Sessionsheft 2017

Interessengemeinschaft
Voiswinkeler Karnevalsfreunde E.V.
Voiswinkel, MING DORF IM JRÖNE
Session 2017
www.karneval-in-voiswinkel.de
1

100
95
75
25
5
0
IVK_2016
Freitag, 26. August 2016 08:43:32
2

Grußwort des Präsidenten
Liebe Voiswinkeler, liebe Freundinnen und Freunde
unseres Karnevals,
ein Jahr nach unserem großen Jubiläum freuen wir uns noch
immer über den Erfolg, den uns die vergangene Session
gebracht hat. Nahezu alle Veranstaltungen waren sehr gut besucht;
das galt insbesondere für die Proklamation, die Party
nach dem Zug und natürlich auch für unser Prunkstück, die
Fuchssitzung.
Einen großen Anteil an unserem Erfolg hatten unsere
beiden Dreigestirne. Sie brachten neue Ideen ein, die auch
in Zukunft Früchte tragen werden. Eine dieser Früchte ist
besonders wichtig: Das große Dreigestirn hat mit seinen
Auftritten dafür gesorgt, dass sich auch andere für dieses schöne Amt interessierten,
und so können wir unserem Dorf Nachfolger präsentieren: Prinz Marc I. (Marc van de
Meerendonk), Jungfrau Beate Renneberg und Bauer Malcolm Breuer. Die Kinder werden
in diesem Jahr erstmalig von einem Prinzenpaar regiert: Prinz Connor I. Stolle und
Jungfrau Christina Breuer werden dem Publikum in den Sälen so richtig einheizen.
Sie alle werden eine recht lange Session erleben, in der die Voiswinkeler viel Zeit haben,
sich auf den Zug vorzubereiten. Er ist ja Ursprung und Höhepunkt des Voiswinkeler
Karnevals. In dieser Session steht er – wie die gesamte Session - unter dem Motto:
„Jeck op Fastelovend – Met Hätz un Siel!“
Ich denke, dass dieses Motto allen viel Gestaltungsspielraum in der Ausgestaltung von
Kostümen und Wagen lässt, so dass wir wieder einen prachtvollen Zug durch unsere
Straßen ziehen lassen können.
Zusammen mit euch allen freuen wir uns auf eine wunderschöne Session 2016/17.
Voiswinkel Alaaf!
Achim Bosch
Präsident der IVK
3

Wolf
Rechtsanwalt
——
Fachanwalt für Mietrecht &
Wohnungseigentumsrecht
Bräutigam
Rechtsanwältin
——
Fachanwältin für
Familienrecht
Telefon 0214 850 1 85 - 0
Fax 0214 53 111
kontakt@ra-peterwolf.de
www.ra-peterwolf.de
Telefon 0214 850 1 85 - 49
Fax 0214 53 111
buero@ra-braeutigam.de
www.ra-braeutigam.de
Bürogemeinschaft Rechtsanwälte Iris Wehres, Peter Wolf und Michaela Bräutigam
Franz-Kail-Straße 2 51375 Leverkusen-Schlebusch
4

Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Karnevalsfreunde, leev Jecke us Voiswinkel, däm
Dorf em Jröne!
Denn nur einmal im Jahr ist Karneval. Diesen Klassiker werden
sicher viele von Ihnen und euch kennen bzw. mitsingen
können.
Nämlich genau am 11.11. jeiht dat Spillche loss – so heißt es
im Marsch der Räuber „Wenn et Trömmelche jeiht“ und Jupp
Schmitz sang: „Am Aschermittwoch is alles vorbei“.
In diesem wie auch im vergangenen Jahr brachen viele
angebliche „Jecken“ dieses rheinische Grundgesetz und so
zogen Zehntausende von Menschen unter dem kommerziellen
Deckmäntelchen „Jeck em Sunnesching“ mit der Pappnas durch Köln, um bei 40 Grad im
Schatten „Karneval“ zu feiern…
Der Karneval soll also nicht nur die „5. Jahreszeit“ sein, sondern auch unterjährig gefeiert
werden. Aber hat nicht alles im Leben seine Zeit? Es ist doch schon furchtbar genug, dass
bereits im September die Nikoläuse und im Februar die Osterhasen in den Regalen der Lebensmittelgeschäfte
stehen.
Der Rheinische Karneval wurde nicht grundlos in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Als Karneval bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der sechswöchigen
Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und
gilt im Christentum der Vorbereitung auf das Osterfest.
Und genauso wird es in Voiswinkel nun seit Jahrzehnten und in dieser Session gar zum
45. Mal praktiziert. Wiederum können die Voiswinkler sich auf ein Großes Dreigestirn mit
Prinz Marc I. (Marc van de Meerendonk), Jungfrau Beate Renneberg und Bauer Malcolm
Breuer sowie das Kinderprinzenpaar Prinz Connor I. Stolle und Jungfrau Christina
Breuer freuen. Offensichtlich haben sich Jungfrau Christina und Bauer Malcolm Breuer
mächtig und dauerhaft am Fastelovendsbazillus ihres Vaters Bernd in der vergangenen Session
angesteckt…
Die fünf Tollitäten werden mit dem ganzen Gefolge unter ihrem Sessionsmotto: „Jeck op
Fastelovend – Met Hätz un Siel“ durch die Säle ziehen und uns viel Freude bereiten, und
zwar zur wahren Narrenzeit! Ich wünsche dem Dreigestirn und dem Prinzenpaar sowie allen
Jecken aus Voiswinkel ganz viel Spaß und noch mehr Freude bei allem, was die Session
beschert!!!
Ich freue mich auf viele schöne gemeinsame Stunden und verbleibe
met dreimol vun Hätzen: „Voiswinkel Alaaf“,
Ihr & Euer Bürgermeister
5

Voiswinkeler
Dreigestirn 2017
Prinz
Marc I.
Jungfrau
Beate
Bauer
Malcolm
6

Dreigestirn ist jeck 4.0
Wie kann es anders sein bei einem fast jecken Geburtsdatum, Dauergast in
Voiswinkel, Vereinsmensch, Teamplayer, immer „jot jelaunt“, Karnevalslieder
textsicher und ´ne echt bergische Jong – Marc I. ist prädestiniert als künftiger
Karnevalsprinz im Dreigestirn von Voiswinkel.
Sein Bauer, Malcolm, war schnell gefunden. Die beiden verbindet neben gemeinsamen
Karnevalsfeiern mehr: DJ-Erfahrung, gemeinsame Wochenendunternehmungen
in und um Voiswinkel…..
Malcolm hatte ja schon Erfahrung in einem Dreigestirn in 2006/7 und konnte
hierdurch punkten. Marc I. und Malcolm haben sofort die ersten Ideen für die
anstehende Session geschmiedet.
Die erste Aufgabe:
Gemeinsam ging es auf die Suche nach einer geeigneten Jungfrau.
Die Suche in der Damenwelt war für beide eine wahre Herausforderung: Die
jungen Männer mussten erfahren, dass Jungfrauen umworben und hofiert werden
wollen. Es wurde eine Strategie entwickelt. Natürlich bleiben diese streng
vertraulich, denn Gentlemen können auch schweigen. „Wieso eigentlich nicht?“,
war ihr erster Gedanke, als die Anfrage von Marc I. kam, seine Jungfrau im
Dreigestirn zu werden. Sie machte es den beiden aber nicht so einfach und hat
um Bedenkzeit gebeten. Der „Bazillus Karnevalensis“ war zu diesem Zeitpunkt
schon aktiv, so dass die Überzeugungsarbeit gefruchtet hat.
Getreu dem Motto „Der Straßenkarneval beginnt Weiberfastnacht in Voiswinkel!“
bereiten sich die drei nun auf den höchsten Feiertag der Voiswinkler vor.
Aktuell sind sie schon kräftig unterwegs und sie feiern gerne in und um Voiswinkel:
Auf unserem Sommerfest haben sie das Tanzbein geschwungen und mit uns das
Bier vernichtet. Sie wurden auf mehreren Polterabenden, runden Geburtstagsfeiern
und auf dem ABBA-Festival in Schloss Strauweiler gesehen. Das Fotoshooting
für unser Sessionsheft vor dem Odenthaler Rathaus hat für große Furore
gesorgt, so dass der Kreisel zeitweise von karnevalsbegeisterten Bürgern/-innen
verstopft war. Alaaf!
Das Dreigestirn plant, die Hofburg im Herzogenhof einzurichten. Hier wurden
schon diverse Treffen und Abstimmungsrunden bei Wein, Kölsch und leckerem
Essen durchgeführt.
7

Prinz Marc I. liebt Milch und hat mit seiner Jungfrau Beate und seinem Bauern
Malcolm mehrere Besuche in der Milchtankstelle von Bauer Büchel unternommen.
Hier war auch der erste Kontakt mit der Tanzgruppe der IVK, den
Zunftfüchsen, schnell hergestellt, die nach dem Training auch dort Halt machen.
Spontan wurde ein Fass Milch spendiert und es wurden Verabredungen für die
kommende Session getroffen.
Am 18.11.2016 wird das Dreigestirn beim bundesweiten Vorlesetag gemeinsam
mit unserem Bürgermeister in der Ganztagsrealschule Odenthal den Fünf- und
Sechsklässern aktiv sein.
Weitere Events sind geplant und werden rechtzeitig kommuniziert.
www.karneval-in-voiswinkel.de
• Pubquiz
• Karaoke Night
• Bundesliga live
• Live-Musik & Partys
• Billiard, Kicker, Dart
... im Pub ist immer was los!
8

