Ausgabe Dezember 2010

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen. 

www.Das-Magazin-Online.de 

kostenlos 

Unternehmen vor Ort: 

Beauty-Face und Jump 

Weihnachtsmärkte 

Graf-Ludolf-Straße 5-7 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252 - 31 13 

Ausgabe Dezember 2010

Liebe 

Leserinnen 

und Leser 

Das Jahr 2010 ist auf der Zielge- 

raden. 2011 ist schon in Sicht. Die 

wichtigste Frage im Dezember lautet: 

Was schenke ich? Gutscheine oder 

Eintrittskarten stehen laut einer Umfra- 

ge hoch im Kurs und das nicht nur bei 

Singles. In der aktuellen Ausgabe von DAS 

Magazin finden Sie bestimmt einige Anre- 

gungen für ein gelungenes Weihnachsfest. 

Der Duft von Glühwein und Spekulatius 

gehört zu den Weihnachtsmärkten einfach 

dazu. Alle Weihnachtsmärkte der Region 

sind auf Seite 12 aufgelistet. Alle weiteren 

Termine finden Sie auf Seite 22. 

Noch etwas in eigener Sache: Texte, 

Anzeigen oder Vorankündigungen bit- 

te bis zum 10. Dezember an uns mailen, 

damit die Januarausgabe von DAS 

Magzin pünktlich in Druck gehen kann. 

Das komplette Redaktionsteam von DAS 

Magazin wünsche allen Lesern, Anzei- 

genkunden und Begleitern schöne, 

erholsame Weihnachtstage und 

alles Gute für das Jahr 2011. 

Viel Spaß wünscht 

Ihr 

Redaktionsteam 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Veranstaltungen 

25. und 26.12.2010 

Weihnachtsmenue 

31.12.2010 

Silvesterparty 

(mit Kinderbetreuung) 

26.2.2011 

Kohlball mit Musik 

jetzt Plätze 

reservieren 

DAS Magazin finden 

Sie auch im Internet: 

www.das-magazin-online.de 

Email: info@das-magazin-online.de 

Impressum: 

Herausgeber: Firma 

Michael Sommer 

Graf-Otto-Str. 36 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252-913557 

Internet: www.Das-Magazin-Online.de 

Email: info@Das-Magazin-Online.de 

Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Constantin Film, Concorde Filmverleih, frei 

Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei 

Ausgabe: 21 / Dezember 2010 

Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt 

Anzeigen: 

Heidi Sommer 

Telefon: 04252-913557 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern 

o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung 

o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und 

mit Quellenangabe gestattet. 

2

Anzeige 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

3 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Gewerbe vor Ort 

Gesichts- und Fußpflege unter einem Dach 

Bruchhausen-Vilsen. Zu Weihnachten 

will man oder in diesem 

Fall Frau schön sein. Also werden 

Termine bei der Kosmetikerin, Visagistin 

und Fußpflege gemacht. Da 

alle drei Geschäfte auseinanderliegen 

und die Termine nur schwer 

koppelbar sind, entsteht zusätzlicher 

Stress. Dass es auch anders 

geht, beweisen Sabine Ahlers und 

Kirsten Wiedemeyer-Zunke. In der 

Bahnhofstraße 51 in Bruchhausen- 

Vilsen teilen sie sich die Geschäftsräume. 

„Beauty Face“ heißt das Geschäft 

von Ahlers und „Jump“ von 

Wiedemeyer-Zunke. Im „Beauty 

Face“ dreht sich alles ums Gesicht 

und eine Tür weiter um die Füße. 

Beide Inhaberinnen betonen, dass 

sich ihre Geschäfte ergänzen. Im 

ersten Moment mag das nicht den 

Eindruck vermitteln, doch bei genauerem 

Hinsehen, wird es deutlich. 

Beide haben flexible Öffnungszeiten. 

So können Frauen 

einen kombinierten Wellnesstag 

einlegen. Die Zeit zwischen Kinder 

zur Schule bringen wieder abholen 

kann im Ort verbracht werden. „Die 

Termine sind dann aufeinander abgestimmt“, 

sagte Sabine Ahlers. 

Die Kosmetikerin und Visagistin 

sorgt für ein schönes und entspanntes 

Gesicht. Angefangen von der 

Reinigung über Haarentfernung bis 

hin zum Schminken reicht das Angebot. 

„Die Preise sind Endpreise. 

Sabine Ahlers pflegt ein Gesicht. 

Geschenkgutscheine per Telefon bestellen 

Kirsten Wiedemeyer-Zunke demonstriert eine Fußmassage. 

Das heißt, dass alle verwendeten 

Ampullen und Cremes im Preis enthalten 

sind“, so Ahlers. 

Zurzeit angesagt sind gefärbte Augenbrauen 

und Wimpern. „Xtreme 

Lashes“ sind künstliche Wimpern, 

die einzeln angeklebt werden. Diese 

Verlängerung hält rund vier Wochen. 

Geschminkt wird zu besonderen 

Anlässen. Das sind Hochzeiten, 

Geburtstage, Bewerbungsfotos oder 

Weihnachten. Gerade jetzt lassen 

sich überwiegend Frauen fotografieren. 

Die Bilder schenken sie dann 

ihrem Mann. In Kooperation mit 

Fotografen werden die Frauen dann 

entsprechend vor Ort geschminkt. 

Das Gleiche gilt für Bewerbungsfotos. 

Sich richtig schminken kann 

man lernen. Sabine 

Ahlers bietet dazu 

Workshops an. Los 

geht’s mit einer 

Make-up-Beratung. 

Im Anschluss 

wird eine Gesichtshälfte 

geschminkt. 

Schönheit ist nicht 

nur etwas für Frauen. 

Inzwischen 

besuchen auch immer 

mehr Männer 

Beauty Face und 

Jump. Die jüngsten 

Kunden befinden 

sich im Teenageralter 

und sind 

Jungen. Die in der 

Pubertät auftretende 

Akne kann 

mit professioneller 

Hilfe gelindert werden. Die Behandlung 

besteht aus den Schritten: 

Gesicht waschen, peelling, warme 

Kompressen auflegen, ausreinigen 

und Maske aufs Gesicht auftragen. 

Vom schönen Gesicht zu schönen 

Füßen sind es nur zwei Schritte. 

Ein gesunder Fuß ist wichtig, denn 

auf ihm stehen wir ein Leben lang. 

Kirsten Wiedemeyer-Zunke ist Fußexpertin. 

Die klassische Fußpflege 

kann zum Beispiel mit einer Paraffinbehandlung 

abgerundet werden. 

Dieses spezielle Angebot bietet 

Kirsten Wiedemeyer-Zunke in 

ihrem Fußpflegestudio „Jump“ an. 

Bei der Paraffinbehandlung werden 

die eingecremten Füße in ein 

warmes Paraffinbad getaucht. Die 

dickflüssige Paste bildet eine zweite 

Haut. Unter dem Wachs fängt die 

Haut an zu schwitzen. „Dadurch 

öffnen sich die Poren und die Feuchtigkeit 

bleibt auf der Haut. Trockenes 

Gewebe wird wieder weich und 

straff“, erklärte die Fußpflegerin. 

Die Füße fühlen sich nach der Behandlung 

wie neu an. 

Doch nicht nur bei trockener Haut 

bewirkt die Paraffinbehandlung 

wahre Wunder. Mit dieser Therapieform 

können auch Gelenkentzündungen 

und Muskelschwellungen 

gelindert werden. Weiterhin 

stärkt es die Durchblutung. Weitere 

Formen der Fußpflege kann auch die 

Hot-Stone-Behandlung oder diverse 

Formen der Massage sein. 

Beide Geschäfte bieten Gutscheine. 

Laut einer Umfrage sind Gutscheine 

inzwischen das beliebteste 

Geschenk. Als besonderen Service 

können sie per Telefon bestellt werden. 

Im Regelfall ist die Eingangstür 

abgeschlossen. „Das kennen unsere 

Kunden. Bis jetzt gab´s damit 

keine Probleme“, sagten Ahlers und 

Wiedemeyer-Zunke. Zu erreichen 

sind beide per Telefon. Dazu hängen 

auch Visitenkarten von außen an 

der Tür. Wenn beide gerade Kunden 

verwöhnen, können sie nicht immer 

an die Tür kommen oder ans Telefon. 

„Wir rufen garantiert zurück“, 

sagten sie weiter. 

��

Event 

Duschen für die Reihen eins bis fünf 

Erst großzügig das Duschgel verteilen.... 

... dann die Köpfe in die Eimer stecken .... 

... und mit Schwung wieder raus. 

Bruchhausen-Vilsen. Das war ein 

Comedyclub, der sich gewaschen 

hatte. Für „Eure Mütter“ und zahlreiche 

Gäste in den Reihen eins bis 

drei, war es wörtlich zu nehmen. 

Beim Synchronhaare waschen flog 

der Schaum quer durch das Dillertal. 

Bevor der Saal unter Wasser gesetzt 

wurde, strapazierten Sia Korthaus 

und Dittmar Bachmann das 

Zwerchfell. 

Bereits zum zweiten Mal war Sia 

Korthaus im Dillertal. „Hier ist immer 

eine gute Stimmung“, sagte sie 

nach der Veranstaltung im Gespräch 

mit DAS Magazin. Vorher tanzte 

sie ihr Leben auf die Bühne. Die 

42-Jährige hatte für jedes Jahrzehnt 

den passend Tanz parat. Ihr Talent 

reichte vom Twist über Aerobic bis 

zum Hip-Hop und Techno. Angekommen 

im Heute, philosophierte 

4 

sie über den Jugendwahn der Rentner. 

„Ich kenne Senioren, die kleben 

sich Zahnspangen auf die Dritten, 

nur um cool auszusehen.“ 

Mit Perücke und Bierglas stellte 

sie die Fernsehastrologin Sanella 

dar, die aus dem Bierschaum die 

Zukunft liest. Um möglichst lange 

den Hörer in der Leitung zu halten, 

erzählt sie ihm zahlreiche Episoden 

aus ihrem Leben. Sia Korthaus hatte 

ein musikalisches Talent. Ihr Lied 

fasste das Leben mit ihrem Freund 

zusammen. Eine Zeile lautete: Gib 

mir Ohrenstöpsel, damit ich dich 

nicht hören muss. 

Ebenfalls musikalisch war Dittmar 

Bachmann. Der Ex-DJ 

aus dem Studio 78 in Walsrode 

hatte Xavier Naidoo´s 

weinerlichen Song in einen 

Hitmix gepackt. Mit 

einem fetzigen Discobeat 

im Hintergrund sind sie 

durchaus tanzbar. Jahrelang 

hat Bachmann sich als One- 

Man-Boygroup versucht. Doch 

erst jetzt ist im klargeworden, wo 

sein Fehler war: Er hatte nicht die 

magischen vier Akkorde. Um das zu 

beweisen, hatte er die vier Akkorde 

genommen und einen Potpourri aus 

40 Jahren Popmusik zusammengestellt. 

Rhythmisches mitklatschen 

und spontane Jubelstürme löste es 

beim Publikum aus. 

Als Boygroup „Goldregen“ kamen 

Eure Mütter auf die Bühne. „Deine 

Liebe ist“ war der Song den sie sangen. 

Wie es vom Trio nicht anders 

zu erwarten war, waren die Texte 

von jedem Intellekt befreit. So auch 

das Gespräch beim Arzt. Dort philosophierten 

Andi und Matze in 

musikalischer Art, ob der Mann am 

ganzen Körper rasiert zu sein hat? 

Und wenn ja, nimmt man(n) dann 

die gleiche Klinge fürs Gesicht? 

Ängstliche Gesichter sah man in 

den ersten Reihen, als ein Mitarbeiter 

die Monitorboxen vor der Bühne 

mit einem Handtuch abdeckte. Weitere 

Requisiten waren: ein Tisch 

und zwei Zehn-Liter-Eimer. Das 

Team „Duftig“ tanzte zur Musik 

aus dem Kinofilm Flashdance. Enge 

Boxershorts und weiße T-Shirts 

ließen vor allem die Frauenherzen 

höher schlagen. Im Rhythmus der 

Ex-DJ Dittmar Bachmann sang 

und tanzte auf der Bühne. 

