Hannes Stein - Galiani Verlag Berlin

Frühjahr 2013

Liebe Buchliebhaber allerorten,
Linus Reichlin hat lange an seinem neuen Roman gefeilt – mit grandiosem
Ergebnis: Ein brisantes Gegenwartsthema und Hochspannung auf höchstem
literarischen Niveau! Nicht nur wir fanden das: gleich mehrere Audioverlage
bewarben sich um das Hörbuch, Vergleiche mit den Büchern Herman Kochs
fielen. Doch überzeugen Sie sich selbst – das Leseexemplar von Das Leuchten
in der Ferne liegt bereit.
Eine echte Überraschung kommt aus der Feder von Hannes Stein.
In Der Komet hat der Erste Weltkrieg nie stattgefunden und auch der
Zweite nicht – das hat Konsequenzen: Wien ist eine Stadt voller Juden und
Psychoanalytiker, Stalin begegnet uns als georgischer Nationaldichter,
Amerika ist ein Kontinent der Hinterwäldler. Das Debüt des in New York
lebenden Autors ist das aberwitzigste Buch seit langem.
Helen FitzGerald hat in Die dunkle Treppe ein Kapitel geschrieben,
das für heftigste Diskussionen im Verlag sorgte: Wie die Autorin den Überlebenskampf
einer entführten Frau in detaillierter Schonungslosigkeit und
zugleich mit tiefster Mitmenschlichkeit beschreibt – das hat Weltklasse.
Mit Meister und Margarita hat Alexander Nitzberg unlängst eine
»Jahrhundertübersetzung« (Ernst A. Grandits, 3sat) vorgelegt – jetzt
folgt mit Das hündische Herz seine Neuübersetzung des zweiten
Geniestreichs Michail Bulgakows.
Im Sachbuch liefert Matthias Glaubrecht das erste deutsche Buch über
ein Humboldt und Darwin ebenbürtiges Genie der Naturforschung:
Alfred Russell Wallace, den Parallel-Entdecker der Evolutionstheorie,
der zudem ein Leben führte, das an physischen und gedanklichen
Abenteuern extrem reich war.
Und Hanns Zischler rundet mit seinem großen Text-Bild-Band Berlin ist
zu groß für Berlin das Programm ab, einem sprachlich funkelnden
Gedanken-Feuerwerk über die Entwicklung der deutschen Hauptstadt und
ihrer Bewohner über die Jahrhunderte hinweg.
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken im neuen Galiani-Programm
wünschen
Wolfgang Hörner, Esther Kormann
und das Team von Galiani Berlin

© Susanne Schleyer
Spannender als
jeder Krimi!
»Endlich, endlich sind wir im
Hier und Heute! Da ist sie ja,
die Gegenwart der oft ja
nur sogenannten
Gegenwartsliteratur.«
Richard Kämmerlings (Die Welt) zu einer
Vorstufe des Romans
1

Martens stand an der Felskante, blickte hinunter in den
Abgrund, er wusste, was er zu tun hatte.
Er war der Ungebundene.
Er war der, auf den zu Hause niemand wartete, der
Abenteurer, in den zu verlieben man sich hütete.
Ruh dich aus, sagte er zu Miriam, mach dir keine Sorgen,
ich habe einen Plan.
© Getty Images

Die Gezeiten von
Liebe und Krieg
Ein abenteuerlicher Roman über einen Kriegsreporter,
eine Liebe unter extremen Bedingungen und über die Sucht
nach Gefahr
Moritz Martens, einst gefragter Kriegsreporter, bekommt
seit Monaten keine Aufträge mehr. Er ist müde geworden,
sein Konto ist fast leer, seine Ehe ist schon vor Jahren gescheitert
und seine Affären machen ihn nur noch einsamer.
Da weht der Zufall eine Frau in Martens’ Leben: Die faszinierend
fremdländisch wirkende Miriam Khalili. Ihr Vater
war einst aus Afghanistan geflohen, sie selbst ist in Berlin
aufgewachsen. Miriam erzählt Martens eine unglaubliche
Geschichte: Sie würde eine junge Afghanin kennen, die als
Junge verkleidet seit Monaten mit einer Talibangruppe durch
die Berge zieht. Der Anführer der Gruppe ist weit über die
Grenzen des Landes hinaus für seine Brutalität und seinen
Frauenhass berüchtigt. Es scheint nur eine Frage der Zeit zu
sein, bis das Mädchen enttarnt wird. Um sich zu retten sei
es bereit, für zehntausend Dollar ein Interview zu geben.
Miriam könne über einen Kontaktmann ein Treffen an einem
geheimen Ort arrangieren.
Doch schon in der Transall nach Feyzabad beginnt Martens
an der Echtheit der Geschichte zu zweifeln. Ganz offensichtlich
war Miriam noch nie zuvor in Afghanistan und verwickelt
sich auch sonst immer mehr in Widersprüche.
Doch Martens liebt das Unvorhersehbare und lässt sich trotzdem
auf das Abenteuer ein.
Er kann nicht ahnen, wie sehr das, was ihn in Afghanistan
erwartet, sein Leben verändern wird.
Linus Reichlin, geboren 1957, lebt als freier
Schriftsteller in Berlin. Sein in mehrere Sprachen
übersetzter erster Roman Die Sehnsucht
der Atome stand monatelang auf der Krimi-
Welt-Bestenliste und wurde mit dem Deutschen
Krimi-Preis 2009 ausgezeichnet, sowie
für den Friedrich-Glauser-Preis als bester
Debütroman nominiert. 2010 erschien sein
zweiter Roman, Der Assistent der Sterne,
der zum »Wissenschaftsbuch des Jahres 2010
(Sparte Unterhaltung)« gewählt wurde.
Zuletzt erschien sein Roman Er (2011), mit
dem er die Jensen-Trilogie abschloss.
Gekürzte Lesung von
Thomas Sarbacher, 5 CDs
Euro 19,99 (D+A) | sFr 29,50
ISBN 978-3-89903-864-4
Das Hörbuch erscheint zeitgleich
bei Hörbuch Hamburg
www.hoerbuch-hamburg.de
Linus Reichlin
Das Leuchten in der Ferne Roman
320 Seiten
Gebunden mit Schutzumschlag
Euro 19,99 (D) / Euro 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-053-2
14. Februar 2013
Weltrechte: Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
WG 1/121
Spitzentitel
Werbeschwerpunkt
Wir werben in auflagenstarken
überregionalen Printmedien
Lesereise
Verfügbar auch als
3

