Magazin_Huagacht_Neuhintertux_Web

Huàgåcht
[ Preise Winter ]
[ Ausgabe 2016/17 ]
Stammgäste-Woche Erlebnissennerei Zillertal Wohnen im Neuhintertux Wellness
Hintertuxer Winter Sommer-Highlights Urlaubspakete Lieblingsplatzln Urlaub mit
Kindern Shop und Verleih 200 Jahre Zillertal Sagen
1
1

Wohnen im Neuhintertux 9
Stammgäste-Woche4
INHALT
[ Stammgäste-Woche 2016 ] 4
[ Kulinarik ] 6
[ Interview ] 9
[ Wellness ] 10
[ Skigebiet Hintertux ] 12
[ Pauschalangebote Winter ] 14
[ Sommer in Hintertux ] 16
[ Pauschalangebote Sommer ] 17
[ Golf, Nature Watch, Kids ] 18
[ Lieblingsplätze ] 19
[ Shop + Rent ] 20
[ Interview ] 22
[ Bewertungen, Events ] 23
[ Jubiläen ] 24
[ Interview ] 25
[ Tuxer Sagen ] 26
[ Wörterbuch ] 27
Skigebiet Neuhintertux 12
griaß
enk
Wellness10
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Neuhintertux
Tipotsch GmbH, Hintertux 783, 6293 Tux |
Tel.: +43 5287 8580, Fax: +43 5287 8580-402 |
E-Mail: hotel@neu-hintertux.com |
www.neu-hintertux.com
Konzeption, Gestaltung und Textierung: die rekord,
Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck |
Tel. +43 512 298000 | www.rekord.at
Bildrechte: Gletscher & Spa Neuhintertux, Archiv
Tourismusverband Tux-Finkenberg, eye5/Daniel
Zangerl, Irene Ascher, J.P. Fankhauser, Zillertal
Tourismus (blickfang-photographie.com, Bernd
Ritschel, becknaphoto.com, Daniel Geiger), Gemeinde
Tux, TVB Zell-Gerlos, 2016 QMS Medicosmetics Image
Library, Tirol Werbung, Ludwig Gredler, Thinkstock,
die rekord
Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie
Angebotsänderungen vorbehalten.
Da in der deutschen Sprache durch den generischen
Maskulin beide Geschlechter gleichermaßen
miteinbezogen werden, wird in diesem Magazin auf
ein angehängtes „Innen“ und dergleichen verzichtet.
Sommer16
Intersport Shop + Rent 20
Eigentlich sollte man ja immer nach
vorne schauen, aber ein kurzer Rückblick
sei mir gestattet, liebe Gäste und
Freunde des Neuhintertux. Denn das
vergangene Jahr ist wieder voll mit
Erinnerungen an die schönen Erlebnisse
mit unseren Gästen, wie die zahlreichen
gemeinsamen Wanderungen, die intensiven
Stammgäste-Woche oder einfach
die netten Gespräche zwischendurch.
Auch im Hotel hat sich viel bewegt,
kleine Umbauten und Modernisierungen
die zum Wohlbefinden unsere Gäste
beitragen, oder auch die neue Skischleifmaschine
in unserem Intersport + Rent.
Keine Kante? Keine Ausrede mehr!
Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem
neuen Neuhintertux-Journal. Und freu
mich schon aufs Huagacht´n, also aufs
Unterhalten, Reden, Plaudern. Mit Ihnen!
Stefan Tipotsch
2
3

[ Stammgäste-Woche 2016 ]
DAS GRÖSSTE FEST
FÜR ECHTE FANS
SO FEIERTE TUX-FINKENBERG MIT SEINEN STAMMGÄSTEN
Alle vier Jahre lädt Tux-Finkenberg seine Stammgäste zum rauschenden Fest: Eine Woche lang wird gewandert, gefeiert,
musiziert und vor allem viel genossen. Das Programm im Juni 2016 konnte sich auch diesmal wieder sehen lassen. Und
die glücklichen Gesichter der Teilnehmer ebenso.
Im olympischen Rhythmus wird in der
Ferienregion Tux-Finkenberg gefeiert
– und auch in Tux startet man mit
einem großen traditionellen Feuer.
Wenn nach Untergang der Sonne das
Bergfeuer lodert, wissen die Urlauber:
die Fan-Woche hat begonnen. An diesen
Tagen wurde einiges geboten: der große
Festumzug mit Kapelle, der Innsbrucker
Domchor St. Jakob und
die rockig-traditionellen Volksmusiker
von Zillertal Pur. Beim Almwandertag,
dem Tag der offenen Tür am Hintertuxer
Gletscher, der Zillertal Bike-Challenge, all
den weiteren Ausflügen und Wanderungen
für Groß und Klein sowie dem großen
Stammgäste-Golfturnier wurde gesportelt,
gestaunt und gelacht. Musikalische
Highlights bei den zahlreichen Konzerten
in dieser Woche waren unter anderem
Hollawax, die Bundesmusikkapelle
Finkenberg, Die Inntaler und die Sumpfkröten.
„Es freut mich sehr, dass wir diese
Woche so rüber gebracht haben – unsere
Besucher jedenfalls haben’s, denk’ ich,
genossen und ganz ehrlich, ich auch!“
resümierte der Obmann des Tourismusverbandes
und Neuhintertux-Hotelier
Markus Tipotsch.
4
5

