Mit InnoTech die Küche neu erleben! - Hettich

InnoTech
Das vielseitige Schubkastensystem
für mehr Komfort und Design in der Küche

Mit InnoTech die Küche neu erleben!
Als Mittelpunkt des Wohnens und Lebens ist eine neue Küche Ausdruck des
persönlichen Lebensgefühls. Mit dem Schubkastensystem InnoTech lassen
sich individuelle Wünsche und Ansprüche vielseitig zum Ausdruck bringen –
das bietet Ihren Kunden den Mehrwert und Ihnen die Differenzierungsmerkmale.
Leicht und ohne Aufwand gelingt mit InnoTech die durchgängige Umsetzung
des Designs und der Materialien von außen nach innen. Perfekt in
Form und Funktion gewinnt jede Küche mit InnoTech an Komfort, Stauraum
und begeisternden Ideen.
2

Design: Perfekt und durchgängig
bis ins Detail.
Mit InnoTech haben Sie die Auswahl.
Denn eine Vielzahl von Dekoren und
Materialien machen eine enorme
Designvielfalt hinter der Front möglich.
Ob elegant oder exklusiv –
durch die unterschiedlichen Zargen,
die TopSide-Varianten und die
Dekorprofile mit passenden Abdeckkappen
sowie die dekorativen Innenblenden,
lässt sich jeder Designwunsch
erfüllen.
Nutzen Sie als Küchenhersteller mit
InnoTech einzigartige Differenzierungsmöglichkeiten!
Quadro-Führungen: Unglaublich
stark und leise.
Die einmalig starken Quadro-Führungen
bestechen durch ausgezeichnete
Laufeigenschaften, extreme Langlebigkeit
und enorme Stabilität mit
bis zu 70 kg Belastbarkeit. Zusätzlichen
Komfort bietet das integrierte
Dämpfungssystem Silent System. Mit
den Varianten Teil- und Vollauszug
ohne Silent System und Vollauszug mit
Silent System schaffen Sie einmalige
Lösungen für ein ganzes Küchenleben.
Hohe Qualität ist ein großes Kundenversprechen!
Innenorganisation: Ordnung, die
Spaß macht.
Auf die inneren Werte kommt es an.
Mit den innovativen Organisationssystemen
von InnoTech wird das
Innenleben einer Küche garantiert
erstklassig. Dafür sorgen Innenorganisationen,
die nicht nur flexibel
einsetzbar sind, sondern auch für
jeden Funktionsbereich optimale
Lösungen bieten. Exakt eingepasst in
den Schubkasten oder Frontauszug
gewinnt mit InnoTech jede Küche
extra viel Stauraum, einen höheren
Komfort und mehr ergonomische
Lösungen.
Bieten Sie Ihren Kunden dieses
durchdachte Konzept voller Ideen!
easys: Take things easy
Die neue Leichtigkeit für die Küche.
Denn mit der elektromechanischen
Öffnungsunterstützung easys lassen
sich Schubkästen spielend leicht
öffnen. Ein sanfter Druck an beliebiger
Stelle der Front genügt und der
Schubkasten gleitet wie von selbst
auf. Und das besonders leise. Für den
besonderen Komfort sorgt außerdem
das in die Führung integrierte Silent
System für gedämpftes Schließen.
Innovationen bringen ein Stück
Zukunft in Ihre Küche!
3

InnoTech steht für Wettbewerbsvorteile durch Differenzierung!
Im Lebensraum Küche ist Differenzierung gefragt. Nichts leichter als das mit
InnoTech. Denn mit dem Schubkastensystem lassen sich die unterschiedlichsten
Wünsche hinter der Front erfüllen. Und das ausgesprochen wirtschaftlich. Mit
InnoTech erzielen Sie große Wirkung mit wenig Aufwand. Als frei kombinierbares
Modulsystem mit unterschiedlichen Preissegmenten findet mit InnoTech jeder sein
persönliches Gestaltungskonzept für den Schubkasten. Eben ganz differenziert!
Machen Sie einfach, was Sie wollen
– individuell planen, vielseitig
kombinieren, attraktiv präsentieren.
Und das auf nur einer Plattform:
InnoTech. Darauf lassen sich die
Einzelkomponenten frei kombi nieren
und zu einzigartigen Lösungsmöglichkeiten
von unterschiedlicher
Wertigkeit zusammenfügen. Dabei
einfach zu handhaben und schnell
zu mon tieren. Das ist ein echtes
Erfolgsprinzip!
InnoTech
Gestalterische Freiheit für alle Schubkästen:
Mit Trends erschließen Sie sich neue Zielgruppen!
Übertragen Sie den Zeitgeist direkt in die Küche. Damit bieten Sie modernen
und qualitätsbewussten Kunden ein Höchstmaß an Individualität. Als Hersteller
können Sie mit InnoTech jederzeit auf aktuelle Trends reagieren und diese
ohne großen Aufwand realisieren. Vom Griff bis zum Schubkastenboden lassen
sich Muster, Materialien und Designs aus der Mode, Architektur, Kunst und
Kultur bis ins Detail umsetzen.
4
Überraschend vielseitig!
www.hettich.com

Was Ihnen InnoTech sonst noch
zu bieten hat, erfahren Sie in
der InnoTech-Differenzierungsbroschüre.
Fragen Sie uns!
So beispielhaft gut gestalten
Sie mit InnoTech einen Schubkasten
und einen Innenauszug.
Innenorganisation
Innenblende
Adapter für Innenblende
TopSide
Dekorprofil
Zarge
Abdeckkappe
Schubkastenführung
Das InnoTech–Prinzip!
Trends für das Küchendesign von morgen.
Tomorrow‘s kitchen design trends.
Weitere Anregungen zu
den trendorientierten
Individuallösungen in der
Küche erhalten Sie in
unserer Trendbroschüre.
Fragen Sie danach.
5

