Hymer Tramp CL - HYMER.com
Hymer Tramp CL - HYMER.com
Hymer Tramp CL - HYMER.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
<strong>Hymer</strong><br />
<strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
EINFACH GROSSZÜGIG
Bernhard Kibler leitet bei <strong>Hymer</strong> den Geschäftsbereich Reisemobile.<br />
Seit 1989 gehört er dem Unternehmen an.<br />
2
<strong>Hymer</strong> Reisemobile<br />
Immer ein Original<br />
Für Generationen von Urlaubern ist <strong>Hymer</strong> der Inbegriff für mobiles Reisen. Aus gutem Grund:<br />
Seit der Erfindung des Reisemobils durch Erwin <strong>Hymer</strong> im Jahr 1961 setzen unsere Fahrzeuge Maßstäbe und<br />
prägen die Entwicklung in der Branche. In welcher Klasse Sie auch suchen: Bei <strong>Hymer</strong> finden Sie das Original.<br />
Diesen Vorsprung nutzen wir, um<br />
Ihnen mehr zu bieten – mehr Auswahl,<br />
mehr Komfort, mehr Sicherheit. Wer<br />
einmal mit einem <strong>Hymer</strong> Reisemobil un-<br />
terwegs war, weiß den Unterschied zu<br />
schätzen. Denn es sind die vielen hoch-<br />
wertigen Details, die das Reisen hier zu<br />
einem einzigartigen Erlebnis machen.<br />
Und die Erfahrung aus mehr als 50 Jahren,<br />
mit der wir diese Details für Sie zu<br />
einem perfekten Ganzen kombinieren.<br />
Im neuen Modelljahr können Sie sich<br />
davon ein besonders gutes Bild machen.<br />
In der zweiten Hälfte dieser Broschüre<br />
finden Sie eine ausführliche Übersicht<br />
der wichtigsten Ausstattungsmerkmale,<br />
jeweils bebildert und erläutert. Damit<br />
Sie die Baureihe Ihrer Wahl noch besser<br />
kennenlernen.<br />
Natürlich kann keine Beschreibung<br />
den Blick aufs Original ersetzen. Nutzen<br />
Sie deshalb bei Ihrem <strong>Hymer</strong>-Handelspartner<br />
die Gelegenheit, Ihr Wunschmobil<br />
gründlich zu besichtigen und am<br />
besten auch gleich Probe zu fahren.<br />
Unser engmaschiges Händler- und Servicenetz<br />
in Deutschland und Europa<br />
gibt Ihnen die Sicherheit, dass Sie in<br />
Ihrer Nähe immer eine erstklassige Betreuung<br />
finden.<br />
Alle <strong>Hymer</strong>-Baureihen auf einen<br />
Blick zeigt Ihnen die nachfolgende<br />
Doppelseite. Hier können Sie die Basis-<br />
eigenschaften unserer Reisemobile einfach<br />
und bequem vergleichen – zur<br />
ersten Orientierung, welche Fahrzeuge<br />
Ihre individuellen Ansprüche am besten<br />
erfüllen. Nähere Informationen<br />
zu allen verfügbaren Grundriss- und<br />
Ausstattungsvarianten erhalten Sie wie<br />
gewohnt bei Ihrem <strong>Hymer</strong>-Handelspartner<br />
oder auf www.hymer.<strong>com</strong>. Dort<br />
können Sie auch die aktuellen Kataloge<br />
aller Modelle anfordern.<br />
Falls Sie außerdem zur wachsenden<br />
Zahl der Facebook-Nutzer gehören,<br />
freuen wir uns über Ihre Reise- und<br />
Erfahrungsberichte auf www.facebook.<br />
<strong>com</strong>/hymerAG. Viele unserer Kunden<br />
„Der Name <strong>Hymer</strong> ist für uns eine Verpflichtung.<br />
Und für unsere Kunden ein Versprechen: Diese Reisemobile<br />
bieten beste Leistung und beste Qualität<br />
in jeder Fahrzeugklasse.“ Bernhard Kibler<br />
nutzen diese Seite regelmäßig und<br />
machen sie mit ihren Beiträgen zu<br />
einem lebendigen, informativen Treffpunkt.<br />
Hier finden Sie wertvolle Tipps<br />
rund ums mobile Reisen mit den<br />
Originalen. Erleben Sie sie selbst:<br />
die Reisemobile von <strong>Hymer</strong>.<br />
3
<strong>Hymer</strong> Reisemobile<br />
Komfort für jeden Anspruch<br />
FAHRZEUGTYP<br />
GEWICHT<br />
BREITE<br />
AUSSTATTUNG<br />
4<br />
Modellreihe<br />
Steckbrief<br />
Profil<br />
Chassis<br />
Unter 3.500 kg<br />
Über 3.500 kg<br />
≈ 2 m<br />
2,22 m<br />
2,35 m<br />
Multi-Doppelboden<br />
Winterfest in Serie<br />
Sicherheit ist<br />
bei <strong>Hymer</strong> Serie<br />
SONDEREDITIONEN DIE MODELLREIHEN<br />
Van Premium 50<br />
Die kompakte Edition<br />
Sportliche<br />
Teilintegrierte mit<br />
exklusivem Design<br />
und Zusatzausstattung<br />
<strong>Tramp</strong> Premium 50 Exsis-i Premium 50<br />
Die elegante Edition<br />
Teilintegrierte<br />
mit exklusivem Design<br />
und umfangreicher<br />
Zusatzausstattung<br />
Die schlanke Edition<br />
Wendige Integrierte<br />
mit Zusatzausstattung<br />
für noch<br />
mehr Wohnkomfort<br />
Compact<br />
Der sportliche<br />
Begleiter<br />
Kompakte<br />
Teilintegrierte mit<br />
hohem Fahrkomfort für<br />
unbegrenzte Flexibilität<br />
<strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
Einfach großzügig<br />
Geräumige<br />
Teilintegrierte<br />
mit hohem Fahr-<br />
und Wohnkomfort<br />
+ + + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL +
Vom kompakten Teilintegrierten bis zu den Integrierten der Premiumklasse besitzt jede Modellreihe der <strong>Hymer</strong> Reise-<br />
mobile ihr ganz eigenes Profil – und bietet Ihnen zudem vielfältige Grundrissvarianten und Ausstattungsoptionen.<br />
Hier finden Sie das richtige Fahrzeug für Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse.<br />
Exsis-i<br />
Die neue Leichtigkeit<br />
Integrierte<br />
der 3-Tonnen-Klasse<br />
mit sehr hohem Fahr-<br />
und Wohnkomfort<br />
B-Klasse<br />
Der Maßstab<br />
für mobiles Reisen<br />
Premium-Integrierte<br />
mit großem<br />
Raumangebot und sehr<br />
hohem Wohnkomfort<br />
StarLight<br />
Unbeschwert<br />
genießen<br />
Premium-Integrierte<br />
unter 3,5 Tonnen<br />
mit exklusivem Fahr-<br />
und Wohnkomfort<br />
StarLine<br />
Um einen<br />
Stern besser<br />
Premium-Integrierte<br />
mit beheiztem Doppelboden<br />
sowie exklusivem<br />
Fahr- und Wohnkomfort<br />
B-Klasse SL<br />
Komfort<br />
ohne Kompromisse<br />
Exklusive Integrierte<br />
mit höchstem Komfort<br />
und besonders<br />
großem Raumangebot<br />
+ + AIRBAGS + + + ABS + + + ESP + + + ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL + + +<br />
Modellreihe<br />
Steckbrief<br />
Profil<br />
Chassis<br />
Unter 3.500 kg<br />
Über 3.500 kg<br />
≈ 2 m<br />
2,22 m<br />
2,35 m<br />
Multi-Doppelboden<br />
Winterfest in Serie<br />
Sicherheit<br />
ist bei <strong>Hymer</strong> Serie<br />
FAHRZEUGTYP<br />
GEWICHT<br />
BREITE<br />
AUSSTATTUNG<br />
5
Einfach großzügig – in jeder Hinsicht<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
Mehr Stehhöhe und Bewegungsfreiheit, mehr Zuladung, mehr Ausstattung und Qualität: Der <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
setzt neue Maßstäbe in seiner Klasse. Wie kein anderer Teilintegrierter schließt er zum hohen Komfortstandard<br />
integrierter Reisemobile auf. Mit großzügigen Raumkonzepten bei weniger als 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.<br />
Gleich zwei Aha-Erlebnisse warten<br />
beim Eintreten in den Wohnraum. Die<br />
Stehhöhe von 2,12 Metern übertrifft den<br />
gängigen Standard bei Weitem. Und wer<br />
die Grenze zwischen Wohnbereich und<br />
Fahrerhaus sucht, muss bei diesen teilintegrierten<br />
Fahrzeugen schon genau hinsehen.<br />
Wie bei einem Liner ziehen sich die<br />
Dachstauschränke und der Wohnraumboden<br />
durch bis in den Frontbereich. Die<br />
gepolsterte B-Säule fügt sich nahtlos in<br />
