STADION - VfB Stuttgart

STADION 

Die offi zielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2009/2010 • www.vfb.de 

Thomas Hitzlsperger: 

Der Kapitän geht voran 

Heute zu Gast: 

SV Werder Bremen 

4. Oktober 2009 

| Bundesliga | 8. Spieltag

Liebe VfB-Fans, 

liebe Fußballfreunde, 

herzlich willkommen in der Mercedes-Benz 

Arena zum Bundesligaheimspiel unseres VfB 

Stuttgart gegen Werder Bremen. Besonders 

begrüße ich unsere Gäste aus dem hohen 

Norden, die mitgereisten Werder-Fans und 

natürlich das Unparteiischen-Quartett der 

heutigen Begegnung. 

Der sprichwörtliche und viel zitierte Tanz 

auf drei Hochzeiten ist derzeit in vollem 

Gange. Seit der für alle Beteiligten enttäuschenden 

0:2-Heimniederlage in der Bundesliga 

gegen den 1. FC Köln war unsere 

Mannschaft innerhalb von sieben Tagen drei 

Mal im Einsatz. Zunächst stand bei unserem 

Namensvetter VfB Lübeck das Spiel der 

zweiten Hauptrunde des DFB-Pokals auf 

dem Programm, nach 120 umkämpften Minuten 

konnte in der Hansestadt durch einen 

3:1-Sieg der Einzug ins Achtelfi nale perfekt 

gemacht werden. Es folgte ein souveräner 

und hoch verdienter 3:0-Auswärtssieg in der 

Bundesliga gegen die bis dato ungeschlagene 

Frankfurter Eintracht, ehe es am vergan- 

genen Dienstag in der UEFA Champions 

League gegen Unirea Urziceni um Punkte 

ging. Trotz einer frühen Führung reichte es 

dabei aber wie schon am ersten Gruppenspieltag 

gegen die Glasgow Rangers am 

Ende nur zu einem 1:1-Unentschieden. 

Noch unerfreulicher als die verpassten Punkte 

in Rumänien waren die Vorfälle, die sich 

in der Schlussphase unseres Bundesligaspiels 

in der Frankfurter Commerzbank-Arena zugetragen 

haben. Einige Chaoten zündeten 

im VfB-Block pyrotechnisches Material und 

sorgten damit für dunkle Schatten auf einem 

bis dahin aus unserer Sicht nahezu perfekten 

Fußballnachmittag. Ganz abgesehen 

von der großen Gefahr für Leib und Leben 

bringen derartige Aktionen unseren gesamten 

Verein in doppelter Hinsicht in Misskredit, 

denn zu dem großen Imageschaden 

droht ein empfi ndliches Bußgeld durch den 

Deutschen Fußball-Bund. Wir werden mit 

allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln 

gegen diesen Wahnsinn vorgehen und die 

Behörden bei ihren Ermittlungen nach Kräften 

unterstützen. Und natürlich werden wir 

auch prüfen, inwieweit die Randalierer persönlich 

für den entstandenen Schaden haftbar 

gemacht werden können. Alle echten 

Fußballfans sind darüber hinaus gefordert, 

Verstöße gegen das Fairplay in allen Bereichen 

zu ächten und Störenfrieden konsequent 

die kalte Schulter zu zeigen. 

Liebe Zuschauer, ich wünsche Ihnen einen 

spannenden und unterhaltsamen Volksfest- 

Fußball-Nachmittag in der Mercedes-Benz 

Arena. Die Voraussetzungen dafür könnten 

besser kaum sein, denn Begegnungen zwischen 

dem VfB und Werder Bremen garantierten 

in den vergangenen Jahren hochklassigen 

Fußball und viele Tore. 

Erwin Staudt 

3

„Roberto Hundert“ 

Der Mittelfeldturbo feierte in Frankfurt 

sein Bundesliga-Jubiläum

Rund um das Spiel 

Alles Wissenswerte zum Spiel gegen SV Werder Bremen 

6 

16-20 

10-14 

Rückpass: Die letzten Tage 8&9 • Das 1.500 Bundesligaspiel des VfB 10-14 • Zu Gast: Werder Bremen 16-20 • Heimnie- 

derlage gegen Köln 22 • Sieg nach Verlängerung in Lübeck 24 • Drei Punkte in Frankfurt 26 • Unentschieden gegen 

Urziceni 28 • VfB II mit drei Siegen in Folge 30 • Neues Auto für Fritzle 32&33 • Mythos VfB: Hinten dicht vorne 

gefährlich 34 • Wendeposter: Retter und Boka 36-37 • Aufstellung: VfB vs. SVW 40&41 • Bundesliga-Statistiken 42&43 

• Arbeitsnachweis 44&45 • A-Junioren gewinnen Spitzenspiel 46 • Baustellen-Report 48 • Charitiy 52 • Weiß-rot intern 

54 • Fanpost 56-58 • Neuzugänge 60 • Heimspiel: FC Schalke 64 • UEFA Champ ions League: FC Sevilla 66 • Auswärts- 

spiel: Hannover 96 68 • Flachpass 70 

26 32&33 46 

Impressum 

Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (EUR 0,14/Min.), Fax 0711-55007-196, www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem 

Heimspiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH • Kleinanzeigen: metatop-GmbH 

Doppel-Pass, Tel: 0711-779300 • Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Florian Mattner • Entwurf & Gestaltung: Mathias Kraus, 

Dennis Kupfer, Bardo Kneiser, VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Privat, Getty Images, Pressefoto Ulmer, Ullsteinbild, 

Horstmüller • Statistiken: Hermann Traub • Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 • Papier: Gedruckt auf Euroart glänzend (m•real, Antalis) • Das Copyright 

für den Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.

Die Partner des VfB Stuttgart 

Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass 

Hauptsponsor 

Exklusiv Partner 

Premium Partner 

Team Partner 

7

Rückpass 

Ein Überblick der letzten Tage 

8 

23. September: Sieg nach Verlängerung 

Nach einem harten Stück Arbeit und 120 Spielminuten 

siegte der VfB mit 3:1 beim VfB Lübeck 

und zog somit ins Achtelfi nale des DFB-Pokals 

ein. Nach der frühen Führung der Gastgeber 

durch Bastian Henning (6.) stand das ausverkaufte 

Stadion Lohmühle Kopf, doch Julian Schieber 

mit dem Ausgleich (77.), Sami Khedira (109.) und 

Cacau (116.) besiegelten den Sieg der Babbel-Elf. 

19. September: 

Heimniederlage gegen Köln 

Nach zuvor 13 ungeschlagenen 

Heimspielen verlor der VfB gegen 

den 1. FC Köln mit 0:2. Zu keiner 

Phase der Begegnung fand die 

Babbel-Elf zu ihrem gewohnten 

Spiel und so jubelten die Spieler 

des Ex-VfB-Kapitäns und jetzigen 

FC-Coaches Zvonimir Soldo nach 

Toren von Sebastian Freis (25.) und 

Wilfried Sanou (89.) über den ersten 

Saisonsieg. 

26. September: Dreier in Frankfurt 

Zu einem auch in dieser Höhe verdienten 

3:0-Auswärtserfolg kam 

der VfB am 7. Bundesliga-Spieltag 

bei Eintracht Frankfurt. Julian 

Schieber mit einem Doppelpack 

(17. und 31.) und Kapitän Thomas 

Hitzlsperger (54.) erzielten die 

Tore für die Babbel-Elf gegen die 

Eintracht, die nach einer roten 

Karte gegen Russ fast eine Stunde 

in Unterzahl spielen musste. 

September 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

26. September: Debüt 

Zu seinem ersten Bundesliga-Einsatz 

kam Clemens Walch. Der 22jährige 

Österreicher wurde in der 

67. Spielminute eingewechselt und 

deutete in einigen Situationen 

sein Potenzial an. 

DFB-Pokal-Auslosung 

Im Achtelfi nale des DFB-Pokals 

muss der VfB bei Zweitligist SpVgg 

Greuther Fürth antreten, dies ergab 

die Auslosung am Samstagabend 

im ZDF-Sportstudio. Gespielt 

wird am Dienstag, 27. Oktober, 

um 19.00 Uhr im Fürther 

Playmobil-Stadion. 

29. September: Unentschieden gegen Urziceni 

Auch am zweiten Spieltag in der UEFA Champions League musste sich der VfB mit einem Punkt begnügen. Beim rumänischen Meister 

Unirea Urziceni brachte Serdar Tasci die Babbel-Elf bereits in der fünften Spielminute in Führung, doch den Gastgebern gelang 

vor 13.500 Zuschauern drei Minuten nach der Halbzeitpause durch Serban Varga der Ausgleichstreffer. 

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

9

Fünf Jahrzehnte im Zeichen des Brustrings 

Der VfB Stuttgart bestreitet heute sein 1.500 Bundesliga-Spiel 

10

So weit waren sie bis dato noch nie gereist 

für ein Ligaspiel, die Mannen von Trainer 

Kurt Baluses, als sich der VfB am 24. August 

1963 auf den Weg nach Gelsenkirchen machte. 

Zum Auftakt der neugegründeten Bundesliga, 

der ersten bundesweiten Spielklasse 

überhaupt, ging es für die VfB-Mannschaft 

in der Glückaufkampfbahn gegen den FC 

Schalke 04. Beide Teams kamen anfangs nur 

schwer in diese Partie, die Schalker erarbeiteten 

sich zunächst eine leichte spielerische 

Überlegenheit, ehe der VfB mehr Druck aufbaute 

und sogar fast das 1:0 erzielt hätte, 

wäre es Hans Nowak nicht gelungen für den 

bereits geschlagenen S04-Keeper Horst Mühlmann 

auf der Linie noch zu klären. So aber 

kam Königsblau im Anschluss an diese Szene 

immer mehr in Fahrt, erhielt sogar einen 

Strafstoß zugesprochen, den Manfred Kreuz 

jedoch vergab. Besser machten es zum Leidwesen 

des VfB dann Willi Koslowski und 

Wussten Sie schon, dass… 

Jürgen Sundermann als VfB-Trainer 

am Häufi gsten an der Seitenlinie 

bei einer Bundesliga-Partie 

stand? Gleich dreimal hatte er das 

Traineramt beim VfB inne. 

Trainer mit den meisten Spielen 

Jürgen Sundermann 143 

Felix Magath 114 

Christoph Daum 112 

Helmut Benthaus 102 

Armin Veh 96 

Arie Haan 94 

Hermann Eppenhoff 83 

Gunter Baumann 68 

Joachim Löw 68 

Branko Zebec 62 

11

Waldemar Gerhardt, die mit ihren Toren 

noch vor der Pause den 0:2-Endstand aus 

Sicht der Weiß-Roten markierten. Zwar hatte 

der VfB auch seine Chancen auf mindestens 

den Anschlusstreffer, doch die Offensive um 

Leistungsträger wie Rolf Geiger und Erwin 

Waldner scheiterte mehrfach an der Schalker 

Abwehrstärke und an Schlussmann Horst 

Mühlmann. Die Bundesliga-Ära des VfB 

Stuttgart begann damit mit einem Nackenschlag 

– Platz 15 in der damaligen 16er-Liga 

nach dem ersten Spieltag, so hatte sich kaum 

einer den Aufbruch ins neue Fußballzeitalter 

vorgestellt. Doch es sollte schnell aufwärts 

gehen, schon am zweiten Spieltag, als die 

Bundesliga erstmals Einzug ins Neckarstadion 

hielt, gewann man mit 2:0 gegen die Berliner 

Hertha. Die Premierenspielzeit endete 

auf Rang fünf und der VfB hatte sich neben 

12 


Abwehrrecke Günther Schäfer der 

Spieler ist, der mit dem VfB die 

meisten Bundesliga-Siege feiern 

durfte? Im Übrigen ist er auch der 

VfBler, der die meisten gelben 

Karten sah (76). 

