FF_Biberegagser_Hasle_55_Jahre_2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>55</strong> JAHRE<br />
WE<br />
90s<br />
27. /28.01.<strong>2017</strong> biberegagser.ch<br />
UMZUG SAMSTAG<br />
28.01.<strong>2017</strong> | 14 – 15 Uhr<br />
BRAVO-HITS BAR<br />
GAME-OVER BAR<br />
AUSSENWETTE<br />
BEACH-CLUB<br />
KA<strong>FF</strong>EE-STUBE<br />
ab 16 <strong>Jahre</strong>n<br />
SHUTTLE-BUS<br />
Escholzmatt-Wolhusen ab 0.30 Uhr<br />
facebook.com/biberegagser<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 1 31.10.16 19:00
HAUPT-SPONSOREN<br />
CO-SPONSOREN<br />
urs uNTerNäHrer AG<br />
lANdMAscHiNeN<br />
Entlebuch & Schüpfheim<br />
Oberdorf 16, 6166 <strong>Hasle</strong><br />
Filiale Geissenmoos 1<br />
Tel. 041 480 15 76, Fax 041 480 19 76 6196 Marbach<br />
Natel 079 602 62 22<br />
Tel. und Fax 034 493 33 78<br />
info@uu-landmaschinen.ch<br />
www.uu-landmaschinen.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 2 31.10.16 19:00
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE WE 90s<br />
Wort der OK-Präsidenten<br />
Sehr geehrte Damen & Herren, liebe Fasnächtlerinnen & Fasnächtler<br />
Im Namen des Organisationskomitees laden wir Sie recht herzlich zu unserem<br />
Jubiläum am Freitag 27. und Samstag 28. Januar <strong>2017</strong> beim Schulhaus areal in<br />
<strong>Hasle</strong> ein. Wir feiern eine riesige Party mit vielen Guggenmusiken aus nah und<br />
fern und freuen uns, auch Sie an diesem speziellen Anlass begrüssen zu dürfen.<br />
Das OK ist überzeugt, dass unsere Jubiläumsparty für alle Umzugs- und Festbesucher<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Wir möchten mit Ihnen gemeinsam<br />
feiern und auf die vergangenen <strong>55</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Biberegagser</strong> anstossen.<br />
Wir möchten uns bei allen, welche in irgendeiner Art einen Beitrag zu unserer<br />
Jubiläumsparty beigetragen haben, herzlich bedanken. Dieser Dank geht an<br />
erster Stelle an alle Sponsoren und Gönner, insbesondere an unsere Hauptund<br />
Co-Sponsoren. Weiter danken wir auch allen privaten Personen und stillen<br />
Helfern sowie allen <strong>Biberegagser</strong>innen und <strong>Biberegagser</strong>n.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch allen Mitgliedern des Organisationskomitees,<br />
welche mit viel Herzblut und Engagement die Hauptarbeit getragen<br />
und endlose Stunden in die Vorbereitung investiert haben.<br />
Ihnen, liebe Festbesucherinnen und Festbesucher, wünschen wir viele fröhliche<br />
Stunden an unserem Jubiläumsfest.<br />
Pirmin Bieri & Samuel Vogel<br />
OK-Präsidenten<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 3 31.10.16 19:00
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 4 31.10.16 19:00
Mindestens ens haltbar bis: siehe Datum<br />
e<br />
entlebucher-bier.ch<br />
e<br />
entlebucher-bier.ch<br />
Zutaten: Wasser_Braugerste_Hopfen_Hefe<br />
entlebucher-bier.ch<br />
Zutaten: Wasser_Braugerste_Hopfen_Hefe<br />
entlebucher-bier.ch<br />
4,8 % vol 33 cl<br />
Mindestens haltbar bis: siehe Datum<br />
5,2 % vol 33 cl<br />
4,8 % vol 33 cl<br />
Mindestens haltbar bis: siehe Datum<br />
Mindestens haltbar bis: siehe Datum<br />
Entlebucher Bier AG_Farb 2_CH-6162 Entlebuch<br />
Entlebucher Bier AG_Farb 2_CH-6162 Entlebuch<br />
Entlebucher Bier AG_Farb 2_CH-6162 Entlebuch<br />
Entlebucher Bier AG_Farb 2_CH-6162 Entlebuch<br />
Zutaten: Wasser_Braugerste_Hopfen<br />
Zutaten: Wasser_Braugerste_Hopfen<br />
4.6 % vol 33 cl<br />
DIE<br />
HERKUNFT<br />
MACHT<br />
DEN<br />
GESCHMACK.<br />
entlebucher-bier.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 5 31.10.16 19:00