die großzügige Sitzgruppe ein, die auch<br />
die drehbaren Fahrer- und Beifahrersitze<br />
umfasst.<br />
Bei der Sitzgruppe selbst bietet der<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> eine vielseitige Auswahl.<br />
Fünf der sechs Grundrisse verfügen serienmäßig<br />
über eine Halbdinette, die optional<br />
zu einer umbaubaren L-Sitzbank<br />
erweitert werden kann. Zwei gegenüberliegende<br />
Sitzbänke für vier Personen<br />
besitzt dagegen der T 598 <strong>CL</strong>. Wie alle<br />
Grundrisse mit Gegensitzbank ist er auf<br />
Wunsch mit einem großen Hubbett er-<br />
6<br />
hältlich, das über der Sitzgruppe zwei<br />
weitere Schlafplätze schafft.<br />
Die komfortablen Doppelbetten im<br />
Heckschlafbereich sind mit hochwertigen<br />
Mehr-Zonen-Kaltschaummatratzen<br />
ausgestattet. Wählen Sie hier, je nach<br />
Grundriss, zwischen großen Einzelbetten,<br />
französischem Bett, Doppelquerbett<br />
oder edlem Queensbett. Allen Betten ge-<br />
meinsam ist die große Kopffreiheit. Hier<br />
können Sie bequem aufsitzen und auch<br />
sehr leicht ein- und aussteigen.<br />
Dank der großen Fahrzeughöhe steht<br />
zugleich unter fast allen Betten eine<br />
riesige Garage zur Verfügung, die mit<br />
ihrer lichten Ladehöhe von 1,14 Metern<br />
in die sonst bei integrierten Fahrzeugen<br />
üblichen Dimensionen vorstößt. Eine<br />
Garagentüre rechts und eine Klappe links<br />
ermöglichen einen bequemen Zugang von<br />
beiden Seiten. Kräftige Gasdruckfedern<br />
halten die Türe beim Be- und Entladen<br />
zuverlässig offen – in jedem Winkel bis<br />
zu fast 180 Grad. Ob Motorroller, Fahrräder<br />
oder sperriges Gepäck, hier können<br />
„Wenn man von außen die riesige Garage sieht,<br />
kann man sich kaum vorstellen, dass darüber<br />
wirklich so viel Platz ist, um auf den Betten<br />
bequem aufrecht zu sitzen.“ Rainer Wingart, Produktmanager<br />
Sie bis zu 350 Kilogramm zuladen.<br />
Und das Beste: Diese hohe Zuladung ist<br />
möglich, ohne die Grenze von 3,5 Tonnen<br />
zu überschreiten. Denn trotz seiner<br />
umfangreichen Ausstattung wiegt der<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> in fahrbereitem Zustand,<br />
je nach Grundriss, lediglich zwi-
schen 2.880 und 2.980 Kilogramm. Da-<br />
mit bleibt viel Spielraum für Gepäck und<br />
zusätzliche Mitfahrer.<br />
Zur Serienausstattung gehört der<br />
speziell angepasste AL-KO-Leichtbau-<br />
rahmen. Er verringert das Aufbauge-<br />
wicht und sorgt mit seiner Einzelrad-<br />
aufhängung und der breiteren Spur an<br />
der Hinterachse für besonders hohen<br />
Fahrkomfort. Die intelligenten elektro-<br />
nischen Sicherheitssysteme – von ASR<br />
und ESP bis zum Berganfahrassistenten<br />
– leisten in schwierigen Situationen<br />
wertvolle Unterstützung. Ebenfalls<br />
serienmäßig an Bord sind die Airbags<br />
für Fahrer und Beifahrer sowie die<br />
elektrisch verstellbaren, beheizbaren<br />
Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz.<br />
Damit entspricht der Sicherheitsstandard<br />
im Fahrerhaus dem eines Pkw in<br />
der gehobenen Mittelklasse. »<br />
7
8<br />
Fast wie ein Integrierter: Der Übergang vom Wohnbereich zum Fahrerhaus verläuft beim <strong>Hymer</strong><br />
<strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> vollkommen fließend. Sowohl die drehbaren Fahrerhaussitze im Wohnraumstoff als auch<br />
die gepolsterten B-Säulen sind harmonisch in die Gestaltung der Sitzgruppe einbezogen.
Der überlegene Hightech-Aufbau des<br />
Reisemobils verbindet höchste Stabilität<br />
und optimalen Wärmeschutz. Vollge-<br />
schäumte <strong>Hymer</strong>-PUAL-Wände mit einzigartiger,<br />
flexibler Klebetechnik und der<br />
ebenfalls geschäumte Fahrzeugboden<br />
schließen Kältebrücken zuverlässig aus.<br />
Ganz unten verhindert der unverwüstliche<br />
GFK-Unterboden Schäden durch<br />
Steinschlag oder Witterung.<br />
Hundertprozentig winterfest macht<br />
den <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> sein durchdachtes<br />
Heizsystem. Die zentrale Truma Combi 6<br />
Heizung unter der Sitzgruppe verteilt die<br />
Wärme gleichmäßig im ganzen Fahrzeug.<br />
Auch das Fahrerhaus ist im Wohnzustand<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong><br />
optimal beheizt. Die Garage und das<br />
Außenstaufach werden durch Warmluft<br />
ebenso vor Frost geschützt wie die extra<br />
großen Wassertanks und die gesamte<br />
Bordinstallation, die vollständig im beheizbaren<br />
Bereich verlegt ist.<br />
So energiesparend wie die sorgfältig<br />
austarierte Heizung ist auch die Innenbeleuchtung,<br />
die komplett in moderner LED-<br />
Technik ausgeführt ist. Sie reduziert den<br />
Lichtstromverbrauch um rund 75 Prozent<br />
und ergänzt sich perfekt mit dem Möbelkonzept<br />
„Modern Living“, das mit griff losen<br />
Dachstauschränken und einem neuartigen<br />
Auszug für Küchengeräte raffinierte<br />
Akzente setzt. Sehen Sie selbst …<br />
„Das Raumangebot in diesen Fahrzeugen steht<br />
dem der integrierten <strong>Hymer</strong>mobile in nichts nach,<br />
und auch das Raumerlebnis insgesamt kommt<br />
dem sehr nahe.“ Gerhard Sulzer, Leiter Vertrieb-Innendienst<br />
9
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Wohnkomfort<br />
10
„Komfort ist, wenn sich der Wohnraum bequem<br />
jeder Situation anpassen lässt. So wie die Sitzgruppe<br />
mit dem flexiblen Tisch.“ Hansi Wiest, Teamleiter Ausbau<br />
11
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Wohnkomfort<br />
12<br />
01<br />
02
03<br />
04<br />
� � � � � �<br />
TOP<br />
Die Sitzgruppe des <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> bietet zahlreiche Optionen für jeden Bedarf. Halbdinette<br />
oder L-Sitzbank, verlängerbarer, absenkbarer oder flexibel beweglicher<br />
Tisch, breite oder extra breite Gegensitzbank – und dazu die Fahrerhaussitze im<br />
Wohnraumdesign. Hier ist bequem Platz für bis zu sechs Personen.<br />
01 Sitzgruppe des T 614 <strong>CL</strong> mit Halbdinette,<br />
drehbaren Fahrerhaussitzen und breiter Gegensitzbank.<br />
02 Gut zugänglicher, großer Tisch mit rundum schwenkbarer Verlängerung<br />
in der Sitzgruppe des T 614 <strong>CL</strong>.<br />
03 Heller Wohnbereich im T 678 <strong>CL</strong> mit optionalem großem Dachlüfter<br />
über der Sitzgruppe und Panoramadach im Fahrerhaus.<br />
04 Optionale L-Sitzbank im T 614 <strong>CL</strong> mit Stoffdesign „Castello“,<br />
darüber das ebenfalls optionale Hubbett.<br />
05 Ausstattungsoption im T 678 <strong>CL</strong> mit umbaubarer L-Sitzbank<br />
sowie absenk- und verschiebbarem Drehtisch.<br />
05<br />
13
14<br />
02<br />
01 03<br />
01 Bequemer Aufstieg zum optionalen, fest aufliegenden Hubbett<br />
über der Sitzgruppe des T 614 <strong>CL</strong>.<br />
02 Großzügige Liegefläche für zwei Personen im 1,45 m breiten Hubbett,<br />
hier im T 614 <strong>CL</strong>.<br />
03 Kopffreiheit unter dem geschlossenen, gesicherten Hubbett<br />
mit beidseitig integrierten Dachstauschränken.<br />
04 Großes Doppelquerbett mit Mehr-Zonen-Kaltschaummatratze<br />
im Heck des T 614 <strong>CL</strong>.