KARNEVALSHOFBURG 2017
EINEN HERZLICHEN GRUSS AN DAS
DREIGESTIRN UND KINDERPRINZENPAAR
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Einzug in die Hofburg
Dienstag, 24. Januar 2017 - 20:11 UHR
Karnevalsausklang mit Nubbelverbrennung
Dienstag, 28. Februar 2017 - 20:11 UHR
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
HERZOGENHOF
Altenberger-Dom-Str. 36
51519 Odenthal
Tel. : 0 22 02 - 70 91 45
Öffnungszeiten:
DI - SO 12.00 - 0.00 UHR
Küche 12.00 - 22.30 UHR
Montag Ruhetag (Rosenmontag geöffnet)
www.herzogenhof.de - 9 info@herzogenhof.de

Voiswinkeler
Kinderprinzenpaar 2017
Prinz
Connor I.
Jungfrau
Christina
10

Das Voiswinkeler Kinderzweigestirn 2017
Nein, lieber Leser, da hast du dich nicht verlesen und der Fehlerteufel hat sich auch nicht geschlichen. Ja, da steht wirklich:
ein-
Kinderzweigestirn!
Zum ersten Mal seit 30 Jahren wird es bei der IVK kein Kinderdreigestirn geben! Trotz zahlreicher
Nachfragen in der Schule, bei aktiven Karnevalsgruppen und sogar über facebook,
wollte sich dieses Jahr doch partout kein „Bauer“ finden lassen!
So haben sich ein Mädchen und ein Junge mit ihren Familien entschieden: „Das können wir
auch zu zweit!“ und so wird es erstmals ein Kinderzweigestirn geben. Dieses stellt sich hier
einmal vor:
Unsere Kinderjungfrau heißt Christina Susann
Breuer, wurde 2007 in Bergisch Gladbach geboren
und wohnt mit ihrer Familie und ihren zwei
Katzen auf dem Küchenberg. Sie besucht die vierte
Klasse der KGS Voiswinkel. In ihrer Freizeit
verbringt sie Zeit mit Reiten, Voltigieren, Tanzen,
Segeln und Surfen, d.h. sie ist sportlich und sehr
vielseitig interessiert.
Ihr liegt der Karneval im Blut, denn über ihre Familie
sagt sie: „Mein Bruder Malcolm war Kinderprinz
in Leverkusen, mein Vater Bernd war
Bauer im Voiswinkeler Dreigestirn 2016, meine
Mutter Joanna hat Polka im Blut und meine Oma
Gitte ist total jeck!“ Da Christina außerdem seit
2015 bei den Voiswinkeler Spatzen tanzt, ihre
beste Freundin Emily Heiss Kinderjungfrau in
2016 war und sie bei allen Odenthaler Thalfahrten dabei war, bringt sie einiges Wissen und
Erfahrung mit und wird sicher alle Bühnen rocken!
Unterstützt wird sie dabei von ihrer Familie und insbesondere von ihrem Bruder Malcolm, den
sie bei vielen Auftritten auf der Bühne treffen wird, da er der Bauer im Voiswinkeler Dreigestirn
ist.
An ihrer Seite wird der Kinderprinz Connor Elijah Stolle
stehen. Auch er wurde 2007 in Bergisch Gladbach
geboren und lebt mit seiner Familie und seinen vier
Kaninchen in Blecher. Er geht auch dort zur Schule
und besucht die vierte Klasse der Grundschule Burg
Berge.
11

Connors Hobbys sind Fußball - er spielt beim SV Altenberg in der E-Jugend - Kara-
te, Fahrradfahren und Gitarre spielen. Somit
ist auch er sehr sportlich und ich darf mich
auf „einen Sack Flöhe“ auf der Bühne freuen!
Auch seine Familie ist karnevalsjeck! Die große
Schwester Lucy tanzt bei den großen Voiswinkeler
Spatzen, der Papa Dirk bei den Prallinés in Blecher
und sogar die Mama Christiane ist, obwohl sie aus
Ostwestfalen stammt, ein richtiger Jeck. Die ganze
Familie ist auch schon mehrfach im Zug in Blecher
mitgegangen.
Connors ganze Familie (mit Ausnahme seines Bruders
Cedric) sind Schalke-Fans und wir dürfen neugierig
sein, wie das Zusammenspiel mit Christina,
die FC-Fan ist, klappen wird!
Die beiden verstehen sich aber jetzt schon sehr gut
und werden bestimmt eine tolles Session zusammen
erleben als erstes Voiswinkeler Kinderprinzenpaar!
12
Autor
Ute
Fliegen

De jecke Zick es doch
et schönste em Johr …
Der IVK e.V. und allen Karnevalisten wünsche ich
eine tolle Session und eine jecke Zeit mit viel Spaß
und Freude.
Auf „Ming Dorf im Jröne“ ein Dreifaches:
„Voiswinkel, Alaaf!“
Marcel Riotte
Allianz Hauptvertretung
Schwanen 43
42929 Wermelskichen
marcel.riotte@allianz.de
Tel. 0 21 96.60 96
Fax 0 21 96.48 44
Mobil 0177.420 26 25
13

14
59
Da simmer
dabei !
Krapfen
Eierlikörberliner
Berliner-Clowns
Punschballen
Quarkbällchen
www.baeckerlob.de
Tel. 02202/51991

15

je 0,31€ netto
je 0,35€ netto
GmbH
Wipperfürther Str. 420, 51515 Kürten
Ihr Lieferant für den Karneval
Strüßjer -gut gemischt- pro Stück 0,31 EUR*
Größe 1 mit je 1 Blume, grün, in Folie
3 verschiedene Sorten ab 1.000 Stück je 0,30 EUR*
Strüßjer -gut gemischt- pro Stück 0,35 EUR*
Größe 2 mit je 1 Blume, grün, in Folie
5 verschiedene Sorten ab 1.000 Stück je 0,34 EUR*
gemischte Blumen pro Stück (ab 200 Stück) 0,25 EUR*
Wir nehmen Ihre Bestellung gerne unter den folgenden Tel.-Nr. an:
0157/57829898 Herr Meul (ab 19 Uhr) 02268/1421 Frau Meul
02268/7619 Geschäft Kürten 02268/907165 Telefax
* Die o.g. Preise verstehen sich als Abholpreise ab Lager inkl. Verpackung ohne die z.Zt. geltende MwSt von 7%.
Mindestabnahme 100 Stück
16

Spanier Spezialtransporte GmbH
HS-Transporte
▪ Transport von Beton für alle namhaften Betonhersteller
in Köln/Bonn
▪ „Just in Time“ Transporte mit Sattelkippern von Schüttgütern für
die Betonherstellung
▪ Transport von Baustoffen für Garten- und Landschafts- und
Straßenbau von 1 to bis 27 to
▪ Abtransport und Entsorgung von unbelastetem Bodenaushub von
der Baustelle zur Erddeponie
▪ Bausthoffhandel mit Sand, Kies, Mutterboden, Splitt und Schotter
Jörg Spanier
Im Schwarzbroich 1 • 51519 Odenthal
Tel.: 02202 / 75 79 • Mobil: 01520 / 92 89 771 • Fax: 02202 / 70 91 00
www.hs-transport.de • j.spanier@hs-transport.de
AGRARSERVICE W. & M. SCHMITZ
Scherfbachtalstraße 12
51519 Odenthal
Tel.: 02202/79813
Fax: 02202/258366
Mobil: 0152/09253234
Email: wilfried.schmitz.ws@netcologne.de
17

unser Prinz
„Einmol Prinz zu sin“ - diesen Wunsch hatte
ich schon als kleiner Jeck.
Als ich am 11.11.1991 das Trömmelchen hörte, gab
es kein Zögern und Zaudern. Pünktlich zu Beginn
der fünften Jahreszeit kam ich am 12. November
auf die Welt, um selbst schauen zu können, welches
jecke Treiben um mich herum stattfand.
Zum Glück waren meine Eltern bereit, mich
von Kindesbeinen an in meinem jecken Tun zu
unterstützen und mich zu Karnevalszügen und
-sitzungen zu kutschieren. Für meinen Vater Peter
und meine Schwester Melina steht bis heute fest:
von Weiberfastnacht bis Aschermittwoch wird das
Brauchtum zelebriert. Die letzten sieben Jahre habe
ich mir die Karnevalstage wie selbstverständlich frei genommen.
Ich arbeite im Vertrieb der Firma Metten Stein & Design in Overath, in der Privatkundenberatung
spielt für mich hier der tägliche Kontakt mit Menschen eine große Rolle. Vor meiner Ausbildung
zum Industriekaufmann habe ich mich im sozialen Bereich engagiert. Ich habe das Fachabitur
im Sozial- und Gesundheitswesen gemacht. Als Praktikant war ich deshalb auch ein Jahr an der
OGS Voiswinkel. Anschließend habe ich ein „Freiwilliges Soziales Jahr“ in der Lebenshilfe-
werkstatt in Refrath absolviert. Ich mochte schon immer den Umgang mit Menschen und weiß,
dass mir diese Eigenschaft für meine Aufgaben als
Prinz zu Gute kommt.
Dass das Leben nicht immer frisch, fromm, fröhlich
und frei ist, musste ich leider auch erfahren. Ein
Schicksalsschlag hat mich vor fünf Jahren getroffen:
meine Mutter ist an Krebs gestorben. Aber ich bin
mir sicher, dass meine Mutter während der Session
mein jeckes Treiben aus dem Himmel beobachtet
und dort mitfeiern wird.
Es erfüllt mich mit großem Stolz, in der Begleitung
einer wunderbaren Jungfrau und eines fantastischen
Buur Karnevalsprinz in Voiswinkel sein zu dürfen.
Meine besondere Dankbarkeit gilt dabei dem
Dreigestirn der vergangenen Session, die mich für dieses besondere Amt begeistert haben. Das
18