Rekordsieger 

Günther Schäfer 164 

Karl Allgöwer 159 

Guido Buchwald 151 

Hermann Ohlicher 147 

Helmut Roleder 138 

Karl-Heinz Förster 136 

Zvonomir Soldo 130 

Eike Immel 118 

Bernd Förster 114 

Walter Kelsch 103

14 


Krassimir Balakov der gefährlichste 

Elfmeterschütze des VfB war? 

Die meisten Tore insgesamt erzielte 

Karl Allgöwer, der 129 Treffer in 

338 Spielen markierte – mehr Einsätze 

bestritt in der Bundesliga übrigens 

niemand für den VfB. 

Verwandelte Elfmeter 

Krassimir Balakov 19 

Georg Volkert 14 

Karl Allgöwer 13 

Fritz Walter 13 

Hans Müller 9 

Klaus-Dieter Sieloff 8 

Asgeir Sigurvinsson 8 

Ludwig Kögl 7 

Theodor Hoffmann 6 

den Großen dieser Tage, neben dem ersten 

Bundesliga-Meister aus Köln, dem HSV, Schalke 

und dem damals noch als deutscher Rekordmeister 

fi rmierenden 1. FC Nürnberg, 

etabliert. In den nun folgenden Jahren wuchs 

und gedieh der Verein kontinuierlich, spielte 

meist eine gute Rolle in der Liga und steigerte 

seine Popularität außerhalb des schwäbischen 

Sprachraums enorm, auch durch Stars 

wie den unvergessenen Franzosen Gilbert 

Gress. Einen großen Bruch in der Entwicklung 

des VfB zum ambitionierten Spitzenverein 

heutiger Tage musste man einzig im Jahr 

1975 hinnehmen, als der Abstieg aus der Eliteliga 

nicht zu verhindern war. 1977 kehrte 

aber ein VfB in die höchste deutsche Spielklasse 

zurück, der gestärkt durch das Stahlbad 

Zweite Liga und in vielen Bereichen neu 

aufgestellt, schnell wieder in die Erfolgsspur 

zurückfand. Junge, hoffnungsvolle Talente 

wie Hansi Müller und Karlheinz Förster starteten 

im Zeichen des roten Brustrings durch. 

In dieser Zeit blieb der VfB unter anderem im 

Neckarstadion ganze 30 Heimspiele in Folge 

ungeschlagen (September 1977 bis Mai 1979) 

– Eine Serie, die bis heute unübertroffen ist. 

Ein Titelgewinn gelang allerdings erst im 

Jahre 1984, als das erste Meisterstück seit 

1952 perfekt gemacht wurde. In den nunmehr 

fünf Jahrzehnten, die seit dem ersten 

Bundesligaauftritt vergangen sind und in 

denen der VfB drei Meistertitel und einen 

DFB-Pokalgewinn erringen konnte, hat sich 

vieles gewandelt. Doch eines ist immer gleich 

geblieben: Die Faszination, die die Spieler 

mit dem roten Brustring auf dem Trikot ausstrahlen. 

1.499 Bundesligapartien sind inzwischen 

absolviert, 640 hiervon konnten die 

Mannen aus Bad Cannstatt dank 2.557 erzielter 

Tore für sich entscheiden, 369 trennte 

man sich mit einem Remis vom Gegner und 

490 Niederlagen galt es zu verarbeiten. Zahlen, 

die den VfB zur viert-erfolgreichsten 

Mannschaft Deutschlands machen und die 

größer sind als alles was ein einzelner Spieler 

jemals erreichen könnte. Zahlen, die aber 

auch nicht all das widerspiegeln, was den 

VfB seit dem 9. September 1893 zu dem 

macht, was er ist: Einfach einzigartig.

Umbau an der Weser 

Bei Werder Bremen bewegt sich derzeit einiges 

Sportlich hat Werder Bremen den großen 

Umbruch, eingeleitet durch den Weggang 

von Topstar Diego, bereits komplett vollzogen. 

Trainer Thomas Schaaf veränderte das 

Bremer Fußballsystem punktuell und baute 

die erfolgreiche Werder-Raute so um, dass 

der neu hinzugekommene Marko Marin gemeinsam 

mit Mesut Özil die spielerische 

Komponente in der Bremer Offensive ausfüllt. 

Darüber hinaus konnten der zuvor 

schon ausgeliehene Topangreifer Claudio Pizarro 

fest verpfl ichtet und auch die Rückkehr 

von Tim Borowski aus München perfekt 

gemacht werden. Beide geben gemeinsam 

mit dem wieder erstarkten Kapitän Torsten 

Frings dem auf vielen Positionen jungen 

Team in Grün-Weiß mit ihrer Erfahrung und 

Routine die nötige Sicherheit. Die Nordlichter 

investierten allerdings nicht nur in Beine: 

Seit September des vergangenen Jahres verändert 

sich die Optik des altehrwürdigen 

Bremer Weserstadions fast von Tag zu Tag. 

Denn wie der VfB hat auch der SV Werder 

Bremen ebenfalls ein Mammutprojekt zur 

Umwandlung seiner Spielstätte in ein atmosphärisch 

dichtes Fußballstadion gestartet. 

16 

Aus dem einstigen Leichtathletik-Stadion wird 

somit endgültig ein echter Fußballtempel. 

Schon im Jahr 2002 wurde die Tartanbahn 

vor Haupt- und Gegentribüne zugunsten einer 

Erhöhung der Sitzplatzkapazität überbaut, 

so dass nur die weitläufi gen Kurvenbereiche 

übrigblieben. Die Tribünenkörper dort 

werden nun bis Ende 2010 abgetragen und 

direkt am Spielfeldrand neu aufgebaut. Zusätzlich 

investiert man bei Werder wie auch 

beim VfB in großem Maße in die Ökologie 

des neuen Stadions. Vor 

allem die riesige Photovoltaik-Anlage 

auf der 

Dachkonstruktion und 

auf der Außenfassade 

des Weserstadions wird 

auf diesem Gebiet Maßstäbe 

setzen. Derzeit laufen 

die Arbeiten zum 

Neuaufbau der Westkurve. 

Sobald sie fertig 

gestellt sein wird, startet 

der Umbau der Ostkurve, 

der Heimat der Werder-Fans. 

Es ist derzeit 

also einiges in Bewegung am Weserufer 

beim amtierenden DFB-Pokalsieger und Europa 

League-Starter. Der SV Werder Bremen 

scheint nach einer Saison der sportlichen 

Berg- und Talfahrt, die in der Liga enttäuschend 

zu Ende ging, neu gerüstet zu sein, 

um wieder eine gewichtige Rolle in der Spitzengruppe 

des deutschen Fußballs zu spielen. 

Und dies in Zukunft in einem komplett 

modernisierten Weserstadion, in dem Werder 

schon so manches Fußballwunder gelang.

„Werder passt zu mir“ 

Marko Marin fühlt sich in Bremen sehr wohl 

Stand bislang in allen Bundesligaspielen in der Startelf: Marko Marin 

Zu Saisonbeginn wechselte Marko Marin 

von Borussia Mönchengladbach zum SV 

Werder Bremen und erkämpfte sich auf 

Anhieb einen Stammplatz in der Elf von 

Trainer Thomas Schaaf. 

Herr Marin, sportlich läuft es bei Werder für 

Sie wirklich gut. Haben Sie sich in den drei 

Monaten in Bremen auch schon eingelebt? 

Marko Marin: „Ich fühle mich sehr wohl in 

Bremen. Werder passt zu mir. Die Fußball- 

Philosophie sagt mir sehr zu. Bei Werder haben 

junge Spieler hervorragende Möglichkeiten, 

sich weiter zu entwickeln. Es ist genau 

der richtige Club für mich.“ 

Bislang standen Sie in allen sieben Ligaspielen 

in der Anfangsformation, aber erst 

am letzten Spieltag über die gesamten 

90 Minuten. War das jetzt Ihr endgültiger 

Durchbruch bei Werder? 

18 

Marko Marin: „Darüber mache ich mir keine 

Gedanken. Ich freue mich, wenn ich der 

Mannschaft helfen kann. Zuletzt ist mir das 

immer besser gelungen. Aber ich weiß, dass 

ich mich noch verbessern kann und dass ich 

hart arbeiten muss, um diese Leistungen 

konstant abzurufen.“ 

Bei Borussia Mönchengladbach haben Sie 

im offensiven Mittelfeld gespielt, bei Werder 

ab dem vierten Spieltag als zweite Spitze. 

Was liegt Ihnen eher? 

Marko Marin: „Meine Stärken liegen in der 

Offensive. Ob ich hinter den Spitzen oder 

ganz vorne spiele, ist nicht entscheidend.“ 

Gemeinsam mit Sami Khedira gewannen 

Sie den Europameistertitel mit der U21. Inwiefern 

gab Ihnen dieser persönliche Erfolg 

Auftrieb für die Saison? 

Marko Marin: „Leider konnte ich im Finale 

nicht spielen, weil ich verletzt war. Aber es 

war für alle, die dabei waren, ein tolles Turnier. 

Die neuen Aufgaben bei Werder haben 

allerdings mit der U21 nichts zu tun. 

Aber ich bin sicher, dass alle Spieler etwas 

Selbstvertrauen von diesem Erfolg mitgenommen 

haben.“ 

Mit Bundesliga, DFB-Pokal, Europa League 

und Nationalmannschaft haben Sie ein 

großes Pensum mit einer Vielzahl von 

Spielen vor sich. Was sind Ihre Ziele für 

diese Spielzeit? 

Marko Marin: „Ich will mit Werder erfolgreich 

sein und dann zur WM nach Südafrika 

mitfahren. In Bremen spiele ich in einer 

Mannschaft, in der ich noch mehr zeigen 

kann als zuvor, noch mehr im Blickpunkt stehe. 

Und wer bei einem Verein wie Werder 

starke Leistungen bringt, ist automatisch ein 

Kandidat für die Nationalmannschaft.“

Top Facts 

Die heutige Paarung im Fokus 

1 Bei den letzten sechs Begegnungen der 

beiden Mannschaften fielen im Schnitt 5,5 

Treffer pro Partie. Das siegreiche Team schoss 

dabei immer mindestens vier Tore. 

2 Julian Schieber schnürte in Frankfurt sei- 

nen ersten Doppelpack in der Bundesliga. 

Seine beiden Treffer waren zugleich die ersten 

Tore, die die Elf von Markus Babbel in 

dieser Saison in der ersten Halbzeit erzielte. 

SV Werder Bremen unter der Lupe 

20 

S 

U 

N 

Europa League 

1. Spieltag 

3 Die letzten drei Heimspiele gegen Bremen 

hat der VfB allesamt gewonnen. Gleich zweimal 

siegte man deutlich mit 4:1, in der vorletzten 

Saison sogar mit 6:3. 

4 Der SV Werder Bremen verlor auswärts in 

dieser Saison noch kein Pflichtspiel. In vier 

der letzten fünf Bundesliga-Partien spielte 

Werder sogar zu Null. Nur Bayer Leverkusen 

kann ebenfalls eine derart weiße Weste 

vorweisen. 

5 Gegen keine andere Mannschaft schoss 

Werder Bremen in der Bundesliga mehr 

Tore als gegen den VfB. Insgesamt durften 

die Nordlichter 148 Bundesliga-Treffer gegen 

die Mannschaft mit dem roten Brustring 

bejubeln. 

6 Der Doppelschlag von Claudio Pizarro ge- 

gen Mainz war bereits sein 19. in 261 Spielen. 