04<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Schlafkomfort<br />
15
16<br />
01<br />
01 Komfortabler Schlafplatz in der umgebauten L-Sitzgruppe<br />
mit absenkbarem Tisch, hier im T 678 <strong>CL</strong>.<br />
02 Einzelbetten im Heck des T 678 <strong>CL</strong> mit eingebauter Auszugsleiter<br />
als Auflage für ein Verbindungspolster.
02<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Schlafkomfort<br />
17
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Badkomfort<br />
18
„Das Raumbad komplett vom Wohnbereich abtrennen<br />
oder Bad/WC und Dusche einzeln schließen –<br />
hier ist alles möglich.“ Stefan Ziegler, Möbelkonstrukteur<br />
19
20<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04<br />
01 Hohe abtrennbare Dusche im Komfortbad des T 614 <strong>CL</strong>.<br />
02 Komfortbad im T 614 <strong>CL</strong> mit geöffneter Duschwand<br />
und bequemer, trockener Stehfläche am Waschbecken.<br />
03 Waschbereich im Raumbad des T 698 <strong>CL</strong><br />
mit Badschrank im Möbeldekor und vielen Abstellmöglichkeiten.<br />
04 Separate Dusche im Raumbad des T 678 <strong>CL</strong> mit großem,<br />
flachem Milchglasdachlüfter und voller Stehhöhe.<br />
05 Raumbad des T 678 <strong>CL</strong> mit separater Dusche,<br />
separatem Bad/WC und dazwischen liegender Ankleide.
05<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Badkomfort<br />
21
22<br />
01<br />
02 03<br />
01 Praktisches absenkbares Staufach über der Spüle des T 614 <strong>CL</strong> –<br />
ideal für zusätzliche Küchengeräte.<br />
02 Viel Platz zum Frischhalten im 160-Liter-Kühlschrank<br />
mit separatem Gefrierfach, optional in allen Modellen.<br />
03 Breite Küchenzeile des T 614 <strong>CL</strong> mit großer,<br />
tiefer Arbeitsfläche und seitlichem Kühlschrank.<br />
04 Küchenblock im T 678 <strong>CL</strong> mit weit ausziehbaren Schubladen<br />
und großem, gegenüberliegendem Kühlschrank.
04<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Küchenkomfort<br />
23
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Staukomfort<br />
24
„Alle Kleiderschränke und Staufächer sind<br />
bequem zugänglich und genau auf ihre jeweilige<br />
Funktion zugeschnitten.“ Hansi Wiest, Teamleiter Ausbau<br />
25
26<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
01 Optimale Raumnutzung dank tiefer Dachstauschränke,<br />
hier über der Küche des T 678 <strong>CL</strong>.<br />
02 Integrierte Stauschränke an der Unterseite<br />
des optionalen Hubbetts über der Sitzgruppe, hier im T 614 <strong>CL</strong>.<br />
03 Praktische Schuh-Stauklappe im Eingangsbereich des T 678 <strong>CL</strong>,<br />
wie in allen Modellen mit Gegensitzbank.<br />
04 Geräumiger Hochkleiderschrank<br />
mit flexibel verstellbaren Fachböden im Heck des T 614 <strong>CL</strong>.<br />
05 Riesige, beidseitig zugängliche Garage im T 614 <strong>CL</strong> –<br />
für eine Gesamtlast bis zu 350 Kilogramm.
05<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Staukomfort<br />
27
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Raumklima<br />
Behaglichkeit auf allen Ebenen<br />
Perfekte Wärmeisolierung, durchdachte Beheizung und „atmende“ Innenwände, die Feuchtigkeit speichern und<br />
wieder abgeben – im <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> herrscht ganzjährig ein behagliches, gesundes Klima. Frostgeschützte<br />
Installationen machen diese Fahrzeuge zusätzlich winterfest.<br />
B<br />
Isolierter und beheizter Unterbau:<br />
Der Boden beherbergt den Frischwasser- (A)<br />
und Abwassertank (B)<br />
in isolierten Wannen (C),<br />
A<br />
Einzigartiger <strong>Hymer</strong>-PUAL-Wandaufbau:<br />
Nur 3,5 Zentimeter dick, besitzt die PUAL-Wand<br />
der <strong>Hymer</strong>mobile die Wärmedämmwirkung einer<br />
80 cm starken Vollziegelwand (A). Der feinporige<br />
Polyurethanschaum (B) ist vollflächig mit der<br />
robusten Aluminium-Außenhaut (C) und der<br />
atmungsaktiven Sperrholzschicht (D) im Innen-<br />
28<br />
B<br />
C<br />
D<br />
die von Warmluft durchströmt werden (D).<br />
Alle Installationen (E) liegen<br />
frostgeschützt im beheizten Wohnraum.<br />
E<br />
A<br />
F<br />
G<br />
raum verbunden. Das schließt Kältebrücken aus<br />
und sorgt für eine sehr hohe Stabilität – ebenso<br />
wie das umlaufende Kunststoff-Eckprofil (E) und<br />
die lückenlose, elastische Verklebung (F) zum<br />
Fahrzeugdach. Der geschäumte GFK-Fußboden<br />
(G) rundet den Wärmeschutz nach unten ab.<br />
C<br />
A<br />
A<br />
E<br />
D<br />
1<br />
6<br />
7<br />
4<br />
2<br />
8 8<br />
2<br />
Angenehme, gleichmäßige Wärmeverteilung:<br />
Die zahlreichen optimal verteilten<br />
Warmluftauslässe garantieren<br />
ein perfektes Wohlfühlklima im<br />
gesamten Fahrzeug, sowie die Beheizung<br />
der Wassertanks inklusive der Installation.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5
Wohnbereich:<br />
Warmluftauslässe am Fenster der Sitzgruppe<br />
und unter den Sitzen im Fahrerhaus<br />
Schlafbereich:<br />
Warmluftvorhang rund um die Heckbetten<br />
Starke Heizleistung inklusive:<br />
Mit 6.000 Watt Leistung sorgt die serienmäßig<br />
eingebaute Truma Combi 6 Heizung selbst<br />
bei Minusgraden mühelos für behagliche<br />
Raumtemperaturen. Durch ihre zentrale<br />
Platzierung unter der Sitzgruppe wird die<br />
Wärme optimal im ganzen Fahrzeug verteilt.<br />
01<br />
04<br />
07<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Eingangs- und Durchgangsbereich:<br />
Beheiztes Podest mit<br />
Warmluftdüsen im Fußbereich<br />
Außenstaufächer:<br />
Warmluft in Maxi-Staufach und Garage<br />
Zusatzwärme im Fahrerhaus:<br />
Unter den Fahrerhaussitzen sind<br />
Heizungsauslässe, die dafür sorgen,<br />
dass das Fahrerhaus auch im<br />
Wohnzustand bestens beheizt wird.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Raumklima<br />
02<br />
05<br />
08<br />
Heckbereich:<br />
Warmluftauslass an den Trittstufen<br />
95 Ah<br />
Bordinstallation:<br />
Heizungsnahe Position der<br />
AGM-Wohnraumbatterie mit 95 Ah<br />
03<br />
06<br />
29
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Fahrsicherheit<br />
Intelligente Helfer für die Reise<br />
Zum hohen Fahrkomfort des <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> gehört auch eine Sicherheitsausstattung, die keine Wünsche<br />
offen lässt. Dank der sehr guten Sicht im Fahrerhaus und der intelligenten elektronischen Sicherheitssysteme<br />
bleiben Sie am Steuer immer Herr der Lage – auch in kritischen Situationen.<br />
Fahrer- und Beifahrerairbag:<br />
Beide Sitze im Fahrerhaus sind serienmäßig<br />
mit Fiat Airbags ausgestattet.<br />
Im Fall des Falles lösen sie in Sekundenbruchteilen<br />
aus und verhindern schwere<br />
Kopfverletzungen. Gleichzeitig wird beim<br />
