in den
druckgraphischen Werkstätten der
Hochschule für Bildende Künste
Braunschweig
Die Graphik hat an der HBK Braunschweig
eine lange Tradition und gehört seit
jeher zu den festen Säulen der künstlerischen
Ausbildung. Im Rahmen des
Wochenendes der Graphik öffnen die
Werkstätten für Lithografie und
Serigrafie. BesucherInnen werden in
praktischen Demonstrationen Einblicke
in die unterschiedlichen künstlerischen
Druckverfahren eröffnet.
14–17 Uhr › Kennenlernen und Ausprobieren
des Siebdrucks mit dem künstlerischen
Mitarbeiter Michael Botor.
› Anhand eines Motivs aus der Kunstgeschichte
werden am Siebdruckkarussell
individuelle Drucke hergestellt.
› Die Drucktechnik kann selbst ausprobiert
und mitgebrachte T-Shirts zu
einzigartigen Unikaten verwandelt
werden.*
15–16 Uhr › Druckdemonstrationen
der Lithographie mit dem künstlerischen
Mitarbeiter Rudolf Danninger.
› Präsentation von Probedrucken,
Andrucken und Belegexemplaren aus
der Werkstatt.
Eintritt frei!
Hochschule für Bildende Künste
Braunschweig
Gebäude 01 / Raum 046 / KG
(Seiteneingang 1, Broitzemer Straße)
Johannes-Selenka-Platz 1
38118 Braunschweig
* helles T-Shirt zum Bedrucken kann
mitgebracht werden
Samstag, 12. November 2016, 14–17 Uhr
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
Werkstattansicht, Foto: Michael Botor
Zeichnung,
Collage, Druck …
Samstag, 12. November 2016, 15–16.30 Uhr
Sonntag, 13. November 2016, 15–16.30 Uhr
Kunstmuseum Wolfsburg
Sa 15–16.30 Uhr › Im Käfig der Freiheit
Zeichnen kann man nicht nur mit Stift
oder Pinsel auf Papier. Zeichnen kann
viel mehr sein. So »bezeichnet« das
Künstlerduo Awst & Walther mittels
Sandstrahltechnik eine große Spiegelfläche
mit einem Maschendrahtzaun.
Wie aus 312 Tuschezeichnungen ein ganz
persönlicher, zarter und auch witziger
Animationsfilm entstehen konnte, zeigt
Katie Armstrongs »Inter lude«. Erfahren
Sie mehr über die Zeichnung jenseits der
Zeichnung in der Ausstellung »Im Käfig
der Freiheit«.
So 15–16.30 Uhr › This Was Tomorrow.
Pop Art in Great Britain
Eine veritable Pop-Art-City im Kunstmuseum
Wolfsburg: Neben Malerei,
Skulptur, Collage, Film, Musik und
Fotografie entdecken wir in der Überblicksschau
»This Was Tomorrow« auch
wunderbare Grafiken von Eduardo
Paolozzi, Richard Hamilton, Ron Herron/
Archigram und A & P Smithson.
Mit David Hockneys autobiografischer
Reise »Werdegang eines Wüstlings«
erleben wir ein »Pop Art Makeover« von
William Hogarth’s berühmtem Zyklus
»A Rake’s Progress« von 1735: eine
amouröse Selbstentdeckung des
Künstlers als grandiose Grafikfolge.
Führungen kostenfrei
Kunstmuseum Wolfsburg
Hollerplatz 1, 38440 Wolfsburg
Katie Armstrong, Installationsfoto Interlude, 2013 Animationsfilm, mit Ton, 5:30 min und 312 Zeichnungen, Tusche auf Papier, © Katie Armstrong Foto: Marek Kruszewski

(De-)Konstruktion:
Text als Grafik
Klara Liden | Karl Holmqvist: WERK
In einer Doppelausstellung zeigt der
Kunstverein Braunschweig Werke von
Klara Liden (*1979) und Karl Holmqvist
(*1964). Die Schau vereint individuelle
Positionen beider Künstler mit kollaborativ
entwickelten Raumensembles.