Seine Kaiserliche und Königliche Majestät,
Franz Joseph II., von Gottes Gnaden Kaiser von
Österreich und König von Ungarn und Böhmen,
von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, beiden Galizien,
Lodomerien und Illyrien; König von Jerusalem;
Erzherzog von Österreich; Großherzog von Toskana und Krakau;
Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnten,
Krain und der Bukowina; Großfürst von Siebenbürgen,
Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena,
Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen,
Friaul, Ragusa und Zara; Gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol,
von Kyburg, Görz und Gradisca; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und
Niederlausitz und in Istrien; Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg;
Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark; Großwoiwode der
Woiwodschaft Serbien –
... also kürzer und genau so gut:
der Monarch
frühstückte.
© privat

»I bin doch ned deppat,
i fohr wieder z’haus.«
Der Erste Weltkrieg hat nicht stattgefunden, Amerika ist
Kontinent der Hinterwäldler: In diesem Roman gibt es keine
Anglizismen, keine amerikanischen Erfindungen und keinen
Krieg. Dafür ein Europa voller Juden, den Mond als deutsche
Kolonie und Wien als Zentrum der Welt.
»I bin doch ned deppat, i fohr wieder z’haus« lautet der
Schlüsselsatz dieses Buches – denn damit fällt in Hannes
Steins Roman Der Komet der Erste Weltkrieg aus. Gesprochen
wird der Satz vom österreichischen Thronfolger am 28. Juni
1914 in Sarajewo, wo gerade jemand versucht hat, eine Bombe
auf Franz Ferdinand zu werfen.
Das hat natürlich Folgen: denn ohne den Ersten Weltkrieg
gibt es auch keinen Zweiten und keinen Kalten Krieg, keine
Entkolonialisierung und keine Kollision mit dem Islam. Die
europäischen Staaten versuchen ihre komplizierte Machtbalance
zu erhalten – augusteischer Frieden herrscht auf der
Welt.
Amerika ist ein zurückgebliebener Kontinent voller Cowboys,
Goldgräber und Hinterwäldler; Europa bleibt das vorherrschend
von Monarchen regierte Maß aller Dinge.
Vor allem: Das liebenswerte, etwas bräsige k.u.k.-Reich mit
seiner Hauptstadt Wien ist und bleibt der Nabel der Welt.
Hier, in der Hauptstadt des Vielvölkerreichs, dieser Stadt
voller Juden, Psychoanalytiker und Wiener Schmäh, spielt
Hannes Steins erster Roman. In dieser Szenerie lässt er seinen
jungen und etwas tumben Protagonisten eine Liaison
mit einer Gesellschaftsdame eingehen, deren Mann gerade
auf dem Mond weilt (eine deutsche Kolonie, wo der Österreicher
in seiner Eigenschaft als k.u.k.-Hofastronom aber arbeiten
darf). Die Nachrichten allerdings, die er von dort sendet,
sind dramatisch. Ein Komet rast auf Kollisionskurs auf
die Erde zu und soll in wenigen Monaten dort einschlagen.
Hannes Stein, geboren in München, aufgewachsen
in Österreich, lebt, seit er eine
Greencard gewonnen hat, mit Frau und Kind
in Amerika. Neben seiner Tätigkeit als Kulturjournalist
für diverse Medien (FAZ, Spiegel,
Die Welt – deren New York-Korrespondent er
gerade ist), schrieb er einige Bücher, u. a. Endlich
Nichtdenker, Immer Recht haben! und zusammen
mit Norman Manea Gespräche im
Exil.
Hannes Stein
DER KOMET
Roman
Hannes Stein
Der Komet Roman
272 Seiten
Gebunden mit Schutzumschlag
Euro 18,99 (D) / Euro 19,60 (A)
ISBN 978-3-86971-067-9
14. Februar 2013
Weltrechte: Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
WG 1/112
Presseschwerpunkt
Werbeschwerpunkt
Wir werben in auflagenstarken
überregionalen Printmedien
Der Autor kommt aus Amerika zur
Lesereise
Verfügbar auch als
5

»Ein großartiges Buch,
das man einfach nicht mehr
weglegen kann!« The Bookseller
»Verblüffend, bedrohlich
und originell.« Literary Review
© The Scotsman Publications Ltd.