Auslösen der Sicherheitsgurt gestrafft.<br />
Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP):<br />
In kritischen Situationen wird das<br />
Schleudern oder Ausbrechen des Fahrzeugs<br />
durch Anpassen der Motorleistung<br />
und gezieltes Abbremsen einzelner Räder<br />
verhindert. Dabei berücksichtigt „Adaptive<br />
ESP“ den jeweiligen Beladungszustand.<br />
30<br />
Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR):<br />
Durchdrehende Räder werden von der<br />
Elektronik erkannt und automatisch wieder<br />
abgebremst. Das Anfahren und Beschleunigen<br />
auf rutschigem Untergrund wird<br />
so deutlich erleichtert, ein seitliches Wegrutschen<br />
des Fahrzeughecks verhindert.<br />
Traction Plus:<br />
In Verbindung mit ESP sorgt dieses System<br />
für bessere Bodenhaftung auf schwierigem<br />
Untergrund, indem das Drehmoment gezielt<br />
auf die Vorderräder verteilt wird. Das erleichtert<br />
zum Beispiel das Anfahren im nassen Gras<br />
oder die Fahrt durch schlammiges Gelände.<br />
Anti-Blockier-System (ABS):<br />
Der Klassiker unter den elektronischen<br />
Sicherheitssystemen verhindert bei Vollbremsungen<br />
das Blockieren der Räder und<br />
hält das Fahrzeug auf diese Weise lenkbar.<br />
Bei ABS-Eingriffen ist ein leichtes, typisches<br />
Pulsieren des Bremspedals zu spüren.<br />
Hill Holder:<br />
An Steigungen ab etwa 5 % erhält dieser Berganfahrassistent<br />
den Bremsdruck kurzzeitig<br />
aufrecht, nachdem das Bremspedal gelöst<br />
wurde. So wird ein unerwünschtes Anrollen<br />
des Fahrzeugs verhindert und ein komfortables<br />
Anfahren ermöglicht – auch im Rückwärtsgang.
Elektronischer Bremskraftregler (EBD):<br />
Je nach Situation verteilt dieses System die<br />
Bremskraft optimal auf beide Achsen. Dadurch<br />
wird die größtmögliche Bremsleistung erzielt<br />
und zugleich einem Ausbrechen des Fahrzeugs<br />
durch „überbremste“ Hinterräder vorgebeugt.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Sicherer Blick nach hinten:<br />
Die großen, beheizbaren Außenspiegel sind<br />
optimal positioniert und lassen sich vom<br />
Fahrersitz aus bequem elektrisch verstellen.<br />
Dank der beidseitig integrierten<br />
Weitwinkelspiegel gibt es keinen<br />
toten Winkel neben dem Fahrzeug.<br />
Gute Sicht bei jedem Wetter:<br />
Die zuverlässige 2-Blatt-Scheibenwischanlage<br />
an der Bugscheibe sorgt mit ihrem<br />
großen Radius für ein maximales Sichtfeld.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Fahrsicherheit<br />
Gesichertes Fahrerhaus:<br />
Über die Zentralverriegelung an der<br />
Mittelkonsole des Armaturenbretts lässt<br />
sich die Fahrertür bequem per Tastendruck<br />
öffnen und schließen. Auf diese Weise kann<br />
beim abgestellten Reisemobil ein unbefugter<br />
Zugang ins Fahrerhaus verhindert werden.<br />
So bleibt die gesamte Fahrbahn auch<br />
bei starkem Niederschlag immer gut zu<br />
erkennen – ein Plus in Sachen Sicherheit.<br />
31
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
Einfach anders, einfach besser<br />
So großzügig wie sein Raumangebot ist auch die Ausstattung des <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong>. Zahlreiche gehobene<br />
Merkmale sind hier serienmäßig enthalten, vom Fahrzeugaufbau bis zu den hochwertigen Details der Innen-<br />
einrichtung. Erleben Sie den Unterschied – bei Ihrem <strong>Hymer</strong>-Handelspartner.<br />
Maßgeschneiderter Unterbau:<br />
Der speziell entwickelte AL-KO-Leichtbaurahmen<br />
mit Einzelradaufhängung bildet die perfekte<br />
Ausgangsbasis für den Aufbau der Reisemobile.<br />
Sein optimal positionierter Radstand<br />
sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung,<br />
auch im voll beladenen Fahrzeug.<br />
Mehr Unabhängigkeit auf Reisen:<br />
Die großen Wassertanks erhöhen die<br />
Reichweite bis zur nächsten Füllstation<br />
und erlauben damit mehr Bewegungsfreiheit<br />
und Spontaneität.<br />
Der Frischwassertank fasst 155 Liter,<br />
der Abwassertank 100 Liter.<br />
32<br />
155 L<br />
100 L<br />
Wärmeschutz im Fahrerhaus:<br />
Wie im Wohnbereich ist auch ganz vorn<br />
im Fahrzeug für beste Isolierung gesorgt.<br />
Der doppelschalige GFK-Bugteil mit dazwischen<br />
eingeschäumter PU-Wärmedämmschicht<br />
stellt sicher, dass Kälte im vorderen<br />
Bereich des Reisemobils kein Thema ist.<br />
Hilfreiches Außenlicht:<br />
Auch die leistungsstarke LED-Vorzeltleuchte<br />
mit Regenabweiser gehört<br />
bereits zur Serienausstattung.<br />
Sie erhellt weiträumig den Außenbereich<br />
rund um die Eingangstür und erleichtert<br />
so den sicheren Ausstieg bei Dunkelheit.<br />
Schutz vor Schmutz:<br />
Die Räder an der Hinterachse sind mit großflächigen<br />
Schmutzfängern ausgestattet.<br />
Sie verhindern, dass Schlamm oder Schnee<br />
an den Fahrzeugboden und an tief liegende<br />
Bauteile wie Abwasserrohr oder Auspuffanlage<br />
gelangen und dort hängen bleiben.<br />
Leichter Einstieg:<br />
Die elektrische Trittstufe am<br />
Wohnraumeingang ermöglicht<br />
ein bequemes Ein- und Aussteigen.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Keine Chance für Feuchtigkeit:<br />
Alle Fahrzeugtüren sowie alle äußeren<br />
Stauraumklappen und -türen sind mit zusätzlichen<br />
Schwallwasserdichtungen vor<br />
Regen- und Spritzwasser geschützt. Zwischen<br />
Tür und Rahmen kann so keine Feuchtigkeit<br />
eindringen, und bei Kälte friert nichts zu.<br />
Sicherer Zugang:<br />
Die große Eingangstür im Wohnbereich.<br />
Mit ihrer elektrischen Trittstufe<br />
ermöglicht sie ein sicheres,<br />
bequemes Ein- und Aussteigen.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Gepolsterter Übergang:<br />
Zur durchgängigen, harmonischen Gestaltung<br />
der Sitzgruppe trägt die gepolsterte B-Säule<br />
zwischen Fahrerhaus und Aufbau bei.<br />
Sie ist auf ganzer Höhe mit wattiertem Stoff<br />
verkleidet und passt sich so der Polsteroptik<br />
an – für ein gemütlich-warmes Gesamtbild.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
Design<br />
Harmonisches Raumgefühl:<br />
Die durchgehenden Dachstauschränke über<br />
der Sitzgruppe verbinden Fahrerhaus und<br />
Aufbau optisch wie auch funktional. Dadurch<br />
und dank der drehbaren Fahrerhaussitze bildet<br />
der Wohnbereich eine harmonische Einheit –<br />
wie bei einem integrierten Reisemobil.<br />
Große, flexible Tischfläche:<br />
Im Zentrum der Sitzgruppe steht der<br />
großflächige, stabile Tisch.<br />
Seine ausschwenkbare Verlängerungsplatte<br />
sorgt dafür, dass auch vom Beifahrersitz und<br />
von der Gegensitzbank aus eine bequeme<br />
Abstellmöglichkeit besteht – je nach Bedarf.<br />
Komfortabler Durchgang:<br />
Auch am Boden verläuft der Übergang<br />
zwischen Fahrerhaus und Aufbau fließend.<br />
Im Durchgangsbereich zwischen Fahrer- und<br />
