Feste & Veranstaltungen - nbsp GmbH

Kostenloses
Info-Telefon
0800/1212111
Oberpfälzer Wald
Bayerischer Wald
Bayerischer Jura Städte in Ostbayern
Bayerisches Golf & Thermenland
Feste & Veranstaltungen
www.ostbayern-tourismus.de
2010

Gefördert von der Europäischen Union
Ziel 3 – Territoriale Zusammenarbeit
Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE)
www.goldenersteig.eu
Viele Veranstaltungen, sehenswerte Ausstellungen und historische e Feste
begleiten das Jubiläumsjahr. Wandern Sie entlang der historischen n
Routen durch den Bayerischen Wald und den Böhmerwald. Aktuelle le
Informationen und das Programm unter: www.goldenersteig.eu ig.eu
Entdecken Sie eine der
bedeutendsten Handelsstraßen
des Mittelalters,
auf der die Säumer das
Salz – das weiße Gold –
aus den Alpen nach
Böhmen transportierten.
ostbayerischer Festspielsommer
Kultur in der Mitte europas
herzlich Willkommen!
Historische Freilichtfestspiele, Theater im Freien
vor fantastischer Kulisse, Festivals und Brauchtumsveranstaltungen
machen den besonderen
Reiz des ostbayerischen Veranstaltungskalenders
aus.
Im Bayerischen Wald fi nden die meisten
Festspiele im Landkreis Cham statt. Besondere
Bedeutung hat dieses Jahr aber auch
der umfangreiche Veranstaltungskalender
zu „1000 Jahre Goldener Steig“ der bedeutendsten
Salzhandelsroute des Mittelalters.
Im Oberpfälzer Wald prägt die bayerischböhmische
Geschichte zahlreiche Festspiele.
Brauchtumsfeste und große Volksfeste feiert
man im Bayerischen Golf und Thermenland.
Hinzu kommt das breite und hochkarätige
Veranstaltungsangebot der Kurorte. Beispielhaft
hat sich das Kultur festival Bad Füssing zur
überregional beachteten Veranstaltungsreihe
entwickelt. Im Bayerischen Jura sind Historie
und Industriegeschichte Thema des Kultur- und
Festspielgeschehens. Die ostbayerischen
Städte glänzen mit überregional bedeut samen
Festivals wie den Europäischen Wochen in
Passau, den Schlossfestspielen bei Gloria
Fürstin von Thurn und Taxis in Regensburg oder
Jazz an der Donau in Straubing.
Aber nicht nur in den Sommermonaten, sondern
das ganze Jahr über ist in Niederbayern und der
Oberpfalz viel los. Ob sportliche Höhepunkte
oder die romantische Weihnachtsstimmung auf
den Christkindl märkten.
FestsPIelsoMMer
Ostbayern ist ein idealer Ausgangspunkt zu
kulturellen Begegnungen mit Böhmen und
Oberösterreich. Machen Sie eine Reise quer
durch unser Festspielland.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und einen
schönen Aufenthalt in unserer Ferienregion.
tourismusVerBand
ostBayern e.V.
Luitpoldstraße 20
Tel. 0941/58539-0
Fax 0941/58539-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
kostenloses info­telefon
0800/1212111
AUF DEM STEIG ZWISCHEN PASSAU UND BÖHMEN
2 3
??

FestsPIelsoMMer
Der Tourismusverband Ostbayern e.V.
bedankt sich beim Bayerischen Rundfunk
für die Kooperation zum Ostbayerischen
Festspielsommer.
Grußwort
Prof. Dr. thomas Gruber
Intendant des Bayerischen rundfunks
Bayern ist ein Kulturstaat. Diesem Anspruch aus
der Bayerischen Verfassung fühlt sich der Tourismusverband
Ostbayern mit der Veranstaltung des
Ostbayerischen Festspielsommers besonders
verpfl ichtet. Sowohl die Geschichte als auch die
Kultur der Gegenwart fi nden sich im Angebot
wieder.
In den vielen Freilichtfestspielen und Festivals
wird deutlich, dass Ostbayern immer schon an
der Nahtstelle europäischer Kultur zwischen
Ost und West lag. Diese Aktivitäten erfahren
seit dem Fall des Eisernen Vorhangs eine neue
Dimension. Es gibt mittlerweile grenzüberschreitende
Kulturaktivitäten und auch die vorliegende
Broschüre beinhaltet einen Teil des Kulturprogramms
im nachbarlichen Böhmen.
Als Kooperationspartner des Tourismusverbandes
Ostbayern begleitet der Bayerische
Rundfunk nun bereits im achten Jahr die
Veranstaltungen des Ostbayerischen Festspielsommers
sowohl in seinen Hörfunkprogrammen
als auch im Bayerischen Fernsehen. Unser Ziel
ist es, damit die vielen hochwertigen und in der
Tradition der Bevölkerung verwurzelten kulturellen
Aktivitäten zu fördern.
Freuen Sie sich mit uns auf die Ausdruckskraft
und das Spieltalent der Laienschauspieler,
erleben Sie bayerische Kultur hautnah!
Ich wünsche allen Beteiligten gutes Gelingen –
und Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher,
herrliche Sommertheater-Abende.
Ihr
Thomas Gruber
Beste Verbindungen
in Ostbayern!
Der Freistaat macht´s möglich.
Ostbayern ist geprägt von einer Vielfalt an reizvollen Naturlandschaften und einzigartigen
Stadtdenkmälern. Stadtdenkmälern. Gehen Sie Sie dort dort einfach einfach mal mal auf Entdeckungstour! Entdeckungstour! Mit dem dem BAYERN-
TICKET für 28,– EUR* ist das für Sie ein preiswertes Vergnügen. Denn damit können bis
zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern
(max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit
auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem
BAYERN-TICKET-SINGLE für 20,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags
zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen
Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.
* Preise gelten am Fahrkartenautomaten; am Fahrkartenschalter 2,00 EUR Aufpreis; im Internet 3,50 EUR Versandkosten pauschale
(Postlaufzeit ca. 3 Werktage); Stand Januar 2010
www.bayern-fahrplan.de
BEG_AZ_A5_hoch_Ostbayern.indd 1 18.01.10 14:08
4 5

INhaltsverzeIchNIs
historische Freilichtspiele, theater im Freien,
Festivals, Konzerte, Brauchtumsveranstaltungen
Übersichtskarte 8-9
Abensberg Gillamoos 10
Stadt Amberg Amberger Sommer 2010 11
Bad Füssing 11. Bad Füssinger Kulturfestival 12
Bad Kötzting Waldfestspiele „Die Bettleroper“ 13
Deggendorf Bayerisch-Böhmische Kulturwoche 14
Falkenstein Burghofspiele Falkenstein 15
Freyung Historisches Schlossfest rund um Schloss Wolfstein 16
Grainet Bayerisch-Böhmisches Säumerfest 17
Haidmühle Hist. Festpiel Leopoldsreut – anno 2010 „1000 Jahre Goldener Steig“ 18
Neukirchen/Haggn bei Bogen Freilichtspiel „Bertradis – Das Geheimnis der Seherin“ 19
Neumarkt i.d. OPf. Stadtjubiläum – 850 Jahre Neumarkt 20
Neunburg vorm Wald Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“ 21
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab 22-23
Neuschönau 9. Internationales NaturVision-Filmfestival 24
Nittenau Die Geisterwanderung zu Nittenau 25
Oberviechtach „Doktor-Eisenbarth-Festspiel“ 87
Parsberg Burgfestspiele Parsberg 2010 26
Passau 58. Festspiele Europäische Wochen Passau 28
Passau Orgelkonzerte, Eulenspiegel Zeltfestival, Passauer Kabarett-Tage 29
Plattling Nibelungen-Festwoche 2010 30
Regen drumherum – Das Volksmusikspektakel 2010 31
Regensburg Die Thurn und Taxis Schloss fest spiele 32
Regensburg Stadtgeschichten 32
Rimbach „Bayrische Passion – Da Judas vom Woid“ 33
Rötz Schwarzenburg Festspiele Rötz 34
Schierling Schierlinger Gennßhenkherfest 35
Schönsee Freilichtspiel „Pascher – Die Nacht der langen Schatten“ 36
St. Englmar Religiös-historisches Schauspiel „Englmari-Suchen“ 36
Straubing Jazz an der Donau, BLUVAL int. Musikfestival, Gäubodenfest mit Ostbayernschau 37
Viechtach Viechtacher Musikopenair Queen Revival Show 38
Waldmünchen Trenck der Pandur 39
Weiden Weidener Literaturtage 2010 40
Wolfsegg Wolfsegg taucht ein ins Mittelalter 41
Wunsiedel Luisenburg-Festspiele 2010 42
Wörth a.d. Donau Die Cuba Boarischen 43
Galerien, ausstellungen, Museen und theater
INhaltsverzeIchNIs
Übersichtskarte Galerien, Ausstellungen, Museen und Theater 50-51
Amberg Ausstellung „Rückschau in die Moderne“ 52
Dingolfing Museum Dingolfing und Stadthalle 53
Künzing Museum Quintana – Archäologie in Künzing 54
Landau an der Isar Niederbayerisches Archäologiemuseum 50
Landshut Burg Trausnitz und die Stadtresidenz 54
Neunburg vorm Wald Schwarzachtaler Heimatmuseum im „Alten Schloss“ 50
Regensburg Ausstellung Berthold Furtmeyer und seine Zeit 88
Schwandorf Oberpfälzer Künstlerhaus 50
Viechtach Zentrum der Phantastischen Kunst 55
Walderbach Festliche Konzerte im Barocksaal 56
Waldsassen Stiftlandmuseum Waldsassen 50
veranstaltungskalender
Veranstaltungen von Januar bis Dezember 57-77
Adventsveranstaltungen & Weihnachtsmärkte 78-80
Veranstaltungen in Tschechien 81
Veranstaltungen im Mühlviertel 82
sonstiges
Bayerwaldhotels 43
bbkult.net Haus der Bayerischen Geschichte 86
Freilicht- & Freilandmuseen und Museumsdorf Bayerischer Wald 27
Die Glasstraße 48-49
1000 Jahre Goldener Steig 2
Goldsteig – Der Qualitätswanderweg 84
Musik in ostbayerischen Klöstern 46-47
Kulturhistorische Streifzüge 52
Das Kulturmobil des Bezirks Niederbayern 30
Informationen und Impressum 33
Ostbayernkarte 44-45
Turnusmäßige Festspiele 12
6 7

ÜBersIchtsKarte historische freilichtspiele · theater im freien festiVals · konzerte · BrauchtumsVeranstaltungen
-
1 Abensberg
Bürgerfest „Vom Mittelalter bis zur Moderne“
„Gillamoos
– Das Fest der Hallertau
-
www.abensberg.de
-
2 Stadt Amberg
Amberger Sommer 2010 · www.amberg.de
Kunstausstellung
„RÜCKSCHAU IN DIE
MODERNE“ · www.acc-amberg.de
3 Bad Füssing
11. Bad Füssinger Kulturfestival
-
www.badfuessing.de
4 Bad Kötzting
Kötztinger Pfi ngstfestwoche
- www.bad-koetzting.de
Waldfestspiele
„Die Bettleroper“
www.waldfestspiele.de
5 Deggendorf
Bayerisch-Böhmische Kulturwoche
www.deggendorf.de
6 Falkenstein
Burghofspiele „Die Erfi ndung der Freiheit“
oder „Kann denn Fliegen Sünde sein?“
www.burghofspiele-falkenstein.eu
7 Freyung
Historisches Schlossfest rund um Schloss
Wolfstein · www.freyung.de
8 Grainet
Bayerisch-Böhmisches Säumerfest
www.grainet.de
9 Haidmühle
Hist. Festspiel Leopoldsreut – anno 2010
1000 Jahre Goldener Steig
www.kulamu-foerderverein.de
10 Leuchtenberg
Burgfestspiele · www.burgfestspiele.de
11 Neukirchen/Haggn bei Bogen
Freilichtspiel
„Bertradis – Das Geheimnis der Seherin“
www.festspielgruppe-neukirchen.de
12 Neumarkt i.d. OPf.
Stadtjubiläum – 850 Jahre Neumarkt
www.stadtjubiläum.neumarkt.de
13 Neunburg vorm Wald
Historisches Freilichtfestspiel
„Vom Hussenkrieg“
www.neunburg.de
14 Neuschönau
9. Internationales Natur- und Tierfi lmfestival
Filmkultur im Herzen der Natur
www.natur-vision.de
15 Nittenau
„Die Geisterwanderung zu Nittenau“
www.nittenau.de
16 Oberviechtach
„Doktor-Eisenbarth-Festspiel“
www.oberviechtach.de
17 Püchersreuth-Wurz
Wurzer Sommerkonzerte
www.wurzer-sommerkonzerte.de
18 Parkstein
Freilichttheater · www.basalttheater.de
19 Parsberg
Burgspiele Parsberg / Burgmuseum Parsberg
-
www.parsberg.de
20 Passau
Stadttheater, Redoute, Dreiländerhalle u.a.
- www.kalender.passau.de
Festspiele
Europäische Wochen
Passau · www.ew-passau.de
Bayerischer Jura
historische
Freilichtspiele
theater im Freien
Festivals
Konzerte
Brauchtumsveranstaltungen
12
Neumarkt
i.d. OPf.
19
Kelheim
Tirschenreuth
Schwandorf
15
35
Regensburg
23
Donau
Landshut
Bayerisches Golf &
Thermenland
1
37
34
18
17
Neustadt
a.d. Waldnaab
33Weiden
i.d. OPf.
31
10
27
Amberg
16
2
26
13
36
Oberpfälzer Wald
8 9
25
6
32
Cham
11
29
Straubing
Dingolfing
21 Plattling
Nibelungenfestspiele Plattling
www.nibelungenfestspiele.com
22 Regen
„drumherum – Das Volksmusikspektakel
2010“
-
www.drumherum.com · www.regen.de
23 Regensburg
Thurn und Taxis Schloss fest spiele Regensburg
(Open-Air Festival im Innenhof und
Park des fürstlichen Schlosses)
- www.odeon-concerte.de
Stadtgeschichten
mit Dom St. Peter
www.regensburg.de
24 Rimbach
„Bayrische Passion – Da Judas vom Woid“
www.libu.de
4
28
30
24
21
Pfarrkirchen
Inn
CZ
Bayerischer Wald
Regen
22
Deggendorf
5
Donau
3
14
Freyung
7 9
8
Passau
20
A
25 Rötz
Schwarzenburg Festspiele Rötz
www.oberpfalzkarten.de
26 Schierling
„Schierlinger Gennßhenkherfest“
www.gennshenkher.de
27 Schönsee
Freilichtspiel „Pascher – Die Nacht der langen
Schatten“ · www.schoenseer-land.de
28 St. Englmar
Englmari-Suchen
-
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
-
29 Straubing
-
Jazz an der Donau · www.jazzanderdonau.de
BLUVAL Musikfestival · www.bluval.de
Gäubodenvolksfest
mit Ostbayernschau
-
www.ausstellungs-gmbh.de
30 Viechtach
Viechtacher Musik-Openair:
- Queen Revival Show
Viechtach:
Zentrum der
Phantastischen Kunst
www.viechtach.de
31 Vohenstrauß
Burgfestspiele · www.burgfestspiele.de
32 Waldmünchen
Trenck der Pandur · www.trenckfestspiele.de
Freilichttheater auf der Naturbühne Burg
33 Weiden i.d. OPf.
Weidener Literaturtage 2010
-
www.weidener-literaturtage.de
34 Windischeschenbach-Neuhaus
Freilichttheater auf der Naturbühne Burg
- Neuhaus · www.laienspielschar.com
Kulturtreff
„Schafferhof-Zoigl“
www.schafferhof-zoigl.de
35 Wolfsegg
Wolfsegg taucht ein ins Mittelalter
und Freilichtfestspiel „Das Geheimnis der
Weißen Frau“ · www.wolfsegg.de
36 Wörth a.d. Donau
Die Cuba Boarischen
www.stadt-woerth.de · www.k-i-w.de
37 Wunsiedel
Luisenburg-Festspiele
www.luisenburg-aktuell.de
Niederbayern
Kulturmobil · www.kulturmobil.de

a4 aBeNsBerG
aMBerG
erreichbar
mit
Festzeltstimmung am Gillamoos Abensberger Bürgerfest
Der Gillamoos in abensberg –
„Das Fest der hallertau“
Am ersten Septemberwochenende feiern die
Abensberger einen der ältesten und größten
Jahrmärkte Bayerns: den Gillamoos. Er öffnet
traditionell am Donnerstag vor dem ersten
Septembersonntag seine Pforten. Das Markttreiben
und das bunte Unterhaltungsprogramm
lockt nicht nur die Abensberger Bevölkerung
auf die Gillamooswies‘n, sondern stellt einen
Anziehungspunkt für die ganze Region dar. Über
280.000 Besucher strömen in den fünf Tagen in
das „Nördliche Tor zur Hallertau“, wie Abensberg
auch genannt wird.
Das Fest geht auf eine Wallfahrt zum Hl. Ägidius
zurück, die erstmals 1313 erwähnt wird. Hier-
aus entwickelte sich ein bedeutender
Jahr- und Viehmarkt beim Kirchlein
„St. Gilg im Moos“. Seit 1583
fi ndet der Gillamoos bereits an
seinem heutigen Platz vor den
Toren der historischen Altstadt
statt. Und auch heuer heißt es
wieder am ersten Wochenende
im September: „Auf geht’s
zum Gillamoos“.
Bürgerfest
Sa. 03.07. bis So. 04.07.2010
gillamoos – „das fest
der hallertau“
Do. 02.09. bis Mo. 06.09.2010
niklasmarkt – romantischer Weihnachtsmarkt
im schlossgarten
Do. 02.12. bis So. 05.12.2010
abensberger Bürgerfest 3. & 4. Juli 2010
„vom Mittelalter bis zur Moderne“
Historische Lager, historisch
Gewandete, verschiedenste
Musikdarbietungen
und vieles mehr versetzen
die Besucher an diesem
Wochenende in die Zeit vom
Mittelalter bis zur Moderne.
Viele Handwerker aus zahlreichen Epochen
präsentieren im Schlossgarten und Brunnenhof
die Herstellung von Waren. Im romantischen
Schlossgarten und Burggraben werden die Gäste
von ansässigen Vereinen mit den verschiedensten
Köstlichkeiten verwöhnt. Dort können sie die
Darbietungen von Gauklern, Hexen, Jongleuren,
Akrobaten, Musikanten und Tänzern auf sich
wirken lassen. Am Abend wird der Schlossgarten
mit Fackeln und Lagerfeuern in ein romantisches
Licht getaucht.
Am Stadtplatz und in angrenzenden Straßen
erwartet die Besucher die „Moderne“. Verschiedenste
musikalische Darbietungen, kulinarische
Genüsse und ein buntes Rahmenprogramm
runden das Gesamtprogramm des Abensberger
Bürgerfestes ab.
Informationen
Touristinformation im Herzogskasten
Stadtplatz 1
93326 Abensberg
Tel. 09443/910359
Fax 09443/910318
fremdenverkehr@abensberg.de
www.abensberg.de
amberger sommer 2010
Vielfältige Veranstaltungsreihen und Feste
prägen den Amberger Sommer 2010. Dabei
jagt ein Höhepunkt den anderen: Vortragsreihen,
Konzerte, Musik und unzählige weitere Veranstaltungen
reihen sich wie Perlen durch das Jahr und
versprechen Vielfalt und hohen Erlebniswert.
Das 6. Amberger Kindertheaterfestival „KIT“
vom 07. bis 12.03. zieht wieder einmal mehr die
jungen Besucher in seinen Bann. Beim traditionellen
Krüglmarkt an Georgi vom 24. bis 25.04.
werden Töpferwaren jeglicher Art feilgeboten.
Die Volksfeste Pfi ngstdult und Michaelidult vom
21.05. bis 30.05. sowie vom 24.09. bis 03.10.
sind Anziehungspunkte für alle Menschen der
Region. Beim Amberger Altstadtfest vom 12. bis
13.06. erklingt innerhalb des historischen
Stadtmauerrings an allen Orten Musik und es
wird mit vielen kulinarischen Genüssen gefeiert.
Das Bergfest vom 26.06. bis 04.07. zieht jedes
Jahr Zehntausende auf den Mariahilfberg. Musik
gibt es hier aber traditionell nicht. Fühlen sie
sich wohl beim Sommer-Festival im Bibliotheksinnenhof
vom 27.07. bis 12.08. mit toller Open-
Air Atmosphäre. Bei den Sommerserenaden im
Maltesergarten präsentieren sich von Juni bis
September vorwiegend örtliche Musikgruppen.
Als besonderes Highlight präsentiert das
Amberger Congress Centrum vom 26.07. bis
23.09. die große Kunstausstellung „RÜCK-
SCHAU IN DIE MODERNE“ – Grafi k und Malerei
im 20. Jahrhundert mit knapp 250 Exponaten
der wichtigsten Vertreter der Moderne.
Der Weihnachtsmarkt vom 25.11. bis 23.12.
auf dem idyllischen historischen Marktplatz sowie
die Führungen um den Amberger Krippenweg
schließen den Reigen der Veranstaltungen 2010.
Informationen
Tourist-Information der Stadt Amberg
Hallplatz 2 · 92224 Amberg
Tel. 09621/10239 · Fax 09621/10863
tourismus@amberg.de · www.amberg.de
© Lukas Rode – Altstadtfest
© Werner Johann – Amberg
6. amBerger
kindertheater festiVal „kit“
07.03. bis 12.03.2010
krüglmarkt an georgi
24.04. bis 25.04.2010
pfingstdult
21.05. bis 30.05.2010
amBerger altstadtfest
12.06. bis 13.06.2010
Bergfest
26.06. bis 04.07.2010
sommer­festiVal
im Bibliotheksinnenhof
27.07. bis 12.08.2010
kunstausstellung
„rückschau in die moderne“
Grafi k und Malerei im 20. Jahrhundert
26.07. bis 23.09.2010
michaelidult
24.09. bis 03.10.2010
Weihnachtsmarkt
25.11. bis 23.12.2010
10 11
a2
erreichbar
mit