[ Kulinarik ]
Graukäs-
Rahmsuppe
ZUM NACHKOCHEN
PARTNER DER BAUERN,
FREUND DER GENIESSER
EIN BETRIEB STELLT SICH VOR: ERLEBNISSENNEREI ZILLERTAL
Ihr Graukäs ist weit über das Zillertal als ganz besondere Delikatesse bekannt, ihre tiefe Verwurzelung in der Welt der
Bergbauern macht sie zum örtlichen Geheimtipp. Wenn Gutes reinkommt, kommt Gutes raus – das beste Rezept der
ErlebnisSennerei.
Seit drei Generationen steht die ErlebnisSennerei Zillertal in
Mayrhofen für feinste lokale Schmankerl in ehrlicher Qualität,
immer eng verbunden mit dem Wohlergehen der kostbaren Heimat.
Von Beginn an geht Familie Kröll den Weg der Regionalität
um Produkte in Premium-Qualität herzustellen. Der wertvolle
Rohstoff, Heumilch von Kuh, Schaf und Ziege,
kommt von 380 Almen und Bergbauernhöfen
der Region. Familie Kröll verbindet eine elementare
Partnerschaft mit den Bergbäuerinnen
und Bergbauern. Heumilch ist für Käse
in Premium-Qualität der ideale
Rohstoff. „Die hochwertige
Rohmilch eignet sich
besonders gut zum
Käsen, da aufgrund
der hohen Qualität
auf jegliche Konservierung und
Zusatzmittel verzichtet werden
kann“, weiß Sohn Christian
Kröll. „Und sie hat einen
doppelt so hohen Anteil an
Omega-3-Fettsäuren als herkömmliche
Milch“, erklärt sein
Bruder Heinrich.
EIN GRAUKÄS MIT GESCHICHTE
Eine besondere Spezialität der ErlebnisSennerei Zillertal ist der
Graukäse. Der junge Graukäse ist im Tiroler Oberland verbreitet;
Graukäse Premium, mit dem bläulich-grauen Edelschimmel,
ist typisch für das Zillertal. Geheimtipp für Feinschmecker: die
Graukäs-Suppe des Hotel Neuhintertux.
„Aus der Region, mit der
Region, für die Region –
mehr Regionalität geht
nicht mehr“, beschreibt Heinz
Kröll die Devise, die seine Sennerei
über die Jahrzehnte so erfolgreich
gemacht hat.
Neben den vielen Heumilch-Käsesorten
bekommt der regionale Genießer in der
ErlebnisSennerei Zillertal auch eine breite
Palette an Milch- und Joghurtspezialitäten.
ERLEBNIS LANDWIRTSCHAFT
Der SchauBauernhof steht stellvertretend
für alle Heumilchbäuerinnen und -Bauern.
Dort kann der erste und damit wichtigste
Schritt der Entstehung hochwertiger
Lebensmittel erlebt werden. In der Schausennerei kann in
verschiedenen Stationen auf 6.000 m 2 der Weg der Heumilch
zum fertigen Produkt nachvollzogen werden. Das Genusslöffeln
lädt ein, sich auch gleich von Geschmack und Qualität der
frischen Joghurtvielfalt zu überzeugen. Wenn sich der Hunger
meldet, sorgt das hauseigene Restaurant „Sennereiküche“ für
kulinarischen Genuss. Im Fokus steht dabei alles, was Region
und Saison hergeben. Im Ab-Hof-Verkauf gibt es nicht nur die
Heumilchprodukte der ErlebnisSennerei Zillertal, sondern auch
feinen, lokalen Honig des SchauBauernhof und vieles mehr. Hier
finden Sie mehr zur ErlebnisSennerei Zillertal und auch den
Online-Shop zum Direkt-Bestellen:
www.erlebnissennerei-zillertal.at
v.l.n.r.: Heinrich Kröll, Christian Kröll und Heinz Kröll (Geschäftsführung ErlebnisSennerei)
DIE KULINARISCHE
SPITZE VON TUX
DAS HOTEL NEUHINTERTUX UND SEINE GENUSS-TRADITION
Bio, lokal und mit viel Liebe. Die Verwöhnpension des 4-Sterne Hotels Neuhintertux zaubert
kulinarische Highlights auf die Teller, feinste Tropfen in die Gläser und ein Lächeln
auf die Lippen der Gäste. Mit weniger geben sich Chefkoch Manni Erler und sein Team
nicht zufrieden.
Kalb, Rind und Lamm wann immer es geht
direkt von den Bauern nebenan, edle Weine
und Spirituosen aus der ganzen Welt – den
Gästen des Hotel Neuhintertux eröffnet sich
jeden Tag aufs Neue eine umwerfende Welt der
Genüsse – vom regionalen Frühstück bis zum
exklusiven Dinner.
Für den besten Start in den Tag steht den
Gästen des Hotel Neuhintertux ein großes
Frühstücksbüffet mit reichhaltiger Bio-Ecke
zur Verfügung. Die Nachmittagsjause mit
Spezialitäten aus der Region gibt Kraft und
abends werden bei musikalischer Umrahmung
Galadinner auf die Tische des Restaurants
gezaubert, die zwischen lokaler Verwurzelung
und internationaler Varietät immer wieder
überraschen und beeindrucken.
Da jede Jahreszeit ihre Besonderheiten hat,
richten sich die Gemüsekreationen des Hotel
Neuhintertux ganz nach der Saison.
VOM ALMKÄSE ZUM ZIRBENSCHNAPS:
WER’S SELBER MACHT, WEISS WAS DRIN IST
Dass all unsere Mahlzeiten in der eigenen
Küche zubereitet werden, versteht sich von
selbst. Aber wir erzeugen auch einige unserer
im Haus verwendeten Produkte selbst – so
etwa unseren Almkäse. Chefkoch Manni Erler
bezieht die Rohlinge für seinen Bergkäse aus
nächster Nähe – nämlich von seinem Bruder,
der sie auf der Stoankasern Alm selbst produziert.
Nur mit der Bürste werden die Laibe in
der langen Reifezeit mit Salz eingerieben. Dann
das große Aroma-Geheimnis von Manni: Der
Käse aus dem Hotel Neuhintertux wird mit
selbstgebranntem Schnaps eingerieben und
von einem Kräutermantel umgeben – Kräuter,
die Manni persönlich auf den Almen rund um
Neuhintertux pflückt und dann trocknet. Zu
guter Letzt wird der Käse in eine Fleecedecke
eingepackt und 2 Wochen lang aufbewahrt.
Serviervorschlag
GEHEIMTIPP FÜR
WÜRZIGEN GENUSS
Die ErlebnisSennerei Zillertal
präsentiert: Den Koch-Tipp für
Zillertal-Gäste. So holen Sie
sich den Genuss nach Hause.
Zutaten für 4 Portionen:
250 g Zillertaler Graukäse
Premium,
1 mittelgroße Zwiebel,
80 g Butter,
Mehl zum Stauben,
1/2 l Rindssuppe,
2c l Weißwein,
1/4 l Zillertaler Schlagrahm,
Salz, Pfeffer, Muskat,
2 Scheiben Schwarzbrot,
Sennerei-Butter zum Anrösten,
Schlagrahm für Rahmhäubchen,
Schnittlauch
Zwiebel schneiden und in
etwas Butter anschwitzen.
Anschließend mit Mehl stauben
und mit der Rindssuppe
und dem Weißwein aufgießen.
Den Graukäse in die Suppe
„bröckeln“ und einkochen. Nun
mit dem Pürierstab mixen und
zum Schluss mit Rahm, Salz,
Pfeffer und Muskat abschmecken.
Mit Rahmhäubchen,
gerösteten Schwarzbrotwürfeln
und frischem Schnittlauch
servieren.
Gutes
Gelingen!
6
7

[ Kulinarik ]
[ Interview ]
Durch unterschiedliche Reifezeiten und kleine, feine Änderungen in der Behandlung
entstehen die verschiedenen Käsesorten des Hotel Neuhintertux – ohne
Zusatzstoffe, bio pur. Und genauso brennen wir auch unseren eigenen Zirbenschnaps:
Der leicht süßlich-holzige Geschmack dieser Delikatesse entsteht dabei
durch das Einlegen der ganz besonderen, dunkel-violetten Zapfen der Zirbelkiefer
in den reinen Schnaps. Obwohl hochprozentig ist der „Zirbala“ ein besonders milder
Schnaps und eine in ganz Tirol hoch angesehene Köstlichkeit.
GERHARDS GEHEIMTIPP
Der feine Neuhintertuxer Zirbala wird von
Gerhard im Haus hergestellt und birgt
neben seinem herb-süßen und doch milden
Geschmack einige Geheimnisse. Aufgrund der
gelösten ätherischen Öle zum Beispiel wirkt
der verdunstende Schnaps wohltuend und
gesundheitsfördernd auf die Bronchien und
wird aus alter Tradition heraus zum Einreiben
bei leichten Erkältungen, begleitend bei
Bronchitis oder zur Vorbeugung
genutzt. Und auch gegen
schmerzende Glieder hilft der
Zirbenschnaps – der Alkohol
dämpft Schmerzen, die
Verdunstungskälte kühlt und
die ätherischen Ölen regen die
Muskeln an.
Probieren
Sie’s aus!
SO WOHNT ES
SICH IM HOTEL
NEUHINTERTUX
IN 11 SUITEN, 8 HOTELAPPARTEMENTS,
40 DOPPELZIMMERN, 5 EINZELZIMMERN
DAS WOHLFÜHL-GEHEIMNIS UNSERER ZIMMER: SILVIA GREDLER
Seit mehr als 10 Jahren kümmert sich die gebürtige Tuxerin Silvia Gredler mit ihrem Team um
die Zimmer im Hotel Neuhintertux. Sie kennt all die kleinen Tricks und Kniffe, die ein Hotelzimmer
zur Wohlfühl-Oase machen. Wir haben mit Silvia gesprochen.
Huàgåcht: Silvia, vielen Dank, dass
du dir ein paar Minuten Zeit nimmst,
um mit uns über deine Arbeit im Hotel
Neuhintertux zu sprechen. Du bist gerade
dabei, Nachbestellungen für die Zimmer zu
machen, richtig?
Ja, genau. Ich kümmere mich um die komplette
Logistik aller Vorräte für die Ausstattung
unserer Zimmer – von Putz- und Pflegemitteln
angefangen bis zur runden Rolle für das stillste
Örtchen im Tal. Das kann man sich vorstellen
wie in einem ganz normalen Haushalt, nur viel
viel größer!
schenken. Dabei geht es um mehr als nur die
grundlegenden Dinge, wie angenehme Betten
oder die Ausstattung der Zimmer. Es kommt
auch auf die kleinen Dinge an. Die Gäste
freuen sich, wenn sie das süße Betthupferl
auf Ihrem Nachtkästchen sehen oder die
gefüllte Obstschale bei der Ankunft. Wir
kümmern uns auch um die Blumen in
den Zimmern und im Haus – das fällt
vielleicht nicht immer auf, aber es hebt
automatisch die Stimmung und macht
angenehme Urlaubstage erst wirklich
komplett.
Das Hotel Neuhintertux
wurde wieder mit
„Bewusst Tirol“ ausgezeichnet.
Diese Auszeichnung
bekommen Betriebe,
die besonderen Wert auf
regionale Lebensmittel
und Speisen legen.
v.l.n.r.: LA Siegfried Egger, Stefan Tipotsch, Neuhintertux-Seniorchef Hansjörg Tipotsch und
LHStv. Josef Geisler
Huàgåcht: Immerhin hast du die Ausstattung
von fast 70 Räumen über. Du bist
aber nicht nur für die Produkte, sondern
auch für all die Mitarbeiter im Hotel
zuständig, die die Zimmer sauber und
gemütlich halten.
Ja, zu meinen Aufgaben gehören auch die
Einteilung und Koordination aller Zimmermädchen,
wenn es darum geht, die Zimmer
und Appartements sauber, wohnlich, warm
und einfach umsorgt zu halten.
Huàgåcht: Was ist für dich die Faszination
deines Berufes?
Es ist schön zu wissen, dass wir so vielen Menschen
jedes Jahr wieder ein Stück schöne Zeit
Huàgåcht: Und was machst du
am liebsten in deiner Freizeit?
Die verbringe ich aktiv beim Wandern
oder mit dem Bike. Außerdem
liebe ich Tiere – eigentlich alle.
Aber meine größte Freude ist der
eigene Garten, der ist für mich
nicht nur Freude und Inspiration,
sondern auch Ideenlieferant
für die Dekoration im
Haus.
Huàgåcht: Silvia, vielen
Dank für das Gespräch!
Ich sag’ Danke!
8
9