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE<br />
Der Scheich hat das Wort<br />
WE<br />
90s<br />
Liebe <strong>Hasle</strong>rinnen & <strong>Hasle</strong>r, Altgagser, Fasnächtlerinnen & Fasnächtler, werte Gäste<br />
Wir, die <strong>Biberegagser</strong> <strong>Hasle</strong>, feiern am 27. und 28. Januar <strong>2017</strong> unseren <strong>55</strong>.<br />
Ge burtstag. Schon <strong>55</strong> mal wurde mit Trompeten, Posaunen, Pauken und<br />
Schlagzeugen der Wintergeist in und um <strong>Hasle</strong> vertrieben.<br />
Die Gagser Geschichte begann 1962, als 21 <strong>Hasle</strong>r beschlossen, eine der ersten<br />
Guggenmusiken im Amt zu gründen. Die Namen der Gründungsmitglieder<br />
sind: Aregger Bernhard, Aregger Robert, Bieri Erwin, Bieri Gerold, Bieri Pius,<br />
Bieri Richard †, Bieri Titus, Bitzi Oskar, Brun Fritz †, Dahinden Fritz, Duss<br />
Karl, Duss Kurt, Eicher Josef †, Felder Josef, Felder Josef jun., Lustenberger<br />
Anton †, Portmann Josef, Studer Edgar †, Studer Max, Wicki Hugo †, Zemp<br />
Franz.<br />
Seit der Gründung 1962 sind nun etliche <strong>Jahre</strong> vergangen. Kameraden kamen<br />
und gingen. Nur Eines ist noch immer voll dabei. Eines der ersten einstudierten<br />
Musikstücke war der «Military», den wir auch heute noch zum Besten geben.<br />
Das Interesse am fasnächtlichen Geschehen wurde immer grös ser und schon<br />
bald bestand eine stolze Mitgliederzahl.<br />
Nach zehn Vereinsjahren wurde ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der<br />
<strong>Biberegagser</strong> gesetzt. Von da an wurden auch Frauen aufgenommen. Im selben<br />
Jahr wurde auch unsere Gagserhymne ins Leben gerufen. Die singen wir auch<br />
heute noch regelmässig. So wird jede Generalversammlung mit der Hymne vom<br />
Präsidenten eröffnet. Auch wurde das Bibere-Mummi zu unserem Maskottchen<br />
erkoren. Zu dieser Zeit wurden auch allen Vorstandsämtli neue Bezeichnungen<br />
gegeben: Biberescheich = Präsident, Tintenknecht = Aktuar, Rappen spalter =<br />
Kassier, Stereoboss = Tambourmajor, Guggichef = Material verwalter und<br />
Schnüffler = Beisitzer.<br />
Fünf <strong>Jahre</strong> später, am 16. Februar 1977 wurde das erste Mal unser Gagserball<br />
erfolgreich durchgeführt. Dieser wuchs von Jahr zu Jahr und war schnell in<br />
aller Munde. Auch heute ist der Gagserball ein wichtiges Standbein für unsere<br />
Vereinskasse und ein angestrichener Tag im Kalender unserer Besucher.<br />
1987, ein Vierteljahrhundert später stand unser Jubiläum vor der Tür. Ein Umzug<br />
durch <strong>Hasle</strong> war der Startschuss zu einem fantastischen Fest. Drei <strong>Jahre</strong><br />
später im Jahr 1990 feierten die Kinderfasnacht und der Altgagserball am Güdismontag<br />
Premiere. Die Kinderfasnacht ist noch heute bei Jung und Alt ein<br />
willkommenes Treffen.<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 6 31.10.16 19:00
2002 stand wieder ein runder Geburtstag an. 40 <strong>Jahre</strong> <strong>Biberegagser</strong> war der<br />
Grund um ein Jubiläumsfest für alle Fasnachtsbegeisterten auf die Beine zu<br />
stellen. Dank grosszügiger Unterstützung unserer Freunde, Altgagser, Vereine,<br />
Kollegen, Familienangehörigen und sonstigen Helfern wurde dieses Fest zu<br />
einem gelungenen Anlass.<br />
In diesem Jahr wurde auch unser «Gagserrüümli» eröffnet. In unseren «eigenen<br />
vier Wänden» wurden schon viele gemütliche Stunden verbracht. Sei es<br />
nach einer anstrengenden Probe, am Karfreitag zum Eiertütsch und Rüümlitätsch<br />
oder aus irgendeinem anderen Anlass.<br />
2007 wurde die Brauerei-Frohsinn dem Erdboden gleich gemacht. Von diesem<br />