D5 Musterort BaD FÜssING
erreichbar
mit
12
Die Prinzen
MDR Fernsehbalett
11.
-
Bad füssinger kulturfestiVal
-
von 10.09. bis 09.10.2010
Festliche „Eröffnungsgala“ am 10.09.2010
Reservierung und Kartenvorverkauf
ab 01.06.2010!
1. passauer gesundheitsmesse
Vorbeugen und Heilen
Großes Kurhaus, 15.10. bis 17.10.2010
„1.000 Jahre aigen am inn“
Jubiläumsfeier mit vielen Veranstaltungen
und Attraktionen!
11.06. bis 13.06.2010
turNusMässIGe FestsPIele
Agnes Bernauer-Festspiele (Foto: Fotostudio Ronny Lang)
11. Bad Füssinger Kulturfestival
Neben dem ortsgebundenen Heilmittel Thermalwasser
und optimaler therapeutischer und
medizinischer Versorgung sind Unterhaltung
und Abwechslung, Kunst und Kultur wesentliche
Bestandteile, um den Aufenthalt zu verschönern.
Bad Füssing ist seit vielen Jahren bemüht, in dieser
Hinsicht Besonderes zu bieten. Ein Highlight
ist das „Bad Füssinger Kulturfestival“, ab Mitte
September. Bad Füssing präsentiert seinen
Gästen und Bürgern der Region bereits zum
11. Mal ein „Feuerwerk“ der Stars, Konzerte,
Musicals, Cabarets und Theater-Gastspiele – ein
Kultur programm mit Großstadtniveau.
Kurverwaltung Bad Füssing
Veranstaltungs-Service · Bgm.-Frankenberger-
Haus · Kurallee 15 · 94072 Bad Füssing
Tel. 08531/975522 · Fax 08531/975529
ticket@badfuessing.de · www.badfuessing.de
2010
Tirschenreuth Passionsspiele
2010
Plattling Nibelungenspiel (4-Jahres-Rhythmus)
2010
Leopoldsreut (Gemeinde Haidmühle)
Leopoldsreuter Festspiele (2-Jahres-Rhythmus)
2011
Straubing Agnes Bernauer-Festspiele
(4-Jahres-Rhythmus)
2012
Geiselhöring Eva-Plenningerin-Festspiel
(4-Jahres-Rhythmus)
2012
Rinchnach Gunther Festspiele
(4-Jahres-Rhythmus)
2013
Landshut Landshuter Hochzeit
(4-Jahres-Rhythmus)
Waldfestspiele „Die Bettleroper“
Kötztinger Pfi ngstritt
Der über 590 Jahre alte Kötztinger Pfi ngstritt
gehört zu den ältesten Brauchtumsveranstaltungen
in Bayern und wird traditionsgemäß
am Pfi ngstmontag ab 08.00 Uhr
durchgeführt. Die reine Männerwallfahrt – eine
eucharistische Prozession – an der sich
alljährlich über 900 Reiter in den überlieferten
Trachten und auf prächtig geschmückten
Pferden beteiligen, führt zu der sieben Kilometer
entfernten Nikolauskirche nach Steinbühl.
Die Bettleroper
Die Waldfestspiele Bad Kötzting stellen vom
24.07. bis 08.08.2010 mit „Die Bettleroper“ –
Musikalische Komödie nach John Gay von
Johannes Reitmeier, Musik Roger Boggasch
ihren Ruf als Aushängeschild des bairischen
Volkstheaters unter Beweis.
Kötztinger rosstag
Am letzten Sonntag im August fi ndet der Rosstag
statt. Im Mittelpunkt steht ein großer Festzug
unter dem Motto „Landwirtschaft und Handwerk
von damals“ mit über 450 Pferden und
145 Wägen.
Informationen
Kurverwaltung Bad Kötzting
Herrenstraße 10 · 93444 Bad Kötzting
Tel. 09941/602150 · Fax 09941/602155
tourist@bad-koetzting.de
www.bad-koetzting.de · www.waldfestspiele.de
Pfi ngstritt
Rosstag
BaD KötztING c4
kÖtztinger pfingstfestWoche
22.05. bis 31.05.2010
Waldfestspiele
„die Bettleroper“
24.07. bis 08.08.2010
kÖtztinger rosstag
29.08.2010
kÖtztinger christkindlmarkt
25.11. bis 19.12.2010
erreichbar
mit
13

c4
erreichbar
mit
DeGGeNDorF
Touristische Begleitprogramme:
Böhmerwaldcourier: Mit der Waldbahn von
Deggendorf in den Böhmerwald
Grenzenlos Wandern auf dem Böhmweg
Unterwegs auf dem Waldbahnradweg
Information
Kulturamt der Stadt Deggendorf
Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991/2960-501 · Fax 0991/2960-509
kulturamt@deggendorf.de
www.deggendorf.de
Touristinformation Deggendorf
Oberer Stadtplatz · 94469 Deggendorf
Tel. 0991/2960-535 · Fax 0991/2960-539
tourismus@deggendorf.de
www.deggendorf.de
Programmänderungen vorbehalten!
Bayerisch-Böhmische Kulturwoche
29.08. bis 05.09.2010
sonntag, 29.08.2010
Eröffnung der Bayerisch-Böhmischen Kultur woche
und der beiden Ausstellungen unter dem Motto
„Pisek zu Gast in den Deggendorfer Museen“
Stadtmuseum/Handwerksmuseum, 11.00 Uhr
29.08. bis 07.11.2010
Ausstellung im Handwerksmuseum
29.08. bis 24.10.2010
Ausstellung in der Stadtgalerie im Stadtmuseum
Montag, 30.08.2010
„Von Knödeln und anderen Deggendorfer
Spezialitäten“ – die besondere Stadtführung
Touristinformation, 17.00 Uhr
Heimatkundlicher Vortrag, Stadtbibliothek, 20 Uhr
Dienstag, 31.08.2010
Böhmische Spuren in Deggendorf – die
historische Stadtführung mit Prof. Dr. Behrendt,
Touristinformation, 14.00 Uhr
Märchen für Kinder und Jugendliche
Kapuzinerstadl, 16.00 Uhr
Mittwoch, 01.09.2010
Kindertheater, Stadtbibliothek, 15.00 Uhr
Führung, Rathausturm, 20.00 Uhr, mit
dem historisch gewandeten Türmer auf den
Rathausturm
Donnerstag, 02.09.2010
Böhmische Spuren in Deggendorf – die
historische Stadtführung mit Prof. Dr. Behrendt,
Touristinformation, 10.00 Uhr
Bayerisch-Böhmische Kulturnacht mit dem Kulturwald
Buchet/Bernried, Stadthalle II, 20.00 Uhr
Freitag, 03.09.2010
Marionettentheater, Verbindungsfoyer Stadthallen,
16.00 Uhr
samstag, 04.09.2010
Bustagesfahrt nach Pisek, Touristinformation
Lesung mit Prager Satiriker, Stadtbibliothek, 20 Uhr
sonntag, 05.09.2010
Knödelessen rund um’s Alte Rathaus
11.00-21.00 Uhr, Kulturamt/Oberer Stadtplatz
Burghofspiele Falkenstein 2010
„Die Erfindung der Freiheit“ oder
„Kann denn Fliegen Sünde sein?“
Ein Theaterstück über den Traum vom Fliegen
und den Beginn der Französischen Revolution
von Pit Holzwarth in der Inszenierung von Till
Rickelt. Seit 1976 bietet der romantische
Innenhof der Burg Falkenstein jeden Sommer die
ideale Kulisse für spannende und unterhaltsame
Theaterabende. Zum 35-jährigen Bestehen
präsentieren die Burghofspiele Falkenstein „Die
Erfindung der Freiheit“ oder „Kann denn Fliegen
Sünde sein?“ Ein turbulentes Theaterspektakel,
das dramaturgisch alle Register zieht und auf der
Bühne ein Feuerwerk an spielerischem Witz und
szenischen Einfällen zündet.
Informationen
Tourismusbüro Falkenstein · Marktplatz 1
93167 Falkenstein · Tel. 09462/9422-20
Fax 9422-29 · tourist@markt-falkenstein.de
www.burghofspiele-falkenstein.eu
Mit dem RIT Ticket
nach Ostbayern
FalKeNsteIN
Burghofspiele falkenstein
Premiere 19.06.2010
25.06./26.06./03.07./09.07./16.07./
24.07./30.07./31.07.2010
um 20.30 Uhr, 18.07.2010 um 18.00 Uhr
Kartenvorverkauf: ab 01.12.2009
Tickets online selber ausdrucken unter
www.burghofspiele-falkenstein.eu
Kinder bis 14 Jahre
fahren in Begleitung
der Eltern/Großeltern
kostenfrei!
Bahnreisen in Ihren Urlaubsort
bis zu 50% günstiger!
Kostenfreie Rufnummer: 0800/1212111
oder www.ostbayern-tourismus.de/rit
14 15
B3

D4 FreyuNG
erreichbar
mit
freyunger schlossfest rund
um schloss Wolfstein
03.09. bis 05.09.2010
historischer festzug
03.09.2010 um 18.00 Uhr
historisches freilichttheater
mehrmals täglich
Wolfsteiner Bogenturnier
04.09.2010
Bürgerfest mit musik
auf 3 Bühnen
31.07.2010
traditionelles WolfaustreiBen
06.11.2010
WaldWeihnacht mit
christkindlanschiessen
26.12.2010
12. historisches schlossfest rund um
schloss Wolfstein
Der Historische Verein „In-der-Freyung“ veranstaltet
wie jedes Jahr am 1. Septemberwochenende
das Historische Schlossfest rund um Schloss
Wolfstein. Dabei wird das Rad der Zeit um ca.
350 Jahre zurückgedreht. Eine Vielzahl von
Handwerkern, Fieranten, Spezereyen, Gauklern,
Musikanten, ein „Schwedenlager“ und eine
„Marktwächtertruppe“ veranstalten dabei ein
farbenfrohes Treiben. Das Wolfsteiner Bogenturnier
rundet das Programm ab. Im Mittelpunkt
des bunten Spektakels steht vor allem das
Historische Freilichtspiel, in dem engagierte
Laien darsteller der Kreisstadt markante Ereignisse
der Ortsgeschichte wieder aufleben lassen.
Der Inhalt der unterhaltsamen Stücke wechselt
jährlich und entführt den Zuschauer in die ereignisreiche
Ära des 30-jährigen Krieges.
Jede Menge Kulinarisches und ein nur zu diesem
Zweck extra gebrautes trübes Bier verwöhnen
den Gaumen. Der Historische Verein bietet einen
eigenen speziellen „Marktwächter“-Wein an,
der nicht nur gut schmeckt, sondern auch als
Mitbringsel gut geeignet ist. Und im stilvollen
Ambiente der alten Schloss-Taverne werden
historische Gerichte kredenzt. Begonnen wird
das Fest alljährlich mit einem farbenfrohen historischen
Festzug, bei dem historische Gruppen
aus Nah und Fern teilnehmen. Der Festzug
führt vom Sportplatz „Au“ durch Freyung zum
Schloss Wolfstein mit Spielmannszug Viechtach,
Waldkirchener Marktrichtern und Fahnenschwingern,
Graineter Säumern, Jugendtrommlergruppe
des Historischen Vereines, Stelzengeherinnen
und weiteren historischen Gruppen aus Nah
und Fern. Beim traditionellen Kinderschlossfest
wird den Kleinen Ponyreiten, Marionettentheater,
Gaukler und vieles mehr geboten.
Informationen
Tourist-Information/Kurverwaltung Freyung
Rathausplatz 2 · 94078 Freyung
Tel. 08551/588-150 · Fax 08551/588-290
touristinfo@freyung.de · www.freyung.de
Bayerisch–Böhmisches säumerfest
Leben wie im Mittelalter erleben Sie beim
historischen „Bayerisch-Böhmischen Säumerfest“
am 17. und 18. Juli 2010 in Grainet. Zum
1.000-jährigen Jubiläum des Goldenen Steiges
2010 findet vom 20. bis 25. Juni ein Säumerzug
von Passau nach Prachatitz statt. Anschließend
feiern wir das „Fest des Goldenen Steiges“ in
Prachatitz. Das Graineter Säumerfest, rund um
die Nikolauskirche, erinnert an die einstige Bedeutung
Grainets am früheren Handelsweg Goldener
Steig zwischen Bayern und Böhmen. Das
Säumerfest bietet auch den kleinen Besuchern
sehr viel und kann so zu einem unbeschreiblichen
Erlebnis für die ganze Familie werden.
Informationen
Tourismusbüro Grainet
Obere Hauptstraße 21 · 94143 Grainet
Tel. 08585/960030 oder 9600-0 · Fax 960096
info@graineturlaub.de · www.grainet.de
GraINet
Samstag, 17.07.2010
Der Samstag gehört neben dem
historischen Säumerzug von Fürholz nach
Grainet ganz der Säumerlagerromantik und
Feuerspielen.
Sonntag, 18.07.2010
Am Sonntag verwandelt sich der Dorfplatz
in einen mittelalterlichen Markt mit
altem Handwerk, Gerichtsverhandlung
und gesellige Musik. Höhepunkt ist der
historische Festzug um 11.00 Uhr.
Eintritt frei!
Venostasin
Die Kastanien-Kur für Ihre Beine
®
Venostasin® wirkt doppelt:
1. Dichtet die Venen-
Wände von innen ab
2. Schützt vor den aggressiven
lysosomalen Enzymen
bei Spannungen, Schwellungen
und Schmerzen in den Beinen.
Die
Rosskastanie
Arzneipfl anze 2008
Venostasin® retard Wirkstoff: Trockenextrakt aus Ross kasta nien samen Anwendungsgebiete: Be -
hand lung von Be schwer den bei Er kran kun gen der Bein venen (chronische Ve nen in suf fi zienz) z.
B. Schmer zen und Schwe re ge fühl in den Bei nen, nächt liche Wa den krämpfe, Juckreiz und Bein -
schwel lun gen. Zu Risiken und Ne ben wir kun gen le sen Sie bitte die Pa ckungs beilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Re zept frei in Ihrer Apotheke. Stand der In for mation: August 2005.
KLINGE PHARMA GmbH, Postfach 50 01 67, 80971 München
126x92Veno.indd 1 15.12.09 15:27
16 17
D4

D4 haIDMÜhle
Kirche und Schule: Relikte des untergegangenen Dorfes
1010 Schenkung des
Nordwaldes an das
Frauenkloster Niedernburg
aufführungstermine
Freitag, 28. Mai · Samstag, 29. Mai
Mittwoch,
-
2. Juni · Freitag, 4. Juni
Samstag,
-
5. Juni 2010
Beginn: 20.30 Uhr
Einlass und Rahmenprogramm
überdachte Zuschauerplätze je
- ab 18.00 Uhr
600
-
Aufführung
Anreise bis Bischofsreut
Von
Theatergruppe Bischofsreut
-
dort Bustransfer nach Leopoldsreut
Die Eintrittskarte berechtigt zur Mitfahrt
Karten:
€ 16,00
Kartenversand nur gegen Vorauskasse
und einer Versandkostenpauschale von
€ 2,00.
KuLaMu-Geschäftsstelle
Tourist-Info · 94145 Haidmühle
Schulstraße 39 · Tel. 08556/19433
werktags von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr
leopoldsreut@eintritt.de
hist. Festspiel leopoldsreut – anno 2010
„1.000 Jahre Goldener steig“
Das Festspiel. In Erinnerung an das historische
Ereignis „1.000 Jahre Goldener Steig“ und an
den Mythos Leopoldsreut inszeniert der Förderverein
Kulturlandschaftsmuseum e.V. im Sommer
2010 ein großes historisches Festspiel.
Ein Freiluftschauspiel aus der Feder des Autors
und Regisseurs Michael Sellner (auch Kulturreferent
des Fördervereins Kulturlandschaftsmuseum)
wird am Originalplatz der legendären
Ortschaft Leopoldsreut aufgeführt.
Etwa 100 Laiendarsteller, bestehend aus Schauspielern
der Theatergruppe Bischofsreut, Bühnen
aus der regionalen Umgebung und aus Tschechien
werden die wechselvolle Geschichte des
verlassenen Dorfes in einer etwa zweieinhalbstündigen
Darstellung wieder aufl eben lassen.
Das Spiel ist szenisch so gestaltet, dass das
Publikum die Entwicklung einer Siedlerfamilie
unter den hier gegebenen harten Lebensumständen
innerhalb von mehreren Generationen
von Beginn der Besiedlung bis zum Ende des
Dorfes miterlebt. Gleichzeitig spannt sich außen
herum die „Große Weltgeschichte“, beginnend
mit der Schenkung des Nordwaldes an das
Passauer Frauenkloster Niederburg durch Kaiser
Heinrich im Jahre 1010 bis hinein in die Zeit des
Unterganges des Dorfes. Auf einer Höhe von
1.108 Metern wird Leopoldsreut zum Deutschlands
höchst gelegenen Festspielort.
Informationen
Tourist-Info Haidmühle · Schulstraße 39
94145 Haidmühle · Tel. 08556/19433
Fax 08556/1032 · haidmuehle@t-online.de
www.haidmuehle.de
Förderverein Kulturlandschaftsmuseum
Grenzerfahrung e.V.
Dreisesselstraße 12 · 94145 Haidmühle
kulamu.foerderverein@t-online.de
www.kulamu-foerderverein.de
„Bertradis – Das Geheimnis der seherin“
Wir schreiben das Jahr 785 nach Christus. Im
kleinen Germanendorf herrscht Unruhe, denn der
benachbarte Stammesfürst will die Grenzen nicht
mehr anerkennen. Es droht eine kriegerische
Auseinandersetzung. Die Seherin des Dorfes
prophezeit düsteres… Ein Freilichtspiel eigens
für die Festspielgruppe Neukirchen vom bekannten
Autor Eberhard Kreuzer geschrieben. Mit
großem Kostüm- und Bühnenaufwand verspricht
bereits der Titel einen fesselnden, mystischen
Theaterabend. Nach großartigen Erfolgen in den
vergangenen Jahren wird auch dieses Stück auf
der großzügigen Freilichtbühne im wildromantischen
Steinbruch zur Uraufführung gebracht.
Informationen
Gemeinde Neukirchen · Hauptstraße 2
94362 Neukirchen · Tel. 09961/910210
Fax 09961/910212 · info@neukirchen.net
www.festspielgruppe-neukirchen.de
BIer & BarocK…
Die Bierzeitung ist erhältlich beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Luitpoldstraße 20 · 93047 Regensburg
www.ostbayern-tourismus.de
info@ostbayern-tourismus.de
Tel. 0800/1212111 (kostenlos)
NeuKIrcheN BeI BoGeN
„Bertradis – das geheimnis
der seherin“
Termine: 16./17.07.2010,
23./24.07.2010 und 29./30.07.2010
Beginn: jeweils 20.30 Uhr
…in ostbayern und Böhmen
Geschmackvolle Bierspezialitäten,
kulinarische Köstlichkeiten sowie
Kunst & Kultur – dafür stehen der
Bayerische Wald und der Oberpfälzer Wald,
der Bayerische Jura und das Bayerische
Golf & Thermenland sowie das benachbarte
Böhmen.
In der Bierzeitung des Tourismusverbandes
Ostbayern werden „Schmankerl“ der
Region in kulinarischer und kultureller Form
stimmungs voll als
„Gaumenfreuden“
für Körper und
Geist präsentiert.
Oder lassen Sie
sich von einem
„bierigen“ Angebot
überraschen.
18 19
c4

a3 NeuMarKt I.D. oPF.
NeuNBurG vorM WalD
850 Jahre neumarkt
Auftaktwochenende zum Stadtjubiläum
20./21.03.2010
eiBesthaler passion
Kunst aus der Partnerstadt Mistelbach
10./11.04.2010
Wochenende des Bieres
Sudkessel und Biergenuss
24./25.04.2010
20 Jahre schmankerlWochen
Neumarkt tischt ganz groß auf
01.10. bis 31.10.2010
1. neumarkter kulturnacht
Musen, Museen & Musik im Mondschein
23.10.2010
stadtjubiläum – 850 Jahre Neumarkt
Die Stadt Neumarkt in der Oberpfalz feiert im
Jahre 2010 ihren 850. Geburtstag.
Wenn die Neumarkter Bürger und ihre Gäste
im Jahre 2010 auf mehr als 850 Jahre alte,
wechsel volle Stadtgeschichte zurückblicken, so
dies vor allem um der Zukunft willen. „Immer
wieder NeuMarkt“ ist deshalb das Motto des
Stadtgeburtstags und Programm für die stets
positiv-optimistische Entwicklung der Stadt.
Rund 40.000 Bürgerinnen und Bürger tragen
dazu bei, dass Neumarkt in der Oberpfalz immer
wieder neu entdeckt und erlebt werden kann.
Die Neumarkter Altstadt (selber) ist ein eindrucksvolles
Zeugnis der äußerst wechselvollen
Geschichte unserer Stadt. Gegen Ende des Zweiten
Weltkrieges wurde sie nahezu völlig zerstört,
dann in Rekordtempo nach mittelalterlichem
Vorbild wieder aufgebaut und in den 80er Jahren
in weiten Teilen vorbildlich saniert. Heute ist
die Neumarkter Altstadt mit seiner imposanten
Marktstraße lebendiges und attraktives Zentrum.
In Neumarkt verbinden sich Geschichte und
Tradition, aber auch Zukunftsorientierung und der
Mut zu Experimenten in
angenehmster Weise.
Unsere Besucher
können hier über
850 Jahre alte Stadtgeschichte
ebenso
er leben, wie Kunst,
Kultur und Architektur
mit höchster Qualität.
Informationen
Stadt Neumarkt i.d. OPf.
Rathausplatz 1
92318 Neumarkt i.d. OPf.
Tel. 09181/255130
Fax 09181/255198
teresa.dehn@neumarkt.de
www.stadtjubiläum.neumarkt.de
Burgfestspiel „vom hussenkrieg“
Eine besondere Attraktion zieht jährlich im
Festspielsommer viele tausend Besucher in
die historische Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm
Wald: das Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“.
Der romantische Burghof der ehemaligen
Wittelsbacher-Residenz verwandelt sich zum
historischen Schauplatz. Eine einmalige
Atmosphäre mit lodernden Feuern, Reiter -
gefechten, historischer Musik, scharfen
Streitgesprächen, aber auch humorvollen
Einlagen, ziehen den Zuschauer in den Bann.
150 engagierte Schauspieler mit historischen
Kostümen und Requisiten versetzen den Zeitgenossen
ins späte Mittelalter. Gespielt wird ein
anspruchsvolles, mitreißendes Volksschauspiel –
verfasst von Peter Klewitz. Professionell in Szene
gesetzt wird das Spektakel von Regisseur Nikol
Putz. Ein elegantes Zeltdach schützt die Gäste vor
möglichen Unbilden des Wetters. Stadt und Festspielverein
haben den „Hussenkrieg“ in langen
Jahren zu einer festen kulturellen Einrichtung
entwickelt. Gelungene Aufführungen und positive
Kritik ließen das Festspiel an die Spitze der
etablierten ostbayerischen Festspiele aufsteigen.
Den historischen Hintergrund zum Stück bilden
die Hussitenkriege, die Auseinandersetzungen
zwischen böhmischen Hussiten und Kaiser bzw.
Kirche. Es geht um die Schlacht von Hiltersried
am 21. September 1433 und um den Neunburger
Pfalzgrafen Johann, einen zähen Gegner
der Hussiten, der deshalb auch den Beinamen
„Hussitengeißel“ erhielt. Das Spiel stellt aber
auch den Sinn des Krieges grundsätzlich in Frage
und bemüht sich um eine ausgewogene Darstellung
dieses bedeutsamen Kapitels bayerischböhmischer
Geschichte!
Informationen
Tourist-Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672/9208-421 · Fax 09672/9208-466
tourist-info.stadt@neunburg.de
www.neunburg.de · www.hussiten.de
Kartenverkauf online: www.okticket.de
Burgfestspiel
„Vom hussenkrieg“
Festspielpremiere
Freitag, 09.07.2010 um 21.00 Uhr
Weitere Festspieltermine 2010:
16./17./23./24./30.07. und 06./07.08.
Beginn: jeweils um 21.00 Uhr
Ende: ca. 22.30 Uhr
Bühne: Im Historischen Burghof mit
überdachter Tribüne für 416 Zuschauer
Tipp: Besuchen Sie vorher unsere
Hussiten wirte oder genießen Sie die
gemütliche Atmosphäre in der „Burggasterey“
mit kulinarischen Schmankerln
und dem bekannten „Hussitenzoigl“.
Vorprogramm: Ab 19.30 Uhr Besuch des
Schwarzachtaler Heimatmuseum im „Alten
Schloß“ möglich. Ab 20.00 Uhr Fanfarenklänge
und Hofmusik mit historischen
Tänzen der Tanzgruppe „Lumpenstiefel“
Mittelaltermarkt: Am Samstag,
31.07. und Sonntag, 01.08.2010
20 21
B3