Wenn die Nacht
am schwärzesten ist
Eine Frau, die um ihr Überleben kämpft. Ein Buch,
das den Atem stocken lässt. Helen FitzGerald geht bis zum
Äußersten.
Helen FitzGerald ist berühmt
dafür, »das Trashige mit dem
Tragischen zu verbinden« (SonntagsZeitung).
Sie wurde 1966 als
zwölftes von dreizehn Kindern
in Australien geboren und lebt
seit 1991 in Schottland. Prägend
für ihr Menschenbild waren die
Jahre, die sie als Sozialarbeiterin
im Gefängnis arbeitete. Von ihr
sind bereits auf Deutsch erschienen
Furchtbar lieb (2010), Letzte
Beichte (2011) sowie Tod sei Dank
(2012).
Kurz bevor die achtzehnjährige Australierin Bronny das Ergebnis
eines Bluttests erfährt, der ihr sagt, ob sie leben oder
sterben wird, flieht sie nach Europa und landet in einem besetzten
Haus in London.
Zusammen mit ihren neuen Freunden holt sie dort nach,
was sie bisher verpasst hat: Parties, Drogen, Alkohol und
Jungs.
Doch hin und wieder hört Bronny seltsame Geräusche, die
aus dem Keller zu kommen scheinen. Ihre Mitbewohner halten
sie für verrückt und glauben ihr nicht, zumal sich kein
Eingang zu einem Keller finden lässt. Schließlich hält sie die
Geräusche selbst für Nebenwirkungen ihrer Exzesse. Doch
das sind sie nicht …
»Zwei Meter tiefer saß, an einen Stuhl gefesselt, eine Frau.
Der gelbe Polyesterstoff, mit dem sie geknebelt war, brannte.
Die Frau hieß Celia. Sie war achtunddreißig Jahre alt und
hatte zwei Kinder. Seit vier Wochen war sie in diesem Keller
gefangen.«
Steffen Jacobs, Jahrgang 1968,
lebt als freier Schriftsteller und
Übersetzer in Berlin. Er hat mehrere
Gedicht-und Essaybände
veröffentlicht. Er übersetzte
Romane u. a. von Philip Larkin
und Neil Jordan aus dem
Englischen ins Deutsche.
dunkle
Treppe
Helen FitzGerald Die
Helen FitzGerald
Die
dunkle
Treppe
Helen FitzGerald
Die dunkle Treppe Roman
Roman
Aus dem Englischen von Steffen Jacobs
Ca. 320 Seiten
Klappenbroschur
Euro 16,99 (D) / Euro 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-068-6
14. Februar 2013
Deutsche Rechte: Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
WG 1/112
Nichts für schwache Nerven
Online-Marketing
Lesungen
Verfügbar auch als
Helen FitzGerald
furchtbar lieb
Roman
Gibt’s auch als KiWi-Taschenbücher
7

»Ich bin mitten
im Rausch der Wieder-,
was sage ich: Neubegegnung
mit Bulgakows Werk. Vor vielen
Jahren habe ich das Buch in
der alten Übersetzung gelesen,
angestiftet durch DDR-Freunde,
die das Buch in der russischen
Originalfassung kannten und mir
deshalb ein Feuerwerk, eine Offenbarung
prophezeiten. Ich war damals
enttäuscht, fand alles nur skurril
und ein bisschen betagt in seinem
Sowjet-Surrealismus. Jetzt, in
der neuen Übersetzung, habe
ich endlich verstanden,
warum das ein Kultgegenstand
ist: witzig, verrückt,
überreich an Assoziationen
und Volten, eine
Sprache, die Slang und
Gelehrtes und eindringlichsteMomentaufnahmen
amalgamiert. Großartig
und wunderbar, bitte
gratulieren Sie sich, dem
Verlag und dem genialen
Übersetzer.«
Christoph Stölzl, ehemaliger
Kultursenator von Berlin*
»Diese Übersetzung gilt
als fulminante Jahrhundertübersetzung!«
Ernst A. Grandits, 3sat*
Jetzt folgt der zweite Streich!
»Nitzbergs Übersetzung
ist mehr als ein neues sprachliches
Kleid. Hier liegt die Revision
eines Klassikers vor.« NDR*
»Zu bewundern ist eine faszinierende,
sprachschöpferische
Leistung, die die außerordentlich
komplexe, nicht selten
verwirrende Vielschichtigkeit
von Bulgakows Erzählweisen
gut sichtbar werden lässt.«
Süddeutsche Zeitung*
*die Zitate beziehen sich auf Alexander Nitzbergs
Neuübersetzung von Meister und Margarita
© Wolfgang Obermair