Zeitpunkt an wurde das Gasthaus Engel zu unserem neuen Stammlokal. Vor<br />
Auftritten zum Schminken, nach Proben oder einer Sitzung fühlen wir uns wohl<br />
im herzlich geführten Familienbetrieb.<br />
Das war nur ein kleiner Rückblick in die Vergangenheit. Nie könnte ich auf jedes<br />
Ereignis der Geschichte eingehen. Ansonsten könnten Sie keine Informationen<br />
zu unserem <strong>55</strong>. Geburtstag dem Festführer entnehmen. Unser <strong>55</strong>-Jahr-Jubiläum<br />
und die Zukunft liegen vor uns.<br />
<strong>55</strong> Vereinsjahre sind für mich ein Zeugnis, dass in erster Linie eine kameradschaftliche<br />
und harmonische Stimmung im Verein herrscht. Dazu möchte ich<br />
allen Gagsergspändli und Altgagsern danken, die uns dahin gebracht haben,<br />
wo wir heute stehen. Der nötige Mut, die Kraft und Ausdauer haben bei uns<br />
Gag sern noch nie gefehlt.<br />
Dem OK des <strong>55</strong>-Jahr-Jubiläums möchte ich schon jetzt ein grosses Dankeschön<br />
aussprechen. In der heutigen Zeit sind solche zeitintensiven Ämter nicht mehr<br />
selbstverständlich. Auch allen andern Gagsern gebührt ein herzliches Dankeschön.<br />
Unser <strong>55</strong>. Geburtstag wird sicherlich ein abwechslungsreiches und unvergessliches<br />
Erlebnis, auf das wir gerne zurücksehen werden.<br />
Wir <strong>Biberegagser</strong> freuen uns schon heute auf das bevorstehende Fest mit vielen<br />
fasnachtsbegeisterten Besucherinnen und Besuchern. Ich bin überzeugt,<br />
wenn unser Gagsermotto «Es muess öpis ga» in unserem Gagserblut bleibt,<br />
werden wir noch viele kameradschaftliche und lustige Stunden mit tollen Festen<br />
zusammen verbringen.<br />
Euer Scheich<br />
Pascal Wermelinger<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 7 31.10.16 19:00
Ihr Spezialist<br />
für die Reparatur<br />
Ihres Fahrzeuges,<br />
egal welcher Marke.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Garage und Pneuhaus Wigger<br />
Gerbe 3<br />
6162 Entlebuch<br />
Telefon 041 480 20 21<br />
info@pneuhaus-wigger.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 8 31.10.16 19:00
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE<br />
Das Organisationskomitee<br />
WE<br />
90s<br />
v.l.n.r.:<br />
Daniel Stadelmann, Unterhaltung; Pirmin Bieri, OK-Präsident;<br />
René Hafner, Bau; Carmen Wigger, Dekoration; Michael Duss, Festwirt;<br />
Janine Vogel, Dekoration; Manuel Koch, Technik; Samuel Vogel, OK-Präsident;<br />
Patrick Röösli, Finanzen; Ivo Wermelinger, Werbung; Jessica Cecilio, Aktuarin<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 9 31.10.16 19:00
_____________________________<br />
Wir gratulieren herzlich<br />
zum <strong>55</strong>-Jahr-Jubiläum<br />
Thomas + Katrin<br />
+ das ganze Engel-Team<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 10 31.10.16 19:00
DJ Stan<br />
DJ Stanley<br />
DJ Stanley<br />
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE<br />
WE<br />
90s<br />
Programm, ab 17 Uhr<br />
Freitag, 27. Januar <strong>2017</strong><br />
DJ Stan<br />
DJ Stanley<br />
DJ Stanley<br />
Programm, ab 15 Uhr<br />
Samstag, 28. Januar <strong>2017</strong><br />
Ihr Handelspartner für sämtliche<br />
Tierkategorien und Labels.<br />
www.duss-hasle.ch<br />
Underchile 2 6166 <strong>Hasle</strong> 041 480 20 06<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 11 31.10.16 19:00
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 12 31.10.16 19:00
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE WE 90s<br />
Guggenmusikprogramm<br />
Freitag, 27. Januar <strong>2017</strong><br />
Bogeteguugger Rickenbach<br />