[ Wellness ]
750 M² WELLNESSOASE
DIE ZWEI AUFGABEN UNSERER GÄSTE: ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN
Ein Urlaub im Hotel Neuhintertux ist auch deshalb so besonders, weil wir uns um jedes entspannende Detail im Haus
viele Gedanken gemacht haben. Vom Hallenbad über die Saunen bis zur Bergkristallgrotte und dem Eisbrunnen.
Saunatuch vergessen?
Kein Problem, Sauna- und
Schwimmbadhandtücher
werden kostenlos zur Verfügung
gestellt.
UNSERE
FÜNF
SAUNEN
1+2 LACONIUM UND TEPIDARIUM
Durch reine Strahlungswärme wird ein
Entschlackungs- und Entgiftungsprozess
in Gang gesetzt. Ideal für alle, denen die
Finnische Sauna zu heiß ist.
3 SCHWITZSTUBE: FINNISCHE
SAUNA
Mit der Temperatur von 92 °C der
„Burner“ unter den Saunen. Genießen
Sie Aromaaufgüsse und regen Sie Ihren
Kreislauf an.
PANORAMA-HALLENBAD
• 65 m² Wasserfläche
• Wasserfall, Unterwasserdüsen, Gegenstromanlage
und Massagedüsen
• Große Panoramafenster
• Vitaminbar mit Säften, Tee,
Wasser und Äpfeln
• Ruheliegen
• Sonnen-Frischluft-Terrasse
FREILUFT-WHIRLPOOL
Wasser-Freisitz: Den Ausblick auf die Tuxer Bergwelt genießen, im
warmen Wasser treiben lassen und im Sprudel entspannen.
EISBRUNNEN – ERQUICKENDE, PRICKELNDE FRISCHE
Nach dem Saunagang als Abkühlung empfohlen. Blutgefäße werden
angeregt und deren Elastizität erhöht. Zudem setzt eine angenehme
Entspannung ein.
INFRAROTKABINE – HEILENDE SONNENWÄRME
Fördert die Durchblutung, stärkt das Immunsystem, Stress und Kalorien
werden abgebaut. Ihre Stimmung wird positiv beeinflusst.
TIPP: WELLNESS FÜRS GESICHT
Die Basis-Behandlung für entspannte Gesichtshaut des Hotel
Neuhintertux: exklusive Gesichtsbehandlung für ein strahlendes
Aussehen mit Schwerpunkt Pflege und Entspannung. Die
Kombination aus exklusiven Pflegeprodukten und z. B. der
Yin-Zu-Kokoii-Massage bewirken ein besonderes Pflegeerlebnis.
Die Haut gewinnt an Elastizität und Spannkraft.
TIPP: WELLNESS FÜR IHRE HAUT
!QMS Oxygen Behandlung: neue Lebensenergie für Ihre
Haut! Wir vereinen die Energie und die Wirkung des
Sauerstoffes mit der Anti-Aging Wirkung von !QMS und
!QMS Triple Action. Besonders Fältchen um die Augen
und die Oberlippe können damit erfolgreich vermindert
werden.
Über unser gesamtes Angebot an Behandlungen und
Beauty anwendungen informieren wir Sie gerne vor Ort
oder auf www.neu-hintertux.com
4 BERGKRISTALLGROTTE
Für Kreislauf und Nervensystem. Angenehme
Strahlungswärme und Dämpfe
mit Naturaromen. Wirkt vorbeugend,
reinigend und heilend auf Blutgefäße
und Herzkranzgefäße.
5 SOLEGROTTE
Mit der Kraft des Salzes. In der Luft
gelöste Salze und ätherische Auszüge
von Eukalyptus und Minze.
SAUNA AUCH IM SOMMER
Viele Gäste gehen auch im Sommer
gerne in die Sauna, da sie den Tag auf
dem Gletscher verbringen. Die Sauna
ist zu jeder Jahreszeit beliebt: nach
dem Wandern genauso wie nach dem
Skifahren.
AUFGÜSSE
Werden von den Gästen selbst gemacht.
Ganz besonders entspannend und vielleicht
deshalb so beliebt ist der Duft „Eisminze“:
kühlend, prickelnd, erfrischend
und die Atemwege befreiend.
10
11

[ Skigebiet Hintertux ]
WETTEN, DAS HABEN SIE NICHT
GEWUSST?
• 39.400 Personen können am Gletscher
pro Stunde befördert werden.
• Die gesamte Pistenfläche beträgt
270 ha.
• Alle Lifte im Skigebiet werden doppelt
geführt, damit der Betrieb während
der Revisionsarbeiten ungestört
weiter geht.
• In Neuhintertux finden Sie die
höchste 2S-Bahn der Welt!
• Menschen aus 56 Nationen
kommen nach Tux zum Wintersport.
• Im Winter sind ca. 170 Mitarbeiter
im Einsatz.
• Täglich sind 14 Pistengeräte im
Einsatz, um bis zu 60 km Pisten
perfekt zu präparieren.
BETTERPARK HINTERTUX
Im abwechslungsreichen Funpark
findet sich für alle die perfekte Herausforderung
– und die 100 m lange
Superpipe ist für Freestyle-Könner das
absolute Highlight.
Familypark Hintertux: Die perfekte
Möglichkeit zum Einstieg ins Freestylen,
für Anfänger und Familien.
VOM HOTEL
NEUHINTERTUX
AUF DEN BERG
DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE UND BESTEN
TIPPS UND TRICKS
Wenn das Skigebiet keine 50 Meter weit entfernt ist, macht der Urlaub
doppelt Spaß. Das wissen die Gäste des Hotel Neuhintertux und kommen
deshalb jedes Jahr wieder.
Der Hintertuxer Gletscher lockt das ganze Jahr über zum Skispaß – präparierte
Pisten und modernste Liftanlagen begeistern 365 Tage im Jahr unzählige
Wintersportler aus allen Teilen der Welt. Nicht umsonst wurde das Skigebiet
Hintertuxer Gletscher von trivago.de und skiresort.de zur beliebtesten Skiregion
in Österreich gewählt. Pulverschnee und Freeride-Abfahrten finden die
Besucher vor allem von Oktober bis Mai.
„Wann immer es mein Kalender
erlaubt, stehe ich auf den Skiern und
kurve mit unseren Gästen die Pisten
hinunter. Ich genieße die verschneiten
Berghänge und das traumhaften
Bergpanorama. Hier kann ich perfekt
entspannen und da unser Hotel direkt
bei der Talstation ist, eignet es sich
perfekt für Ski-in Ski-out.“
[ Markus Tipotsch ]
DIE FAKTEN ZUM
HINTERTUXER GLETSCHER
• Das einzige Skigebiet der Alpen
das 365 Tage im Jahr Skispass
pur garantiert
• 60 km präparierte Pisten
• 20 modernste Liftanlagen
• Vom Zimmer auf die Piste –
die Gletscher-Talstation ist
nur 50 m entfernt
• Das Skigebiet Hintertuxer Gletscher
wurde von trivago.de und skiresort.de
zur beliebtesten Skiregion in Österreich
gewählt
• Skigebiet von 1.500 bis 3.250 m
Seehöhe
• Traumhafte Freeride-Abfahrten mit
Pulverschnee ab Oktober
SKI- UND GLETSCHERWELT
ZILLERTAL 3000: SCHNEESICHERER
WINTERURLAUB IN TIROL
• Unter den Top-10-Skigebiete der Welt
• 196 km präparierte Skipisten
• 800 ha Pistenfläche
• 77 Aufstiegshilfen: Bahnen,
Sessel- und Skilifte
• Zahlreiche Skihütten und
Berggasthöfe
• 3 beleuchtete Rodelbahnen
• 70 km geräumte Winterwanderwege
• 28 km Langlaufloipen klassisch und
Skating
• 2 Natureislaufplätze und
Eisstockbahnen
• Off-Piste-Abenteuer für Touren,
Variantenfahrten und Schneeschuhwanderungen
• Kostenloser Tuxer Skibus
skilike.com hat österreichische Skigebiete
untersucht und von Testpersonen vor Ort
bewerten lassen. Der Hintertuxer Gletscher
wurde als „Bestes Freizeitangebot 2016“
ausgezeichnet.
Und wieder ist Hintertuxer Gletscher Testsieger
in der Kategorie SCHNEESICHERHEIT! Auch
die Auszeichnung „Geheimtipp – Führende Skigebiete
bis 60 km Pisten“ wurde erneut verliehen.
12
13