Gegen den VfB gelang ihm in der Bun- 

DFB-Pokal 

2. Runde 

desliga allerdings noch nie mehr als ein 

Treffer pro Partie. 

7 Thomas Schaaf beendete seine Karriere 

als aktiver Spieler mit einem 4:1-Erfolg in 

Stuttgart am 13. Mai 1995. Auch seine letzten 

beiden Tore schoss der Werder-Coach 

jeweils gegen den VfB (1988 und 1989). 

Bei seinem letzten Bundesligaspiel als Aktiver gewann 

Thomas Schaaf in Stuttgart 

Gesamtbilanz: 

86 Spiele, 31 VfB-Siege, 26 Unentschieden 

und 29 Bremen-Siege, bei 

einem Torverhältnis von 148:133 

für Werder Bremen. 

Heimbilanz des VfB gegen Bremen: 

19 VfB-Siege, 15 Unentschieden und 

9 Heimniederlagen bei einem Torverhältnis 

von 76:54 für den VfB.

Heimniederlage 

Der VfB unterlag dem 1. FC Köln mit 0:2 

0:2 

VfB – 1. FC Köln: Ausgerechnet gegen den Tabellenletzten aus Köln musste der VfB seine erste Heimniederlage in der Bundesliga 

unter Trainer Markus Babbel einstecken. Am 6. Spieltag trafen Sebastian Freis (25. Spielminute) und Wilfried Sanou (89.) 

in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena für die Mannschaft von FC-Trainer Zvonimir Soldo. Beim VfB lief an diesem Nachmittag zu 

wenig zusammen, um die kompakt stehende Kölner Mannschaft in Verlegenheit zu bringen. 

22

Späte Wende 

In der Verlängerung machte der VfB den Einzug ins DFB-Pokal-Achtelfi nale klar 

1:3 

24 

VfB Lübeck – VfB: Bereits nach sechs Minuten ging der gastgebende VfB Lübeck durch das Tor von Bastian Henning in Führung 

und setzte die Babbel-Elf auch nach dem 1:0 mit Konterspiel im eigenen Stadion weiter unter Druck. Die besten Chancen zum 

Ausgleich für den VfB hatten Matthieu Delpierre und Pavel Pogrebnyak. Das wichtige 1:1 fi el in der 77. Minute durch Julian Schieber. In 

der Verlängerung sorgten die Tore von Sami Khedira (109.) und Cacau (116.) für den Einzug in das Achtelfi nale des DFB-Pokals.

Souveräner Auftritt 

Der VfB spielte in Frankfurt stark auf und gewann klar im 3:0 

0:3 

Eintracht Frankfurt – VfB: Vom Anstoß weg baute die Babbel-Elf Druck auf die Eintracht auf und kam auch gleich zu guten 

Tormöglichkeiten. Julian Schieber schnürte den ersten Doppelpack seiner Karriere (17. und 31. Minute) zur 2:0-Pausenführung, 

wobei diese sogar noch höher hätte ausfallen können. In Durchgang zwei kontrollierte der VfB weiter das Geschehen und Kapitän Thomas 

Hitzlsperger gelang mit einer satten Direktabnahme das 3:0 (54.), das zugleich das souverän heraus gespielte Endergebnis darstellte. 

26

Remis in Rumänien 

In Bukarest spielte der VfB gegen Unirea Urziceni 1:1-Unentschieden 

1:1 

28 

AFC Unirea Urziceni – VfB: Es war ein Start nach Maß durch Serdar Tascis 1:0 nach nur fünf Minuten. In der Folge erhöhte Unirea 

allerdings den Druck in einer Partie auf ordentlichem Niveau aber schlechtem Untergrund. Kurz nach der Pause nutzte dann 

Serban Varga das unentschlossene Agieren der VfB-Abwehr und erzielte den Ausgleich. Die Gastgeber störten den konstruktiven Spielaufbau 

des VfB früh und es blieb beim 1:1-Remis – auch weil die Babbel-Elf kein Kapital mehr aus ihren Torchancen schlagen konnte.

In der Spitzengruppe 

Mit drei Siegen in Folge setzt sich der VfB II in der 3. Liga vorne fest 

Sebastian Rudy und Sven Schimmel bremsen Dortmunds Sebastian Tyrala 

Der VfB II hat derzeit einen Lauf. Nach 

dem Heimsieg gegen Rot-Weiß Erfurt gewann 

die Mannschaft von Trainer Reiner 

Geyer auch bei Zweitliga-Absteiger VfL 

Osnabrück verdient mit 1:0. Am vergangenen 

Samstag untermauerte der VfB seine 

Vormachtstellung als beste zweite Mannschaft. 

Gegen den Nachwuchs von Borussia 

Dortmund kam der VfB zu einem 2:1- 

Sieg. Dieser dreifache Punktgewinn kam 

allerdings erst kurz vor Schluss zu Stande, 

als Daniel Didavi mit einem fulminanten 

Schuss aus 25 Metern der Siegtreffer gelang. 

Zuvor hatte die junge VfB-Elf das 

Glück auf ihrer Seite und Alexander Stolz 

zwischen den Pfosten, der zahlreiche gute 

Tormöglichkeiten der Borussia zunichte 

machte. In der 18. Minute war aber auch 

30 

der VfB-Keeper machtlos, als Damien Le 

Tallec mit einem Kopfball die Dortmunder 

in Führung brachte. Nach der Halbzeitpause 

glich Sebastian Rudy mit einem sicher 

verwandelten Foulelfmeter aus. BVB-Torhüter 

Marcel Höttecke hatte Michael Klauß 

regelwidrig zu Fall gebracht. Im Laufe der 

zweiten Hälfte bot sich beiden Mannschaften 

die Chance zum Siegtreffer, doch 

Daniel Didavi war es vorbehalten, das spielentscheidende 

2:1 zu erzielen. Mit diesem 

Sieg steht das Team von Trainer Reiner 

Geyer mit 19 Punkten nach elf Spieltagen 

auf dem fünften Tabellenplatz in der 3. Liga. 

Am Freitagabend musste der VfB II bei 

Aufsteiger Holstein Kiel antreten (Spiel 

bei Redaktionsschluss noch nicht been- 

det). Nach der Länderspielpause empfängt 

die Mannschaft von Trainer Reiner Geyer 

am Sonntag, 18. Oktober, um 14.00 Uhr, 

den Tabellendritten Wacker Burghausen 

im GAZi-Stadion. 

Die nächsten Spiele: 

Sonntag, 18. Oktober, 14.00 Uhr: 

VfB II – Wacker Burghausen 

Samstag, 24. Oktober, 14.00 Uhr: 

Eintracht Braunschweig – VfB II 

Fr, Sa, So, 30.10.-01.11.2009 

VfB II – SV Werder Bremen II 

Fr, Sa, So, 06.11.-08.11.2009 

Kickers Offenbach – VfB II

Leistungsstark 

Fritzle nahm zwei neue VfB-Flitzer entgegen 

32

Im Rahmen des UNICEF-Weltkindertages 

öffnete das Mercedes-Benz Museum seine 

Pforten zu einem „Tag der offenen Tür“, 

bei dem auch VfB-Maskottchen Fritzle mit 

von der Partie war. Es wurden spezielle 

Führungen durch das Museum angeboten, 

die bei den Kids, darunter sehr viele Mitglieder 

des VfB Fritzle-Clubs, genauso gut 

ankamen wie die ausgiebige Autogrammstunde 

von Fritzle, der auch für zahlreiche 

Erinnerungsfotos posierte. Gemeinsam mit 

Jochen Röttgermann, Geschäftsführer der 

VfB Stuttgart Marketing GmbH, nahm das 

VfB-Krokodil dann auch vom Leiter der 

Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart, 

Hans-Michael Huber, die Schlüssel für das 

neue Fritzle-Mobil sowie das neue Reha- 

Mobil des VfB in Empfang. Bei den Fahrzeugen 

im VfB-Design handelt es sich wie 

bei ihren Vorgängern wieder um Mercedes-Benz 

Vianos – echte Raumwunder, die 

sehr fl exibel einsetzbar sind und sieben 

Personen Platz bieten. Jetzt hat Fritzle für 

seine vielen Gastauftritte und Auswärtsfahrten 

im Zeichen des „Vereins für Begeisterung“ 

richtig viel Platz für sein Gepäck, 

die notwendige Reiseverpfl egung sowie 

jede Menge Fan-Utensilien und VfB-Präsente. 

Damit hat das beliebteste Fußballkroko 

Deutschlands mit seinem neuen Flitzer 

den optimalen Begleiter für seine Touren 

durch die Republik. 

33

Mythos VfB 

Hinten dicht, vorne gefährlich 

Kalli Barufka und Herbert Binkert im Spiel gegen den 1. FC Nürnberg am 5. Juni 1948 

Den eigenen Strafraum sauber halten von 

gegnerischen Eindringlingen und den Ball 

schnell nach vorne bringen – so klingt die 

grobe Theorie des Verteidigers. Der VfB 

Stuttgart hat immer wieder herausragende 

Praktiker gehabt, die diese Theorie in verfeinerter 

Form umgesetzt haben. Lange schon 

bevor man beim 4:4:2-System zwischen Innen- 

und Außenverteidiger unterschied und 

vom Letzteren kraftvolle Flügelvorstöße erwartete. 

So eben schon einst, als der VfB 

noch im WM-System aufspielte. Erich Retter 

war einer dieser Könner, die jahrelang zum 

Bild der VfB-Elf gehörten. Als Pendant zu Richard 

Steimle agierte er auf rechts, während 

Steimle links nichts anbrennen ließ. Auf der 

Position des rechten Verteidigers war er einer 

der Nachfolger von Franz Seybold, der 

im Finale 1935 groß aufspielte und in seiner 

Laufbahn im Duett mit Eugen Weidner die 

Messlatte für VfB-Verteidiger sehr hoch legte. 

Dass Retter es auch mit links konnte, belegt 

das heutige Mythos-Poster, das auch 

zeigt, dass der VfB in den ersten Nachkriegsjahren 

noch nicht in einheitlichen Trikots antrat. 

Im Vergleich darf man mit aller gebotenen 

Vorsicht Erich Retter noch höher bewer- 

34 

ten, als den späteren Geschäftsführer und 

Amateur- und auch Lizenzspielertrainer 

Franz Seybold, in der Nachkriegszeit über 

viele Jahre „Mister VfB“. Erich Retter gehörte 

von 1947 bis 1962 zur VfB-Mannschaft 

und spielte über 380 Mal im Dress mit dem 

roten Brustring und erzielte als Mann der 

Abwehr neun Tore. 14 Mal holte ihn Sepp 

Herberger in die Nationalmannschaft, und 

man kann sicher sein, er wäre heute einer 

der „Helden von Bern“, wenn ihn eine Meniskusverletzung 

nicht an der WM-Teilnahme 

1954 gehindert hätte. Er schaffte mit 

seinen Mannschaftskameraden – dieser Ausdruck 

passt für die Zeit – zwei Deutsche 

Meisterschaften, 1950 und 1952, und eine 

Pokalmeisterschaft 1954, das Finale 1958 

war ihm verletzungsbedingt verwehrt. Wenn 

ihn auch bei großen Ereignissen Verletzungen 

stoppen mochten, so sprechen doch 

eineinhalb Jahrzehnte Fußball auf höchstem 

Niveau für eine außergewöhnliche Konstanz, 

die wiederum auf einer großen 

Schnelligkeit, hohem technischem Können 

und einer gewissen Robustheit beruhte. Dass 

der Mannschaftserfolg von der harmonischen 

Abgestimmtheit aller Teile abhängt, 

zeigt der Schnappschuss aus den frühen Retter-Jahren: 

Kraftvoll und dynamisch köpft 

der aufgerückte Läufer Kalli Barufka zum 

heraneilenden Binkert, und während den 

Zuschauern im Neckarstadion schon der Torschrei 

aus der Kehle dringt, gelingt es Nürnbergs 

Torhüter gerade noch, Binkert am 

Kopfball zu hindern. Es ist bemerkenswert, 

wozu schon die Vertragsspieler fähig waren 

und was sie ihrem Körper abverlangten. Gingen 

sie doch einem Beruf nach – Retter hatte 

damals bereits seine Tankstelle, die er noch 

bis zum 60. Lebensjahr in der Mercedesstraße 

in Nachbarschaft zum VfB betrieb – und 

trainierten nach Feierabend. Erich Retter, der 

von Plüderhausen auf den Wasen kam, ist 

heute 84 Jahre alt und regelmäßig im Stadion 

dabei. Im Fußball hat er alle Höhen und 

Tiefen erlebt. Die Höhen: die Meisterschaften, 

der in vielem noch spontane Jubelkorso 1950, 

der schon organisierter wirkende von 1952 

und vieles mehr. Die Tiefen: Wenn einen das 

verletzte Knie um den Lohn der ganzen 

Mühe bringt. Längst zählt er zu den großen 

VfB-Legenden, was er in seiner Bescheidenheit 

vielleicht gar nicht hören mag. Die Begeisterung 

für das Spiel hat er sich bewahrt.