Spannendes Innenleben durch attraktives Design!
Die Küche ist ein Ort der Sinne. Ob Form, Farbe, Funktion und Material – vollkommenes
Design schafft Erlebniswerte. Nicht nur vor, sondern auch hinter der
Front. Ein Anspruch, den InnoTech perfekt erfüllt. Mit dem Schubkastensystem
lässt sich das Design der Küche konsequent durchgängig auf das Innenleben
übertragen. Die in der Küche verwendeten Materialien oder Farben finden sich
in Zargen, TopSides und Dekorprofilen wieder. Mit dem Schubkasten als Designelement
haben Sie ein überzeugendes Verkaufsargument mehr: hochwertige
Küche, hochwertiges Innenleben.
6

Zargen:
Differenzierungsmerkmal Design
Wertigkeit auf einen Blick. Durch unterschiedliche
Zargen-Oberflächen lässt
sich der Schubkasten hochwertig an das
Design der Küche anpassen. Das steigert
die Attraktivität der gesamten Küche.
Silber: Der zeitlos schöne „Klassiker“.
Anthrazit: Überraschend anders setzt
die dunklere Oberfläche edle Akzente.
Edelstahl: Ein Hauch Luxus für den
exklusiven Geschmack.
TopSides: Design zum Einklipsen
Schnell und schön. Als Designelement
in drei Varianten werten die TopSides
optisch zusätzlich auf und lassen durch
die geschlossenen Seiten mehr Stauraum
entstehen. Zur Montage werden
die TopSides einfach zwischen Zarge
und Reling eingeklipst.
TopSide aus Stahl: Ideale optische
Ergänzung zur Zargenoberfläche „Silber“.
TopSide aus transluzentem Kunststoff:
Transparenz und Licht im Schubkasten.
Universaladapter zur individuellen
Gestaltung der TopSides. Besonders edel:
TopSide-Variante aus Glas.
Innenauszüge: Variantenreiche
Gestaltungsmöglichkeiten
Wirkungsvoll angepasstes Design bis
ins Innerste. Auch Innenauszüge werden
durch die neuen Innenblenden mit
Adaptern in Edelstahl oder Aluoptik
zum Designelement. Die individuellen
Material kombinationen wirken so hochwertig
wie edel, lassen sich mit jeder
Dekorprofile:
Einfachste Designanpassung
Geringer Aufwand, wenig Kosten, große
Wirkung. Dekorprofile zum Aufkleben
mit passenden Abdeckkappen bieten
einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten
und setzen auffällige und edle Akzente.
Auch ideal zum Nachrüsten.
Leichtes Handling: Profile werden einfach
auf die Zarge geklebt.
Elegant: Dekorprofil und Abdeckkappe
in Chromoptik mit Zarge „Silber“.
Exklusiv: Dekorprofil und Abdeckkappe
in Edelstahloptik mit Zarge „Anthrazit“.
Innenorga nisation sowie den TopSides
kombinieren und schaffen dekorativen
Stauraum bis ins Detail. Eine besonders
attraktive Variante ist die Kombination
mit Glasblenden.
7

Kunststoff-Besteckeinsatz: Besteck,
große und kleine Kochutensilien und
der tägliche Kleinkram finden hier
genau den Platz, den sie brauchen.
Extrem variabel: Die Fächergröße ist
verstellbar.
Die Küche wird zum Ordnungsmanager!
Stahl-Besteckeinsatz: Eine hochwertige
Alternative zum Kunststoff-
Besteckeinsatz. Die Oberfläche ist
zweifach pulverbeschichtet, in perfekter
Harmonie mit der Schubkastenzarge.
8
Eine gut organisierte Küche macht das Leben leichter. InnoTech stattet jede
Küche mit einer Innenorganisation aus, die sie zum Managementprofi macht.
Alles, was man in der Küche braucht, findet so seinen festen Platz – griffbereit,
gut sortiert und übersichtlich. Jede Innenorganisation ist exakt in
den Schubkasten eingepasst. So wird jeder Zentimeter effizient ausgenutzt.
Dazu noch individuell anpassbar durch variabel einstellbare Elemente. Die
Vielseitigkeit von InnoTech ist einzigartig. Ein Grund für Sie als Hersteller mit
InnoTech zusätzlichen Umsatz zu generieren. Und Kunden zu gewinnen, die
dauerhaft Spaß an Ihrer Küche haben.

Auszug-Seitenorganisation inklusive
Vorratsgläser: Vorratsgläser an
beiden Seiten stehen für lose Lebensmittel
bereit. Nichts kann umfallen,
der Auszug bleibt sauber. Der Raum
im Mittelbereich bietet sich für verpackte
Lebensmittel an.
Auszug-Universalorganisation mit
Aluminiumprofil: Lebensmittel und
Teller lassen sich hier standfest und
sicher lagern. Den festen Rahmen bildet
das hochwertige Aluminiumprofil.
Mit verstellbaren Trennelementen für
unterschiedlich große Gegenstände.
Auszug-Universalorganisation:
Lebensmittel werden ganz nach
Wunsch organisiert. Mit dem System,
das sich anpasst. In Längs- und
Querrichtung, einfach stufenlos verstellbar.
OrgaFlag: Die flexiblen Elemente
lassen sich im Handumdrehen in den
Schubkastenboden mit Anti-Rutsch-
Beschichtung einsetzen. Individuell
positioniert und eingestellt garantieren
sie die sichere Aufbewahrung
von Tellern, Töpfen und Lebensmittelvorräten.
9