Bräntetätscher Schwarzenbach<br />
Chänubotzer Wolhusen<br />
Chieferschüttler Giswil<br />
Gasse Schränzer Kreuzlingen<br />
Guggichacheler Ettiswil<br />
GUGUBA Ballwil<br />
Heuröpfel Gugger Sarmenstorf<br />
Mery Güüger Merenschwand<br />
Neuechöbler Neuenkirch<br />
Papageno Oberägeri<br />
Sädelgeischter Zufikon<br />
Schlochthüüler Neuenkirch<br />
Schüpfher Guuger Schüpfheim<br />
Steibruchschränzer Würenlingen<br />
Weidfäger Wolhusen<br />
Guggenmusikprogramm<br />
Samstag, 28. Januar <strong>2017</strong><br />
Ämmegosler Ebnet<br />
Änteguugger Escholzmatt<br />
Bahnhofgeister Wolhusen<br />
Chloschtergeischter Werthenstein<br />
Chräjemusig Entlebuch<br />
Fläckler Schüpfheim<br />
Fluehchräie Schwarzenberg<br />
Goschtibärgbrätscher Buttisholz<br />
Guggemusig Doppleschwand<br />
Guggemusig Ratteschwänz Escholzmatt<br />
Holdriofäger Cham<br />
Jordan Guggenmusig Schüpfheim<br />
Jungchräje Entlebuch<br />
Jungguugger Doppleschwand<br />
Kafilätscher Entlebuch<br />
Näburuugger Mosen<br />
Napfruugger Romoos<br />
Ratteschwänz Oberrüti<br />
Schabegrabscher Malters<br />
Schonbachgusler Marbach<br />
Stägä-Fäger Heiligkreuz<br />
Wolhuser Schränzer Wolhusen<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 13 31.10.16 19:00
Konzerte – Musicals<br />
Rock & Pop – Zirkus<br />
Shows – Comedy – Festivals<br />
Immer da, wo Zahlen sind.<br />
100 % Begeisterung<br />
mit bis zu 50 % Rabatt.<br />
Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über<br />
1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen.<br />
raiffeisen.ch/konzerte<br />
Wir machen den Weg frei<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 14 31.10.16 19:01
Alles Gute zum<br />
Geburtstag<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 15 31.10.16 19:01
Elektro+Licht<br />
Energietechnik<br />
Ihr Elektro-<br />
Partner rund<br />
um die Uhr!<br />
IT+Communication<br />
Security<br />
CKW Conex AG<br />
Geschäftsstelle Entlebuch, Glaubenbergstrasse, 6162 Entlebuch<br />
T 041 481 01 40, entlebuch@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch<br />
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 16 31.10.16 19:01
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE WE 90s<br />
Fasnachtsprogramm 2016/17<br />
Samstag 12. November 2016 Fasnachtseröffnung Schachen<br />
Samstag 7. Januar <strong>2017</strong> Expedition Rothenburg<br />
Samstag 14. Januar <strong>2017</strong> Näburuuger Mosen<br />
Samstag 21. Januar <strong>2017</strong> 35 <strong>Jahre</strong> Bahnhofgeister Wolhusen<br />
Freitag 27. Januar <strong>2017</strong> <strong>55</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Biberegagser</strong> <strong>Hasle</strong><br />
Samstag 28. Januar <strong>2017</strong> <strong>55</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Biberegagser</strong> <strong>Hasle</strong><br />
Samstag 4. Februar <strong>2017</strong> Monsterparty Buttisholz<br />
Samstag 11. Februar <strong>2017</strong> Ruuggerfäscht Romoos<br />
Freitag 17. Februar <strong>2017</strong> Fäscht im Chräjenäscht Entlebuch<br />
Samstag 18. Februar <strong>2017</strong> 50 <strong>Jahre</strong> Wolhuser Schränzer<br />
Sonntag 19. Februar <strong>2017</strong> Ruuggertreffen Wolhusen<br />
Mittwoch 22. Februar <strong>2017</strong> Gagserball <strong>Biberegagser</strong> <strong>Hasle</strong><br />
Donnerstag 23. Februar <strong>2017</strong> Ständle<br />
Freitag 24. Februar <strong>2017</strong> Gugiläum Ballwil<br />
Samstag 25. Februar <strong>2017</strong> Müürig Cham<br />
Sonntag 26. Februar <strong>2017</strong> Fahrt ins Blaue<br />
Montag 27. Februar <strong>2017</strong> Dörfli Fasnacht <strong>Hasle</strong><br />