B2 laNDKreIs NeustaDt a.D. WalDNaaB
laNDKreIs NeustaDt a.D. WalDNaaB
erreichbar
mit
Burgfestspiele Leuchtenberg
Freilichttheater Parkstein
Burgfestspiele
-
leuchtenBerg
Sommerspielzeit 2010 (Mai-September)
Festspielbüro Leuchtenberg
Brauhausstraße 1 · 92705 Leuchtenberg
Tel. 09659/93100 · info@burgfestspiele.de
Fax 09659/931035 · www.burgfestspiele.de
Intendanz: Matthias Winter
freilichttheater in parkstein
Kinderstück: „Ritter Rost“
18.07./22.07. bis 24.07.2010
Volksstück:
-
„Das sündige Dorf“
30.07./01.08./03.08./06.08.2010
Tourismusbüro Parkstein
Marktplatz 25 · 92711 Parkstein
Tel. 09602/618637 · Fax 09602/4619
info@parkstein.de · www.basalttheater.de
freilichttheater auf der
naturBühne Burg neuhaus
„Die
-
Feuerzangenbowle“
16.07./21.07./23.07./25.07.2010
Tourist-Information
Hauptstr. 34 · 92670 Windischeschenbach
Tel. 09681/401-240 · Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.laienspielschar.com
leuchtenberg und vohenstrauß
Burgfestspiele leuchtenberg
zweitgrößtes theater der oberpfalz
Theater hat viele Facetten. Die Theatermacher
der Burgfestspiele Leuchtenberg bieten alljährlich
seit nunmehr über 25 Jahren ein besonders
breites Spektrum dessen: Vom Klassiker über
das Volksstück und Musical bis hin zum Kindertheater,
Komödien und Lesungen.
Das 150 Mitglieder starke Ensemble gastiert
von Mai bis September an unterschiedlichen
Spielorten. Neben den Bühnen im Renaissanceschloss
Friedrichsburg in Vohenstrauß, der
Stadthalle Vohenstrauß oder der Regionalbibliothek
Weiden bildet die malerische Burgruine
Leuchtenberg die Kulisse der Freilichtbühne. Das
Gefühl überkommt die Besucher, schon wenn sie
sich durch den Ort hinauf zur Burgruine begeben
und es lässt sie immer wiederkehren: Die Burg
Leuchtenberg ist Magnet für all diejenigen, die
Freilichttheater und laue Sommernächte genießen
wollen. Rund 30.000 Zuschauer besuchen
jährlich über 100 Vorstellungen.
Sommerspielplan und Aufführungstermine sowie
Kartenvorverkauf ab Februar unter:
www.burgfestspiele.de
Parkstein – Freilichttheater auf der
Naturbühne am Fuß der Basaltwand
Beste Unterhaltung gibt es dieses Jahr mit dem
Volksstück „Das sündige Dorf“ von Max Neal.
Für die Kinder wird das Musical „Ritter Rost“
von Jörg Hilbert und Felix Janosa gespielt.
Online-Kartenverkauf: www.okticket.de!
Windischeschenbach – Freilichttheater
auf der Naturbühne Burg Neuhaus
„Es darf gelacht werden“. Mit der „Feuerzangenbowle“
nach dem Roman von Heinrich Spörl
präsentieren 60 Mitwirkende der Laienspielschar
Windischeschenbach in diesem Jahr ein heiteres
Theaterstück für Jung und Alt.
Online-Kartenverkauf: www.okticket.de!
Püchersreuth-Wurz
23. Wurzer sommerkonzerte 2010
Der „Wurzer Romantiksommer“ begeht den 200.
Geburtstag von R. Schumann und F. Chopin. Allein
drei solistische Konzerte mit jungen Pianisten,
die bereits große internationale Wettbewerbe
gewonnen haben, stehen auf dem Programm:
Motoi Kawashima, Mizuka Kano sowie die aus
Georgien stammende Catherine Gordeladze.
Zum Eröffnungskonzert wird das junge, bereits
mehrfach ausgezeichnete arirang Holzbläserquintett
auftreten. Wiedersehen feiern wir mit den
Ensembles „Exprompt“ und ihren traditionellen
russischen Instrumenten sowie „Vier Fünftel“
mit dem Evergreen-Musical „Hokuspokus“. Den
Zauber ihrer Instrumente lassen Mojca Zlobko
Vajgl (Harfe) und Bojan Gorisek (Klavier) aus
Slowenien auf die Besucher wirken. Streicher sind
mit dem international gefeierten Auer-Streichquartett
aus Ungarn, Zemlinsky Quartet aus Prag und
den brillanten jungen Musikern Maria Wiesmaier
(Cello) und Wolfgang Bender (Viola) vertreten.
Ein Novum wird ein Konzert des Abonnentenorchesters
Berlin im Feststaal des Bezirkskrankenhauses
Wöllershof am 4. September sein.
Online-Kartenverkauf: www.okticket.de!
Windischeschenbach-Neuhaus
Kulturtreff „schafferhof-zoigl“
Der historische Schafferhof an der Burg Neuhaus
ist nicht nur als Zoiglwirtshaus, sondern auch als
exzellenter Treff für Kulturfans ein Begriff. Das
Programm reicht von Rock bis Soul und Kabarett
bis Blasmusik, z.B. 12.02. LEE MAYALL The Saxmachine,
26.02. Richie & the Elevators, 27.02.
Chris Boettcher, 19.03. Christian Willisohn,
24.03. Sharrie Williams, 09.04. The Shanes,
14.04. Offene Bühne, 23.04. Bayrische Nacht
(kein kreuzbraver Volksmusikabend), 01./02.05.
Kunst & Garten, 14.05. Ecco Meineke, 16.05.
Tom „Cat“ Wilson, 18.06. Remember the
Shadows of Motown, 25.06. Die Weibsbilder,
13.08. I dolci signori, 03.10. Tag der Kommunbrauer,
14.10. B.B. & The Bluesshacks, 29.10.
Mörderisches Bayern (Kriminalhörspiel mit Udo
Wachtveitl), 30.10. Antik-Flohmarkt, 04./05.12.
Adventsmarkt „Kienspan & Kunstwerk“.
Online-Kartenverkauf: www.okticket.de!
Wurzer Sommerkonzerte
Musikantentreff im Schafferhof
Wurzer sommerkonzerte
31.07. bis 04.09.2010
Konzerte: samstags 18.00 Uhr
sonntags 16.00 Uhr, Muttone-Pfarrhof
Wurz (Innenhof), bei schlechtem Wetter im
Marstall des Pfarrhofs oder in der
-
St.-Matthäus-Kirche
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. 09602/79-1050 · Fax 79-1066
tourismus@neustadt.de
www.wurzer-sommerkonzerte.de
www.oberpfaelzerwald.de
-
(Gesamtprogramm für Landkreis erhältlich)
Gesamt-Infos und Programm:
Dr. Rita Kielhorn · Kirchplatz 1
92715 Wurz/Püchersreuth
Tel. 09602/7178 (Abendkasse)
kielhorn@wurzer-sommerkonzerte.de
kulturtreff
-
„schafferhof­zoigl“
Verschiedene Termine
Gesamt-Infos und Programm:
Schafferhof-Zoigl · Fam. Fütterer · Burgstr. 6
Neuhaus · 92670 Windischeschenbach
Tel. 09681/917160 · info@schafferhof-zoigl.de
www.schafferhof-zoigl.de
22 23
B2
erreichbar
mit

D4 NeuschöNau
15. Bis 18. Juli 2010
Freuen Sie sich auf Tage voller wunderbarer
Momente, Begegnungen und Überraschungen,
freuen Sie sich auf ungewöhnliche
Einblicke in die Welt und das Leben
unserer Mitgeschöpfe! Genießen Sie die
einzigartige Atmosphäre unserer Kinowelt
unterm Sternenzelt. Im wildromantischen
Waldkino wird die Natur nicht nur sicht-
sondern auch fühlbar. Unsere absolute
Festival-Attraktion!
9. Internationales Naturvision-Filmfestival
Filmkultur im herzen der Natur
Besuchen Sie das Internationale Natur-, Tier- und
Umweltfilmfestival im Herzen des Bayerischen
Waldes. Sehen Sie viele filmische Glanzpunkte
im Wettbewerb, dem Herzstück unseres Festivals,
ein Spiegel aktuellen Filmschaffens. Könner
ihres Fachs sind auch im buntinformativen
Kinder- und Schulprogramm unterwegs, und wir
freuen uns auf das Kommen der Protagonisten
dieser Filme. Als gesellschaftlichen Höhepunkt
gestalten wir die feierliche abendliche Preisverleihung,
die Ihnen im herrlichen Innenhof-Ambiente
des Hans-Eisenmann-Hauses neben cineastischen
auch kulinarische Köstlichkeiten bietet.
Informationen
NaturVision · Forstwaldstraße 6
94556 Neuschönau · Tel 08558/9739-0
info@natur-vision.de · www.natur-vision.de
Die Geisterwanderung zu Nittenau
Burg Hof mit dem Henker von Hof: Mit dem Bus
fahren die Geisterwanderer von Nittenau zur
ersten Aufführung nach Hof am Regen. Zu Burg
Hof durchschaut der wilde Ritter Jörg nicht die
Intrigen seines Knappen Neidhart und ermordet
rasend vor Eifersucht sein treues Weib Adelheid.
Der „Henker von Hof“ ahndet die schlimme Tat
mit seinem Richtschwert. Der „Reiter ohne Kopf“
durchstreift als Geist zur ewigen Strafe nun die
nächtlichen Fluren zwischen den Burgen.
Burg Stefling mit Hexensabbat und Hexenbannung:
Der Weg führt die Wanderer weiter
zur 1,5 Kilometer entfernten Burg Stefling. Bei
einbrechender Dunkelheit wird ein Feuer entfacht
und schaurige Sphärenklänge kündigen das
wilde Weibsvolk der Steflinger Hexen an. Von
den Hexen bereits arglistig erwartet, erscheinen
zwei wandernde Fratres, die sich als Exorzisten
ausgeben und die Hexen für immer vertreiben
wollen. Ein Vorhaben, das für die Wanderbrüder
gar schlimm ausgeht.
Burg Stockenfels mit den ruchlosen Bierpanschern:
Schon bei stockfinsterer Nacht führt
der Weg dem Burgberg hinab zum Regenfluss
und weiter zur Geisterburg Stockenfels. Auf
einem hohen Felsen erwartet der berüchtigte
Geister kastellan die Wanderer, um diesen
das grausame Schicksal der Bierpanscher zu
erzählen. Vor den Augen der Wanderer landen die
Verbannten mit Richtspruch des Geisterkastellans
in der „Stockenfelser Panscherhöll“, wo sie
allnächtlich soviel Wasser aus dem Burgbrunnen
schöpfen müssen, wie sie in ihrem Erdenleben
ins Bier geschüttet haben. Nach dem Ende des
schaurigen Spektakels erwarten die Zillen den
Wanderer am Regenfluß, deren Fährmänner die
Geisterwanderer sicher nach Marienthal übersetzen.
Von dort bringen Busse gegen 24.00 Uhr die
letzten Geisterwanderer zurück nach Nittenau.
Informationen
Theater und Festspielverein Nittenau
Tourismusbüro Nittenau
Hauptstraße 14 · 93149 Nittenau
Tel. 09436/902733 · Fax 09436/902732
touristik@nittenau.de · www.nittenau.de
NItteNau
festspiel: die geister­
Wanderung zu nittenau
Eine geisterhafte Komödie mit drei
Schauplätzen – das ungewöhnlichste
Festspiel Bayerns!
-
Preise
Erwachsene € 10,00
Kinder € 5,00
24 25
B3

a3
erreichbar
mit
ParsBerG FreIlIcht- & FreIlaNDMuseeN & MuseuMsDorF BayerIscher WalD
„die kreuzelschreiBer“ Von
ludWig anzengruBer
Premiere am 09.07.2010
-
10.07., 14.07., 16.07., 21.07., 23.07.,
-
24.07., 28.07., 30.07. 31.07. und 01.08.
-
Vorstellungsbeginn jeweils 20.30 Uhr
Kartenvorverkauf ab 14.06.2010
Preis € 12,00 bzw. € 10,00
Weitere Veranstaltungen auf
der Burg parsBerg
spectaculum nordgaVia zu
Bartesperch
mittelalterliches Burgfest
12./13.06.2010
www.spectaculum-nordgavia.de
info@gavia-events.de
parsBerger BurgWeihnachten
26.11. bis 28.11.2010
www.burgenweihnachten.de
Burgspiele Parsberg 2010
„Die Kreuzelschreiber“ von Ludwig Anzengruber
Die Burgspiele Parsberg stellen mittlerweile den
Höhepunkt im kulturellen Jahreskreis der Stadt
Parsberg dar. Jedes Jahr im Juli verzaubert ein
Laienensemble mit seinem schauspielerischen
Können den Innenhof der Burg.
Die Burgspiele sind als Sommertheater mit
hochwertigen Inszenierungen, die stets mit
Gesang und Orchester ausgestattet werden,
zu einem Begriff im bayerischen Kultursommer
geworden. Heuer kommt das Stück „Die
Kreuzelschreiber“ von Ludwig Anzengruber zur
Aufführung, eine Bauernkomödie mit Gesang.
Burgmuseum Parsberg
Über der Stadt Parsberg erhebt sich eine malerische
Burganlage, deren Baugeschichte bis ins
13. Jh. zurückreicht. Sie dient als stimmungsvolle
Kulisse für Konzerte, Ausstellungen und
Feste. In ihrem unteren Teil befindet sich ein
über regionales Museum mit einer volkskundlichen
und einer historischen Sammlung mit den
Themenbereichen Handwerk, Textil, Religion,
Wohnen und mit Schwerpunkt Zeitgeschichtliche
Abteilung: Von Bismarck bis zum Dritten Reich.
Öffnungszeiten
Sonn- und Feiertage:
14.00 bis 16.30 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Dienstag bis Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr · Tel. 09492/1505
Informationen
Touristikverband Parsberg-Lupburg e.V.
Alte-Seer-Straße 2 · 92331 Parsberg
Tel. 09492/905767 · Fax 09492/941842
tourismus@parsberg.de
www.parsberg.de
Freilichtmuseum Finsterau
Geöffnet: 25.12. bis April 11.00 bis 16.00 Uhr
Mai bis September 9.00 bis 18.00 Uhr · Oktober 9.00 bis 16.00 Uhr
Museumswirtshaus: Tel. 08557/377 · Fax 08557/366
Kräuterey im Museum: Tel. 08557/920137 · Fax 08557/920138
Museumsladl mit Cafe: Tel. 08557/973445
Museumsstraße 51 · 94151 Finsterau im Bayerischen Wald
Tel. 08557/9606-0 · Fax 08557/9606-66
finsterau@freilichtmuseum.de · www.freilichtmuseum.de
Museumsdorf Bayerischer Wald
Geöffnet: Ostern bis Ende Oktober täglich 9.00 bis 17.00 Uhr
im Winter täglich 9.00 bis 16.00 Uhr
Gasthaus Mühlhiasl: Tel. 08504/8334
Am Dreiburgensee · 94104 Tittling · Museumseingang:
Tel. 08504/8482 · museumsdorf@rotel.de · www.museumsdorf.com
Das Berta hummel Museum im hummelhaus
… ein Frauenleben für Kunst und Glaube
Geöffnet: Mo bis Sa 9.00 bis 17.00 Uhr · So 10.00 bis 17.00 Uhr
Museumsladen
Berta-Hummel-Str. 2 · 84323 Massing im Rottal · Tel. 08724/9602-50
Fax 9602-99 · info@hummelmuseum.de · www.hummelmuseum.de
Freilichtmuseum Massing
…als müsste eben jetzt die Bäuerin kommen
Geöffnet: Mai bis September 9.00 bis 18.00 Uhr
März, April und Oktober 9.00 bis 17.00 Uhr, Montags (außer an
Feiertagen) und November bis 15. März geschlossen
Museumswirtshaus: Tel. 08724/451
Steinbüchl 5 · 84323 Massing im Rottal · Tel. 08724/9603-0
Fax 9603-66 · massing@freilichtmuseum.de · www.freilichtmuseum.de
oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
Es finden verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen sowie Kurse
und Kinderferienprogramme statt. Die Veranstaltungsprogramme
k önnen beim Museum angefordert werden.
Geöffnet: März bis November 2010, Di bis So 9.00 bis 18.00 Uhr
Montags, außer an Feiertagen, geschlossen · Museumsladen
Museumswirtshaus Unterbürg: Tel. 09433/6323
Neusath 200 · 92507 Nabburg · Tel. 09433/2442-0 · Fax 2442-222
freilandmuseum@bezirk-oberpfalz.de · www.freilandmuseum.org
26 27

D4 Passau – euroPäIsche WocheN
erreichbar
mit
-
hÖhepunkte
12.06. Passau: Studienkirche
Anu Tali dirigiert das Münchner Rundfunkorchester
„Der Seele Ruh“ · Oratorium nach Worten
des Mystikers Meister Eckhart für Soli,
Chor, Band und Orchester von Roland Kunz
-
(Kompositionsauftrag des Bayerischen
Rundfunks – Studio Franken)
18.06. Passau: Dom St. Stephan
„Unserer lieben Frau“ · 8. Passauer Orgelnacht
von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang auf
der größten Domorgel der Welt · Mit den Organistinnen
Zuzana Ferjencikova (Slowakei), Jane
Parker-Smith (Großbritannien), Inger-Lise Ulsrud
(Norwegen), Veruschka und Katherine Nikitine
-
(Frankreich) sowie dem Passauer Domorganisten
Ludwig Ruckdeschel (Deutschland)
20.06. Vilshofen: Atrium
Alma Mahler – Ein Frauenporträt · Werke von
Alma Mahler, Gustav Mahler und Alexander von
Zemlinsky · Angela Winkler (Sprecherin),
-
Chen Reiss (Sopran), Iván Paley (Bariton),
Stephan Matthias Lademann (Klavier)
22.06. Fürstenzell: Klosterkirche
Die Cellistin Sol Gabetta (ECHO Klassik 2009)
und das kammer orchesterbasel · Werke von
-
Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn ·
Ltg.: Andrés Gabetta
24.06. Metten: Festsaal im Kloster
-
Das Trio Wanderer · Klaviertrios von Clara
und Robert Schumann
-
26.06. Passau: Großer Rathaussaal · Chopinnacht
mit den Pianistinnen Ewa Kupiec und Martina Filjak
07.07. Osterhofen-Altenmarkt: Klosterkirche
Die Sopranistin Nuria Rial (ECHO Klassik 2009)
und die Austrian Baroque Company ·
Werke komponierender Frauen des Barock
-
und von Georg Friedrich Händel ·
Blockfl öte und Leitung: Michael Oman
-
08.07. Passau: Großer Rathaussaal · Schubertabend
mit der Pianistin Elisabeth Leonskaja
16.07. Deggendorf: Campus der Hochschule
Klassik Open Air mit dem Trompeter Gábor
Boldoczki · Werke von Antonio Vivaldi,
Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach,
Belá Bartók und Gaetano Donizetti
58. Festspiele europäische Wochen Passau
in Ostbayern, Böhmen und Oberösterreich
10. Juni bis 18. Juli 2010
„Frauengestalten – Frauen gestalten“
Schirmherrin: Dr. Dr. h.c. Hildegard
Hamm- Brücher, Staatsministerin a. D.
In der gewohnten Spartenvielfalt wird das Thema
„Frau“ unter verschiedenen Gesichtspunkten beleuchtet:
So beschäftigt sich das Programm zum
einen mit Frauen, die die europäische Kulturgeschichte
durch ihr Wirken mitgestaltet haben, zum
anderen mit Frauengestalten der Mythologie, der
Kunst-, Musik-, Theater- und Literaturgeschichte.
Darüber hinaus werden Werke aufgeführt, die sich
mit dem Thema „Frau“ auseinandersetzen. Und
schließlich konnten als Mitwirkende exzellente
Interpretinnen gewonnen werden.
So bieten die Festspiele beispielsweise Aufführungen
mit den Komponistinnen Sofi a Gubaidulina
und Konstantia Gourzi, der Dirigentin Anu
Tali, der Cellistin Sol Gabetta (ECHO Klassik
2009), den Sopranistinnen Nuria Rial (ECHO
Klassik 2009) und Christiane Oelze, der Mezzosopranistin
Stella Doufexis, den Pianistinnen
Elisabeth Leonskaja, Ewa Kupiec, Olga Kern, Lilya
Zilberstein, Anna Vinnitskaja, Martina Filjak und
Ana-Marija Markovina sowie der Schauspielerin
Corinna Harfouch. An Spitzenensembles wirken
u.a. die Regensburger Domspatzen, Ars Choralis
Coeln, das Orlando di Lasso Ensemble, das
Trio Wanderer, das Dafo Quartett, das L’Orfeo
Barockorchester, das kammer orchesterbasel,
das Österreichische Ensemble für Neue Musik
und das Bundesjazzorchester mit. Zu den großen
Orchestern, die bei den Festspielen zu erleben
sein werden, zählen das Münchner Rundfunkorchester,
die Brünner Philharmoniker und das
Bundesjugendorchester.
Informationen und tickets
Kartenzentrale
der Festspiele Europäische Wochen Passau
Dr.-Hans-Kapfi nger-Straße 30 · 94032 Passau
Tel. 0851/490831-0 · Fax 0851/490831-20
kartenzentrale@ew-passau.de · www.ew-passau.de
Passau – die Drei_Flüsse_stadt
Seit jeher nimmt Passau, die Stadt am Zusammenfl
uss der drei Flüsse Donau, Inn und Ilz, eine
herausragende kulturelle Stellung im Dreiländereck
Oberösterreich - Böhmen - Niederbayern ein.
Ein besonderes Erlebnis für jeden Passau-
Besucher ist ein Orgelkonzert auf der größten
kath. Kirchen orgel der Welt im St. Stephansdom.
Die Konzerte fi nden von Mai bis Oktober
hier jeweils täglich außer an Sonn- und Feiertagen
um 12.00 Uhr Mittag statt. Ebenso gibt
es in dieser Zeit jeden Donnerstag (sofern kein
Feiertag) um 19.30 Uhr Abendkonzerte.
Die 58. Festspiele „Europäische Wochen
Passau“, die vom 11.06. bis 25.07.10 stattfi
nden, stehen unter dem Motto „Frauengestalten
– Frauen gestalten“ (siehe Seite 28).
Anfang Juli bietet das Eulenspiegel-Zeltfestival
am Dreifl üsse-Eck Kabarett und Musik. Von
Oktober bis Dezember werden im ScharfrichterHaus
die Passauer Kabarett-Tage
abgehalten. Die Kunst- und Kulturszene in
Passau vervollständigen Museen und Galerien
sowie zahlreiche Feste wie Kunstnacht,
Höllgassen zinnober, Europäisches Jugend- Musik-
Festival und Tanztage.
Das Niederbayerische Landestheater zeigt im
ehemaligen fürstbischöfl ichen Opernhaus (Juli
bis Mitte September Sommerpause) Schauspiel,
Musical, Oper und Operette. Zwischen 2. und
11. Juli gastieren die Burgenfestspiele Niederbayern
auf der Veste Oberhaus.
Ein stimmungsvoller Christkindlmarkt fi n det vom
26.11. bis 23.12.2010 vor der herrlichen Kulisse
des Stephansdomes auf dem Domplatz statt.
Informationen
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 · 94032 Passau
Tel 0851/95598-0 · Fax 0851/35107
tourist-info@passau.de · www.tourismus.passau.de
siehe auch www.kalender.passau.de
Passau
orgelkonzerte im dom
Mai - Oktober (außer Sonn-/Feiertage) · Advent
Mi und Sa und Weihnachtswoche 2010
Tel. 0851/393-0 · www.bistum-passau.de
eulenspiegel zeltfestiVal
Juli 2010
Tel. 0851/95598-0
www.eulenspiegel-concerts.de
passauer kaBarett­tage
Oktober - Mitte Dezember 2010
Tel. 0851/35900
www.scharfrichter-haus.de
passauer christkindlmarkt auf
dem domplatz
26.11.-23.12.2010 · Tel. 0851/98846-10
www.passauer-christkindlmarkt.de
28 29
D4
erreichbar
mit

c4 PlattlING
erreichbar
mit
niBelungen festspiel
Premiere: Freitag, 16.07.2010
Weitere Aufführungen:
17./18./23./24.07.2010
Lagerleben und mittelalterliches Treiben
auf dem Stadtplatz.
Das KulturMoBIl Des BezIrKs NIeDerBayerN
KULTURmobil kommt (Foto: Harry Zdera)
spielzeit 2010
19.06. bis 05.09.2010
jeweils Fr, Sa, So an einem anderen Ort in
Niederbayern. Eintritt frei!
Spielorte und Programm:
www.kulturmobil.de
Nibelungen-Festwoche 2010 in Plattling
Die Stadt Plattling und der Nibelungen-Festspielverein
veranstalten in der Zeit vom 16. bis 25. Juli
2010 zum sechsten Mal das Nibelungen-Festspiel,
das nun zu einer ganzen Festwoche mit vielen kleineren
Veranstaltungen erweitert wurde. Das Spektakel
beginnt am Freitag, 16. Juli, mit der Premiere
des Historienspiels „Die Nibelungen“. Für die
Inszenierung konnte mit Andreas Wiedermann ein
junger, aufstrebender Profi -Regisseur gewonnen
werden. Am Donnerstag, 22. Juli, verwandelt sich
dann der ganze Stadtplatz in ein mittelalterliches
Lager mit viel buntem Treiben. Den Abschluss
der Festwoche bilden am Sonntag, 25. Juli, der
Freiluft-Gottesdienst und der große Festzug mit
allen Beteiligten durch die Straßen Plattlings.
Informationen
Förderverein Nibelungen-Festspiel e.V.
Ringkofner Straße 43 · 94447 Plattling
Tel. 09931/5717 · heinz.astner@t-online.de
Fax 891740 · www.nibelungenfestspiele.com
Übers Land fahren, unter freiem Himmel auf Dorf-,
Markt- und Stadtplätzen das Publikum mit professioneller
Theaterkunst unterhalten – dieser Idee
widmet sich das KULTURmobil des Bezirks Niederbayern
seit 13 Jahren äußerst erfolgreich. Ein Lkw
verwandelt sich dabei in eine mobile Bühne, die an
30 Gastspielorten in Niederbayern Station macht
und den Bürgern vor Ort ein abwechslungsreiches
Kulturprogramm bietet. Das Theater kommt zu den
Bürgern, der Eintritt ist frei! Im Gepäck hat das
KULTURmobil ein Programm für Jung und Alt: Für
die jungen Zuschauer gibt es um 17.00 Uhr das
bayerische Kinderstück „Thomastag“ von Sybille
Neuhaus (Regie: Monika Manz). Für die Erwachsenen
läuft ab 20.00 Uhr „Sepp, der Glückliche“
– eine niederbayerische Komödie mit Musik von
Elmar Raida und Stefan Tilch. Regie: Stefan Tilch.
Informationen
Bezirk Niederbayern · Kulturreferat
Tel. 0871/808-1964 · www.kulturmobil.de
Fax 808-1959 · kultur@bezirk-niederbayern.de
drumherum –
Das volksmusikspektakel 2010
Volksmusik ist ein schönes Stück Kultur. In
Bayern und drumherum hat man es schon immer
verstanden, Traditionen lebendig zu erhalten. Alle
zwei Jahre treffen sich die Volksmusikbegeisterten
in Regen im Bayerischen Wald und erfüllen
das malerische Städtchen an allen Ecken und
Enden mit Summen und Brummen, mit Singen
und Klingen.
Am Pfi ngstwochenende, also vom 20. Mai bis
24. Mai 2010, ist es wieder so weit, dann heißt
es wieder: Auf geht’s zum „drumherum – Das
Volksmusikspektakel 2010“ nach Regen!
Neben mehr als 2.500 (!) aktiven Musikanten
und Sängern aus Bayern machen an die
50.000 Besucher das Festival zum größten
Musikantentreffen Bayerns.
Auf Freilichtbühnen, im Kurpark und in Gaststuben
wird musiziert, gesungen und auf dem
Bretterboden am Stadtplatz wird getanzt,
dass sich die Balken biegen. Darüber hinaus
bilden Workshops, eine Int. Volksmusikmesse,
ein großer Kunsthandwerkermarkt und vieles
andere mehr Anreiz nach Regen zu kommen und
lebendige Volkskultur hautnah zu erleben. Hier
wird traditionelle Volksmusik zu einem echten,
erfrischenden Erlebnis!
Jeder, der Volksmusik zu seinem Anliegen macht
oder einfach nur dabei sein will, ist in Regen
herzlich willkommen.
Informationen
Touristinformation Regen
Schulgasse 2 · 94209 Regen
Tel. 09921/60426 · Fax 09921/60433
tourist@regen.de · www.regen.de
Informationen für Sänger & Musikanten
drumherum-Büro
Fichtenweg 10 · 94209 Regen
Tel. 09921/904975 · Fax 09921/807805
info@drumherum.com
www.drumherum.com
drumherum –
das Volksmusikspektakel 2010
20. Mai bis 24. Mai 2010
reGeN
30 31
c3
erreichbar
mit