Während Klara Liden ihre performativen
Aktionen im urbanen Raum fotografisch
festhält und das Auslöschen von
schriftsprachlichen Informationen zu
ihrer Strategie gehört, behandelt Karl
Holmqvist Text als Grafik. So beschriftet
er mit dickem Filzstift die Wände des
Ausstellungsraums oder überzieht einen
weißen Malgrund mit einer Allover-
Struktur aus Buchstaben. Von der Mitte
der 1940er Jahre in Frankreich ins Leben
gerufenen Bewegung der Lettristen
inspiriert, löst Karl Holmqvist die Schriftzeichen
von ihrer Bedeutung ab, um
umso mehr ihre grafische Qualität in den
Blick zu rücken.
15–16 Uhr › Geführter Rundgang
durch die Ausstellung
Führung kostenlos
Eintritt: 4 Euro / 2 Euro, Mitglieder frei
Klara Liden, Karl Holmqvist, Nhite Woise, 2015. Courtesy the artists
Goslarer
Kaiserringträger
Alljährlich verleiht die Stadt Goslar
seit 1975 Anfang Oktober den Kunstpreis
»Kaiserring« an einen international
renommierten Gegenwartskünstler.
Dieses Jahr erhielt ihn der in Berlin und
Neapel lebende Künstler, Dichter
und Aktivist Jimmie Durham (geb.
1940 in den U.S.A.).
Die Liste der Preisträger in der 40jährigen
Geschichte liest sich wie ein
»Who is who« der zeitgenössischen
Kunst.
Das Mönchehaus Museum veranstaltet
die begleitende Ausstellung zur Preisverleihung.
Aus diesem Anlass entwirft
der Preisträger in der Regel eine Museums-Edition.
Die graphischen Techniken
sind dabei sehr unterschiedlich, von der
Lithographie über Radierung bis zum
heute oft gebräuchlichen Digitaldruck.
Am Wochenende der Graphik zeigt das
Mönchehaus Museum in seiner Galerie
ausgewählte Editionen der Kaiserringträger.
Im Rahmen einer Führung werden die
Arbeiten vorgestellt.
Führung kostenlos
Mönchehaus Museum Goslar
Mönchestraße 1
38640 Goslar
JIMMIE DURHAM, Evidence, 2016 (Detail) (Edition für Goslar), Fine Art Druck; © Jimmie Durham
Sonntag, 13. November 2016, 15–16 Uhr
Kunstverein Braunschweig
Sonntag, 13. November 2016, 14 Uhr
Mönchehaus Museum Goslar

Von der Graphik
zum Textil
Blick hinter die Kulissen der
Paramentenwerkstatt der
von Veltheim-Stiftung
Im romanischen Kloster St. Marienberg
in Helmstedt werden seit seiner Gründung
1176 kostbare Textilien her- und
ausgestellt. 1862 wurde die heutige
Paramentenwerkstatt der von Veltheim-
Stiftung, als zweite evangelische
Paramentenwerkstatt in Deutschland
gegründet.
Neben der Neuherstellung werden
bedeutende Textilien für namhafte
Museen restauriert, konserviert und
rekonstruiert.
Kurzvortrag durch die Werkstattleiterin
Ute Sauerbrey mit
anschließendem Rundgang durch
die Ausstellung »mahl anders«
im Kreuzgang
› Einblick in die Geschichte des Klosters
St. Marienberg und der Paramentenwerkstatt
der von Veltheim-Stiftung.
Erläuterungen zur Ausstellung sowie
zur Vielseitigkeit der Arbeit in der Neuherstellung
und in der Restaurierung.
Führung durch den Paramentensaal
› Mitarbeiterinnen zeigen im Paramentensaal
wie Entwürfe ihren Weg in die
praktische Umsetzung finden.