[ Pauschalangebote Winter ]
DAS PAKET FÜR DEN
WINTERURLAUB IST
SCHON GESCHNÜRT
KURZURLAUBE
FÜR 4 NÄCHTE
4 NÄCHTE MIT 3/4-VERWÖHN-
PENSION, „GLETSCHER & SPA
VERWÖHNPERLEN“
KUSCHELTAGE
Ganzjährig buchbar, Anreise täglich
Zusätzlich im Paket enthalten:
1× Champagner 0,357 l bei Ankunft
am Zimmer, 1× Kuschelfrühstück ans
Bett, 1× Fondue-Abend, 1× Die Trilogie
– Türkisches Hammam für 2
pro Person ab € 499,–
PAUSCHALEN FÜR 7 NÄCHTE
7 NÄCHTE MIT 3/4-VERWÖHN PENSION, 6-TAGES-SKIPASS UND
„GLETSCHER & SPA VERWÖHNPERLEN“
FIRST SNOW **
08.10.16 – 29.10.16
pro Person ab € 926,–
GLETSCHER-WOCHEN **
29.10.16 − 26.11.16
pro Person ab € 1.040,–
FASCHING UND OSTERN
25.02.17 – 04.03.17
08.04.17 – 22.04.17
pro Person ab € 1.250,–
SKI-WOCHEN 2
11.02.17 − 25.02.17
04.03.17 − 18.03.17
4 NÄCHTE MIT 3/4-VERWÖHNPEN-
SION ZUM PREIS VON 3, 3-TAGES-
SKIPASS UND „GLETSCHER & SPA
VERWÖHNPERLEN“
ADVENT IN TUX **
26.11.16 − 18.12.16
pro Person ab € 1.016,–
pro Person ab € 1.222,–
FLOWER POW(D)ER SKI
22.04.17 − 13.05.17
SKI-SHORTY HERBST *
10.10.16 – 28.10.16
pro Person ab € 512,–
WEIHNACHTEN
18.12.16 − 25.12.16
pro Person ab € 1.250,–
pro Person ab € 999,–
SONNENSKI **
13.05.17 − 28.05.17
SKI-SHORTY WINTER *
30.10.16 – 22.12.16
08.01.16 – 27.01.17
SILVESTER
25.12.16 − 08.01.17
pro Person ab € 910,–
pro Person ab € 569,–
pro Person ab € 1.397,–
Weil wir wissen, wie unsere Gäste ihre freie Zeit verbringen möchten, haben wir einige Pakete geschnürt, die den Urlaub in Neuhintertux
unvergesslich machen sollen. Wir hoffen wir haben Ihren Geschmack getroffen! Wenn nicht, melden Sie sich bei uns – und
wir schnüren Ihr persönliches Urlaubspaket gemeinsam.
SPA-WOCHE
Buchen Sie Ihren Aufenthalt als Spa-Woche und erhalten Sie anstelle des Liftpasses einen Spa-Gutschein
(6 Tage im Wert von € 240,– oder 3 Tage im Wert von € 140,– pro Person), um – fernab von jeglichem Stress –
Ruhe und Erholung zu finden.
VIP-PAKET
Oder buchen Sie zusätzlich das VIP-Skipaket (6 Tage für € 90,– oder 3 Tage für € 50,– pro Erwachsenen) und
leihen Sie sich die neuesten technischen Errungenschaften der Wintersportwelt in unserem hauseigenen
Intersport Shop + Rent.
FLOWER POW(D)ER *
SKI-SHORTY
22.04.17 – 11.05.17
pro Person ab € 521,–
SONNEN-SKI-SHORTY *
14.05.17 – 28.05.17
14.05.17 – 28.05.17
pro Person ab € 499,–
WEISSE WOCHEN
07.01.17 − 28.01.17
pro Person ab € 1.114,–
SKI-WOCHEN 1
28.01.17 − 11.02.17
18.03.17 − 08.04.17
pro Person ab € 1.159,–
Die Spa-Woche und das Vip-Paket
können bei allen Pauschalen dazu
gebucht werden (Kuscheltage ausgenommen)
* Anreise nur Sonntag und Montag
** 7 Nächte 3/4-Verwöhnpension
zum Preis von 6
14
15

[ Sommer in Hintertux ]
[ Pauschalangebote Sommer ]
SOMMER DER SINNE
GENIESSEN, SPORTELN UND NOCHMAL GENIESSEN
Saftige grüne Wiesen zum Wandern und bester Gletscher-Schnee für den Wintersport
im Sommer: Neuhintertux zeigt sich in der warmen Jahreszeit von seiner besten Seite.
Wir haben aus jahrzehntelanger Erfahung einige Urlaubspakete für Sie geschnürt,
die einzigartige Ferien im Top 10 Skigebiet der Welt garantieren. Wo sonst laden
Angebote zu Wanderungen, Bike-Touren, Wellness und Entspannung und -
natürlich auch im Sommer - zum Skispaß ein? Wir freuen uns auf Sie!
RAUS MIT DEN WANDERSCHUHEN, ES WIRD SOMMER!
Huàgåcht begleitet heute, Ende Juli, ein kleine Gruppe von
Stammgästen: Mit der Bahn geht’s auf die Sommerbergalm auf
satte 2.100 Meter, von dort zum Tuxerhochhaus und später über
die im Sommer saftig-grünen Almböden hinein ins malerische
Weitental. Der Höhepunkt für viele: der 40 Meter hohe Schleierwasserfall.
Für die beiden Kinder der Gruppe sind es eindeutig
die Murmeltiere – und auch heute zeigen sich zwei der Alpen-
Nager. „So, jetzt schauen wir beim Wasserfall vorbei und dann
geht’s wieder ab in den Ort“, ruft der Bergführer.
DER SKI-SOMMER IST EINZIGARTIG!
Oft gibt’s das nicht – deshalb ist auch der Hintertuxer Gletscher
vielfach ausgezeichnet: z. B. als Testsieger in der Kategorie
SCHNEESICHERHEIT oder als Skigebiet mit dem besten
Freizeitangebot. „Es ist natürlich schon ein Luxus, dass wir hier
wirklich 365 Tage im Jahr Schnee haben“, so Markus Tipotsch
vom Hotel Neuhintertux. „Hier findest du auch im Hochsommer
großartige Abfahrten! Viele unserer Gäste glauben das gar nicht,
bevor sie es sehen!“
UNSER WANDER-TIPP: AUF ZUM JUNSSEE!
Schwierigkeit: leicht | 12,1 km ab Stoankasern. Gemütliche
Wanderung von Stoankasern (Wandertaxi!) zum Junssee. Der
Junssee ist ein sehr idyllisch gelegener See in hochalpiner
Umgebung (höchstgelegener See der Tuxer Voralpen), der
manchmal sogar im Sommer zugefroren ist.
VON DER WAND AUF DEN GIPFEL –
KLETTERN IN HINTERTUX
Imposante Felswände und Gipfel ringsum – da ist klar, dass
Klettern und Bergsteigen im Tuxer- und Zillertal besonders
beliebte Sportarten sind. Klettersteige für Anfänger und Könner,
das Klettergebiet Spannagel mit Klettergarten und zahlreichen
Kletterrouten von leicht bis extrem schwer vermitteln Ihnen das
vertikale Lebensgefühl hautnah.
Fragen Sie an der
Rezeption des
Hotel Neuhintertux
nach unserer
Raphaela Trappl
– sie zeigt Ihnen
die besten Routen
auf den Bergen
rundherum!
GESCHENKGUTSCHEINE
Sie suchen ein besonderes Geschenk?
Für Geburtstag, Weihnachten, Muttertag,
zur Hochzeit oder einfach als Dankeschön –
mit einem Gletscher & Spa Neuhintertux-
Gutschein schenken Sie Natur, Entspannung
und Wellness in atemberaubender
Umgebung!
• Aus verschiedenen Vorlagen
individuell gestalten
• Persönliche Widmung
• Sicher bezahlen mit Kreditkarte
• Sofort-Download des Gutscheins
MIT DEM MOUNTAINBIKE ÜBER BERG UND TAL
Mountainbiken im Zillertal, Klettern in Hintertux und Wandern überall. Im
Bikeverleih und Sportshop des Hotel Neuhintertux finden Sie alles, was Sie für
Ihren liebsten Sommersport benötigen. Und das Beste: Ihre Mountainbike-Touren
starten direkt vor dem Hotel in Hintertux! Aktive Sportmöglichkeiten sind im
Tuxer- und Zillertal rasch gefunden. Gemütliche Radwege, abwechslungsreiche
Mountainbike-Touren und sportliche Singletrails begeistern alle, die gerne mit dem
Bike unterwegs sind.
RADFAHREN UND (E-)MOUNTAINBIKEN IM TUXERTAL UND ZILLERTAL
Im Zillertal laden mehr als 800 km Bike- und Radwege dazu ein, sich auf den
Drahtesel zu schwingen, etwas bequemer mit einem E-Bike oder schweißtreibender
auf dem normalen Mountainbike. Neben gemütlichen Talradwegen locken
sensationelle Mountainbike-Routen in allen Schwierigkeitsgraden. Freerider fühlen
sich auf den anspruchsvollen Singletrails ganz zu Hause – und ein „Höllenritt“ sorgt
garantiert für jede Menge Adrenalin.
ABENTEUER-TOR MIT DEN KIDS: SPANNAGELHÖHLE
Die Spannagelhöhle am Hintertuxer Gletscher ist die höchstgelegene Schauhöhle
Europas und ein besonders lohnenswertes Ziel für Familien mit Kindern. Mit der
vermessenen Länge von ca. 12,5 km gilt sie als größte Felshöhle der Zentralalpen,
davon können rund 500 m in Eingangsnähe bei einer Führung besichtigt werden.
SOMMER-PAUSCHALEN
4 ODER 7 NÄCHTE MIT 3/4-VERWÖHNPENSION UND „GLETSCHER & SPA
VERWÖHNPERLEN“
KUSCHELTAGE
Anreise täglich
4 Nächte, 1× Champagner 0,357 l bei Ankunft am Zimmer, 1× Kuschelfrühstück
ans Bett, 1× Fondue-Abend, 1× Die Trilogie – Türkisches Hammam für 2
pro Person ab € 369,–
GLETSCHER & GOLF
01.07.17 – 01.10.17, Anreise täglich
4 Nächte, 1-Tages-Skipass, 1× Ski- oder
Snowboardverleih, 1× Sportmassage,
1× Greenfee für den Golfplatz Uderns
pro Person ab € 518,–
SKITEST-TAGE SOMMER
01.07.17 – 07.10.17
4 Nächte, 3-Tages-Skipass, 3 Tage Skioder
Snowboardverleih,
1× Sportmassage
pro Person ab € 449,–
SKITEST-WOCHE SOMMER
01.07.17 – 07.10.17
7 Nächte, 6-Tages-Skipass, 6 Tage Skioder
Snowboardverleih,
1× Sportmassage
pro Person ab € 839,–
SCHNUPPERWANDERN
01.07.17 – 27.09.17
4 Nächte, Begrüßungsdrink, Wanderproviant,
geführte Wanderungen,
1× Sportmassage für müde Beine
(25 min.), kostenloser Ausrüstungsverleih
(z.B. Swarovski Fernglas, Stöcke,
Rucksäcke)
pro Person ab € 369,–
WANDER-AKTIV-WOCHEN
01.07.17 – 01.10.17
7 Nächte, Begrüßungsdrink mit
Wander stammtisch, Geführte Wanderungen,
Wanderproviant, 1× Mountainbikeverleih,
1× Ski- oder Snowboardverleih,
1× Teilmassage, Kostenloser
Ausrüstungsverleih (z.B. Swarovski
Fernglas, Stöcke, Rucksäcke)
pro Person ab € 599,–
ALMABTRIEB
27.09.17 – 01.10.17
4 Nächte, Begrüßungsdrink, geführte
Wanderungen, 1× Heubad, 1× Ski- oder
Snowboardverleih
pro Person ab € 384,–
16
17