© RIA Novosti News Agency
Moskau am Rande des
Nervenzusammenbruchs
Der »russische Faust« – Michail Bulgakows zweites
Meisterwerk endlich neu übersetzt und ab jetzt wieder
in Einzelausgabe erhältlich
Es gibt Geschichten, deren Sprengkraft ist einfach zu groß.
Michail Bulgakows Novelle Das hündische Herz entstand
schon 1925, aber sie konnte erst 1968 gedruckt werden – und
auch damals nicht in Bulgakows Heimatland, sondern in einer
russischen Exilzeitschrift in Deutschland.
Warum? Ein genialer Chirurg nimmt einen Straßenköter bei
sich zu Hause auf und schafft aus ihm den »neuen Menschen«
– er pflanzt ihm Hirnanhangsdrüse und Hoden eines
schmierigen Kleinkriminellen ein.
Der zum kommunistischen Genossen mutierte Tiermensch
erweist sich aber bald nicht nur als echter Widerling: gewissen-
und verantwortungslos wie er ist, wird er zur Gefahr
für alle. Er bleibt Tier, freilich in Menschengestalt, und erst
die gewaltsame Rückoperation kann die Gesellschaft retten.
Ein Text, böse und bissig wie kaum ein zweiter, schillernd
vieldeutig und grandios geschrieben.
Dergleichen wollte man in einem Land, in dem man den
»Neuen Menschen« propagierte und das Volk zur Macht erklärte,
nicht zulassen. Bis heute wird der vielschichtige Meistertext
als Parabel auf russische Verhältnisse gelesen – doch
freilich ist er noch mehr: Wie Goethes Faust oder Mary
Shelleys Frankenstein ist Bulgakows Novelle eine zeitlose
Parabel auf die Widersprüche und Verwerfungen der conditio
humana.
Michail Bulgakow (1891–1940) wurde erst
lange nach seinem Tod berühmt. Seine
wichtigsten Werke durften zu Lebzeiten
nicht erscheinen. Der Weltklassiker Meister
und Margarita, an dem er die letzten zwölf
Jahre vor seinem Tod geschrieben hatte,
erschien, zudem in zensierter Fassung, in der
UDSSR erst 1968. Das hündische Herz hatte
Bulgakow schon deutlich früher fertiggestellt,
nämlich 1925. Das Urteil des einflussreichen
Parteimitglieds Lew Kamenew dazu: »Es
handelt sich um eine ätzende Attacke auf
unsere gegenwärtigen Verhältnisse und
kommt auf keinen Fall für eine Veröffentlichung
in Betracht.« In der Sowjetunion
erschien der Text erstmalig im Jahr 1987 (!).
© privat
Der in Moskau geborene und jetzt in
Wien lebende Alexander Nitzberg hat mit
seinen Gedichten und mit aufsehenerregenden
Übersetzungen russischer und
englischer Klassiker wie Daniil Charms,
Marina Zwetajewa, Wladimir Majakowski,
Anton Tschechow und Edmund Spenser
auf sich aufmerksam gemacht. Seine im
letzten Herbst erschienene Übersetzung
von Meister und Margarita machte Furore
und wurde gar zur »Jahrhundertübersetzung«
erklärt.
Michail Bulgakow
Das hündische Herz
Neu übersetzt und kommentiert von
Alexander Nitzberg
ca. 80 Seiten
Halbleinen
Euro 16,99 (D) / Euro 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-069-3
9. März 2013
Deutsche Rechte: Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
WG 1/110
Spektakuläre Neuübersetzung
Lesungen
Verfügbar auch als
mit den 1968 zensierten Stellen
12-teiliges Hörspiel im
Bayerischen Rundfunk
9

Das erste deutsche Buch
über Alfred Russel Wallace
100. Todestag am 7. 11. 2013
»Was er ausgesprochen
hat, war wahrscheinlich
das Einflussreichste, was
im 19. Jahrhundert gesagt
worden ist.« Gregory Bateson
© The Natural History Museum, London

© privat
Der erste Entdecker
der Evolutionstheorie und
der verwegenste aller
Naturforscher
Ein Wissenschaftskrimi um den größten Naturforscher
des 19. Jahrhunderts neben Humboldt und Darwin
Er hatte ein enorm spannendes Leben, seine wissenschaftliche
Reichweite war atemberaubend, sein soziales Engage-
ment legendär – und er entdeckte das Evolutionsprinzip.
Verglichen mit dem bedächtigen Charles Darwin war er ein
Indiana Jones der Naturforschung und ein Ernest Hemingway
der Naturbeschreibung. Nach ihm sind Mond- und Marskrater,
Flugfrösche und ganze geographische Regionen benannt.
Warum aber ist so einer heute so wenig bekannt?
Auf seiner ersten abenteuerlichen Reise erforschte der Schulabbrecher
und Autodidakt vier Jahre lang Brasilien – doch
bei der Rückreise fing sein Schiff mitten auf dem Ozean
Feuer und sank. Wallace rettete nur sein Leben, seine fantastische
naturwissenschaftliche Sammlung ging verloren.
Seine zweite Expedition führte ihn durch den malaiischen
Archipel, wo er im Alleingang 125.000 naturwissenschaftliche
Objekte sammelte, über 1000 Tier- und Pflanzenarten
davon noch unbeschrieben – eine unglaubliche Leistung.
Während der Reise entwickelte er auch eine Theorie über
den Ursprung der Arten, die er brieflich an Charles Darwin
sandte. Ein Jahr später erschien dessen Buch »Die Entstehung
der Arten«, Darwin wurde weltberühmt und gilt seitdem
als alleiniger Vater der Evolutionstheorie.
Seit einiger Zeit wird in Fachkreisen heftig gestritten: Was für
die einen Zufall oder Zeugnis der Zusammenarbeit zweier
bedeutender Forscher ist, wird für andere zur übelsten Fälschungsaffäre
der Biologiegeschichte.
Matthias Glaubrecht geht zum 100. Todestag Wallaces den
Fakten und Gerüchten um den unbekanntesten aller Titanen
der Wissenschaftsgeschichte nach – das erste Buch über
Wallace in Deutschland, ein Augenöffner für den Leser.
Matthias Glaubrecht arbeitet als
Evolutionsbiologe am Museum
für Naturkunde in Berlin. Neben
zahlreichen Artikeln für Zeitungen
und Zeitschriften (Die Welt,
Geo) und Beratungen bei Filmen
über Naturforscher, hat er
mehrere Bücher, darunter eine
Biographie Charles Darwins,
geschrieben.
Am Ende des Archipels:
Alfred Russel Wallace
Matthias
Glaubrecht
Matthias Glaubrecht
Am Ende des
Archipels
Alfred Russel
Wallace
Matthias Glaubrecht
Am Ende des Archipels –
Alfred Russel Wallace
ca. 300 Seiten
mit Abbildungsteil
Gebunden mit Schutzumschlag
Euro 22,99 (D) / Euro 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-070-9
16. Mai 2013
WG 1/981
Wildes Leben &
Wissenschaft
Großes Medienecho
zum 100. Todestag
Presseschwerpunkt
Lesereise
Verfügbar auch als
Ein Wissenschaftskrimi
um die
Entdeckung der
Evolutionstheorie
und den verwegensten
aller
Naturforscher
11