Brauchtum lebt durch aktive Karnevalisten, die immer wieder neue Begeisterung entfachen.
Ich freue mich riesig auf diese
lange Session und bin mir sicher,
dass wir alle zusammen sehr viel
Spaß haben werden. Denn im heutigen
stressigen Alltag und in den
zunehmend auch gesellschaftspolitisch
brisanten Lagen ist es
wichtig, dass wir gemeinsam die
Freude nicht verlieren und (F /)
feste feiern. Deshalb lasst uns
schunkeln und singen, getreu dem
Motto: “Jeck op Fastelovend - Met
Hätz un Siel“
Alaaf!!!!
Euer Prinz Marc I.
Tanzgruppe
Voiswinkeler Zunftfüchse
Infos über uns
Email: info@tanzgruppe-voiswinkeler-zunftfuechse.de
www.tanzgruppe-voiswinkeler-zunftfuechse.de
19
Zunftfüchse_2016.indd 13.10.2016 22:32

Heizung & Bad.
Ihr wohliges Zuhause!
D. Spanier GmbH, Am Vorend 47, 51467 Bergisch Gladbach
Telefon 02202 9875-0, service@dspanier.de
HEIZUNG | LÜFTUNG | SANITÄR | ELEKTRO
SPANIER-GMBH.DE
Spanier_148x105mm_DU.indd 1 27.09.16 11:52
20

Odenthaler Str. 19, 51519 Odenthal
Tel. 02202 / 71466 Mobil: 0173/5490925
Öffnungszeiten: Informationen u. Anmeldung: Mo. + Mi. 17:00 - 18:30 Uhr
Theoretischer Unterricht: Mo + Mi. 18:30 - 20:00 Uhr
www.fahrschule-neuburger.de
mer sinn dobei un…
wünschen dem IVK und den Voiswinkeler Jecken im Jahr
2016/2017 eine schöne Session
met vill Spass an der Freud
CDU Odenthal Vorsitzender Hubertus Prinz zu Sayn-Wittgenstein
Strauweiler , 51519 Odenthal, Tel.: 02202 - 977870
www.cdu-odenthal.de
21

DER VORSTAND
Peter Schmidt
Ehrenpräsident
Achim Bosch
Präsident
Quirin Niessen
Geschäftsführer
Volker Zebandt
Finanzen
Marcel Riotte
Literat
Helmut Meyer
Zugleiter
Guido Koch
Hallenwart
22

Ralf Merkenich
Senatspräsident
Alexander Stoll
Kassierer
Bernd Wenzke
Hallenwart
Stephan Wingensiefen
Wagenbau
Weitere maßgebliche Unterstützung erhalten wir von weiteren Personen, die praktisch mit zum
Team gehören. Auch bei euch möchte ich mich dafür ganz herzlich bedanken!
Klaus Menrath Yannick Kunz Patrick Lotz
Werbung
PR-Arbeit
Digitale Medien
23

24

25

Christian Spanier
Unsere Leistungen
• Reparaturen von A - Z
• HU im Haus: Montag und Mittwoch
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Oldtimerservice
• Reifenservice
• Glasservice
• Achsvermessung
• 24-Stunden Annahme
• Unfallinstandsetzung
• Bootsservice
• NKW-Service
• Gasanlagen
• Wohnmobil-Service, Gasabnahme
• Einbau LPG-Gasanlage incl. GAP-GSP
Wasserwerkstr. 4 - 51067 Köln
Telefon: 0221/63 30 28
Telefax: 0221/63 30 20
E-Mail: annahme@bosch-service-spanier.de
Wir sind für Sie da. Individuell und schnell –
Auf Ihren Bosch Service können Sie sich verlassen.
Christian Spanier
26
71
Öffnungszeiten
Mo.-Do.:
8:00 - 18:30
Fr.:
8:00 - 17:00
Sa.:
9:00 - 13:00

27

28

STACHLIG
Werden Sie ein RADECKI-Typ:
Gehen Sie doch einfach mal als Cactus!
Das richtige Auto für jeden Typ.
Für jedes Fahrzeug der beste Service.
Mitten in der Gladbacher City. Das ist Radecki!
AUTOHAUS
ADECKI
Hauptstraße 58, 51465 Bergisch Gladbach
Telefon 02202 18850, www.autohaus-radecki.de
29

unser Bauer
„Breuer klingt ja fast schon wie Bauer – der Name ist Programm“
Der Jüngste hat die meiste Erfahrung – zumindest
im Karneval.
-
Denn ich habe bereits meine erste Session
geschafft: Als Kinderprinz 2006/2007 in
Leverkusen-Wiesdorf.
Mein Lebenslauf ist leider nicht waschecht
kölsch, dafür fühle ich aber so. Leverkusen,
Flittard, Odenthal – das sind meine
Stationen seit 22 Jahren. Seit 2011 bin ich
an der Dhünn zu Hause, zur Welt kam ich
in der Bayer-Stadt am Rhein.
Mein Vater Bernd Breuer hat kölsches
Karnevalsblut in den Adern und das habe
ich natürlich mit übernommen. Auch meine
Schwester ist als Jungfrau im diesjährigen
Kinderprinzenpaar von Voiswinkel aktiv. Zum Fußball geht man zum 1.FC Köln
– Effzeh. Karneval wurde gerne in Flittard gefeiert. Beruflich bedingt fahre ich
tagtäglich ins Bergische nach Wuppertal. Seit zwei Jahren arbeite ich für Firma
Neeb, ein Unternehmen für Schwerlast-, Hebe- und Transportlogistik. Ich plane,
meine Ausbildung als Kaufmann für Speditions- und Logistikdienstleistungen im
Frühjahr 2018 zu beenden.
Alaaf und Kostüme prägen mein Leben nachhaltig. Die Zeit als 39. Kinderprinz
in Leverkusen in der Session 2006/2007 bei der KG Wiesdorfer Rheinkadetten ist
noch in guter Erinnerung. Im letzten Jahr konnte ich dann live beobachten, wie
mein Vater Bernd als Bauer die letzte Session meisterte. Da habe ich richtig Lust
auf Karneval bekommen.
Mit den Karnevalisten der IVK macht es doppelt Spaß.
30

Die IVK ist auch dieses Jahr doppelt so alt wie ich. Im ersten Mitgliedsjahr
dann auch schon im Dreigestirn mitzuwirken, das habe ich mit „meiner“
Jungfrau Beate gemeinsam.
Nach vorne schauen, andere begeistern
und motivieren – das sind wichtige
Eigenschaften, die mich auszeichnen.
Ich freue mich schon, mit allen jecken
Karnevalisten hier in Voiswinkel zu
feiern und viel Spaß zu haben.
Alaaf!!!
Euer Bauer Malcolm
Arbeit und Karneval – da bleibt für
noch ausreichend Zeit für Hobbies, wie
Veranstaltungstechnik und DJ, aber
auch PC-Reparaturen oder einfach mal
chillen. Regelmäßig klingelt bei mir
das Handy, verbunden mit der Bitte
von Freunden, Bekannten oder Familien-Mitgliedern:
„Malcolm, kannst Du
mal eben helfen, mein Tablet, Laptop,
PC etc.“
Menschen sind mir wichtig, in bin
gerne in Gemeinschaft. Trotz eines
Schicksalsschlages vor 2 Jahren habe
ich es geschafft, meine offene und
fröhliche Art zu bewahren.
31

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
••
•
•
•
•
•
32

•
•
•
UHREN
SCHMUCK
OPTIK
02202-982061
02202-982062
02202-982060
BROICH
W. BROICH GMBH - ALTENBERGER-DOM-STRASSE 139-143 - BERGISCH GLADBACH - SCHILDGEN
33

zertifizierte Seniorenassistentin nach dem Plöner
Modell, anerkannt nach § 45 b SGB XI
In der Follmühle 33 ⋅ 51519 Odenthal
Mitglied der Bundesvereinigung der
Senioren-Assistenten Deutschland e.V. (BdSAD)
Tel.: 0 22 02 / 97 97 43 ⋅ Mobil: 01577 / 6 32 36 27
E-Mail: info@seniorenassistenz-fliegen.de
www.seniorenassistenz-fliegen.de
Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin – rufen Sie mich an!
Mein Leistungsspektrum: Unterstützung im Alltag ⋅ Gesellschaft leisten, Gespräche führen,
Zuhören, Spazieren gehen ⋅ Freizeit gestalten ⋅ Begleitung zu Behörden, Ärzten, etc.
Unterstützung in Gesundheits-, Ernährungsfragen und Behördenangelegenheiten
Korrespondenz aller Art Verhinderungspflege ⋅ Soziale Kontakte (wieder -)organisieren
Anleitung im Umgang mit modernen Medien ⋅ Organisation weiterer Hilfen,
Feierlichkeiten, Handwerker, Friseur etc. Entlastung von pflegenden Angehörigen
Qualifizierte Demenzbegleitung
34

35

36

Interessengemeinschaft
Voiswinkeler Karnevalsfreunde e.V.
Heidberger Str. 35, 51519 Odenthal
Mitgliedsantrag
Name VORname Geburtsdatum
Strasse
Hausnummer
Postleitzahl
Ort
Telefon
Mobil
Email
____________________________________________________________________________________________________________@______________________________________________________________________________________
Ich möchte geMäß der Satzung Mitglied der Interessengemeinschaft Voiswinkeler Karnevalsfreunde e.V. werden.
Den jährlich fälligen Mitgliedsbeitrag von z.Zt. 11,11 EURO werde ich im Januar eines jeden Kalenderjahres auf das Konto
Nr. DE19 3705 0299 0309 0013 31 der IVK e.V. bei der Kreissparkasse Köln (BIC COKSDE33XXX) überweisen.
Ort, Datum
Unterschrift
www.SUPER-CLEAN.de
Küchenhygiene
Handwaschpaste - Hautschutz
Besen - Müllsäcke - Schneeschieber
Industriereiniger - Ölbindemittel - Streusalz
Seifenspender - Handtuch- & Toilettenpapier
B. Cramer von Clausbruch
E-Mail cvc@super-clean.de
TEL (02202) 5 88 60
FAX (02202) 2 20 62
37