[ Golf, Nature Watch, Kids ]
[ Lieblingsplätze ]
GOLF IN UDERNS:
ABSCHLAG MIT
BERGPANORAMA
EGAL WELCHES ALTER ODER
HANDICAP, HIER MACHT DER
SCHWUNG SPASS
Auf 65 ha finden Golfinteressierte und
-Begeisterte neben dem großzügigen
Golfplatz auch eine Golfschule samt
Übungsanlage, die überdachte Driving
Range und ein Kurzspielareal. Selbstverständlich
wird Golfausrüstung samt
Schläger, Taschen, Trolleys und E-Cars
verliehen. Gemütlich ausklingen lässt
man den Golftag am besten im
heimeligen Golfhaus.
muss“, findet Isabella, gerade 5 Jahre alt geworden. Papa und
Mama sehen sich lachend an - um was sich Isabella zuhause so
alles kümmern muss! „Und der Schnee!“, fällt Isabella plötzlich
ein. „Und der Pool. Und das Frühstück – das ist gut.“ Manchmal
braucht es eben ein bisschen, bis man realisiert, wie schön man
es gerade hat. Der Hit bei vielen Kids ist auch die nahgelegene
Indoor-Playarena in Tux. Schwimmen und Klettern kommen
gleich an nächster Stelle. Die etwas Größeren verlieren dann
schon mal gerne den Boden unter Füßen – beim Paragliding –
auch für Anfänger ein riesiger Spaß! Die Natur mit ihren unendlich
vielen Geheimnissen und das professionelle Fun-Angebot
der Gegend bieten eine ideale Mischung für Gäste und Besucher.
VON WASSERRATTEN UND BADE-ENTSPANNUNG
Das Panorama-Hallenbad in unserem Hotel Neuhintertux, die
beiden Freibäder in der Nähe unseres Hauses und vor allem die
zahlreichen kristallklaren Bergseen – auf geht’s ins mal warme
und mal kühle Nass!
NOCH MEHR KINDER-
UND FAMILIENPRO-
GRAMM IM TUXERTAL
• Familienfreundliche Almen und
Hütten für eine Einkehr
• Nature Watch Wanderungen für
Kinder: Natur entdecken mit
geschulten Guides
• Klettersteige, Klettergarten und
Hochseilgarten
• Natur Eis Palast am Hintertuxer
Gletscher
• Fahrradwege und Mountainbike-
Touren für Familien
• Gletscherflohpark auf 3.250 m –
der höchste Spielplatz Europas
• Sanfte Naturerlebnisse für Babys
und Kleinkinder
• Jede Menge Actionsport für mutige
Teenager und aktive Eltern
NATURE
WATCH
PFLANZEN UND
TIERE RICHTIG
KENNENLERNEN!
Haben Sie schon einmal einen
Steinadler, einen Steinbock, eine
Gämse, einen Geier oder ein Murmeltier
in freier Natur gesehen? Bei
den geführten NATURE WATCH-Touren
erleben Naturbegeisterte Flora und
Fauna so nah wie nie. Mit einem ausgebildeten
Guide, etwas Glück und einem
hochsensiblen Swarovski Fernglas lässt
sich in unseren Bergen viel entdecken.
DIE KIDS UND
DIE BERG’
FÜR FAMILIEN MIT KINDERN KANN EIN
URLAUB IN NAHEZU UNBERÜHRTER
ALPINER NATUR WUNDER BEWIRKEN.
Beim Laufen durch den Wald, beim Wedeln durch den
Tiefschnee, bei der Fernglastour auf der Suche nach dem
Murmeltier, beim Biken, Spielen, Schwimmen oder beim
Genießen bester Alpen-Menüs: So lässt sich’s urlauben.
„Am ersten Tag hab’ ich noch die Mama gefragt ob ich am Handy
etwas spielen darf, aber dann hab ich es den ganzen Urlaub lang
total vergessen,“ erzählt der 9-jährige Leon – seine Mutter nickt
lächelnd. Wir stehen vor dem Hotel Neuhintertux und fragen
vorbeikommende Familien nach ihren schönsten Urlaubserlebnissen.
„Ich find’s einfach fein, dass man sich um nichts kümmern
UNSERE LIEBLINGSPLATZLN
DAVON SCHWÄRMEN DOMINIK VOM INTERSPORT SHOP UND STEFAN VOM HOTEL
SONNENUNTERGANG AM
TUXERJOCH
Nach dem Arbeiten mit dem Moutainbike
über die Bichlalm rauf zum Sommerberg
und von dort weiter zum Tuxerjoch.
An der Bergstation lass’ ich das Bike
steh’n und geh’ die letzten Meter rauf
zur weißen Wand oder zur Frauenwand.
Und jetzt die Hornspitze im Vordergrund
und hinter mir das Inntal. Auch über das
Tuxertal hat man einen tollen Ausblick.
[ Dominik ]
HORNSPITZE
Die III. Hornspitze wird auch Höchste
Hornspitze oder Berliner Spitze genannt
und ragt mit ihren 3.254 m aus dem
Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Zwischen
Tirol und Italien ist die Hornspitze
der höchste Punkt eines Hornrückens, der
2,5 km aus dem Zillertaler Zemmgrund
heraus als Nebengrat des Zillertaler
Hauptkammes verläuft. [ Stefan ]
BETTERPARK HINTERTUX
Von Anfang Oktober bis Dezember und
Mitte März bis Mitte Mai verbringe
ich meine Mittagspausen auch oft mit
dem Snowboard im Betterpark Hintertux.
Der Einstieg zum Betterpark liegt
auf 3.200 m am Fuße des Olperer. Von
Mitte April bis Ende Juli und Anfang
September bis Ende November wird der
Snowpark inklusive Superpipe präpariert
und gewartet. Anfang September, das ist
früh – und macht den Betterpark zum
internationalen Hotspot der Snowboardund
Freeskiszene. [ Dominik ]
AUF DER WEISSEN WAND
Zwischen dem Tuxerjoch und dem kleinen
Kaserer findet sich die Weiße Wand –
ein Wanderberg auch für Berg-Neulinge.
Leicht zu erklimmen und mit wunderschönem
Ausblick auf den Tuxer Gletscher,
ins Schmirntal. [ Stefan ]
18
19