Wo immer er ist, was immer
er tut: »Learning by walking«
ist ein Lebensmotto von
Hanns Zischler. Seit 40 Jahren
ist der Schauspieler, Schriftsteller
und Fotograf ein
Spaziergänger durch eine
Stadt, deren Geheimnissen
man nicht sofort auf
die Spur kommt.
© Foto: Hanns Zischler,
Berlin-Wilmersdorf, Sommer 1971

© Henrik Jordan
Hanns Zischler über eine Stadt,
die so rasend wuchs, so oft
zerstört und wiederaufgebaut
wurde wie keine andere
Von Havarien, Architekturgeheimnissen, von
Spaziergängern wider Willen und von der Eroberung
des Grunewalds durch eine Herde Wildschweine
Seit gut vierzig Jahren bewegt sich Hanns Zischler fast ausschließlich
zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der S-Bahn durch
Berlin. Kein Wunder, dass er einen ganz eigenen Blick auf
die Stadt und ihre Geschichte entwickelt hat.
Da ist vor allem eine Beobachtung: Zu der Stadt, die einst auf
Sand und Sumpf gebaut wurde, gehört seit je eine gewisse
Mischung aus Ausdehnungshunger, Größenwahn und Lust
an der Selbstzerstörung.
Oder wie anders soll man es bezeichnen, wenn den Plänen
des Architekten Schinkel fast alle vorhandenen barocken
Ensembles Unter den Linden zum Opfer fallen?
Oder die Bürogemeinschaft Hitler/Speer und der Germania-
Plan: Wäre der Krieg den beiden nicht zuvorgekommen,
hätte in ihrem Auftrag die Abrissbirne fast genauso schlimm
gewütet.
Hanns Zischler entführt seine Leser in ein weniger bekanntes
Berlin, wenn er seine Spaziergänge mit denen des Stadtgeografen
Friedrich Leyden, der Dichterin Gertrud Kolmar
und des Passfälschers Oskar Huth verschränkt und dank der
Aufzeichnungen der drei Stadtwanderer ein untergegangenes
Berlin aufspürt. Er macht den Geist und die Geschichte
der Stadt spürbar, wenn er auf den Teufelsberg im Grunewald
wandert, an dessen Erde man nur leicht graben muss,
um auf Scherben, Zinkblech und Klinker zu stoßen – Reste
von Berliner Mietshäusern. Wer weiß schon, dass im Inneren
des Teufelsbergs ein noch viel größeres Geheimnis schlummert?
Hanns Zischler, Jahrgang 1947,
arbeitet neben seinem Beruf als
Schauspieler seit vielen Jahren
als Publizist. Zu seinen Büchern
zählen u. a. die in viele Sprachen
übersetzte Forschungsarbeit Kafka
geht ins Kino. Bei Galiani erschien
zuletzt von ihm gemeinsam
mit Hanna Zeckau Der
Schmetterlingskoffer (2010).
Berlin
ist
zu groß
für
Berlin
Hanns Zischler
Berlin ist zu groß für Berlin
ca. 180 Seiten
Sonderformat
Mit zahlreichen Fotos und Karten
Besondere Ausstattung
Euro 22,99 (D) / Euro 23,70 (A)
ISBN 978-3-86971-071-6
9. März 2013
Weltrechte: Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG
WG 1/360
Hanns
Zischler
HZ_Berlin_Sept12_U1_de.indd 1 29.10.12 13:09
Sind wir nicht alle Berliner?
Presseschwerpunkt
13