Beate isT JECk 4.0
unsere Jungfrau
Ich habe genau einen Monat nach Weiberfastnacht
am 22.03.1968 das Licht der Welt im Marienkrankenhaus
in Bergisch Gladbach erblickt. Ein Jahr
später wurde ich schon zur ersten Rathauserstürmung
von meiner Mutter mit ins Rathaus nach Bergisch
Gladbach genommen. Dort habe ich versucht,
das Tanzbein zu schwingen (siehe Foto).
Zum Zoch in Voiswinkel ging es schon als Kind zu
Fuß, gemeinsam mit Mama Monika und meist auch
mit Vater Otto Fell, wenn er als damaliger Stadtdirektor
von Bergisch Gladbach nach dem Rathaussturm
in Bensberg seine Macht abgegeben hatte.
Ob als Grundschülerin oder Gymnasiastin am
Nicolaus-Cusanus-Gymnasium, ab Weiberfastnacht
11:11 Uhr war das einzige Ziel: Sankt Engelbert-
Str./Ecke Odenthaler Str. in Voiswinkel. Denn damit
war sichergestellt: Mein erster Kamellebeutel war
voll.
„Der Straßenkarneval in Schäbbisch Gläbbisch
beginnt in Voiswinkel!“, für mich gilt dies, seit ich
denken kann. Und es gibt bis heute keine Alternative
dazu an Weiberfastnacht.
Ein weiteres Highlight ab 1978 waren die legendären Karnevalsfeiern bei
einem Klassenkameraden und hier hatte ich meinen ersten Luftballon-Stippeföttche-Tanz
mit dem scheidenden Prinz Alexander II (Stoll) vollführt.
Später traf sich unsere Clique vor Ort und feierte in den Kneipen oder im
Närrischen Löwen kräftig weiter.
Nach meiner Reiseverkehrskauffrau-Ausbildung und meinem BWL-Studium
an der Universität zu Köln sowie ersten Jobs in Hamburg sowie Frankfurt
und Familiengründung in Mainz, bin ich mit meiner Familie seit 2004 wieder
in Bergisch Gladbach heimisch.
38

Mit Nele (15 Jahre) und Felix (13 Jahre) habe ich nun Teenager, die mir den
nötigen Freiraum geben, neben dem Vollzeitjob als Leiterin der Vertriebsabteilung
bei der DB Cargo AG in Duisburg neue Freizeitgestaltungen zu
entdecken.
Auch mein Ehemann Oliver, selbst ein eingefleischter Karnevalist und Mitglied
im Fanfarenchor der Blauen Funken in Bedburg/Erft bis zum Beginn
seines Ingenieurstudiums, freut sich schon auf die jecke Zeit und unterstützt
Ich war immer schon sehr sportlich und habe in der Jugend Leichtathletik
auf hohem Niveau ausgeübt. Vor drei Jahren kam das Golfspielen in Kürten
dazu.
Aber nicht nur das: Ich gebe zu, dass ich bisher so jeck gewesen bin, wie
jeder normale Karnevalsfan in unserer Region. Aber in den letzten Jahren hat
sich der „Bazillus Karnevalensis“
nach und nach bei
mir eingenistet: Zunächst
mit Freundinnen als regelmäßiger
Gast bei den ‚Loss
mer singe‘-Veranstaltungen
sowie mit dem Besuch von
vielen Sitzungen in Bergisch
Gladbach und rund um
Köln. Traditionell wird am
Karnevalsfreitag an einer
Kostümparty teilgenommen, auf die wir uns mit der „Mädelstruppe“ intensiv
vorbereiten. Der bisherige Höhepunkt: 2015 haben wir mit der „Duschkabinen-Crew“
beim Kostümwettbewerb (siehe Foto) gewonnen.
Voiswinkel war bisher zwar eher Durchgangsstation, um vor allen nach
Odenthal zu kommen, wo Sohn Felix das Schulzentrum besucht. Hier bin ich
in der Elternschaft der Realschule und als Vorsitzende des Fördervereins der
2013 neu gegründeten Ganztagsrealschule Odenthal sehr engagiert.
Seither habe ich auch viel Kontakt zu Odenthalern/-innen und Voiswinklern/-
innen. Mit einigen habe ich auch schon zu Sandkasten- und Kindergartenzeiten
gemeinsam gespielt und natürlich die Kontakte weiter gepflegt.
„Wieso eigentlich nicht?“, war mein erster Gedanke, als die Anfrage von
Marc van de Meerendonk kam, seine Jungfrau im Dreigestirn zu sein.
Eigentlich ist meine Devise „klein anfangen“, aber dann habe ich mir gedacht,
„stark anfangen und erfolgreich weiter machen“ passt auch.
Natürlich ist da ein gewisser Respekt, denn ich habe leider keine Ahnung,
39

wie das Vereinsleben in einem
Karnevalsverein so ist. Aber ich
bin ja lernfähig.
Als langjährige Pfadfinderin,
Kassenwartin und Kampfrichterin
der Leichtathletikabteilung
des TV-Herkenrath, Vorsitzende
des Fördervereins der GGS An
der Strunde und nun als Fördervereinsvorsitzende
der Ganztagsrealschule
Odenthal ist für mich
ehrenamtliches Engagement
in einer aktiven Gemeinschaft
selbstverständlich.
Und wer weiß: Vielleicht beginnt
mit meiner Proklamation als Jungfrau eine erfolgreiche Karnevalskarriere in
Voiswinkel? Lust dazu habe ich auf jeden Fall!
Alaaf
Euere Jungfrau
40

www.mgv-rommerscheid.de
Stemm leer,
nohm Fasteleer?
Traineere ding Stemm gescheid,
Kumm erop noh Rommerscheid!
Prob immer Meddwochs öm 20:00 Uhr en
Rommerscheid en dä Kirch.
Mih Infos unger 0173 / 538 74 18 oder
www.mgv-rommerscheid.de.
Nicht verstanden?
Wir können auch Hochdeutsch.
41

„Voiswinkel ming Dorf im Jröne“
Mittlerweile sollte auch der Letzte von unserem Sessionsmotto 2016/2017 zu unserer
Jubiläumssession gehört haben. Zum 44. Mal machten sich die Voiswinkeler
Jecken auf die 5.Jahreszeit mit viel Spaß und Freude zu verbringen. Und dies – so
viel sei vorab schon mal verraten – wurde zu 100 Prozent umgesetzt.
Doch die wichtigste Nachricht konnten wir schon lange vor dem offiziellen Start in
die Session verkünden: nachdem es bei der Dreigestirnssuche in der Vergangenheit
auch mal den ein oder anderen Misserfolg (sprich es gab kein großes Dreigestirn)
gab, konnte Präsident Achim Bosch zum Jubiläum verkünden, dass wir mit zwei
vollständigen Dreigestirnen, durch die Session gehen werden. An dieser Stelle ein
großer Dank an Theo, Emily, David, Alexander, Claudia und Bernd: Vielen Dank für
alles, was ihr für den Karneval, für Voiswinkel und auch für euch selbst getan habt.
Sie haben neue Ideen in den Karneval gebracht und dadurch allen Karnevalisten
viel, teilweise erstaunlichen Spaß gebracht.
Auf der Sessionseröffnung waren zwar alle noch etwas nervös, aber das hat sich
schnell gelegt. Die Dreigestirne wurden unglaublich selbstsicher, weil sie merkten,
dass ihre Pro-gramme und ihr Stil einfach gut ankamen. Zusätzlich haben beide auch
gesungen, und zwar gelungen gesungen – das ist nicht unbedingt selbstverständlich.
Die Kinder sangen ein auf Voiswinkel umgedichtetes Lied, die Großen haben alles
komplett selbst gemacht: Text und Melodie! Dazu gehört viel Kreativität und auch
viel Fleiß.
Ja – „Prinz, Bauer und Jungfrau“ wird wohl Einzug ins Voiswinkeler Liedgut halten.
Vorbildlich repräsentierten sie die IVK während der Session: Es gab viele Auftritte
bei ver-schiedenen befreundeten Vereinen, bei Sponsoren der IVK, beim Rundfunk,
bei Zeitungen, und im Landtag. Das große Dreigestirn war gar auf dem Umzug in
Berlin.
Nun zur eigentlichen Session. Trotz Jubiläum machten wir eigentlich genau das
gleiche wie sonst auch. Nur, es wirkte irgendwie alles etwas größer, bunter, und
schließlich auch erfolg-reicher!
Schon die Proklamation zum Sessionsauftakt war ein Riesen-Ereignis. Wahnsinns-
Stimmung, eine tolle Inthronisierung der Dreigestirne, einen singenden Bürgermeister
– es war schon der Hinweis darauf, dass eine grandiose Session folgen sollte.
Das neue Konzept, das wir seit einigen Jahren für diese Veranstaltung fahren, hat
wieder grandios funktioniert: Nachwuchs-Karnevalisten und alte Fastelovends-Hasen
feierten ausgelassen zusammen.
42

