Schleswig-Holstein
2fi5YYy
2fi5YYy
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SH-Tarif<br />
2016/2017<br />
Gute Fahrt in<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong><br />
Fahrkarten und Preise 2016/2017<br />
Überregionale Ausgabe<br />
Gültig ab 01. August 2016<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>. Der echte Norden.<br />
1
INHALT<br />
Der Nahverkehr<br />
Der Nahverkehr in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> – das sind 1.179<br />
Kilometer Schienennetz mit 178 Bahnstationen und<br />
26.000 Kilometer Buslinien mit 7.500 Haltestellen. Sechs<br />
Eisenbahnunternehmen und über 30 Busunternehmen<br />
befördern pro Tag fast 900.000 Menschen. Der Nahverkehr<br />
wird gemeinsam gestaltet vom Land <strong>Schleswig</strong>-<br />
<strong>Holstein</strong>, den 15 Kreisen und kreisfreien Städten und den<br />
Verkehrsunternehmen.<br />
01. Willkommen im Nahverkehr 04<br />
02. Gut zu wissen 05<br />
03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer 08<br />
Einzelkarte 08<br />
Tageskarte 08<br />
Kleingruppenkarte 09<br />
Gruppenangebote 09<br />
04. Fahrkarten für Vielfahrer 10<br />
Wochenkarte 10<br />
Monatskarte 10<br />
Monatskarte im Abo 11<br />
05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung 12<br />
Schülerwochenkarte 12<br />
Schülermonatskarte 12<br />
Schülermonatskarte im Abo 13<br />
06. Übersichtskarte SH-Tarif 14<br />
07. Service – Verkaufsstellen und mehr 16<br />
08. Die Preisstufen im SH-Tarif 18<br />
09. Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken 20<br />
10. Die Verkehrsunternehmen im SH-Tarif 22<br />
www.nah.sh<br />
02<br />
03
01. Willkommen im Nahverkehr 02. Gut zu wissen<br />
Willkommen im Nahverkehr<br />
NAH.SH – der Nahverkehr in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> – bietet<br />
Ihnen ein umfassendes Angebot für Ihre autofreie Mobilität.<br />
Das heißt: ein Land, eine Fahrkarte, ein Tarif für<br />
Bahn und Bus. Der <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>-Tarif (SH-Tarif)<br />
gilt für alle Nahverkehrsfahrten mit Bahn und Bus in<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> und bis nach Hamburg. Sie brauchen<br />
nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch<br />
wenn Sie zwischen Bahn und Bus wechseln.<br />
Mit dieser Broschüre möchten wir es Ihnen leichter machen,<br />
die passende Fahrkarte zu finden. In unserem Sortiment<br />
gibt es für jede Fahrt ein attraktives Angebot: für das<br />
tägliche Pendeln zur Arbeit genauso wie für die Fahrt zum<br />
Einkaufen oder einen schönen Tagesausflug. Vor allem<br />
mit unseren günstigen Tages-, Kleingruppen- und Zeitkarten<br />
sparen Sie im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto und<br />
schonen gleichzeitig die Umwelt.<br />
Übrigens: Ihren persönlichen Fahrplan erhalten Sie ganz<br />
einfach unter www.nah.sh. Ausgewählte Fahrkarten können<br />
Sie hier gleich online erwerben.<br />
Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt mit dem Nahverkehr<br />
in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>!<br />
Gut zu wissen<br />
Das Tarifgebiet: ein Land, eine Fahrkarte.<br />
Der SH-Tarif gilt für Fahrten mit dem Nahverkehr in<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> und bis nach Hamburg. Ganz gleich,<br />
ob Sie mit den Nahverkehrszügen, Regional- oder Stadtbussen<br />
unterwegs sind: Sie brauchen nur eine Fahrkarte,<br />
um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie umsteigen.<br />
Den genauen Geltungsbereich finden Sie auf der Karte<br />
auf Seite 14.<br />
Fahrtwege: Sie wählen die Strecke.<br />
Fahrkarten des SH-Tarifs gelten auf der von Ihnen gewählten<br />
Strecke vom Start- zum Zielort. Für die Fahrt entscheiden<br />
Sie sich für einen bestimmten Weg, der auf Ihrer<br />
Fahrkarte angegeben wird. Am Start- und Zielort können<br />
Sie mit den Stadtverkehren weiterfahren. Reisen Sie nach<br />
Hamburg, gilt dies auch für die Verkehrsmittel im Hamburger<br />
Verkehrsverbund (HVV).<br />
Auf manchen Strecken gibt es mehrere Wege. Dann<br />
können Sie den von Ihnen gewählten Überweg nutzen<br />
oder einen anderen, wenn dieser nicht teurer ist.<br />
Darüber hinaus gibt es auch Fahrkarten für das Gesamtnetz<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> und Hamburg.<br />
Fahrkarte<br />
Personen Fahrten Gilt Verkehrsmittel Ermäßigung Weitere<br />
Infos<br />
1 bis 5 1 beliebig ab 0 h ab 9 h Bus Bahn bis 14 Jahren Schüler / Azubi BC / SHC 2)<br />