[ Shop + Rent ]
Vorteil für Hausgäste:
Bei einem Einkauf im Intersport + Rent
erhalten Sie als unser Hausgast mit unserer
Member Card einen Bonus von 10 % auf das
gesamte Sortiment!
[ Preise Winter ]
SHOP + SKI- & BIKE-VERLEIH
WER BRAUCHT EIN SHOPPINGCENTER, WENN ER EIN KAUFHÄUS’L HAT
Hans-Jörg Tipotsch, der Senior der Familie, kümmert sich seit vielen Jahren um das kleine Geschäft im Hotel Neuhintertux,
indem es alles gibt, was man für den Urlaub braucht – von den täglichen Alltagsdingen bis hin zu ganz besonderen
Spezialitäten des Ortes.
HINTERTUXER WINTERBIATHLON
FÜR GÄSTE
Beim Winterbiathlon in Hintertux treten
Gäste der Hotels gegeneinander an.
Die Disziplinen: Schneeschuhlauf (eine
Runde mit ca. 120 m) und Schießen mit
dem Lasergewehr. Wir suchen ambitionierte
Urlauber, die sich an einem
Abend während Ihres Aufenthaltes für
das Hotel Neuhintertux mal so richtig in
die Schneeschuhe werfen und danach
mit dem Lasergewehr möglichst 5× ins
Rote treffen. Anmeldungen nimmt Stefan
Tipotsch im Neuhintertux immer gerne
persönlich entgegen.
Klar, Shopping ist nicht das Erste woran man denkt, wenn man zum
Urlaub in die Tiroler Berge fährt. Aber glauben Sie uns, wer erstmal im
Kaufhäus’l des Hotel Neuhintertux steht, findet, was er gesucht oder auch
nicht gesucht hat. Wir haben für unsere Gäste mit unserem Kaufhäus’l
nämlich ein klitzekleines Einkaufsparadies geschaffen, in dem exquisite
Freizeit- und Sportmode ebenso zu finden ist wie original Tiroler Souvenirs,
die beim Heimkommen viel Freude bereiten. Neben Modischem
finden sich Zillertaler Spezialitäten wie Speck, Käse und Obstler, Spielsachen
für die Kleinsten oder naturbelassene Cremes und Salben. Hans-
Jörg Tipotsch freut sich auf Ihren Besuch!
SPORTLICH AUSGERÜSTET:
IM INTERSPORT HINTERTUX
Das Sportfachgeschäft Intersport + Rent Hintertux geführt von
Sonja Tipotsch liegt direkt im Gebäude des Hotel Neuhintertux
und bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Sport- und
Freizeitartikeln. Die langjährige Zufriedenheit der Stammkundschaft
zeigt: Die Kombination auf Qualitätsware, echter Fachberatung
und Bestpreisgarantie sorgt für große Zufriedenheit.
Ski und Snowboard
In unserer Wintersportabteilung bieten wir Ski, Skizubehör,
Skischuhe, ein reichhaltiges Skibekleidungssortiment, Skibrillen
u.v.m. Perfektes Material für grenzenloses Wintersportvergnügen
auch in unserem Ski- und Snowboardverleih mit Top-Material
ausgesuchter Marken.
Von Wandern bis Klettern
Auftanken in der Natur. Ob Wandern, Trekking, Nordic Walking
bis hin zum Klettern – wir haben die passende Ausrüstung.
Neben Schuhen, Stöcken und Rucksäcken führen wir auch Wanderbekleidung
für jedes Wetter und viele Accessoires.
Rad und Mountainbike
In unserer Radabteilung finden Sie alles rund ums Bike mit
vielen Top-Marken und der richtigen Ausrüstung dazu. Im Bikeverleih
warten bestens gewartete Bikes, natürlich auch E-Bikes,
für sichere, genussreiche Touren.
Ski- und Bikeverleih
Leihen Sie sich ein tolles Mountainbike, ein E-Bike oder die neueste
Wintersport-Ausrüstung einfach aus! Unser Intersport-Shop
bietet eine große Auswahl an aktuellen Modellen für Kinder und
Erwachsene. Ob Basic Class Ski oder Superior, ob gleich ein Set
oder ein Snowblade – wir beraten Sie gerne und ausführlich!
WINTER-MODE-TRENDS
Von Sonja Tipotsch, Intersport Shop + Rent
Die Skibekleidung wird leichter, stretchiger, die Farben bleiben
kräftig und klar – blau, grün, orange oder auch sportliches Rot
dominieren. Top-aktuell sind Gore-Shelljacken mit Daunenjacken
oder Primaloftjacken zum Unterziehen. Deshalb haben wir
auch ARC’TERYX neu in unserem Sortiment. Benannt nach dem
Urvogel Archaeopteyx Lithographica und 1991 in Vancouver/
Kanada gegründet ist ARC’TERYX ein Hersteller wirklich ausgereifter
Bekleidung und Ausrüstung mit höchsten Ansprüchen an
Design, handwerkliches Können und Funktionalität. Durch die
wärmer werdenden Winter braucht man immer seltener richtig
dicke Anoraks, deshalb sind zum Beispiel Gore-Shelljacken ideal.
Die kann man das ganze Jahr über verwenden,
sei es im Skiurlaub mit entsprechenden
Unterziehjacken oder auch zuhause.
Weitere Marken in unserem Programm:
Capranea, Descente, Martini, Lindeberg,
Ortovox, Phenix, Rehall, Zeroh,
Sportalm, Salomon, Schöffel, Protest,
Icepeak, X-Bionic, u. v. m.
DER SKISCHUH-TIPP
Von Dominik, Intersport
Shop + Rent
„Meine Skischuhe drücken immer!“
Das war einmal. Die Customshell-Schalen
von Salomon sowie
die Memoryfit-Schalen von
Atomic werden durch Wärme
direkt an die Füße angepasst.
Auch verfügen wir im Intersport
Shop + Rent über das
Know-how und die nötigen
Maschinen für eine Schalenanpassung
über Infrarot/
Vakuum, wie es bei Nordica
seit Neuestem möglich
ist. Selbst wenn Sie einen
Schuh haben, der die
Anforderungen für die
moderne Schalenanpassung
nicht erfüllt,
können wir Ihnen
helfen: Unsere „Ausdrück“-Maschine
ist
vielseitig einsetz bar
– mit ihr lassen sich
auch ältere Schuhe
zum Beispiel am
Knöchel oder
Vorfuß punktuell
weiten.
20
21