Sia Korthaus als Bierschaumwahrsagerin. 

Musik wuschen sie sich gegenseitig 

die Haare. Dann Kopf in den Eimer 

gesteckt, ihn schnell wieder rausgezogen, 

so dass die ersten Reihen 

möglichst viel Schaum und Wasser 

abbekamen.

Weihnachten 

im Flecken 

Bürgermeister Peter Schmitz und der Weihnachtsmann knipsten offiziell 

die Weihnachtsbeleuchtung in Bruchhausen-Vilsen an. 

Bruchhausen-Vilsen. Den Auftakt 

zu den vier Weihnachtsmärkten in 

der Samtgemeinde Bruchhausen- 

Vilsen macht traditionell der Flecken. 

Der Ortskern war zwei Tage 

lang fest in der Hand von Besuchern 

die sich an Glühwein, Weihnachtsduft, 

Musik und Kunsthandwerk 

erfreuten. Am Sonnabendabend 

hatten dazu die Geschäfte zum 

Moonlightshopping geöffnet. Zum 

sechsten Mal hatte die Fördergemeinschaft 

das Kommando bei der 

Organisation. 

Rund um die Vilser Kirche war 

eine kleine Budenstadt aufgebaut. 

Dazu kamen noch Teile der Braut- 

, Bahnhofstraße, Engelbergplatz 

sowie vom Lindenberg. Mit der Erweiterung 

bot man mehr Händlern 

Platz, durch das Langziehen ging 

aber auch die Gemütlichkeit verloren. 

Weihnachtsmusik und Glühweinduft 

lagen in der Luft und adventlichte 

Beleuchtung sorgten für 

entsprechende Stimmung. An den 

Buden verkauften die Hobbykünstler 

Decken, Kerzen, Schmuck, Adventskränze, 

Waffeln, Puffer und 

warme Getränke. Die inzwischen 

gefallenen Temperaturen ließen den 

Glühwein schmecken und sorgten 

in Ansätzen für winterliche Stimmung. 

Natürlich schaute auch der 

Nikolaus vorbei und verteilte klei- 

ne Geschenke an die Kinder. Vorher 

entschieden sich die Kids fürs Karussell 

fahren. 

Musikalisch hatte der Markt auch 

einiges zu bieten. In der Kirche sang 

ein neuer Gospelchor. Er hatte sich 

erst im September bei einem Workshop 

gegründet. Am Engelbergplatz 

spielten die Bläser vom Musikzug 

der Feuerwehr Bruchhausen-Vilsen. 

Weihnachtsfeeling kam nach 

Einbruch der Dunkelheit auf. Die 

vielen kleinen Lämpchen an den 

Buden und die Straßenbeleuchtung 

versetzten die Besucher in entsprechende 

Stimmung. Offiziell knipste 

sie Bürgermeister Peter Schmitz am 

ersten Tag an. Unterstützung bekam 

er vom Weihnachtsmann. Angereist 

war er mit der Museumsbahn. Von 

der Haltestelle „Wiehe“ begleiteten 

Fackelträger den Mann mit weißem 

Bart und roter Jacke. Im Schlepptau 

hatte er viele Kinder, die ebenfalls 

mit dem Sonderzug anreisten. 

Nach dem Markt ist bekanntlich 

vor dem Markt. An einigen Ständen 

kam die Idee auf, den Weihnachtsmarkt 

an die Museumsbahn 

zu verlegen. Dann könnte man den 

gleichen Effekt haben, wie er bereist 

in Asendorf seit vielen Jahren 

genutzt wird. Besucher können mit 

der Bahn anreisen und sind sofort 

mittendrin im Geschehen. 

5 

Landhaus 

Wachendorf 

Engeln 

Bruchhausen-Vilsen 

Anmeldung: 

04247/930930 

27305 Engeln 

Event 

Kunsthandwerk 

bei Klingeberg 

Bruchhausen-Vilsen. In der Küchenwelt Klingeberg fand parallel zum 

Ortskern ein Weihnachtsmarkt statt. Im Küchenzentrum hatten zahlreiche 

Hobbykünstler ihre weihnachtlichen Dekorationen aufgebaut. Die Stände 

mit Kränzen, Kerzen, Holzarbeiten, Kerzen, Schmuck und Pyramiden waren 

zwischen Küchen aufgebaut. Noch mehr Dekorationen verkauften „Die 

2“. Vom Engel aus Holz bis zum Christbaumschmuck in allen Farben und 

Formen zogen Besucher an. Foto rechts: Svenja Witte aus Hoyerhagen. 

Termine 

So.05.12. 

Romantik Fondue 

So.12.12. 

Wild- & Entenessen 

Sa.25.12.+So.26.12. 

Weihnachtsessen 

So.26.12. 

Frühstücksbuffet 

Fr.31.12. 

Große Silvesterparty 

So.23.01. 

Trio Chapeau Claque 

Kaffeenachmittag 

Sa.15.01. 

All-Inklusive-Kohlball 

Sa.19.02. 

All-Inklusive-Kohlball

Gastronomie 

Veranstaltungen 

Partyservice 

Saal 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Internet: 

www.Dillertal.de 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Email: 

dillertal@t-online.de 

Wir bieten: 

Restaurant 

Gesellschaftsräume 

Partyservice 

Clubraum bis 35 Personen 

Saal für Feiern bis 300 Personen 

Partyservice: 

Buffet außer Haus z.B.: 

Grillbuffet bis 150 Personen 

Heiner Bomhoff 

Dille 8 - Heiligenberg (B6) 


Telefon: 04252/2680 

Fax: 04252/678 

Veranstaltungen siehe Rückseite 

6 

Dille 8, 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Die angesagteste Kohlparty 

in der Region für: 

Familien, Gruppen, Vereine und Firmen 

Unser Angebot: 

Beginn: 17.00 Uhr mit Schluck und Bier 

Unser Programm: 

Ab 17.00 Uhr Suppe serviert am Tisch 

anschließend Kohlessen am Büffet 

Ab 18.30 Uhr Tanz 

Ab 18.30 Uhr Sektbar 

Musik: Musikcontainer DJ Hendrik bis 24.00 Uhr 

Unser Kohlbuffet: 

Dillertaler Hochzeitssuppe am Tisch serviert 

Grünkohl und Bremer Pinkel, Kassler, Bauchspeck, 

Rauchenden, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Schnitzel mit 

Gemüse und Eisbüffet mit Früchten 

Kohl- und Pinkel-Pauschale: 

Essen, Getränke, Musik - alles inklusive 

Unsere Termine 2011: 29.1., 

5.2., 12.2., 19.2. und 26.2. 

Zusatzangebote: 

Abholung mit dem Bus ab Bremen, Bassum, Nienburg, Hoya ca. 8,00 € 

pro Person Hin- und Rückfahrt. Andere Zusteigemöglichkeiten: 

Bitte informieren Sie sich bei uns! 

Geführte Wanderung ab Klostermühle Heiligenberg möglich je Gruppe 

12,00 €. 

Reservierungen nehmen wir gerne jederzeit entgegen und ist 

unbedingt erforderlich! 

Andere Termine auf Anfrage. 

37 € p.P. 

Reservierung unter: 

Telefon: 04252 2680 Stichwort: Kohlflyer 

Uns findet man auch im Internet: 


Anzeigenberatung: 

04252 913 557 

Termine, Themenvorschläge, Tipps, 

Anregungen, Ideen, usw. an: 

Email: Info@Das-Magazin-Online.de

Karten für 

Freizeitparks 

Bruchhausen-Vilsen. Die fünf Sieger 

beim Luftballonweitflug während 

des Brokser Marktes bekamen 

im Casa Alessia die Preise überreicht. 

Den ersten Preis gewann 

Pascal Meyer. Er darf zusammen 

mit seinen Eltern und einem weiteren 

Kind in den Serengetipark 

Hodenhagen fahren. Auch die vier 

weiteren Gewinner bekamen von 

Heiko Merz Gutscheine für Freizeitparks 

überreicht. Merz war vom 

Partner Getränke Ahlers bei der 

Vergabe dabei, die Verwaltung ver- 

traten Brunhilde Brems und Ralf 

Rohlfing. 

In den Zoo Hannover fährt demnächst 

Danilo Liekefeld-Ferreira. 

Der dritte Platz (Magic Park Verden) 

ging an Carlotta Direnga. Lutz 

Hüneke fährt in den Weltvogelpark 

Walsrode und Jessica Hormann 

ins Klimahaus Bremerhaven. Alle 

Gewinner wohnen in Bruchhausen-Vilsen. 

Nach der Preisvergabe 

spendierte der „Brokser Markt“ für 

die Gewinner und deren Eltern noch 

ein Pizzaessen. 

Weihnachtsbasar 

im Dillertal 

Bruchhausen-Vilsen. Noch wenige Wochen bis zum Weihnachtsfest. Jetzt 

ist die Zeit der Basare und Ausstellungen. Den Auftakt der Weihnachtsbasarserie 

machte das Dillertal. Im Saal hatten sich wieder viele Aussteller 

versammelt. Durch die Gänge drängten sich zahlreiche Besucher. Zu sehen 

und kaufen gab es Handarbeiten, Holzarbeiten, Schmuck und Glas. Das 

Glas wurde gleich vor Ort graviert. 

7 

Die große 

NDR 1 Niedersachsen Starparade 

TOMMY STEINER 

UTE FREUDENBERG 

13 KÜNSTLER SINGEN LIVE! 

ANDREA BERG SEMINO ROSSI 

DIE CAPPUCCINOS 

NICOLE JÜRGEN DREWS KRISTINA BACH 

13.02.2011 

TUI ARENA 

HANNOVER 

Einlass 12:30 Uhr · Beginn 14:00 Uhr · Ende ca. 21:00 Uhr 

Karten jetzt überall im Vorverkauf (inkl. Geb.) 

Stehplätze im Party-Innenraum � 35 

Sitzplätze von � 45 - � 65 

01805*/87 80 80 

01805*/57 00 00 

(* 0,14 �/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 �/Min.) 

NIK P. WENCKE MYHRE 

Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH · 85521 Ottobrunn, Programmänderungen vorbehalten 

MICHELLE PETER KRAUS 

TOM ASTOR 

NDR 1 Moderatorin: 

Kerstin Werner 

GROSSE 

VIDEOWÄNDE! 

�ZWEI 

www.Shop24Direct.de 

WWW.SCHLAGERSTARPARADE.DE

Event 

Bruchhausen-Vilsen. Am ersten 

Novembersonntag ist inzwischen 

schon traditionell das Flutlichtreiten 

in der Halle des Reiterhofes Wikner. 

Schon Stunden vor dem Start 

bot der Hof in Bruchhausen-Vilsen 

diverse Aktionen an. Ab dem Mittag 

war auf dem Außengelände ein 

Flohmarkt. Hier wurden nicht nur 

Pferdesportartikel verkauft oder getauscht. 

Höhepunkt des Tages war aber das 

Flutlichtreiten. Rund zwei Stunden 

bunte Unterhaltung wurde den Zuschauern 

in der vollen Reithalle geboten. 

Der Reitverein aus Schwarme kam 

mit seinen Ponys. Kinder und Eltern 

setzten die Musik von Bob der 

Baumeister um. Nicht nur Pferde 

bekam das Publikum zu sehen. Eine 

Hundedressur verband Hundesport 

und Fußball. Mit dem Ball dribbelte 

er um Hindernisse und schoss das 

Spielgerät mit dem Maul ins Tor. 

Die spanische Reitkunst war auch 

Querschnitt des Reitsports 

Stress auf 

Mallorca 

Bob der Baumeister war die Vorlage für den Reitverein Schwarme 

Bruchhausen-Vilsen. Nach dem Erfolg vom Frühjahr war die Bramstedter 

Scheunenbühne erneut in Bruchhausen-Vilsen. Im Gasthaus Mügge spielten 

sie an zwei Tagen „Buenos dias Mallorca“. In dem Stück fliegt Witwe Irmgard 

Müller mit ihren drei Töchtern auf die Ferieninsel Mallorca. Da es 

ihr erster Trip dorthin ist, sind Komplikationen vorprogrammiert. Es geht 

schon im Hotel los. Das gebuchte 4-Sterne-Hotel ist alles andere als eine 

Nobelherberge. Unqualifiziertes Personal strapaziert die Nerven der Gäste. 