Ideen sind die besten Verkäufer!
10

OrgaWing: Orgawing nutzt den gesamten
Platz hinter der Front im Küchenauszug.
Es ist ein Überraschungseffekt, wenn die
beiden Fächer automatisch beim Öffnen
des Auszugs herausschwingen. Sie sind
der perfekte Platz für kleine Gegenstände,
die häufig in großen Auszügen verloren
gehen.
Hinter jeder Front wartet eine andere Überraschung!
So inszenieren Sie mit den einzigartigen
Innenorganisationslösungen von
InnoTech die Küche als spannende Erlebniswelt.
Beim InnoTech Schubkastensystem
warten eine ganze Reihe von Innovationen
auf ihre Entdeckung. Jede davon bietet
überraschende Extras und vielseitigen Nutzen.
Mit diesen Merkmalen machen Sie Ihre
Küchen einmalig.
OrgaFlex: Zwei bis vier beliebig an der
Rückwand des Auszugs verschiebbare
Behälter ergeben eine sinnvolle Nutzung
des ansonsten toten Raums unter
der Spüle. Einer individuellen Raumgestaltung
neben Spüle und Siphon steht
nichts im Weg. Bei Bedarf können die
Behälter mit wenigen Handgriffen wieder
herausgenommen werden.
Großraumauszug: Bisher nicht
genutzter Stauraum hinter der
Sockelblende wird mit dem Großraumauszug
sinnvoll zugänglich.
Selbst hohe und sperrige Gegenstände
wie Getränkekisten finden hier Platz.
Durch die von Hettich entwickelte
Sockelhebemechanik wird beim Herausziehen
des Auszugs die Blende
automatisch gehoben, fährt sicher
auch über unebene Fußböden und
senkt sich beim Einschieben wieder.
Auszug-Elektroorganisation:
Elektrogeräte hat man genau
dort griffbereit zur Hand, wo
man sie benötigt. Die integrierten
Steckdosen sorgen für
Sicherheit.
11

Alle Hände voll zu tun?
Mit easys öffnen sich Schubkästen fast wie von selbst. Durch leichten
Druck an beliebiger Stelle auf der Frontblende gleitet der Schubkasten
leise und sanft auf. Ist gerade keine Hand frei, tippt man einfach mit dem
Knie, dem Bein, dem Fuß oder der Hüfte an die Blende. Das Schließen
funktioniert ebenso komfortabel über hochwertige Führungen, die mit
Silent System für sanftes Schließen ausgestattet sind. Ein kurzer Anstoß
genügt und der Schubkasten gleitet leise wieder zu. Da macht die Küche
mehr Spaß als das Kochen.
Öffnen de Luxe
12
easys
Küche leicht erleben!
Erfahren Sie mehr
über easys im
Spezial-Katalog
„easys – Küche
leicht erleben“.

Simplify your kitchen
easys macht es möglich. Keine Griffe
mehr, kein unnötiger Kraftaufwand
beim Öffnen und Schließen der
Schubkästen und schon gar kein
umständliches Bücken mehr. Dafür
ganz viel Freiheit für beide Hände.
Und ein bestechend schönes Küchendesign.
Weniger ist eben doch mehr.
easys ist die ideale Unterstützung
in der Küche ...
... wenn regelmäßig eine freie Hand
zum Öffnen des Auszuges fehlt
(Abfallentsorgung, Tellerstapel,
große Töpfe, Getränkekiste...)
... wenn mit zunehmendem Alter
Kraft und Beweglichkeit nachlassen
... beim Handling großer, schwerer
Auszüge
... zum Öffnen der unteren Auszugs-
ebene oder von Sockelschubkästen
ohne Bücken
13

Küchen gut durchdacht planen!
Das Intelligent Kitchens Konzept
macht aus jeder Küche eine intelligente
Küche. Denn auch Komfort
lässt sich planen:
• Zeitgewinn: durch effiziente
Arbeitsabläufe und kurze, kreuzungsfreie
Wege.
• Ergonomie: bequeme Bewegungsabläufe
durch Ordnungssysteme, die
unter Gesundheitsaspekten entwickelt
wurden.
• Stauräume: optimale Ausnutzung
und Platzgewinn durch perfekte
Innenorganisation.
Von uns für Ihre Kunden!
Die wertvollen Tipps zur Küchenplanung
und pfiffigen Rezeptideen aus
unserem Intelligent Kitchens Rezeptbuch
werden Ihre Kunden begeistern.
Intelligent Kitchens gliedert eine
Küche logisch in fünf thematische
Funktionsbereiche:
Intelligent Kitchens – mehr Komfort in der Küche
Hettich bietet die richtige
Innenorganisation für jeden
Funktionsbereich:
14
Besteck und Geschirr
Reinigung und Abfall

Töpfe und Pfannen
Lebensmittelzubereitung
Nutzen Sie auch unsere Intelligent
Kitchens-Website
www.intelligent-kitchens.com
Lebensmittelaufbewahrung
15

Wir schonen die Umwelt!
Umweltmanagement bei Hettich:
Hettich übernimmt Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Dieses
Bewusstsein prägt unser konsequent gelebtes Umweltmanagement. Dafür
zeichnet sich bereits seit vielen Jahren unser Umweltreferent für die gesamte
Hettich-Gruppe persönlich verantwortlich:
• Freiwillige Validierung nach der strengen EMAS-Richtlinie der Europäischen
Gemeinschaft (einschließlich EN ISO 14.001:2004).
• Regelmäßige Prüfung der Validierung durch unabhängige, staatlich
über wachte Umweltgutachter.
• Einbeziehung von Kunden und Lieferanten in unsere Umweltschutz-
bemühungen.
Umwelt und InnoTech:
• Fortlaufende Optimierungsprozesse zur Minimierung des Energie- und
Ressourceneinsatzes in der Fertigung.
• InnoTech-Produkte sind frei von gesundheits- und umweltgefährdenden Materialien.
• Alle InnoTech-Produkte sind nach der Demontage vollständig recycelbar.
16
Sie finden unsere EMAS-Umwelterklärung
auf www.hettich.com