Erich Retter

Arthur Boka 15

VfB Stuttgart 

Trainer: Markus Babbel 

40 

1 Jens Lehmann 

Torhüter 

7 Martin Lanig 

Mittelfeld 

15 Arthur Boka 

Abwehr 

21 Ludovic Magnin 

Abwehr 

28 Sami Khedira 

Mittelfeld 

3 Ricardo Osorio 

Abwehr 

8 Jan Simak 

Mittelfeld 

16 Sebastian Rudy 

Mittelfeld 

23 Aliaksandr Hleb 

Mittelfeld 

29 Pavel Pogrebnyak 

Angriff 

4 Khalid Boulahrouz 

Abwehr 

9 Ciprian Marica 

Angriff 

17 Matthieu Delpierre 

Abwehr 

24 Sven Ulreich 

Torhüter 

32 Zdravko Kuzmanovic 

Mittelfeld 

5 Serdar Tasci 

Abwehr 

11 Thomas Hitzlsperger 

Mittelfeld 

18 Cacau 

Angriff 

25 Elson 

Mittelfeld 

35 Christian Träsch 

Abwehr 

6 Georg Niedermeier 

Abwehr 

13 Timo Gebhart 

Mittelfeld 

19 Roberto Hilbert 

Mittelfeld 

27 Stefano Celozzi 

Abwehr 

39 Julian Schieber 

Angriff

präsentiert die Mannschaften 

1 Tim Wiese 

Torhüter 

6 Tim Borowski 

Mittelfeld 

11 Mesut Özil 

Mittelfeld 

22 Torsten Frings 

Mittelfeld 

29 Per Mertesacker 

Abwehr 

2 Sebastian Boenisch 

Abwehr 

7 Jurica Vranjes 

Mittelfeld 

14 Aaron Hunt 

Angriff 

23 Hugo Almeida 

Angriff 

30 Marko Futacs 

Angriff 

3 Petri Pasanen 

Abwehr 

8 Clemens Fritz 

Abwehr 

15 Sebastian Prödl 

Abwehr 

24 Claudio Pizarro 

Angriff 

33 Christian Vander 

Torhüter 

SV Werder Bremen 

Trainer: Thomas Schaaf 

4 Naldo 

Abwehr 

9 Markus Rosenberg 

Angriff 

17 Said Husejinovic 

Mittelfeld 

25 Peter Niemeyer 

Mittelfeld 

39 Marcelo Moreno 

Angriff 

5 Dusko Tosic 

Abwehr 

10 Marko Marin 

Mittelfeld 

20 Daniel Jensen 

Mittelfeld 

27 Niklas Andersen 

Abwehr 

44 Philipp Bargfrede 

Mittelfeld 

41

Matchfacts 

VfB-Bundesligaspiele der Saison 2009/2010 

Spieltag / Datum / Zeit Spiel Ergebnis Zuschauer Aufstellung 

1 Fr., 07.08.2009, 20:40 VfL Wolfsburg – VfB 2:0 (0:0) 30.000 Lehmann Träsch Tasci Delpierre Magnin Khedira 

2 Sa., 15.08.2009, 15:30 VfB – SC Freiburg 4:2 (0:0) 41.500 Lehmann Celozzi Tasci (C) Delpierre Boka Khedira 

3 Sa., 22.08.2009, 15:30 Borussia Dortmund – VfB 1:1 (1:0) 72.100 Lehmann Celozzi Niedermeier Delpierre Magnin Khedira 

4 Sa., 29.08.2009, 15:30 VfB – 1. FC Nürnberg 0:0 (0:0) 42.000 Lehmann Träsch Tasci Niedermeier Boka Khedira 

5 Sa., 12.09.2009, 18:30 Hamburger SV – VfB 3:1 (1:0) 57.000 Lehmann Träsch Tasci Delpierre Magnin Khedira 

6 Sa., 19.09.2009, 15:30 VfB – 1. FC Köln 0:2 (0:1) 41.000 Lehmann Träsch Tasci (C) Delpierre Boka Khedira 

7 Sa., 26.09.2009, 15:30 Eintracht Frankfurt – VfB 0:3 (0:2) 49.750 Lehmann Celozzi Tasci Delpierre Boka Khedira 

8 So., 04.10.2009, 15:30 VfB – SV Werder Bremen 

9 Sa., 17.10.2009, 15:30 VfB – FC Schalke 04 

10 Sa., 24.10.2009, 15:30 Hannover 96 – VfB 

11 Fr./Sa./So., 30./31.10./01.11.2009 VfB – FC Bayern München 

12 Fr./Sa./So., 06./07./08.11.2009 Borussia M’gladbach – VfB 

13 Fr./Sa./So., 20./21./22.11.2009 VfB – Hertha BSC Berlin 

14 Fr./Sa./So., 27./28./29.11.2009 Bayer 04 Leverkusen – VfB 

15 Fr./Sa./So., 04./05./06.12.2009 VfB – VfL Bochum 

16 Fr./Sa./So., 11./12./13.12.2009 1. FSV Mainz 05 – VfB 

17 Fr./Sa./So., 18./19./20.12.2009 VfB – TSG Hoffenheim 

Bundesliga Saison 2009/2010 Heim Auswärts 

Verein Spiele G U V Tore Pkt. Spiele G U V Tore Pkt. Spiele G U V Tore Pkt. 

1. Hamburger SV 7 5 2 0 17:7 17 4 4 0 0 11:3 12 3 1 2 0 6:4 5 

2. Bayer 04 Leverkusen 7 5 2 0 14:5 17 3 2 1 0 3:1 7 4 3 1 0 11:4 10 

3. TSG Hoffenheim 7 4 2 1 14:5 14 4 2 2 0 9:2 8 3 2 0 1 5:3 6 

4. FC Schalke 04 7 4 1 2 9:5 13 3 1 0 2 4:3 3 4 3 1 0 5:2 10 

5. SV Werder Bremen 7 3 3 1 12:6 12 4 2 1 1 8:3 7 3 1 2 0 4:3 5 

6. VfL Wolfsburg 7 4 0 3 15:14 12 4 2 0 2 10:9 6 3 2 0 1 5:5 6 

7. FC Bayern München 7 3 2 2 13:7 11 3 2 1 0 6:2 7 4 1 1 2 7:5 4 

8. 1. FSV Mainz 05 7 3 2 2 10:12 11 3 2 1 0 6:4 7 4 1 1 2 4:8 4 

9. Eintracht Frankfurt 7 2 4 1 8:8 10 4 0 3 1 3:6 3 3 2 1 0 5:2 7 

10. SC Freiburg 7 3 1 3 11:12 10 4 1 1 2 4:8 4 3 2 0 1 7:4 6 

11. VfB Stuttgart 7 2 2 3 9:10 8 3 1 1 1 4:4 4 4 1 1 2 5:6 4 

12. Borussia M’gladbach 7 2 1 4 9:15 7 3 2 0 1 6:5 6 4 0 1 3 3:10 1 

13. VfL Bochum 7 2 1 4 8:14 7 3 1 1 1 6:6 4 4 1 0 3 2:8 3 

14. Hannover 96 7 1 3 3 6:8 6 3 0 2 1 2:3 2 4 1 1 2 4:5 4 

15. Borussia Dortmund 7 1 3 3 6:13 6 4 1 1 2 3:7 4 3 0 2 1 3:6 2 

16. 1. FC Nürnberg 7 1 2 4 4:8 5 4 1 0 3 2:5 3 3 0 2 1 2:3 2 

17. 1. FC Köln 7 1 1 5 5:10 4 4 0 1 3 2:6 1 3 1 0 2 3:4 3 

18. Hertha BSC Berlin 7 1 0 6 6:17 3 3 1 0 2 3:7 3 4 0 0 4 3:10 0 

42

Einwechslung 1 Einwechslung 2 Einwechslung 3 

Hitzlsperger (C) Gebhart Hleb Cacau Pogrebnyak 56. Simak für Hleb 68. Marica für Cacau 75. Elson für Gebhart 

Lanig Gebhart Hleb Cacau Pogrebnyak 46. Elson für Lanig 73. Rudy für Hleb 82. Schieber für Cacau 

Hitzlsperger (C) Rudy Hleb Schieber Cacau 46. Elson für Hleb 62. Gebhart für Rudy 70. Pogrebnyak für Schieber 

Hitzlsperger (C) Gebhart Simak Cacau Pogrebnyak 46. Elson für Simak 62. Hleb für Hitzlsperger 80. Schieber für Cacau 

Hitzlsperger (C) Hilbert Hleb Gebhart Pogrebnyak 46. Cacau für Gebhart 69. Kuzmanovic für Khedira 82. Schieber für Hilbert 

Kuzmanovic Hilbert Gebhart Pogrebnyak Cacau 46. Elson für Hilbert 62. Rudy für Kuzmanovic 76. Marica für Gebhart 

Hitzlsperger (C) Hilbert Gebhart Marica Schieber 67. Walch für Hilbert 78. Kuzmanovic für Khedira 84. Cacau für Schieber 