Kurz nach dem Jahreswechsel folgte dann schon am 9. Januar die Herrensitzung.
Mit den Mennekrather als Eisbrecher, Auftritten von den Zunftfüchsen, Dreigestirn,
Markus Krebs, Annabel Anderson und den Schiffermädche hatte uns Literat Marcel
Riotte wieder ein super Programm zusammen gestellt. Die Männer standen schon
beim Einzug der ersten Gruppe auf den Bänken und verließen diese nicht mehr bis
weit nach dem Ende der Sitzung. Immer noch könnte es übrigens ein bisschen voller
werden (natürlich meinen wir die Halle).
Dann kam das große Sitzungswochenende, beginnend mit der Fuchssitzung. Schon
früh waren die Karten komplett vergriffen. Auf der Bühne war natürlich das Kinderdreigestirn
mit den Spatzen zu sehen. Auch die Rheinmatrosen, die Labbese in ihrer
neuen Besetzung, und der Tuppes vom Land machten dem Voiswinkeler Gürzenich
ihre Aufwartung. Jungfrau Claudia ließ es sich trotz Krankheit nicht nehmen, sich
zusammen mit den männlichen Tollitäten auf der Bühne ihren Untertanen zu präsentieren.
Als absolutes Novum zum 44. Jubiläum gab es einen gemeinsamen Auftritt
der Zunftfüchse mit einer kurzzeitig aus dem Ruhestand zurückgekehrten Prachtgarde.
Und die Ruheständler zeigten, dass sie noch nichts verlernt haben.
Auf der Kindersitzung einen Tag später sollen manche Eltern angeblich noch recht
ruhig gewesen sein – wegen der Fuchssitzung. Auch an diesem Kindertag war die
Halle voll. Carolina Bosch führte – wie auch in den Vorjahren – durch das Programm.
Neu an ihrer Seite als zweiter Sitzungspräsident war Richard Kindling. Die
Kinder waren wieder begeistert und Richard sorgte für das erste Hallenselfie von der
Bühne.
Und am Sonntag schließlich gab es die Seniorensitzung. Nachdem in den letzten
Jahren die Sitzung teilweise doch recht verhalten besucht war, mussten unsere Kaczmareks
Guido und Bernd in diesem Jahr noch Tische und Stühle zustellen. Das hat
uns wirklich sehr gefreut, denn das ist eine Sitzung für diejenigen, die den Karneval
in Voiswinkel so groß gemacht haben. Es freut uns, dass sie nun endlich guten Anklang
findet. Dennoch können wir immer noch ein paar mehr Karten verkaufen. Es
wäre großartig, wenn wir es schaffen könnten, alle Voiswinkeler Sitzungen auszuverkaufen.
Und dann schließlich der große Tag: Weiberfastnacht. Während der Feier im Herzogenhof
anlässlich des Rathaussturms haben wir den letzten Tanz unseres langjährigen
Tanzpaares der Zunftfüchse erlebt. Christina Degen und Max Königsfeld haben
11 Jahre zusammen getanzt und hörten auf. Wir hatten sie auf der Fuchssitzung
bereits durchaus tränenreich verabschiedet. Es gab dort einen Riesenapplaus vom
Publikum für diese 11 Jahre, aber an Weiberfastnacht hatten wir Rathausstürmer ein
letztes Mal Gelegenheit, sie zu sehen.
43

Vielleicht war auch Petrus im Himmel noch traurig über ihren Abschied, denn ausgerechnet
zum Weiberfastnachtszug hatte der Himmel alle Schleusen geöffnet. Laut
Marlene Mittler hat es in den 43 Jahren Zug nur dreimal geregnet. Gefühlt standen daher
leider am Zugweg nur halb so viele Leute wie sonst, aber das tat der Stimmung keinen
Abbruch, zumal nach gut 20 Minuten Petrus ein Einsehen hatte und der Regen doch
noch aufhörte. Es gab wirklich super Einfälle der Gruppen zu sehen, es gab neue Gruppen
mit Chrisdirogo, Alphornbläsern und St. Engelberts Jecken, und es gab natürlich
strahlende Dreigestirne.
Zum Finale versammelten wir uns alle wieder in der Voiswinkeler Turnhalle zur After-
Zug-Party. Es war ein fantastischer Abschluss des Donnerstags, mit den Dreigestirnen,
der Oxxengarde, Miljö und Cat Ballou.
Zusammenfassend kann man sagen, dass trotz aller Schwierigkeiten, die die viele Arbeit
und auch manchmal der Zeitdruck mit sich bringt: Es war eine Wahnsinnssession, die
einem Jubiläum wirklich würdig war.
Autor
Yannick Kunz
www.karneval-in-voiswinkel.de
44

Dat gliche Spill wie jedes Johr...
wie ´ne Orden entsteijt
Es gibt sicher viele Möglichkeiten, einen Orden zu entwerfen und diesen dann
aus der Taufe zu heben: In der einfachsten Variante wartet man die Verkündung
des Mottos ab und ruft bei einer der zahlreichen Orden-Manufakturen an und
bittet zeitnah um einen externen Vorschlag. Den Rest übernimmt dann der Grafiker
und Wochen später erhält man ein Exemplar, mit dem sich vielleicht nur
wenige Narren wirklich identifizieren können.
Betrachten wir das Ganze in der Variante zwei ein wenig spezifischer: Man
zeichnet den kompletten Orden mit allen Details an einem Stück, sprich auf
einem Entwurfspapier, scannt diese Zeichnung ein und schickt sie zwecks Angebotseinholung
und Abstimmung der Machbarkeit an einen Ordenhersteller.
Für den diesjährigen Sessionsorden der IVK kommt Variante drei in Betracht:
Das Treiben im Dorf ist recht vielseitig und genau dies spiegelt sich jedes Jahr
auch im Voiswinkeler Orden wieder. Wir versuchen, das Motto prägnant zu
verarbeiten und man ist stets bemüht dazu einige aussagekräftige Charaktere
im Orden abzubilden, wie z.B. das Logo der IVK, den Fuchs. Eine Charakterfigur
des Ordens wird übrigens seit 2005 auch als Pin aufgelegt und auf den
IVK-Sitzungen verkauft.
Zurück zum Orden: Der diesjährige Orden setzt sich aus mehreren komplexen
Einzelteilen zusammen, die zunächst unabhängig voneinander gezeichnet,
dann eingescannt und schließlich am Computer übereinandergelegt bzw. in
ihrer Gesamtheit arrangiert wurden. Konkret handelt es sich um den oberen
und unteren Schriftzug, um den Hintergrund (die beiden Herzen) und, um der
Symbolik des Dreigestirns gerecht zu werden, um drei Charaktere, wie man sie
im rheinischen Karneval überall antrifft: Ein lecker Kölsch Mädche, nennen
wir sie Marie, mit langem, rot-weißen Ringelkostüm, ein Clown mit dicker
Trumm und roten, stürmischen Haaren, sowie in Form des IVK-Fuchses, ein
Musikant, der vielleicht gerade von der Bühne kommt oder der sich noch mitten
im Auftritt befindet und das jecke Volk „op kölsch“ unterhält.
Nach Gutbefund durch den Vorstand, Freunde und Familien wird dann eine
Manufaktur für Orden und Abzeichen angefragt und die Feinabstimmung einiger
Details per E-Mail und Telefon anschließend vorgenommen, wie z.B. die
unterschiedliche Haarfarbe des diesjährigen Clowns mit der dicken Trumm
(Orden = orange; Pin = rot).
45

+
+
Einzelelemente des IVK – Sessionsordens 2017
46

Einzelelemente zu einem
Gesamtwerk angeordnet
– IVK Entwurf als Ausgangspunkt
für die
Angebotsanfrage.
Der fertige IVK
Sessions-Orden
2017
Autor
Alexander
Stoll
47

Wir wünschen
unserem Kollegen
Prinz Marc I. und dem
Voiswinkeler Karneval
eine tolle Session!
PARADIESISCH
STEIN FÜR STEIN
Machen Sie Ihren Garten zum Paradies mit den hochwertigen Naturund
Betonsteinen von METTEN. Veredelt mit dem einzigartigen CleanTop ® -
Schutz gegen Verschmutzung und Verwitterung. Vielfältige Farben und Formate.
Vom Landhaus-Stil bis zum Purismus. Wir machen Ihre Gartenträume wahr.
Lassen Sie sich inspirieren auf metten.de
48

Die Sessions-Pins der IVK seit 2005
Erstmals in der Session 2005/06 wurde ein sogenannter
Sessions – Pin in Voiswinkel aufgelegt,
ähnlich der Vorgehensweise der großen Gesellschaften
im benachbarten Köln.
2017
Der Pin kann von jedermann zu einem kleinen Obolus
erworben werden, im Gegensatz zum IVK Sessions-
Orden, der vom Präsidenten der IVK verliehen wird.
Die Pins zieren mittlerweile bei unzähligen Jecken
das Kostüm, oder beim Dreigestirn das Ornat, beziehungsweise
bei den Senatoren und Vorständen die Litewka.
Manche Narren sammeln die Pins und besitzen
sogar vollständige Reihen, die stolz am Revers getragen
werden. Es soll sogar Karnevalisten geben, die
etliche Pins doppelt und dreifach akquiriert haben und
damit den gesamten privaten Kostümfundus schmücken,
um nicht ständig beim Wechsel der Verkleidung
diese besonderen Identifikationszeichen umhängen zu müssen.
Schön und individuell sind wohl alle Pins. Einige haben mittlerweile auch schon
Kultstatus erlangt. Bis auf das erste Design von 2005 wurden alle Pins sichtbar
mit der Jahreszahl der jeweiligen Session gestaltet, in welcher diese originellen
Schmuckstücke einst aufgelegt wurden.
IVK-PIN IVK-PIN
2005 2006
IVK-PIN
2007
IVK-PIN
2008
49

Wie wird das Motiv des Pins ausgewählt, wie entsteht solch ein Pin ?
Der Pin geht gewöhnlich aus dem IVK – Sessionsorden hervor, der von der IVK als
Anerkennung an verdiente Jecken, an Tollitäten und Vertreter anderer Gesellschaften,
sowie an Personen des öffentlichen Lebens und an Freunde und Förderer verliehen
wird
IVK-PIN
2009
IVK-PIN IVK-PIN IVK-PIN
2010 2011 2012
Der Orden stellt meist zusammen mit unserem IVK – Fuchs das Sessionsmotto dar
und wird bunt ausstaffiert mit lustigen Figuren, wie z.B. Narren und Clowns in ihren
Kostümen und Posen. Oft handelt es sich dabei um Musikanten, wie sie uns im
Karneval ständig begegnen.
IVK-PIN
2013
IVK-PIN
2014
IVK-PIN
2015
IVK-PIN
2016
50