B3 ??
erreichbar
mit
32
Verdi – naBucco 16./17.07.2010
(Nationaltheater Brünn)
operngala mit Weltstar
elina garanca 18.07.2010
Blues Brothers 20.07.2010
West side story 23./24.07.2010
Der mitreißende Musical-Klassiker
(Theater Baden bei Wien)
Das endgültige Programm ab März unter
www.odeon-concerte.de
B3 reGeNsBurG
erreichbar
mit
reGeNsBurG
stadtgeschichten
mit dom st. peter
- Leistungen
2
- einem Regensburger Hotel
geführter
Übernachtungen mit Frühstück in
-
Stadtrundgang „Regensburg –
eine historische Stadt erleben“
Führung durch den Dom St. Peter
Preis pro Person im DZ € 139,00
Einzelzimmerzuschlag € 60,00
In den Festival-„top ten“:
Die thurn und taxis schlossfestspiele
Die 8. Thurn und Taxis Schlossfestspiele vom
16. bis 25. Juli 2010. Im vergangenen Jahr
wurden sie vom renommierten Wiener Festspiel-
Magazin in die Top Ten der „Schönsten Schlossfestspiele
der Welt“ gewählt. Das Traumambiente
des Innenhofes des fürstlichen Schlosses, die
wunderbare Abendstimmung vor der illuminierten
Ostfassade und die zauberhaften Parkanlagen
geben den Festspielen eine unvergleichliche
Aura: Voller Charme, heiter, locker und entspannt.
Und jedes Jahr präsentieren internationale
Spitzenkünstler und bekannte Opernhäuser
ein farbiges und hochkarätiges Programm aus
Oper und Konzert, Musical und Operette.
Informationen
c/o Odeon Concerte · Schenkendorfstraße 9
93049 Regensburg · Tel. 0941/296000
Fax 2960019 · info@odeon-concerte.de
www.odeon-concerte.de
staDtGeschIchteN MIt DoM st. Peter
Arrangement für Individualreisende
Begegnen Sie Geschichte mit Augen und Ohren,
erfahren Sie Geschichten zum Schmunzeln und
Nachdenken, entdecken Sie die lebensfrohe
Stadt mit dem einzigartigen Ambiente, bestaunen
Sie den mächtigen Dom St. Peter, das Hauptwerk
der Gotik in Süddeutschland und wundern Sie
sich über den verschmitzt lächelnden „Engel der
Verkündigung“…
Drei spannende, abwechslungsreiche Tage
liegen vor Ihnen.
Buchung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Informationen
Regensburg Tourismus GmbH
Tel. 0941/507-5412
reisen@regensburg.de · www.regensburg.de
„Bayrische Passion – Da Judas vom Woid“
Ausverkaufte Vorstellungen, begeisterte Zuschauer:
Mit dem „Judas vom Woid“ haben der
Lichtenegger Bund und sein Regisseur und Autor
Johannes Reitmeier ihre über 20-jährige gemeinsame
Erfolgsgeschichte um ein weiteres Kapitel
ergänzt. Ein Meisterstück – lautete das einhellige
Urteil des Publikums und der Kritiker. Reitmeier,
Intendant des Pfalztheaters Kaiserslautern,
bringt in dieser bayrischen Passion alle großen
Themen des Theaters auf die surrealistische
Bühne im Burghof der Ruine Lichtenegg: Hass,
Liebe, Eifersucht, Neid, Freundschaft, Bigotterie
und messianisches Sendungsbewusstsein
treffen aufeinander und verleihen der Handlung
eine unheimliche Dramatik.
Informationen
Tourist-Info Rimbach · Hohenbogenstraße 10
93485 Rimbach · Tel. 09941/8931
Fax 09941/7292 · www.libu.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Luitpoldstraße 20 · 93047 Regensburg
Tel. 0941/585390 · Fax 0941/5853939
Kostenloses Info-Telefon 0800/1212111
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Bezirksregierung für den Bezirk Pilsen
Škroupova 18 · CZ - 306 13 Plzeň
Tel. +42 (0) 377/195111 · www.kr-plzensky.cz
Bezirksregierung für Südböhmen
U Zimniho stadionu 1952/2
CZ - 370 76 České Budějovice
www.kraj-jihocesky.cz
Oberösterreich Tourismus Information
Freistädter Straße 119 · 4041 Linz
Tel. +43(0)732/7277100
www.oberoesterreich.at
www.bbkult.net
Freyung 1 · 92539 Schönsee
Tel. 09674/924877
Fax 09674/9130 · center@bbkult.net
-
festspieltermine
-
2010
Premiere: 10. Juli 2010
weitere Vorstellungen:
rIMBach
- 16./17./18./23./24. und 25. Juli 2010
Beginn: Vorstellungen um 21.00 Uhr,
ab 20.00 Uhr ist der Biergarten am Burggraben
geöffnet. Die überdachte Tribüne
-
bietet 580 Personen Platz
Kartenvorverkauf: ab 1. April 2010
Preise: Erwachsene € 15,00 · Kinder
bis 14 Jahre € 6,00 · ermäßigt € 13,00
INForMatIoNeN & IMPressuM
Herausgeber: Tourismusverband Ostbayern e.V.
Luitpoldstraße 20 · 93047 Regensburg
Tel. 0941/585390 · Fax 0941/5853939
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Projektleitung: Kathrin Straubinger
Entwurf, Gestaltung, Satz & Lithographie:
Venus. Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen
Texte & Fotos: Archive Tourismusverband
Ostbayern e.V. und seiner Mitglieder, Foto S. 5:
Stamsried Maibaum, Foto: Stefan Gruber
Titelfoto: Säumerzug Waldkrichen
Foto: Michael Stephan
Druck: Erhardi Druck GmbH, 93055 Regensburg
Imprimè an Allemagne 01/10/50. Gedruckt auf
100 % Recycling Papier.
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet.
Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser
Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und
Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben
kann keine Schadensersatzpfl icht gegenüber dem
Tourismusverband Ostbayern geltend gemacht
werden. Nachdruck – auch auszugsweise – nur
mit ausdrücklicher Gehnemigung.
Europäische Union
„Investition in ihre Zukunft“
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
c3
33

B3
rötz
www.schwarzenburg-festspiele.de
schwarzenburg Festspiele rötz
Ab dem Juni 2010 ist es wieder soweit, die
Schwarzenburg-Festspiele feiern die erste
Premiere. Jung und Alt sind herzlich zu den
Aufführungen der Märchenzeit eingeladen.
Der Froschkönig von den Brüdern Grimm unter
der Regie von Bernhard Hübl steht in diesem
Jahr auf dem Programm. Der Burghof der
Schwarzenburg bietet wieder den wunderbaren
Rahmen für die Märchenaufführungen.
Termine 2010:
Aufführungen jeweils Sonntag um 15.00 Uhr
6. Juni / 13. Juni / 20. Juni / 27. Juni
Nach dem Abschluss der Märchenaufführungen
beginnt der zweite Teil der Schwarzenburg-
Festspiele. Das Mittelalter lebt wieder auf. Die
herrliche Naturbühne auf dem Schwarzwihrberg
verwandelt sich zum historischen Schauplatz.
Ritter Heinrich von Guttenstein, Herr über Rötz
und Waldmünchen, kehrt auf die Schwarzenburg
zurück und mit ihm die Zeit des endenden
Mittelalters, der Raubritter und der aufstrebenden
Städte. Packende Jagd- und Reiterszenen,
lodernde Feuer und die spannende Geschichte
ziehen den Zuschauer in ihren Bann.
Termine 2010:
Beginn jeweils um 20.00 Uhr
Fr 9. Juli (Generalprobe) / 10. Juli /
17. Juli / 24. Juli / 31. Juli /
6. August / 7. August
Bergfest: 15. August
Allgemeine Hinweise:
Die Zuschauertribünen sind überdacht. In der
Ortschaft Bauhof sind ausreichend Parkplätze
ausgewiesen. Bitte planen Sie bei Ihrer Anreise
30 Minuten Fußweg zur Burg ein. Für Gehbehinderte
ist ein Buspendeldienst eingerichtet.
Die Berghütte ist während der gesamten
Festspielzeit geöffnet.
Informationen
und Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Stadt Rötz
Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz
Tel. 09976/902073 · tourist@roetz.de
www.oberpfalzkarten.de
schierlinger Gennßhenkherfest
30. Juli – 1. august 2010
Die südlichste Gemeinde der Oberpfalz feiert
im Turnus von vier Jahren das „Schierlinger
Gennßhenkher-Fest“. Heuer ist es wieder so
weit: Am letzten Juliwochenende verwandelt
sich die Viehmarktwiese zwischen Rathaus und
Schloss in ein Feldlager des 30-jährigen Krieges.
Zum historischen Spektakel werden viele Gäste
aus ganz Europa erwartet. Musketiere, Pikeniere,
Gaukler, Komödianten, Marketenderinnen, hohe
Herren und das gemeine Volk erwecken mit einer
humorvollen Episode diese unruhige Zeit zum
Leben.
Ortsheimatpfl eger Georg Schindlbeck hat
folgendes Szenario vorgegeben:
Anno 1633 – die Schierlinger Schützen vom
Kelheimer Landfähndl sind etwas beunruhigt:
Am Sonntag ist, wie in jedem Monat, das
Übungsschießen mit den Herren Sexern. Aber
der Herr Hauptmann aus Kelheim hat sich zur
Musterung angesagt! Das letzte Mal war er
zwar von den Schießkünsten der Schierlinger
beeindruckt, aber mit dem Exercitium in Reih
und Glied war er gar nicht zufrieden – das muss
dieses Mal anders werden!
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein schönes
Wochenende! Spüren Sie die Atmosphäre in
einem bayerischen Dorf um 1633, in dem es
trotz der schrecklichen Wirren friedlich und
gesellig zugeht. Beobachten Sie drei Tage lang
das Geschehen im Feldlager, bewundern Sie die
Künste der Gaukler, erleben Sie Musikanten und
Komödianten und probieren Sie die Schmankerl
aus der Zeit, in der die Schierlinger Bürger ihren
Spitznamen „die Gennßhenkher“ erhielten!
Informationen
Markt Schierling · Rathausplatz 1
84069 Schierling · Adolf Wallner
Tel. 09451/930217 · www.schierling.de
Verein für Heimatpfl ege
Ortsheimatpfl eger Georg Schierling
Tel. 09451/2130 · www.gennshenkher.de
Historischer Hintergrund
Die Schierlinger Schützen waren während
des 30-jährigen Krieges Bestandteil des
Kelheimer Landfähndleins. Sie trafen sich
monatlich „auf der Heck‘h“ in Schierling
zu den vorgeschriebenen Schießübungen
zusammen mit den Gemeindevorständen,
den Herren Sexern. Während des 30-jährigen
Krieges mussten sie in die nördliche
Oberpfalz ausrücken, es kam aber niemals
zum Kampfeinsatz.
schierlinger
gennsshenkherfest
30.07. bis 01.08.2010
schIerlING
schierlinger
g’stanzlsÄngertreffen
27.03.2010
frühJahrsmarkt –
Verkaufsoffener sonntag
28.03.2010
herBstmarkt –
Verkaufsoffener sonntag
12.09.2010
34 35
B4

B2 schöNsee
freilichtspiel „pascher – die
nacht der langen schatten“
16./21./22./23. Juli 2010
Einlass ab 18.00 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr
Tipp: Kommen Sie etwas früher ins Schönseer
Land und kehren Sie bei unseren
„Pascherwirten“ ein. Lassen Sie sich mit
Schmankerl verwöhnen, die es früher schon gab.
Rahmenprogramm: Brotzeiten und Alte Handwerkskünste
vor und nach dem Spiel sowie in der Pause
„Rund um‘s Bergweber Haus“
adVent im Wald – Romantischer Weihnachtsmarkt
im Grenzwald am Eulenberg
04. und 05.12.2010 ab 15.00 bis 21.00 Uhr
c3 st. eNGlMar
Englmari-Suchen
englmari­suchen
24.05.2010
Das Englmari-Suchen erzählt, wie um das
Jahr 1100 der Leichnam des um Weihnachten
von einem Gefährten erschlagenen
Engelmar aufgefunden, mit einem
Ochsenwagen zu Tal gebracht und beerdigt
wird. An der Stelle der Grablege wurde
eine erste Kirche errichtet, aus der im
Laufe der Jahrhunderte die Pfarrkirche
Sankt Englmars entstand.
„Pascher – Die Nacht der langen schatten“
Es gibt kaum einen Ort, der so geschichtsträchtig
ist, wie die Grenzregion rund um Schönsee. Mit
über hundert Mitwirkenden vor der herrlichen
Kulisse am Eulenberg im Schönseer Ortsteil
Friedrichshäng, erweckt Martin Winklbauer im
mitreißenden Freilichtspiel die alte Geschichte
dieses Landstrichs zum Leben. Es ist zum einen
die Geschichte von Menschen, die ihre eigene
Geschichte suchen – und zum anderen eine von
Jenen, die sie vergessen wollen. Ein Theaterstück,
das von Land und Leuten, vom harten
Überlebenskampf und von den Schmugglern, den
„Paschern“, erzählt – mal ernst, mal heiter und
natürlich mit einer bewegenden Liebesgeschichte.
Informationen
Tourist-Info im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Freyung 1 · 92539 Schönsee · Tel. 09674/317
Fax 913067 · touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de · bbkult.net
Tickets zum Selbstausdrucken:
www.okticket.de · Suchwort: Pascher
religiös-historisches schauspiel
„Nach einem alten Manuskript 1188 selig
gesprochen“, so heißt es in einem alten
Heiligen lexikon über den seligen Engelmar,
Namenspatron des Bergdorfes und modernen
Luftkurortes unterm Predigtstuhl. Weit über die
Region bekannt ist das Englmari-Suchen, das
alljährlich am Pfi ngstmontag die Legende von der
Auffi ndung des Leichnams des Seligen Engelmar
in einem religiösen Schauspiel mit historischem
Umzug und Feldmesse zeigt. Tausende Besucher
verfolgen Jahr für Jahr das beeindruckende
Schauspiel.
Informationen
Tourist-Information
Rathausstraße 6 · 94379 St. Englmar
Tel. 09965/840320 · Fax 09965/840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
straubing – altbayerische herzogsstadt
an der Donau
Ein wunderschöner mittelalterlicher Stadtplatz,
umgeben von prächtigen Bürgerhäusern, beeindruckenden
Kirchen aus sechs Jahrhunderten und
ein vielfältiges kulturelles Leben mit Ausstellungen,
Konzerten, Theater sowie einem großen Angebot
an Stadtführungen: Straubing verzaubert durch
die gelungene Mischung aus alter Geschichte und
lebendiger Stadtkultur. Die Joseph-von-Fraunhofer-
Halle bietet zudem ein modernes Ambiente für
Tagungen, Ausstellungen, Musik, Tanz und Kultur.
Jazz an der Donau
Jazz an der Donau versammelt vom 15. bis
18.07. wieder internationale Stars des Jazz und
Swing in Straubing. Musiker wie Seal, B. B. King
oder Reamonn lockten in den vergangenen Jahren
Musikfreunde aus ganz Europa an die Donau.
Gäubodenvolksfest und ostbayernschau
Den traditionellen Charme des Gäubodenvolksfestes
(13. bis 23.08.) mit seinem großen
Ver gnügungspark, 6 Festzelten und umfang reichem
Rahmenprogramm genießen alljährlich ca. 1,2 Millionen
Besucher. Mit jährlich rund 400.000 Besuchern
stellt die Ostbayernschau (14. bis 22.08.)
mit über 700 Ausstellern eine der bedeutendsten
Verbrauchermessen Bayerns dar. Eintritt frei!
Internationales Musikfestival Bluval
Und musikalisch geht es wieder weiter im
Straubinger Kulturprogramm: Vom 04. bis zum
25.09. bringt das Festival BLUVAL die Stadt zum
Klingen. Etwa 50 Ensembles zeigen, wie vielfältig
vor allem Blasmusik sein kann: Von klassisch bis
avantgardistisch, von Volksmusik bis zu Jazz. Am
BLUVAL-Samstag (25.09.) verwandeln verschiedene
Kapellen und Bands dann wieder die ganze
Stadt in eine einzige Freilichtbühne.
straubinger christkindlmarkt
Im Winter wird es dann ein wenig besinnlicher, aber
keineswegs langweilig: Der Straubinger Christkindlmarkt
mitten auf einem der schönsten Stadtplätze
Bayerns sorgt mit seinem bunten Budenzauber,
Erlebnisprogramm und dem Wintermärchenwald für
Festtagsstimmung. Immer Donnerstag und Samstag
von 25.11. bis 23.12. haben Sie um 17.45 Uhr
die Gelegenheit, diesen festlichen Anblick bei einer
Stadtturmführung von oben zu genießen. Passend
strauBING
zum Winterzauber präsentiert sich Straubing im
Dezember und Januar als Krippenstadt Niederbayerns.
Krippen und Christkindl in zahlreichen
Kirchen und im Gäubodenmuseum illustrieren das
Weihnachtsgeschehen und bilden einen Krippenweg,
den Sie entweder auf eigene Faust oder mit
einer Führung erkunden können (jeweils Sonntag
von 28.11.2010 bis 02.01.2011 um 14.00 Uhr).
Informationen
Amt für Tourismus · Theresienplatz 20
94315 Straubing · Tel. 09421/944307
Fax 09421/944103 · www.straubing.de
Jazz an der donau
15.-18.07.2010 · www.jazzanderdonau.de
gÄuBodenVolksfest
13.-23.08.2010 · www.ausstellungs-gmbh.de
ostBayernschau
14.-22.08.2010 · www.ausstellungs-gmbh.de
BluVal – int. musikfestiVal
04.-25.09.2010 · www.bluval.de
christkindlmarkt
25.11.-23.12.2010
www.straubinger-christkindlmarkt.de
36 37
B4
erreichbar
mit

c3 vIechtach
Viechtacher musikopenair
Queen reViVal shoW
31.07.2010 · 20.00 Uhr
Stadtplatz Viechtach
Viechtacher Bürgerfest
02.07. bis 04.07.2010
Burgfestspiele neunussBerg
16.07. bis 31.07.2010 (8 Aufführungen)
www.burgfestspiele-neunussberg.de
Volksfest Viechtach mit
fischerstechen
08.08. bis 15.08.2010
musikalischer saitensprung
in VeJda
11.09. und 12.09.2010
viechtacher Musikopenair
queen revival show
Queen ist eine der erfolgreichsten und bedeutendsten
Bands des Rockgenres, die mehr als
20 Jahre lang die Rockgeschichte geprägt hat.
Nach dem Tod des Sängers Freddie Mercury
machten es sich die fünf Musiker der „Queen
Revival Band“ aus Düsseldorf zur Aufgabe,
die phantastische Atmosphäre der legendären
Queen-Konzerte weiterleben zu lassen. Durch
spektakuläre Live-Shows mit originalgetreuem
Bühnenaufbau überzeugt die Band nicht nur
musikalisch, sondern auch optisch. Die gecoverten
Songs wie „It’s a Kind of Magic“, „We will
rock you“ oder „We are the Champions“ werden
mit dem gewohnt wuchtigen Queen-Sound perfekt
dargeboten. Eine tolle Show mit vielen Effekten
macht jedes der Konzerte zu einem unvergesslichen
Ereignis. Die Protagonisten Harry Rose
als Freddie Mercury und Stefan Pfeiffer als Brian
May sind durch ihre verblüffende Ähnlichkeit und
ihr Auftreten in Queen-Outfi ts von ihren Vorbildern
kaum zu unterscheiden. Die „Queen Revival
Band“ legt großen Wert auf die Einbindung des
Publikums und sorgt immer für eine enthusiastische
Stimmung bei den Konzertbesuchern.
Veranstaltet wird das große Queen-Revival-
Openairkonzert von der Agentur Kulturgipfel
in Kooperation mit der Stadt und der Werb egemeinschaft
Viechtach. Diese Zusammen arbeit
hat sich im Sommer 2009 beim großartigen
Musikopenair mit ABBA & AIDA am Stadtplatz
Viechtach schon bestens bewährt und Hunderte
von Musikfreunden begeistert.
Kleine Gäste aufgepasst! Während die Eltern
abends beim Queen-Openair abrocken können,
gibt es nachmittags ein tolles Kinderkonzert am
Stadtplatz Viechtach: „Der Regenbogenfi sch“.
Informationen
Tourist-Information Viechtach
Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach
Tel. 09942/1661 · Fax 09942/6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Seit 60 Jahren wird im Luftkurort Waldmünchen
beim ehemaligen Pfl egerschloss vor der uralten
Stadtmauer in den Monaten Juli und August
Geschichte gespielt.
trenck der Pandur
In drei großen Akten gewährt das nächtliche
Schauspiel einen tiefen Einblick in die wechselvolle
Geschichte Waldmünchens und die
Geschehnisse während des österreichischen
Erbfolgekrieges.
Man schrieb das Jahr 1742, als der berüchtigte
und gefürchtete Pandurenobrist Franz von der
Trenck mit seinen wilden Horden durch Ostbayern
zog. Mit einer Kontributionszahlung von
50 Species dukaten konnten sich damals die
Waldmünchener die Schonung ihrer Stadt am
alten Pass nach Böhmen erkaufen und das
Schlimmste verhindern.
In diesem begeisternden Spiel wirken mehr
als 300 Laienschauspieler mit. Die großen
Volksauftritte und die wilden Reiterszenen im
Widerschein lodernder Lagerfeuer machen das
Spielgeschehen äußerst lebendig. Vor allem aber
die Darstellung des Pandurenführers Trenck –
erregend in seiner Wildheit, Verwegenheit und
Grausamkeit, begeisternd in seiner bedingungslosen
Treue und glühenden Verehrung zu seiner
Kaiserin Maria Theresia, erschütternd in seinem
vergeblichen Kampf gegen die Intrigen seiner
Neider – zieht die Zuschauer, die auf einer
überdachten und dreiseitig verglasten Tribüne
sitzen, jedesmal wieder in ihren Bann.
Informationen
Tourismusbüro Waldmünchen
Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen
Tel. 09972/30725
Fax 09972/30740
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchen.de
www.trenckfestspiele.de
Trenck der Pandur
trenck der pandur
17.07./23.07./31.08./04.08./07.08./
11.08./14.08./20.08.2010
spectaculum panduri
10.07. und 11.07.2010
schlossfest
01.08.2010
countryfest
06.08.2010
WalDMÜNcheN c3
pandurenlager
15.08.2010
mundartfestiVal
19.09.2010
38 39
erreichbar
mit