7. Spieltag Saison 2009/2010 

1. FC Nürnberg – VfL Bochum 0:1 

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart 0:3 

VfL Wolfsburg – Hannover 96 4:2 

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0:1 

SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 3:0 

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen 0:1 

Hamburger SV – FC Bayern München 1:0 

SC Freiburg – Borussia M’gladbach 3:0 

TSG Hoffenheim – Hertha BSC Berlin 5:1 


FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt _:_ 

FC Bayern München – 1. FC Köln _:_ 

Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg _:_ 

Hannover 96 – SC Freiburg _:_ 

VfL Bochum – VfL Wolfsburg _:_ 

1. FSV Mainz 05 – TSG Hoffenheim _:_ 

Borussia M’gladbach – Borussia Dortmund _:_ 

VfB Stuttgart – SV Werder Bremen _:_ 

Hertha BSC Berlin – Hamburger SV _:_ 


VfB Stuttgart – FC Schalke 04 _:_ 

SV Werder Bremen – TSG Hoffenheim _:_ 

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 _:_ 

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 _:_ 

SC Freiburg – FC Bayern München _:_ 

1. FC Nürnberg – Hertha BSC Berlin _:_ 

Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen _:_ 

VfL Wolfsburg – Borussia M’gladbach _:_ 

Borussia Dortmund – VfL Bochum _:_ 


Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund _:_ 

Hannover 96 – VfB Stuttgart _:_ 

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt _:_ 

TSG Hoffenheim – 1. FC Nürnberg _:_ 

Borussia M’gladbach – 1. FC Köln _:_ 

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg _:_ 

Hertha BSC Berlin – VfL Wolfsburg _:_ 

FC Schalke 04 – Hamburger SV _:_ 

VfL Bochum – SV Werder Bremen _:_ 

Torjäger der Bundesliga 

Kießling Bayer 04 Leverkusen 5 

Dzeko VfL Wolfsburg 4 

Guerrero Hamburger SV 4 

Idrissou SC Freiburg 4 

Misimovic VfL Wolfsburg 4 

Obasi TSG Hoffenheim 4 

Pizarro SV Werder Bremen 4 

Schieber VfB Stuttgart 3 

Amanatidis Eintracht Frankfurt 3 

Azaouagh VfL Bochum 3 

Bancé 1. FSV Mainz 05 3 

Derdiyok Bayer 04 Leverkusen 3 

Farfan FC Schalke 04 3 

Gomez Bayern München 3 

Ibisevic TSG Hoffenheim 3 

Ivanschitz 1. FSV Mainz 05 3 

Özil SV Werder Bremen 3 

Petric Hamburger SV 3 

Rolfes Bayer 04 Leverkusen 3 

Stajner Hannover 96 3 

43

Arbeitsnachweis 

Die Spieler-Statistiken 

Vorname 

Name 

Nr./Position 

Geburtsdatum 

Größe/Gewicht 

Nationalität 

Beim VfB seit 

Bundesliga-Saison 2009/2010 

Spiele/Spielminuten 

Aus-/Einwechslungen 

Tore/Vorlagen 

Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten 

Spieler-Laufbahn 

Bundesliga-Spiele/Tore VfB 

Bundesliga-Spiele/Tore gesamt 

Länderspiele/Tore 

Vorname 

Name 

Nr./Position 

Geburtsdatum 


Nationalität 





Tore/Vorlagen 






44 

Jens Ricardo Khalid Serdar Georg Jan 

Lehmann Osorio Boulahrouz Tasci Niedermeier Simak 

1/Tor 3/Abwehr 4/Abwehr 5/Abwehr 6/Abwehr 8/Mittelfeld 

10.11.1969 30.03.1980 28.12.1981 24.04.1987 26.02.1986 13.10.1978 

1,90 m/87 kg 1,73 m/68 kg 1,83 m/82 kg 1,86 m/80 kg 1,89 m/77 kg 1,82 m/82 kg 

deutsch mexikanisch niederländisch deutsch deutsch tschechisch 

Juli 2008 Juli 2006 Juli 2008 Juli 1999 Januar 2009 Juli 2008 

7/630 -/- -/- 6/540 2/180 2/80 

-/- -/- -/- -/- -/- 1/1 

-/- -/- -/- -/- 1/- -/- 

1/-/- -/-/- -/-/- 1/-/- -/-/- -/-/- 

41/0 66/1 21/0 80/4 7/1 22/2 

370/2 66/1 73/1 80/4 7/1 50/7 

61/0 70/1 27/0 9/0 0/0 1/0 

Ciprian Thomas Timo Arthur Sebastian Matthieu 

Marica Hitzlsperger Gebhart Boka Rudy Delpierre 

9/Angriff 11/Mittelfeld 13/Mittelfeld 15/Abwehr 16/Mittelfeld 17/Abwehr 

02.10.1985 05.04.1982 12.04.1989 02.04.1983 28.02.1990 26.04.1981 


rumänisch deutsch deutsch ivorisch deutsch französisch 

Juli 2007 Juli 2005 Januar 2009 August 2006 Juli 2003 Juli 2004 

3/128 5/421 7/493 4/360 3/108 6/540 

-/2 1/- 3/1 -/- 1/2 -/- 

-/- 1/- -/- -/1 -/- -/- 

-/-/- 1/-/- 4/-/- 1/-/- -/-/- -/-/- 

58/6 118/20 18/0 58/1 5/0 122/2 

58/6 118/20 18/0 58/1 5/0 122/2 

35/12 49/6 0/0 52/1 0/0 1/0

Vorname 

Name 

Nr./Position 

Geburtsdatum 


Nationalität 





Tore/Vorlagen 






Vorname 

Name 

Nr./Position 

Geburtsdatum 


Nationalität 





Tore/Vorlagen 






Cacau Roberto Ludovic Aliaksandr Sven Elson 

Hilbert Magnin Hleb Ulreich 

18/Angriff 19/Mittelfeld 21/Abwehr 23/Mittelfeld 24/Torhüter 25/Mittelfeld 

27.03.1981 16.10.1984 20.04.1979 01.05.1981 03.08.1988 16.11.1981 


brasilianisch/deutsch deutsch schweizerisch weißrussisch deutsch brasilianisch 

Juli 2003 Juli 2006 Juli 2005 Juli 2009 Juli 1998 Juli 2008 

7/459 3/192 3/270 5/291 -/- 5/196 

3/2 3/- -/- 3/1 -/- -/5 

-/1 -/1 -/- -/- -/- 2/- 

-/-/- -/-/- 1/-/- -/-/- -/-/- 2/-/- 

159/49 100/14 100/2 142/13 11/0 25/4 

203/57 100/14 145/6 142/13 11/0 25/4 

3/0 8/0 60/3 50/5 0/0 0/0 

Stefano Sami Pavel Zdravko Christian Julian 

Celozzi Khedira Pogrebnyak Kuzmanovic Träsch Schieber 

27/Abwehr 28/Mittelfeld 29/Angriff 32/Mittelfeld 35/Mittelfeld 39/Angriff 

02.11.1988 04.04.1987 08.11.1983 22.09.1987 01.09.1987 13.02.1989 


deutsch/italienisch deutsch russisch serbisch/schweiz. deutsch deutsch 

Juli 2009 Juli 1995 August 2009 August 2009 Juli 2007 Juli 2006 

3/270 7/595 6/471 3/96 4/360 5/181 

-/- 2/- -/1 1/2 -/- 2/3 

-/1 -/1 2/1 -/- -/1 3/- 

-/-/- -/-/- -/-/- 1/-/- -/-/- -/-/- 

3/0 80/12 6/2 3/0 24/1 17/3 

30/0 80/12 6/2 3/0 24/1 17/3 

0/0 1/0 15/5 21/2 1/0 0/0 

45

Weiterhin Tabellenführer 

Die A-Junioren schlugen den Titelverteidiger Mainz 05 mit 3:2 

Felice Vecchione erzielte gegen Mainz den Treffer zum zwischenzeitlichen 2:2 

Nach einem spielfreien Wochenende und 

einem 2:0-Sieg im wfv-Pokal gegen den 

Oberligisten SGV Freiberg ging es für die 

A-Junioren des VfB am vergangen Sonntag 

zu Hause im Spitzenspiel gegen den 1. FSV 

Mainz 05 um die Tabellenführung in der 

Junioren Bundesliga Süd/Südwest. Von Beginn 

an agierte die Mannschaft von Trainer 

Jens Keller gegen den amtierenden Deutschen 

A-Junioren-Meister engagiert und 

hochkonzentriert und erspielte sich gute 

Torchancen. Eine davon nutzte Öztürk Karatas 

in der 37. Minute zur 1:0-Halbzeitführung. 

Der VfB war in der ersten Hälfte spielbestimmend, 

hatte mehr Ballbesitz und die 

46 

klareren Chancen. Nach dem Seitenwechsel 

wendete sich das Blatt jedoch und die 

Rheinhessen fanden immer besser ins Spiel. 

Zunächst vergab Petar Sliskovic einen Elfmeter, 

ehe der Ball dann doch im Netz des VfB- 

Tores zappelte. Andreas Rudolf war in der 

64. Minute für den Titelverteidiger per Kopf 

zur Stelle und markierte das 1:1. Die Antwort 

der Keller-Elf ließ genau drei Minuten 

auf sich warten. Felice Vecchione stellte mit 

seinem ersten Saisontor den alten Abstand 

wieder her. Doch auch die Mannschaft von 

Trainer Stefan Sartori kam in der Schlussviertelstunde 

noch einmal zurück und Eugen 

Gopko erzielte das 2:2. 

In der Schlussphase hatten die Gäste die besseren 

Möglichkeiten, den Platz als Sieger zu 

verlassen. Den Siegtreffer erzielte jedoch 

mit dem Schlusspfi ff der eingewechselte 

VfB-Spieler Simon Frank, der sich im Sprintduell 

gegen seinen Gegenspieler durchsetzte 

und das Spielgerät zur Freude der VfB- 

Anhänger zum 3:2-Endstand ins Tor zirkelte. 

Die VfB-Junioren sind nun das einzige Team 

in der laufenden Saison mit der maximalen 

Punkteausbeute. 

Ebenfalls ohne Punkverlust blieben die B- 

Junioren beim Auswärtsspiel gegen die 

SpVgg Greuther Fürth. Wie schon in den 

Spielen zuvor zeigte sich bei der U17 des 

VfB Patrick Schmidt besonders treffsicher. 

Seine Treffer kurz nach der Halbzeit (41./46.) 

brachten in Fürth nach einem frühen 

0:1-Rückstand (15.) die Wende. Spielerisch 

konnte die Mannschaft von Trainer Marc 

Kienle nach dem 2:1-Sieg zufrieden sein. 

Die schlechte Chancenverwertung führte 

jedoch dazu, dass man bis zum Schluss zittern 

musste. Nun heißt es, an die letzten 

drei Siege anzuknüpfen. 

Spiele A-Junioren: 

Sonntag, 18.10.09: 14.00 Uhr 

VfB – SC Freiburg 

Sonntag, 01.11.09: 14.00 Uhr 

1. FC Nürnberg – VfB 

Spiele B-Junioren: 

Samstag, 10.10.09: 14.00 Uhr 

VfB – SV Wacker Burghausen 

Samstag, 17.10.09: 14.00 Uhr 

1. FC Nürnberg – VfB

Die Fußballcamps des VfB Stuttgart: Jetzt anmelden! 

EnBW-Camp in Urbach vom 16. bis 18. Oktober 2009 

SSV Steinach-Reichenbach vom 30. Oktober bis 1. November 2009 

VfB-Fußballschule • Clubzentrum • Mercedesstraße 109 • 70372 Stuttgart 

Email: fussballschule@vfb-stuttgart.de • Tel. +49 (0) 1805 - 8325463 (14 Ct./Min.) • Fax +49 (0) 711 - 55 007 88 388

Baustellen-Report 

Das Fundament ruht auf 170 Pfählen 

Seit einigen Wochen sind die Arbeiten innerhalb 

des Baufelds auf der Südseite der 

Mercedes-Benz Arena im Gange, das schon 

Erreichte ist derzeit hingegen für die Beobachter 

noch weitgehend unsichtbar. Es liegt 

in der Tiefe. Die erste, und ebenso wichtige 

wie zeitaufwändige Maßnahme der Schaffung 

eines tragfähigen Fundaments für die 

Untertürkheimer Kurve läuft auf vollen 

Touren. Dies bestätigt der Projektleiter des 

beauftragten Generalunternehmers für die 

Gesamtbaumaßnahme, der BAM Deutschland 

AG, Udo Witzel: „Wir kommen gut voran. 

Während im vorderen Bereich schon 

die Verschalungen für die Streifenfundamente 

gelegt werden, wird dort, wo später 

besonders große Lasten bei mangelnder 

Boden-Eigendichte auf den Untergrund 

einwirken, ein Gefl echt aus Pfählen als Tiefgründungselemente 

in den Boden eingebracht. 