1
3
Montage und Verstellung
Werkzeuglose Blendenmontage
und -demontage
Die griffbereite blaue Taste macht das
Demontieren der Front blende kinderleicht.
Der Küchennutzer kann so eine eventuell
beschädigte Front selbst austauschen. So
lassen sich große Kosten bei kleinen Problemen
vermeiden.
2
Schnell und genau: Bequem
einstellbare Schubkastenblende
Die wichtige Höhenverstellung um ±
2 mm erfolgt über ein fingergerechtes
Rädchen: einfach, präzise und werkzeuglos.
Die nur von einer Seite vorzunehmende
Seitenverstellung um ± 1,5 mm
ist genauso unproblematisch.
4
Profitieren Sie als Küchenhersteller
mit und von InnoTech! Sparen Sie
Zeit und Kosten und gewinnen Sie
gleichzeitig viele Vorteile.
1 Werkzeuglose Montage und Demontage
der Blenden und Relingstangen.
2 Durchgängige Metalloptik auch bei
Sonderbreiten: Rückwände aus 2 Meter
langen Aluminiumprofilen individuell
herstellbar.
3 Keine Bearbeitung des Schubkastenbodens
notwendig.
4 Zargen entnahmegerecht verpackt
für eine rasche Fertigung.
Auch daran haben wir für Sie
gedacht:
• Bedarfsgesteuerte und montagegerechte
Anlieferung der Führungen
möglich: Automatische Entnahme und
Verarbeitung durch Handlinggeräte.
• InnoFit-Maschinen für die rationelle
Fertigung: kürzere Rüstzeiten, Verarbeitung
der Aluminium- und Stahlrückwände
auf einer Maschine.
• Unterstützung bei der Arbeitsplatzgestaltung
durch Hettich.
Einfacher geht es nicht:
Ein- und Ausbau der Schubkästen
Der Einbau des Schubkastens erfolgt
durch einfaches Aufsetzen und Einschieben
auf der Führung. Dabei wird er
automatisch durch zwei Schnäpper mit
der Führung verbunden. Diese verhindern
auch ein unbeabsichtigtes Herausnehmen.
Ebenso leicht ist der Ausbau, bei
dem die Schnäpper nach innen gedrückt
werden und der Schubkasten gleichzeitig
nach vorn gezogen wird.
Präzise und einfach: Verstellmöglich-
keit der Frontauszugblende
Zur werkzeuglosen Höhenverstellung
und einfachen Seitenverstellung kommt
die unkomplizierte Verstellung der
Blendenneigung: werkzeuglos durch
leichtes Drehen des Relingstabs.
17

99
InnoTech
Schubkasten
98
37
9,5
S
Q V6
EB
32
14
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug mit Silent System
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
ø10±0,1
12,5
70
* Mindestkorpustiefe
= 279 mm bei Quadro V6 Vollauszug in 260 mm Tiefe
= 505 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
B3 (= KB - 77)
B2 (= KB - 103)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
KB (= NB - 1)
L2 (= NL - 7,7)
L1 ± 0,5 (= NL -3)
L3 (= NL + 15)*
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
18 www.hettich.com
16
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
B3 = Stichmaß für Frontbefestigung
KB = Korpusbreite
L1 = Bodentiefe
L2 = nutzbare Innenlänge
Q V6+
9,5
42
L3 = Mindestkorpustiefe
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke
102
>104

InnoTech Schubkastenzargen, Innenhöhe 70 mm
Stahl pulverbeschichtet silber, anthrazit oder Edelstahl
Nennlänge
mm
Rückwände für Schubkasten, Innenhöhe 70 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
Korpus-
breiten
mm
VE
Stück
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl
silber
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
275 40 106 190 0 907 044 5
300 40 106 190 1 904 044 7
350 40 106 190 2 907 044 9
400 40 106 190 3 907 045 2
450 40 106 190 4 907 045 4
500 40 106 190 5 907 045 5
550 40 106 190 6 907 045 6
600 40 106 190 7 906 806 0
700 20 106 366 4 907 045 9
800 20 106 296 0 907 046 0
900 20 106 296 1 907 046 1
1000 20 106 366 7 907 046 2
1200 20 900 410 2 907 046 3
Abdeckkappe
Kunststoff, auf Wunsch bedruckbar
Bestell-Nr.
Stahl
silber
links
Bestell-Nr.
Stahl
silber
rechts
Oberfläche VE
Stück
Bestell-Nr.
grau 400 106 144 8
grau mit Hettich-Logo 400 908 191 6
dunkelgrau 400 908 061 9
dunkelgrau mit Hettich-Logo 400 908 191 8
Chrom-Finish 400 906 788 2
Chrom-Finish mit Hettich-Logo 400 907 747 4
Edelstahl-Finish 400 906 796 4
Edelstahl-Finish mit Hettich-Logo 400 907 747 7
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
links
www.hettich.com
Frontbefestigung
Befestigungsart
zum Einschlagen (mit Spreizzapfen und
VE
Stück
Bestell-Nr.
vormontierter Schlagschraube, Bohrdurchmesser
10 mm, Bohrtiefe 12,5 mm)
400 106 145 0
zum Anschrauben (Befestigung mit
Spanplattenschraube ø 3,5 mm)
400 106 519 1
Rückwandeckverbinder für Aluminiumrückwand oder
16 mm starke Holzrückwand, Höhe 70 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
oder und
VE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Stück Stahl Stahl Stahl Stahl
silber silber anthrazit anthrazit
links rechts links rechts
40 106 250 1 106 250 2 908 021 9 908 022 0
Befestigung der Holzrückwand mit Panhead-Schraube ø 3,5 x 12 mm
Rückwände für Sonderbreiten zum Selbstablängen, 2000 mm
Aluminium pulverbeschichtet silber oder anthrazit
Dekorprofil zum Aufkleben, Kunststoff
Nennlänge
mm
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
rechts
VE
Stück
Bestell-Nr.
Edelstahl
links
rechts
260 18 106 201 3 106 201 4 907 021 5 907 021 6 904 818 7 904 818 8
300 18 901 968 8 901 968 9 907 022 0 907 022 1 – –
350 18 106 201 5 106 201 6 907 022 2 907 022 3 904 820 4 904 820 5
420 18 106 201 7 106 201 8 907 022 9 907 023 0 904 820 8 904 820 9
470 18 106 201 9 106 202 0 906 804 2 906 804 3 904 821 0 904 821 1
520 18 106 252 1 106 252 2 907 023 3 907 023 4 904 821 3 904 821 4
620 18 107 778 1 107 778 2 907 024 7 907 024 8 904 821 5 904 821 6
Bestell-Nr.
Chrom-Finish
Bestell-Nr.
Edelstahl
VE
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Stück
Stahl silber
Stahl anthrazit
10 106 367 4 907 902 6
Befestigung der Eckverbinder mit Panhead-Schraube ø 3,5 x 20 mm
Bestell-Nr.
Edelstahl-Finish
260 180 906 823 0 906 829 4
300 180 906 823 7 906 831 5
350 180 906 823 9 906 831 7
420 180 906 824 1 906 831 9
470 180 906 824 2 906 832 0
520 180 906 824 4 906 832 3
620 180 906 824 7 906 832 8
19