Montag 27. Februar <strong>2017</strong> <strong>Hasle</strong>r Narren<br />
Dienstag 28. Februar <strong>2017</strong> Skitag<br />
Dienstag 28. Februar <strong>2017</strong> Uslompete Ebnet<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 17 31.10.16 19:01
Schadenskizze<br />
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch<br />
und unkompliziert. mobiliar.ch<br />
Agentur Region Entlebuch<br />
Hauptstrasse 1<br />
6170 Schüpfheim<br />
T 041 485 70 60<br />
willisau-entlebuch@mobiliar.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 18 31.10.16 19:01
Grow with Flexibility.<br />
Wirtschaftlich stark.<br />
Etiketten, Lebensmittelverpackungen,<br />
Magazine, Zeitungen, Soft- und Hardcover-Bücher<br />
– attraktive Printprodukte<br />
bestimmen die Welt von Müller Martini.<br />
Seit 65 <strong>Jahre</strong>n stellt das Schweizer Unternehmen<br />
Anlagen für die grafische Industrie<br />
her. Dabei wird es in einem sich<br />
schnell verändernden Marktumfeld immer<br />
wichtiger, wirtschaftlich zu produzieren.<br />
Flexibel und effizient.<br />
Die hochautomatisierten Systeme von<br />
Müller Martini sorgen für kurze Umrüstzeiten<br />
und hohe Nettoleistungen. So sind<br />
beispielsweise die modularen Systeme<br />
für die Inline-Weiterverarbeitung nach<br />
dem Digitaldruck flexibel ausbaubar.<br />
Das gibt den grafischen Betrieben eine<br />
hohe Investitionssicherheit – Grow with<br />
Flexibility.<br />
Rollenoffset-Druckmaschinen<br />
Rotationsabnahme<br />
Sammelheft-Systeme<br />
Softcover-Produktion<br />
Hardcover-Produktion<br />
Zeitungsversand-Systeme<br />
Digital Solutions<br />
Müller Martini Maschinen & Anlagen AG<br />
Bahnhofstrasse 19, CH-6166 <strong>Hasle</strong><br />
Telefon +41 41 482 62 62<br />
www.mullermartini.com/mf<br />
A1_2_SaddleSti_Festfuehr1_2.indd 1 18.10.11 KW 42 13:17<br />
Gross in Fahrt.<br />
Der neue ForD eDGe<br />
ford.ch<br />
Lustenberger Lehnhofgarage AG<br />
Renggstrasse 2, 6162 Entlebuch, 041 480 18 18, info@lehnhofgarage.ch, www.lehnhofgarage.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 19 31.10.16 19:01
Wir entsorgen alles!<br />
Kostenlos können Sie bei uns abgeben:<br />
– PET/Flaschenglas/Karton/Altpapier<br />
– Textilien / Schuhe<br />
– Altmetall/Aluminium / Weissblech<br />
– Haushaltbatterien/Trockenbatterien<br />
– Elektrogeräte<br />
*163180<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 20 31.10.16 19:01
urs uNTerNäHrer AG<br />
lANdMAscHiNeN<br />
Oberdorf 16, 6166 <strong>Hasle</strong><br />
Tel. 041 480 15 76, Fax 041 480 19 76<br />
Natel 079 602 62 22<br />
info@uu-landmaschinen.ch<br />
www.uu-landmaschinen.ch<br />
Filiale Geissenmoos 1<br />
6196 Marbach<br />
Tel. und Fax 034 493 33 78<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 21 31.10.16 19:01
André Schmid<br />
Haustechnik<br />
Rollladen und Storen<br />
Oeschtor, 6166 <strong>Hasle</strong> LU<br />
www.schmid-hrs.ch<br />
041 480 20 80<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 22 31.10.16 19:01
Film: Indiana Jones<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 23 31.10.16 19:01
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 24 31.10.16 19:01
WE<br />
90s<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 25 31.10.16 19:01
SOUSAPHON<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 26 31.10.16 19:01
Film: Men in Black<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 27 31.10.16 19:01
Entlebuch & Schüpfheim<br />
041 480 12 08 / 041 484 14 14<br />
metzg.felder@bluewin.ch<br />
www.felder-metzg.ch<br />
Der kompetente Lieferant für Ihren Anlass<br />
gratuliert zum Jubiläum.<br />