Als Krönung durchsucht ein Hoteldieb die Zimmer. Nun gilt es kühlen Kopf 

zu bewahren und das Beste aus der drohenden Katastrophe zu machen. 

8 

wieder vertreten. Die Reiter führten 

eine spanische Reitchoreografie vor. 

Stilecht hatten sich die Aktiven dazu 

gekleidet. Die spanischen Klänge 

brachten Andalusisches Feuer in 

die kalte Halle. Der gastgebende 

Reitverein Wehlermühle war mit 

einigen Showprogrammelementen 

vertreten. Erwachsene und Kinder 

zeigten die Tanzeinlage „Ferienhof 

Wikner heizt ein“. Dazu tanzten die 

jüngsten Vereinsmitglieder. 

Verschiedene Demonstrationen von 

Springreiten durften ebenso wenig 

fehlen, wie Showelemente mit dem 

klangvollen Namen. „Der wilde 

Westen“ und „Mounted Games“ 

nahm die Besucher mit auf eine 

Reise nach Nordamerika. Den Höhepunkt 

bildete die Schwarzlicht- 

Quadrille. Hierfür wurde die Halle 

verdunkelt und in ein spezielles 

Licht gehüllt. Die weißen Bandagen 

an den Beinen der Tiere und die 

weiße Kleidung der Reiter waren 

nur noch zu sehen. 

„Krachmacher“ 

Süstedt. Wenn man die Bandnamen 

ins Deutsche übersetzt, kommt 

oft lustiges dabei heraus. Übersetzt 

man „The Clanmakenoise“ kommt 

dabei heraus: Der Krachmacher 

Clan. Dass sie trotz des Namens 

harmonisch ihre Instrumente spielen 

können, bewies die Würzburger 

Combo in der Noltschen Scheune in 

Süstedt. Mit irischer Musik unterhielten 

sie das Publikum. Und wer 

zu spät kam, musste damit rechnen, 

dass es nur noch Stehplätze gab. 

Das Platzangebot für Stühle war 

völlig erschöpft. 

auf irisch 

Dass der Bandname durchaus irreführend 

war, verstärkte noch die Erklärung 

des Namens. The Clanmakenoise 

ist ein Wortspiel, abgeleitet 

von einem alten Kloster in Irland. 

Weniger irreführend war ihre Musik. 

Die Lieder handelten von einem 

Mann, der dem Whiskey verfallen 

war. Allerdings tat er so, als wäre 

es eine schöne Frau. Jigs und Reels, 

die irischen Tänze zogen sich wie 

ein roter Faden durchs Programm. 

Zwischendurch streuten sie immer 

auch Eigenkompositionen mit ein.

Asendorf. Viel zu tun hatten die drei 

Wertungsrichter beim Landjugend- 

Tanzturnier. Bei Uhlhorn kämpften 

sechs Paare und elf Formationen 

um Siege und Pokale. Beim Wiener 

Walzer hoben die Richter die besten 

Noten für Melanie Schönfeld und 

Carsten Meyer. Der TSV Süstedt 

gewann die Kategorien „Show“ und 

„Hip-Hop“. Nach dem sportlichen 

Wettstreit feierten Aktive und Besucher 

zusammen. 

Oben auf der Bühne hatten die drei 

Punktrichter ihren Platz. Von dort 

aus hatten sie einen Überblick auf 

die Tanzfläche. Rund ums Vierecke 

saßen dichtgedrängt 

die Zuschauer 

und Fans. 

Sie klatschten im 

Rhythmus der Musik 

mit. Alle Gruppen 

hatten ihre Fans 

mitgebracht. Durch 

entsprechend viel 

jubeln und applaudieren 

versuchten 

sie so den entscheidenden 

Vorsprung 

bei den Richtern 

Fr. 08. April, 20.00 Uhr 

Ole Lehmann 

Let´s dance für Profis 

präsentiert 

Kreismuseum Syke 

Robert L. Griesbach 

Ticket: 15 Euro 

inkl. Gebühren 

Sieger beim Showtanz: TSV Süstedt. 

heraus zukitzeln. 

Viel Applaus bekamen 

die Paare. In 

der Kategorie Wiener 

Walzer gingen 

sechs auf die Tanzfläche. 

Da alle Paare 

auf dem gleichen 

Level tanzten, entschieden 

die Juroren 

alle Paare ins Finale 

zu schicken. Im Finaldurchgang 

setzte 

Marius Jung 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum 

und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

9 

sich das Paar Schönfeld/Meyer 

durch. 

Auf den Plätzen 

folgten Almut Wallenwein 

mit Partner 

Marc Bußmann und 

das Paar Vanessa 

Grimm/Steffen Beste. 

Im Vorfeld des Turniers 

meldeten sich 

vier Kindergruppen 

an. Grund genug 

für die Veranstalter 

wieder eine eigene Kinderwertung 

durchzuführen. Der Formation 

�� 

�� 

�� 

Event 

vom TSV Hassel tanzte am Besten. 

Knapp geschlagen waren die Cheekys 

(Laju Asendorf) und auf Platz 

drei der TSV Süstedt. 

Besser machten es die Erwachsenen 

vom TSV. Der Siegerpokal in den 

Kategorien Hip-Hop und Showtanz 

ging nach Süstedt. Zu fetten Beats 

und aktuellen Chartkrachern tanzten 

die Mädels. Im Gegensatz zum 

Wiener Walzer verzichteten sie auf 

Abendkleid und Anzug. In lockerer 

Kleidung verbanden sie Tanz mit 

Gymnastik. 

Ergebnisse: Wiener Walzer: 1. 

Melanie Schönfeld/ Carsten Meyer; 

2. Almut Wallenwein/MarcBußmann; 

3. Vanessa 

Grimm/Steffen 

Beste 

Show: 1. TSV Süstedt; 

2. Just for fun; 

3. Laju Asendorf 

Kids:1. TSV Hassel; 

2. Cheekys 

Laju Asendorf; 3. 

TSV Süstedt; 4. 

Laju Wietzen 

HipHop: 1. TSV 

Süstedt; 2. Laju 

Asendorf; 3. Laju Asendorf 

Rock n Roll 1. Laju Asendorf 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Event 

Mosh III gegen 

Fr. 04. Februar, 20.00 Uhr 

Thomas Nicolai 

Rechts 

Bruchhausen-Vilsen. Die Konzertreihe „Brokser Mosh“ hat sich inzwischen 

fest im Jugendhaus Broksen etabliert. Im November gab es bereits 

die dritte Auflage. Die Band „Eight years on death row“ aus Bruchhausen- 

Vilsen gab ihr Premierenkonzert. Bandmitglieder sind unter anderem Steffen 

Schwecke und Kenneth Lukat. Beide haben schon in diversen anderen 

Bands gespielt. Lukat hatte an dem Abend noch einen weiteren Auftritt. 

Mit „Drown the sky“ rockte er die Bühne. Zwischen den lokalen Bands 

spielten „Bloodtrial“ (Foto). Sie kamen extra aus Holland für den Auftritt 

angereist. Um mit Vorurteilen aufzuräumen, lag eine Unterschriftenliste 

am Eingang aus. Dort unterschrieben alle Gäste und Bandmitglieder. Mit 

der Unterschrift bestätigten sie, dass sie sich von rechtsradikalen Inhalten 

distanzieren. 

präsentiert 

Hoya 

Filmhof Hoya, Deichstraße 80-82 

Keirut Wenzel 

Marek Fis 

Tickets ab 12 Euro 

inkl. Gebühren 

Karten gibt´s im Kino und 

bei www.comedybremen.de 

10 

Angela Merkel 

kommt ! (fast) 

Bruchhausen-Vilsen. Wie sieht es 

bei einer Kanzlerin wohl unter dem 

Sofa aus? Antworten gab Kabarettistin 

Simone Solga im Dillertal. 

Bevor sie Einblicke ins Kanzleramt 

gewährte, hatte sie noch eine große 

Überraschung parat. Angela Merkel 

kommt nach Bruchhausen-Vilsen. 

„Ich bin das Vorauskommando“, 

sagte die gefragteste Polit-Kabarettistin 

im deutschsprachigen Raum. 

Ihr Programm heißt „Bei Merkels 

unterm Sofa“ und Simone Solga outete 

sich als Kanzlersouffleuse. Sie 

war witzig, politisch, aktuell und 

frech. Mitlachen konnte man nur, 

wenn man politisch up to Date war. 

Mit scharfsinnigen Pointen ausgerüstet 

karikierte Solga so manche 

Unsinnigkeit in der deutschen 

Finanzpolitik. Fehltritte der politischen 

Würdenträger bei außenpolitischen 

Staatsanlässen wurden 

Simone Solga gastierte im Dillertal. 

von Solga genauso aufs Korn genommen 

wie charakterliche Schwächen 

und Eitelkeiten der Politiker. 

Über zwei Stunden Dauerreden 

braucht wenig Requisiten. Auf dem 

Tisch stand eine schwarze Tasche. 

Es war die schwarze Handtasche 

von Angela Merkel. Die Farbe passte 

zu ihrer Partei. 

Die Besucher erfuhren auch einiges 

über das Politikerleben außerhalb 

des Plenarsaals. In ihrer Freizeit 

kicken die Volksvertreter gerne auf 

dem Bolzplatz hinter dem Reichstag. 

Als „Bundestrainer“ imitierte 

Solga Trainer als auch Spieler. 

Im kurzweiligen Politkabarett entließen 

die Gäste Simone Solga 

nicht ohne zwei Zugaben und viel 

Applaus. Ach ja, wie aus sicherer 

Quelle durchsickerte, wird Kanzlerin 

Merkel doch nicht nach Bruchhausen-Vilsen 

kommen. 


entdecken, erleben und genießen 

Nikolausfahrten 

An allen vier Adventswochenenden 

Abfahrten ab Bruchhausen-Vilsen: Samstags 14.00 und 16.15 Uhr, 

Sonntags 11.15, 14.00 und 16.15 Uhr 

1. Adventswochenende - Weihnachtsmarkt in Bruchhausen-Vilsen 

3. Adventswochenende - Weihnachtsmarkt in Asendorf 

Der Nikolaus steigt in Vilsen-Ort zu und verteilt kleine 

Geschenke an die Kinder. Platzreservierung möglich unter 

www.museumseisenbahn.de 

TourismusService der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen 

Bahnhof 2 · 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Tel. (04252)930050 · Fax (04252)930053 

www.bruchhausen-vilsen.de · info@bruchhausen-vilsen.de

Lesen in der 

Martfeld. Kerzenschein, mollige 

Wärme und Gebäck sorgten für die 

passende Atmosphäre in der Martfelder 

Mühle. Sie war ein Austragungsort 

der ersten Literaturtage. 

Drei Tage lang lasen unterschiedliche 

Personen vor. Am Sonntag 

eröffnet Barbara Hache den Abschlusstag. 

Sie las Kinderkurzgeschichten 

von Heinrich Hannover 

vor. Grundlage war das Buch „Das 

Pferd Huppdiwupp“. In den Geschichten 

geht die Mutter mit Hilfe 

von Kaugummi an die Decke. Dort 

findet sie es schön, nur gibt es Probleme 

mit dem Trinken. Am Abend 

wünschen sich die Kinder ihre 

Mutter zum ins Bett gehen wieder 

zurück. Herr Böse und Herr Streit 

zankten sich um den gemeinsamen 

Apfelbaum. 

Bereits an den Tagen zuvor, gab es 

Gutmann´s 

Sport und Mode 

NEU im 

Programm: 

z. B. 

Mühle 

Hallen-Fußballschuhe 

ab 44.95 Euro 

Werder- 

Fanshop- 

Artikel 

Lesungen. Sie begannen immer mit 

einer für Kinder. Danach folgten 

zwei bis drei Lesungen für Erwachsene. 

Teilweise fanden sie zeitlich 

versetzt statt, so dass die Literaturliebhaber 

eine Rundreise durch die 

Gemeinde Martfeld machen konnten. 

Barbara Hache liest Kindergeschichten 

vor. 