Beifahrersitz befindet sich ein trittfester,<br />
verstärkter Wohnraumboden-Steg, auf dem<br />
bequem ins Fahrerhaus gewechselt werden kann.<br />
Beste<br />
Qualität<br />
Höchster Sitzkomfort:<br />
Die große Sitzgruppe bietet nicht nur<br />
sehr viel Platz für alle Mitfahrer,<br />
sondern auch sehr viel Komfort und Qualität.<br />
Hochwertige Polstermaterialien und Bezugsstoffe<br />
in bester Verarbeitung garantieren dauerhaft<br />
bequemes Sitzen und eine perfekte Optik.<br />
Bequeme Alleskönner:<br />
Die drehbaren und höhenverstellbaren Loungesitze<br />
im Fahrerhaus sind vollständig im Stoffdesign<br />
des Wohnbereichs bezogen. Mit ihrem<br />
hohen Sitzkomfort und ihren großen, neigbaren<br />
Armlehnen laden sie zum gemütlichen Fernsehabend<br />
ebenso ein wie zum entspannten Fahren.<br />
33
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
Mehr lichte Höhe im Wohnbereich:<br />
Beim großen Klarglasdachlüfter (40 x 40 cm)<br />
über dem Wohnbereich sind das<br />
Fliegenschutz- und das Verdunkelungsrollo<br />
vollständig in den Rahmen integriert.<br />
Dadurch trägt der Dachlüfter im Innenraum<br />
kaum auf und erlaubt die volle Stehhöhe.<br />
Küchenkomfort wie zu Hause:<br />
Die großen, frei einteilbaren Schubladen<br />
im Küchenunterschrank bieten maximalen<br />
Stauraum für Ess- und Kochbesteck, für<br />
Proviant und vieles mehr. Da sie sehr weit<br />
ausziehbar sind, lassen sich alle verstauten<br />
Utensilien einfach und bequem erreichen.<br />
Waschen und Schneiden inklusive:<br />
In der durchdachten Küche bleibt kein<br />
Platz ungenutzt. Die eingepasste Spülenabdeckung<br />
verwandelt das Spülbecken<br />
mit nur einem Handgriff in eine<br />
praktische Schneidunterlage für das<br />
frisch gewaschene Gemüse.<br />
34<br />
Licht und Wärme:<br />
Die integrierten LED-Spots an den B-Säulen<br />
hinter dem Fahrerhaus runden die Versorgung<br />
im Wohnbereich optimal ab.<br />
Durch die gleichmäßige Verteilung<br />
aller Licht- und Wärmequellen entsteht<br />
hier eine echte Wohlfühlatmosphäre.<br />
So macht Kochen Spaß:<br />
Auf dem 3-Flammen-Kocher mit elektrischer<br />
Zündung finden mehrere große Töpfe Platz.<br />
Die geteilte Glasabdeckung dient bei Bedarf<br />
als zusätzliche Arbeitsfläche. Der stabile,<br />
hochklappbare Rost und die abnehmbaren<br />
Knöpfe machen die Reinigung kinderleicht.<br />
Integrierter Mülleimer:<br />
Auch für Küchenabfälle ist<br />
die perfekte Lösung bereits an Bord.<br />
Direkt unter der Spüle bietet<br />
ein Mülleimer Platz für alles,<br />
was beim Kochen an- und abfällt.<br />
Ein Platz für Schuhe:<br />
Direkt neben der Eingangstür befindet sich<br />
eine praktische Stauklappe (grundrissabhängig).<br />
Sie ist vom Eingangsbereich aus bequem<br />
erreichbar und eignet sich ideal für<br />
den bequemen Schuhwechsel<br />
beim Ein- und Aussteigen.<br />
Abwaschen ohne Enge:<br />
Das extra tiefe Spülbecken bietet nicht<br />
nur viel Platz zum Waschen von Salat und<br />
Gemüse. Dank des hohen Wasserhahns ist<br />
auch der Abwasch großer Töpfe und Geschirrteile<br />
kein Problem. Höhere Gefäße<br />
lassen sich hier ebenfalls bequem befüllen.<br />
Wasserdichter Aufbau:<br />
Sämtliche Verbindungsfugen im Küchenbereich<br />
sind mit Dichtungsbändern und Abschlussleisten<br />
zuverlässig abgedichtet. So kann die<br />
gesamte Fläche ohne Bedenken nass gewischt<br />
werden – und beim Kochen oder Spülen<br />
ruhig auch einmal etwas danebengehen.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Küchenhelfer immer bei der Hand:<br />
Mit dem integrierten Auszug im Dachstauschrank<br />
über der Küche lassen sich Kaffeemaschine,<br />
Toaster, Wasserkocher oder andere Küchengeräte<br />
mit einem Handgriff in Betrieb nehmen.<br />
Das Staufach ist dazu mit einer<br />
230-Volt-Steckdose ausgestattet.<br />
A<br />
Extra breite Liegefläche:<br />
Mit einer Breite von 80 Zentimetern bieten<br />
die Einzelbetten im Heck Liegekomfort der<br />
Extraklasse. Dank der großen Kopf- und<br />
Beinfreiheit über den Betten kann diese<br />
große Liegefläche vollständig genutzt<br />
werden – auf der gesamten Länge.<br />
Mehr lichte Höhe im Schlafbereich:<br />
Beim großen Klarglasdachlüfter (40 x 40 cm)<br />
über den Heckbetten sind das Fliegenschutz-<br />
und das Verdunkelungsrollo vollständig<br />
in den Rahmen integriert. Dadurch<br />
trägt der Dachlüfter im Innenraum kaum<br />
auf und erlaubt die volle Stehhöhe.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Alles an seinem Platz:<br />
Die beiden großen, leicht erreichbaren<br />
Dachstauschränke über der Küche eignen sich<br />
ideal, um Geschirr und anderes Tischzubehör<br />
aufzubewahren. Hier kommen selbst bei voll<br />
besetztem Reisemobil ausreichend Gedecke<br />
für alle Mitreisenden und Gäste unter.<br />
Höchster Liegekomfort und gesunder Schlaf:<br />
Alle Betten sind mit hochwertigen Mehr-<br />
Zonen-Kaltschaummatratzen ausgestattet,<br />
die jede Körperpartie passend unterstützen.<br />
Atmungsaktive Matratzenauflagen im Heck<br />
garantieren eine gute Durchlüftung.<br />
Viel Stauraum über den Betten:<br />
An der Heckwand und am Fußende der<br />
Betten bieten große, tiefe Dachstauschränke<br />
zusätzliche Staumöglichkeiten,<br />
etwa für Kleidung. So wird der „Luftraum“<br />
über den Betten optimal genutzt, ohne<br />
die Bewegungsfreiheit einzuschränken.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
Angenehme Sitzhöhe im Bett:<br />
In den rund drei Meter hohen Fahrzeugen<br />
bleibt über den Heckbetten viel Raum,<br />
um bequem aufrecht zu sitzen.<br />
Das Ein- und Aussteigen am Bett<br />
wird so besonders komfortabel –<br />
Kopf einziehen ist hier nicht nötig.<br />
Licht an für die Bettlektüre:<br />
Am Kopfende jedes Heckquerbettes befinden<br />
sich zwei verstellbare Lesespots mit LED-<br />
Beleuchtung. Die beidseitige Ausstattung<br />
mit Spots ermöglicht, dass die Liegerichtung<br />
bei Bedarf gewechselt werden kann,<br />
etwa bei schräg stehendem Fahrzeug.<br />
Gut verstaut im Bad:<br />
Großzügige Badschränke mit viel Stauraum<br />
machen es leicht, alle benötigten Utensilien<br />
griffbereit aufzubewahren. Kleine und empfindliche<br />
Artikel bleiben durch serienmäßig<br />
eingebaute Spannbänder in den Regalen auch<br />
während der Fahrt zuverlässig geschützt.<br />
35
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
A<br />
Aufrecht stehen in Bad und Dusche:<br />
Mit einer Stehhöhe (A) von 1,98 Meter bieten<br />
die Doppelbodenmobile höchsten Bad- und<br />
Duschkomfort. Möglich wird das durch den<br />
Multi-Doppelboden der Fahrzeuge,<br />
der die versenkte Duschwanne und alle<br />
notwendigen Abflussleitungen aufnimmt.<br />
Trockenen Fußes Hände waschen:<br />
Das geräumige Komfortbad besitzt eine<br />