Einzelkarte • • • • • • • Seite 8<br />
Tageskarte • • • • • Seite 8<br />
Kleingruppenkarte • • •1) • • Seite 9<br />
Wochenkarte • • • • • • Seite 10<br />
Monatskarte • • • • • • Seite 10<br />
Monatskarte im Abo • • • • • • Seite 11<br />
Fahrradtageskarte • • • • Seite 6<br />
Fahrradeinzelkarte • • • Seite 6<br />
04<br />
1) gilt samstags, sonntags und feiertags ab 0 Uhr<br />
2) BahnCard/SH-Card<br />
05
02. Gut zu wissen<br />
Kinder und Mitnahmeregelungen<br />
Kinder: 0–5 Jahre<br />
Kinder und Jugendliche: 6–14 Jahre<br />
Erwachsene: ab 15 Jahren<br />
Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6<br />
Jahren kostenlos mit. Kinder und Jugendliche bis einschließlich<br />
14 Jahre fahren zum Kindereinzelfahrpreis.<br />
Besitzen Sie eine eine Monatskarte oder eine Monatskarte<br />
im Abo für Erwachsene, können Sie auf Ihrer Strecke<br />
an Wochenenden und Feiertagen insgesamt bis zu 3 Kinder<br />
bis einschließlich 14 Jahre kostenlos mitnehmen; ein<br />
Erwachsener fährt zum Kinderfahrpreis mit, im Zug sogar<br />
kostenlos.<br />
Gepäck<br />
Ihr Gepäck können Sie kostenlos mitnehmen.<br />
Hunde<br />
Hunde fahren zum Preis einer Einzelkarte Kind mit. Die<br />
Mitnahmeregelungen für Kinder gelten jedoch nicht.<br />
Fahrräder<br />
Die Fahrradmitnahme ist bei ausreichender Platzkapazität<br />
in allen Verkehrsmitteln möglich. Die Fahrradtageskarte<br />
gibt es streckenbezogen schon für 4,20 Euro. Für kurze<br />
Strecken mit dem Bus (unter Preisstufe 4) gibt es die<br />
günstige Fahrradeinzelkarte für eine einfache Fahrt.<br />
© fotolia.de | andré vázquez<br />
SH-CARD<br />
12.17<br />
GÜLTIG VOM: 04.12.16 BIS: 03.12.17<br />
Vera Jacobsen<br />
7087 4100 2488 1546<br />
SH-Card: extra sparen in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>.<br />
Mit Ihrer persönlichen SH-Card erhalten Sie bei der Fahrt<br />
in Bussen und Bahnen 25 % Rabatt auf Einzelkarten des<br />
SH-Tarifs in der 1. und 2. Klasse. Sie kostet 27,50 Euro für<br />
12 Monate. Abonnenten einer persönlichen Monatskarte<br />
für Erwachsene erhalten die SH-Card zum Sonderpreis von<br />
5 Euro.<br />
Laden Sie sich den Bestellschein für die SH-Card bequem<br />
unter www.nah.sh/sh-card herunter oder wenden Sie sich<br />
an Ihr Verkehrsunternehmen.<br />
BahnCard: Rabatt auch im Nahverkehr.<br />
Mit Ihrer BahnCard erhalten Sie 25 % Rabatt auf Einzelkarten<br />
in der Klasse, für die Ihre BahnCard gilt.<br />
Die BahnCard 100 berechtigt in allen Nahverkehrszügen in<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> zur kostenlosen Fahrt.<br />
Tipp<br />
Kieler Fördeschifffahrt inklusive:<br />
Der SH-Tarif gilt auch auf den Schiffen<br />
der Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK).<br />
Auch hier muss Ihre Fahrkarte bis zum<br />
Zielort ausgestellt sein, also z. B. bis Strande<br />
oder Laboe, nicht nur bis Kiel.<br />
Hinweis: SH-Card und BahnCard gelten nicht bei Fahrten:<br />
• innerhalb der Stadtgebiete und angrenzenden Zonen von<br />
Kiel und Lübeck.<br />
• innerhalb von Flensburg.<br />
• im reinen Busverkehr im Kreis <strong>Schleswig</strong>-Flensburg sowie<br />
auf der Insel Sylt.<br />
07
Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer<br />
03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer<br />
Die Einzelkarte: spontan mobil.<br />
Gilt<br />
• für eine einfache Fahrt auf der gewählten Strecke.<br />
• am Geltungstag bis 5 Uhr des Folgetages.<br />
• auf kurzen Strecken (unter Preisstufe 4)<br />
maximal 2 Stunden ab dem Kauf.<br />
• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich.<br />
• Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder<br />
unter 6 Jahren kostenlos mit.<br />
• Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren zum<br />
ermäßigten Einzelfahrpreis.<br />
• Für Inhaber der BahnCard oder SH-Card gibt es um<br />
25 % ermäßigte Einzelkarten.<br />
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und<br />
Verkaufsstellen, ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket<br />
auf www.nah.sh.<br />
Tipp: Unter www.nah.sh hilft Ihnen der Preisberater, den für Sie<br />
richtigen Fahrpreis im SH-Tarif zu finden.<br />
Die Tageskarte: unterwegs bis in die Nacht.<br />
Die Kleingruppenkarte:<br />
mit Freunden unterwegs.<br />
Gilt<br />
• für bis zu 5 Personen.<br />
• für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.<br />
• montags bis freitags von 9 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages.<br />
• sonnabends, sonntags und feiertags von 0 Uhr bis 5 Uhr<br />