Bahnhofstr. 25, Bruchhausen-Vilsen 

Tel. 04252 91 31 13 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-19.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr 

11 

Jugendvorstand 

neu gewählt 

Schwarme. Die Jugendsprecher Sören 

Gerdes und Kendra Peters des 

Reit- und Rennvereins Schwarme, 

gaben auf der Jugendversammlung 

eine Rück- und Ausblick. Dabei war 

nicht nur eine Aufzählung, sondern 

auch eine Beurteilung der Aktivitäten 

zu hören. „Wir können unsere 

Zusammenarbeit nur gut gestalten, 

wenn ihr uns sagt, was gut und nicht 

so gut war“, war die Aufforderung 

des Vorsitzenden Norbert Kneffel. 

Im Anschluss wählte die Versammlung 

Peters und Lars Asendorf zu 

neuen Jugendsprechern. 

Bevor die Stimmzettel für die geheime 

Wahl ausgegeben wurden, 

gab es einen Rückblick auf das abgelaufene 

Jahr. So möchte man den 

Spiel- und Spassnachmittag mit 

Zeltübernachtung auf dem Reitplatz 

und eine Nachtwanderung 

unbedingt beibehalten. Dabei wurden 

besonders die beiden Jugendsprecher 

gelobt, die die Gestaltung 

des Nachmittags und die Nachtwanderung 

ausgearbeitet hatten. 

Das Faschingsreiten ist ebenfalls 

zu einer sehr beliebten Veranstaltung 

geworden. Der Ideenreichtum 

der Kostüme spannte einen Bogen 

von Cowboy, Indianer, Clown bis 

hin zu einem Bärenkostüm. Hierbei 

waren die Eltern sehr gefragt. 

Wir putzen auch Ihre Fenster 

Büro- & Haushaltsreinigung 

Fensterreinigung 

für Einf.-Haus 

60,- € 

Die Showeinlage aus dem Bereich 

der Westernreiterei fanden alle sehr 

interessant. Besonders schön und 

lobenswert ist bei diesen Veranstaltungen, 

dass alle Kinder mitmachen 

konnten. 

Als einen weiteren Höhepunkt fanden 

die Jugendlichen die Reiterrallye. 

Unterwegs wurden ihnen 

Fragen gestellt, die Bodenarbeit 

und das Trial, auf dem extra hergerichteten 

Platz war eine Herausforderung. 

Weitere Aktivitäten waren 

der Kletterpark Verden, Radtour 

und Grillen. 

Die Teilnahme an den vielen Turnieren 

spiegelte die erfolgreiche Arbeit 

der Reitlehrer wieder. Zahlreiche 

Erfolge mit allen gängigen Schleifenfarben 

waren das Ergebnis. 

„Aber nicht nur Gewinn oder Platzierungen 

sind das Entscheidende“, 

so Reitlehrerin und Jugendwartin 

Frauke Peters. Und weiter: „Sondern 

die Gewissheit des Reiters, 

dass er mit seinem Pony oder Pferd 

das bestmögliche erzielt hat, ist 

ebenso ein Gewinn.“ Die Jugendsprecher 

nannten das eigene Turnier 

als einen der Höhepunkte. Was die 

jungen Reiter aber unbedingt weiterhin 

möchten, sind spezielle Dressur- 

und Springlehrgänge. 

Telefon 

0 42 58 - 

98 31 35 

ab 

Glasreinigung 

Dorenbusch 

...nach Hausfrauenart! 

Ancinner Ring 1-5 • 27327 Schwarme

Vorschau 

Weihnachts- 

märkte der Region 

Sonnabend, 4. Dezember 

Uhrzeit Ort 

14 Uhr Hoya, Centralplatz 

14 Uhr Syke, Innenstadt 

Sonntag, 5. Dezember 

Uhrzeit Ort 

11 Uhr Syke, Innenstadt 

13 Uhr Martfeld, Alte Bremer Straße 

14 Uhr Hoya, Centralplatz 


Uhrzeit Ort 

11 Uhr Scholen/Engeln, Baumschule Schröder 


Uhrzeit Ort 

11 Uhr Scholen/Engeln, Baumschule Schröder 

11 Uhr Asendorf, am Bahnhof 

14 Uhr Heiligenfeld, bei der Kirche 

14 Uhr Bücken, bei der Kirche 


Uhrzeit Ort 

14 Uhr Schwarme, bei der Kirche 

Bahn 

Ferienhäuser 

Wellness 

Kreuzfahrten 

nur Hotel 

Musical 

Städtereisen 

Pauschal 

tagesaktuelle Preise 

Last Minute 

Preisvergleichsystem 

Renas Reisen 

Bahnhofstr. 43 


Telefon: 04252 - 9385456 

Renas Reisen 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2 

31582 Nienburg 

Telefon: 05021 - 922592 

12 

Historische Weih- 

nachtsbräuche 

(dtd). Kerzen, Pfefferkuchen, Plätzchen, 

Weihnachtskrippe und Tannenbaum. 

Es gibt viele Dinge, die 

zur Weihnachtszeit dazugehören 

und die man nicht missen möchte. 

Welchen Ursprung aber haben diese 

Weihnachtsbräuche? Hier eine kleine 

Auswahl: 

Weihnachtsbaum 

Der Weihnachtsbaum ist das beliebteste 

Symbol für die Weihnachtszeit. 

Das Grün der Tanne symbolisiert 

das auch im Winter nicht absterbende 

Leben, die Kerzen die Wiederkehr 

des Lichtes und die Hoffnung 

auf die hellere Jahreszeit. Der 

Brauch von geschmückten Tannenbäumen 

entstand erst im 16. Jahrhundert 

im Elsass und breitete sich 

von dort allmählich aus. Der erste 

kerzengeschmückte Tannenbaum 

soll 1611 in Schlesien im Schloss 

der Herzogin Dorothea Sybille von 

Schlesien gestanden haben. Wachs 

war sehr teuer und so machten es 

erst die Ersatzstoffe Stearin und Paraffin 

in der zweiten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts einer breiteren Masse 

möglich, den Weihnachtsbaum 

mit Kerzenlicht zu schmücken. 

Weihnachtslieder 

Es gibt eine große Anzahl von Liedern, 

die uns durch die ganze Weihnachtszeit 

begleiten. Das bekannteste 

deutsche Weihnachtslied „Stille 

Nacht, heilige Nacht“ ist noch recht 

jung. Es wurde am 24. Dezember 

1818 zum ersten Mal vorgeführt. 

Den Text schrieb der katholische 

Pfarrer Joseph Mohr und die Noten 

der Lehrer Franz Xaver Gruber. 

Weihnachtsbäckerei 

Zu Weihnachten gehört der Duft von 

Lebkuchen, Zuckermandeln und 

Plätzchen. Das älteste Weihnachtsgebäck 

ist der Christstollen. Da er 

aus schwerem Hefeteig „gewickelt“ 

wird, soll er das neugeborene Christkind 

symbolisieren. Der bekannteste 

Christstollen ist der „Dresdner 

Stollen“, der bis heute nach einem 

genauen Rezept zubereitet wird. 

Christkind und Weihnachtsmann 

Die protestantische Kirche lehnte 

die Heiligenverehrung der katholischen 

Kirche ab. Aus diesem 

Grund erfand der Reformator Martin 

Luther das Christkind, damit 

es anstelle des Heiligen Nikolaus 

die Weihnachtsgeschenke bringen 

sollte. Noch deutlich jünger als 

das Christkind ist der Weihnachtsmann. 

Hoffmann von Fallersleben 

erwähnte ihn 1835 in seinem bekannten 

Lied „Morgen kommt der 

Weihnachtsmann“. Seit dieser Zeit 

ist der Weihnachtsmann als Überbringer 

von Geschenken zur Konkurrenz 

für das Christkind geworden. 

Weitgehend durchgesetzt hat er 

sich allerdings erst im 20. Jahrhundert 

nach einer großen Werbekampagne 

von Coca Cola 1931. Vorbild 

für den Weihnachtsmann waren 

der heilige Nikolaus und sein Begleiter 

Knecht Ruprecht, die in der 

Adventszeit Geschenke verteilen. 

Weihnachtsmarkt 

Die ursprüngliche Idee des Weihnachtsmarktes 

war die Ausstattung 

der Menschen mit winterlichen 

Gebrauchsgütern, Kleidung 

und Lebensmitteln. Damals wurden 

die Märkte um Kirchen aufgebaut, 

um die Kirchengänger zum 

Kauf zu animieren. Heutzutage 

sind die meisten Weihnachtsmärkte 

mit einem riesigen Angebot bestückt 

und meist schon am Weihnachtsabend 

wieder geschlossen. 

Weihnachtskrippe 

Schon in den ersten Jahrhunderten 

nach Christi Geburt gab es Krippenspiele, 

die dann aber in Vergessenheit 

gerieten. Franz von Assisi 

war es, der am 24. Dezember 

1223 in der Nähe von Rom eine 

Weihnachtsmesse las, bei der er 

als Symbol für die Geburt Christi 

wohl erstmals wieder einen 

Stall mit Holzfiguren aufbaute. 

Gänsebraten 

Die Tradition, an den Weihnachtstagen 

Gänsebraten zu essen, stammt 

vom katholischen Brauch der Martinsgans. 

Am 11. November, dem 

Martinstag, wird vor dem adventlichen 

Fasten eine Gans verspeist. 

Diese Fastenzeit endet am Heiligabend 

und gibt daher abermals Anlass, 

einen Gänsebraten zuzubereiten.

13 

Vorschau 

Mit der Bahn zum Weihnachtsmarkt 

Asendorf. Auf einen runden Geburtstag 

steuert in diesem Jahr der 

Asendorfer Weihnachtsmarkt zu. 

Seit 20 Jahren lädt die Interessengemeinschaft 

Asendorf (IGA) am 

dritten Adventssonntag zu einen 

stimmungsvollem Markt rund um 

den Bahnhof. 

Am 12. Dezember ist es wieder soweit. 

Ab elf Uhr öffnen die Aussteller 

Ihre Buden und Zelte. Auch in 

diesem Jahr sind wieder zahlreiche 

Asendorfer Vereine mit ihren Angeboten 

dabei. Mit viel Engagement 

und Spaß bewirten und unterhalten 

sie die Marktbesucher und geben 

dem Markt ein ganz besonderes 

Flair. Neben dem traditionellen 

Knipp beim AMC gibt es eine breite 

Palette an herzhaften und süßen 

Versuchungen in fester und flüssiger 

Form. 

Für einen lohnenden Marktbesuch 

wollen auch die ausgesuchten Aussteller 

des Marktes mit ihren Angeboten 

sorgen. Neben Holz- und 

Korbwaren sind auch Geschenkartikel, 

weihnachtliche Dekorationen, 

Karten, Floristik, Spielzeug und 

Letztes Jahr war der Asendorfer Weihnachtsmarkt sehr gut besucht. 

Puppenbekleidung sowie Laubsägearbeiten, 

Krippen, Schmuck, Filzkunst, 

Honigkerzen und Hüte aus 

feiner Schurwolle auf dem Markt 

zu finden. Damit ist der Markt ein 

Geheimtipp für alle, die noch auf 

der Suche nach Geschenken sind. 

Ergänzt wird die Marktmeile in 

diesem Jahr durch das Angebot im 

Kunst-Schuppen Asendorf, der direkt 

am Marktgelände liegt. Hier 

präsentieren Künstler unterschiedlicher 

Stilrichtungen ihre Werke 

und man kann ihnen bei der Arbeit 

über die Schulter schauen. 

Wer dem Markttrubel für einen 

kurzen Augenblick entgehen will, 

für den lohnt sich auch in diesem 

Jahr ein Abstecher in die Asendorfer 

Kirche. In der Zeit von elf bis 

17 Uhr kann hier eine Ausstellung 

mit Sammeltassen besichtigt wer- 

den. Für den weihnachtlichen Festtagsbraten 

der Marktbesucher will 

wieder die Interessengemeinschaft 

Asendorf sorgen. In der Geflügeltombola 

gibt es insgesamt 75 Tiere 

zu gewinnen. Der Reinerlös der 

Tombola kommt auch in diesem 

Jahr der Jugendarbeit in der Gemeinde 

Asendorf zugute. 