B2 WeIDeN I.D.oPF.
erreichbar
mit
Weidener literaturtage
14.04. bis 25.04.2010
126 mm
Weidener literaturtage 2010
Die Weidener Literaturtage gehören zu den Höhepunkten
des kulturellen Lebens in Weiden. Vom
14. bis 25. April 2010 bieten bekannte Autoren und
Schauspieler an zahlreichen Orten in der Stadt die
Möglichkeit, Literatur hautnah in einem Ambiente
der besonderen Art zu erleben. Ein literarisch hochkarätiges,
interessantes und abwechslungsreiches
Literaturfestival ist wieder garantiert. Der weltberühmte
Bassist Klaus Voormann – bekannt durch
die Illustration der Beatles-Cover, Klüpfl/Kobr mit
ihren Allgäu-Krimis, Denis Scheck und viele weitere
werden in Weiden zu Gast sein. Zeitgleich finden in
allen Weidener Schulen Lesungen von Kinder- und
Jugendbuchautoren statt.
Informationen
Regionalbibliothek Weiden · Scheibenstraße 7
92637 Weiden · Tel. 0961/3903011
Fax 3903019 · info@regionalbibliothek-weiden.de
www.weidener-literaturtage.de
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
professionelle Öffentlichkeitsarbeit
■ Touristik
■ Gesundheit
Dr. Kaske GmbH & Co. KG
Hohenbachernstraße 36
85402 Kranzberg
Telefon +498166 991910
E-Mail info@drkaske.de
Internet www.drkaske.de
Wolfsegg taucht ein ins Mittelalter am
31. Juli und 1. august 2010 mit Gaudi
und spektakel
B‘suacht‘s uns z‘Wolfsegg und taucht‘s mit uns
ei ins Mittelalter! Schaut‘s eich o, wia‘s zuganga
is ba de Landsknecht und Rittersleit. Handwerka
find‘s a grod gnua, z.B. an Schmied, an Messamacha,
an Büttner, an Töpfer, an Bäcker, an
Seiler und an Hufschmied. Beobacht‘s den Falkner
oda schaut‘s zua bam Herstelln vo an Kettnhemd,
bam Spinna oder Papierschepfa. Fragt‘s
doch einfach Kraitahex, wenn‘s eich wo zwickt.
Esst‘s und dringt‘s allahand und lauscht‘s da
Gaudi und dem Spektakel und bringt‘s eire Kinda
mit, fir d‘Unterhaltung is bestimmt g‘sorgt.
„Das Geheimnis der Weißen Frau“
Ein historisches Schauspiel können die Besucher
am 24.07.2010 bei der Uraufführung des von
dem bekannten Autor Alois Winter geschriebenen
Stückes „Das Geheimnis der Weißen Frau“ auf
der Freilichtbühne der Burg Wolfsegg erleben.
Dabei sieht man, dass auch im Mittelalter Liebe,
Macht und Intrigen den Alltag bestimmten. Weitere
Aufführungstermine sind am 25./30./31.07. und
01.08.2010 jeweils um 21.00 Uhr.
Burg Wolfsegg
15 km nordwestlich von Regensburg liegt die
Burg Wolfsegg, deren ältester Teil aus dem
Jahre 1278 stammt. Die Burg erhebt sich auf
einem steilen Jurakalkfelsen inmitten des Ortes
Wolfsegg. Wegen ihrer geringen strategischen Bedeutung
wurde die Burg nie zerstört. Sie ist eine
der wenigen Burganlagen der Oberpfalz, die noch
völlig in ihrer Bausubstanz erhalten sind. Neben
der exponierten Lage sind es die „Weiße Frau“,
die Tropfsteinhöhle unter der Burg und eine
alljährlich thematisch wechselnde Dauerausstellung
in der Burg, die einen Besuch immer lohnen.
Informationen
Tourist-Information Gemeinde Wolfsegg
Judenberger Straße 4 · 93195 Wolfsegg
Tel. 09409/8510-0 · Fax 09409/8510-20
VG-Pielenhofen-Wolfsegg@realrgb.de
www.wolfsegg.de
„das geheimnis der
Weissen frau“
Uraufführung im Burghof Wolfsegg am
24.07.2010 um 21.00 Uhr
Weitere Aufführungstermine:
25.07./30.07./31.07. und 01.08.2010
jeweils um 21.00 Uhr
Kartenvorverkauf:
Kuratorium Burg Wolfsegg e.V.
Tel. 09409/1660
info@burg-wolfsegg.de
www.burg-wolfsegg.de
WolFseGG a3
40 41
92 mm

B1
erreichbar
mit
WuNsIeDel
Der Brandner Kaspar
richard o‘Brien‘s „the rocky
horror shoW“ ab 25.06.2010
Volksstück­krimi „tannÖd“
ab 01.07.2010
„der Brandner kaspar und das
eWig‘ leBen“ ab 15.07.2010
„die kleine heXe“ nach otfried
preussler ab 19.05.2010
Johann­strauss­operette
„Wiener Blut“ ab 12.08.2010
komische oper „der Waffenschmied“
Von alBert lortzing
ab 20.08.2010
luisenburg-Festspiele Wunsiedel 2010
Seit 120 Jahren wird auf dem „grünen Hügel“
vor der Festspielstadt Wunsiedel im Fichtelgebirge
auf der einmaligen Naturbühne am Fuße
des Felsenlabyrinths alljährlich im Sommer unter
freiem Himmel von namhaften, professionellen
Schauspielern Theater gespielt. Auch in diesem
Jahr warten die Luisenburg-Festspiele mit einem
abwechslungsreichen Programm auf:
Am Freitag, 25. Juni 2010 hat Richard O‘Brien‘s
„THE ROCKY HORROR SHOW“ Premiere, das Kultmusical
in der Inszenierung und Choreo graphie von
Hardy Rudolz. Mit Norman Stehr, Gudrun Schade,
Jürgen Fischer. Ab Donnerstag, 1. Juli 2010 gibt
es den Volksstück-Krimi „Tannöd“ nach dem
Bestsellerroman von Andrea Maria Schenkel in
der Regie von Michael Lerchen berg. Mit Doris
Buchrucker, Caroline Hetényi, Rudolf Waldemar
Brem, Gerhard Wittmann u.a. Die Wiederaufnahme
des überaus erfolgreichen bairischen Kult-Stückes
„DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG‘
LEBEN“ nach F. von Kobell von Kurt Wilhelm, mit
Dieter Fischer, Michael Lerchenberg und Alfred
Schedl in den Hauptrollen, fi ndet am Donnerstag,
15. Juli 2010 statt. Katharina Schwägerl zaubert
in der Titelrolle des Familien-Stückes „DIE KLEINE
HEXE“ nach Otfried Preußler ab 19. Mai 2010
den kleinen und großen Theaterfreunden etwas vor.
Freunde des klassischen Musiktheaters kommen
ab Donnerstag, 12. August 2010 mit der
Johann-Strauß-Operette „WIENER BLUT“ auf
ihre Kosten – ein Gastspiel der Operettenbühne
Wien, und ab Freitag, 20. August 2010 mit der
komischen Oper „Der Waffenschmied“ von
Albert Lortzing – ein Gastspiel der Landesbühnen
Sachsen. Auf der Felsenbühne präsentieren
wir außerdem ein Konzert von „HAINDLING“ (bereits
ausverkauft) sowie eine Musical-Gala mit
dem Phantom der Oper Hardy Rudolz a.G. u.a.
Informationen
Touristinformation/Kulturamt · Jean-Paul-Str. 5
95632 Wunsiedel · Tel. 09232/602-162
Karten bei allen CTS-eventim-Verkaufsstellen
und an der Kasse auf der Luisenburg
ab 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn
www.luisenburg-aktuell.de
Die cuba Boarischen
Seit 2005 werden mit überraschend großem
Erfolg regelmäßig Kulturveranstaltungen in Wörth
organisiert. Ziel ist es einerseits, den Bürgern
von Wörth und der Umgebung qualitätsvolle
Konzerte, Lesungen und Ausstellungen anzubieten,
die meist im Schlosskeller, im Schlosshof
oder im berühmten Rondellzimmer stattfi nden.
Andererseits soll aber auch Künstlern aller Richtungen
eine Auftrittmöglichkeit verschafft werden.
Das Programm mit Schwerpunkt Musik ist sehr
vielfältig. Die Richtungen reichen von Rock, Blues
über Jazz und (echter) Volksmusik bis zu klassischer
Musik. Auswahlkriterium ist ausschließlich
die Qualität der künstlerischen Leistung.
Informationen
Stadt Wörth a.d. Donau
Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a.d. Donau
Tel. 09482/9403-22 · Fax 09482/3291
gabriele.hollschwandner@realrgb.de
www.stadt-woerth.de · www.k-i-w.de
Die erste hotelkooperation des
Bayerischen Waldes bietet ihren Gästen
einen ganz besonderen service:
Bei einer Buchung in einem der Bayerwaldhotels
bestellen wir für Sie die Eintrittskarten zu den
gewünschten Festspielen und kümmern uns
darum, dass Sie wirklich gute Plätze erhalten.
Einzige Voraussetzung:
Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche rechtzeitig
mit, denn gute Plätze sind heiß begehrt.
Informationen
Bayerwaldhotels · Sabine Schlecht
Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg
Tel. 09963/9500 · info@posthotel-rattenberg.de
www.bayerwald.de
Wörth a.D. DoNau
faschingszug
14.02.2010 · 14.00 Uhr
Wörth a.d. Donau
die cuBa Boarischen
15.05.2010 · 20.00 Uhr · Schlosskeller
folkproJekt feat. irmi haager
03.07.2010 · 20.00 Uhr · Schlosskeller
Bürgerfest
31.07. und 01.08.2010
Wörther Innenstadt
BayerWalDhotels
… eine einzigartige symbiose
Lassen Sie sich verzaubern von der
einzigartigen Begeisterung, mit der Tausende
von Laiendarstellern alte Traditionen
und Bräuche wieder aufl eben lassen.
Genießen Sie ganz nebenbei den Service
komfortabler Hotels im Bayerischen Wald.
Die familiengeführten Häuser legen Wert
auf Qualität – Sie werden begeistert sein.
www.bayerwald.de
42 43
B3

ostBayerNKarte
1
2
3
4
5
Kneippheilbad
Heilklimatischer
Kurort
Luftkurort
Landkreissitze/
kreisfreie Städte in Ostbayern
Grenzübergang
Straße der Kaiser und Könige
Die Glasstraße
Heilbad
Die Porzellanstraße
a
B c d
44 45
Köln
Rhein
Stuttgart
Hamburg
Elbe
Nürnberg
Regensburg
Landshut
Donau Bayern
München
Berlin
Ostbayern
Passau
Bad Kötzting
Neunburg vorm Wald
Parsberg
Dingolfi ng

MusIK IN ostBayerIscheN KlösterN
Kloster Windberg
Benediktiner-Kloster Plankstetten
Benediktiner-Kloster Metten
Ostbayern wird seit jeher von großen und
prächtigen Klöstern geprägt...
Ob in den Benediktiner-Klöstern Weltenburg
und Metten, dem Kloster Windberg
oder dem Cistercienserinnen-Kloster
Waldsassen, erleben Sie die Schönheit
der ostbayerischen Klöster einmal anders
– mit musikalischer Untermalung der
Extraklasse!
-
Kloster Windberg
28.03.2010 Passionskonzert
- mit Musik und Texten · 16.00 Uhr
28.04.2010
Kleines Festkonzert mit der
„Jugendmesse Nr. 1 in F“ im Rahmen der
Jahreshauptversammlung des Freundeskreises
- der Abtei e.V. · 19.30 Uhr
17.10.2010 Herbstkonzert mit Tenor,
- Flöte und Orgel · 16.00 Uhr
26.12.2010
Traditionelles Weihnachtskonzert
„Trio di venti“ · 16.00 Uhr
Info-Tel. 09422/8240
Joachim Schreiber · Tel. 09422/807993
www.kloster-windberg.de
-
Benediktiner-Kloster Plankstetten
31.01.2010 „Sängerforum“, ein Lieder- und
- Arienabend (Musikhochschule München)
28.03.2010 Konzert zur Karwoche u.a.
Mitglieder des Bay. Staatsorchesters Dorothee
Keller und Janis Olsson (Violine), Tilo Widenmeyer
(Viola), Stefan Schütz (Violoncello)
Info-Tel. 08462/206-150
Kartenvorverkauf in der Klosterbuchhandlung
Kartenpreis: € 9,00 Euro/Ermäßigt € 7,00
-
asamkirche Freystadt
13.03.2010
-
Kammermusikabend
-
25.07.2010 27. Freystädter Konzerttage
11.09.2010 Nürnberger Philharmoniker
13.11.2010 Kammermusikabend
Info-Tel. 09179/94900
-
Benediktiner-Kloster Metten
06.02.2010
-
Faschingskonzert · 20.00 Uhr
-
21.03.2010 Passionsmusik · 16.00 Uhr
-
15.05.2010 Sinfoniekonzert · 20.00 Uhr
-
12.06.2010 Kammerkonzert · 20.00 Uhr
-
04.07.2010 Matinee · 11.30 Uhr
26.09.2010 Soli Deo Gloria · 16.00 Uhr
20.11.2010 Musik und Literatur · 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf:
Benediktinerstift Metten · Pforte
Reservierung Tel. 0991/9108136
Info-Tel. 0991/9108113
stiftsmusik@kloster-metten.de
-
stiftsbasilika Waldsassen
21.03.2010 Passionskonzert
MusIK IN ostBayerIscheN KlösterN
- Münchner Oratorienchor · 17.00 Uhr
02.05.2010 Bach-Trompetenensemble
Münchener Bach-Chor –
- München & Edgar Krapp (Orgel) · 17.00 Uhr
13.06.2010
Symphoniekonzert
- Hansjörg Albrecht (Orgel u. Leitung) · 17.00 Uhr
11.07.2010
Orgelkonzert
- Symphonieorchester „Wilde Gungl“ · 17.00 Uhr
01.08.2010
Orgelkonzert
- Prof. Günther Kaunzinger · 17.00 Uhr
12.09.2010
-
Prof. Daniel Roth · 17.00 Uhr
10.10.2010 German Brass · 17.00 Uhr
07.11.2010 Großes Herbstkonzert
Adventskonzert I
- Joseph Haydn, Die Schöpfung · 16.00 Uhr
27.11.2010
Adventskonzert II
- Augsburger Domsingknaben · 15.30 Uhr
28.11.2010
Weihnachtskonzert I
- Augsburger Domsingknaben · 16.00 Uhr
04.12.2010
- Windsbacher Knabenchor · 15.30 Uhr
05.12.2010 Weihnachtskonzert II
Windsbacher Knabenchor · 16.00 Uhr
Tourist-Info Waldsassen
Tel. 09632/88-160 · Fax 09632/88161
www.waldsassen.de
Kartenvorbestellung unter:
Tel. 09633/2669 · www.basilikakonzerte.de
ehem. zisterzienserkloster
-
Pyrbaum-seligenporten
28.11.2010 25. Adventskonzert
Jubiläums Benefi z-Konzert · 16.00 Uhr
Info-Tel. 09180/90043
Klosterkirche speinshart
Info-Tel. 09645/601930
-
Benediktiner-abtei Weltenburg
03.07.2010
- Sommerkonzert · 20.00 Uhr
25.09.2010 Herbstkonzert · 19.00 Uhr
Info-Tel. 09441/50440
Stiftsbasilika Waldsassen
Benediktiner-Abtei Weltenburg
Ehem. Zisterzienserkloster Pyrbaum-Seligenporten
Lauschen Sie der Orgel – der „Königin der
Musikinstrumente“ oder verschiedensten
Konzerten großer Meister. Lassen Sie
die außergewöhnliche Baukunst und die
kunstvolle Ausstattung – die Ausdruck von
Glauben, Religion und Besinnlichkeit sind
– auf sich wirken. Das ganze Jahr über
bieten die ostbayerischen Klöster Musikgenuss
für jeden Geschmack!
46 47

DIe Glasstrasse
Weitere informationen
zur glasstrasse unter
www.dieglasstrasse.de
Die feinste Ferienstraße Deutschlands:
„Die Glasstraße“
Feinstes Glas, edler Schliff, funkelnde Kristalle
– durch eines der herausragendsten Glaszentren
Europas führt eine Ferienstraße: Die Glasstraße
Nirgends finden sich so dicht so viele
glas verarbeitende Betriebe und Künstler wie
entlang der ostbayerischen Glasstraße.
Hier entstehen edle Trinkgläser, Gebrauchsglas,
Scheiben, Vasen, Glastrophäen und Glaskunst.
Der Oberpfälzer Wald und der Bayerische Wald
sind eines der herausragendsten Glaszentren
Europas. Die Tradition der Glashütten reicht
Jahrhunderte zurück.
In den letzten Jahren hat sich die Glasstraße
zu einer der beliebtesten Ferien- und Ausflugsrouten
in Bayern entwickelt. In vielen Hütten und
Manufakturen wird vor den Augen der Besucher
gearbeitet. Man kann Glas von der Entstehung,
über die Veredlung bis zum letzten Schliff verfolgen.
Auch die großen Werke bieten Besucherführungen
durch ihre Anlagen. Einkaufen wird
zum Erlebnis und jede Glashütte hat ihren
eigenen Charakter.
Veranstaltungen an der
Glasstraße – Auszug aus
dem Veranstaltungskalender
1 Weiden
28.02. bis 28.03.2010
19. Bayerisch-Böhmische Kultur- und
Wirtschaftstage mit Glas-Kunst-Ort Weiden –
Festival der international arrivierten und der
jungen sowie regionalen Glaskunst
www.glas-kunst-orte.de
2 Zwiesel
14.08. bis 12.09.2010
Zwieseler Glastage 2010
Glas, Kunst und Licht im Herzen der Glasstraße
www.zwiesel-tourismus.de
3 Frauenau
06.03. bis 13.06.2010 Lampenglas
Skulpturen aus Thüringen und Bayern
www.glasmuseum-frauenau.de
Die Porzellanstraße
Die Glasstraße
DIe Glasstrasse
Weberstraße
48 49
Bayreuth
Windischeschenbach
Waldsassen
Mitterteich
Oberpfälzer
Amberg
Die Glasstraße
Neustadt
a.d.Waldnaab 12
Altenstadt a.d.W.
Weiden
i.d.OPf. 1
Wald
Neunburg
v. Wald
REGENSBURG
Oberviechtach
Bayern
Glasausstellung, -museum
Glashütte
Glasverarbeitung
Alle abgebildeten Orte sind Mitgliedsorte der Glasstraße.
© Studio für Landkartentechnik, Norderstedt, 10/00
Dauer- und Wechselausstellungen
Tirschenreuth
Plößberg
Thanstein
2 Waldmuseum Zwiesel
www.waldmuseum-zwiesel.de
3 Glasmuseum Frauenau
www.glasmuseum-frauenau.de
4 Schnupftabakmuseum Grafenau
www.grafenau.de
5 Passauer Glasmuseum
www.glasmuseum.de
6 Kindermuseum Furth im Wald
www.glasmuseum-furth.de
7 Glas-Galerie Herrmann in Drachselsried
www.glasgalerie-herrmann.de
8 Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
www.bbkult.net
9 Glasscherben Köck Riedlhütte
www.glasscherben-koeck.de
Donau
8
Winklarn
Schönsee
Waldmünchen
10
Gleißenberg
Eschlkam
Furth im Wald
6
ˆ
PLZEN
(PILSEN)
TSCHECHISCHE
Neukirchen
b.Hl.Blut
REPUBLIK
Wald
B ö h m e r w a l d
Arrach
Lam
Cham
Lohberg
13
Arnbruck
Prackenbach
Bayer. Eisenstein/
7
Regenhütte
11 Drachselsried
Viechtach 14 Bodenmais
Zwiesel/ 2
Sankt Englmar Theresienthal Frauenau
3
Regen
Spiegelau
Rinchnach
Bayerischer
St.Oswald-Riedlhütte
9
Kirchberg i.W.
Kirchdorf i.W. 4 Hohenau Philippsreut
Grafenau Freyung Haidmühle
Hinterschmiding
Grainet
Neureichenau
Jandelsbrunn
Vilshofen
Saldenburg
Inn
Hamburg
Köln
Ostbayern
Frankfurt
Nürnberg
Regensburg
München
5 Passau
Berlin
Bayern
Waldkirchen
Breitenberg
Wegscheid
ÖSTERREICH
20 km
10 Galerie Gibacht Waldmünchen
www.gibacht.com
11 Gläserne Scheune Viechtach
www.glaeserne-scheune.de
11 Gewölbe der Geheimnisse Viechtach
www.ge-woelbe.de
12 Stadtmuseum Neustadt a.d. Waldnaab
www.neustadt-waldnaab.de
Das ganze Jahr über Aktionen und
Veranstaltungen rund ums Glas
13 Weinfurtner – Das Glasdorf in Arnbruck
www.weinfurtner.de
14 JOSKA Kristall in Bodenmais
www.joska.com

ÜBersIchtsKarte galerien, ausstellungen, museen und theater auf einen Blick
1 Amberg
(siehe Seite 52)
Kunstausstellung
„Rückschau in die Moderne“
www.acc-amberg.de
2 Dingolfi ng
(siehe Seite 53)
Museum Dingolfi ng und Stadthalle
Veranstaltungen das ganze Jahr über
www.dingolfi ng.de
3 Künzing
(siehe Seite 54)
Gladiatoren – Kämpfer in der Arena Künzing
94550 Künzing
www.museum-quintana.de
4 Landau an der Isar
Niederbayerisches Archäologiemuseum
Oberer Stadtplatz 20
94405 Landau an der Isar
www.kastenhof.landau-isar.de
5 Landshut
(siehe Seite 54)
Burg Trausnitz, Stadtresidenz Landshut
www.schloesser.bayern.de
6 Neunburg vorm Wald
Schwarzachtaler Heimatmuseum
im „Alten Schloss“
Im Berg 12
92431 Neunburg vorm Wald
www.neunburg.de
7 Schwandorf
Oberpfälzer Künstlerhaus
Fronberger Straße 31
92421 Schwandorf
Tel. 09431/9716
www.schwandorf.de
8 Viechtach
(siehe Seite 55)
Viechtach – Zentrum der
Phantastischen Kunst
Internationale Kunstausstellungen
von Weltformat
Tel. 09942/1661
www.viechtach.de
9 Waldsassen
Stiftlandmuseum Waldsassen
Sonderausstellung und neue
Wallfahrtsabteilung
www.waldsassen.de
Bayerischer Jura
Galerien
ausstellungen
Museen und
theater
Neumarkt
i.d. OPf.
Kelheim
Tirschenreuth
Neustadt
a.d. Waldnaab
Amberg
Schwandorf
Regensburg
50 51
Donau
Landshut
Bayerisches Golf &
Thermenland
1
7
Weiden
i.d. OPf.
5
6
9
Oberpfälzer Wald
Cham
Straubing
2
4
8
Dingolfing
Pfarrkirchen
Inn
CZ
Bayerischer Wald
Regen
Deggendorf
3
Donau
Passau
Freyung
A