Genau hier setzt der Pin an, und adaptiert gezielt einen jecken Charakter aus dem
Orden, der sich dann je nach Jahrgang in der Größe zwischen 43mm und 53mm in
Metallguss wiederfindet.
Befestigt werden die Pins auf der Rückseite entweder mit einem TieTac – Schnellverschluss
oder mit einer Sicherheitsnadel.
Die ersten Jahrgängen (2005, 2006 und 2007) sind mittlerweile leider vergriffen
und können auch nicht mehr nachgefertigt werden. Von allen nachfolgenden zehn
Sessions-Pins (2008 – 2017) sind noch Restbestände vorhanden, die, solange der
Vorrat reicht, bei jeder Sitzung an der Kasse erworben werden können.
jetzt auch im
onlineshop
Verfügbar!
Autor
Alexander
Stoll
www.karneval-in-voiswinkel.de
Wir fertigen Ihre Karnevalsund
Faschingsordenorden individuell
nach Ihren Wünschen!
Unsere Firma verfügt über eine 50-jährige Erfahrung in der Umsetzung von der
Produktentwicklung über die Werkzeugerstellung bis hin zum fertigen Produkt.
UNSER LEISTUNGSSPREKTRUM
• Medaillen • Münzen • Wertmarken • Sonderanfertigungen • Abzeichen
• Souvenirs • Orden • Ehrenpreise • Auoplaketten • Gold- und Silberbarren
METALLWARENFABRIK
FRITZ REU GMBH & CO. KG
Gmünder Straße 30-32
73540 Heubach
07173 / 188-0
info@fritz-reu.de
www.fritz-reu.de
51

Zehntweg 14
Berg. Gladbach- Schildgen
und
Paffrather Str. 13
(Eingang/Grüne Ladenstr.)
Bergisch Gladbach
52

Sommerfest
„Wenn de Sonn schön schingk, weed et Weddr widder wärm, dann pack sich d’r Pap
de Mama en dä Ärm“, - ja die Bläck Fööss hatten wohl den Voiswinkeler Sommer
im Sinn, als sie diese Zeilen verfassten. Denn am 27. August hatte Petrus wahrlich
ein Einsehen mit Voiswinkel und der IVK. Nachdem der Weiberfastnachtszug in der
Jubiläums-Session noch leicht verregnet daherkam, grüßte der Wettergott die Besucher
des IVK-Sommerfestes an diesem Samstag mit strahlendem Sonnenschein.
Während der gemeine Festbesucher sich des heißen Wetters noch erfreute, stand den
Teilnehmern des Menschenkickerturniers schon bald der Schweiß ins Gesicht. 16
Mannschaften traten im sportlichen Wettkampf gegeneinander an und zu guter Letzt
zeigte sich, dass es nicht nur köperlicher Fitness und fußballerisches Talent bedurfte,
sondern vielmehr auch eine gehörige Portion Erfahrung entscheidend für ein erfolgreiches
Abschneiden waren. Im Finale standen sich Dynamo Zitrone und der Männergesangsverein
Rommerscheid gegenüber, mit dem letztendlich besseren Ende für
die Jungs aus der Zitronensiedlung!
Neben dem fußballerischen Wettstreit, gab es auch auf der Bühne ein buntes Programm:
Spatzen und Zunftfüchse zeigten, dass sie in der karnevalistischen Pause
seit Aschermittwoch nichts verlernt haben. Obwohl die Band Schmeisig kurzfristig
ausgefallen war, konnte mit dream aus Leverkusen, noch auf die Schnelle ein mehr
als adäquater Ersatz gefunden werden. Mit vielen Oldies zum Mitsingen boten sie
ein super Programm für Jung und Alt. Zum Abschluss des Abends sorgten die Blank
Notes – eine Band aus dem Umfeld des designierten Prinzen – für richtig Vorfreude
auf die neue Karnevalssession.
Und Prinz ist auch hier das entscheidende Stichwort: zum zweiten Mal in Folge
kann Voiswinkel zwei Dreigestirne präsentieren. Es war eines der vielen Highlights
des Abends, als Präsident Achim Bosch das große Geheimnis um die neuen Tollitäten
lüftete. Als Prinz Marc I., Jungfrau Beate und Bauer Malcolm wird das designierte
Dreigestirn ab dem 12.11. Voiswinkel repräsentieren. Unterstützung dabei
erhalten sie vom designierten Kinderprinzenpaar um Prinz Connor und seine Kinderjungfrau
Christina.
Ein großer Dank dafür, dass der Tag zu einem tollen Ereignis für ganz Voiswinkel
wurde, gilt insbesondere auch Markus Wißkirchen und seinem Team. Bleibt nur
noch die Frage, warum es eigentlich noch 11 Jahre bis zum 55. Jubiläum dauert.
53
Autor
Yannick Kunz

persönlich + prompt + preiswert
T-Shirt Druck
Vereinsdruck
ABI Shirts
Abschlusspullis
Fun/Tour Shirts
Textilstick
Arbeitsbekleidung
Bannerdruck
Richard-Zanders-Str. 21 - 51465 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02 - 940 151
Sander Straße 211
51465 Bergisch Gladbach
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. geschlossen
Di./Mi. u. Fr. 9.00 - 17.30Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Terminabsprache erwünscht
54

unsere Kinderdreigestirne
1981 Prinz Peter I. (Flemm)
Jungfrau Andrea (Werheid)
Bauer Bernd (Richert)
1982 Prinz Moritz I. (Haas)
Jungfrau Barbara (Oehmen)
Bauer Gunnar (Götschenberg) †
1986 Prinz Andreas I. (Labudda)
Jungfrau Kerstin (Carsten Schröder)
Bauer Andreas (Wübbolt)
1987 Prinz Udo I. (Triltsch)
Jungfrau Britta (Kley)
Bauer Axel (Ragas)
1988 Prinz Nadine I. (Reuter)
Jungfrau Melanie (Niessen)
Bauer Jörg (Spanier)
1989 Prinz Daniel I. (Jacobs)
Jungfrau Sandra (v. Ahlen)
Bauer Thomas (Dürrenberg)
1990 Prinz Thomas I. (Dürrenberg)
Jungfrau Anke (Albrecht)
Bauer Daniel (Schulz)
1991
1992
Prinz Boris I. (Rudolph)
Jungfrau Annika (Schüller)
Bauer Kai (Albrecht
1993 Prinz Philipp I. (Ahlers)
Jungfrau Susanne (Hübler)
Bauer Sebastian (Kleine
1994 Prinz Daniel II. (Gardeweg)
Jungfrau Meike (Jedwabny)
Bauer Patrick (Gardeweg)
1995 Prinz Daniel III. (Odenthal)
Jungfrau Julia (Kleine)
Bauer Andreas (Krebs)
1996 Prinz Christian I. (Trump)
Jungfrau Daniela (Königsfeld)
Bauer Johannes (Ommer)
1997 Prinz Fabian I. (Meisner)
Jungfrau Silke (Albrecht)
Bauer Oliver (Stemmler)
55

unsere Kinderdreigestirne
1998 Prinz Max I. (Maximilian Königsfeld)
Jungfrau Sabrina (Schwidder)
Bauer Andre (Ludemann)
1999 Prinz Matthias I. (Hausmann)
Jungfrau Jana (Fütterer)
Bauer Fabian (Jedwabny)
2000 Prinz Nils I. (Herweg)
Jungfrau Amelie (Berzbach)
Bauer Yannik (Meissner)
2001 Prinz Jeroen I. (Wagner)
Jungfrau Aylin (Wagner)
Bauer Mark (Goebel)
2002 Prinz Silvan I. (Preiss)
Jungfrau Julia (Königsbrügge)
Bauer Felix (Dick)
2003 Prinz Fabian II. (Overath)
Jungfrau Kerstin (Jedwabny)
Bauer Simon (Gardeweg)
2004 Prinz Sebastian I. (Meyer)
Jungfrau Rebecca (Hauffen)
Bauer Benedikt (Neu)
2005 Prinz Mauricio I. (Radile)
Jungfrau Maren Sophie (Gerfer)
Bauer Felix (Frömbgen)
2006 Prinz Jan I. (Jan Niklas Mertin)
Jungfrau Carolina (Bosch)
Bauer Nico (Falkenstein)
2007 Prinz Nick I. (Manthey)
Jungfrau Patrizia (Hansen)
Bauer Dominik (Merkenich)
2008 Prinz Kai I. (Bosch)
Jungfrau Leonie (Büchel)
Bauer Shawn (Panske)
2009 Prinz Johannes I. (Krings)
Jungfrau Kerstin (Fliegen)
Bauer Pascal (Merkenich)
2010 Prinz Christian II. (Gellert)
Jungfrau Charlene (Looks)
Bauer Moritz (Dick)
56

unsere Kinderdreigestirne
2011 Prinz Torben I. (Goebel)
Jungfrau Laura (Wingensiefen)
Bauer Tobias (Wingensiefen)
2012 Prinz Tim I. (Buhrow)
Jungfrau Nicole (Zebandt)
Bauer Simon (Schmitter)
2013 Prinz Raphael I. (Seidler)
Jungfrau Caroline (Stoll)
Bauer Jascha (Gerlach)
2014 Prinz Kim I. (Seifert)
Jungfrau Hanna (Brockmeyer)
Bauer Tim (Zebandt)
2015 Prinz Paul I. (Paul Luis Kutz)
Jungfrau Finja (Schultz)
Bauer Fabian (Wingensiefen)
2016 Prinz Theo I. (Kämpfer)
Jungfrau Emily (Heiss)
Bauer David (Schmitter)
Die hier werbenden
FachGeschäfte und Handwerksbetriebe
unterstützten die IVK mit Ihrer Anzeige.
Hierfür unseren Herzlichen Dank.
Sie können die Inserenten untersützen, in dem Sie diese
bei Ihren Einkäufen und Aufträgen berücksichtigen.
57