des Folgetages.<br />
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen,<br />
ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket unter<br />
www.nah.sh.<br />
• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn die Namen aller Reisenden<br />
auf der Karte ein.<br />
Tipp: Lohnt sich oft schon ab 2 gemeinsam reisenden Personen.<br />
Gruppenangebote: alle kommen mit.<br />
Für Gruppenfahrten gibt es ermäßigte Gruppenkarten.<br />
Bitte melden Sie die Gruppenfahrt spätestens 10 Tage<br />
vorher bei Ihrem Verkehrsunternehmen an. Dort erfahren<br />
Sie auch die genauen Bedingungen.<br />
Kontaktdaten finden Sie ab Seite 22.<br />
Gilt<br />
• für eine Person.<br />
• für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.<br />
• von 0 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages.<br />
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und<br />
Verkaufsstellen, ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket<br />
auf www.nah.sh.<br />
• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn Ihren Namen<br />
auf der Karte ein.<br />
Tipp<br />
Tages- und Kleingruppenkarten<br />
der Preisstufen 21<br />
und 21+ gelten für das<br />
gesamte Netz des SH-Tarifs.<br />
Die Preise finden Sie auf<br />
den Seiten 18 und 19.<br />
Tipp: Häufig schon bei Hin- und Rückfahrt am<br />
gleichen Tag günstiger als zwei Einzelkarten.<br />
08<br />
© NAH.SH<br />
9
Fahrkarten für Vielfahrer<br />
04. Fahrkarten für Vielfahrer<br />
Die Wochenkarte: 7 Tage, viele Wege.<br />
Gilt<br />
• eine Woche lang.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• auf der gewählten Strecke.<br />
• Ist übertragbar auf andere Personen.<br />
• Ist flexibel – den Starttag können Sie frei wählen.<br />
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen,<br />
außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster<br />
auch im Bus.<br />
Die Monatskarte: (fast) unbegrenzt mobil.<br />
Gilt<br />
• einen Monat lang.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• auf der gewählten Strecke.<br />
• Ist übertragbar auf andere Personen.<br />
• Ist flexibel - den Starttag können Sie frei wählen.<br />
• Ist familienfreundlich – vergünstigte Mitnahme an<br />
Wochenenden und Feiertagen:<br />
--Insgesamt bis zu zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre<br />
fahren in Bus und Bahn kostenlos mit.<br />
--Ein Erwachsener fährt im Bus zum Kinderfahrpreis<br />
mit, im Zug sogar kostenlos.<br />
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen,<br />
außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster<br />
auch im Bus.<br />
10<br />
Die Monatskarte im Abo:<br />
viel Fahrt für wenig Geld.<br />
Gilt<br />
• für mindestens 12 Monate.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• auf der gewählten Strecke.<br />
• Jedes Jahr 2 Monate geschenkt: Sie fahren 12 Monate,<br />
zahlen aber insgesamt nur den Preis für 10 Monate.<br />
• Ist übertragbar auf andere Personen. Wahlweise<br />
auch als persönliche Abo-Karte erhältlich – auf Wunsch<br />
mit SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro.<br />
• Ist familienfreundlich – vergünstigte Mitnahme an<br />
Wochenenden und Feiertagen:<br />
--Insgesamt bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre<br />
fahren in Bus und Bahn kostenlos mit.<br />
--Ein Erwachsener fährt im Bus zum Kinderfahrpreis mit,<br />
im Zug sogar kostenlos.<br />
• Bequem:<br />
--Kommt per Post zu Ihnen nach Hause.<br />
--Wird monatlich per Lastschriftverfahren abgebucht.<br />
• In 3 Schritten zum Abo:<br />
--Bestellschein besorgen: Den Antrag für Ihre Abo-Karte<br />
erhalten Sie bei allen Verkehrsunternehmen mit Abo-<br />
Vertrieb. Kontaktdaten ab Seite 22.<br />
--Bestellschein ausfüllen: einfach das gewünschte<br />
Abo auswählen.<br />
--Bestellschein abgeben: Geht der Antrag bis zum<br />
15. eines Monats ein, kann Ihr Abo zum nächsten<br />
Monatsbeginn starten.<br />
11<br />
2 Monate<br />
sparen<br />
Das NAH.SH-Firmenabo: gemeinsam sparen.<br />
Mit dem Jobticket im SH-Tarif sind Sie noch günstiger unterwegs:<br />
Erhalten Sie bis zu 10 % Rabatt auf den Preis der Monatskarte im Abo,<br />
wenn mindestens 10 Personen in Ihrem Unternehmen ein Abo im<br />
SH-Tarif abschließen. Mehr Infos unter www.nah.sh/firmenabo.<br />
Übrigens: Pendeln Sie nach Hamburg, ist das NAH.SH-Firmenabo<br />
besonders attraktiv, denn Sie haben eine Fahrkarte für die ganze<br />
Verbindung. Das ist bequemer und günstiger als die Kombination mit<br />
der HVV-ProfiCard.