Aufgrund seiner Lage direkt am 

Bahnhof schmückt sich der Asendorfer 

Markt auch gerne mit dem Zusatz, 

der einzige Weihnachtsmarkt 

mit Gleisanschluss zu sein. Eine 

stilgerechte Anreise mit der Museumsbahn 

bietet sich da natürlich 

an. Der Deutsche Eisenbahn-Verein 

schickt deshalb am Marktsonntag 

nicht nur seine fahrplanmäßigen Nikolaus-Züge 

um 11.15 Uhr, 14 Uhr 

und 16.15 Uhr ab Bruchhausen-Vilsen 

auf die Strecke nach Asendorf, 

sondern bietet darüber hinaus etliche 

zusätzliche Fahrten an. Die 

Tickets behalten ihre Gültigkeit, 

auch wenn man erst einen oder zwei 

Züge später die Rückfahrt antritt. 

So bleibt ausreichend Zeit für einen 

Marktbummel. 

Jetzt Karten sichern für den Saisonauftakt 2011 

Bruchhausen-Vilsen. Traditionell 

spielt am ersten Sonntag im März 

der Musikzug der Ortsfeuerwehr 

Bruchhausen-Vilsen im Gasthaus 

Mügge am Marktplatz. Diese Serie 

setzt er am 6. März 2011 fort. Bereits 

im Sommer begannen die Musiker 

unter Leitung ihres Dirigenten 

Wilhelm Külker mit den Proben zu 

diesem Konzert. Neue Lieder von 

hohem Schwierigkeitsgrad wurden 

einstudiert. So gingen die Hobbymusiker 

oft bis an die Grenze ihrer 

Belastbarkeit. Wie in jedem Jahr 

gehören Walzer, Polkas, Märsche 

sowie beschwingte Melodien im 

James-Last-Sound zum Repertoire. 

Zwischendurch unterhält Frank 

Tecklenborg mit witzigen Moderationen 

die Besucher. Karten gibt 

es für sechs Euro oder zwölf Euro. 

Zu den teueren Karten gehört ein 

Gutschein für ein Kaffeegedeck. Zu 

erwerben sind die Karten bei dem 

Kassenwart der Ortsfeuerwehr, 

Heinfried Garbers, Bahnhofstraße 

51, 27305 Bruchhausen-Vilsen, Telefon: 

04252-4442. 

Traditionell eröffnet der Feuerwehrmusikzug im Gasthaus Mügge seine 

Konzertsaison. 

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2011 wünscht

Das Traumpaar der Volksmusik 

kommt nach Bruchhausen-Vilsen 

Stefanie Hertel und Stefan Mross live in der Mensa 

Bruchhausen-Vilsen. Moderator 

und Volksmusikstar Stefan Mross 

kann zu Recht strahlen: Mit der 

SWR-Unterhaltungsshow „Immer 

wieder sonntags“ im Ersten ging 

eine äußerst erfolgreiche Saison zu 

Ende: Durchschnittlich knapp zwei 

Millionen Zuschauer verfolgten die 

14 Livesendungen mit zahlreichen 

Stars aus Schlager und Volksmusik. 

Damit war 2010 die erfolgreichste 

„Immer wieder sonntags“-Saison 

der vergangenen zehn Jahre und 

gleichzeitig die erfolgreichste Saison 

von Stefan Mross, der die Sendung 

seit 2005 moderiert. Zusammen 

mit seiner Frau Stefanie Hertel 

kommt der Fernsehstar nach Bruchhausen-Vilsen. 

Am 30. Januar feiern 

sie zusammen mit Eberhard Hertel 

und Band in der Mensa ein großes 

Fest des volkstümlichen Schlagers. 

Konzertbeginn ist um 18 Uhr und 

Einlass ist 16.30 Uhr. Karten für die 

Veranstaltung am 30.1.2011 gibt´s 

beim Tourismus-Service am Bahnhof 

Bruchhausen-Vilsen und im 

Internet bei Nordwest-Ticket. Die 

Eintrittspreise liegen zwischen 37 

und 49 Euro. 

Während Stefan Mross in der ARD 

moderierte, veröffentlichte Stefanie 

Hertel ihre Doppel-CD „Das 

Beste aus 25 Jahren“. Auf der CD 

sind auch Duette mit ihrem Vater 

Eberhard Hertel und ihrem Mann 

Stefan Mross. Beide sind auch in 

Bruchhausen-Vilsen mit dabei. Zusammen 

werden sie für schöne und 

unterhaltsame Stunden sorgen. Einen 

Appetithappen gibt es bereits 

einen Tag vor der Veranstaltung. 

Dann wird Stefan Mross bei Florian 

Silbereisen in der Fernsehsendung 

„Winterfest der Volksmusik“ sein 

neues Album präsentieren. 

Die Musikbranche ist so schnelllebig 

wie nie. Die sogenannten Superstars 

kommen und gehen. Wer 

heute noch Top ist, ist morgen oft 

schon wieder ein Flop und in der 

Versenkung verschwunden. Aber 

es gibt auch nach wie vor Ausnahmen: 

Persönlichkeiten, die sich jah- 

14 

relang an der Spitze halten, weil sie 

auf der Bühne ganz sie selbst sind 

und die Herzen der Menschen berühren. 

Stefan Mross und Stefanie 

Hertel gehören zu dieser Kategorie. 

Nach Soloprojekten sind die Wintermonate 

wieder für gemeinsame 

Auftritte reserviert. Gemeinsam 

mit Stefanies Vater Eberhard kommen 

sie nach Bruchhausen-Vilsen. 

Er hat auch eine „Mitschuld“ am 

Erfolg seiner Tochter. Bereits mit 

drei Jahren ahmt sie ihren Papa, 

den beliebten Volksmusik-Sänger 

Eberhard Hertel nach und kann jodeln 

wie eine Große. Mit vier Jahren 

steht sie 1983 zum ersten Mal 

gemeinsam mit ihm auf der Bühne. 

Ein Jahr später musizierte sie dann 

regelmäßig mit dem Vater in der 

Folklore-Gruppe „Oelsnitzer Sperken“ 

und tritt bei Heimatabenden 

auf. Bereits während dieser Lehrjahre 

fiel Stefanie Hertel durch ihre 

besondere Ausstrahlung und Bühnenpräsenz 

auf. Der weitere Werdegang 

ist bekannt. Stefanie Hertel 

gewann (teilweise zusammen mit 

ihrem Mann) zahlreiche Preis, zum 

Beispiel den Grand Prix der Volksmusik. 

1990 ist sie zum ersten Mal 

bei Carolin Reiber in der „Volkstümlichen 

Hitparade“ zu Gast und 

siegt bei „Achims Hitparade“. In 

den nächsten Jahren geht es Schlag 

auf Schlag. Stefanie Hertel gewinnt 

1991 mit dem Titel „So a Stückerl 

heile Welt“ die „Superhitparade der 

Volksmusik“ und wird kurz darauf 

in „Achims Hitparade“ Jahressiegerin. 

Im Jahr 1992 dann der Sieg 

beim „Grand Prix der Volksmusik“. 

Weitere Auszeichnung und Preise 

folgten. Nicht weniger erfolgreich 

ist ihr Mann Stefan Mross. Der kleine 

Junge mit der Trompete, der den 

Grand Prix der Volksmusik 1989 

gewinnt; ein Karl Moik, der zum 

ersten Mal auf einer TV-Bühne die 

Tränen kullern lässt. Dass der einstige 

Kinderstar aber nie abgehoben 

ist, ist erstaunlich. Wie schafft man 

das als 13-Jähriger, wenn man von 

einem Tag auf den anderen berühmt 

wird? „Das hat, glaube ich, nur geklappt, 

weil ich noch so jung war“, 

resümiert Stefan Mross. „Mir war 

das alles nicht bewusst, was da eigentlich 

passiert ist. Ich hab’s halt 

mitgemacht, hatte meinen Spaß dabei 

und hab mich eigentlich nie gefragt: 

Bin ich jetzt ein Star?“ Heute 

erübrigt sich die Frage. Natürlich 

ist er ein Star, wenn auch ein sehr 

geerdeter, erfrischend normaler und 

liebenswürdiger.

Überstunden für 

den Nikolaus 

Bruchhausen-Vilsen. Am 6. Dezember 

ist Nikolaus. An diesem Tag 

hat der Mann mit rotem Mantel und 

weißen Bart viel zu tun. Trotz dieser 

Anstrengungen legt er am Freitag 

10. Dezember eine Sonderschicht 

ein. In den Nachmittagsstunden 

kommt der Nikolaus auf den Wochenmarkt 

nach Bruchhausen-Vilsen. 

Er findet jeden Freitag hinter 

dem NKD-Gebäude, Bahnhofstraße 

41bis 45 statt. Für die Kinder hat er 

bestimmt eine kleine Überraschung 

im großen Sack. Für die Erwachsenen 

haben die Marktbeschicker einiges 

vorbereitet. Heißen Backfisch 

in Soße, Knipp oder warmer Käse 

wird angeboten. An Tischen kann 

geschlemmt oder einfach nur geklönt 

werden. Passend zur Jahreszeit 

gibt es Glühwein und warme Getränke. 

Diese gibt es übrigens auch 

eine Woche später. 

Die Markthändler weisen darauf 

hin, dass sie den Wochenmarkttermin 

24. Dezember um einen Tag 

vorverlegen. Am 23.12. sind sie von 

14.30 bis 18.30 Uhr für die Kunden 

da. 

Mit dem Besuch des Nikolaus endet 

ein Jahr mit unterschiedlichen Aktionen. 

Das Matjes- und Oktoberfest 

waren die ersten Highlights. Der 

Platz hinter dem NKD-Gebäude 

ist für solche Veranstaltungen gut 

geeignet. Die Stände stehen dicht 

beieinander und so entsteht ein 

Marktfeeling. Schon vor der letzten 

16.04.10 16:31:08 [Motiv '2163122(1-1126825)/Donner' - Dialog35KRZ341 | K 

Aktion 16.04.10 ziehen die 16:33:10 Beschicker eine [Motiv '2150184(1-1076676)/Samtgemeinde Bruchhau 

positive Bilanz. Es sind viele Personen 

auf den Wochenmarkt aufmerksam 

geworden. Gerade jüngere 

Marktbesucher nutzen das Einkaufen 

als „Event“. 

15 

Uns findet man auch im Internet: 


Anzeigenberatung: 

04252 913 557 

Termine, Themenvorschläge, Tipps, 

Anregungen, Ideen, usw. an: 

Email: Info@Das-Magazin-Online.de

Vorschau 

Großer Comedyabend im Kino 

Hilfe zur Orientierung im Dschungel des Lebens 

Keirut Wenzel gestaltet sein Programm interaktiv. 

Hoya. Am 4. Februar kommt der 

Comedy Club Bremen wieder in 

den Filmhof Hoya. Club-Chef 

Christopher Kotoucek hat wieder 

große Comedians im Gepäck. Und 

das bezieht sich nicht nur auf Keirut 

Wenzel. Mit einer Körpergröße von 

über zwei Metern gehört er zu den 

großen der Branche. Die Bühne teilt 

er sich mit Marek Fis und Thomas 

Nicolai. Karten gibt’s im Vorverkauf 

im Kino. 

Keirut Wenzel gehörte zu den Comedians, 

die beim ersten Comedyclub 

on Tour dabei war. Vor rund 

zwei Jahren begeisterte er im Dillertal. 

Damals brachten seine ersten 

Gags ihm Buhrufe ein. Einige 

Vorurteile über den Orientierungs- 

sinn von Frauen trafen wohl nicht 

auf alle weiblichen Besucher zu. Es 

bleibt abzuwarten, ob Wenzel diesmal 

Applaus zu beginn bekommt. 

Der liebenswürdige Chaot ist immer 

mit vollem Körpereinsatz auf 

der Bühne. Kein Geräusch bleibt 

unausgesprochen, keine Bewegung 

unausgeführt. Keirut erzählt 

Geschichten auf seine ganz eigene 

Art und Weise: mal akkurat verworren, 

mal bedeutungsvoll banal, 

mal schlafmützig imposant. Er beobachtet 

sich akribisch und hinterfragt 

doch lieber andere – perfekt 

verplant! 