a2 ??
erreichbar
mit
52
aMBerG
ausstellung
„rückschau
-
in die moderne“
-
26.07.2010 bis 23.09.2010
täglich geöffnet ab 11.00 Uhr
öffentliche Führungen:
Do und Fr 18.00 Uhr
Sa und So 14.00 und 16.00 Uhr
Foto: Petite Spirale ©Alexander Calder /
VG Bild-Kunst, Bonn
KulturhIstorIsche streIFzÜGe...
Mariánské Lazně – Marienbad
information
Aktuelle Broschüre „Kulturhistorische
Streifzüge durch Ostbayern und Böhmen“
Erhältlich bei:
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Luitpoldstraße 20 · 93047 Regensburg
Tel. 0941/58539-0
Fax 0941/58539-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Kostenloses Info-Telefon 0800/1212111
„rÜcKschau IN DIe MoDerNe“ –
Grafi k und Malerei im 20. Jahrhundert
Das Amberger Congress Centrum präsentiert
erstmalig in Bayern über 200 Exponate und
Skulpturen der wichtigsten Vertreter der
Moderne: Warhol, Hundertwasser, Immendorff,
Klee, Kandinsky, Matisse, Picasso, Renoir, Beuys
u.v.m. Vor allem grafi sche Blätter aber auch
Bilder und Plastiken von 125 Künstlern, deren
Werke in den Metropolen der Welt zu fi nden sind,
bieten eine beeindruckende Rückschau in das
20. Jahrhundert. Neben öffentlichen Führungen
können individuelle Gruppenführungen mit vielfältigem
Begleitprogramm, Kulinarium, Empfang,
Übernachtung aus einer Hand gebucht werden.
Informationen
Amberger Congress Centrum
Schießstätteweg 8 · 92224 Amberg
Tel. 09621/4900-0 · Fax 09621/4900-10
acc@amberg.de · www.acc-amberg.de
...durch ostbayern und Böhmen
Ostbayern und Böhmen sind wieder in der Europäischen
Union vereint. Nach über 50-jähriger
Trennung wächst Europa nun neu zusammen.
Nürnberg, Regensburg und Passau entlang der
Donauachse sowie Pilsen, Prag, Budweis und
Wien bildeten über Jahrhunderte das Zentrum
Europas. Nicht nur eindrucksvolle Bauwerke
und Museen, sondern die Pfl ege der Geschichte
in eindrucksvollen
Freilichttheatern und
Festivals sowie in
lebendigen Orten
und Städten machen
Ihre Ausfl üge
und Streifzüge
auf beiden Seiten
der Grenze zu
eindrucksvollen
Erlebnissen.
Museum Dingolfi ng
In einem geschlossenen mittelalterlichen Gebäudekomplex,
bestehend aus Kastenhof, Pfl eghof,
Getreidespeicher und historischer Stadtmauer mit
Stinkerturm, wird die außergewöhnliche Geschichte
der Stadt Dingolfi ng von den Anfängen bis hin zur
Gegenwart vermittelt: Archäologie-, Stadt- und Industriegeschichte
in einem Museumsquartier. Das
Café/Restaurant „tingula“ und der Museumsshop
runden das Quartier ab. Die Museumsschwerpunkte
liegen dabei auf der Industriegeschichte: im umgebauten
Kasten ist die industrielle Entwicklung der
Stadt gezeigt. Von der Sämaschine zum Hightech-
Automobil – eine Entwicklungslinie im Museum mit
dem Werdegang der Firma Glas, Eicher und BMW.
Die Stadtgeschichte wird hinter dem prachtvollen
Schaugiebel der Herzogsburg eindrucksvoll vorgestellt.
Eine archäologische Abteilung schließt sich
an. Ein vielseitiges Kulturprogramm mit Vorträgen,
Ausstellungen und Konzerten sowie das historische
Trauzimmer runden das Angebot ab.
stadthalle
Die Wege sind kurz und (fast) keiner führt an ihr
vorbei: Die Stadthalle im Herzen Dingolfi ngs, in
enger Nachbarschaft zur Stadtpfarrkirche St. Johannes
gelegen. Sie ist Zentrum der Begegnung,
der Entspannung, des Kulturgenusses, aber
auch der eigenen Aktivitäten der Dingolfi nger
Bürger und Gästen aus Nah und Fern. Nicht zu
vergessen ist das Kulturprogramm und die Veranstaltungen,
deren Palette von A wie „Antiquitätenmesse“
bis Z wie „Zigeunerbaron“ reicht.
Informationen
Museum Dingolfi ng
Obere Stadt 19 · 84130 Dingolfi ng
Museumsleitung: Georg Rettenbeck
Tel. 08731/312228 · info@museum-dingolfi ng.de
www.museum-dingolfi ng.de
Veranstaltungen/Führungen: Tanja Wagner
Tel. 08731/327100 · tourismus@dingolfi ng.de
www.dingolfi ng.de
Stadthalle Dingolfi ng
Ansprechpartner: Werner Müller
Dr.-Josef-Hastreiter-Straße 2 · 84130 Dingolfi ng
Tel. 08731/501-123 · stadthalle@dingolfi ng.de
kultur@dingolfi ng.de · www.dingolfi ng.de
-
museum dingolfing
23.01.2010: Konzert mit
-
Stefan Amannsberger und Richard Köll
27.02.2010: Konzert für Cello und Klavier
27.03.2010: Gitarrenkonzert mit
Kabarett: Radikal Alt
- Michael Westphal
16.04.2010:
-
stadthalle
-
u.a.
09.04.2010: Marc Pircher
14./15.05.2010:
- Eissporthallte
18.09.2010:
DINGolFING
Redbox-Festival
-
Innenstadt, abends Stadthalle
06.11.2010: Don Kosaken
21.12.2010: Frohe Weihnachten
Kleiner Eisbär
Dingolfi nger Halbmarathon –
B4
erreichbar
mit
53

c4 ??
B5
erreichbar
mit
54
KÜNzING
16.05.2010: Gladiatoren –
Kämpfer in der Arena Künzing
- sonderausstellungen:
Thermen.
-
Römischer Badeluxus nördlich
der Alpen · 26.03. bis 01.08.2010
platzhalter
gut besohlt – Schuhe, Stiefel und Sandalen
Platzhalter 08.10. bis 05.12.2010
Öffnungszeiten: täglich außer montags
Mai bis September: 10.00 bis 17.00 Uhr
Oktober bis April: 10.00 bis 16.00 Uhr
gladiatoren – kÄmpfer in der
arena künzing
16.05.2010: Am Originalschauplatz des
hölzernen Amphitheaters in Künzing
treten Gladiatoren der Truppe um Marcus
Junkelmann zum Kampf an.
laNDshut
Öffnungszeiten
-
Burg Trausnitz
-
April bis September: 9.00 bis 18.00 Uhr
Oktober bis März: 10.00 bis 16.00 Uhr
Täglich geöffnet
-
Stadtresidenz Landshut:
-
April bis September: 9.00 bis 18.00 Uhr
-
Oktober bis März: 10.00 bis 16.00 Uhr
Montags geschlossen
Sonder führungen für Kinder und
Erwachsene (Infos und Anmeldung:
Tel. 0871/92411-15)
Museum quintana – archäologie in Künzing
Steinzeit, Römer, Bajuwaren – das Museum
Quintana – Archäologie in Künzing führt Sie auf
einer Zeitreise 7.000 Jahre in die Vergangenheit.
Der Ort der sensationellen Entdeckung eines
hölzernen Amphitheaters, war mit seinem
römischen Kastell ein Teil der Nordgrenze des
Römischen Reiches. Als attraktiven Siedlungsplatz
aber haben Menschen den Ort schon vor
7.000 Jahren entdeckt: In einer Siedlung der
Jungsteinzeit beginnt hier die bäuerliche Landwirtschaft
im Donautal. Am Beispiel Künzinger Funde
erschließt sich die Geschichte des gesamten
Landkreises in einer modernen Präsentation mit
lebendigen Inszenierungen und vielen Modellen.
Informationen
Osterhofener Straße 2 · 94550 Künzing
Tel. 08549/9731-12 · Fax 08549/9731-11
museum@kuenzing.de · www.museum-quintana.de
Die Burg trausnitz
Im Jahr 1204 wurde die Trausnitz als Stammburg
der Wittelsbacher gegründet. Die Laubengänge
im Burghof, die Malereien der Commedia
dell‘arte in der Narrentreppe und vieles mehr
führen in die Zeit der Renaissance.
Die stadtresidenz
Herzog Ludwig X., ein Bewunderer der
italienischen Baukunst, begann 1536 mit der
Errichtung eines Stadtpalastes in Landshut.
Es entstand der „Italienische Bau“, der erste
Renaissance palast auf deutschem Boden.
Informationen
Burgverwaltung Landshut · Burg Trausnitz 168
84036 Landshut · Tel. 0871/924110
Fax 9241140 · www.burg-trausnitz.de
burgverwaltung.landshut@bsv.bayern.de
Stadtresidenz Landshut · Altstadt 79
84028 Landshut · Tel 0871/25142
viechtach – zentrum der
Phantastischen Kunst
Internationale Kunstausstellungen von Weltformat
Die Stadt Viechtach im Bayerischen Wald hat
sich in den letzten Jahren mit hochkarätigen
Ausstellungen immer mehr zum Zentrum für
Phantastische Kunst in Bayern entwickelt.
Auch für 2010 sind wieder Ausstellungen mit
Top-Künstlern aus aller Welt geplant:
iPaX2010 International Peace Art eXhibition
In Barcelona feierte die einzigartige Friedensausstellung
mit 10 erstklassigen Malern der
Phantastischen Kunstrichtung ihre Premiere.
Im Sommer 2010 holen der Dali-Experte Roger
Erasmy und der Viechtacher Künstler Reinhard
Schmid zusammen mit der Stadt Viechtach
zehn der berühmtesten Künstler in die Bayerwaldstadt.
Mit dabei sein werden neben Schmid
u.a. Angerer der Ältere, Michael Maschka,
Kristian Klepsch, Victor Safonkin, Peter Griek,
Siegfried Zademack. Parallel zur Ausstellung
im Alten Rathaus (Eröffnung am 18. Juni,
Aus stellungsdauer bis 22. August) wird am Stadtplatz
Viechtach ab 9. Juli der berühmte Original-
Dali-Waggon, das „kleinste surrealistische
Kunstkabinett der Welt“, zu besichtigen sein.
1. Biennale der Phantastischen Kunst
Im Herbst 2010 bringt der in Frankreich lebende
Lukáš Kándl mit seiner „Groupe Libellule“
33 Künstler aus 19 Ländern und 3 Kontinenten
nach Viechtach für die bayernweit erste Biennale
dieser Art. Kándl erregte mit seiner Ausstellung
„Ange exquis“ vor zwei Jahren großes Aufsehen
in Viechtach und lockte Besucher aus ganz
Bayern an. Das Motto für die 1. Biennale bleibt
bis zur Eröffnung noch geheim. Nur so viel ist
gewiss: Eine Auswahl dieser großformatigen
Werke wurde bereits im Grand Palais in
Paris gezeigt und verspricht somit höchste
künstl erische Qualität!
Informationen
Tourist-Information Viechtach
Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach
Tel. 09942/1661 · Fax 09942/6151
tourist-info@viechtach.de · www.viechtach.de
vIechtach
ipaX2010 international
peace art eXhiBition
Vernissage: 18.06.2010 · 19.00 Uhr
Altes Rathaus Viechtach
Ausstellungsdauer bis 22.08.2010
1. Biennale der
phantastischen kunst
Vernissage: 11.09.2010 · 18.00 Uhr
Altes Rathaus Viechtach
Ausstellungsdauer bis 18.11.2010
„WaldBuckelWelten“ – fotoausstellung
mit günter moser
Vernissage: 19.03.2010 · 19.00 Uhr
Altes Rathaus Viechtach
Ausstellungsdauer bis 06.06.2010
41. Viechtacher ausstellung
Vernissage: 06.08.2010 · 19.00 Uhr
Grundschule Viechtach
Ausstellungsdauer bis 05.09.2010
kunstausstellung mit
aleXander stern
Vernissage 26.11.2010 · 19.00 Uhr
Altes Rathaus Viechtach
Ausstellungsdauer bis Anfang 2011
c3
55

B3 WalDerBach
Kloster Walderbach
Deckenfresko im Festsaal Walderbach
festliche konzerte im
Barocksaal
-
WalderBach
konzerttermine 2010
-
13.03.2010 Kurt Seibert spielt Klavierwerke
von Johannes Brahms · 20.00 Uhr
17.04.2010
-
Vuillaume-Trio · 20.00 Uhr
05.06.2010
Junge Stimmen stellen sich
vor. Abschlusskonzert Workshop der
-
Musikhochschulen Köln und Weimar
20.00 Uhr
04.09.2010 Abschlusskonzert
-
der Teilnehmer Meisterkurs Elena
Nesterenko, Klavier · 20.00 Uhr
-
12.09.2010 Konzert-Matinee in
Zusammenarbeit mit „Kulturwald“
23.10.2010 „Lehra und mehra –
-
Das Beste aus 10 Jahren“.
Chorkonzert · 20.00 Uhr
26.12.2010 Lieder und Arien. Romy
Börner, Mezzosopran; Monika Gottwald,
Klavier · 20.00 Uhr
Festliche Konzerte im Barocksaal
Der barocke Festsaal des ehemaligen Klosters
Walderbach erwartet Sie zu stimmungsvollen
Hörerlebnissen. Im festlichen Rahmen des von
Otto Gebhard 1765/70 freskierten Saals mit
dem „Gastmahl des ägyptischen Joseph“ fi nden
Konzerte mit Niveau statt. Der Landkreis Cham
bietet gemeinsam mit der Gemeinde Walderbach
die „Festlichen Konzerte“ an.
Das Zisterzienserkloster Walderbach, am
Ufer des Regenfl usses zwischen Roding und
Regensburg gelegen, wurde 1143 gegründet.
Nach einer wechselvollen Geschichte während
der Reformation und Gegenreformation wurde
in der Barockzeit eine imposante Klosteranlage
errichtet. Der barocke Gastbau beherbergt heute
einen Hotelgasthof, dessen Terrasse einen
Panoramablick auf das Flusstal gewährt.
In Walderbach ist neben der bedeutenden
romanischen Hallenkirche die barocke
Klosteranlage zu besichtigen. Im Konventgebäude
ist das volkskundliche Museum des
Landkreises Cham eingerichtet. Der Prälatengarten
mit seinem plätschernden Brunnen
ebenso wie der Kreislehrgarten mit vielen
historischen Obstsorten und duftenden Blumen
laden zum Verweilen ein.
Informationen
Kulturreferat Landratsamt Cham
93404 Cham
Tel. 09971/78218
Fax 09971/78399
kultur@lra.landkreis-cham.de
Klosteranlage Walderbach
Am Prälatengarten
93194 Walderbach
www.festliche-konzerte.de
www.kreismuseum-walderbach.de
Karten
Gemeinde Walderbach
Tel. 09464/94050
Januar
01.01. Bischofsreut Neujahrskonzert
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
03.01. roding Neujahrskonzert · Tel. 09461/4747· www.roding.de
05.01. Neuschönau Koishüttler Lousnacht – Freinacht der Waldgeister
Tel. 08558/960328 · www.neuschoenau.de
05.01. Waldkirchen Rauhnacht · Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
07.01.-10.01. zwiesel FIS-CONTI-Cup-Langlauf
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
09.01. roding Rodinger Bürgerball · Tel. 09461/910326
30.01.-21.02. straubing 5. Straubinger Eiszauber
Tel. 09421/944307 · www.straubing.de
Februar
bis 21.02. straubing 5. Straubinger Eiszauber
Tel. 09421/944307 · www.straubing.de
06.02. Metten Faschingskonzert
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
13.02. Marktredwitz Rawetzer Narrenzug – Gaudiwurm mit
ca. 1.000 Mitwirkenden durch die Marktredwitzer Altstadt
Tel. 09231/62786 · www.rawetzer-narrenzug.de
13.02. Frauenau Rauhnacht in der Bürgerhalle
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
13.02. Büchlberg Faschingszug (Gaudiwurm)
Tel. 08505/900813
14.02. Wörth a.d. Donau Faschingszug
Tel. 09482/940322 · www.stadt-woerth.de
15.02. roding Traditioneller Rodinger Burschenball
Tel. 09461/3612
15.02.-16.02. cham Rosenmontagsball/Bürgerfasching
Tel. 0174/1771507 · www.chamer-faschingsgesellschaft.de
19.02. viechtach Konzert Blechbläser Ensemble Regensburg
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
20.02.-21.02. haidmühle Int. Schlittenhunderennen
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
23.02.-02.03. amberg Erlanger Universitätstage
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
28.02.-28.03. Weiden 19. Bayerisch-Böhmische Kultur- und Wirtschaftstage
Tel. 0961/4016840 · www.bbk-weiden.de
56 57

veraNstaltuNGsKaleNDer
März
bis 02.03. amberg Erlanger Universitätstage
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 28.03. Weiden 19. Bayerisch-Böhmische Kultur- und Wirtschaftstage
Tel. 0961/4016840 · www.bbk-weiden.de
07.03.-12.03. amberg 6. Amberger Kindertheaterfestival KIT 2010
Tel. 0961/10870 · www.amberg.de
09.03.-13.03. straubing 14. Straubinger Figuren-Theaterfestival
Tel. 09421/944326 · www.straubing.de
10.03. Dingolfing Mittefastenmarkt (ledigen Markt)
Tel. 08731/5010 · www.dingolfing.de
12.03.-14.03. Weiden Musiktage
Tel. 0961/4703900 · www.weiden-oberpfalz.de
17.03. Dingolfing Mittefastenmarkt für Verheiratete
Tel. 08731/5010 · www.dingolfing.de
19.03.-21.03. cham 18. Ostermarkt
Tel. 09971/803494 · www.cham.de
20.03.-21.03. Neumarkt i.d. oPf. 850 Jahre Neumarkt i.d. OPf. –
Auftaktwochenende zum Stadtjubiläum
Tel. 09181/255130 · www.stadtjubilaeum.neumarkt.de
21.03. amberg Ostermarkt
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
21.03. Metten Passionsmusik
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
27.03. schierling Schierling G‘stanzlsängertreffen
Tel. 09451/930217 · www.schierling.de
27.03. Parsberg Parsberger Frühling
Tel. 09492/6353 · www.parsberg.de
28.03. Bad Griesbach Frühjahrsmarkt
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
28.03. schierling Frühjahrsmarkt – verkaufsoffener Sonntag
Tel. 09451/930217 · www.schierling.de
28.03. Bad abbach Frühjahrsmarkt mit Segnung der Osterkrone
Tel. 09405/4405
58 59
april
03.04.-04.04. zwiesel Niederdeutsche Bühne Brake (Partnerstadt)
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
04.04. Neustadt a.d. Donau Frühjahrsmarkt in Neustadt a.d. Donau
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
04.04.-09.04. cham 42th European Square and Round Dance College
www.rotscheid.nl
05.04. zwiesel Emmaus-Gang zur Theresienthaler Glasmacherkapelle
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
05.04. Waldkirchen Emmausgang
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
05.04. regen Osterritt
Tel. 09921/60436 · www.regen.de
11.04. Bad Birnbach Bad Birnbacher Frühjahrsmarkt
Tel. 08563/963040 · www.badbirnbach.de
14.04.-25.04. Weiden i.d. oPf.
Weidener Literaturtage 2010 – ein Festival des Buches
Tel. 0961/3903011 · www.weidener-literaturtage.de
17.04. viechtach Frühlingskonzert Stadtkapelle Viechtach
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
23.04.-02.05. Weiden Frühlingsfest
Tel. 0961/813204 · www.weiden-oberpfalz.de
24.04.-16.05. Dingolfing Jubiläumsausstellung zum 40 jährigen Bestehen der
Partnerschaft mit Brumath, im Bruckstadel und Herzogsburg
Tel. 08731/327100 · www.dingolfing.de
24.04. Kelheim Weltrekordversuch Fingernudel-Massenessen
Tel. 09441/701236 · www.kelheim.de
24.04.-25.04. Neumarkt i.d. oPf. Wochenende des Bieres –
Sudkessel und Biergenuss
Tel. 09181/255130 · www.stadtjubilaeum.neumarkt.de
24.04.-25.04. amberg Krügelmarkt
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
25.04. viechtach Singrün-Orchester Regensburg
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
25.04. amberg Verkaufsoffener Sonntag
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
30.04.-09.05. Passau Maidult (Kirmes) Bierfest im Messepark Kohlbruck mit
Trachtenfestzug (02.05. Vormittag)
Tel. 0851/988460 · www.passau-event.de

veraNstaltuNGsKaleNDer
Mai
bis 02.05. Weiden Frühlingsfest
Tel. 0961/813204 · www.weiden-oberpfalz.de
bis 09.05. Passau Maidult (Kirmes) Bierfest im Messepark Kohlbruck mit
Trachtenfestzug (02.05. Vormittag)
Tel. 0851/988460 · www.passau-event.de
bis 16.05. Dingolfing Jubiläumsausstellung zum 40 jährigen Bestehen der
Partnerschaft mit Brumath, im Bruckstadel und Herzogsburg
Tel. 08731/327100 · www.dingolfing.de
Mai bis Mitte August cham Chamer Musiksommer (jeden Samstag von 10.00-13.00 Uhr)
Tel. 09971/803493 · www.cham.de
Mai bis September leuchtenberg-vohenstrauß Burgfestspiele Leuchtenberg
Tel. 09656/93100 · www.burgfestspiele.de
01.05. Bad Gögging Maifest in Bad Gögging
Tel. 09945/95750 · www.bad-goegging.de
01.05.-30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
07.05.-16.05. sulzbach-rosenberg Frühlingsvolksfest
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
07.05.-24.05. regensburg Maidult
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
10.05.-14.05. rinchnach IVV-Frühjahrswanderwoche mit 5 tollen
10- und 20 km-Touren
Tel. 09921/5878 · www.rinchnach.de
12.05.-17.05. cham 39. Chamer Frühlingsfest
Tel. 09971/2155 · www.chamer-volksfest.de
13.05.-16.05. landau a.d. Isar Original Pfälzer Weinfest am Marienplatz
Tel. 09951/941115 · www.landau-isar.de
15.05. Metten Sinfoniekonzert
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
15.05. Wörth a.d. Donau Die Cuba Boarischen
Tel. 09482/940322 · www.k-i-w.de
15.05. Büchlberg Maibaumsteigen
Tel. 08505/900813
15.05.-16.05. Mitterfels Mittelalterliches Spectaculum auf der Burg zu Mitterfels
Tel. 09421/89449 · www.donauritter.de
16.05. Künzing Gladiatorenspektakel im Amphitheater Künzing
Tel. 08549/9731-12 · www.museum-quintana.de
17.05.-24.05. cham 34. Chamer Feuerstutzen- und Zimmerstutzenschießen
Tel. 09971/402253 · www.vsg-cham.de
19.05.-22.08. Wunsiedel Luisenburg-Festspiele
Tel. 09232/602-162 · www.luisenburg-aktuell.de
20.05.-25.05. Neustadt a.d. Donau Pfingstvolksfest in Neustadt a.d. Donau
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
21.05.-24.05. Geiersthal Geiersthaler Wald- und Sportfest mit Fußballturnier
Tel. 09923/3180 · www.sv-geiersthal.de
21.05.-24.05. Metten Mettener Pfingstfest
Tel. 0991/998050
21.05.-30.05. amberg Pfingstdult
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
22.05.-24.05. regensburg Tage Alter Musik
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
22.05.-31.05. Bad Kötzting Kötztinger Pfingstfestwoche
Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de
24.05. st. englmar Englmari-Suchen
Tel. 09965/840320 · www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
25.05. viechtach Günter Grünwald (Kabarett)
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
28.05.-29.05. leopoldsreut Historisches Festspiel anlässlich
1000 Jahre Goldener Steig
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
28.05.-30.05. Nittenau Reger-Loritz-Tage – Konzerte mit Werken von
M. Reger und J. Loritz
Tel. 09436/902733 · www.nittenau.de
28.05.-30.05. rehberg Birkenwaldfest
Tel. 08585/96000 · www.birkenwald-rehberg.de
29.05. Marktredwitz Faszination Auenpark – Fest mit Feuerwerk –
5. Auenpark-Geburtstagsparty mit Livemusik im Gartenschauareal
Tel. 0151/11432998 · www.foerderverein-auenpark.de
30.05. Buchenau Gartenmarkt und Bärlauchfest
Tel. 09922/1200
30.05. aldersbach Großer Kunst- und Handwerkermarkt
Tel. 08543/96040 · www.aldersbacher.de
60 61

veraNstaltuNGsKaleNDer
Juni
bis Mitte August cham Chamer Musiksommer (jeden Samstag von 10.00-13.00 Uhr)
Tel. 09971/803493 · www.cham.de
bis 22.08. Wunsiedel Luisenburg-Festspiele
Tel. 09232/602-162 · www.luisenburg-aktuell.de
bis September leuchtenberg-vohenstrauß Burgfestspiele Leuchtenberg
Tel. 09656/93100 · www.burgfestspiele.de
bis 30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
Juni bis September amberg Sonntagsserenaden im Maltesergarten
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
02.06.-06.06. leopoldsreut Historisches Festspiel – 1000 Jahre Goldener Steig
(02.06., 05.06.-06.06.)
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
03.06.-06.06. Bodenwöhr Szenische Führungen
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
03.06.-07.06. schönberg Auf geht’s zum 42. Schönberger Volksfest
Tel. 08554/960442 · www.schoenberg-bayerwald.de
03.06-12.06. oberviechtach Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth“
(03.06.-05.06./11.06.-12.06.)
Tel. 09671/307-16 · www.oberviechtach.de
04.06.-07.06. roding 150 Jahre FFW Roding mit Gautag
Tel. 09461/633
06.06. rötz Schwarzenburg-Festspiele Rötz – Premiere Märchenzeit
„Der Froschkönig“
www.schwarzenburg-festspiele.de
06.06. Kollnburg Kinder-Country und Westernfest
Tel. 09942/1661 · www.viechtacher-land.de
06.06. Mitterfels Mitterfelser Markt-Meile
Tel. 09961/940025 · www.mitterfels.de
10.06.-18.07. Passau Festspiele Europäische Wochen Passau
Tel. 0851/560960 · www.ew-passau.de
11.06.-13.06. regen 8. Ritterspektaktel auf Weißenstein
Tel. 09921/60436 · www.regen.de
11.06.-13.06. aigen am Inn/Bad Füssing 1.000 Jahre Aigen am Inn
Tel. 08531/975520 · www.badfuessing.de
11.06.-14.06. Irschenbach
125-jähriges Gründungsfest der FFW Irschenbach
12.06. Waldkirchen Roßtag
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
12.06. Metten Kammerkonzert
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
12.06.-13.06. amberg Altstadtfest
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
12.06.-13.06. Parsberg Spectaculum Nordgavia zu Bartesperch –
Mittelalterliches Burgfest
www.spectaculum-nordgavia.de
13.06. arnbruck Pfingstkirchweih mit Mühlentag
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
13.06. Waldkirchen Dorfmarkt
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
13.06.-04.08. Weiden Sommer-Serenaden im Max-Reger-Park
Tel. 0961/470388 · www.weiden-oberpfalz.de
18.06.-21.06. Mitterfels Stadlfest beim Reiterhof Gürster
Tel. 09961/940025 · www.mitterfels.de
18.06.-04.07. regensburg 28. Bayerische Theatertage 2010
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
19.06.-20.06. Wunsiedel Brunnenfest
Tel. 09232/602-162 · www.wunsiedel.de
19.06.-05.09. Das Kulturmobil jeweils Fr, Sa, So an einem anderen Ort in Niederbayern
www.kulturmobil.de
19.06.-31.07. Falkenstein Burghofspiele Falkenstein „Die Erfindung der Freiheit“
oder „Kann denn Fliegen Sünde sein?“
Tel. 09462/942220 · www.burghofspiele-falkenstein.eu
24.06.-29.06. Marktredwitz Rawetzer Volks- und Schützenfest – Fest mit
Vergnügungspark, Festzelt und Livemusik
Tel. 09231/501302 · www.marktredwitz.de
24.06.-25.07. cham Sommer am Regenbogen
(Nachfolgeveranstaltung der Gartenschau)
Tel. 09971/857927 · www.cham.de
25.06.-27.06. Bad Griesbach Badfest
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
25.06.-27.06. sulzbach-rosenberg 34. Altstadtfest
Tel 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
25.06.-28.06. rinchnach 61. St. Guntherfest – Heimatfest mit großem
Festzelt und Rummel
Tel. 09921/5878 · www.rinchnach.de
62 63