Fahrkarten für Schule und Ausbildung<br />
05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung<br />
Die Schülermonatskarte im Abo: immer mobil.<br />
Schülerzeitkarten gibt es für Schüler, Auszubildende und<br />
Studenten für den Weg zwischen Wohnort und Schule/Hochschule<br />
oder Ausbildungsbetrieb. Sie gelten für Personen ab<br />
15 Jahre nur zusammen mit einer Stammkarte. Die Stammkarte<br />
ist bei allen Verkehrsunternehmen erhältlich und muss<br />
von der Bildungseinrichtung abgestempelt werden.<br />
Tipp: Auch Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen oder ökologischen<br />
Jahr können die günstigen Schülerzeitkarten nutzen.<br />
Die Schülerwochenkarte:<br />
mobil von montags bis sonntags<br />
Gilt<br />
• für eine Kalenderwoche.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• für die Strecke zwischen Wohnort und<br />
Bildungseinrichtung.<br />
• Ist personengebunden.<br />
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen,<br />
außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster<br />
auch im Bus.<br />
Gilt<br />
• für mindestens 12 Monate.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• für die Strecke zwischen Wohnort und<br />
Bildungseinrichtung.<br />
• Ist personengebunden.<br />
• Bequem:<br />
--Kommt per Post nach Hause.<br />
--Wird monatlich per Lastschriftverfahren abgebucht.<br />
• In drei Schritten zum Abo:<br />
--Bestellschein besorgen: Den Antrag für die Abo-<br />
Karte gibt es bei allen Verkehrsunternehmen mit<br />
Abo-Vertrieb. Kontaktdaten ab Seite 22.<br />
--Bestellschein ausfüllen: Einfach das gewünschte Abo<br />
auswählen.<br />
--Bestellschein abgeben: Geht der Antrag bis zum<br />
15. eines Monats ein, kann das Abo zum nächsten<br />
Monatsbeginn starten.<br />
Tipp: Auszubildende erhalten mit dem NAH.SH-Firmenabo bis zu 10 %<br />
Rabatt auf den Preis der Schülermonatskarte im Abo, wenn mindestens<br />
10 Personen im Unternehmen ein Abo im SH-Tarif abschließen.<br />
Mehr Infos unter www.nah.sh/firmenabo.<br />
Die Schülermonatskarte: flexibel und praktisch.<br />
Gilt<br />
• für einen Kalendermonat.<br />
• rund um die Uhr.<br />
• für die Strecke zwischen Wohnort und<br />
Bildungseinrichtung.<br />
• Ist personengebunden.<br />
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen,<br />
außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster<br />
auch im Bus.<br />
12<br />
Tipp<br />
In den Sommerferien könnt ihr mit<br />
dem günstigen Sommerferienticket<br />
6 Wochen lang Bahn und Bus in ganz<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> nutzen. Viele<br />
Kooperationspartner bieten zusätzlich<br />
reduzierte Eintrittspreise – Tierparks,<br />
Museen, Hochseilgärten und mehr. Und<br />
mit den Nahverkehrszügen kommt ihr<br />
sogar bis nach Hamburg.<br />
Mehr Infos gibt‘s ab Juni<br />
auf www.nah.sh<br />
13<br />
© istockphoto.com<br />
13
06. Übersichtskarte SH-Tarif<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong>-Tarif<br />
Geltungsbereich 2016<br />
Weitere Informationen, u. a. zu<br />
Ausnahmen von der Gültigkeit<br />
des SH-Tarifs (z. B. Flughafenbusse)<br />
finden Sie in den Tarifbestimmungen<br />
und unter<br />
www.nah.sh<br />
© NAH.SH GmbH<br />
Herstellung und Vertrieb: NAH.SH Nahverkehrsverbund <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong> GmbH, Raiffeisenstr. 1, 24103 Kiel<br />
Tel. 01805-710707 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 42 Ct/Min.), www.nah.sh<br />
14<br />
15
07. Service – Verkaufsstellen und mehr<br />
Service<br />