Daniil Charms
1
Nichts als die Welt
Reportagen und Augenzeugenberichte
aus 2500 Jahren
Herodot Die weitaus gelehrtesten Menschen · Platon Tod des Sokrates · Polybios Hannibals letzte Chance · Strabo Babylon einst und jetzt · Einhard
Karls heraus ragende Gestalt · Priskos Zu Gast bei Attila · Niketas Die Kreuzfahrer erobern Konstantinopel · Marco Polo Am Hof von Kublai
Khan · Amerigo Vespucci Eine neue Welt · Hernán Cortés Montezuma richtete folgende Worte an mich · Daniel Defoe Die Pest zu London · James Bruce
Am abessinischen Hof in Gondar · Georg Forster O-Tahiti · Napoleon Buonaparte Ich, der Kaiser, seine Krönung · Stendhal Das große Feuer
von Moskau · Heinrich Heine Polens Weiber · Alexis de Tocque ville Wie die Amerikaner die Künste pflegen · Henry Mayhew Londoner Totenjäger
und Rattentöter · Henry Morton Stanley »Mr. Livingstone; I presume« · Anton Chechov Die Insel Sachalin · Isabelle Eberhardt Zigeunerinnen
der Wüste · Karl Kraus Schlachtfelderrundfahrten · Egon Erwin Kisch Bei Ford in Detroit · Georges Simenon Mit Hitler im Fahrstuhl · Martha
Gellhorn Dachau im Mai 1945 · Margret Boveri Die Russen marschieren in Berlin ein · Marcel Junod Hiroshima · Jean Lacouture In Hanoi
bei Onkel Ho · Norman Mailer Hat Oswald es getan · Timothy Garton Ash Die Mauer fällt · Jan Stage Balkan-Tagebuch · Sophia Woodman Chinas
schmutzige Wäsche · Hans Magnus Enzensberger Ach Deutschland · Andreas Langenbacher Weit übers 3. Jahrtausend hinweg und viele mehr.
Euro 85,00 (D) | Euro 87,40 (A)
ISBN 978-3-86971-001-3
Trinken Sie Essig,
meine Herren!
Daniil Charms
Prosa
1
Euro 24,95 (D) | Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-86971-025-9
Herausgegeben und mit Begleittexten versehen von Georg Brunold
Daniil Charms Werkausgabe
Daniil Charms
2
Sieben Zehntel eines
Kopfs
Daniil Charms
Gedichte
2
Euro 24,95 (D) | Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-86971-029-7
Euro 24,99 (D) | Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-86971-030-3
Bibliophile Bücher
Der komische
Deutschsprachige Erzähler
1499 – 1999
Herausgegeben von
Heiko Arntz
Euro 49,99 (D) | Euro 51,40 (A)
ISBN 978-3-86971-042-6
Daniil Charms
4
Kanon Till Eulenspiegel
Du siehst mich
im Fenster
Daniil Charms
Autobiographisches
4
Euro 24,99 (D) | Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-86971-031-0
Euro 16,95 (D) | Euro 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-023-5
Eine Anthologie, wie es sie
120 Höhepunkte humoristischer
deutschsprachiger Litera
Die Schildbürger
Friedrich Theodor
Vischer
Gottfried Keller
Der Finkenritter
Theodor Fontan
Hans Jakob Christoph
von Grimmelshausen Julius Stettenheim
Christian Reuter Wilhelm Busc
Christoph Martin
Peter Altenberg
Wieland
Victor Auburtin
Johann Karl August
Musäus
Georg Christoph
Lichtenberg
Johann Karl Wezel
Heinrich Man
Franziska zu Reven
Alfred Polgar
Karl Kraus
Gottfried August Bürger Thomas Mann
Johann Peter Hebel Egon Friedell
Jean Paul Robert Walser
Ludwig Tieck
Hermann Harry
Schmitz
E. T. A. Hoffmann
Heinrich von Kleist
Heinrich Heine
Karl Immermann
Robert Mus
Karl Valentin
Franz Kafka
Kurt Tucholsky
Anton Kuh

zum Verschenken
»Duve zeigt ihre diebische Freude daran, jede
absurde Situation noch einen Tick weiter zu drehen,
und ihre Gabe, schlagfertige, ›grrrimmige‹ Dialoge
zu entwickeln.« Berliner Morgenpost
»Ganz schlimm und herrlich schauerlich.
Duve entführt in die tiefsten Wälder menschlicher
Psyche.« Die Welt
»Karen Duve gelingt etwas Wundersames: Sie küsst
die Figuren wach. Das ist komisch und spannend
und manchmal vollkommen verrückt.«
Mobil, Magazin der Deutschen Bahn
Euro 29,99 (D) | Euro 30,90 (A)
ISBN 978-3-86971-058-7
Sonderausgabe
Hanna Zeckau und Hanns Zischler
Der Schmetterlingskoffer. Die tropischen
Expeditionen von Arnold Schultze
Neue ISBN 978-3-86971-066-2
Euro 20,– (D) | Euro 20,– (A)
Euro 19,99 (D) | Euro 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-064-8
Jetzt
Euro 20,–
Euro 24,99 (D) | Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-86971-046-4
Auch erhältlich als nummerierte Luxusausgabe
(500 Exemplare)
Leinen, gestanzter Schuber,
Fadenheftung, Lesebändchen
Handsigniert und mit einem Originaldruck
Euro 198,00 (D) / 203,60 (A)
ISBN 978-3-86971-045-7