Insgesamt handelt es sich um etwa 

170 Pfähle." Eine große Ramme, die gerade 

noch unter das Arena-Dach passt, kommt 

dabei zum Einsatz und wuchtet ein Stahlrohr 

mit einer Spitze aus Beton bis zu 14 

48 

Meter tief ins Erdreich, ohne aber den sogenannten 

Gipskeuper, der den Untergrund 

von den Mineralquellen trennt, zu erreichen. 

Fünf bis sechs Pfähle schaffen die Arbeiter 

der Firma Franki Grundbau GmbH & 

Co. KG so an einem Tag. Das Leerrohr wird 

nach einigen weiteren Arbeitsschritten mit 

Beton ausgegossen. Auf dieses entstehende 

Gefl echt von Pfählen und auf die fl achen, 

klassischen Fundamente, die jetzt schon direkt 

hinter dem Bauzaun entstehen, wird in 

nicht allzu ferner Zeit die Bodenplatte des 

Bauwerks gelegt. Und wenn die einmal 

liegt, wird Woche für Woche mehr von dem 

entstehenden neuen Tribünenkörper und 

der Sporthalle zu sehen sein.

VfB Fankarten Besitzer aufgepasst! 

Gewinnen Sie einen Platz in der Einlauf-Eskorte mit den Stars des VfB Stuttgart 

VfB Stuttgart – Rangers FC: Beim letzten Aufeinandertreffen am 27. November 2007 wurden die Spieler ebenfalls von einer Einlauf-Eskorte aufs Feld begleitet. 

MasterCard, offi zieller Sponsor der UEFA 

Champions League, verlost in Zusammenarbeit 

mit der VfB Fankarte 22 Plätze für 

Kinder in der Einlauf-Eskorte. Die VfB Fankarte 

ist nicht nur ein modernes und innovatives 

Zahlungsmittel, das weltweit an 

allen MasterCard Akzeptanzstellen eingesetzt 

werden kann, die Inhaber der VfB 

Fankarte haben auch zahlreiche Vorteile 

und Vergünstigungen. 

Für das Spiel in der UEFA Champions League 

zwischen dem VfB Stuttgart und Sevilla FC 

am 20. Oktober 2009 (Anpfi ff 20.45 Uhr) haben 

alle Besitzer einer VfB Fankarte die 

Möglichkeit, ihrem Sohn, Tochter, Enkelkind, 

Patenkind oder einem beliebigen Kind 

eine ganz besondere Freude zu machen. 

Denn jeder Inhaber einer VfB Fankarte, der 

die untenstehenden drei Fragen richtig beantwortet, 

nimmt an der Verlosung teil. Zu 

gewinnen gibt es für 22 Kinder die Möglichkeit 

mit einem Spieler an der Hand in die 

Arena einzulaufen und beim Ertönen der 

UEFA Champions League Hymne auf dem 

Rasen zu stehen. Der Sprössling sollte dazu 

zwischen 1,10m und 1,30m groß und 7 bis 9 

Jahre alt sein. Als Andenken an diesen unvergesslichen 

Abend darf das Kind das Einlauftrikot 

behalten. Außerdem erhalten Sie 

von MasterCard zwei Eintrittskarten, damit 

Sie gemeinsam mit dem Kind bei diesem 

Spiel mitfi ebern können. Wollen Sie diesen 

Kindertraum wahr werden lassen? Dann beantworten 

Sie einfach die drei Fragen richtig. 

Mit ein bisschen Losglück sind Sie dabei! 

Folgende Fragen gilt es zu beantworten: 

Mit der VfB Fankarte kann ich bezahlen… 

U: nur in der Arena 

V: weltweit an 29 Millionen Akzeptanzstellen 

W: nur im Freibad 

Die VfB Fankarte kann ich aufl aden… 

F: per Überweisung, Online-Banking und 

an den Aufl adepunkten in der Arena 

G: gar nicht 

H: nur an Aufl adepunkten in der Arena 

Wenn nach dem Spiel noch Guthaben auf 

der VfB Fankarte sein sollte… 

A: verfällt dies nach weiteren 90 Minuten 

B: kann ich dieses an allen MasterCard 

Akzeptanzstellen weltweit verwenden 

C: verfällt dies sofort 

Die Buchstaben vor den richtigen Antworten 

ergeben das Lösungswort. Dieses schreiben 

Sie in einer E-Mail mit dem Betreff 

„Einlaufkinder“ an fankarte-einlaufkind@ 

vfb-stuttgart.de. Außerdem fügen Sie bitte 

den Namen, das Geburtsdatum und die 

Größe des Kindes hinzu sowie den Namen 

der Begleitperson und eine Telefonnummer 

für Rückfragen. 

Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2009. 

Die Gewinner werden am 13. Oktober 2009 

per E-Mail benachrichtigt.

Charity 

VfB-Fans ersteigerten Motorrad für den guten Zweck 

VfB-Fan Frank Ebner stieß vor einigen Monaten 

auf die Benefi zaktion des ehemaligen 

Top-Leichtathleten Alain Blondel. Der 

Zehnkampf-Europameister versteigerte sein 

Motorrad via Internet zu Gunsten der zweijährigen 

Anastasya – ein russisches Mädchen, 

das schwer an Krebs erkrankt ist und 

im Städtischen Klinikum Karlsruhe behandelt 

wird. Gemeinsam mit über 100 Mitstreitern 

setzte es sich der VfB-Anhänger 

zum Ziel, das Motorrad zu ersteigern und 

parallel hierzu auch noch möglichst viele 

Spenden für Anastasya zu generieren. Ebner 

machte die Aktion über ein Internet- 

Forum publik, konnte mit der Unterstützung 

der User das Bike für den symbolträchtigen 

Betrag von 1893 Euro ersteigern und 

52 

sammelte insgesamt über 7.000 Euro für die 

Behandlung des kleinen Mädchens. Die engagierten 

Fans traten mit ihrer Aktion an 

den VfB heran, ließen alle VfB-Profi s auf der 

PS-starken Maschine unterschreiben und das 

Motorrad im VfB-Look lackieren. Rüdiger 

Hirsch, Lackspezialist von Star-Designer Luigi 

Colani und Freund Alain Blondels, steckte 

rund sechs Wochen Arbeit in die komplette 

Umgestaltung des Motorrads. Er kreierte 

einen einzigartigen Weiß-Farbton und 

versah das Bike mit dem VfB-Wappen sowie 

insgesamt 14 Lackschichten. Das Endresultat 

der Arbeiten war so beeindruckend, 

dass sich das Auto und Technik Museum 

Sinsheim entschloss, das „rollende Kunstwerk“ 

gegen eine weitere Spende in fünf- 

Stuttgarter Mediziner hilft Kindern mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte 

Hilfe für Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten: 

Diesem Ziel haben sich die Ärzte des 

Vereins Deutsche-Cleft-Kinder-Hilfe e.V. verschrieben. 

Seit vielen Jahren engagieren sich 

die Mediziner in Asien, Afrika und Südamerika, 

um betroffenen Kindern mit operativen 

Eingriffen, die in Deutschland gang und 

gäbe sind, und weiterführenden Therapien 

wieder ein normales Leben zu ermöglichen. 

Der Stuttgarter Mediziner und VfB-Sympathisant 

Dr. Dr. med. Heinz Lübbe fungiert als 

Präsident des Deutsche-Cleft-Kinder-Hilfe e.V., 

der sich komplett durch Spenden fi nanziert. 

Eine einzelne Operation kostet rund 250 

Euro, so dass selbst geringe Spendensummen 

viel bewirken können. 

Bank für Sozialwirtschaft 

BLZ 251 205 10 

Deutsche-Cleft-Kinder-Hilfe e.V. 

Kontonummer 84 84 200 

stelliger Höhe zu übernehmen. Das fertige 

VfB-Fanbike soll als Dauerleihgabe an den 

VfB eine neue Heimat auf dem Wasen fi nden. 

Insgesamt kamen bei unterschiedlichen 

Charity-Aktionen rund 135.000 Euro 

für Anastasya und ihre Eltern zusammen, 

die in Russland ihr Hab und Gut veräußern 

mussten, um die medizinische Versorgung 

ihrer Tochter zu fi nanzieren. „Das ist eine 

großartige Aktion unserer Fans und ein Beleg 

dafür, was Menschen alles erreichen 

können, wenn sie gemeinsam ein Ziel verfolgen. 

Das Motorrad wird einen Ehrenplatz 

beim VfB erhalten. Wir wünschen 

Anastasya und ihrer Familie, dass sie wieder 

gesund wird. Denn das ist das Wichtigste“, 

betonte Peter Reichert bei der Übergabe 

des Bikes, bei der er Anastasyas Mutter, Evgenia 

Balanganskaya, ein VfB-Kindertrikot 

und ein Plüsch-Fritzle für ihren kleinen 

Schatz überreicht hatte.

Weiß-rot intern 

Neues vom Verein mit dem roten Brustring 

Neuaufl age der U17-Meisterfeier 

Die Nachwuchsarbeit des VfB zählt zu den 

erfolgreichsten in der gesamten Bundesliga. 

Der Gewinn der deutschen U17 Meisterschaft 

durch die Mannschaft von Marc 

Kienle in der vergangenen Saison unterstrich 

dies wieder nachhaltig. Für ihren 

großen Erfolg erfahren die Youngster 

jetzt noch eine weitere besondere Wertschätzung. 

Denn der VfB Freundeskreis, 

der die Jugendabteilung des Vereins Jahr 

für Jahr großzügig fi nanziell unterstützt, 

Präventionsprojekt von VfB und Polizei dieses Schuljahr in Böblingen 

„Mit Spaß und Spiel gegen Drogen und Gewalt!", 

unter diesem Motto wenden sich 

der VfB in Kooperation mit der Böblinger 

Polizei in den nächsten Wochen an die Siebtklässler 

von 20 Schulklassen im Landkreis 

Böblingen. Bereits seit dem Jahr 2000 engagiert 

sich der VfB mit diesem viel beachte- 

54 

belohnt die jungen Titelträger mit der 

Ausrichtung einer besonderen Meisterfeier. 

„Unser Anliegen ist es, die erfolgreiche Jugendarbeit 

des VfB weiter zu unterstützen 

und zu fördern“, betont der erste Vorsitzende 

des VfB Freundeskreises, Arnulf 

Oberascher, und fügte hinzu: „Diese Meisterfeier 

soll für die jungen Talente und 

alle Beteiligten ein tolles und unvergessliches 

Erlebnis werden. Hierzu möchten wir 

unseren Teil beitragen.“ 

ten Projekt in wechselnden Landkreisen 

rund um die Landeshauptstadt. Der VfB- 

Fanbeauftragte Peter Reichert und die Präventionsbeamten 

der Polizeidirektion Böblingen 

weisen, wie schon vor vier Jahren, als 

das Projekt schon einmal in der Region Böblingen 

durchgeführt wurde, in den Klassen- 

Rolf Saleck, Gardeleiter des VfB, hatte 

am vergangenen Samstag gleich doppelten 

Grund zum Feiern. Denn der 

Deutsche Leichtathletik-Juniorenmeister 

mit der 4x100 Meter Staffel von 

1958 durfte nicht nur einen souveränen 

3:0-Sieg der VfB-Elf in Frankfurt bejubeln, 

sondern auch im Kreise seiner Familie 

und Freunde im VfB-Clubrestaurant 

seinen 70. Geburtstag begehen. 