Wo bekomme ich meine Fahrkarte?<br />
Fahrkarten des SH-Tarifs erhalten Sie an den Automaten<br />
und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen oder in den<br />
Bussen beim Fahrpersonal.<br />
Fahrpersonal Fahrkartenautomastellen<br />
Verkaufs-<br />
Online unter<br />
im Bus<br />
www.nah.sh<br />
Einzelkarte • • • • 1)<br />
Tageskarte • • • • 1)<br />
Kleingruppenkarte • • • • 1)<br />
Wochenkarte • 2) • •<br />
Wochenkarte Schüler/Azubi • 2) • •<br />
Monatskarte • 2) • •<br />
Monatskarte im Abo 3)<br />
•<br />
Monatskarte Schüler/Azubi • 2) • •<br />
•<br />
Monatskarte Abo<br />
Schüler/Azubi 3)<br />
Fahrradtageskarte • • • • 1)<br />
Fahrradeinzelkarte<br />
•<br />
SH-Card • • • 4)<br />
1)<br />
Ab Preisstufe 4.<br />
2)<br />
Außerhalb von Kiel, Lübeck<br />
und Neumünster.<br />
3)<br />
Den Kontaktdaten ab Seite 22<br />
können Sie entnehmen, bei welchen<br />
Verkehrsunternehmen ein Abo<br />
abgeschlossen werden kann.<br />
4)<br />
Bestellschein unter www.nah.sh/sh-card.<br />
Online-Ticket<br />
Sie können einige Fahrkarten des SH-Tarifs bequem und<br />
sicher online kaufen. Einzelkarten, Tages- und Kleingruppenkarten<br />
sowie Fahrradtageskarten erhalten Sie ab Preisstufe<br />
4 sowohl für sich selbst als auch für andere Personen<br />
im Ticket-Shop auf www.nah.sh.<br />
Hinweis: Falls Sie keine Fahrkarte bekommen, weil z. B. der Automat<br />
defekt ist oder über kein Wechselgeld mehr verfügt, wenden Sie sich<br />
bitte vor Fahrtantritt unaufgefordert an den Zugbegleiter oder<br />
Triebfahrzeugführer. Denn auch in diesen Fällen benötigen Sie eine<br />
gültige Fahrkarte vor Fahrtantritt.<br />
Hinsetzen und Abwarten wird als Schwarzfahren gewertet – das<br />
kostet 60 Euro!<br />
Kann ich Fahrkarten zurückgeben?<br />
Vor dem ersten Geltungstag wird der gezahlte Fahrpreis<br />
gegen Rückgabe der Fahrkarte erstattet. Bei Zeitkarten ist<br />
ab dem ersten Geltungstag eine anteilige Erstattung möglich.<br />
Vor dem ersten Geltungstag können Fahrkarten auch<br />
umgetauscht werden.<br />
Umtausch und Erstattung sind nur an Verkaufsstellen des<br />
Unternehmens möglich, bei dem die Fahrkarte erworben<br />
wurde. Bei Online-Tickets sind Widerruf, Rückgabe, Umtausch<br />
und Erstattung ausgeschlossen.<br />
Was ist die NAH.SH-Garantie?<br />
Wenn Ihr Zug mehr als 20 Minuten verspätet sein Ziel<br />
erreicht und Sie mit einer Fahrkarte des SH-Tarifs gefahren<br />
sind, entschädigen wir Sie. Wenn Sie mit einer Einzelkarte<br />
gereist sind, erhalten Sie 50 % des Fahrtwerts zurück. Bei<br />
allen anderen Fahrkarten erhalten Sie eine anteilige Entschädigung.<br />
Ihren Antrag stellen Sie bequem unter www.<br />
nah.sh. Dort finden Sie auch alle weiteren Informationen<br />
zur NAH.SH-Garantie.<br />
Wo erhalte ich weitere Informationen?<br />
Alle Informationen zum Nahverkehr in <strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong><br />
gibt es auf www.nah.sh: landesweite Fahrplanauskunft für<br />
Bahn und Bus, Preisberater, Ticket-Shop. Hier finden Sie<br />
auch die ausführlichen Tarifbestimmungen.<br />
Von montags bis sonnabends von 8 bis 18 Uhr hilft<br />
Ihnen der NAH.SH-Kundendialog gerne weiter – unter<br />
T 018 05.71 07 07 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunkpreis max. 42 Ct/Min.).<br />
Auch bei den einzelnen Verkehrsunternehmen erhalten<br />
Sie Informationen. Kontaktdaten finden Sie ab Seite 22.<br />
16<br />
17
08. Die Preisstufen im SH-Tarif<br />
Die Preisstufen im SH-Tarif<br />
2. KLASSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5) 21+ 6)<br />
Einzelkarte 1,80 2,60 3,20 4,75 5,85 7,10 8,40 10,00 12,20 14,30 16,30 18,50 20,60 22,90 25,20 27,40 29,50 30,10 30,30 30,50 31,00 34,70<br />
Einzelkarte Kind 3) 1,10 1,50 1,90 2,85 3,55 4,25 5,00 6,00 7,30 8,60 9,80 11,10 12,40 13,75 15,15 16,45 17,70 18,10 18,20 18,30 18,60 20,85<br />
Einzelkarte<br />
BahnCard/SH-Card<br />
1,35 1,95 2,40 3,55 4,40 5,35 6,30 7,50 9,15 10,75 12,25 13,90 15,45 17,20 18,90 20,55 22,15 22,60 22,75 22,90 23,25 26,05<br />
Einzelkarte Kind<br />
BahnCard/SH-Card 3) 0,85 1,15 1,45 2,15 2,65 3,20 3,75 4,50 5,50 6,45 7,35 8,35 9,30 10,30 11,35 12,35 13,30 13,60 13,65 13,75 13,95 15,65<br />
Tageskarte 1) 5,20 7,80 9,60 13,10 13,80 14,10 16,20 19,20 23,50 27,40 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 30,90 31,90 39,20<br />
Kleingruppenkarte 2) 9,90 14,00 17,50 21,90 24,40 27,90 29,90 31,90 33,90 34,90 35,70 36,10 36,40 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 37,90 59,50<br />
Wochenkarte 13,60 20,30 26,10 33,80 42,30 50,20 59,00 69,40 82,10 91,10 94,20 97,60 100,40 102,50 102,80 103,50 104,20 104,50 104,90 105,20 109,70 116,90<br />
Wochenkarte<br />
Schüler/Auszubildende<br />
10,60 15,90 20,30 26,40 33,00 39,10 46,60 55,60 65,70 78,40 86,20 88,90 90,40 91,80 91,90 92,20 92,80 93,10 93,40 93,70 97,70 104,10<br />
Monatskarte 39,30 58,80 75,50 98,00 122,50 145,50 171,00 201,00 238,00 264,00 273,00 283,00 291,00 297,00 298,00 300,00 302,00 303,00 304,00 305,00 318,00 339,00<br />
Monatskarte Abo 32,75 49,00 62,92 81,67 102,08 121,25 142,50 167,50 198,33 220,00 227,50 235,83 242,50 247,50 248,33 250,00 251,67 252,50 253,33 254,17 265,00 282,50<br />
Monatskarte<br />
Schüler/Auszubildende<br />
Monatskarte Abo<br />
Schüler/Auszubildende<br />
30,50 45,70 58,70 76,50 95,40 113,20 135,00 161,10 190,40 227,10 249,80 257,60 261,90 265,90 266,20 267,00 268,80 269,70 270,60 271,50 283,10 301,80<br />
26,85 40,23 51,68 67,35 83,98 99,65 118,85 141,82 167,62 199,92 219,91 226,77 230,56 234,08 234,34 235,05 236,63 237,43 238,22 239,01 249,22 265,68<br />
Fahrradtageskarte 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 5,00 9,60<br />
Fahrradeinzelkarte 4) 1,80 2,60 3,20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
1. KLASSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5) 21+ 6)<br />
Einzelkarte 2,70 3,90 4,80 7,15 8,80 10,65 12,60 15,00 18,30 21,45 24,45 27,75 30,90 34,35 37,80 41,10 44,25 45,15 45,45 45,75 46,50 49,95<br />
Einzelkarte Kind 3) 1,65 2,25 2,85 4,30 5,35 6,40 7,50 9,00 10,95 12,90 14,70 16,65 18,60 20,65 22,75 24,70 26,55 27,15 27,30 27,45 27,90 30,00<br />
Einzelkarte<br />
BahnCard 1. Kl/SH-Card<br />
Einzelkarte Kind<br />
BahnCard 1. Kl/SH-Card<br />
2,05 2,95 3,60 5,35 6,60 8,00 9,45 11,25 13,75 16,10 18,35 20,80 23,20 25,75 28,35 30,85 33,20 33,85 34,10 34,30 34,90 37,45<br />
1,25 1,70 2,15 3,25 4,00 4,80 5,65 6,75 8,20 9,70 11,05 12,50 13,95 15,50 17,05 18,55 19,90 20,35 20,50 20,60 20,95 22,50<br />
Tageskarte 1) 7,80 11,70 14,40 19,70 20,70 21,20 24,30 28,80 35,30 41,10 45,30 47,90 50,10 51,50 52,30 53,00 53,70 54,30 54,90 55,40 55,70 63,70<br />
Wochenkarte 20,40 30,50 39,20 50,70 63,50 75,30 88,50 104,10 123,20 136,70 141,30 146,40 150,60 153,80 154,20 155,30 156,30 156,80 157,40 157,80 164,60 171,80<br />
Monatskarte 59,00 88,20 113,30 147,00 183,80 218,30 256,50 301,50 357,00 396,00 409,50 424,50 436,50 445,50 447,00 450,00 453,00 454,50 456,00 457,50 477,00 498,00<br />
Monatskarte Abo 49,17 73,50 94,42 122,50 153,17 181,92 213,75 251,25 297,50 330,00 341,25 353,75 363,75 371,25 372,50 375,00 377,50 378,75 380,00 381,25 397,50 415,00<br />