separate Dusche mit festen Wänden<br />
und eine eigene Standfläche vor dem<br />
Waschbecken. Bei geöffneter Duschtrennwand<br />
bietet das Bad dort viel Bewegungsfreiheit –<br />
und gleichzeitig bleiben die Füße trocken.<br />
Wasserdicht gebaut:<br />
Duschwanne und Duschwände sind über eine<br />
Schalenkonstruktion miteinander verbunden,<br />
sodass ablaufendes Wasser nicht durch die Fugen<br />
entweichen kann. Dank dieser dichten Bauweise<br />
kann der Einsatz von Silikon zur Abdichtung<br />
auf ein Mindestmaß begrenzt werden.<br />
36<br />
T-<strong>CL</strong><br />
578, 614<br />
T-<strong>CL</strong><br />
678, 698<br />
Flexibles Raumkonzept:<br />
Alle <strong>Hymer</strong> Raumbäder lassen sich auf viel fältige<br />
Weise nutzen. Als großer, offener Bad- und<br />
Ankleidebereich mit hochwertiger Holzschiebetür<br />
zum Wohnbereich. Oder einzeln als abschließbare<br />
Dusche und abschließbarer Wasch-/Toilettenraum<br />
mit Rolltüren.<br />
T-<strong>CL</strong><br />
554<br />
Duschkomfort im Wandumdrehen:<br />
Im Vario-Komfortbad entsteht eine geräumige<br />
Dusche, indem die Waschbeckenwand komplett<br />
um 90 Grad in Richtung WC gedreht wird.<br />
Durch die raumhohe, wasserdichte Wand<br />
ist die breite Banktoilette beim Duschen<br />
zugleich vor Spritzwasser geschützt.<br />
Zum Trocknen, Lüften und Verstauen:<br />
Die stabile, ausklappbare Kleiderstange<br />
in der Dusche eignet sich ideal, um nasse<br />
Kleidung platzsparend trocknen zu lassen.<br />
Bei Bedarf kann sie auch als Zusatzstauraum<br />
für die Urlaubsgarderobe genutzt<br />
werden – oder einfach zum Auslüften.<br />
T-<strong>CL</strong><br />
598<br />
Alternatives Raumkonzept mit Heckdusche:<br />
Auch bei Raumbädern mit separater<br />
Duschkabine im Heck können Bad/WC<br />
und Dusche unabhängig voneinander genutzt<br />
werden. Die Abtrennung zwischen Raumbad<br />
und Wohnbereich ist hier mit einem<br />
blickdichten Plissee-Vorhang möglich.<br />
Optimaler Abfluss garantiert:<br />
Alle Duschwannen sind mit zwei gegenüberliegenden<br />
Abläufen ausgestattet.<br />
So kann das Duschwasser auch dann schnell<br />
und ungehindert abfließen, wenn das<br />
Reisemobil auf unebenem oder schrägem<br />
Untergrund steht.<br />
WC-Entleerung leicht gemacht:<br />
Mit ihrer übersichtlichen elektronischen<br />
Füllstandsanzeige signalisiert die Thetford-<br />
Toilette genau, wann der Fäkalientank<br />
entleert werden muss. Der schwenkbare Auslaufstutzen<br />
des Tanks macht die Entleerung<br />
leicht und sicher, auch auf engem Raum.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Gute Lüftung, guter Schutz:<br />
Große Milchglasdachlüfter (40 x 40 cm) in<br />
Bad und Dusche schützen die Privatsphäre<br />
und erlauben den schnellen Abzug von<br />
Feuchtigkeit. Fliegenschutz- und Verdunkelungsrollo<br />
sind im flachen Rahmen integriert,<br />
sodass die volle Stehhöhe erhalten bleibt.<br />
Radio/<br />
TV Ready<br />
Bereit für Radio und TV:<br />
Lautsprecher im Schlaf- und Wohnbereich,<br />
Verkabelung und Steckdose sowie eine<br />
Radioantenne sind bereits ab Werk<br />
in jedem Fahrzeug eingebaut. Radio-<br />
und Fernsehgeräte können so ganz einfach<br />
angeschlossen und genutzt werden.<br />
Freie Bahn zum Frischwasser:<br />
Ebenfalls im Innenraum, unter einer weiteren<br />
Bodenklappe, befindet sich der Zugang<br />
zum Frischwassertank. Der Drehgriff zum<br />
Öffnen und Schließen des Sicherheitsüberlaufs<br />
ist zentral angeordnet, der große<br />
Verschlussdeckel ergonomisch geformt.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Hinterlüftung gegen Schwitzwasser:<br />
Alle Dachstauschränke besitzen hinter der<br />
Rückwand eine Zwischenebene, durch die<br />
ungehindert Warmluft zirkulieren kann.<br />
Dadurch werden starke Temperaturunterschiede<br />
im Innenraum und unerwünschte<br />
Schwitzwasserbildung vermieden.<br />
Leicht erreichbare Ablassventile:<br />
Die gesamte Versorgungsinstallation<br />
ist so konzipiert, dass alle Einheiten<br />
bestens geschützt, die Bedienungselemente<br />
aber gut zugänglich sind.<br />
Praktischer FI-Schutz:<br />
Der FI-Schutzschalter ist bequem<br />
zugänglich im Kleiderschrank.<br />
So kann bei Auslösen des Schalters<br />
der Strom schnell wieder<br />
eingeschaltet werden.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
LED<br />
Energiesparende LED-Beleuchtung:<br />
Die komplette Innenbeleuchtung der Fahrzeuge<br />
ist serienmäßig in moderner LED-Technik<br />
ausgeführt. Das spart 3/4 des Stromverbrauchs<br />
und erhöht die Laufzeit der Batterie um viele<br />
Stunden. Da LEDs nicht heiß werden, erhöht<br />
sich außerdem die Brand- und Unfallsicherheit.<br />
Direkter Zugriff auf den Tank:<br />
Auch das Kontrollieren und Reinigen<br />
des Abwassertanks ist besonders<br />
einfach und komfortabel.<br />
Der Tankdeckel befindet sich direkt<br />
unter einer Bodenklappe und ist vom<br />
Innenraum aus bequem zu erreichen.<br />
Fahrzeugversorgung auf einen Blick:<br />
Am übersichtlichen Bedientableau über<br />
der Eingangstür lassen sich der Frisch-<br />
und Abwasserstand, die Batteriespannung,<br />
die Nutzung der 230-V-Anschlüsse und<br />
weitere Daten ablesen. So ist der aktuelle<br />
Versorgungszustand immer im Blickfeld.<br />
37
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
4 x<br />
230 V<br />
2 x<br />
12 V<br />
Viele Steckdosen für Geräte:<br />
Mit vier 230-Volt- und zwei 12-Volt-Steckdosen<br />
stehen reichlich Anschlussmöglichkeiten<br />
zur Verfügung. An der Sitzgruppe,<br />
im Bad und in der Küche können 230-Volt-<br />
Geräte angeschlossen werden, 12-Volt-Geräte<br />
am TV-Platz und am Armaturenbrett.<br />
Höchster Ladekomfort durch weite Öffnung:<br />
Die Garagenöffnungen sind<br />
mit hochwertigen Gasdruckfedern<br />
ausgestattet, die beim Be- und<br />
Entladen die Türen zuverlässig<br />
offen halten.<br />
Griffbereit bei Nacht:<br />
Zahlreiche Ablagen und Fächer befinden<br />
sich auch an den Heckbetten. Hier können<br />
Brillen, Bücher und Getränke griffbereit<br />
direkt neben dem Kopfende aufbewahrt<br />
werden. So ist nachts immer alles bei der<br />
Hand – ohne langes Suchen oder Aufstehen.<br />
38<br />
Hohe<br />
Garage<br />
A<br />
Hohe Garagen:<br />
Die Grundrisse 578, 614 und 678 verfügen über<br />
extra hohe Garagen mit einem lichten Lademaß<br />
von 114 cm (A). Damit bietet der <strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong><br />
<strong>CL</strong> Garagenmaße wie ein integriertes<br />
Fahrzeug. Dies ist konzeptbedingt sonst bei<br />
einem Teilintegrierten nicht möglich.<br />
Sicherer Verschluss von außen:<br />
Alle Außenstaufächer besitzen stabile,<br />
ergonomische Drehgriffe, die in zwei Stufen<br />