­
,
ern­
en
zer
Anna Tüne
Von der Wiederherstellung des Glücks
Eine deutsche Kindheit in Frankreich
50 Jahre
Élysée-Vertrag 2013
Euro 16,95 (D) | 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-013-6
Anna Tüne
Von der
Wiederherstellung
des Glücks
Eine deutsche
Kindheit
in Frankreich
Nicht vergessen!
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-061-7
250. Geburtstag
am 29. 1. 2013
Ein idyllisch gelegenes Dorf in Frankreich
wenige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg: Die
kleine Anna läut über den Marktplatz. Da
stolpert sie Maxé in die Arme, dem Dorfnarr,
der sie mit bohrenden Augen anstarrt. Die
anderen Kinder im Dorf lieben ihn, doch
für Anna ist er ein Graus, denn nur ihr und
ihren Geschwistern gelten die bösen Worte,
die aus Maxé herausbrechen: »Deutsche
Schweine!«
Ein bizarres Besiedlungsprogramm haxe
Annas Familie, ursprünglich aus Posen stammende
Bauern, dazu gebracht, sich ausgerechnet
in Frankreich anzusiedeln. Die Eltern
haxen alles verloren: Der Vater war verwundet
von der Front zurückgekommen, der Muxer
haxen sich die Bombennächte in die Seele
gebrannt. Auf einem verlassenen Bauernhof in
der Dauphiné versuchten sie nun einen Neuanfang.
Deutsche Vertriebene, verschlagen in
jene Gegend, in der die deutschen Besatzer
noch vor Kurzem bestialisch gewütet haxen.
In literarischen Puzzle­Stücken erzählt Anna
Tüne die Geschichte einer höchst ungewöhnlichen
Integration. Sie erzählt von der Zer rissenheit,
mit der sich die französische Dorfbevölkerung
auf die deutsche Familie zubewegte:
die tiefe Abneigung der Gemeinde – und
deren Ergrifenheit angesichts des melancholischen
Gesangs der Muxer beim ersten
Kirch gang. Die unauslöschbaren Erinnerungen
an die von der SS zu Tode Gefolterten –
und die vollkommene Unschuld der deutschen
Kinder.
Mit Poesie und schonungsloser Ehrlichkeit
entwirt Anna Tüne ein spannendes und
höchst komplexes Bild über den Umgang von
Deutschen und Franzosen, von Opfern und
Tätern, von Schuldigen und Unschuldigen
nach dem Krieg. Vor allem aber erzählt sie die
berührende Geschichte einer Kindheit, die
vom Zauber der Welt erfasst war und über die
sich das Erbe der Herkunt bisweilen wie ein
dunkler Schaxen legte.
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-060-0
Damit liegen Sie
richtig!
Euro 16,99 (D) | 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-051-8
Macht euch
keine Illusionen
über michAI
WEIWEI
Der
verbotene
Blog
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-049-5
SWR-Bestenliste
Euro 16,99 (D) | 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-065-5
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-028-0
Arbeitsstipendium
der Stadt Berlin
Euro 16,99 (D) | 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-032-7
Backlist wird
Prix
Annette Giacometti
Otto-Brenner-Preis
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-057-0
Euro 16,99 (D) | 17,50 (A)
ISBN 978-3-86971-052-5

Das Licht in einem
dunklen Haus
Jan Costin Wagner
Frontlist
KrimiZeit-
Bestenliste
»Alain Claude Sulzers neuer Roman ist ein
Ereignis! ... Sulzer zeigt in meisterhafter
Komposition die Brüchigkeit des modernen
Daseins.« Peer Teuwsen, DIE ZEIT
»Ein furios komponierter Roman… ein strahlend
üppiger Text.« Angelika Overath, NZZ
»Ein Kleinod … Stilistisch grüßen Goethes
Wahlverwandtschaften, Fontane oder Keyserling
herüber. Sulzers Umgang mit Sprache ist exquisit …
Das Buch entwickelt beim Lesen eine Sogwirkung,
die sich rein über Inhalte nicht erklären lässt,
aber tatsächlich der von Fugen in der Musik
gleicht.« Süddeutsche Zeitung
Jan Costin Wagner
Das Licht
in einem
dunklen Haus
Roman
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-016-7
Euro 18,99 (D) | Euro 19,60 (A)
ISBN 978-3-86971-059-4
Kranichsteiner
Literaturpreis 2012 Bachmann-Preis 2010
Der Mord an einer ohnehin todgeweihten
Frau stellt die Polizei im finnischen Turku
gleich vor mehrere Rätsel: Wer dringt in ein
Krankenhaus ein, um eine Komapatientin
zu töten? Und was ist das für ein Mörder,
der auf dem Bettlaken des Opfers eine einzige
Spur hinterlässt – eine Substanz, die
die Kriminaltechnik nach kurzem Zweifel
als Tränenflüssigkeit identifiziert.
Eigentlich müsste Kimmo Joentaas ganze
Aufmerksamkeit dem Versuch gelten,
die un gewöhnliche Tat aufzuklären – aber
der junge Ermittler hat gerade eine viel
existen tiellere Sorge: Larissa, die Frau, die
unvermutet wieder Licht in sein von Trauer
verschattetes Leben brachte, ist spurlos
verschwunden.
Während der rätselhaft souveräne Täter in
verschiedenen Städten weitere Opfer findet,
führt Kimmo Joentaa die beharrliche Suche
schließlich in ein kleines Dorf in der tiefsten
finnischen Provinz – und mitten hinein in
die Dunkelheit eines lange vergangenen
Sommers.
Ein hochspannender Thriller und gleichzeitig
eine berührende Geschichte über die
Liebe, die Rache, die Sehnsucht nach
Erlösung – und über die Kraft, mit der das
Leben dem Tod entgegentreten kann.
www.galiani.de
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-038-9
Euro 19,99 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-063-1
Shortlist
Schweizer Buchpreis
Euro 19,95 (D) | 20,60 (A)
ISBN 978-3-86971-063-1
Euro 22,95 (D) | 23,60 (A)
ISBN 978-3-86971-020-4