Aus Polen reist Marek Fis in die 

Weserstadt an. Der ostpolnische 

Holzfällersohn Marek Fis ist ein 

ist ein großartiger Parodist, der auf 

DIE FLIESE 

BAUUNTERNEHMEN 

Christoph Wendt - Zum Feldbusch 10 - 27330 Asendorf 

Tel+Fax: 04253 909148 

Mobil: 0172-4233520 www.die-fliese-wendt.de 

Fliesenlegen-Maurerarbeiten-Estrich-denkmalschutz- 

Fugenarbeiten-Altbausanierung-Trockenbau 

16 

geborener Versager. Trotzdem begeistert 

er seit jeher mit seinem außergewöhnlichen 

Humor, der durch 

Schärfe und Würze besticht und 

jeden Zuschauer zum Lachen und 

Staunen bringt. Marek spielt mit 

dem Publikum, bezieht die Menschen 

in sein Realityprogramm mit 

ein und plaudert aus seinem Leben 

mit Rosetta , den Schwierigkeiten 

in Polen und dem neuen Leben in 

Deutschland. Jeder bekommt sein 

Fett weg .Der Alltag und das normale 

Leben stehen im Mittelpunkt, 

wobei sich auch Prominente und Politiker 

nicht sicher vor seinem Spott 

sein können. 

Sofern es die hausfräulichen Aktivitäten 

nicht beeinflusst , begleiten 

Marek die Cousinen seiner Frau 

Rosetta , Kasia und Basia , auf seinen 

Streifzügen durch die Theater 

dieser Welt. Seine versoffene Kellerband 

der übelsten Sorte spielt 

Songs von Gestern und Vorgestern. 

Marek Fis ist der 

Mercedesstern unter 

den Polen .Spontaner 

Humor ist seine Stärke 

. „Naturlich Fis“ 

zeigt einen Menschen 

, der viel erlebt hat 

und noch viel vor hat. 

Das Trio komplettiert 

Thomas Nicolai. Sein 

Markenzeichen ist die 

Wandlungsfähigkeit. 

Er ist der Mann mit 

den tausend Stim- Marek Fis 

men. Thomas Nicolai 

Thomas Nicolai gibt seine 

Premiere im Filmhof Hoya. 

allen wichtigen Bühnen Deutschlands 

gespielt hat. Machen wir uns 

nichts vor: Das Erste Mal ist immer 

etwas Besonderes. 

Thomas Nicolai 

treibt es auf die Spitze 

und berichtet seinem 

Publikum von den extremsten, 

manchmal 

sogar existentiellen 

ersten Malen: Ungeschminkt. 

Ungeschönt. 

Unverwechselbar. Den 

Themen Liebe, Sex, 

und Partnerschaft nähert 

sich Thomas Nicolai 

in seinem neuen 

Programm feinsinnig, 

subtil und berstend komisch.

ECHO-Preisträger spielt 

in Barrier Kirche 

Syke. Das David Orlowsky Trio 

(Foto) ist ECHO Klassik Preisträger 

2008 in der Kategorie „Klassik 

ohne Grenzen". Die Musiker erhielten 

die Auszeichnung für ihr 2007 

erschienenes CD-Debüt „Noema“. 

Das Ensemble wurde für den Preis 

der deutschen Schallplattenkritik 

nominiert und zählt heute zu den 

richtungsweisenden Ensembles im 

Bereich der neuen Weltmusik. David 

Orlowsky zählt zu den außergewöhnlichsten 

Klarinettisten seiner 

Generation. Zusammen mit dem 

Kontrabassisten und Komponisten 

Florian Dohrmann gründete er 1997 

das David Orlowsky Trio, heute mit 

Jens-Uwe Popp an der Gitarre. Der 

besondere Klang des Ensembles ist 

Uwe Arens 

Flirten will auch im 

Alter gelernt sein 

Syke. Ihren ganzen Mut haben sie 

zusammengenommen, vier alleinstehende 

Frauen und drei Single 

Männer um in dem Volkshochschulkurs 

„Fünundfünfzig plus“ 

einen passenden Partner zu finden. 

Ihr Kursleiter Jan, ein gescheiterter 

Schauspieler, der noch zuvor als 

vor allem geprägt von den Kompositionen 

Orlowskys und Dohrmanns. 

Die jungen Musiker stehen für einen 

edlen und progressiven Musikstil, 

für den sie den Begriff Weltkammermusik 

prägten. Was häufig 

pauschal als „Weltmusik" bezeichnet 

wird, hebt das Ensemble auf 

ein absolutes Kunstmusikniveau, 

wobei es sich immer den Standards 

der internationalen Kammermusik 

verpflichtet fühlt. Es erschafft dabei 

ein Klangbild von unverwechselbarem 

Farbenreichtum. Das betörende 

Ergebnis beschert dem David 

Orlowsky Trio regelmäßig begeisterte 

Rezensionen und eine stetig 

wachsende Anhängerzahl. Das David 

Orlowsky Trio spielte auf allen 

maßgeblichen Festivals, unter anderem 

beim Lucerne Festival, dem 

Schleswig-Holstein und Rheingau 

Musikfestival sowie den Ludwigsburger 

Schlossfestspielen. Am 5. 

Dezember spielt das Trio in Barrien. 

Karten für das Konzert in der Kirche 

kosten 18 Euro im Vorverkauf 

und 22 an der Abendkasse. 

Wolkenschaf im Weihnachtsmärchen 

auf der Theaterbühne stand, 

will versuchen Ihnen in einem Crash 

Kurs alles übers Flirten und die modernsten 

Strategien der Selbstvermarktung 

bei zubringen. 

Das Seminar geht komplett schief, 

denn zu unterschiedlich sind die 

Lebensansichten von Jan und den 

Senioren. Trotzdem geben die Teilnehmer 

nicht auf. Ohne Jan treffen 

sie sich zu einer Abschlussfete, bei 

der sie auf eine ganz besondere Idee 

kommen. Beschwipst planen die gelernten 

68er eine Alten-WG. 

Die Geschichte endet verhalten optimistisch: 

Die Alten-WG kommt 

nicht zustande. Doch vorsichtig bilden 

sich kleine Zweierbeziehungen, 

die beweisen, dass Alter nicht vor 

Liebe schützt. Das Schauspiel in 

fünf Szenen ist am 19. Dezember 

im Theater Syke zu sehen. Der Vorhang 

öffnet sich um 20 Uhr. 

17 

Die Ex-Mann- 

Syke. Wenn es den Kampf der Geschlechter 

jemals gab, dann hat ihn 

der Mann verloren. Der moderne 

Mann ist fraubestimmt. Ob in Kindergarten 

oder Grundschule, in der 

Ehe oder in politischen Talkshows, 

Frauen geben den Ton an. Frauen 

werden Kanzler, Fußballweltmeister 

und Bischof. Während dessen 

lassen sich Männer totalenthaaren, 

versagen als Leistungsträger und 

mutieren zu profillosen Apportierwesen. 

Auch Statistiken belegen: 

Frauen sind langsam im Kommen. 

Die Ex-Mann-zipation schreitet 

voran! Und das hat Folgen für die 

Gesellschaft von Heute und Morgen. 

Welche? Darum geht es in „Ein 

Mann packt ein“. Uli Masuth hat es 

genau unter die Lupe genommen. 

Mit spitzer Zunge referiert er am 4. 

Dezember ab 20 Uhr im Gleis 1 in 

Syke. 

Uli Masuth ist kein Mann der Schenkelklopfer 

und platten Witze. Dass 

er den Nerv der Zeit trifft, hat er mit 

seinem letzten Programm „Glaube 

Hoffnung Triebe“ bewiesen. Und 

präsentiert 

Vorschau 

zipaton schreitet voran! 

Masuth bleibt sich treu, denn auch 

in seinem neuen Programm „Ein 

Mann packt ein“ heißt es: ein Kabarettabend 

mit Klaviermusik, ohne 

Gesang, politisch. 

Uli Masuth kommt nach Syke. 

Das Familienfest des volkstümlichen Schlagers 

Unterstützt von 

Eberhard Hertel 

und Band 

Sonntag 30. Januar 2011 


Beginn: 

18.00 Uhr 

Einlass: 

16.30 Uhr 

Karten ab 37 Euro erhältlich bei: Tourismus-Service Bruchhausen-Vilsen, allen Filialen der 

Kreiszeitung und Nordwest-Ticket

Kleidung (Gr. 44 bis 86/92) 

Kinderbücher 

Schlafsäcke 

Strampelsäcke 

Babyspielzeug 

Geschenke zur Geburt 

Festnetz 

Internet 

Mobilfunk 

TK-Systeme 

Vodafone 

EWE TEL 

Aktuelle 

Küchentrends 

auf 1500 m² 

Service 

Lange Str. 91-97 · 27305 Bruchh.-Vilsen 

Telefon 04252 93 09-0 

www.die2-geschenke.de 

www.linaswelt.com 

www.schirmer-tk.de 

www.ep-electroniemeier.de 

KüchenWelt 

KLINGEBERG 

www.kuechenwelt-klingeberg.de 

www.modehaus-siemers.de 

Porzellan + Glas 

Geschenkartikel 

Tischwäsche 

Dip + Wein 

Gartendeco 

Modeschmuck 

Damenschuhe 

Tücher 

Taschen 

TV & Radio 

Hausgeräte 

Verkauf + 

Kundendienst 

Mode 

Wäsche 

Betten 

www. 

dasmagazinonline.de 

Traditionsgemäß kommen jedes 

Jahr im Dezember Einladungen von 

Freunden, Verwandten und Arbeitskollegen. 

Und wieder stellt sich die 

Frage nach dem passenden Look 

für den betreffenden Anlass. Bei 

Betriebsfeiern gilt: Kleidung entsprechend 

dem Rahmen der Feier 

wählen, also eher festlich zum Galadiner 

und etwas dezenter im bürgerlichen 

Lokal. Zur Silvesterparty 

kann es ruhig etwas mondäner sein, 

und hier stehen auch die Chancen 

für einen Flirt gut. Also nichts wie 

rein ins kleine Schwarze. Glitzeraccessoires 

und Highheels machen 

das Festtagsoutfit perfekt. 

Nun fehlt nur noch das perfekte Party-Make-up. 

Ob Smoky Eyes, elfenhaft 

oder Diva-Glam, einen spektakulären 

Partylook garantieren 

die Produkte von entsprechenden 

Kosmetikstudios. Die Palette reicht 

von edlen Goldschimmertönen über 

Pflaume, Aqua-Türkis, Stahl-Grau 

und Nacht-Schwarz bis hin zu mystischem 

Weiß und Silber. Spannende 

Visagistentipps geben die Mitarbeiterinnen 

gerne. Oft gibt es auch eine 

Typenberatung. Dazu wissen sie, 

mit welchen Hilfsmitteln perfekt 

Gut gestylt in die 

Partywochen 

18 

Die Palette reicht von edlen Goldschimmertönen über Pflaume, Aqua- 

Türkis, Stahl-Grau und Nacht-Schwarz bis hin zu mystischem Weiß und 

Silber. Foto: djd/LR 

abgestimmte Base-Texturen, Foundations, 

Puder mit professionelle 

Pinseln aufgetragen werden. Mit 

den Tipps, wird jede Frau zur Stylistin 

und das Make-up zum Kin- 

derspiel. Gerne werden auch Geschenkgutscheine 

zu Weihnachten 

oder Geburtstag verschenkt. 

(mit Text von djd/pt). 

Unser Tipp: 

Geschenkgutscheine

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie: 

bis 15.01.2010 gratis 

am CaloryCoach Erfolgsprogramm teilnehmen 

19 

Abnehmen 

ohne Diät 

nur 2-3 mal 30 Min. 