[ Interview ]
EVENTS
[ Bewertungen, Events ]
DER MIX MACHT’S:
EIN GESPRÄCH MIT
BARMANN THOMAS
VON DER OSTSEE BIS TIROL – THOMAS WEISS, WAS
ES HINTER DER BAR BRAUCHT. WIR HABEN UNS MIT
IHM AN DER THEKE GETROFFEN UND GEPLAUDERT.
November 2016
24.−27.11. FIS Ski World Cup Opening
Telemark
Auch heuer findet das FIS Weltcup
Opening in der noch ganz jungen
Disziplin Telemark statt. Und der Sport
hat’s in sich: Neben der Skiabfahrt ist
ein weiter Sprung zu meistern, der
mit einer klassischen, wie aus dem
Skisprung-Sport bekannten, Telemark
einhergeht. Die Sportler fahren eine
360-Grad-Steilwandkurve entlang,
mit einer schwierigen Skating-Passage
gegen Ende. Zahlreiche kleine und
große Event machen den Telemark
2016 zum Spitzen-Event.
Huàgåcht: Hallo Thomas, danke,
dass du dir ein bisschen Zeit für
dieses Gespräch genommen hast. Es
ist jetzt 13:00 Uhr – wann geht der
Stress hier an der Bar los?
Erstmal danke für das Gespräch – ein
feiner Plausch mit netten Leuten – das
liegt mir! Die Zeit habt ihr super gewählt,
mein Tag beginnt hier um 14:00 Uhr –
da kann man meist aber noch nicht
von „Stress“ reden! Meistens schaue ich
zuerst, ob ich den Kollegen im Café noch
helfen kann, dann folgt das Mise en Place
an der Bar. Unsere Gäste können an der
Bar auch à la Carte essen, deswegen
müssen Besteck, Servietten, etc. vorbereitet
sein. Naja und dann geht’s los!
Huàgåcht: Du bist das ganze Jahr
über im Hotel Neuhintertux – wie
kam es dazu und wie was sind heute
deine Aufgaben im Haus.
Ich komme aus Zingst. Das liegt auf
der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst an
der Ostsee. Dort habe ich auch den Job
angefangen – in einer Cocktailbar an der
Ostsee. Ein guter Freund von mir hat
mich damals überredet, hinter der Bar
anzufangen. Jetzt bin ich hier im Winter
zuständig für die Kaminbar. Im Sommer
helfe ich im Café aus und lerne neue
Mitarbeiter ein. Ich bin jetzt seit neun
Jahren im Hotel Neuhintertux –
und es macht mir immer noch einen
riesigen Spaß!
Huàgåcht: Was macht besonders
Spaß?
Unsere Gäste! Ihr glaubt ja gar nicht
wieviele gute Gespräche ich hier führe
– das ist schon großartig. Man trifft
immer wieder neue Leute und es ist
auch schön, wenn sich die Stamm-kunden
freuen, einen wiederzusehen. Ich
bin hier im besten Sinne Alleinunterhalter
und es freut mich sehr, wenn sich die
Gäste wohlfühlen und sich am Ende des
Urlaubes an die schönen Abende an der
Hotelbar erinnern.
Huàgåcht: Neun Jahre, das ist eine
lange Zeit – was hält dich im Hotel
Neuhintertux?
Die Zusammengehörigkeit. Ich verstehe
mich sehr gut mit Stephan Tipotsch,
Gerhard und dem ganzen Team. Wir sind
aufeinander eingespielt, jeder versucht
dem anderen zu helfen wo er kann. Das
ist selten und sehr viel wert.
Huàgåcht: Auf die Schnelle: Drei
Dinge, die du zum arbeiten brauchst:
Eis, Gläser, Spirituosen!
Huàgåcht: Eis, Gläser, Spirituosen
– und eine gute Portion Inspiration
oder? Wie kommst du auf neue
Drink-Kreationen?
Im Urlaub, wenn ich mit meiner Freundin
unterwegs bin. Ich schaue mir schon
ganz automatisch alle Getränkekarten
durch und überlege, welcher Drink eventuell
auch bei meinen Gästen ankommen
könnte – oft komme ich dann zuhause
auch auf Ideen für Verbesserungen von
Drinks oder ganz neue Kreationen!
Huàgåcht: Was war der kurioseste
Wunsch eines Gastes?
Was mir einfällt – vor kurzem wollte ein
Gast einen Cocktail mit einem 15-jährigen
Havanna Rum, egal wie teuer. Und
das wurde teuer (lacht)!
Huàgåcht: Danke, Thomas!
Sehr gerne, darf's jetzt was zum Trinken
sein?
WEIL GÄSTE
WISSEN, WAS
SIE WOLLEN
Direktes Feedback im Hotel, Online-Bewertungen,
Facebook-Kommentare und
Auszeichnungen von Zeitschriften oder
Web-Portalen: Gerade Beherbergungsbetriebe
bekommen täglich Feedback von
Seiten ihrer Gäste.
Wer die vielen Reaktionen nicht als Bedrohung, sondern als Ansporn sieht, kann
diese nutzen, um das eigene Angebot immer weiter zu verbessern und zu verfeinern.
Das Hotel Neuhintertux ist ein hervorragendes Beispiel für einen guten Umgang mit
Bewertungen – und so hat es das Haus über die Jahre geschafft, nahezu hundertprozentige
Zufriedenheit bei Gästen und Testern zu erreichen. Beweise? Googlen Sie das
Haus einfach.
27.11. Tuxer Advent
Dezember 2016
05.12. Die Krampusse ziehen durchs
Tuxertal
16.12. Bergadvent im Tuxertal
30.12. Vorsilvester-Party für Kinder
Jänner 2017
03.01. Weihnachts− und Neujahrskonzert
der Wiltener Sängerknaben
März 2017
25.03. − 01.04. Düsseldorfer−Woche 2017
April 2017
01.−08.04. Kölsche Winter−Woche 2017
17.–23.04. Kölsche Oster−Tage 2017
Juli - September 2017
• Geführte Gletschertour: jeden Montag,
Mittwoch und Freitag um 12:00 Uhr
• Platzkonzert der Bundesmusikkapelle Tux:
jeden Dienstag zwischen im Tux−Center in
Tux−Lanersbach.
September 2017
09.09. Almabtriebsfest in Finkenberg
mit Schafen und Haflingern;
Stargast: Marc Pircher
29.09. Hintertuxer Oktoberfest
30.09. Almabtrieb in Hintertux und
Hintertuxer Oktoberfest
22
23

[ Jubiläen ]
[ Interview ]
200 JAHRE ZILLERTAL
ALS DAS ZILLERTAL WIEDER VEREINIGT WURDE:
FEIER ZUM 200-JÄHRIGEN JUBILÄUM
Bis zum Jahr 1816 war das Zillertal ein gespaltenes Gebiet – aufgeteilt zwischen Tirol und
Salzburg, das damals zu Bayern gehörte. Erst vor 200 Jahren verzichtete Bayern auf seine
Gebietsansprüche und der damalige Kaiser Franz I. ordnete die Eingliederung der bayrischen
Teile des Tals in Tirol an. Diesen Anlass feierte das Zillertal heuer unter dem Motto „Ein Tal
trägt Tracht!“
Ein Auszug aus dem Bothen
von Tirol und Vorarlberg,
Juni 1816: „Der 5. Juni war
für uns und alle Bewohner
des Zillertales einer der
glücklichsten Tage, der
je unserer Gegend zuteil
geworden. Um 3 ½
nachmittags trafen Seine
Mayestät der Kaiser von
Österreich unter dem
unaussprechlichen Freudenrufe der Talbewohner über dieses
glückliche Ereignis ein. Schon von früh Morgen war alles in
freudiger Bewegung, um unseren besten Landesvater für das
uns zugedachte hohe Glück zu danken…“ Nach diesem großen
Ereignis der endgültigen Zusammenführung des gesamten Tals,
begannen sich auch die Trachten der Zillertaler immer mehr
anzugleichen – 200 Jahre später steht die gemeinsame Tracht
für kulturelle Zusammengehörigkeit. Bei „Ein Tal trägt Tracht“
am 14. August luden Schützenkompanien und Blasmusikkapellen
zum großen Fest – Einheimische und Gäste aus aller Welt
waren mit dabei!
HINTERTUX KAM
ZUR GEMEINDE TUX
WIR FEIERN 90-JÄHRIGES JUBILÄUM
Hintertux
und Tux
vereint: Das
war nicht
immer so.
Bis vor 90 Jahren war Hintertux Teil der Gemeinde Schmirn im
Wipptal, obwohl beide schon 1483 kirchlich getrennt wurden.
Bevor dann der Zusammenschluss schließlich politisch umgesetzt
wurde, mussten die Toten sogar über das Tuxer-Joch auf
den Friedhof nach Mauern, oberhalb von Steinach, gebracht
werden. Nach der Zusammenführung kam es erst 1996 im
Rahmen des Gedenkens „70 Jahre Hintertux“ zu einer gemeinsamen
Festsitzung der Gemeinderäte von Schmirn und Tux. Im
September 2016 wurde das 90-jährige Jubiläum gefeiert!
VOM SIEGER
ZUM TRAINER
IM GESPRÄCH: WM-SIEGER UND
ECHTER TUXER LUDWIG GREDLER
Biathlet, Trainer und Zeitsoldat – das Leben von Ludwig Gredler war
immer eines der Extreme. 1990 begann er nach der Lehre als Einzelhandelskaufmann
seine Karriere beim ÖSV. Zu seiner 1. WM fuhr er 1990/91
und den 1. Weltcup-Sieg holte er 1992/1993 in Pokljuka mit der Staffel. Schon
im nächsten Jahr gewann er den Einzelweltcup in Kontiolahti über 20 km. Bei der
Biathlon-WM 1999/2000 in Oslo wurde er Vizeweltmeister über 20 km. Was Tux für ihn
auszeichnet und welches die schönsten Erinnerungen an die Zeit als aktiver Biathlet waren –
über all das und mehr haben wir mit ihm gesprochen.
Huàgåcht: Lieber Ludwig –
welches ist die schönste Erinnerung
an deine aktive Zeit?
Es waren zu viele! Bei fünf Olympischen
Spielen durfte ich mitmachen. Der Flair
war einzigartig, der Olympische Gedanke.
Die Erfolge waren wunderschöne und
6 Weltcupsiege sowieso. Früher habe
ich Freundschaften geschlossen, die bis
heute anhalten und das ist sicher das
Schönste, was man mitnehmen kann.
Nicht nur innerhalb der eigenen Nationen,
sondern Nationen übergreifend über
einen langen Zeitraum.
Huàgåcht: Du hast deine Karriere
2008 beendet. Denkst du dir manchmal
– zu früh?
Für mich war es der richtige Zeitpunkt,
mit 40 Jahren. Ich konnte die hohen
Ziele, die ich mir selbst gesteckt hatte,
nicht mehr erreichen. Körperliche Fitness,
der Wille wäre stärker gewesen aber der
Körper leider nicht mehr. Ich habe meinen
Ausstieg nie bereut.
Huàgåcht: Wie hat sich der
Biathlonsport in den letzten Jahren
verändert?
Die Dichte ist noch größer geworden, es
wird viel professioneller gearbeitet. Auch
das Medien- und Besucherinteresse hat
sich vervielfacht. Die Rennen werden
perfekt im TV übertragen, sind bis zur
letzten Sekunde spannend, nicht nur für
die Zuschauer vor Ort sondern auch vor
dem TV-Schirm. Früher haben wir meist
noch selbst gewachselt, heute hat jeder
Athlet seinen eigenen Servicemann, die
Traningswissenschaften haben voll Einzug
gehalten. Es wird auf extrem hohem
Niveau gearbeitet, da ist für freundschaftlichen
Umgang miteinander oft kein Platz
mehr.
Huàgåcht: Zu deiner Heimat: Was
gefällt dir an Tux am besten und was
sagst du zu deiner eigenen Loipe?
In Tux bin ich aufgewachsen, das kenne
ich in und auswendig, nach dem vielen
herumkommen weiß ich es zu schätzen.
Wir können glücklich sein, dass wir in
so einer Umgebung sind, wo man alles
machen kann. Langlaufen, Skifahren,
Laufen, Wandern, Montainbiken, Klettern.
Alles auf hohem Standard. Es ist ein komisches
Gefühl, aber eine besondere Ehre,
dass die Loipe auf meinen Namen getauft
wird. Es zeigt, dass die Erfolge, die man als
Sportler hatte, anerkannt werden.
Huàgåcht: Deine Erwartungen für
die kommenden Jahre?
Für uns Tiroler ist das Highlight die Biathlon-Heimweltmeisterschaft
im Februar
2017 in Hochfilzen. Und dann natürlich
Olympia 2018. Da ist nicht nur hartes,
zielgerichtetes Training wichtig sondern
immer mehr die richtige Regeneration.
Wenn alles zusammenpasst, kommen
auch mit ein bisschen Glück die Medaillen.
Am wichtigsten ist am Schluss aber,
das weiß ich nach 20 Jahren Leistungssport,
die Gesundheit.
Huàgåcht: Danke für das
Gespräch!
24
25