InnoTech
Frontauszug
178
>179
37
9,5
S EB
QV6
96
32
20 www.hettich.com
70
144
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug mit Silent System
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
ø10±0,1
12,5
* Mindestkorpustiefe
= 279 mm bei Quadro V6 Vollauszug in 260 mm Tiefe
= 505 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
B3 (= KB - 77)
B4 (= KB - 97)
B2 (= KB - 103)
14 9,5
16
42
L1±0,5 (= NL - 3)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
L2 (= NL - 7,7)
KB (= NB - 1)
L3 (= NL + 15)*
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
B3 = Stichmaß für Frontbefestigung
B4 = Relingrohrlänge
KB = Korpusbreite
L1 = Bodentiefe
QV6+
> 184
182
L2 = nutzbare Innenlänge
L3 = Mindestkorpustiefe
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke

Rückwände für Frontauszug, Innenhöhe 144 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
Korpusbreiten
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl silber
Bestell-Nr.
Stahl anthrazit
275 20 900 405 9 907 046 4
300 20 900 406 5 907 046 5
350 20 900 406 7 907 046 7
400 20 900 406 8 907 046 8
450 20 900 406 9 907 046 9
500 20 900 407 0 907 047 1
550 20 900 407 1 907 047 2
600 20 900 407 2 906 806 3
700 10 900 407 3 907 047 3
750 10 900 583 8 907 047 4
800 10 900 407 4 907 047 6
850 10 900 583 9 907 047 7
900 10 900 407 5 907 047 8
1000 10 900 407 6 907 047 9
1200 10 900 407 7 907 048 0
Rückwände für Frontauszug, Höhe 176 mm auf Anfrage
TopSide für Frontauszug
Kunststoff transluzent oder Stahl pulverbeschichtet silber
Nennlänge
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
transluzent
Topside für Frontauszug, Höhe 176 mm auf Anfrage
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl silber
260 40 900 992 3 2 902 007 7
300 50 908 187 0 100 902 130 2
350 50 900 992 4 100 901 100 7
420 100 900 875 2 100 900 540 7
470 100 900 875 3 100 900 408 7
520 100 900 875 4 100 900 541 1
620 40 900 992 6 2 900 645 5
Adapter Universal TopSide, Höhe 144 mm
für z. B. Glasscheiben 4 mm dick und 59,5 mm hoch
Farbe VE
Set
Bestell-Nr.
grau 100 908 171 9
Alu-Finish 100 908 172 2
Edelstahl-Finish 100 908 172 0
www.hettich.com
Längsreling
Stahl pulverbeschichtet silber, anthrazit oder Edelstahl
alle Befestigungsteile vormontiert, rechts und links identisch
Länge
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl silber
Bestell-Nr.
Stahl anthrazit
Bestell-Nr.
Edelstahl
260 80 106 851 0 907 926 9 904 893 0
300 80 901 101 9 908 018 6 908 064 4
350 80 107 063 0 908 019 0 905 044 8
420 80 106 367 5 908 019 1 904 893 1
470 80 106 239 4 908 019 2 904 893 6
520 80 106 367 7 904 019 3 904 893 7
620 80 107 793 1 908 019 4 905 044 9
Frontbefestigung für Reling, Kunststoff natur
Rückwandeckverbinder für Aluminiumrückwand
oder 16 mm starke Holzrückwand, Innenhöhe 144 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
40 900 735 5 900 735 6 908 019 7 908 019 9
Befestigung der Holzrückwand mit Panhead-Schraube ø 3,5 x 12 mm
Rückwandeckverbinder für Frontauszug, Höhe 176 mm auf Anfrage
Befestigung der Eckverbinder mit Panhead-Schraube ø 3,5 x 20 mm
Rückwände für Frontauszug, Höhe 176 mm auf Anfrage
oder und
Befestigungsart VE
Stück
Bestell-Nr.
zum Einschlagen (Schlagschraube vormontiert,
Bohrdurch messer 10 mm, Bohrtiefe 12,5 mm)
400 106 196 5
zum Anschrauben (Befestigung mit
Spanplattenschraube ø 3,5 mm)
1000 900 250 3
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl
silber
links
Bestell-Nr.
Stahl
silber
rechts
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
links
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
rechts
Rückwände für Sonderbreiten zum Selbstablängen, 2000 mm
Aluminium pulverbeschichtet silber oder anthrazit
VE
Stück
Bestell-Nr.
silber
Bestell-Nr.
anthrazit
10 900 419 5 907 908 4
21