Verlag
Verlag Galiani Berlin
bei Kiepenheuer & Witsch
GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 119
10117 Berlin
Telefon 030.68 81 20 97-0
Telefax 030.68 81 20 97-20
info@galiani.de
Programm
Wolfgang Hörner
whoerner@galiani.de
Lektorat und Presse
Esther Kormann
ekormann@galiani.de
Lesungen
Lisa Kaiser
lkaiser@galiani.de
Vertrieb
Verlag Kiepenheuer & Witsch
GmbH & Co. KG
Bahnhofsvorplatz 1
50667 Köln
Telefon 02 21.3 76 85-0
verlag@kiwi-verlag.de
Vertriebs- und Verkaufsleitung
Reinhold Joppich
Telefon 02 21.3 76 85-36
rjoppich@kiwi-verlag.de
Stellvertretende Vertriebsleitung,
Auslieferung
Vertriebswerbung
Lena Renold
Telefon 02 21.3 76 85-63
lrenold@kiwi-verlag.de
Key Account Manager
Internetbuchhandel
Stephan Wirges
Telefon 02 21.3 76 85-40
swirges@kiwi-verlag.de
Thomas Diefenbach
Telefon 02 21.3 76 85-60
tdiefenbach@kiwi-verlag.de
Johanne Krainau
Telefon 02 21.3 76 85-34
jkrainau@kiwi-verlag.de
Melanie Trost
Telefon 02 21.3 76 85-43
mtrost@kiwi-verlag.de
Vertreter
Baden-Württemberg
Gerhard Betke
Papiermühle
78532 Tuttlingen
Telefon 07461.716 51
Telefax 07461.716 75
Gerhard.Betke@t-online.de
Bayern
Wolfgang Determann
c/o Vertreterbüro Würzburg
Huebergasse 1
97070 Würzburg
Telefon 09 31.1 74 05
Telefax 09 31.1 74 10
determann@vertreterbuerowuerzburg.de
www.vertreterbuero-wuerzburg.de
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Vera Grambow
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Telefon 030.421 22 45
Telefax 030.421 22 46
berliner-verlagsvertretungen@
t-online.de
www.berliner-
verlagsvertretungen.de
Nordrhein-Westfalen
Stephan Lehmann-Özyurt
Osterstraße 8
26316 Varel
Telefon 0 44 51.95 97 37
Telefax 0 44 51.95 97 38
lehmann.cons@t-online.de
Saarland, Rheinland-Pfalz,
Hessen, Luxemburg
Raphael Pfa≠
An den drei Hohen 51
60435 Frankfurt a. M.
Telefon 069.54 89 03 66
Telefax 069.54 90 24
raphael.pfaff@web.de
www.raphaelpfaff.de
Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Thüringen
Jürgen Fiedler
Kurzer Weg 5
01109 Dresden
Telefon 03 51.8 03 50 89
Telefax 03 51.8 01 57 56
vvfiedler@t-online.de
Schleswig-Holstein,
Niedersachsen, Bremen, Hamburg
Alexandra Wübbelsmann
Papenburger Straße 3
26789 Leer
Telefon 04 91.26 16
Telefax 04 91.6 50 64
info@alexandra-wuebbelsmann.de
www. alexandra-wuebbelsmann.de
Österreich, Südtirol
Ulla Harms & Christiane Eblinger
Buchkontor
Kriemhildplatz 1
A-1150 Wien
Telefon 01.9 43 41 43
Telefax 01.9 43 41 43-15
mail@buchkontor.at
www.buchkontor.at
Schweiz
Giovanni Ravasio
Klosbachstraße 33
CH-8032 Zürich
Telefon 044.2 60 61 31
Telefax 044.2 60 61 32
g.ravasio@bluewin.ch
Besuchen Sie uns
auf unserer Homepage
www.galiani.de
Auslieferungen
Deutschland, Österreich
und Schweiz
HGV Verlagsservice mbH
Weidestraße 122 A
22083 Hamburg
Bestellungen
Telefon: 040.84 00 08-88
Telefax: 040.84 00 08-55
bestellung@hgv-online.de
www.webshop.hgv-online.de
Anfragen, Wünsche, Reklamationen
Telefon: 040.84 00 08-77
Telefax: 040.84 00 08-44
kundeninfo@hgv-online.de
Verlagsauslieferung
Sigloch Distribution GmbH
Am Buchberg 8
74752 Blaufelden
Genehmigte Remissionen
ausschließlich an:
Sigloch Distribution GmbH
Tor 30 – 34
Am Buchberg 8
74572 Blaufelden
Schweiz:
AVA Verlagsauslieferung
Centralweg 16
CH-8910 A≠oltern a. A.
Telefon 044.7 62 42 60
Telefax 044.7 62 42 10
verlagsservice@ava.ch
www.ava.ch
Alle Preisangaben für Österreich
sind unverbindliche Empfehlungen.