Fußgruppen stellen sich vor
Der FC Hebborn 1998 ist eine im Jahr 2010 gegründete
Thekenmannschaft, die sich im Kern aus 1998 in Hebborn
eingeschulten Freunden zusammen setzt. In den ersten Jahren des
Bestehens wurde dem gemeinsamen Kicken noch großer Wert beigemessen. Nach
zehn Spielen (davon acht
Siege) legten die (mehr
als) elf Freunde dann
allerdings endgültig den
Fokus auf das, was sie
schon vorher am besten
konnten: Gemeinsam
Feste feiern wie sie fallen.
Dabei ist die fünfte
Jahreszeit bei uns Gläbbischen
Jungs natürlich
absolutes Highlight
jedes Jahres. Nach ersten
kleineren Gruppenkostümierungen
kam dabei im Garten von Prinz Marc I. vor einigen Jahren die Idee zu
einer großen, selbstgebastelten FC-Hebborn-Gruppenverkleidung auf - gesagt, drauf
angestoßen und in die Tat umgesetzt. So kam es, dass wir in den vergangenen Jahren
erst als Römer und dann als Wikinger besonders mit unseren Kopfbedeckungen aus
Fünf-Liter-Kölschdosen für Aufsehen sorgen konnten, und uns vor allem im vollsten
Karnevalstrubel immer einfach wieder finden.
Wir freuen uns, dass „einer von uns“ in dieser Session die Voiswinkeler Narran
anführen darf. Natürlich
stand nie zur Diskussion,
dass wir Prinz Marc I. bei
seinem Zug im Dorf em
Gröne besuchen - doch es
kommt noch besser: Wir
sind stolz, dazu eingeladen
worden zu sein, als
Fußtruppe im Voiswinkler
Zug mitgehen zu dürfen.
Der Weiberfastnachtszug
in Voiswinkel war für uns
über Jahre DER Start für den Straßenkarneval und so soll es auch bleiben. Wir freuen
uns sehr, auf diese besondere Weise zu den Wurzeln unseres Karnevalstreibens
zurückkehren zu dürfen.
Voiswinkel Alaaf!
58
Die Wikinger

KG Wilde Jecken Övver-Ohnder...
De Jecken us Övver-Ohnder kumme....
Bereits zum dritten Mal wird unsere Karnevalsgruppe im Februar 2017 am Weiberfastnachtszug
in Voiswinkel teilnehmen. Darauf freuen wir uns schon sehr! Seit
vielen Jahren besteht ein herzliches Verhältnis zwischen den Karnevalsgruppen und
-vereinen von Odenthal,
das wir mit unserer Teilnahme
am Zug gerne
unterstreichen. Auf den
gemeinsamen Spaß und
viele schöne Stunden ein
dreimal Voiswinkel –
ALAAF Wilde Jecken
– ALAAF Övver-Ohnder
– ALAAF
PS: Unsere Karnevalsgruppe
„Wilde Jecken“
gibt es seit 2002. Seitdem
nehmen wir regelmäßig am Karnevalszug in Oberodenthal teil; in den ersten Jahren
als Fußgruppe, seit 2012 mit einem eigenen Karnevalswagen, der in diesem Jahr
grundsaniert wurde. Viele Gründungsmitglieder von 2002 sind noch im Verein aktiv.
Zurzeit sind wir 22 erwachsene Jecken und 11 Pänz. Im Jahr 2006/2007 stellten wir
das Dreigestirn für das Festkomitee der Karnevalsfreunde Oberodenthal e. V.
59

going – Ingenieurbüro für Bauwesen
Dipl.-Ing. Gerhard Odenthal
Gartenstraße 16 T 02171 / 73 80 268
51379 Leverkusen M 0176 / 401 607 48
gerhard.odenthal@gmx.de www.ingenieurbuero-odenthal.de
Beratung – Planung – Statik
Umbauten und Erweiterungen
Neubauten
Energieberatung und Energieausweise
60

61

62

63

Heizung und Sanitär
Öl- und Gasheizung
Wartungs- und Kundendienst
Solar- und Brennwerttechnik
Rohrreinigung und Kanal-TV
Bad aus einer Hand
Woydowski GmbH
Zum Scheider Feld 23
51467 Berg. Gladbach
Tel.: 02202-80 18
Fax: 02202-860 39
info@woydowski.de
www.woydowski.de
64

65

66

67

02202 / 25 05 35
www.dr-kamlage.de
St. Engelbert Str. 24 | 51519 Odenthal
Ihr Spezialist für die
St. Engelbert Straße 24, 51519 Odenthal
professionelle Zahnbehandlung
68

VEREINSKEGELBAHN
RISTORANTE · PIZZERIA
• Pizzen aus dem
mit Holz gefeuerten Steinofen
• Jedes Wochende
Fleich- und Fischgerichte vom
Holzkohlengrill, Fleisch nach
Wunsch 250g-500g
• Erlesene Weine - auch zum
Mitnehmen aus unserer Enoteca
• Kinder sind herzlich willkommendas
Spielzimmer wartet auf die
kleinen Gäste
• Große gemütliche Sommerterasse
Odenthaler Str. 44 · 51519 Odenthal-Voiswinkel
Tel. : 0 22 02 - 7 02 55
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 17:00 - 22:00 Uhr
Sa.: 12:00 - 14:00 und 17:00 - 23:00 Uhr
Sonn- und Feiertag durchgehend 12:00 - 22:00 Uhr
Inh. Giuseppe und Iris Greco
PARTYSERVICE
69

Seit über 40 Jahren vielfach prämiert...
WÜ 012/3/14 ©Schürenberg’s
wir
liefern saftige Steaks, Würstchen und Leckeres
...frisch,
fix&fertig!
Telefon (02202) 2 99 48 -0 www.wuenschs.de
Wünsch’s Würstchen
GmbH
Hermann-Löns-Str.130
Bergisch Gladbach
Tel.(02202) 299 48-0
★Mo-Sa von 6-18 Uhr
Für jeden:
preiswert+gut
einkaufen!
WUNSCH
Fleischspezialitäten
...mit Sicherheit –
Qualität aus Meisterhand.
s
70

Gesamtanlagenhersteller für die Automation
von Fertigungsprozessen in der Metall- und
Kunststoffverarbeitenden Industrie.
Vom Maschinenkonzept über die
Inbetriebnahme hinaus, bauen wir Ihre
Sonderlösung und begleiten Sie bei der
Produktion.
Fabrikautomation in verschiedensten
Formen
- Fördern
- Sortieren
- Pick and Place
- Verketten
- Roboterzellen
Dipl.- Wirt. Ing. 0163 3350868
Willem Höller
hoeller@wh-sondermaschinen.de
71

Alle Lück
joot op Jück
LÜTTGEN automobilisiert Sie
Ihr Ford Premium-Service Partner
in Bergisch Gladbach: www.luettgen.de
Odenthaler Str. 153,
51465 Bergisch Gladbach
Telefon 02202 93611-0
www.luettgen.de
72

Apotheke zur Post
Altenberger- Dom- Str. 18
51519 Odenthal
Petra Eckstein
Tel. 02202- 97170
www.apotheke-zur-post.de
73

Wir kümmern uns um Ihren Internetauftritt
IMS
IT & Multimedia Soltution
Patrick Lotz
Wiesenstr. 4a | 51519 Odenthal-Voiswinkel
info@lotz-ims.de | www.lotz-ims.de
Tel. 02202.92 75 187
74

75

Voiswinkeler Dreigestirn 2015/16 - Sessionsrückblick
Sessions-Pin des ABC-Dreigestirns
Fotoshooting am Odenthaler Kreisverkehr
Proklamation am 14.11.2015
Fotoshooting in Selbach
Proklamation am 14.11.2015
Voiswinkeler Dreigestirne
76

Besuch beim NBV, Nubbel-Bau-Verein
Mit dem Dreigestirn auf Achse
Im 11-Rat der Stunksitzung - Aktive Teilnahme an der Frühstückssitzung , 03.01.2016
77

Hofburgeinzug im Herzogenhof,
05.01.2016 Hofburgeinzug Gruppenbild,
Odenthaler Tollitäten
IVK - Herrensitzung, 10.01.2016
78

IVK - Herrensitzung, 10.01.2016
Besuch der Zugteilnehmer - Kleines & Großes Dreigestirn
Voiswinkel rockt Paffrath:
Spontaner Auftritt auf der Kostümsitzung der KG Alt-Paffrath, 16.01.2016
79

Großes Tollitätentreffen in Bechen
Voiswinkel ist gleich zweimal vertreten
Großes Tollitätentreffen in Bechen
Ein Dreigestirn prunkvoller als das Andere
80

IVK - Fuchssitzung, 29.01.2016
Das Dreigestirn zusammen mit den Zunftfüchsen
IVK - Fuchssitzung, 29.01.2016
D´r Buur spillt Trude Herr !!!
81

IVK - Fuchssitzung, 29.01.2016
IVK - Fuchssitzung, 29.01.2016,
jung und alt in bester Stimmung
82

Flughafen D´dorf -
Abflug nach Berlin
„Seid Ihr das Kölner Dreigestirn ?“
Alaaf am
Brandenburger Tor
Morgens auf dem
Kuhdamm
-Warten auf den Zug-
Faschingszug in Berlin:
2,5km Kostümparty auf dem Kuhdamm, 31.01.2016
83