für optimale Verschlusssicherheit sorgen.<br />
Die erste Drehung um 180 Grad verschließt<br />
die Tür, eine weitere 180-Grad-Drehung<br />
zieht sie fest und bündig in den Rahmen.<br />
Spielraum für Küchenchefs:<br />
Dank seiner weit ausziehbaren Schubladen<br />
lässt sich der große Küchenunterschrank in<br />
seiner ganzen Tiefe für Proviant und Kochzubehör<br />
nutzen. Die geräumigen Schubladen<br />
können flexibel eingeteilt werden, um<br />
Teile jeder Größe optimal aufzunehmen.<br />
bis<br />
350 kg<br />
Parkplatz für Großformate und Schwergewichte:<br />
In der riesigen Heckgarage finden mühelos<br />
mehrere Fahrräder nebeneinander Platz.<br />
Auch Motorroller oder schwere,<br />
sperrige Gepäckstücke lassen sich hier<br />
optimal verstauen – bis zu einer<br />
stattlichen Gesamtlast von 350 Kilogramm.<br />
Maximaler Stauraum unterm Dach:<br />
Im ganzen Fahrzeug bieten die zahlreichen<br />
extratiefen Dachstauschränke großzügig<br />
Platz für Reisegarderobe, Utensilien und<br />
Gepäck. Dank ihrer stabilen selbsttragenden<br />
Konstruktion sind sie auch für schwerere<br />
Lasten bestens geeignet.<br />
Alles an seinem Platz:<br />
Die beiden großen, leicht erreichbaren<br />
Dachstauschränke über der Küche eignen sich<br />
ideal, um Geschirr und anderes Tischzubehör<br />
aufzubewahren. Hier kommen selbst bei voll<br />
besetztem Reisemobil ausreichend Gedecke<br />
für alle Mitreisenden und Gäste unter.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Viel Platz für die Urlaubsgarderobe:<br />
In den geräumigen Kleiderschränken der<br />
Reisemobile lassen sich große Mengen an<br />
Kleidungsstücken hängend und liegend<br />
unterbringen. Zusätzlich zum Kleiderschrank<br />
unter den Heckbetten bieten die meisten<br />
Grundrisse einen flexiblen Hochschrank.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Flexibilität von der Stange:<br />
Die Hochschränke der <strong>Hymer</strong> Reisemobile<br />
lassen sich dank verstellbarer Fachböden (B)<br />
flexibel an den individuellen Bedarf anpassen.<br />
Ein Fachboden ist mit einer zusätzlichen<br />
Kleiderstange (A) ausgerüstet, sodass auf zwei<br />
Ebenen Kleidung aufgehängt werden kann.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Serienhighlights<br />
39
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Sonderausstattung<br />
Extra-Komfort nach Wunsch<br />
Sie wünschen sich noch mehr Komfort in Ihrem <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong>? Ihr <strong>Hymer</strong>-Handelspartner informiert Sie gerne<br />
über alle zusätzlich verfügbaren Ausstattungsmerkmale, mit denen Sie Ihr Fahrzeug individuell aufwerten und<br />
gestalten können. Eine Auswahl der wichtigsten Extras sehen Sie auf dieser Seite.<br />
Höchste Dichtigkeit:<br />
Das Fahrzeugdach aus robustem Aluminium<br />
besitzt keine Längsnähte, durch die Feuchtigkeit<br />
von oben eindringen könnte. Als zusätzlicher<br />
Wetter- und Hagelschutz dient die<br />
GFK-Beschichtung, die eine mechanische<br />
Beschädigung der Dachfläche verhindert.<br />
Individuelle Leichtigkeit:<br />
Die hochwertigen Aluminiumfelgen verleihen<br />
dem Fahrzeug schon von außen zusätzliche<br />
Individualität und Klasse. Durch ihr geringes<br />
Gewicht erhöhen sie nicht nur die Zuladungsreserve,<br />
sondern auch die Wirksamkeit der<br />
Federung – und damit den Fahrkomfort.<br />
40<br />
Fahrkomfort mit Tempomat:<br />
Bequem und sicher bei gleichmäßiger<br />
Geschwindigkeit dahingleiten –<br />
der eingebaute Tempomat macht es möglich.<br />
Wird die eingestellte Richtgeschwindigkeit<br />
überschritten, meldet sich die integrierte<br />
Geschwindigkeitsbegrenzung Speedtronic.<br />
Licht und Luft im Fahrerhaus:<br />
Das große, ausstellbare Panoramadach<br />
über den Fahrersitzen sorgt für<br />
noch mehr Helligkeit im Wohnbereich.<br />
Für den gewünschten Sicht-<br />
und Sonnenschutz sorgt das<br />
integrierte Verdunkelungsrollo.<br />
Klimaanlage im Fahrerhaus:<br />
Für angenehme Temperaturen während<br />
der Fahrt sorgt die einstellbare Frontklimaanlage<br />
in der Mittelkonsole des Armaturenbretts.<br />
Sie lässt sich manuell zuschalten<br />
und nach Belieben über die beiden<br />
Drehschalter der Lüftungsanlage regeln.<br />
Perfektes Klangerlebnis:<br />
Musikliebhaber kommen mit der Hilse-<br />
SoundBox voll auf ihre Kosten. Als Digitaler<br />
Sound-Prozessor (DSP) mit integrierter<br />
Endstufe (4 x 30 W) bereitet sie die Tonsignale<br />
für die eingebauten Lautsprecher im Fahrerhaus,<br />
Wohnraum und Heck optimal auf.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Plagegeister bleiben draußen:<br />
Bei offener Tür die Sommerabende genießen<br />
oder das Reisemobil durchlüften?<br />
Kein Problem. Die integrierte Fliegenschutztür<br />
am Eingang stellt solange<br />
sicher, dass keine ungebetenen geflügelten<br />
Gäste den Weg ins Innere finden.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Ebener und fester Stand:<br />
Mit den Komfort-Stützen am Fahrzeugheck<br />
lässt sich das abgestellte Reisemobil<br />
stabilisieren. Insbesondere im Schlafbereich<br />
ist unerwünschtes Federn damit ausgeschlossen.<br />
Auch leichte Bodenunebenheiten<br />
können die beiden Stützen ausgleichen.<br />
Heizen mit Warmwasser:<br />
Als hochwertige Alternative zur Warmluftheizung<br />
liefert das ALDE-Warmwasserheizsystem mit<br />
seinen zahlreichen Konvektoren eine besonders<br />
angenehme Wärme – auch am Armaturenbrett.<br />
Auf Wunsch ist das System mit energiesparendem<br />
Wärmetauscher erhältlich.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Sonderausstattung<br />
Zugriff von innen und außen:<br />
Das Staufach unter der L-Sitzgruppe lässt<br />
sich sowohl vom Innenraum aus bequem<br />
beladen als auch über eine große Außenklappe.<br />
Diese Klappe bildet gleichzeitig<br />
den Zugang zur zentralen Versorgungseinheit<br />
mit Wohnraumbatterie und Sicherungen.<br />
Lichtstimmung nach Geschmack:<br />
Die Ambientebeleuchtung macht<br />
mit indirekten LED-Leuchten<br />
am umlaufenden Baldachin sorgt<br />
für dezente Abendstimmung<br />
im gesamten Fahrzeug.<br />
41
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Sonderausstattung<br />
Bequemes Sitzen in der Dusche:<br />
Als Ausstattungsoption für alle <strong>Hymer</strong><br />
Raumbad-Duschen bietet der integrierte<br />
Holzklappsitz Gelegenheit zum Ausruhen<br />
sowie zum Abstellen von Utensilien.<br />
Er ist passend zum Holzrost gestaltet und kann<br />
bei Nichtgebrauch einfach hochgeklappt werden.<br />
Optionales Hubbett: In fast allen Grundrissen<br />
besteht die Möglichkeit mit einem optionalen<br />
Hubbett über der Sitzgruppe weitere Schlafplätze<br />
an Bord zu schaffen. Das Hubbett ist mit manuellem<br />
oder elektrischem Hebe-/Senkmechanismus<br />