veraNstaltuNGsKaleNDer
Juni
25.06.-28.06. rattenberg 12. Niederbayerisches Bulldog-Oldtimer-Treffen in Maierhof
Tel. 09963/910888
25.06.-30.06. landau a.d. Isar Traditionelles Landauer Volksfest
Tel. 09951/941115 · www.landau-isar.de
25.06.-05.07. roding Traditionelles Rodinger Volksfest
Tel. 09461/941815 · www.roding.de
26.06.-29.06. landau a.d. Isar Neue Messe Landau 2010
Tel. 08721/125091 · www.neue-messe-landau.de
26.06.-04.07. amberg Mariahilfbergfest
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
27.06. Weiden Bürgerfest
Tel. 0961/4808250 · www.weiden-oberpfalz.de
27.06. Frauenau 11. Glasstraßenfest
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
Juli
bis 04.07. amberg Mariahilfbergfest
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 04.07. regensburg 28. Bayerische Theatertage 2010
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
bis 05.07. roding Traditionelles Rodinger Volksfest
Tel. 09461/941815 · www.roding.de
bis 18.07. Passau Festspiele Europäische Wochen Passau
Tel. 0851/560960 · www.ew-passau.de
bis 25.07. cham Sommer am Regenbogen
(Nachfolgeveranstaltung der Gartenschau)
Tel. 09971/857927 · www.cham.de
bis 31.07. Falkenstein Burghofspiele Falkenstein „Die Erfindung der Freiheit“
oder „Kann denn Fliegen Sünde sein“
Tel. 09462/942220 · www.burghofspiele-falkenstein.eu
bis 04.08. Weiden Sommer-Serenaden im Max-Reger-Park
Tel. 0961/470388 · www.weiden-oberpfalz.de
bis Mitte August cham Chamer Musiksommer (jeden Samstag von 10.00-13.00 Uhr)
Tel. 09971/803493 · www.cham.de
64 65
Juli
bis 22.08. Wunsiedel Luisenburg-Festspiele
Tel. 09232/602-162 · www.luisenburg-aktuell.de
bis September leuchtenberg-vohenstrauß Burgfestspiele Leuchtenberg
Tel. 09656/93100 · www.burgfestspiele.de
bis September amberg Sonntagsserenaden im Maltesergarten
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
Anfang Juli Passau Eulenspiegel-Zeltfestival am Dreiflüsse-Eck
(Kabarett + Musik)
Tel. 089/344975 · www.eulenspiegel-concerts.de
01.07.-10.07. Mitterfels Mitterfelser Theatertage (01.07.-04.07., 08.07.-10.07.)
Tel. 09961/700383 · www.burgtheaterverein-mitterfels.de
02.07. arnbruck Große Lichterprozession
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
02.07.-04.07. Nittenau Bürgerfest
Tel. 09436/902733 · www.nittenau.de
02.07.-04.07. viechtach Viechtacher Bürgerfest
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
02.07.-04.07. Bodenwöhr Festspiel „Eisenzeit“
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
02.07.-05.07. rattenberg Rattenberger Heimatfest
Tel. 09963/941030 · www.rattenberg.de
02.07.-11.07. Passau, straubing, landshut Burgenfestspiele Niederbayern „Der
Vogelhändler“, Carl Zeller; „Sommernachts-Sexkomödie“, Woody Allen
Tel. 0851/929190 · www.landestheater-niederbayern.de
03.07. Kelheim Kreisstadtfest
Tel. 09441/701236 · www.kelheim.de
03.07. zwiesel Int. Glasauktion
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
03.07. Wörth a.d. Donau Folkprojekt feat. Irmi Haager
Tel. 09482/940322 · www.k-i-w.de
03.07. arnbruck „Kirchwei-Kirwa“ (Kirchweih)
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
03.07.-04.07. Waldkirchen 24 h Mountainbike-Rennen
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
03.07.-04.07. abensberg Bürgerfest Abensberg „Vom Mittelalter bis zur Moderne“
Tel. 09443/910359 · www.abensberg.de

veraNstaltuNGsKaleNDer
Juli
03.07.-05.07. Bad abbach Bürgerfest
Tel. 09405/95900 · www.bad-abbach.de
04.07. Metten Matinee
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
04.07. Waldsassen 30. Bürgerfest mit Live-Musik für Jung und Alt
Tel. 09632/88160 · www.waldsassen.de
09.07. Neunburg vorm Wald Premiere – Historisches Freilichtspiel
„VOM HUSSENKRIEG“
Tel. 09672/9208421 · www.neunburg.de
09.07.-11.07. oberviechtach Bürgerfest – Ein Fest für die ganze Familie
Tel. 09671/307-16 · www.oberviechtach.de
09.07.-11.07. Neustadt a.d. Donau Altbayerisches Stadtfest in Neustadt
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
09.07.-11.07. cham Chamer Altstadtfest
Tel. 09971/857923 · www.innenstadt-erleben.de
10.07. obermotzing 10 Jahre – Beachparty 2010
Tel. 09421/944417
10.07. rötz Schwarzenburg-Festspiele Rötz – Premiere „Der Guttensteiner“
www.schwarzenburg-festspiele.de
10.07. straubing Klassik an der Donau
Tel. 09421/9406700 · www.klassik-an-der-donau.de
10.07. Nittenau Festspiel – Die Geisterwanderung zu Nittenau
Tel. 09436/902736 · www.nittenau.de
10.07.-11.07. Bodenwöhr Bürgerfest
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
10.07.-11.07. Waldmünchen Spectaculum Panduri – Markt und Lagerleben im
Zeichen der Panduren
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
10.07.-18.07. zwiesel Zwieseler Grenzlandfest
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
10.07.-25.07. rimbach „Bayrische Passion – Da Judas vom Woid“
(10.07., 16.07.-18.07., 23.07.-25.07.; jeweils 21.00 Uhr)
Tel. 09941/8931 · www.libu.de
15.07.-18.07. Neuschönau 9. Internationales Natur- und Tierfilmfestival Filmkultur
im Herzen der Natur
Tel. 08558/97390 · www.natur-vision.de
15.07.-18.07. straubing Jazz an der Donau
Tel. 09421/944307 · www.jazzanderdonau.de
66 67
Juli
16.07.-23.07. schönsee Freilichtaufführung „Pascher – Die Nacht der langen
Schatten“ (16.07., 21.07.-23.07.)
Tel. 09674/317 · www.schoenseer-land.de
16.07.-25.07. Windischeschenbach Freilichttheater auf der Naturbühne
Burg Neuhaus (16.07./21.07./23.07./25.07.)
Tel. 09681/401240 · www.laienspielschar.com
16.07.-25.07. regensburg Thurn und Taxis Schlossfestspiele
Tel. 0941/296000 · www.odeon-concerte.de
16.07.-25.07. Plattling Nibelungen-Festspiele Plattling
Tel. 09931/890130 · info@plattling.bayern.de
16.07.-26.07. sulzbach-rosenberg Knorr-von-Rosenroth-Festspiele
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
16.07.-30.07. Neukirchen bei Bogen
Freilichtspiel „Bertradis – Das Geheimnis der Seherin“
Tel. 09961/910210 · www.festspielgruppe-neukirchen.de
16.07.-07.08. Neunburg vorm Wald 2. bis 8. Aufführungen Historisches Freilichtspiel
„VOM HUSSENKRIEG“
Tel. 09672/9208421 · www.neunburg.de
17.07. Bodenwöhr Fischerfest
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
17.07. Marktredwitz Rawetzer Altstadtfest – Große Festmeile mit tollem
kulinarischem und musikalischem Angebot
Tel. 09231/501126 · www.altstadtfest-mak.de
17.07.-18.07. Nabburg Mittelalterlicher Markt
Tel. 09433/1826 · www.nabburg.de
17.07.-18.07. Grainet Bayerisch-Böhmisches Säumerfest
Tel. 08585/960030 · www.grainet.de
17.07.-20.08. Waldmünchen Festspiel Trenck der Pandur
(17.07./23.07/31.07./04.08./07.08./11.08./14.08./20.08.)
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
18.07. Weiden Kinderbürgerfest
Tel. 0961/62400 · www.kinderbuergerfest.de
18.07. elisabethszell Kirchweihfest mit Jahrmarkt
18.07.-06.08. Parkstein Freilichttheater
(18.07./22.07.-24.07./30.07./01.08./03.08./06.08.)
Tel. 09602/618637 · www.basalttheater.de
23.07. schwarzenfeld Schwarzenfelder Musiksommer Kammerorchester
Tel. 09435/309261 · www.schwarzenfeld.de
23.07. Dingolfing Kulturmobil
Tel. 08731/327100 · www.dingolfing.de
veraNstaltuNGsKaleNDer

veraNstaltuNGsKaleNDer
Juli
23.07.-25.07. Passau Ilzer Haferlfest Folklore + Bierfest
Tel. 0851/955980 · www.kalender.passau.de
23.07.-25.07. rotthalmünster Historisches Marktfest Stände und Aufführungen
Tel. 08533/960038 · www.rotthalmuenster.de
23.07.-02.08. cham 62. Chamer Volksfest
Tel. 09971/2155 · www.chamer-volksfest.de
24.07. Wolfsegg „Das Geheimnis der Weißen Frau“
(25.07., 30.07., 31.07. und 01.08.)
Tel. 09409/8510-0 · www.wolfsegg.de
24.07.-25.07. roding Traditionelles Rodinger Fischerfest
Tel. 09461/3382
24.07.-01.08. sulzbach-rosenberg St. Anna-Wallfahrtsfest
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
24.07.-08.08. Bad Kötzting Waldfestspiele „Die Bettleroper“
Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de
25.07. schönsee Seefest mit Brillantfeuerwerk
Tel. 09674/317 · www.schoenseer-land.de
25.07. tännesberg St.-Jodok-Ritt, Historische Pferdewallfahrt mit Festzug
Tel. 09655/92000 · www.taennesberg.de
25.07. Bad Gögging Dorffest in Bad Gögging
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
25.07. Friedenfels Traditionsfest, traditionelles Handwerk
26.07.-23.09. amberg Kunstausstellung „Rückschau in die Moderne“ mit Künstlern
aus dem 20. Jahrhundert · Tel. 09621/49000 · www.acc-amberg.de
27.07.-12.08. amberg 16. Amberger Sommerfestival
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
29.07.-01.08. Bad Griesbach Lampionfest
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
30.07.-01.08. schierling 5. Schierlinger Gennßhenkherfest
Tel. 09451/930217 · www.gennshenkher.de
30.07. schwarzenfeld Orchesterkonzert Schwarzenfelder Musiksommer
Tel. 09435/309261 · www.schwarzenfeld.de
30.07.-01.08. Kelheim „Gabanorix & Co.“ Keltenfest
Tel. 09441/10409 · www.archaeologisches-museum-kelheim.de
30.07.-01.08. arnbruck 41. Arnbrucker Heimatfest
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
30.07.-04.08. Kollnburg Heimatfest Kollnburg
Tel. 09942/1661 · www.viechtacher-land.de
august
bis 01.08. arnbruck 41. Arnbrucker Heimatfest
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
bis 01.08. altnußberg Mittelaltermarkt auf der Burganlage Altnußberg
Tel. 09923/484 · www.burgruine-altnussberg.de
bis 01.08. Neunburg vorm Wald Mittelalterlicher Markt
Tel. 09672/1235 · www.hussiten.de
bis 01.08. Wörth a.d. Donau Bürgerfest
Tel. 09482/940322 · www.stadt-woerth.de
68 69
Juli
30.07.-04.08. Waldkirchen Volksfest
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
30.07.-04.08. regen Pichelsteinerfest
Tel. 09921/60436 · www.regen.de
30.07.-08.08. eslarn Heimatfest 2010
Tel. 09653/92070 · www.eslarn.de
30.07.-08.08. Deggendorf Volksfest
Tel. 0991/2960308 · www.deggendorf.de
31.07. Wolfsegg Mittelalterspektakel
Tel. 09409/8510-0 · www.wolfsegg.de
31.07. schwarzenfeld Serenadenkonzert Schwarzenfelder Musiksommer
Tel. 09435/309251 · www.schwarzenfeld.de
31.07. schierling 5. Schierlinger Gennßhenkherfest
Tel. 09451/930217 · www.gennshenkher.de
31.07. Freyung Bürgerfest mit Musik auf 3 Bühnen
Tel. 08551/588-150 · www.freyung.de
31.07. viechtach Queen-Revival-Show (Openair)
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
31.07.-01.08. altnußberg Mittelaltermarkt auf der Burganlage Altnußberg
Tel. 09923/484 · www.burgruine-altnussberg.de
31.07.-01.08. Wörth a.d. Donau Bürgerfest
Tel. 09482/940322 · www.stadt-woerth.de
31.07.-01.08. Neunburg vorm Wald Mittelalterlicher Markt
Tel. 09672/1235 · www.hussiten.de
31.07.-04.09. Püchersreuth-Wurz Wurzer Sommerkonzerte
Tel. 09602/791050 · www.wurzer-sommerkonzerte.de

veraNstaltuNGsKaleNDer
august
bis 01.08. Bad Griesbach Lampionfest
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
bis 01.08. Kelheim „Gabanorix & Co.“ Keltenfest
Tel. 09441/10409 · www.archaeologisches-museum-kelheim.de
bis 01.08. sulzbach-rosenberg St. Anna-Wallfahrtsfest
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
bis 02.08. cham 62. Chamer Volksfest
Tel. 09971/2155 · www.chamer-volksfest.de
bis 04.08. Waldkirchen Volksfest
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
bis 04.08. Kollnburg Heimatfest Kollnburg
Tel. 09942/1661 · www.viechtacher-land.de
bis 04.08. Weiden Sommer-Serenaden im Max-Reger-Park
Tel. 0961/470388 · www.weiden-oberpfalz.de
bis 04.08. regen Pichelsteinerfest
Tel. 09921/60436 · www.regen.de
bis 06.08. Parkstein Freilichttheater
(18.07./22.07.-24.07./30.07./01.08./03.08./06.08.)
Tel. 09602/618637 · www.basalttheater.de
bis 07.08. Neunburg vorm Wald 2. bis 8. Aufführungen Historisches Freilichtspiel
„VOM HUSSENKRIEG“
Tel. 09672/9208421 · www.neunburg.de
bis 08.08. Bad Kötzting Waldfestspiele „Die Bettleroper“
Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de
bis 08.08. Deggendorf Volksfest
Tel. 0991/2960308 · www.deggendorf.de
bis 08.08. eslarn Heimatfest 2010
Tel. 09653/92070 · www.eslarn.de
bis 12.08. amberg 16. Amberger Sommerfestival
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis Mitte August cham Chamer Musiksommer (jeden Samstag von 10.00-13.00 Uhr)
Tel. 09971/803493 · www.cham.de
bis 20.08. Waldmünchen Festspiel Trenck der Pandur
(17.07./23.07/31.07./04.08./07.08./11.08./14.08./20.08.)
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
bis 22.08. Wunsiedel Luisenburg-Festspiele
Tel. 09232/602-162 · www.luisenburg-aktuell.de
bis 05.09. Püchersreuth-Wurz Wurzer Sommerkonzerte
Tel. 09602/791050 · www.wurzer-sommerkonzert.de
august
bis 23.09. amberg Kunstausstellung „Rückschau in die Moderne“ mit Künstlern
aus dem 20. Jahrhundert
Tel. 09621/49000 · www.acc-amberg.de
bis September leuchtenberg-vohenstrauß Burgfestspiele Leuchtenberg
Tel. 09656/93100 · www.burgfestspiele.de
bis September amberg Sonntagsserenaden im Maltesergarten
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
01.08. Wolfsegg Mittelalterspektakel
Tel. 09409/8510-0 · www.wolfsegg.de
01.08. schierling 5. Schierlinger Gennßhenkherfest
Tel. 09451/930217 · www.gennshenkher.de
01.08. regensburg Ironman – Regensburg
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
01.08. Waldmünchen Schlossfest
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
01.08. Neuschönau Bärchen-Kinderfest
Tel. 08558/960328 · www.neuschoenau.de
01.08. Neureichenau Portiunkula-Kirta
Tel. 08583/960120 · www.neureichenau.de
01.08. Breitenberg Museumsfest (Hoagarten am Vorabend)
Tel. 08584/961816 · www.breitenberg.de
01.08.-29.08. zwiesel Zwieseler Buntspecht (Kunstausstellung)
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
06.08. Waldmünchen Countryfest
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
06.08.-09.08. Büchlberg 38. Büchlberger Volksfest
Tel. 08505/900813
07.08. Nittenau Festspiel – Die Geisterwanderung zu Nittenau
Tel. 09436/902736 · www.nittenau.de
07.08. amberg Lange Kunstnacht „Rückschau in die Moderne“ mit
Unterhaltungsprogramm
Tel. 09621/49000 · www.acc-amberg.de
07.08. Bodenwöhr Kolmfest
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
07.08.-08.08. arnbruck Flugfest am Flugplatz
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
70 71

veraNstaltuNGsKaleNDer
august
07.08.-08.08. roding Altstadtfest „Roding International“
Tel. 09461/941815 · www.roding.de
08.08. haibach Kirchweihfest mit Jahrmarkt
08.08. rinchnach/Gehmannsberg Drescherfest – großes Fest rund um das
Dreschen mit alter Dampfmaschine
Tel. 09921/5878 · www.rinchnach.de
08.08.-15.08. viechtach Viechtacher Volksfest
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
09.08. Marktredwitz „Klassik im Park“ Konzert mit dem Bayerischen
Landesjugendorchester im Auenpark
Tel. 0171/2634115 · www.foerderverein-auenpark.de
12.08.-15.08. Bischofsreut Volksfest Bischofsreut
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
12.08.-17.08. Kelheim Kelheimer Volksfest
Tel. 09441/701236 · www.kelheim.de
13.08.-22.08. Weiden Volks- und Schützenfest
Tel. 0961/813204 · www.weiden-oberpfalz.de
13.08.-23.08. straubing Gäubodenvolksfest
Tel. 09421/84330 · www.ausstellungs-gmbh.de
14.08. zwiesel Feuerwehrhallenfest
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
14.08. Bodenwöhr Seefest
Tel. 09434/902273 · info@tourismus.bodenwoehr.de
14.08. zwiesel Zwieseler Glasnacht „Glas-Feuer-Licht“
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
14.08.-16.08. Bayerisch eisenstein Traditionelles Ludwigshöhfest
Tel. 09925/930316 · www.bayerisch-eisenstein.de
14.08.-22.08. straubing Ostbayernschau
Tel. 09421/84330 · www.ausstellungs-gmbh.de
14.08.-12.09. zwiesel 13. Internationale Zwieseler Glastage
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
15.08. arnbruck Bergmesse (Mühlriegel) und Terrassenfest
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
15.08. stadlern Großer Frauentag – Wallfahrt, Jahrmarkt
Tel. 09674/317 · www.schoenseer-land.de
15.08. rötz Bergfest auf dem Schwarzwihrberg in Rötz
www.schwarzenburg-festspiele.de
15.08. Waldmünchen Pandurenlager
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
august
18.08.-03.09. Moosbach Kartoffelwoche
Tel. 09656/920217 · www.moosbach.de
20.08.-22.08. aldersbach 1. Diga-Gartenmesse mit ca. 70 Ausstellern
Tel. 07623/797660 · www.diga-gartenmessen.de
20.08.-22.08. Bad Griesbach Ballontreffen
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
20.08.-23.08. Frauenau Auerer Kirwa
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
20.08.-24.08. Parsberg Volksfest
Tel. 09492/94180 · www.parsberg.de
21.08.-22.08. Neunburg vorm Wald Neunburger Altstadtfest mit Bartholomäusmarkt
Tel. 09672/9208421 · www.neunburg.de
21.08.-22.08. zwiesel Dorffest Rabenstein
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
21.08.-23.08. sulzbach-rosenberg Woiz-Kirwa
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
22.08. Bayerisch eisenstein Arberkirchweih
Tel. 09942/6678 · www.bayerischer-waldgau.de
22.08. arnbruck Große Kirchweih mit Dorffest
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
26.08.-31.08. Bad Griesbach Karpfhamer Fest
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
27.08.-29.08. ludwigsthal Woid Wejd Festival Haus zur Wildnis
Tel. 09922/1200
27.08.-30.08. Drachselsried Drachselsrieder Kirwa – Altbayerisches Kirchweihfest
mit Standmarkt am 28.08.
Tel. 09945/905033 · www.drachselsried.de
27.08.-12.09. regensburg Herbstdult
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
28.08.-29.08. cham Fliegerfest
Tel. 09480/938107 · www.ssv-cham.de
veraNstaltuNGsKaleNDer
29.08. Waldkirchen 3. Kirchturmlauf
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
29.08. Bad Kötzting Kötztinger Rosstag
Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de
29.08.-05.09. Deggendorf Bayerisch-Böhmische Kulturwoche
Te. 0991/2960501 · www.deggendorf.de
72 73

veraNstaltuNGsKaleNDer
september
bis 03.09. Moosbach Kartoffelwoche
Tel. 09656/920217 · www.moosbach.de
bis 05.09. Deggendorf Bayerisch-Böhmische Kulturwoche
Te. 0991/2960501 · www.deggendorf.de
bis 05.09. Püchersreuth-Wurz Wurzer Sommerkonzerte
Tel. 09602/791050 · www.wurzer-sommerkonzert.de
bis 12.09. regensburg Herbstdult
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
bis 12.09. zwiesel 13. Internationale Zwieseler Glastage
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
bis 23.09. amberg Kunstausstellung „Rückschau in die Moderne“ mit Künstlern
aus dem 20. Jahrhundert
Tel. 09621/49000 · www.acc-amberg.de
bis September leuchtenberg-vohenstrauß Burgfestspiele Leuchtenberg
Tel. 09656/93100 · www.burgfestspiele.de
bis September amberg Sonntagsserenaden im Maltesergarten
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 03.10. Mitterfels Mitterfelser Kunstausstellung im Haus des Gastes
(27.08.-03.10./Do 17.00-20.00 Uhr, Fr-So 14.00-18.00 Uhr)
Tel. 09961/1333
bis 30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
September Weiden Max-Reger-Tage
Tel. 0961/4016531 · www.maxregertage.de
02.09.-06.09. abensberg Gillamoos in Abensberg – das Fest der Hallertau
Tel. 09443/910359 · www.abensberg.de
03.09.-05.09. Freyung Freyunger Schlossfest rund um Schloss Wolfstein
Tel. 08551/588-150 · www.freyung.de
03.09.-12.09. Passau Herbstdult (Kirmes) Bierfest im Messepark Kohlbruck
Tel. 0851/988460 · www.passau-event.de
04.09. Nittenau Festspiel – Die Geisterwanderung zu Nittenau
Tel. 09436/902736 · www.nittenau.de
04.09. zwiesel Bauerntag
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
04.09.-06.09. sulzbach-rosenberg Rosenberger Kirwa mit Markt
Tel. 09661/510110 · www.sulzbach-rosenberg.de
04.09.-25.09. straubing BLUVAL – Internationales Musikfestival
Tel. 09421/9406700 · www.bluval.de
september
05.09. Breitenberg Drescherfest
Tel. 08584/961816 · www.breitenberg.de
10.09.-11.09. Bad Griesbach Nordic Walking Marathon
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
10.09.-12.09. Friedenfels Friedenfelser Herbstfest
(am Sonntag mit Bierwanderung)
10.09.-09.10. Bad Füssing 11. Bad Füssinger Kulturfestival
Tel. 08531/975522 · www.badfuessing.de
11.09. lindberg Bauernmarkt
Tel. 09922/1200
11.09.-12.09. viechtach Musikalischer Saitensprung in Vejda
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
11.09.-12.09. Breitenbrunn Historisches Tilly-Fest Breitenbrunn
Tel. 09495/214 (Frau Ehrl) · www.tillyfest.de
12.09. schierling Herbstmarkt – verkaufsoffener Sonntag
Tel. 09451/930217 · www.schierling.de
17.09.-20.09. cham Chamlandschau
Tel. 09971/801276
19.09. Neustadt a.d. Donau Herbstmarkt in Neustadt
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
19.09. Waldmünchen Mundartfestival
Tel. 09972/30725 · www.trenckfestspiele.de
24.09. - 03.10. amberg Michaeli-Dult
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
25.09. - 24.10. Dingolfing Herbstausstellung der Isargilde
Tel. 08731/327100 · www.dingolfing.de
25.09. Frauenau Schmankerlmarkt
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
25.09. zwiesel St. Anna Wallfahrt ins Böhmische
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
25.09. - 26.09. straubing Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt
Tel. 09961/7659 · www.heusingerwaubke.de
26.09. Metten Soli Deo Gloria – Musik von J. S. Bach
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
26.09. Metten Michaelimarkt
Tel. 0991/998050
veraNstaltuNGsKaleNDer
26.09. landau a.d. Isar Marktsonntag mit großem Oldtimertreffen und
Oldtimerbusfahrten
Tel. 09951/941115 · www.landau-isar.de
74 75