Gratulation zum 70. Geburtstag 

räumen Jugendliche auf die Gefahren von 

Drogen und Alkohol hin und machen sich 

für ein respektvolles und friedfertiges Miteinander 

stark. Beim Torwandschießen, das 

ebenfalls ein fester Bestandteil eines jeden 

Schulbesuchs ist, können die Kids zum Abschluss 

ihr fußballerisches Können demonstrieren. 

Zum Start der Aktion in der Saison 

2009/10 traten am 24. September im Böblinger 

Stadion im Silberweg 20 Mannschaften, 

die jeweils aus fünf Feldspielern und einem 

Torwart bestanden, in zehnminütigen Spielen 

in einem Turnier gegeneinander an. 

VfB-Stürmer Alessandro Riedle nahm sich 

den Nachmittag über Zeit und begleitete 

Peter Reichert zur Auftaktveranstaltung. 

Dort erfüllte er alle Autogrammwünsche 

der Jugendlichen und wurde von den Mädchen 

und Jungen mit Fragen gelöchert. Die 

Sieger des Turniers und des Torwandschießens 

in den Schulen werden in der Bundesliga-Rückrunde 

vom VfB in die Mercedes- 

Benz Arena eingeladen.

Fan-Post 

Fangrüße aus nah und fern 

Urlaubsgrüße Teil I | Viele Grüße aus einer 

Strandbar auf der griechischen Urlaubsinsel 

Korfu senden Bernd und Nicolai Schuhmacher, 

die bei hochsommerlichen Temperaturen die 

Spiele des VfB live im TV mitverfolgten. 

Wir sind dabei! | In ihrem Urlaub auf Mallorca 

haben Klaus, Katja und Tobias Polatzek 

während der Qualifi kation für die UEFA 

Champions League mitgefi ebert. Nach dem 

erfolgreichen Einzug in die Königsklasse 

wurde selbstverständlich jedem ganz stolz 

das CL-Logo auf dem VfB-Trikot gezeigt. 

Stadionbesuch | Das Foto zeigt Emma Zoe 

Regent aus Hamburg. Bereits in jungen 

Jahren teilt die Dreijährige ihre Leidenschaft 

für den VfB mit ihrem Vater Manuel. 

Die Aufnahme entstand in der HSH 

Nordbank Arena beim Spiel von Thomas 

Hitzlsperger und Co. gegen den HSV. 

56 

Urlaubsgrüße Teil II | Bei seiner Reise durch Australien machte Dauerkartenbesitzer Julian 

Heuser auch Halt in Sydney. Vor dem weltberühmten Opera House grüßt er alle VfB-Fans, 

darunter ganz besonders den Block 34e und wünscht dem VfB eine erfolgreiche Saison 

mit vielen Toren und tollen Spielen. 

Fan-Treue | Susanne und Alexander vom 

Fanclub Otto‘s Buaba Stuttgart haben ihren 

Sommerurlaub in Myanmar verbracht. 

Auf dem Pagodenfeld von Bagan zeigten 

sie ihre Treue zu ihrem VfB. 

Nachwuchsfan | Das Foto ist ein Beweis dafür, 

dass der VfB einen Nachwuchsfan aus 

dem Norden hat. Jens Lachmann hat seinem 

Sohn das VfB-Trikot geschenkt, um ihn 

gleich auf den richtigen Weg zu bringen.

Nordlichter | Selbst am westlichsten Punkt Dänemarks in Blavand 

haben Joona und Finja Hellmuth an ihren VfB gedacht. Das Foto 

von Tochter und Sohn hat übrigens Papa Thomas geschickt. 

Herzenssache | Auch in Kanada vergisst Nils nicht, für wen sein 

Herz schlägt und grüßt alle VfB-Fans in der Mercedes-Benz Arena. 

Den Schnappschuss am Lake Louise machte Mama Tanja. 

57

Fan-Post 

Fangrüße aus nah und fern 

Überraschungsgast | Eine große Überra- 

schung bereitete das VfB-Maskottchen 

Fritzle am 5. September 2009 dem Brautpaar 

Sandra und Steffen Mayer auf ihrem 

Hochzeitsfest. Als Fritzle die Feier stürmte 

herrschte bei den Frischvermählten und ihren 

180 Gästen, darunter 20 begeisterte 

Kinder, eine super Stadion-Stimmung. Ein 

tolles Erlebnis für das Brautpaar, denn 

nicht viele können den schönsten Tag im 

Leben mit ihrem größten Hobby, dem VfB, 

verbinden. Wenn das kein Glück bringt? 

Sie haben sich getraut | Die VfB-Edelfans 

Anita und Frank haben sich und natürlich 

dem VfB ewige Treue geschworen. Anita 

konnte ihren Frank während ihres Urlaubs 

im Rahmen des VfB-Trainingslagers in Leogang 

in Österreich davon überzeugen, dass 

ihr gemeinsames „Baby VfB“ nach 10-jährigem 

Hegen und Pfl egen endlich „Eltern“ 

mit Trauschein braucht. Frank ist bereits seit 

1976 treuer VfB-Fan, der unbeirrt alle Höhen 

und Tiefen seines Lieblingsclubs durchlebt 

hat, ob bei Heim- oder Auswärtsspielen, 

häufi g auch bei internationalen Spielen. 

Beide wünschen sich vom VfB als Hochzeitsgeschenk 

möglichst viele Siege. 

58 

...die Liebe bleibt – Benefi z CD 

Über 200 Tage ist es nun her, dass 16 Menschen 

am 11. März beim Amoklauf von 

Winnenden und Wendlingen ihr Leben 

sinnlos verloren. Geredet, polemisiert und 

diskutiert wurde viel. 

Jetzt melden sich mehr als 200 Musiker aus 

der Region Winnenden, Deutschland und 

der ganzen Welt musikalisch zu Wort. Auf einer 

wahrlich außergewöhnlichen Benefi z- 

CD, die 20 Songs enthält, unterstützen Top- 

Acts wie die Fantastischen Vier, Chris Thompson, 

Xavier Naidoo, Patricia Kelly oder Ken 

Hensley aber auch talentierte Newcomer wie 

Danny Fresh, Juli Pfarr, Leander feat. Nina 

oder die 17-jährige Jule das Aktionsbündnis 

Amoklauf Winnenden, in dem sich die betroffenen 

Eltern zusammengetan haben. 

„…die Liebe bleibt!“ heißt das bemerkenswerte 

Album, das sich mit Rap und 

Rock sowie Pop und Soul stilistisch zwar 

vielschichtig, inhaltlich jedoch homogen 

präsentiert. „Musik die Mut macht“, sagt 

Bündnis-Vorstand Hardy Schober, „eine 

feinfühlig zusammengestellte Kopplung, 

die wirklich berührt“. 

Am 18. September wurde die CD bundesweit 

veröffentlicht. Fünf Euro pro verkauftes 

Exemplar gehen an die neue, vom 

Bündnis gegründete Stiftung „Gegen Gewalt 

in Schulen“. 

Ein kurzes reinhören in die Songs ist möglich 

auf: www.7us.de 

Das komplette Line–Up, mehr Infos und 

auch Bestell-Formulare für Firmen und 

Vereine gibt es bereits auf: www.aktionsbuendnis-amoklaufwinnenden.de 

Dort fi ndet sich auch einer von sechs 

Songs, die extra hierfür produziert wurden: 

„Weil Träume stärker sind“, eine 

wunderschöne Popballade die – geschrieben 

von David Fais und Heiko Hermann, 

gesungen von der Juli Pfarr – in einfühlsamer 

und wunderbar unprätentiöser Weise 

an die Verstorbenen erinnert. Die Hymne 

des Aktionsbündnis gibt es ebenfalls auf 

dem Album – aber auch als Single: „Was 

kann dieser Tag ändern“ von Danny Fresh.

Neuzugänge 

Die jüngsten Mitglieder der VfB-Familie 

Fangrüße | Laura Färber grüßt alle Fans des 

VfB Stuttgart und wünscht der Mannschaft 

eine erfolgreiche Saison 2009/2010. 

Auswärtssieg | Lennja kam am 27. Juni 

2009 nicht wie ihr Papa Markus im schönen 

Schwabenländle, sondern in Freiburg 

auf die Welt. Aber selbstverständlich wird 

der kleine Sonnenschein auch in seiner Geburtstadt 

dem VfB die Daumen drücken. 

60 

Stuttgart-Oma | Leni Rehatschek wurde 

am 3. Juli 2009 in Taufkirchen/Vils (Bayern) 

geboren. Sie ist aber dank ihrer Oma 

aus Stuttgart jetzt schon ein richtiger VfB- 

Fan. Und wenn sie groß ist, wird sie die 

Babbel-Elf anfeuern – genau wie ihre Oma 

Rose. 

Geschwisterliebe | Am 20. September 2009 

erblickte Finley Kötz aus Wolfenbüttel das 

Licht der Welt. Am Tag danach wurde er 

traditionell von Papa und seinem großen 

Bruder Laszlo mit einem weiß-roten 

Strampler ausgestattet. Sein Bruder Laszlo 

ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit 

ihm einen Schnappschuss für die Ewigkeit 

festzuhalten.

Eiskalt genießen, kühl kalkulieren 

Mit dem intelligenten Stromzähler den Stromverbrauch reduzieren 

Ein heißer Sommertag im Stadion – und 

dann rechtzeitig zur Sportschau nach Hause, 

Fernseher raus auf den Balkon und ein 

kaltes Getränk genießen. Nebenher brutzeln 

schon die Würstchen für das Abendessen 

in der Pfanne. So ein Feierabend wird 

mit den großen Helfern im Haushalt erst 

richtig gemütlich. Trotzdem lohnt es sich, 

Küchengeräte einmal kritisch unter die 

Lupe zu nehmen. Denn rund ein Drittel des 

Stromverbrauchs im Haushalt geht auf das 

Konto von Kühlschrank und Herd. Diese 

großen Zwei sind dabei echte Lebensabschnittspartner: 

Im Durchschnitt bleiben sie 

rund 14 Jahre bei ihren Eigentümern im 

Einsatz. Energieversorger wie die EnBW 

Energie Baden-Württemberg AG raten daher, 

beim Kauf genau auf die Energieeffi zienzklasse 

zu achten. Diese bestimmt den 

späteren Stromverbrauch. Steht eine Neuanschaffung 

an, lohnt es sich also, nicht nur 

mit dem Kaufpreis zu kalkulieren. Die EU 

hat es hier Verbrauchern einfach gemacht 

und ein einheitliches Energieetikett geschaffen. 

Es zeigt die jeweilige Energieklasse 

von A++ (geringster Verbrauch) bis G 

(Stromfresser). Zum Vergleich: Zwei Gerä- 

teklassen Unterschied können bei der typischen 

Lebensdauer eines Kühlschranks 

schon 425 Euro Ersparnis ausmachen. 

Kosten einfrieren… 

Doch auch nach dem Kauf lässt sich noch 

sparen. So kommt es beim Kühlen stark auf 

die richtige Temperatur an, jedes unnötige 

Minusgrad verbraucht schon sechs Prozent 

mehr Strom. Optimal sind 7 ° Grad im Kühlschrank 

und -18 ° Grad im Gefrierschrank. 

Wer nachmessen möchte, misst am besten 

im obersten Fach und möglichst weit vorne. 

Und mit einer beliebten Praxis sollte man 

besser brechen: Oft werden alte Kühlschränke 

nicht entsorgt, sondern „nur“ 

noch zum Kalthalten von Getränken in Garage 

oder Keller genutzt. Manche dieser 

alten Geräte benötigen die dreifache 

Strommenge wie ein modernes. Für so 

manchen wäre es da sogar günstiger, sich 

das Kaltgetränk mit dem Taxi von der Tankstelle 

zu holen. Und auch Herd und Backofen 

lassen sich im täglichen Betrieb besser 

nutzen – Vorheizen etwa ist fast immer 

überfl üssig, Restwärme hingegen kostbar. 