Schaf im Stau oder<br />
ne Kater im Chopf?<br />
Tag der offenen Tür<br />
bei der Emscha<br />
13 / 14 Mai <strong>2017</strong><br />
emscha.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 28 31.10.16 19:01
Innovation<br />
durch Tradition<br />
Hochbau - Tiefbau - Erneuerungsbau - Bohren & Trennen<br />
Arnet Bau AG<br />
Blumatt 8<br />
6162 Entlebuch<br />
041 482 01 50<br />
Arnet Bau AG<br />
Obergrundstrasse 106<br />
6000 Luzern 7<br />
041 319 22 33<br />
info@arnet-ag.ch<br />
www.arnet-ag.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 29 31.10.16 19:01
Hornli<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 30 31.10.16 19:01
Film: Matrix<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 31 31.10.16 19:02
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 32 31.10.16 19:02
transporte ag<br />
Wir gratulieren den <strong>Biberegagser</strong><br />
zum <strong>55</strong>-Jahr-Jubiläum!<br />
arnet transporte ag<br />
6162 entlebuch Telefon 041 480 10 94 arnet-transporte@bluewin.ch www.arnet-transporte.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 33 31.10.16 19:02
Posaune<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 34 31.10.16 19:02
Film: Jurassic Park<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 35 31.10.16 19:02
Wir wünschen euch ein tolles Fest<br />
«Wir beraten KMU und Privatpersonen in allen treuhänderischen<br />
und administrativen Belangen. Im Äntlibuech und in der<br />
Zentralschweiz.»<br />
Josef Felder Pirmin Bucher<br />
Gewerbe-Treuhand AG<br />
Privat-Treuhand GT AG<br />
www.gewerbe-treuhand.ch<br />
www.p-treuhand.ch<br />
Kultur verbindet<br />
Bankstellen<br />
Schüpfheim | Entlebuch | Escholzmatt<br />
Marbach | Malters<br />
info@eb.clientis.ch<br />
www.eb.clientis.ch<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 36 31.10.16 19:02
Meine Energie.<br />
www.ckw.ch<br />
Ein Unternehmen der<br />
carrosserie arnet ag<br />
spenglerei + spritzwerk<br />
Ihr Partner für Carrosserie -und Lackschäden<br />
Schützenmatt 1<br />
6162 Entlebuch<br />
www.carrosseriearnet.ch<br />
tel: 041 480 23 85<br />
fax: 041 480 23 86<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 37 31.10.16 19:02
TROMPETE<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 38 31.10.16 19:02
Film: Braveheart<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 39 31.10.16 19:02
Mühle-Garage Brunner AG<br />
Dy Fachma<br />
für schrittlechi Auto<br />
A<br />
G<br />
www.garagebrunner.ch<br />
Mühle-Garage Brunner AG<br />
3<strong>55</strong>0 Langnau, Tel. 034 402 71 41<br />
3475 Hermiswil, Tel. 062 968 19 29<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 40 31.10.16 19:02
ENTLA AG<br />
Holzindustrie<br />
Russacher 14<br />
CH - 6162 Entlebuch<br />
Wir gratulieren zum Jubiläum und<br />
wünschen eine rüüdig schöne Fasnacht!<br />
BÄCKEREI CAFÉ<br />
KONDITOREI<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 41 31.10.16 19:02
Schlagwerk<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 42 31.10.16 19:02
Film: Der Soldat James Ryan<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 43 31.10.16 19:02
Lustenberger-Visitenkarte.RZ.Blau.indd 1 04.01.16 07:46<br />
KOCH LUDWIG<br />
KOCH LUDWIG<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 44 31.10.16 19:02
«Mich und ein Bier<br />
gibt‘s am Freitag<br />
von 17 bis 18 Uhr<br />
*GRATIS.»<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 45 31.10.16 19:03
- Plattenbeläge<br />
- Silikonfugen<br />
- Gipserarbeiten<br />
- Kundenmaurer<br />
T. Vogel Bau<br />
Ober Nachzel<br />
6166 <strong>Hasle</strong> LU<br />
079 444 76 75<br />
Röösli Urs GmbH<br />
Schwändi 3<br />