InnoTech
Innenschubkasten
Advanced
110
45
>111
108
9,5
37
S
9,5
S
Q V6
EB
Q V6
EB
70
70
L4 (= NL - 7,7)
L1 ± 0,5 (= NL -3)
L5 (= NL + 24)*
B2 (= KB - 103)
B6 ±0,2 (= KB - 113,5)
B1 ±0,2 (= KB - 107,5)
KB (= NB - 1)
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug mit Silent System
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
Korpusvorderkante
L4 (=NL-7,7)
L1 +
-0,5
(=NL-3)
L5 (=NL+24)*
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
B6 = Blendenmaß für Innenschubkasten
Exclusive
B2 (= KB - 103)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
KB (= NB - 1)
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug mit Silent System
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
Korpusvorderkante
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
KB = Korpusbreite
KB = Korpusbreite
L1 = Bodentiefe
L4 = nutzbare Innenlänge
L1 = Bodentiefe
L4 = nutzbare Innenlänge
L5 = Mindestkorpustiefe
22 www.hettich.com
Advanced Exclusive
16
16
Q V6+
Q V6+
9,5
45
9,5
110
* Mindestkorpustiefe
= 288 mm bei Quadro V6 Vollauszug und Quadro Teilauszug in 260 mm Tiefe
= 514 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
L5 = Mindestkorpustiefe
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
42
>116
113
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke
* Mindestkorpustiefe
= 288 mm bei Quadro V6 Vollauszug und Quadro Teilauszug in 260 mm Tiefe
= 514 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke

Ausbausatz Innenschubkasten Advanced
Blende für Innenschubkasten Aluminium eloxiert
mit vormontierten Eckverbindern in Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
Aluminium eloxiert
300 20 908 618 8
400 20 908 619 0
450 20 908 619 1
500 20 908 619 2
600 20 908 619 4
800 20 908 619 5
900 20 908 619 6
1000 20 908 619 7
1200 20 908 619 9
oder und
Advanced Exclusive
Blende für Sonderbreiten zum Selbstablängen, 2000 mm
Aluminium eloxiert
VE
Stück
Bestell-Nr.
10 908 693 5
Eckverbinder Innenschubkasten für Blenden zum Selbstablängen
Kunststoff grau
VE
Stück
Bestell-Nr.
links
Bestell-Nr.
rechts
40 908 693 6 908 693 7
www.hettich.com
Ausbausatz Innenschubkasten Exclusive
Adapter für Innenblende und Halteprofil zum Selbstablängen,
1044 mm, für den Einsatz von Glasfronten
oder und
Farbe VE Bestell-Nr.
Adapter Edelstahl-Finish 1 Set 908 095 5
Adapter Alu-Finish 1 Set 908 095 7
Halteprofil Edelstahl-Finish 10 Stück 908 096 0
Halteprofil Alu-Finish 10 Stück 908 096 1
23

InnoTech
Innenauszug
Advanced
185
45
>185
182
9,5
37
S
9,5
S
Q V6
EB
QV6
EB
70
70
144
144
L4 (= NL - 7,7)
L1±0,5 (= NL - 3)
L5 (= NL + 24)*
B5±0,2 (= KB - 58)
B2 (= KB - 103)
B6±0,2 (= KB - 113,5)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
KB (= NB - 1)
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
Korpusvorderkante
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
B5 = Relingrohrlänge
Exclusive
Korpusvorderkante
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
KB = Korpusbreite
L4 (=NL-7,7)
L1 +
-0,5
(=NL-3)
L5 (=NL+24)*
B6 = Blendenmaß für Innenschubkasten
KB = Korpusbreite
L1 = Bodentiefe
B2 (= KB - 103)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
KB (= NB - 1)
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug mit Silent System
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro V6+ Vollauszug mit Silent System
L1 = Bodentiefe
L4 = nutzbare Innenlänge
L5 = Mindestkorpustiefe
QV6+
24 www.hettich.com
Advanced Exclusive
16
16
QV6+
9,5
45
9,5
185
* Mindestkorpustiefe
= 288 mm bei Quadro V6 Vollauszug in 260 mm Tiefe
= 514 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
L4 = nutzbare Innenlänge
L5 = Mindestkorpustiefe
NB = Nennbreite
42
187
> 190
* Mindestkorpustiefe
= 288 mm bei Quadro V6 Vollauszug in 260 mm Tiefe
= 514 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
NL = Nennlänge
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke
EB = Quadro - Einbaubreite
S = Korpuswandstärke