Regel: Die Kochstelle fünf Minuten vor 

Ende der Garzeit ausschalten, den Backofen 

zehn Minuten. Wer auf das Vorheizen 

ganz verzichtet, spart bis zu 18 Prozent 

vom Gesamtverbrauch des Backofens 

ein – Klimaschutz inklusive. Noch mehr 

Tipps zum Energiesparen bei Haushaltsgeräten 

gibt es bei www.enbw.com oder 

www.stromeffi zienz.de. 

…und Stromräuber ausschalten 

Für alle, die ihren Energieverbrauch gerne 

selbst steuern möchten, bietet die EnBW 

seit einem Jahr den so genannten intelligenten 

Stromzähler an. Er zeigt genau, wie 

viel Energie rund um die Uhr im Haushalt 

verbraucht wird. Einzige Voraussetzung für 

die neue Technik ist ein DSL Anschluss mit 

Flatrate. Dann lassen sich bequem über das 

Internet die aktuellen Verbrauchsdaten ablesen 

und auch nach Tagen, Wochen oder 

Monaten vergleichen. Wird etwa im Haushalt 

die Spülmaschine eingeschaltet, so 

klettert die Wattzahl auf dem Bildschirm 

nach oben – entsprechend dem Verbrauch 

des Geräts. Praktisch: Daneben steht in 

Euro und Cent, was dieser Strombezug kostet. 

Wer aber seinen Verbrauch kennt, 

kann ihn auch steuern. So haben die ersten 

1000 Kunden mit Hilfe des intelligenten 

Stromzählers ihren Stromverbrauch um 

mindestens fünf Prozent, ein Drittel sogar 

um mehr als zehn Prozent gesenkt. Weitere 

Infos zur neuen Technik gibt es ebenfalls 

unter www.enbw.com/stromzaehler. 

EnBW Energie Baden-Württemberg AG 

Durlacher Allee 93 

76131 Karlsruhe 

Telefonzentrale: +49 (0)7 21/63-00 

kostenfreie Servicenummer: 

Telefon: 0800/36 29-000 

Fax: 0800/36 29-111 

E-Mail: kontakt@enbw.com 

Internet: www.enbw.com/sport 

61

Knappen im Aufwind 

9. Bundesligaspieltag, Samstag, 17.10.2009, 15:30 Uhr: VfB – FC Schalke 04 

Für die Fans des FC Schalke 04 ist die Saison 

schon jetzt ein Erfolg. Denn der Sieg im Derby 

gegen Borussia Dortmund ist für einen 

echten Schalker fast soviel wert wie eine 

Deutsche Meisterschaft. Am vergangenen 

Samstag siegte die Elf von Felix Magath mit 

1:0 beim Erzrivalen. Dies war bereits der 

© VfB Stuttgart Marketing GmbH 

64 

vierte Saisonsieg der Knappen in dieser Saison, 

die mit 13 Punkten auf dem fünften 

Tabellenplatz stehen. Dabei ist es Felix Magath 

gelungen, einige unbekannte und junge 

Spieler wie Christoph Moritz, Levan Kenia 

oder Carlos Zambrano in die Mannschaft 

zu integrieren, die ihre Aufgaben bislang 

Der neue Ohrwurm 

hervorragend erfüllen. Im Sturm weiß Jefferson 

Farfan nicht zuletzt durch sein Derby- 

Tor zu überzeugen und im Tor ist Manuel 

Neuer auch diese Saison wieder ein zuverlässiger 

Rückhalt. Vor allem in fremden Stadien 

kommt die Kompaktheit der Königsblauen 

zum tragen, was drei Auswärtssiege belegen 

vfbtv bekommt eine zusätzliche Tonspur 

Mit dem brandneuen VfB Podcast - powered 

by bigFM - geht vfbtv ab sofort direkt ins Ohr. 

Einfach unter www.vfb.de, www.bigFM.de oder 

iTunes den kostenlosen VfB Podcast abonnieren 

und schon hast Du alle VfB-News topaktuell 

auf Deinem Computer oder Mobilgerät.

Function meets Fashion! 

Die topmodischen Softshell-Jackets im dezenten VfB-Look 

1 

1_Art. Nr. 3350 • VfB Ladies Softshelljacket • 95% Polyester, 5% Elasthan • Gr. 34-46 • EUR 89,95 

2_Art. Nr. 3436 • VfB Men Softshelljacket • 95% Polyester, 5% Elasthan • Gr. S-XXXL • EUR 89,95 

VfB Sport-Shop GmbH 

Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart 

Telefon-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400 

Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409 

www.vfb.de 

VfB City-Fan-Shop 

Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, 

Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 

2 

65

Gegen den Gruppenfavoriten 

UEFA Champions League, 3. Spieltag: Dienstag, 20.10.2009, 20:45 Uhr: VfB – FC Sevilla 

Allein schon die Sturmreihe des FC Sevilla 

lässt erahnen, warum der Drittplatzierte 

der letzten Saison der Primera Division als 

großer Favorit auf Platz eins in der Gruppe 

G gilt: Malis Ausnahmestürmer Frederic 

Kanoute, das spanische Toptalent 

Alvaro Negredo, Uruguays Star-Torjäger 

66 

Ernesto Chevanton und der Brasilianer 

Luis Fabiano, genannt „el iluminado“ 

(der Erleuchtete) stehen für pure Torgefahr. 

In dieser Spielzeit gelangen dem FC 

Sevilla schon zwölf Tore in fünf Liga-Spielen. 

Und auch in der Königsklasse stehen 

bereits zwei klare Siege zu Buche. Am 

heutgien Sonntag steigt im Stadion Ramon 

Sanchez Pizjuan das Topspiel gegen 

den noch ungeschlagenen Tabellenführer 

aus Madrid, dem die Elf von Manuel Jimenez 

ein Bein stellen will. Das spielerische 

Potenzial hierfür hat der zweifache UEFA 

Cup-Sieger auf alle Fälle.

Get ready for this! 

Die offi zielle VfB-Cap für echte Champions 

Art. Nr. 3686 • VfB Champions League Cap 09/10 • 100% Cotton, schwarz • EUR 15,00 

VfB Sport-Shop GmbH 

Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart 

Telefon-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400 

Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409 

www.vfb.de 

VfB City-Fan-Shop 

Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, 

Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 

67

Hinter den Erwartungen 

10. Bundesligaspieltag, Samstag, 24.10.2009, 15:30 Uhr, Hannover 96 - VfB 

68 

Vereinsname: Hannover 96 

Gründungsdatum: 12.04.1896 

Mitglieder: 10.300 

Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün 

Anschrift: Arthur-Menge-Ufer 5 

30169 Hannover 

Telefon: (05 11) 96 90 096 

Telefax: (05 11) 96 90 07 96 

www.hannover96.de 

Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender: Martin Kind, Sportdirektor: Jörg 

Schmadtke, Trainer: Andreas Bergmann, Co-Trainer: Dirk Bremser, Torwarttrainer: 

Jörg Sievers, Konditions- und Reha-Trainer: Edward Kowalczuk, Leistungs diagnostiker: 

Ingo Geisler 

Anfahrt zur AWD-Arena 

A 7 aus Richtung Hildesheim: Hannover-Anderten auf die B 65 Richtung Hannover, 

der Ausschilderung folgen. 

Tipp: Clubhaus FV Linden 1897 | Stammestra- 

ße 106 | Das Vereinsheim des Hannoveraner 

Rugby-Clubs lädt Heim- und Gästefans zum 

Feiern vor den 96-Spielen in direkter Stadionnähe 

ein und gilt als Geheimtipp unter 

erfahrenen Auswärtsfahrern. 

Bereits nach zwei Spieltagen nahm die Vereinsführung 

von Hannover 96 den von Trainer 

Dieter Hecking angebotenen Rücktritt 

an. Damit endete die fast dreijährige Amtszeit 

des 44-Jährigen. Vorausgegangen war 

ein missglückter Saisonauftakt mit dem 

Ausscheiden im DFB-Pokal bei Regionalligist 

Eintracht Trier, einer 0:1-Niederlage bei 

Hertha BSC Berlin und einem 1:1-Unentschieden 

im Heimspiel gegen Aufsteiger 

Mainz 05. Der Nachfolger wurde in den eigenen 

Reihen gefunden. Mit Andreas Bergmann 

rückte der Trainer der zweiten Mannschaft 

auf und feierte mit einem 2:0-Auswärtssieg 

beim 1. FC Nürnberg einen perfekten 

Einstand. Doch dies sollte der einzige 

Sieg bleiben, denn in den darauffolgenden 

Spielen gab es für die Niedersachsen zwar 

ein torloses Unentschieden in Bremen und 

ein 1:1-Remis gegen Borussia Dortmund, 

aber auch eine 0:1-Heimniederlage gegen 

die TSG Hoffenheim sowie am letzten Spieltag 

beim VfL Wolfsburg ein 2:4. An einem 

Spieler liegt es sicherlich nicht, dass es bei 

den Roten nicht rund läuft: Torhüter Florian 

Fromlowitz. Der 23-Jährige steht für 

Stammkeeper Robert Enke zwischen den 

Pfosten und machte seine Sache bis dato 

ausgesprochen gut. Nicht umsonst hat sich 

der ehemalige Kaiserslauterer den Ruf als 

beste Nummer zwei der Liga erarbeitet. Allerdings 

ist eine Rückkehr von Robert Enke 

schon absehbar. Beim Nationaltorhüter wurden 

Campylobakter-Bakterien gefunden, die 

bei einer Magen- und Darminfektion auftreten 

können, und ihn mehrere Wochen 

außer Gefecht setzten. Doch der deutsche 

Nationaltorhüter ist bereits wieder ins Training 

eingestiegen, so dass einem Einsatz 

nach der Länderspielpause eigentlich nichts 

mehr im Wege stehen dürfte. So gut es in 

der Defensive mit bislang lediglich acht Gegentoren 

läuft, so schwer tut sich die Mannschaft 

mit dem Tore schießen. Erst sechs 

Treffer wollten den Bergmann-Schützlingen 

bisher gelingen. Alleine drei Tore entfi 

elen dabei auf Jiri Stajner. Der Tscheche, 

der bereits in seine fünfte Saison im Trikot 

der 96er geht, ist damit Toptorschütze.

Flachpass 

Die letzte Seite zu Werder Bremen 

70 

Durchgestartet: 

Bremens Torhüter Tim Wiese hat auch in seiner Freizeit immer ein Auge auf 

fl iegende Objekte. Statt Kunstlederkugeln beobachtet der Nationalspieler 

privat allerdings Modellfl ugzeuge, genauer gesagt Miniatur-Helikopter 

und große Modelljets mit echtem Düsenantrieb. Diese sammelt Werders 

Nummer eins nämlich nicht nur, sondern bastelt sie sogar selbst. 

Kraftprobe: 

Seine Entstehung verdankt der 

SV Werder einer Gruppe besonders 

körperlich starker Schüler. 

Diese gewannen nämlich bei einem 

Tauzieh-Wettbewerb exakt 

den Lederball, mit dem das erste 

Spiel des im Nachgang des Kräftemessens 

gegründeten „Fußballverein 

Werder von 1899“ bestritten 

wurde. 

Beinhart: 

„Ich habe jetzt ne Titanplatte im Fuß, 

damit es am Schienbein des Gegenspielers 

besser klingelt“. Werders Uli 

Borowka griff in seiner Aktivenzeit 

tief in die medizinische Trickkiste.

STADION - VfB Stuttgart

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?