1)<br />
1 Person<br />
2)<br />
bis zu 5 Personen<br />
3)<br />
bis einschließlich 14 Jahre<br />
4)<br />
nur im Busverkehr und bei der Kieler Fördeschifffahrt<br />
5)<br />
Preisstufe 21 ohne Busverkehr auf Sylt<br />
6)<br />
Preisstufe 21+ mit Busverkehr auf Sylt<br />
Grau unterlegte Preise kennzeichnen<br />
Fahrkarten für das Gesamtnetz des SH-Tarifs.<br />
Tipp: Mit der SH-Card erhalten Sie 25% Rabatt auf den Preis der<br />
Einzelkarte. Sie kostet nur 27,50 Euro für 12 Monate. Bitte beachten<br />
Sie die Infos zur SH-Card auf Seite 7.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
18 19
09. Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken<br />
Preisstufenbeispiele<br />
für Bahnstrecken<br />
Jeweils direkter Weg<br />
VON<br />
NACH<br />
Bad Oldesloe<br />
Bad Segeberg<br />
Eutin<br />
Flensburg<br />
Hamburg<br />
Heide<br />
Husum<br />
Itzehoe<br />
Kiel<br />
Lübeck<br />
Neumünster<br />
Pinneberg<br />
Plön<br />
Ratzeburg<br />
Rendsburg<br />
<strong>Schleswig</strong><br />
Westerland<br />
Bad Oldesloe 9 16 13 16 13 11 5 7 11 8* 11 13 20<br />
Bad Segeberg 11 14 12 14 13 9 7 5 12 10* 9 12 19<br />
Eutin 9 11 – 15 12 16 16 16 8 7 11 12 3 9 12 13 20<br />
Flensburg 16 14 15 – 18 12 9 16 12 17 12 17 14 18 10 7 15<br />
Hamburg 12 18 14 18 10 14 10 11 13 14 15 20<br />
Heide 13 12 16 12 14 – 7 9 12 15 10 13 15 16 13 11 14<br />
Husum 16 14 16 9 18 7 – 12 12 17 12 17 15 19 10 7 11<br />
Itzehoe 13 13 16 16 10 9 12 – 13 15 11 8 16 16 14 15 18<br />
Kiel 11 9 8 12 14 12 12 13 2 12 7 12 6 13 7 9 18<br />
Lübeck 5 7 7 17 10 15 17 15 12 2 10 10 8 5 13 15 20<br />
Neumünster 7 5 11 12 11 10 12 11 7 10 – 9 9 12 7 10 18<br />
Pinneberg 12 17 13 17 8 12 10 9 14 13 15 20<br />
Plön 11 12 3 14 13 15 15 16 6 8 9 14 – 10 10 12 20<br />
Ratzeburg 8* 10* 9 18 16 19 16 13 5 12 10 15 16 20<br />
Rendsburg 11 9 12 10 14 13 10 14 7 13 7 13 10 15 – 5 16<br />
<strong>Schleswig</strong> 13 12 13 7 15 11 7 15 9 15 10 15 12 16 5 – 14<br />
Westerland 20 19 20 15 20 14 11 18 18 20 18 20 20 20 16 14 -<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
HVV-Tarif (Hamburger Verkehrsverbund).<br />
Weitere Informationen unter www.hvv.de.<br />
– keine SH-Tarif-Bahnverbindung<br />
* über Lübeck<br />
Tipp<br />
Unter www.nah.sh<br />
hilft Ihnen der Preisberater,<br />
den für Sie richtigen Fahrpreis<br />
im SH-Tarif zu finden.<br />
20<br />
© istockphoto.com<br />
21
GmbH<br />
10. Die Verkehrsunternehmen im SH-Tarif<br />
Die Verkehrsunternehmen<br />
im SH-Tarif<br />
AKN Eisenbahn AG<br />
T 041 91.93 39 33<br />
www.akn.de<br />
KViP – Kreisverkehrsgesellschaft<br />
in Pinneberg mbH<br />
T 041 22.909 80<br />
www.kvip.de<br />
Rathje Omnibusbetrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
T 048 92.525<br />
www.rathje-reisen.de<br />
SWN Verkehr GmbH<br />
T 043 21.20 21 21<br />
www.swn.net<br />
Abo<br />
Abo<br />
Aktiv Bus<br />
Flensburg GmbH<br />
T 04 61.15 01 70<br />
www.aktiv-bus.de<br />
Lampe Reisen<br />
GmbH & Co. KG<br />
T 048 21.910 55<br />
www.lampe-reisen.de<br />
Ratzeburg-Möllner<br />
Verkehrsbetriebe GmbH<br />
T 045 41.80 38 70<br />
www.rmvb-gmbh.de<br />
SVG Sylter Verkehrs gesellschaft<br />
T 046 51.83 61 00<br />
www.svg-busreisen.de<br />
Autokraft GmbH<br />
T 04 31.66 62 22<br />
www.bahn.de/autokraft<br />
Lübeck-Travemünder<br />
Verkehrsgesellschaft mbH<br />
T 045 02.86 16 44<br />
www.lvgbus.de<br />
rl .<br />
R Ö P K E - L I N E R<br />
Röpke Liner GmbH<br />
Busunternehmen<br />