veraNstaltuNGsKaleNDer
oktober
bis 03.10. amberg Michaeli-Dult
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
bis 09.10. Bad Füssing 11. Bad Füssinger Kulturfestival
Tel. 08531/975522 · www.badfuessing.de
bis 24.10. Dingolfing Herbstausstellung der Isargilde
Tel. 08731/327100 · www.dingolfing.de
bis 30.10. Passau Orgelkonzerte auf der größten kath. Kirchenorgel der Welt
im Stephansdom (12.00 Uhr außer Sonn- und Feiertage)
Tel. 0851/3930 · www.bistum-passau.de
01.10.-31.10. amberg Wirtshaus & Kultur
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
Oktober bis
Mitte Dezember
Passau Passauer Kabarett-Tage im Scharfrichter-Haus
Tel. 0851/35900 · www.scharfrichter-haus.de
03.10. amberg Verkaufsoffener Sonntag
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
03.10. Bad abbach Herbstmarkt mit Segnung der Erntekrone
Tel. 09405/4405
03.10. Bad Birnbach Bad Birnbacher Herbstmarkt
Tel. 08563/963040 · www.badbirnbach.de
03.10. schönberg Erntedankfest mit Herbstmarkt, Festzug mit
Pferdegespannen und Reitern
Tel. 08554/2300 · www.schoenberg-bayerwald.de
04.10.-08.10. rinchnach IVV-Herbstwanderwoche mit 5 tollen 10- und
20 km-Touren
Tel. 09921/5878 · www.rinchnach.de
10.10. Kellberg Leonhardi-Umritt
Tel. 08501/320 · www.kellberg.de
13.10.-17.10. Kelheim Kulturtage „Stadt im Fluss“
Tel. 09441/701236 · www.kelheim.de
15.10.-17.10. Bad Füssing 1. Passauer Gesundheitsmesse
Tel. 08531/975520 · www.badfuessing.de
15.10.-20.10. Dingolfing Dingolfinger Kirta, Bayerns letzte Wies‘n
Tel. 08731/501127 · www.dingolfinger-kirta.de
17.10. Bad Griesbach Herbstmarkt
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
22.10. viechtach 6. Viechtacher Literaturrevue
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
23.10. Neumarkt i.d. oPf. 1. Neumarkter Kulturnacht –
Musen, Museen & Musik im Mondschein
Tel. 09181/255130 · www.stadtjubilaeum.neumarkt.de
oktober
November bis Dezember
veraNstaltuNGsKaleNDer
24.10. zwiesel Konzert der Freien Orchestervereinigung
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
31.10. Grongörgen/haarbach Leonhardifest mit Umzug – prachtvolle
Festwägen und Pferdegespanne
Tel. 08535/96060 · theresia.danninger@haarbach.bayern.de
bis Mitte Dezember Passau Passauer Kabarett-Tage im Scharfrichter-Haus
Tel. 0851/35900 · www.scharfrichter-haus.de
06.11. Freyung Traditionelles Wolfaustreiben
Tel. 08551/588-150 · www.freyung.de
06.11.-07.11. zwiesel Volksmusiktage „Zwieseler Fink“
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
07.11. Neunburg vorm Wald/seebarn
Traditionelle Seebarner Leonhardi-Wallfahrt
Tel. 09672/92190
07.11. Neureichenau Leonhardi-Ritt mit Tiersegnung und Kirta
Tel. 08583/960120 · www.neureichenau.de
10.11. rinchnach Großes Wolfauslassen – weltweit einzigartiges
Brauchtumsspektakel
Tel. 09921/5878 · www.rinchnach.de
20.11. Metten Musik und Literatur
Tel. 0991/9108113 · www.kloster-metten.de
20.11.-21.11. Neustadt a.d. Donau Andreasmarkt in Neustadt a.d. Donau
Tel. 09445/95750 · www.bad-goegging.de
27.11. viechtach Sissi Perlinger: „Singledämmerung“
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
28.11.10-06.01.11 cham 800 Jahre Stadtpfarrkirche St. Jakob
Tel. 09971/6940 · www.pfarrei-cham.de
29.11.10-13.02.11 regensburg Ausstellung: Buchmalerei der Renaissance in
Regensburg – Berthold Furtmeyr und seine Zeit
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
76 77

veraNstaltuNGsKaleNDer
adventsveranstaltungen & Weihnachtsmärkte 2010
21.11. Bad abbach Weihnachtsmarkt der Hobbykünstler im Kurhaus
Tel. 09405/95990 · www.bad-abbach.de
25.11. Waldkirchen Weihnachtsmarkt
Tel. 08581/19433 · www.waldkirchen.de
25.11.-19.12. Bad Kötzting Kötztinger Christkindlmarkt
Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de
25.11.-23.12. regensburg Regensburger Christkindlmarkt
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
25.11.-23.12. amberg Weihnachtsmarkt
Tel. 09621/10870 · www.amberg.de
25.11.-23.12. Weiden Historischer Weihnachtsmarkt
Tel. 0961/4808250 · www.weiden-oberpfalz.de
25.11.-24.12. Marktredwitz Rawetzer Weihnachtsmarkt mit Adventskalender
Tel. 09231/501147 · www.mak-attraktiv.de
25.11.-23.12. straubing Christkindlmarkt mit Wintermärchenwald
Tel. 09421/84330 · www.straubinger-christkindlmarkt.de
26.11.-28.11. Bad abbach Großer Christkindlmarkt
Tel. 09405/7291
26.11.-23.12. regensburg Romantischer Weihnachtsmarkt
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
26.11.-23.12. regensburg Lucrezia-Markt:
Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker
Tel. 0941/5074410 · www.regensburg.de
26.11.-28.11. Bad Birnbach Bad Birnbacher Christkindlmarkt
Tel. 08563/963040 · www.badbirnbach.de
26.11.-28.11. Parsberg Parsberger Burgweihnachten
Tel. 09492/905767 · www.burgenweihnachten.de
26.11.-19.12. cham Christkindlmarkt
(an den vier Adventswochenenden, Fr bis So)
Tel. 09971/803494 · www.cham.de
26.11.-23.12. Passau Passauer Christkindlmarkt auf dem Domplatz
mit Holzmärkte am 02.12. und 07.12.
Tel. 0851/9884610 · www.passauer-christkindlmarkt.de
26.11.-23.12. Deggendorf Deggendorfer Christkindlmarkt
Tel. 0991/2960501 · www.deggendorf.de
adventsveranstaltungen & Weihnachtsmärkte 2010
27.11. Bad Griesbach Weihnachtsmärkte
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
27.11.-28.11. Buchenau Adventsmarkt
Tel. 09922/1200
27.11.-28.11. Waldsassen Weihnachtsmarkt am Johannisplatz mit
Budenstadt und Rahmenprogramm
Tel. 09632/88160 · www.waldsassen.de
28.11. Mitterfels Romantischer Christkindlmarkt auf der Burg
Tel. 09961/910232 · www.skiclub-mitterfels.de
28.11.-19.12. Weiden Adventskonzerte auf der Treppe des Alten Rathauses
Tel. 0961/47039088 · www.weiden-oberpfalz.de
28.11.10-09.01.11 Plößberg 9. Plößberger Krippenschau
Tel. 09636/92110 · www.ploessberg.de
02.12.-05.12. landau a.d. Isar 25. Landauer Christkindlmarkt
Tel. 09951/941115 · www.landau-isar.de
02.12.-05.12. abensberg Niklasmarkt – romantischer Weihnachtsmarkt
im Schlossgarten
Tel. 09443/910359 · www.abensberg.de
02.12.-05.12. viechtach Viechtacher Weihnachtsmarkt
Tel. 09942/1661 · www.viechtach.de
03.12.-05.12. zwiesel Christkindlmarkt
Tel. 09922/840523 · www.zwiesel-tourismus.de
03.12.-05.12. schönberg Christkindlmarkt am festlich geschmückten Marktplatz
Tel. 08554/2300 · www.schoenberg-bayerwald.de
04.12. oberviechtach Christkindlmarkt mit Nikolausbesuch
Tel. 09671/307-16 · www.oberviechtach.de
04.12.-05.12. roding Traditioneller Rodinger Christkindlmarkt
Tel. 09461/941815 · www.roding.de
04.12.-05.12. schönsee Advent im Wald
Tel. 09674/317 · www.bbkult.net
veraNstaltuNGsKaleNDer
04.12.-05.12. Moosbach Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgtreswitz
Tel. 09656/920217 · www.moosbach.de
04.12.-05.12. vilseck-sorghof Krippenausstellung
Tel. 0170/5205301 · www.krippenfreunde-vilseck.de
78 79

veraNstaltuNGsKaleNDer
adventsveranstaltungen & Weihnachtsmärkte 2010
04.12.-05.12. Waldsassen Weihnachtsmarkt am Johannisplatz mit
Budenstadt und Rahmenprogramm
Tel. 09632/88160 · www.waldsassen.de
04.12.-12.12. regen Schweinhütter Waldweihnacht (04.12.-05.12.; 11.12.-12.12.)
Tel. 09921/60436 · www.regen.de
04.12.-11.12. Bad Griesbach Weihnachtsmärkte
Tel. 08532/79240 · www.badgriesbach.de
05.12. Metten Mettener Weihnachtsmarkt
Tel. 0991/998050
10.12.-12.12. Neunburg vorm Wald Romantischer Burgadvent
Tel. 09672/9208421 · www.neunburg.de
10.12.-19.12. Kelheim Kelheimer Christkindlmarkt
Tel. 09441/701236 · www.kelheim.de
11.12. Frauenau Christkindlmarkt am Glasmuseum
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
11.12.-12.12. Friedenfels Friedenfelser Weihnachtsmarkt
12.12. arnbruck Weihnachtsmarkt mit Hofweihnacht
Tel. 09945/941016 · www.arnbruck.de
17.12.-19.12. Neuschönau Koishüttler Christkindlmarkt
Tel. 08558/960328 · www.neuschoenau.de
18.12. haidmühle Haidmühler Advent
Tel. 08556/19433 · www.haidmuehle.de
19.12. Bayerisch eisenstein 4. Internationaler Weihnachtsmarkt
Tel. 09925/903204 · www.bayerwald-ferien.com
19.12. Frauenau Advent unterm Rachel
Tel. 09926/94100 · www.frauenau.de
26.12. Freyung Waldweihnacht mit Christkindlanschießen
Tel. 08551/588-150 · www.freyung.de
26.12.10-09.01.11 Marktredwitz Marktredwitzer Krippenweg
Tel. 09231/501128 · www.tourismus.marktredwitz.de
veranstaltungen in tschechien 2010
18.04. vimperk
1000 Jahre des Goldenen Steiges zwischen Bayern und Böhmen
www.info.vimperk.cz
11.06. Pisek Stadtfest
www.icpisek.cz
18.06.-20.06. cesky Krumlov Fest der fünfblättrigen Rose
www.ckrumlov.cz
19.06. Prachatice Millennium des Goldenen Steiges
www.prachatice.cz
25.06.-27.06. Prachatice
20. Feier des Salz- und Goldsteige und die Feier des Millenniums
www.prachatice.cz
17.07. ceske Budejovice Bohemia Jazz Fest
www.c-budejovice.cz
30.07.-08.08. Pisek Festival oberhalb des Flusses
www.icpisek.cz
03.09.-05.09. Pisek Cartoon Meeting Point Pisek
www.sladovna.cz
11.09.-12.09. cesky Krumlov
Ein Tag mit Handicap – ein Tag ohne Barrieren
www.ckrumlov.cz
24.09.-28.09. cesky Krumlov St. Wenzelsfest
www.ckrumlov.cz
05.10.-08.10. vimperk NaturVision
www.vimperk.cz
veraNstaltuNGsKaleNDer
30.12. Jindrichuv hradec
Silvesterfahrt nach Nova Bystrice mit dem Dampfzug
www.jhmd.cz
31.12. vimperk Silvesterfahrten mit einem Sonderzug
www.sweb.cz/spzs
Das leben ist wie ein Buch,
und wer nicht reist,
liest nur ein wenig davon!
Jean Paul (1763 - 1825)
80 81

veraNstaltuNGsKaleNDer
veranstaltungen im Mühlviertel 2010
11.04. linz-Donau 9. OMV Linz-Donaumarathon
www.linz-marathon.at
16.04.-17.04. Freistadt Mühlviertler Bierfestival
www.muehlviertler-bierfestival.at
18.04. oberes Donautal Rad Total im Donautal
www.donauradweg.at
20.04.-25.04. linz-Donau Crossing Europe Filmfestival 2010
www.crossingeurope.at
30.04.-02.05. ulrichsberg Ulrichsberger Kaleidophon
www.jazzatelier.at
02.05. Gutau Färbermarkt
Tel. +43(7942) 75700
22.05.-24.05. linz-Donau LinzFest 2010
Tel. +43(732)70702009
04.06. aschach-ottensheim Donau in Flammen
Tel. +43(732) 7277800
03.07. Donautal Eröffnung Donausteig
Tel. +43(732)7277800
03.07.-28.08. Grein Sommerspiele Grein
Tel. +43(7268) 7055
24.07.-25.07. haslach an der Mühl Webermarkt
www.textile-kultur-haslach.at
29.07.-15.08. strudengau Donau-Festwochen in Strudengau
www.donau-festwochen.at
30.07.-15.08. leopoldschlag Sommertheatertage
www.grenzlandbuehne.at
13.08. Mauthausen Donau in Flammen
Tel. +43(732) 7277800
12.09.-03.10. linz-Donau Brucknerfest
www.brucknerhaus.at
reisen ist leben,
wie leben reisen ist!
Jean Paul (1763 - 1825)
MeINurlauB.tv
82 83

GolDsteIG – Der qualItätsWaNDerWeG
Wanderge(h)nuss pur: Der Goldsteig
Ein besonderer Ge(h)nuss ist der Goldsteig.
Er gehört zu den Top Trails of Germany und
wurde durch den Deutschen Wanderverband
als Qualitätswanderweg zertifiziert. Auf
660 km führt er – bestens ausgeschildert
– quer durch den Oberpfälzer Wald und auf
zwei verschiedenen Trassen weiter durch den
Bayerischen Wald.
Der Goldsteig – seinen Namen hat er übrigens
von der Goldsteig Käserei aus Cham, die eine
Markenpartnerschaft übernommen hat – führt
zuerst auf dem Burgenweg durch den Oberpfälzer
Wald: Wildromantische Burgruinen,
gewaltige Gesteinsformationen im Waldnaabtal,
der höchste Landbohrturm der Erde, die
„Hauptstadt des Zoiglbieres“ Windischeschenbach,
die Burg Leuchtenberg mit den bekanntesten
Burgfestspielen Ostbayerns – jede
Etappe des Goldsteigs hat ihre besondere
Attraktion. Kurz nach dem Pfreimdtal, in der
Nähe von Oberviechtach, teilt sich der Goldsteig
dann in zwei Varianten: Die nördliche
Route des Goldsteigs – die Kammvariante –
führt entlang der böhmischen Grenze über die
Tausender-Gipfel durch den Naturpark Oberer
Bayerischer Wald: Hier warten der Große
Arber, der Falkenstein, der Große und Kleine
Arbersee und die Schachten – entlegene,
wildromantische Hochweiden – auf den Wan-
www.goldsteig­wandern.de
www.toptrails.de
BAYERISCHER WALD
OBERPFÄLZER WALD
derer. Ein Höhepunkt auf der weiteren Goldsteig-
Tour ist die Strecke durch den Nationalpark
Bayerischer Wald, dem ältesten Nationalpark
Deutschlands mit den Gipfeln des Großen Rachel
und dem Blockmeer des benach barten Lusen.
Über den Haidel und Dreisessel geht‘s direkt
ans Drei ländereck Deutschland, Tschechien und
Österreich. Hier gilt es, das malerische Dreiburgenland,
das wildromantische Ilztal und das
„Granitland“ des südlichen Bayerischen Waldes
zu entdecken.
Die südliche Streckenführung des Goldsteigs
verläuft über den Vorderen Bayerischen Wald
durch die Heimat des bayerischen Rautenwappens,
den Landkreis Straubing-Bogen. Vor
allem der Weg über den Pröller und den Hirschenstein
verzaubert den Wanderer. Auch im Deggendorfer
Land belohnt der Goldsteig mit weiten
Blicken, wie in den Lallinger Winkel, der wegen
seines milden Klimas auch die „Obstschüssel“
des Bayerischen Waldes heißt. Weiter führt der
Goldsteig dann über den Brotjacklriegel und
das Ilztal hinunter nach Passau, das Zielpunkt
beider Routen ist – und die Drei-Flüsse-Stadt will
von Ihnen entdeckt werden! Und als Lohn der
Mühnen, erwarten Sie am Ende der Etappe wanderfreundliche
Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber!
BayerIsche sPIelBaNKeN Musterort
Ostbayerische
h ighlights
bar. r estaU raNt. casiNO.
BAD FÜSSING BAD KÖTZTING
BAD FÜSSING | Kurhausstr. 1 | 94072 Bad Füssing
Tel.: 0 85 31 / 9 77 9-0 | E-Mail: bad.fuessing@spielbanken-bayern.de
BAD KÖTZTING | Untere Au 2 | 93444 Bad Kötzting
Tel.: 0 99 41 / 9 44 8-0 | E-Mail: bad.koetzting@spielbanken-bayern.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter: www.spielbanken-bayern.de
84 060-09-002_feste2009ostbayern_rz_040209.indd 1 04.02.2009 19:16:39 Uhr 85

BavarIa-BoheMIa-Kultur-Netz
Das CeBB ist täglich geöffnet.
Montags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr,
samstags von 10.00 bis 11.30 Uhr und
sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr.
An Feiertagen ist das CeBB geschlossen.
Für Besuchergruppen werden auch zu
gesonderten Öffnungszeiten Führungen
angeboten.
Informationen über das CeBB sowie
die grenzüberschreitende Kulturdatenbank
fi nden Sie unter www.bbkult.net
Grenzüberschreitende Kulturdatenbank
mit Kalender, adressen, orten und links
Wer zu Gast in Ostbayern ist und sich für
das Kulturleben auf der bayerischen und
tschechischen Seite interessiert, der fi ndet unter
www.bbkult.net eine umfangreiche und durchgehend
zweisprachige Informationsquelle.
Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in
Schönsee führt das Kulturleben der bayerischen
und tschechischen Nachbarregionen
zusammen. Das grenzüberschreitende
Kulturzentrum bietet den Besuchern viele
Informati onen über Kulturangebote und -ziele.
Das Spektrum des Programmangebots ist vielfältig:
In Aus stellungen, Konzerten, Lesungen,
Theater aufführungen, Workshops, Filmreihen,
Musiknächten und Präsentationen wird das
Kulturschaffen der Nachbarregionen in seiner
großen Breite sichtbar. Foren setzen sich mit
kulturellen, gesellschaftlichen, politischen
und wirtschaftlichen Themen auseinander. Für
Kulturschaffende, Kulturverantwortliche, Multi -
plikatoren und partnerschaftlich Engagierte
werden grenzüberschreitende Netzwerke initiiert.
Ein großes Augenmerk legt das Centrum Bavaria
Bohemia auf die Vertiefung der bayerisch-tschechischen
kulturellen und partnerschaftlichen
Zusammenarbeit. Ganz in diesem Sinne startete
das CeBB am 1. November 2008 das von der EU
geförderte Projekt „Kultur ohne Grenzen | Kultura
bez hranic“, das grenzüberschreitende Kooperationen,
wechselseitige Kulturaktionen, intensiven
Austausch und kulturelle Entdeckungen auf
beiden Nachbarseiten in den Mittelpunkt stellt.
Informationen
Centrum Bavaria Bohemia · Freyung 1
92539 Schönsee · Tel. 09674/924877
Fax 913067 · info@cebb.de · www.bbkult.net
Premiere:
03.06.2010
oBervIechtach
Doktor-Eisenbarth-Festspiel
Die Stadt Oberviechtach lädt alljährlich
zu ihrem „Doktor-Eisenbarth-Festspiel“
ein, über den wohl berühmtesten Wanderarzt
und Chirurgen, der je über deutsche
Straßen zog. Der Marktplatz verwandelt
sich in eine barocke Festspielarena mit besonderem
Flair. Das Stück beginnt mit der
Entstehung des weltbekannten Studentenliedes
„Ich bin der Doktor Eisenbarth,
kurier‘ die Leut‘ nach meiner Art...!“, durch
das Eisenbarths Name bis in die heutige
Zeit nicht in Vergessenheit geraten ist. In
einer aufwändigen Inszenierung mit prächtigen
Kostümen erwecken rund 120 Akteure
in einem vergnüglichen und fesselnden
Spiel Eisenbarth, den berühmten Arzt des
Barock, in seinem Geburtsort Oberviechtach
wieder zum Leben. Lassen Sie sich an
einem herrlichen Theater abend entführen in
die Zeit des Barock und freuen Sie sich auf
die Ausdruckskraft und das Spieltalent der
Darsteller!
Aufführungen: 03./04./05. und
11./12.06.2010
Festspielbeginn: 21.00 Uhr am
Marktplatz · Markttreiben ab 19.30 Uhr
mit Musikanten, Gauklern, Spielern und
adäquaten Speisen und Getränke
Tourist-Information Oberviechtach · Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach · Tel. 09671/30716
Fax 09671/30719 · tourismus@oberviechtach.de · www.oberviechtach.de · www.doktor-eisenbarth.de
86 87
B2

HimmliscH es Gold
Buchmalerei der renaissance in regensBurg
in einer großen ausstellung mit wertvollsten
handschriften würdigt die
stadt regensburg Berthold Furtmeyr,
den berühmten sohn der stadt und
herausragenden Buchmaler an
der schwelle zur renaissance.
Kostbare miniaturen von
unglaublichem detailrealismus
und prächtiger
Farbigkeit aus deutschen
schatzkammern werden
für nur wenige Wochen
zu erleben sein.
29.11.2010 –
13.02.2011
regensburg,
städtische Galerie
„leerer beutel“
(neben der minoritenkirche)
www.regensburg.de/
furtmeyr
und seine Zeit
das arrangement
zur ausstellung:
„reGensburG - HimmliscHes Gold”
das
Kunst-
ereiGnis in
reGens-
burG
(BsB, clm 15710, fol. 60 v)
erleben sie mittelalterliches Flair gemischt mit lifestyle und lebenslust im unescO Welterbe.
entdecken sie 2000 Jahre geschichte und lassen sie sich vom charme dieser außergewöhnlichen stadt
verführen.
leistungen: Übernachtung mit Frühstück in einem altstadthotel, Bratwürstlessen in der historischen
Wurstkuchl, geführter stadtrundgang, eintritt zur ausstellung
Preis pro Person im dZ: 89 € · einzelzimmerzuschlag: 30 €
Buchungszeitraum: 29.11.2010 - 12.02.2011 · Buchung auf anfrage nach Verfügbarkeit unter:
regensburg tourismus GmbH · tel.: 0941/507-5412 · reisen@regensburg.de · www.regensburg.de