Bewegung pro Woche 

wöchentliche 

Ernährungstreff en 

�� 

�� 

Syke 

�� Hauptstraße �� 47 | 28857 �� 

Syke | Tel: 04242 / 16 88 942 

Service 

Festtagsfrisur vom Haarprofi 

Haarspray ist unverzichtbar für die Partyfrisur 

Damit die perfekte Frisur für Weihnachten 

und Silvester auch hält, 

empfiehlt sich Haarspray. Es wurde 

1955 erfunden - und derzeit liegt 

es wieder voll im Trend. Mit gutem 

Grund: Für viele Frisuren ist es unverzichtbar, 

ebenso für den langen 

Halt des Stylings. Dank der großen 

Vielfalt an Produkten kann Haarspray 

bei jedem Haartyp verwendet 

werden. Lockensprays eignen sich 

speziell dafür, die Sprungkraft von 

Locken zu erhalten. Extra pflegende 

Sprays enthalten Inhaltsstoffe, die 

auf koloriertes oder angegriffenes 

Haar abgestimmt sind. Und wer 

eine dicke Mähne hat, kann Haarlack 

verwenden. Besondere Vorsicht 

beim Sprühen ist allerdings 

bei Extensions geboten. 

Richtig sprühen 

Wer Haarspray verwendet, sollte 

ein paar Tipps beherzigen. Wichtig 

ist vor allem ein ausreichend großer 

Sprühabstand von etwa 25 Zentimetern, 

damit das Ergebnis natürlich 

und nicht wie festgekleistert wirkt. 

Wer mit einem speziellen Volumenspray 

arbeitet, sollte die Haare kopfüber 

nach unten hängen lassen und 

möglichst gleichmäßig den Haar- 

ansatz besprühen. Mit dem Spray 

muss man übrigens nicht unbedingt 

warten, bis die Frisur fertig ist. Wer 

es auf Bürste oder Wickler gibt, 

während die Haare noch auskühlen, 

wird mit einem noch besseren Halt 

ohne Verkleben belohnt. 

Auf eine gesunde 

Kopfhaut achten 

Fast jedes Haarspray enthält Alkohol 

und Silikone. Auch wenn die 

Werbeversprechen der Hersteller 

noch so vollmundig sind, können 

beide Bestandteile die Haare schädigen. 

Alkohol trocknet die Haare 

aus und kann im Zusammenspiel 

mit Silikonen die Kopfhaut angreifen. 

Wer häufig zur Sprühdose 

greift, sollte sich daher ab und zu 

mit einem milden Peeling verwöhnen. 

Gut zur Entfernung von Styling-Rückständen 

eignet sich zum 

Beispiel das Präparat „Bockshornklee 

+ Aloe Kopfhautpflege“ von 

Arcon. Es wurde gegen trockene 

Kopfhaut entwickelt und entfernt 

festsitzende Rückstände (erhältlich 

in Apotheken). Weitere Tipps haben 

die Mitarbeiter von Friseursalons. 

(mit Text von djd/pt). 

erst ab 15.01.2011 zahlen 

Bei eleganten Frisuren ist ein Finish mit Haarspray meistens unverzichtbar. 

Foto: djd 

Jeannette Drzymalla 

Schönheit, Wellness, 

Wohlbefinden schenken 

• Kosmetische Massage 

• Maniküre 

• Fußpflege 

• Make up 

• Gesichtsbehandlung 

• Lymphdrainage 

• Körperbehandlung 

• Nageldesign 

• Geschenkgutscheine 

� � � � � � � � � � � � � � 

Lange Straße 14 

27318 Hoya 

Tel.: 0 42 51/67 09 77 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-12.30 Uhr

Service 

Weihnachten ist die Zeit, zu der man 

seinen Lieben - oder auch sich selbst 

- langgehegte Wünsche erfüllt. 

Nicht immer müssen es die traditionellen 

Geschenkideen sein, die für 

die größte Begeisterung sorgen. Wer 

etwas wirklich Besonderes sucht, 

sollte darüber nachdenken, was 

dem Beschenkten im Alltag möglichst 

lange eine Freude bereitet. 

Für Menschen, die einen Großteil 

des Tages an einem Schreibtisch 

verbringen, ist beispielsweise ein 

ergonomisch geformter Bürostuhl 

ein Präsent, das sich jeden Tag aufs 

Neue positiv ins Gedächtnis bringt. 

Eine verspannte Nackenmuskulatur 

und Probleme mit dem Kreuz sind in 

Deutschland regelrecht zur Volkskrankheit 

geworden. Zwei von drei 

erwachsenen Bundesbürgern leiden 

einer aktuellen Emnid-Umfrage zufolge 

zumindest gelegentlich unter 

Deutschland „hat Rücken“ 

Geschenkidee: Ein ergonomischer 

Bürostuhl schützt vor Verspannungen 

Rückenschmerzen. 

Bewegungsmangel zählt zu den 

Hauptursachen dafür. Speziell geformte 

Stühle wirken dem entgegen. 

Das Modell mit der ungewöhnlich 

geformten Rückenlehne 

reagiert quasi von selbst auf die Bewegungen 

des Körpers und erlaubt 

es, jederzeit ungehindert die Sitzstellung 

zu wechseln. Damit wird 

einseitigen Belastungen und den 

entsprechenden 

Konsequenzen vorgegriffen. Das 

Design des Bürostuhls mit seinen 

klaren Formen ist zudem ein Blickfang 

und wird durch die individuelle 

Farbwahl noch unterstrichen. Alle 

Informationen und Bezugsquellen 

für diese Geschenkidee gibt es zum 

Beispiel unter www.hag-deutschland.de 

Der Designer-Stuhl aus dem hohen 

Norden ist zugleich ein Geschenk 

20 

für die Natur: Nachhaltigkeit stehen 

beim Design und bei der Produktion 

im Mittelpunkt. Daher setzt das 

Unternehmen zu großen Teilen recycelten 

Kunststoff und wiederverwertetes 

Aluminium ein. Insgesamt 

entstehen bei der Fertigung eines 

Stuhls weniger als 30 Kilogramm 

CO2 und damit nur ein Bruchteil 

dessen, was bei einer konventionellen 

Produktion freigesetzt wird. 

Zudem ist auch die Kette von der 

Produktion bis zur Wiederverwertung 

geschlossen: 99 Prozent des 

Materials können recycelt und anschließend 

weiter verwendet werden. 

Dieser Nutzen spiegelt sich in 

Zertifikaten der Europäischen Umweltproduktdeklaration 

(EPD) nieder, 

die HÅG für seine Produkte 

bekommen hat. Alle Zertifikate 

sind auf der Internetseite abrufbar. 

(djd/pt) 

Dem Stress in der Weihnachtszeit entfliehen 

So können Frauen trotz Geschenkestress 

beim Weihnachtsfest entspannen 

Die leicht erlernbaren und fesselnden Spiele können helfen, den Stress in 

Entspannungsphasen zu reduzieren oder ganz zu vertreiben. Foto: djd 

(djd/pt). Weihnachten - das bedeutet 

für viele nicht nur eine besinnliche 

und fröhliche Zeit, sondern auch 

hektische Momente und Stress pur. 

Vorbereitungen, Geschenke und 

Einladungen zu koordinieren ist 

eine Herausforderung, die nicht selten 

in Anspannung und Belastung 

übergreift. 

Besonders Frauen und Mütter sind 

anfällig für die allgemeine Weihnachtshektik. 

Nur selten bleiben ihnen 

fünf Minuten, in denen sie sich 

entspannen und zur Ruhe kommen 

können. Abschalten ist schwer, die 

Gedanken kreisen oftmals weiterhin 

darum, was es noch zu besorgen 

gibt, wer welches Geschenk bekommen 

soll oder wie man alle Einladungen 

unter einen Hut bekommt. 

Hilfe schaffen die beliebten Casual- 

Games von PopCap. Die unterhaltsamen 

und leicht erlernbaren Spiele 

unter www.popcap.de können helfen, 

den Stress in Entspannungsphasen 

zu reduzieren oder ganz zu 

vertreiben. Laut einer Studie vermögen 

schon fünf Minuten spielen 

dazu beizutragen, den Stresspegel 

erheblich zu senken. Beliebt ist neben 

Klassikern wie dem Puzzlespiel 

„Bejeweled“ besonders der 

Titel „Pflanzen gegen Zombies“, in 

dem der Spieler in die Rolle eines 

Hausbesitzers schlüpft, der mit Erbsenkanonen 

oder Kirschbomben 

versucht, die Zombies vom Erreichen 

des Hauses abzuhalten. Ob für 

PC, Mac, iPhone, iPad oder Xbox 

- ein netter stressabbauender Zeitvertreib 

nicht nur für die Vorweihnachtszeit.

Oper als Kinofilm: Der Freischütz 

Der junge Jäger Max (Michael König) 

liebt Agathe (Juliane Banse), 

die Tochter des Erbförsters Kuno 

(Benno Schollum). Allerdings muss 

er, einem alten Brauch entsprechend, 

bei einem „Probeschuss“ 

erst seine Eignung als Erbe und 

Schwiegersohn unter Beweis stellen. 

Doch Max, der eigentlich ein 

vorbildlicher Schütze ist, wurde von 

seinem Jägerglück verlassen. Beim 

Schützenfest verliert Max ein Wettschießen 

gegen den reichen Bauern 

Kilian (Olaf Bär) und wird dafür 

von allen ausgelacht. Ein schlechtes 

Omen für den bevorstehenden „Probeschuss“. 

Max beginnen Selbstzweifel 

zu quälen. Wird er Agathe 

verlieren? In seiner Not lässt er sich 

auf einen unheimlichen Vorschlag 

seines zwielichtigen Kameraden 

Kaspar (Michael Volle) ein. Kaspar, 

der im Bund mit dem „schwarzen 

Jäger“ Samiel steht, will von diesem 

Freikugeln erwirken. Doch das hat 

seinen Preis, denn sechs der Freikugeln 

treffen zwar das gewünschte 

Ziel, die siebte jedoch wird von 

Samiel gelenkt. Kaspar verabredet 

sich um Mitternacht mit Max zum 

Gießen der Freikugeln in der Wolfsschlucht. 

Doch Max ahnt nicht, auf 

welchen teuflischen Pakt er sich einlässt 

und welch hinterhältigen Plan 

Kaspar verfolgt. 

Agathe wartet derweil unruhig im 

Haus des Erbförsters. Sie ist von einer 

Vorahnung ergriffen. Im Haus 

ist ein Gemälde eines Urahns von 

Die romantische Oper „Der Freischütz“ 

wurde von Carl Maria von 

Weber (1786 - 1826) in den Jahren 

1810 bis 1821 komponiert. Den 

Großteil der Oper beendete Weber 

in Dresden und in seinem Landhaus 

in Hosterwitz, unweit von Dresden. 

Carl Maria von Weber begeisterte 

sich schon 1810 für den Stoff. Er 

hatte ihn in einer Sammlung von 

Gespenstergeschichten des Autors 

Johann August Apel entdeckt. 

Lange Zeit blieb Webers Oper unter 

dem Titel “Die Jägersbraut” ein 

Entwurf. Weber beginnt das Werk 

gegen Ende der napoleonischen 

Kriege, unterbricht es zu Zeiten des 

Max (Michael König) und Agathe (Juliane Banse) © 2010 Constantin Film Verleih GmbH 

der Wand gefallen und hat sie verletzt. 

Das kann nur ein böses Omen 

für die bevorstehende Hochzeit 

sein. 

Selbst ihre junge Verwandte Ännchen 

(Regula Mühlemann) schafft 

es nicht Agathes Sorgen zu zerstreuen. 

Agathe erzählt ihr von 

ihrem Besuch bei dem Eremiten 

(René Pape), der sie vor einer großen 

Gefahr gewarnt und ihr einen 

Strauß geweihter weiße Rosen geschenkt 

hat. Endlich trifft Max ein. 

Er erzählt Agathe von seinem neuen 

Jagdglück und lügt, dass er sie 

gleich wieder verlassen muss, um 

einen erlegten Hirsch in der Wolfsschlucht 

zu bergen. Agathe ist außer 

sich vor Sorgen, kann ihn aber nicht 

zurückhalten. 

Derweil bereitet Kaspar in der 

Wolfsschlucht alles für das Ritual 

des Freikugel-Gießens vor. Er ruft 

Wiener Kongresses und vollendet 

es erst zwischen 1817 bis 1821. Im 

Freischütz finden sich viele Hinweise 

auf die damaligen Zeitläufe wieder. 