Ausbausatz Innenauszug Advanced
Blende für Innenauszug Aluminium eloxiert
mit vormontierten Eckverbindern in Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
Aluminium eloxiert
300 20 908 620 1
400 20 908 620 2
450 20 908 620 3
500 20 908 620 4
600 20 908 620 5
800 20 908 620 6
900 20 908 620 7
1000 20 908 620 8
1200 20 908 620 9
Längsreling für Innenauszug
Stahl pulverbeschichtet silber
alle Befestigungsteile vormontiert, rechts und links identisch
Länge
mm
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl silber
350 80 908 691 9
420 80 908 624 2
470 80 908 624 7
520 80 908 624 8
620 80 908 692 0
oder und
Advanced Exclusive
Eckverbinder für Innenauszugsblende zum Selbstablängen
Kunststoff grau
VE
Stück
Bestell-Nr.
links
Bestell-Nr.
rechts
40 908 693 8 908 693 9
Querreling für Innenauszugsblende zum Selbstablängen
1141 mm, Stahl pulverbeschichtet silber
VE
Stück
Bestell-Nr.
80 107 400 9
Nennlänge
mm
www.hettich.com
TopSide für Innenauszug
Kunststoff transluzent
VE
Stück
Bestell-Nr.
350 50 908 987 8
420 100 908 987 9
470 100 908 988 0
520 100 908 988 2
620 40 908 988 3
Ausbausatz Innenauszug Exclusive
Adapter für Innenblende und Halteprofil zum Selbstablängen,
1044 mm, für den Einsatz von Glasfronten
oder und
Farbe VE
Set
Bestell-Nr.
Adapter Edelstahl-Finish 1 Set 908 095 8
Adapter Alu-Finish 1 Set 908 095 9
Halteprofil Edelstahl-Finish 10 Stück 908 096 0
Halteprofil Alu-Finish 10 Stück 908 096 1
25

InnoTech
Schubkasten für Herdunterbau
InnoTech Schubkastenzargen, Innenhöhe 54 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
Nenn-
länge
mm
>83 82
9,5
37
ø10±0,1
VE
Stück
Korpusbreite
mm
S
12,5
Q V6
EB
Bestell-Nr.
Stahl
silber
links
32
12
VE
Stück
Links gezeigt: InnoTech mit Quadro V6 Vollauszug
Rechts gezeigt: InnoTech mit Quadro Teilauszug
Bezeichnung
B1 = Bodenbreite
B2 = nutzbare Innenbreite
B3 = Stichmaß für Frontbefestigung
54
Bestell-Nr.
Stahl
silber
rechts
Rückwand für Schubkasten, Höhe 54 mm
Stahl pulverbeschichtet silber
Bestell-Nr.
silber
600 40 106 380 6
Rückwandeckverbinder
für 16 mm starke Holzrückwand, Höhe 54 mm
Stahl pulverbeschichtet silber oder anthrazit
B3 (= KB - 77)
B2 (= KB - 103)
B1±0,2 (= KB - 107,5)
L2 (= NL - 7,7)
L3 (= NL + 15)*
KB (= NB - 1)
L1±0,5 (= NL - 3)L1±0,5 (= NL - 3)
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
links
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
rechts
470 18 106 380 1 106 380 2 908 161 8 908 161 9
VE
Stück
Bestell-Nr.
Stahl
silber
links
Bestell-Nr.
Stahl
silber
rechts
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
links
Bestell-Nr.
Stahl
anthrazit
rechts
40 900 347 3 900 347 4 908 156 9 908 157 0
KB = Korpusbreite
L1 = Bodentiefe
L2 = nutzbare Innenlänge
26 www.hettich.com
16
Q25
77 >79
9,5
29
4
* Mindestkorpustiefe
= 279 mm bei Quadro V6 Vollauszug und Quadro Teilauszug in 260 mm Tiefe
= 505 mm bei Quadro V8 Vollauszug in 470 mm Tiefe
Alle Einbaumaße beziehen sich auf den Referenzkorpus, Seitenstärke 16 mm.
L3 = Mindestkorpustiefe
NB = Nennbreite
NL = Nennlänge
EB = Quadro-Einbaubreite
S = Korpuswandstärke

Besteck- und Utensilieneinsatz
aus Kunststoff
Besteck- und Utensilieneinsatz für 260er Nennlänge
Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE Bestell-Nr.
300 1 900 717 4
350 1 900 717 6
400 1 900 717 8
450 1 902 143 2
Besteck- und Utensilieneinsatz für 420er Nennlänge
Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE Bestell-Nr.
300 1 900 249 6
400 1 900 249 7
450 1 900 249 8
500 1 900 250 0
600 1 900 250 1
Besteck- und Utensilieneinsatz für 470er Nennlänge
Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE Bestell-Nr.
300 1 900 243 4
400 1 900 243 8
450 1 900 243 9
500 1 900 244 0
600 1 900 244 1
800 1 900 580 6
900 1 900 442 7
1000 1 900 580 7
1200 1 900 580 8
Besteck- und Utensilieneinsatz für 520er Nennlänge
Kunststoff grau
Korpusbreite
mm
VE Bestell-Nr.
300 1 900 564 7
400 1 900 564 8
450 1 900 564 9
500 1 900 565 0
600 1 900 565 1
800 1 900 567 0
900 1 900 567 1
1000 1 900 567 2
1200 1 900 567 3
www.hettich.com
Besteckeinsatz für 470er Nennlänge
Stahl pulverbeschichtet silber
Korpusbreite
mm
VE Bestell-Nr.
300 1 106 995 3
400 1 106 995 4
450 1 106 995 5
500 1 106 995 6
600 1 106 995 7
800 1 108 199 7
900 1 108 199 8
1000 1 108 234 5
1200 1 904 037 5
1200 mm
3-teilig
Besteckeinsatz InnoPlus
aus Stahl
Der Besteckeinsatz aus Stahl
Die setverpackten Einsätze bestehen aus:
- Besteckeinsatz
- Antirutschmatte grau
- Einbauanleitung
300 mm bis 600 mm
1-teilig
800 mm bis 1000 mm
2-teilig
27

