comptes_annuels 2014

1 / 2015 – Notícias
Comptes annuels 2014
Comptes annuels 2014
Changements dans la présentation des
comptes annuels
Pour la première fois, les comptes annuels
2014 sont présentés en forme succincte.
Nous renonçons, entre autres aussi
pour des raisons d’économie, à publier les
comptes annuels dans leur intégralité, sur
quatre pages, comme nous le faisions dans
les éditions précédentes des Noticias.
Un autre changement réside dans le fait que,
sur recommandation de ZEWO, nous distinguons
désormais dans le compte d’exploitation
entre les charges liées au suivi de projet
et aux prestations de service, celles affectées
à l’acquisition de moyens (e.a. la collecte de
fonds, les publications) et les frais administratifs
à proprement parler. Cela permet de voir
clairement les coûts engendrés pour générer
les dons (8.6%) et à combien s’élève la charge
administrative de la fondation (7.8%).
Les personnes intéressées peuvent obtenir la
version intégrale des comptes auprès du secrétariat
(032 675 00 68) ou la commander
par e-mail (admin@paralosindigenas.org).
Comme toujours, nos comptes annuels sont
également publiés sur notre site Internet
(www.paralosindigenas.org), à la rubrique
«Publications».
Bilan de la fondation au 31 décembre 2014 Comptes de la fondation au 31 décembre 2014
2014 2013 2014 2013
Désignation CHF CHF Désignation CHF % CHF %
ACTIFS
RÉSULTATS FONDATION
Actif circulant
Compte-chèques postal 345'998.74 180'098.14 Total Entrée de dons 846'014.35 100 806'386.20 100
Regiobank Solothurn AG 132'914.20 127'698.85
Regiobank Solothurn AG, USD 80'778.15 816.69 Soutien direct de projets en Equateur
Avoir impôt anticipé 121.15 595.05 Education/formation -84'002.05 9.9 -254'686.00 31.6
Compte de régularisation des 19'784.75 21'931.95 Santé -114'469.32 13.5 -34'453.90 4.3
actifs
Total 579'596.99 331'140.68 Systèmes liés à l'eau -94'639.88 11.2 -185'187.00 23.0
Agriculture/sylviculture -94'627.05 11.2 -269'906.25 33.5
Actif immobilisé Infrastructure 0.00 - -26'211.45 3.3
Equipements bureau 451.00 1.00 Projets en faveur des femmes -32'446.60 3.8 0.00 0.0
Total 451.00 1.00 Total -420'184.90 49.7 -770'444.60 95.7
Total ACTIFS 580'047.99 331'141.68 DÉPENSES FONDATION
PASSIFS
Charges liées au suivi de projets et
-40'044.95 4.7 -30'095.80 3.7
prestations de service
Acquisition de moyens -72'674.55 8.6 -52'892.05 6.6
Fonds étrangers à court terme Charges administratives -66'165.44 7.8 -76'805.05 9.5
Dettes en général -3'623.40 -2'051.15 Total des dépenses -599'069.84 70.8 -930'237.50 115.4
Total -3'623.40 -2'051.15 Résultat intermédiaire 1 246'944.51 29.2 -123'851.30 15.4
Recettes financières 389.55 0.01 569.50 0.1
Capital du fonds
Résultat intermédiaires 2 avant attributions
247'334.06 29.2 -123'281.80 15.3
Fonds avec affectation limitée -518'780.00 -277'625.20
Total -518'780.00 -277'625.20 Attributions
Attribution projets -1'134'084.40 -790'967.55
Capital d'organisation Utilisation projets 892'929.60 943'045.10
Capital libre acquis -57'644.59 -51'465.33 Modification du capital du fonds -241'154.80 28.5 152'077.55 18.9
Total -57'644.59 -51'465.33 Attribution au capital libre de l'organisation -6'179.26 0.7 -28'795.75 3.6
Total PASSIFS -580'047.99 -331'141.68 Excédent/pertes après attributions 0.00 0.00
7