erhältlich. Wie alle Betten verfügt auch dieses<br />
über eine Mehr-Zonen-Kaltschaummatratze.<br />
42<br />
Duschen mit Stil:<br />
Ob im Komfortbad oder in den Raumbädern,<br />
alle Duschwannen können optional mit einem<br />
formschönen Holzrost ausgestattet werden.<br />
Die rutschsichere, fußwarme Standfläche<br />
aus Echtholz erhöht nicht nur den Duschkomfort,<br />
sie ist auch ein Genuss fürs Auge.<br />
Frischluftgarantie:<br />
Der kraftvolle elektrische Dachlüfter „Fantastic<br />
Vent“ über der Küche sorgt dafür, dass Dampf<br />
und Kochgerüche keine Chance haben.<br />
So bleibt die Luft im Innenraum angenehm<br />
frisch – auch wenn die Außentemperaturen<br />
nicht zum Fensteröffnen einladen.<br />
Punktgenaue Unterstützung:<br />
Das <strong>Hymer</strong> Schlafkomfortsystem mit hochwertigen<br />
Tellerrosten bringt die Vorteile der<br />
Mehr-Zonen-Kaltschaummatratzen optimal<br />
zur Geltung. Jede Körperpartie wird auf den<br />
Punkt genau mit dem passenden Gegendruck<br />
unterstützt – für wohligen, erholsamen Schlaf.<br />
Abtrocknen überflüssig:<br />
Mit dem passgenauen Geschirrkorb können<br />
abgewaschene Geschirr- und Besteckteile<br />
zum Trocknen einfach ins Spülbecken gestellt<br />
werden – und sogar während der Fahrt<br />
dort bleiben. Die Abtropfschale erlaubt es<br />
außerdem, den Korb überall einzusetzen.<br />
Entdecken Sie noch mehr Highlights beim <strong>Hymer</strong>-Handelspartner vor Ort.
Viel Raum für Frische:<br />
Der große Kühlschrank gehört zur Küchenausstattung.<br />
Mit einem Fassungsvermögen<br />
von 160 Litern und seinem separaten<br />
Gefrierfach hält er selbst große Lebensmittelmengen<br />
unterwegs mühelos frisch.<br />
Abbildungen exemplarisch. Änderungen vorbehalten.<br />
Hightech in der Küche:<br />
Der mannshohe TEC-Tower ist das Nonplusultra<br />
für die moderne Küchenausstattung im Reisemobil.<br />
Er vereint Kühl-Gefrier-Kombination<br />
(160 Liter), Backofen und Grill in zeitlos-edlem<br />
Design und überzeugt damit ebenso als Blickfang<br />
wie als vielseitiger Helfer.<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Sonderausstattung<br />
43
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Innenraumdesign<br />
Wohlfühlen ganz nach Geschmack<br />
Verleihen Sie Ihrem <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> im Innenraum Ihre eigene, persönliche Note: mit einem von neun hochwertigen,<br />
modernen Stoffdesigns. Für Fahrerhaus und Wohnbereich sind auf Wunsch zusätzlich zwei passende Teppich-<br />
designs verfügbar. Ihr <strong>Hymer</strong>-Handelspartner hält für Sie Originalmuster vor Ort bereit.<br />
Stoffdesign „Charbonnel“<br />
(Material: Textil)<br />
Stoffdesign „Makalu“<br />
(Material: Textil)<br />
44<br />
Stoffdesign „Castello“<br />
(Material: Textil)<br />
Stoffdesign „Barodino“<br />
(Material: Textil)<br />
Stoffdesign „Kalmar“<br />
(Material: Textil)<br />
Stoffdesign „Viola“<br />
(Material: Textil)
Stoffdesign „Trinidad“<br />
(Material: Leder/Textil)<br />
Stoffdesign „Göteborg“<br />
(Material: Textil)<br />
Teppichboden „Havanna“<br />
(Zuschnitt: Fahrerhaus und Wohnbereich)<br />
= Serienausstattung = Sonderausstattung<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Innenraumdesign<br />
Stoffdesign „Leder Kiesel“<br />
(Material: Leder)<br />
Teppichboden „Avalon“<br />
(Zuschnitt: Fahrerhaus und Wohnbereich)<br />
45
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
T 554 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg [ ]<br />
699<br />
T 578 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg<br />
699<br />
T 598 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg [ ]<br />
699<br />
T 614 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg [ ]<br />
720<br />
T 678 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg [ ]<br />
749<br />
T 698 <strong>CL</strong> 3.500 kg – 4.250 kg [ ]<br />
<strong>Hymer</strong> <strong>Tramp</strong> <strong>CL</strong> – Grundrisse<br />
Große Auswahl, große Möglichkeiten<br />
46<br />
Der Französische: <strong>Tramp</strong> 554 <strong>CL</strong><br />
mit Heckbad und großer Sitzgruppe.<br />
Der Bequeme: <strong>Tramp</strong> 578 <strong>CL</strong><br />
mit Einzelbetten und Komfortbad.<br />
Der Offene: <strong>Tramp</strong> 598 <strong>CL</strong><br />
mit gegenüberliegenden Sitzbänken, Queensbett und Raumbad.<br />
Der Geräumige: <strong>Tramp</strong> 614 <strong>CL</strong><br />
mit Doppelquerbett und großer Garage.<br />
Der Großzügige: <strong>Tramp</strong> 678 <strong>CL</strong><br />
mit Einzelbettkomfort und Raumbad.<br />
Der Exklusive: <strong>Tramp</strong> 698 <strong>CL</strong><br />
mit Queensbett und großem Raumbad.<br />
235<br />
749
Schweden<br />
<strong>Hymer</strong>-Entdeckerland<br />
Schwedens Vielseitigkeit erfahren. Unvergessliche Naturerlebnisse.<br />
Mit <strong>Hymer</strong> die schönsten Routen erleben. Infos rund um das Camingland Schweden.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.hymer.<strong>com</strong>/entdeckerlandschweden<br />
47
Hinweis:<br />
Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung. Teilweise<br />
sind Sonderausstattungen abgebildet. Trotz Überprüfung der Inhalte<br />
sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des Modelljahres<br />
behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen oder Produktverbesserungen<br />
vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss<br />
bei einem unserer autorisierten <strong>Hymer</strong>-Handelspartner über den aktuellen<br />
Produkt- und Serienstand.<br />
Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in<br />
der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich<br />
ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des <strong>Hymer</strong>-<br />
Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung,<br />
Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der<br />
Werkstoleranzen (+/– 5 % max.) sind möglich und zulässig – entsprechen<br />
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.<br />
Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen;<br />
bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern.<br />
Ihr <strong>Hymer</strong>-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und<br />
den serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Copyright by <strong>HYMER</strong> AG.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht<br />
mindestens dem Stand der Technik 07/2011<br />
(Richtlinie 2002/72/EG).<br />
<strong>HYMER</strong> AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Postfach 1140<br />
88330 Bad Waldsee<br />
www.hymer.<strong>com</strong><br />
www.facebook.<strong>com</strong>/hymerAG<br />
T<br />
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 07/2012 / 45.200 DE