T 046 71.30 03<br />
www.roepke-liner.de<br />
T. H. Sievers<br />
Stadtverkehr GmbH<br />
T 043 31.50 96<br />
www.sievers-busreisen.de<br />
Abo<br />
Abo<br />
Abo<br />
Dahmetal J. Rudolf &<br />
Sohn GmbH & Co. KG<br />
T 045 01.820 30<br />
www.dahmetal.de<br />
NBE nordbahn<br />
Eisenbahngesellschaft<br />
mbH & Co. KG<br />
T 040.303 97 73 33<br />
www.nordbahn.de<br />
Abo<br />
Rohde Verkehrsbetriebe<br />
GmbH Husum, T 04841.6900<br />
www.rohde-bus.de<br />
Eutin, T 045 21.830 53 17<br />
www.nob.de<br />
Abo<br />
Thors Reisen.<br />
T 046 62.88 13 30<br />
www.joza-reisen.de<br />
DB Regio AG<br />
Regional bahn<br />
<strong>Schleswig</strong>-<strong>Holstein</strong><br />
T 018 06.99 66 33*<br />
www.bahn.de/regio-sh<br />
Abo<br />
neg Niebüll GmbH<br />
T 046 61.98 08 80<br />
www.neg-niebuell.de<br />
Rope Reisen<br />
GmbH & Co. KG<br />
T 043 22.37 77<br />
www.rope-reisen.de<br />
Verkehrsbetriebe Hamburg-<strong>Holstein</strong><br />
GmbH<br />
T 040.72 59 40<br />
www.vhhbus.de<br />
V E R K E H R S B E T R I E B<br />
die linie GmbH –<br />
Verkehrsbetrieb<br />
T 04822.15 73<br />
www.dielinie.de<br />
Neue Pellwormer<br />
Dampfschiffahrts GmbH<br />
T 0 48 44.753<br />
www.faehre-pellworm.de<br />
Schlepp- und Fährgesellschaft<br />
Kiel mbH – SFK<br />
T 04 31.594 12 66 /-63<br />
www.sfk-kiel.de<br />
Verkehrsbetriebe<br />
Kreis Plön GmbH<br />
T 04 31.70 58 58<br />
www.vkp.de<br />
Abo<br />
Förde BUS GmbH & Co. KG<br />
T 046 31.616 60<br />
www.foerdebus.de<br />
Norddeutsche<br />
Verkehrsbetriebe GmbH<br />
T 046 61.980 88 60<br />
www.nvb-niebuell.de<br />
Abo<br />
Stadtverkehr<br />
Eckernförde<br />
T 043 51.823 11<br />
Abo<br />
Verkehrsbetriebe Schles wig-<br />
Flensburg GmbH –VSF<br />
T 046 21.959 10<br />
www.vsf-gmbh.com<br />
Graf Recke GmbH<br />
T 043 31.950 00<br />
www.graf-recke-reisen.de<br />
Nord-Ostsee-Bahn GmbH<br />
T 018 07.66 26 62**<br />
www.nob.de<br />
Stadtverkehr Lübeck GmbH<br />
T 04 51.888 28 28<br />
www.sv-lübeck.de<br />
Vineta Steinburg GmbH<br />
T 048 21.64 10 00<br />
www.vineta-steinburg.de<br />
Abo<br />
Abo<br />
Holsten-Express Horst Voss<br />
Omnibusbetriebe GmbH<br />
T 048 21.721 10<br />
www.holsten-express.de<br />
Omnibusbetrieb<br />
Gorzelniaski GmbH<br />
T 04 61.50 31 90<br />
www.gorzelniaski.de<br />
Abo<br />
Bei diesen Verkehrsunternehmen können Sie ein Abonnement<br />
für den SH-Tarif abschließen.<br />
Das NAH.SH-Firmenabo erhalten Sie für alle Bus- und/oder Bahnstrecken<br />
im SH-Tarif beim zentralen Vertriebsdienstleister für das NAH.SH-Firmenabo:<br />
DB Vertrieb GmbH, Abo-Center Hamburg, T 040.18 06 22 88<br />
KVG Kieler Verkehrsgesellschaft<br />
mbH<br />
T 04 31.22 03 22 03<br />
www.kvg-kiel.de<br />
Omnibusbetrieb Hansen-<br />
Borg GmbH & Co. KG<br />
T 046 08.10 02<br />
www.hansen-borg.de<br />
* 20 Ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 Ct/Anruf.<br />
Stichwort „Nahverkehr“.<br />
** die ersten 30 Sek. kostenfrei. Danach 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
max. 42 Ct/Min. aus dem Mobilfunknetz.<br />
Abo<br />
22<br />
23
© istockphoto.com<br />
Herausgeber<br />
NAH.SH GmbH<br />
Raiffeisenstr. 1<br />
24103 Kiel<br />
NSH GmbH<br />
Hamburger Chaussee 10<br />
24114 Kiel<br />
www.nah.sh<br />
Telefonische Auskünfte rund um den Nahverkehr erteilt<br />
der NAH.SH-Kundendialog montags bis sonnabends von<br />
8 bis 18 Uhr unter T 018 05.71 07 07*.<br />
* 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct/Min.<br />
aus dem Mobil funknetz<br />
24