Kloster St. Marienberg
Paramentenwerkstatt der von Veltheim-
Stiftung
Klosterstraße 14
38350 Helmstedt
Eingang: Hauptportal im großen Garten
Eintritt: Nein – Spenden willkommen
Gesticktes Logo PW, © aginma
Druckgraphik
im Schloss
Führung durch Druckwerkstatt
und Sammlungsausstellung der
Städtischen Galerie Wolfsburg
Mit einer eigenen Druckwerkstatt im
Schloss Wolfsburg verfügt die Städtische
Galerie, als Museum für Gegenwartskunst,
über einen einmaligen Ort zeitgenössischer
Kunstproduktion. Seit über
50 Jahren bietet die Werkstatt einzigartige
Möglichkeiten des künstlerischen
Experiments.
11 Uhr › Matinee
Impulsvortrag und Rundgang durch
die Sammlungsausstellung mit
Marcus Körber
› Einführung in die Geschichte der
Druckgrafik mit Ausblick in die Zukunft
eines klassisch-analogen künstlerischen
Mediums im Zeitalter digitaler
Technologien.
12–18 Uhr › open studio
› Kennenlernen der Druckwerkstatt mit
ihren Reichtum an technischen Möglichkeiten
vom Flach- und Hochdruck
bis zu unterschiedlichen Tiefdrucktechniken.
14–17 Uhr › workshop
»make your own print«
› Der Künstler Welf Schiefer führt
unterschiedliche Techniken an der
Tiefdruckpresse vor und zeigt wie man
eigene Motive selbst abdrucken und
vervielfältigen kann.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei!
Die Teilnehmerzahl für den workshop ist
auf max. 10 begrenzt. Anmeldung unter:
staedtische.galerie@stadt.wolfsburg.de
Nam Jun Paik, Life is tape, 1980 Farbdruck, 70 × 100,5 cm, Städtische Galerie Wolfsburg
Samstag, 12. November 2016, 14–17 Uhr
Paramentenwerkstatt der von Veltheim-Stiftung
Sonntag, den 13. November 2016 von 11–18 Uhr
Städtische Galerie Wolfsburg

Gerd
Winner
Samstag, 12. November 2016, 11 Uhr und 14 Uhr
Städtisches Museum Braunschweig
In 80 Jahren um die Welt
Gerd Winner (geboren 1936) hat sich seit
Beginn der 1970er Jahre intensiv mit
dem Siebdruck beschäftigt. Gebäude,
leere Straßenzüge und Fahrbahn markierungen
prägen seine Darstellungen.
Im Kelpra Studio von Chris Prater in
London wurden zahlreiche Serien, wie
etwa »London Transport«, »London
Docks«, oder die »Berlin Suite I« verlegt.
Anlässlich seines 80. Geburtstages zeigt
das Städtische Museum Braunschweig
eine Retrospektive, die alle Schaffensperioden
im Werk Winners anhand von
Gemälden, Zeichnungen, Druckgraphiken
und Skulpturen vorstellt.
Zum internationalen Wochenende der
Graphik wird Gerd Winner in die Kunst
des Siebdrucks einführen.
11 Uhr › Einführung in den Siebdruck
mit Gerd Winner
14 Uhr › Führung durch das Galeriegebäude
mit Dr. Lars Berg
Städtisches Museum Braunschweig
Haus am Löwenwall
Steintorwall 14
38100 Braunschweig
Gerd Winner, Thomas More Street, 1972, Siebdruck, Städtisches Museum Braunschweig, Abbildung: © Städtisches Museum Braunschweig, Foto: Dirk Scherer
Gestaltung: Burghardt & Tank GbR, Braunschweig

GF
H
WOB
HI
BS
WF
HE
GS
Die Region
GÖ
Wolfsburg
Kunstmuseum Wolfsburg
Städtische Galerie Wolfsburg
Braunschweig
Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
Kunstverein Braunschweig
Städtisches Museum Braunschweig
Helmstedt
Paramentenwerkstatt der von Veltheim-Stiftung
Wolfenbüttel
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
*Sickte
Atelier Karl Schaper, Sickte - Apelnstedt
Goslar
Mönchehaus Museum Goslar
Mit freundlicher
Unterstützung der