Carl Maria von Weber wirkte 

als sächsischer Kapellmeister an 

der Hofoper in Dresden. Sachsen 

stand während der gesamten napoleonischen 

Kriege auf Seiten des 

Kaisers. Eingegangen in die Entstehungszeit 

der Musik sind die Erlebnisse 

um Napoleon bis hin zur 

Besetzung und territorialen Zersplitterung 

Sachsens als Folge des 

Wiener Kongresses. Das Panorama 

sächsischer Geschichte in den Zeiten 

der Napoleonischen Kriege zeigt im 

21 

den „schwarzen Jäger“ Samiel herbei, 

der ihm seine Lebensfrist noch 

einmal verlängern soll. Und als Opfer 

bietet er ihm Max an. Max soll 

sieben Freikugeln erhalten, wobei 

Samiel die letzte in seinem Sinne 

lenken wird. Als Max eintrifft, ist 

alles vorbereitet und die beiden 

Männer gießen die Freikugeln. 

Während dies geschieht, verfällt 

Agathe in wilde Träume. Sie träumt, 

sie sei eine weiße Taube, auf die 

Max zielt. Was kann das bedeuten? 

Der Hochzeitstag bricht an und die 

Mädchen aus dem Dorf bringen 

Agathe zum Festtag ein Ständchen 

und ihren Jungfernkranz. Als sie 

den Kranz aus der Schachtel nehmen 

will, hält sie eine Totenkrone in 

den Händen. Entsetzt lässt sie Ännchen 

eilig aus den weißen Rosen des 

Eremiten einen neuen Brautkranz 

flechten. 

Kontext der Oper FREISCHÜTZ 

den geistesgeschichtlichen Hintergrund 

des Werkes und verleiht der 

klassischen Oper eine neue, gesamteuropäische 

Perspektive. 

Die Fabel des Freischütz‘ nimmt die 

populärsten Strömungen der Literatur 

auf (Gothic Novel) und verbindet 

sie mit einer bekannten Kriminalgeschichte. 

Die Autoren des 

Freischütz arbeiteten ganz gezielt 

mit den Strategien der Unterhaltungskunst: 

Vertrautes wird mit Bekanntem, 

Modisches mit Erlebtem 

vermischt. Die Reizung der Sinne 

zielt auf Bekanntes, während der 

Klang der Musik neu war. Phantasie 

Auf dem Festplatz haben sich das 

Volk, der Fürst und der Erbförster 

versammelt. Sechs der sieben Freikugeln 

hat Max auf der Jagd bereits 

verschossen. Mit der siebten und 

letzten Freikugel soll Max auf eine 

weiße Taube schießen. Max drückt 

ab und sowohl Agathe als auch Kaspar 

stürzen leblos zu Boden. Agathe 

aber lebt, die Rosen des Eremiten 

haben sie geschützt. Kaspar aber 

ist tödlich getroffen und haucht mit 

einem Fluch seine Seele aus. Max 

gesteht dem Fürsten sein Vergehen 

und wird des Landes verwiesen. 

Doch plötzlich erscheint der Eremit, 

der Max in Schutz nimmt. Er 

stimmt den Fürsten um. Max wir 

begnadigt, muss sich aber ein Jahr 

lang bewähren, bis er Agathe heiraten 

darf. 

Kinostart: 23. Dezember. 

Historischer Hintergrund zu: Der Freischütz 

und Realität vermischten sich in dieser 

Geschichte zu einem unerhörten 

Substrat: Der Einzelne wurde sichtbar 

als Gefangener des Schicksals. 

Das in die Zeit geworfen sein teilte 

das Publikum, alle, die von dieser 

Oper sahen und hörten. Alles 

Planen war fragwürdig geworden. 

Die Frage nach einem Gott, der das 

Elend verantwortete, wurde durch 

Weber mit dem Teufel beantwortet. 

Denn Gott schwieg. Der Teufel 

aber konnte sprechen und half in 

der Not. War es dieses Zeitempfinden, 

welches den Freischütz populär 

machte? 

Jens Neubert

Termine 

Freitag, 3. Dezember 

Uhrzeit Was geht ab Ort 

19 Uhr Skatturnier Bruchhausen-Vilsen, Gasthaus Mügge 



14 Uhr Adventsfahrten der Museumsbahn (alle Adventswochenenden) Bruchhausen-Vilsen, Museumsbahn 

14.30 Uhr Akkordeonkonzert Warpe, Gasthaus Okelmann 

20 Uhr Bluesrock-Trio: Michael Dühnfort & Noize Boys Süstedt, Noltsche Scheune 

20 Uhr Uli Masuth: „Ein Mann packt ein“ Syke, Gleis 1 



9.30 Uhr Märchenfrühstück mit Brigitta Wortmann Syke, Wessels Hotel 

14.30 Uhr Adventskonzert mit dem Modernen Orchester TuS Syke Syke, Christuskirche 

16 Uhr Vorweihnachtliche Klänge mit dem Syker Jugendgitarrenensemble Syke, Saal der Kreissparkasse 

19.30 Uhr Kino in der Scheune „Young @ Heart“ Bruchhausen-Vilsen, Die Scheune 

19.30 Uhr Geistliche Adventsmusik Martfeld, Kirche 

20 Uhr David Orlowsky Trio Syke, Kirche Barrien 

Mittwoch, 8. Dezember 


20 Uhr Erna, der Baum nadelt... - Der alternative Nikolausabend Syke, Wassermühle Barrien 



21 Uhr Disco Total: I´m a b.... Bensemann, Affinghausen 



17 Uhr Adventskonzert Syke, Kirche Barrien 



19 Uhr Adventliche Musik mit „Les Flutes orange“ Syke, Kirche Barrien 



19 Uhr Salsa Bells zur Weihnachtszeit Bücken, Kirche 

19.30 Uhr 5. Heiligenfelder Weihnachtskonzert Syke, Kirche Heiligenfelde 

20 Uhr Schauspiel: Blütenträume Syke, Theater 

Montag, 20. Dezember 


15.30 Uhr Harfenkonzert mit Assia Cunego Asendorf, Kirche 

19 Uhr Konzert der Kreismusikschule Bruchhausen-Vilsen, Forum 

Mittwoch, 22. Dezember 


15 Uhr Kindertheater: Pippi plündert den Weihnachtsbaum Syke, Theater 



20 Uhr X-Mas-Party der Landjugend Heiligenrode Bassum-Nordwohle, Gasthaus Lüdeke 

20 Uhr Weihnachtsball der Landjugend Bücken Bücken, Gasthaus Thöle 

21 Uhr Weihnachts-Kult-Party Affinghausen, Bensemann 

Donnerstag, 30. Dezember 


14.30 Uhr Vor-Silvesterlauf Uenzen, Feuerwehr 



18.30 Uhr The last night of the Year Schwarme, Robberts Huus 

22 

alle Angaben ohne Gewähr

Semino Rossi 

Hannover. Seit vielen Jahren gehört 

die Große Schlager-Starparade zum 

jährlichen Highlight im Musikkalender 

von Hannover. Station macht 

das Hallen-Schlagerfestival am 13. 

Februar 2011 in der TUI-Arena. Erneut 

präsentiert NDR 1 Niedersachsen 

das siebenstündige Hitfeuerwerk. 

13 der populärsten Interpreten 

und Gruppen sind dabei. Jeder gibt 

quasi „ein Konzert im Konzert“ und 

es wird selbstverständlich live gesungen. 

Beginn ist um 14 Uhr, Einlass 

ab 12.30 Uhr. Das Ende ist für 

zirka 21 Uhr geplant. Für das leibliche 

Wohl sorgt eine große Anzahl 

von Getränke- und Imbissständen. 

Beste Sicht von allen Plätzen bieten 

zwei große Video-Leinwände. Karten 

gibt es ab 35 Euro an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und bei 

www.schlagerstarparade.de 

Für die Musikgala am 13. Februar 

haben die Veranstalter wieder eine 

bunte Mischung an hochkarätigen 

Musikern verpflichtet. So kommen 

die Fans der unterschiedlichen Stilrichtungen 

auf ihre Kosten. Sieben 

Stunden Party - so heiß wird die 

große Schlager-Starparade: Andrea 

Treffen der Ausgezeichneten 

Schlagerfestival in der TUI-Arena 

Berg, Semino Rossi, Michelle, Peter 

Kraus, Tommy Steiner, Nicole, 

Jürgen Drews, Kristina Bach, Ute 

Freudenberg, Nik P., Wencke Myhre, 

Tom Astor und die Cappuccinos. 

Durchs Programm führt Kerstin 

Werner vom NDR 1. 

Als gebürtige Mettmannerin gewinnt 

Kristina Bach bereits als 13jähriges 

Mädchen ein Nachwuchsfestival 

für Gesang. Anfang der 

80er Jahre wurde sie als Sängerin 

entdeckt. 1983 nahm sie ihre erste 

Single auf und hatte 1984 ihren ersten 

Erfolg mit der Wiederaufnahme 

des alten Schlagers „Heißer Sand“. 

Die erste Veröffentlichung, sowie 

ein schlicht „Kristina Bach“ betiteltes 

Album weisen den Weg - und 

danach kommen die noch erfolgreicheren 

Titel: Erst ein Cappuccino, 

Antonio, Er schenkte mir den 

Eiffelturm, Hörst du denn noch immer 

Al Martino und andere. 

Neben zahlreichen ECHO-Nomi- 

Die Cappuccinos 

nierungen wurde die Künstlerin 

auch mit der Goldenen Stimmgabel, 

der Silbernen Muse und dem 

Goldenen Mikrofon ausgezeichnet. 

Jedes ihrer bisher veröffentlichten 

Alben konnte sich in den deutschen 

Verkaufscharts der Top 100 über 

mehrere Wochen platzieren. Kristina 

Bach gehört mit der 3 1/2 Oktaven-Stimme 

zu den erfolgreichsten 

Schlagersängerinnen Deutschlands. 

Andrea Berg ist eine Künstlerin 

mit einem Charisma das süchtig 

macht. In der Darstellung ihrer 

Träume gibt es für sie keine Grenzen. 

In ihren Texten spürt man die 

Leidenschaft und ihre persönlichen 

Gefühle. Sie gewann fünf Mal den 

deutschen Musikpreis Echo in der 

Sparte „Deutschsprachiger Schla- 

23 

ger“, sechs Mal hintereinander erhielt 

sie die Goldene Stimmgabel, 

sowie 2004 und 2005 den Amadeus 

Austrian Musik Award für das beste 

Schlageralbum. 

Deutschland braucht Jürgen Drews. 

Darum war er nie weg und ist immer 

noch da. Ob nun mit dem Kultsong 

"Ein Bett im Kornfeld" oder mit "6 

X 6 am Tag". Er bringt garantiert 

jede Veranstaltung zum Dampfen. 

Jürgen Drews ist der fleischgewordene 

Mr. Bombastic der Republik. 

Der fetzige Rhythmus und seine oft 

mit Augenzwinkern zu verstehenden 

Texte bleiben im Ohr. 

Semino Rossi wurde am 29. Mai 

1962 in Argentinien geboren. Am 

19. März 1985 reiste er ohne Rückflugticket 

nach Spanien - mit dem 

festen Ziel, in Europa sein Glück 

als Musiker zu versuchen. Er gelangte 

über Italien, Frankreich, die 

Schweiz schließlich nach Österreich, 

wo er 1986 in einem Hotel 

ein Engagement für die Wintersaison 

als Musiker bekam. Die ersten 

Jahre verbrachte er die Winter in 

Österreich, die Sommer nach wie 

vor in Spanien mit wechselnden En- 

Nicole 

gagements. Nach dem Erscheinen 

des Debüt-Albums am 9. Februar 

2004 brilliert er bei den ganz großen 

Fernsehsendungen, hält sich mit 

seinen Singles unter anderem in Österreich 

über Wochen auf den vorderen 

Plätzen in den Airplay-Charts 

und bezaubert mit seinen Auftritten 

in den "Festen der Volksmusik“ und 

im "Musikantenstadl“ ein Millionenpublikum 

mit seinem einzigartigen 

Gesang. 

Michelle 

Tom Astor 

Andrea Berg 

Peter Kraus 

Jürgen Drews

Ausgabe Dezember 2010

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?