Zu Besuch in der verbotenen Stadt
Rainer Deppe empfängt seine Dreigestirne im Landtag
... und Voiswinkel ist natürlich auch in gewohnter, alter Frische mit dabei
Alaaf statt Helau!!!
84

D´r Buur und Kurt:
Fotogenes Fine-Tuning im Kreishaus Empfang beim Landrat
Besuch in der Lokalredaktion des Kölner Stadt Anzeigers: Gruppenbild
mit Dame und Vertretern der Flöckchen und der Labbese - Zugabe !
Messe in St. Engelbert
85

Vorglühen bei Markus Wißkirchen, gemeinsames Singen am Vorabend
des Beginns des Straßenkarnevals
Vorglühen bei Markus Wißkirchen
Bergübergreifendes Einstimmen auf Weiberfastnacht!
86

Samstags in Scheuren und Neschen - Alaaf
Hofburgball: Kleine Helden, meist im Hintergrund aber unerlaesslich
87

Rathaussturm der Odenthaler Dreigestirne
Einer der Höhepunkte des Voiswinkeler Karnevals
Das Dreigestirn 2015/16 am Weiberfastnachtszug:
Ob Sonne oder Regen, Voiswinkeler Narren feiern mit den
Tollitäten auf allen Wegen
88

Mit Erreichen der Odenthaler Straße verzog sich der Regen,
sehr zur Freude des Dreigestirns
D´r Buur in Aktion, vor der Fantribühne in
der St. Engelbertstraße
89

Nur noch wenige Momente bis zur Auskleidung und der
anschließenden Nubbelverbrennung. Alles wird gut!
Dreigestirnsführer
Jupp Königsfeld
Dreigestirnsführer
Kurt Kleiner
Habt Dank für Eure Geduld und Unterstützung und für
so manches offene Ohr während der Session !
90

Der Nubbel umringt von Bestattern und Klageweibern
Gönnen wir dem Nubbel eine letzte
Ehrenrunde um den Kreisverkehr
Nubbelverbrennung
Alles hat ein Ende, nur vom Pin gibt´s
zwei - Das ABC-Dreigestirn verabschiedet
sich mit einem „Blauen Zylinder Pin“
Danke Voiswinkel & Alaaf
Autor
ABC
91

92

unsere Tollitäten
1972 Prinz Peter I. (Gerfer) †
Jungfrau Willi (Berger)
Bauer Alfred (Meinerzhagen) †
1973 Prinz Hubert I. (Scharmann)
Jungfrau Günter (Werheid) †
Bauer Heinrich (Merzbach) †
1974 Prinz Hermann-Josef I. (Stefer) †
Jungfrau Helmut (Woydowski)
Bauer Wilbert (Pick)
1975 Prinz Adolf I. (Guhl) †
Jungfrau Karlheinz (Mittler) †
Bauer Hartmut (v. Ahlen) †
1976 Prinz Peter II. (Schmidt)
Jungfrau Hans (Nick)
Bauer Rupert (Durchholz) †
1977 Prinz Jürgen I. (Brück)
Jungfrau Wilfried (Klein) †
Bauer Erwin (Schmitter) †
1978 Prinz Hans I. (Potthoff)
Jungfrau Karl (Baldeau)
Bauer Willy (Odenthal)
1979 Prinz Alfred I. (Meinerzhagen) †
Jungfrau Willy (Mehlberg) †
Bauer Otto (Sass) †
1980 Prinz Helmut I. (Flemm)
Jungfrau Harry (Hillen)
Bauer Bruno (Averkamp-Peters) †
1981 Prinz Jürgen II. (Arnold)
Jungfrau Werner (Lensing)
Bauer Wolfgang (Freudenberger)
1982 Prinz Heinz I. (Fluß)
Jungfrau Frank (Giesler)
Bauer Gerd (Götschenberg)
1983 Prinz Willy I. (Bruchhausen)
Jungfrau Reinhard (Heikaus)
Bauer Günter (Weinandy) †
1984 Prinz Albert I. (Möller)
Jungfrau Hans-Walter (Bruchhausen) †
Bauer Peter (Gerfer)
93

unsere Tollitäten
1985 Prinz Manfred I. (Lander) †
Jungfrau Siegfried (Sagroda) †
Bauer Hartmut (v. Ahlen) †
1986 Prinz Peter III. (Labudda) †
Jungfrau Peter (Schröder)
Bauer Georg (Wübbolt)
1987 Prinz Helmut II. (Duske) †
Jungfrau Franz (Triltsch)
Bauer Udo (Engels)
1988 Prinz Leo I. (Schäfer) †
Jungfrau Martina (Dahl)
Bauer Norbert (Dahl)
1989 Prinz Herbert I. (Pleiß)
Jungfrau Marlene (Mittler)
Bauer Manfred (Greifenberg)
1990 Prinz Rüdiger I. (Weinandy)
Jungfrau Martina (Nelles, geb. Peffekoven)
Bauer Norbert (Deckers)
1991/92 Prinz Helmut III. (Schüller)
Jungfrau Marianne ( Meinerzhagen)
Bauer Klaus (Hansen) †
1993 Prinz Jupp I. (Franz-Josef Königsfeld)
Jungfrau Ingrid (Dürrenberg)
Bauer Achim (Hahn) †
1994 Prinz Bernd I. (Gardeweg) †
Jungfrau Hermann ( Müller)
Bauer Herbert (Jedwabny)
1995 Prinz Willi II. (Odenthal)
Jungfrau Martha (Odenthal)
Bauer Willi (Mangels)
1996 Prinz Erhard I. (Schulz)
Jungfrau Manuela (Finklenburg, geb.Schultz)
Bauer Horst (Wagner)
1997 Prinz Michael I. (Schwidder)
Jungfrau Marion (Schwidder)
Bauer Ulrich (Ludemann)
1998 Prinz Jürgen III. (Heinzer)
Jungfrau Monika (Trump)
Bauer Helmut (Walterscheidt)
94

unsere Tollitäten
1999 Prinz Werner I. (Lensing)
Jungfrau Gertrud (Lensing)
Bauer Hans (Waffen) †
2000 Prinz Quirin I. (Niessen)
Jungfrau Traudel (Niessen)
Bauer Wolfgang (Spanier)
2001 Prinz Alex I. (Gerfer)
Jungfrau Rosi (Hansen)
Bauer Guido (Koch)
2002 Prinz Wolfgang I. (Loga)
Jungfrau Gertrud (Loga)
Bauer Guido (Kurth)
2003 Prinz Achim I. (Hausmann)
Jungfrau Anita (Schulz)
Bauer Winfried (Gardeweg)
2004 Prinz Erhard II. (Schulz)
Jungfrau Sylvia (Gardeweg)
Bauer Horst (Wagner)
2005 Prinz Achim II. (Bosch)
Jungfrau Petra (Jackisch-Wielpütz)
Bauer Michael (Kalinke)
2007 Prinz Helmut IV. (Meyer)
Jungfrau Christiane (Wanders)
Bauer Roland (Fliegen)
2008 Prinz Kurt I. (Irlenbusch)
Jungfrau Gabi (Degen)
Bauer Josef (Reuter)
2009 Prinz Uli I. (Ulrich Wodtke)
Jungfrau Sabine (Wihsbaum)
Bauer Ralf (Merkenich)
2012 Prinz Gerhard I. (Odenthal)
2016 Prinz Alexander II. (Stoll)
Jungfrau Claudia (Wingensiefen)
Bauer Bernd (Breuer)
95

96

Voiswinkel – ming Dorf im Jröne
Session 2016/2017
Hofburgeinzug
Herzogenhof
Dienstag, Sonntag, 24. Januar 10. Januar, 2017, 11:11 20:11 Uhr
Herrensitzung
Sonntag, Sonntag, 29. Januar 10. Januar, 2017, 11:11 Uhr
Fuchssitzung Familien- u. Kostümsitzung
Freitag, 17. Februar 2017, 19:11 Uhr
Kindersitzung
Samstag, 18. Februar 2017, 15:11 Uhr
Seniorensitzung
Sonntag, 19. Februar 2017, 15:11 Uhr
Karnevalszug
Donnerstag, 23. Februar 2017, 14:11 Uhr
Nubbelverbrennung
anschl. Party ab ca. 17:00Uhr
Herzogenhof
Dienstag, 28. Februar 2017, 20:11 Uhr
Kartenpreise:
HErren- und Fuchssitzung:
Vorverkauf 25,00 EUR
Tages/Abendkasse 28,00 EUR
(Schüler/Studenten mit Ausweis: 20,00EUR)
Kindersitzung: KInder 4,00 EUR;
ERwachsene 8,00 EUR
Seniorensitzung: 8,00 EUR
Freie Sitzplatzwahl
bei allen Sitzungen
Kartenvorverkauf:
Email: karten@ivk-ev.de
Telefon: 02202/97597 oder 02202/9649607 (ab 17:00 Uhr)
Online: www.karneval-in-voiswinkel.de
Vor ort: Raiffeisenbank Kürten-Odenthal, GS Schildgen
97
Alle Sitzungen
finden Statt in der
Turnhalle der Kath. Grundschule Voiswinkel

Jeck
ist einfach...
... wenn man
einen Finanzpartner hat,
der den Karneval vor Ort
fördert.
www.ksk-koeln.de
98

Viel Spaß im Karneval
Entsorgungsfachbetrieb
Containergestellung in Köln und dem Bergischen Kreis
unter Telefon: (0 22 02) 75 13 oder (0221) 80 19 270
Annahmestellen (privat u. gewerblich) in:
51519 Odenthal
Oberbech 8
51105 Köln
Poll-Vingster Str. 150
Verkauf
von Baustoffen
Grauwacke,Schotter,
Rindenmulch, u.a.
Umweltgerechte Verwertung und Entsorgung
99