[ Tuxer Sagen ]
[ Wörterbuch ]
SAGEN AUS DEM TUX
BRAUCHTUM IST UNS WICHTIG
ZILLERTALER DIALEKTBUCH
DAMIT SIE UNS BESSER VERSTEHEN
Seit tausenden Jahren ist unsere Gegend besiedelt und wo Menschen sind, da werden
Geschichten erzählt. Einige dieser ganz alten Geschichten werden auch heute noch von
Generation zu Generation weitergegeben. In Hintertux ist die Sage „Die gefrorene Wand“
eine der bekanntesten.
ZILLERTALER TRADITION: GRASAUSLÄUTEN
Seit Jahrhunderten wird alljährlich im Frühjahr in allen Dörfern
des Zillertals der Winter vertrieben. Der traditionelle Brauch des
Grasausläuten wird heute noch genauso betrieben wie früher.
So lebt die Tradition weiter – auch in modernen Zeiten. Vor
allem Kinder ziehen beim Grasausläuten durch die Dörfer. Mit
großen Glocken und Schellen vertreiben sie den Winter. Wenn
die Bewohner der Häuser die großen Glocken, die sonst die Kühe
der Bauern auf den Almen tragen, hören, kommen sie heraus
und empfangen die Kinder mit freundlichen Grüßen und Süßigkeiten.
Erwachsene Begleiter werden mit einem traditionellen
Schnaps gestärkt. Dem Volksglauben nach ist das Grasausläuten
ein Aufruf an das Gras, zu wachsen.
DIE GEFRORENE WAND
In Hintertux, grad dort, wo heut’ das Spannaglhaus steht, lag
einst die größte und schönste Alm des Tuxertals. Das Gras war
so fett, dass den Kühen der pure Rahm aus den Eutern rann. Der
Überfluss verführte zum Übermut. Man vergaß, woher der Segen
kam, und lebte kreuzfidel in den Tag hinein. Es war an einem
Sonntag, die Glocken riefen vom Dorf herauf zur heiligen Messe,
die Almer aber lagen faul auf dem Stroh und dachten nicht
daran, Gott die Ehre zu geben. „Was brauchen wir zu beten, wo
wir doch genug zu essen haben“, meinte einer, und die anderen
lachten dazu. Nach dem Aufstehen fiel ihnen nichts Besseres
ein, als mit den goldgelben Butterkugeln eine Art Kegelspiel
zu veranstalten. Da flogen die großen Kugeln über die grünen
Matten dahin, und wenn eine an einem Baumstamm zerplatzte,
flogen mit einem Juchezer die Hüte der Spielgesellen in die Luft.
Bald wurde ihnen das Spiel zu eintönig, und so rollten sie die
Butterkugeln über den Hang hinunter ins Dorf. Dabei zielten sie
ausgerechnet auf die Kirche. Als die erste Kugel das Kirchentor
traf, krachte ein furchtbarer Donnerschlag. Blitz auf Blitz
zuckte aus dem blauen Himmel, eine schwarze Wolkenwand
zog herauf und hüllte
die Alm in tiefe Nacht.
Dann kam der Regen
und danach der Schnee.
Drei Tage dauerte das
Unwetter, und als sich
die Wolken allmählich
verzogen, war von der
Alm nichts mehr zu
sehen. Die Wiesen
lagen unter meterhohem
Schnee.
Der Berg war zu
Eis erstarrt und
heißt heute noch
die „Gefrorene
Wand“.
Quelle: Hifalan
& Hafalan,
Sagen aus dem
Zillertal, Erich
Hupfauf,
Hall in Tirol,
2000, S.
136f.
A
alluane
auf’n
Auss(a)rgab
B
bärig
Bap’nschlossa
Bruschtfleck’
D
derrisch
Drenza
Dutnkraxn
E
ebbas
eggschtrig
eha
F
Feit’l
fesch
Fetz’n
G
gach
geh ’ma
Griaß di,
Griaß enk (Pl.)
Ha?
Hegl
Hös’nheba
iI
i
iatz
ibach’s
allein(e)
hinauf
Retourgeld
super, gut
Zahnarzt
Tiroler Trachtenweste
(Tracht)
taub, schwerhörig
Kinderlatz
BH
etwas
extra; getrennt
hoppala/ oje
Taschenmesser
hübsch
Putztuch, -fetzen
schnell (erledigen)
Wortverbindung:
gehen wir
Grüß dich, euch (Hallo)
Wie bitte?
Freunde
Hosenträger
ich
jetzt
über (das)
J
Janka
jausnen
Joppe
K
Keachbam
Knafl
Kuche
L
Leff’l
Lot’a
los ma zua
M
Manda
maschgara
miade
N
na
nochtal
nochtrocht’n
nois
O
oachkatz’l
Oaschtang
„Oft dann“
P
Pfiat di,
Pfiat enk (Pl.)
Pfingscht’n
Pfoat
Jacke, Anorak
Brotzeit machen
Jacke
Kirschbaum
Knopf
Küche
Löffel
Freund, Lebensgefährte
höre mir zu
Männer
Fasching
müde
nein
Abendessen
nachdenken
Neuigkeit, etwas
Neues
Eichhörnchen
Ostern
Redewendung
(= na dann)
Tschüss,
Auf Wiedersehen
Pfingsten
Hemd (Männerhemd)
R
Ranz’n
Riassl’pütza
Rod’l
S
Sakkl
Schrunt
Spritzponzn
T.
Tramplan
Trenza
Trib’l (Triwl)
U
uafach
Uklöpfl’n
urig
vagongen
vagelt’s Gott
(dausendmol)
Vich
W
wadl
Wiacht
woasch’e
Z
zeabagscht
Zantwea
Zunta Staud’n
breiter Gürtel
(Federkielstickerei)
Serviette
Schlitten
Tragetasche, Tasche
Gletscherspalte
Gießkanne
Der „Zillertaler
Hochzeitsmarsch“
Serviette; Taschentuch
Nudelholz, Teigwalker
einfach
„Anklöpfeln“; brauch
zur Weihnachtszeit
gemütlich
verlaufen
danke;
vielen (vielen) Dank
Tiere (Kühe, Schafe, …)
Wade
Wirt
weißt du
am obersten Punkt
Zahnweh
Alpenrosen
26
27

[ www.neu-hintertux.com ]
Hotel Neuhintertux, Familie Tipotsch
Hintertux 783, 6293 Tux, Österreich
Tel.: +43 5287 8580, Fax: +43 5287 8580-402
E-Mail: hotel@neu-hintertux.com
www.facebook.com/neuhintertux