6162 Rengg - Dachdeckerei<br />
- Fassade<br />
- Spenglerei<br />
Tel./Fax 041 – 480 29 29 - Blitzschutz<br />
Mobile 078 – 711 71 98 - Zimmerei<br />
Dahinden<br />
Carrosserie <strong>Hasle</strong>/LU<br />
An- und Verkauf von Occasionen<br />
Tel. 041480 20 40 Natel 079 2102044<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 46 31.10.16 19:03
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE<br />
Unsere Gönner<br />
WE<br />
90s<br />
Bachmann Patrick, Entlebuch<br />
Bieri Franz & Marlis, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Bieri Franz & Rita, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Bieri Hilda, <strong>Hasle</strong><br />
Bieri Pius & Trudy, <strong>Hasle</strong><br />
Bieri Werner, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Bieri-Vogel Julius & Marlies, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Blum Judith, <strong>Hasle</strong><br />
Blum-Schmid Peter & Rita, <strong>Hasle</strong><br />
Böbner Andreas, Entlebuch<br />
Distel-Duss Josef, <strong>Hasle</strong><br />
Duss Hans & Rosa Maria, <strong>Hasle</strong><br />
Emmenegger-Brun Sylvia, <strong>Hasle</strong><br />
Felder Bruno, <strong>Hasle</strong><br />
Felder Mirjam, Ebnet<br />
Fleischmann-Schmidiger Josef & Gaby, <strong>Hasle</strong><br />
Frei Petra, <strong>Hasle</strong><br />
Gewerbe-Treuhand AG, Schüpfheim<br />
Gunz Werner, <strong>Hasle</strong><br />
Hafner Christoph, Schüpfheim (Fr. 100.–)<br />
Jenni Corinne, <strong>Hasle</strong><br />
Koch Margrith, <strong>Hasle</strong><br />
Krügel Claudia, Schüpfheim<br />
Krummenacher Niklaus & Monika, Wolhusen (Fr. 100.–)<br />
Limacher Micha, Entlebuch<br />
Lipp Leander, Luzern<br />
Lustenberger Thomas, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Lutz Doris, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Marti Hans, <strong>Hasle</strong><br />
Marti Stefan, <strong>Hasle</strong><br />
Müller-Kaufmann Ruth, Ebnet<br />
Pfyffer Joel, Menznau<br />
Portmann Hafner Franz, <strong>Hasle</strong><br />
Renggli Fred & Sibylle, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Roos Jörg, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Röösli Karin & Vogel Patrick, <strong>Hasle</strong><br />
Röösli-Kaufmann Pius & Vreny, <strong>Hasle</strong><br />
Röösli-Krummenacher Bernhard, <strong>Hasle</strong><br />
Schmid-HRS GmbH, <strong>Hasle</strong><br />
Schnider-Schmid Gregor & Ruth, <strong>Hasle</strong><br />
Schreinerei Markus Vogel AG, Schwarzenberg<br />
(Fr. 100.–)<br />
Schumacher Franz, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Stalder Bau AG, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Stalder Franz & Rita, <strong>Hasle</strong><br />
Stalder-Portmann Franz, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Stalder-Vogel Rudolf & Priska, <strong>Hasle</strong><br />
Staub Michael, <strong>Hasle</strong><br />
Stirnimann Manfred, Luzern<br />
Thalmann Anton, Entlebuch (Fr. 100.–)<br />
Thürig Christian & Corina, Innertkirchen<br />
Vogel Andy & Doris, <strong>Hasle</strong> (Fr. 100.–)<br />
Vogel Bau-Tech GmbH, <strong>Hasle</strong><br />
Vogel Franz, Schüpfheim<br />
Waldholz GmbH, Ebnet<br />
Wermelinger Pascal, Entlebuch (Fr. 100.–)<br />
Vielen Dank für die Unterstützung!<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 47 31.10.16 19:03
<strong>55</strong> JAHRE BIBEREGAGSER HASLE<br />
Festareal<br />
WE<br />
90s<br />
Game-Over Bar<br />
Kaffee-Stube<br />
Bier<br />
Grill<br />
Aussenbühnen Bühne<br />
Bravo-Hits Bar<br />
Eingang<br />
Bühne<br />
WC<br />
Beach-Club<br />
00000-<strong>FF</strong>_<strong>Biberegagser</strong>_<strong>Hasle</strong>.indd 48 31.10.16 19:03
Change language