InnoTech
Innenorganisation
für Front- und Innenauszug
InnoTech Querunterteilung
Stahl pulverbeschichtet silber
Befestigungselemente Kunststoff grau vormontiert
Auszug-Universalorganisation mit Reling
Die Auszug-Universalorganisation mit Reling besteht aus zwei
Reling-Querunterteilungen und Universalhaltern, die sowohl an der
Querreling, als auch an der Längsreling fixiert werden können.
Passend für die Nennlänge 420, 470, 520 und 620 mm
Korpusbreiten
mm
28 www.hettich.com
VE
Stück
Bestell-Nr.
300 80 106 255 5
350 80 106 255 4
400 80 106 255 3
450 80 106 255 2
500 80 106 239 9
550 80 106 255 1
600 80 106 255 0
700 80 106 367 9
800 80 106 307 8
900 80 106 307 9
1000 80 106 368 2
1200 80 900 523 9
Korpusbreiten
mm
VE
Set
Bestell-Nr. Anzahl
Universalhalter
300 1 900 536 6 2
400 1 900 536 7 3
450 1 900 526 6 4
500 1 900 526 7 5
600 1 900 526 8 6
800 1 900 526 9 8
900 1 900 527 0 9
1000 1 900 527 1 10
1200 1 900 527 2 12

Auszug-Universalorganisation mit Aluminiumprofil
Die Universalorganisation mit Aluminiumprofil besteht aus einem
Aluminium-Querprofil, Klemmstücken und Universalhaltern. Die
Universal halter können sowohl an dem Aluminiumprofil, als auch an
der Längs reling fixiert werden. Passend für die Nennlänge 420, 470,
520 und 620 mm
Auszug-Seitenorganisation inkl. Vorratsgläsern
Die Seitenorganisation besteht aus zwei Gebindehaltern, sechs
Gläsern mit blauem Deckel, zwei Aluminium-Querunterteilungen,
Trennelementen und einer Garnitur TopSide Stahl.
Korpusbreiten
mm
www.hettich.com
VE
Set
Bestell-Nr. Anzahl
Universalhalter
600 1 900 528 9 3
800 1 900 529 0 4
900 1 900 529 1 5
1000 1 900 529 2 5
1200 1 900 529 3 6
Korpusbreiten
mm
VE
Set
Bestell-Nr.
470 mm
Nennlänge
Bestell-Nr.
520 mm
Nennlänge
600 1 900 412 3 900 530 0
800 1 900 412 4 900 530 1
900 1 900 412 5 900 530 2
1000 1 900 412 6 900 530 3
1200 1 900 412 7 900 530 4
29

InnoTech
Innenorganisation
für Front- und Innenauszug
InnoTech OrgaFlag
Auf einer gelochten Bodenplatte mit Anti-Rutschbeschichtung
werden Trennelemente befestigt. Die oberen und unteren Fahnen der
Trennelemente sind einzeln beweglich, so dass sie einen beliebigen
Winkel bilden können.
InnoTech OrgaWing
Bewegliche Fächer oberhalb der Seitenzarge schaffen zusätzlichen
Stauraum. Beim Öffnen des Frontauszugs schwenken die Fächer heraus
und machen damit den gesamten Stauraum sofort zugänglich.
Einsetzbar für Frontauszüge mit 470 mm Nennlänge und 800 bis
1200 mm Breite.
Nicht geeignet für Innenauszüge.
Korpus-
breiten
mm
30 www.hettich.com
VE
Set
Bestell-Nr.
470 mm
Nennlänge
Bestell-Nr.
520 mm
Nennlänge
600 1 905 540 8 905 686 3 4
800 1 905 541 0 905 686 4 5
900 1 905 541 1 905 686 5 6
Einbauvoraussetzungen:
min. 230 mm
Anzahl
Trenn-
elemente
140
Artikel VE
Set
Bestell-Nr.
OrgaWing, Kunststoff lichtgrau 1 905 830 9
OrgaWing, silber lackiert 1 905 831 1

InnoTech OrgaFlex
Ein Set besteht aus Aluminiumprofilen, zwei Rückwandverbindern aus
Kunststoff plus Montagematerial und aus Kunststoffbehältern mit
Deckel samt Adapter zum Einhängen an die Rückwand.
Nur einsetzbar für Frontauszüge mit 470 mm Nennlänge.
Mögliche Frontauszugsbreiten 500, 600, 800 und 900 mm.
Dafür benötigte Rückwandbreiten 450, 550, 750 und 850 mm.
Diese sind separat zu bestellen. Artikelnummern auf Seite 21.
Einsatz einer Holzrückwand mit Rückwandeckverbindern möglich.
www.hettich.com
InnoTech OrgaFlex
zwei Aluminiumprofile, zwei Rückwandeckverbinder
inkl. Montagematerial
Artikel VE
Set
Bestell-Nr.
470 mm Nennlänge
InnoTech OrgaFlex 20 905 301 7
Behälter für OrgaFlex
Wir empfehlen folgende Anzahl von Behältern, welche je mit maximal
3 kg beladen werden können
500/600 mm Korpusbreite = 2 Behälter
800 mm Korpusbreite = 3 Behälter
900 mm Korpusbreite = 4 Behälter
Artikel VE
Set
Bestell-Nr.
Behälter inkl. Adapter 1 905 334 2
31

InnoTech
Großraumauszug
Elektroauszug
32 www.hettich.com
Großraumauszug
Der InnoTech Großraumauszug nutzt den oft ungenutzt bleibenden
Stauraum im Bereich des Sockels.
Der Großraumauszug wird teilmontiert und als Setverpackung
im Karton geliefert.
Folgende Elemente sind im Karton enthalten:
1 Stück Großraumwanne vormontiert mit Alurahmen
1 Set Sockelhebemechanik mit variabler Sockelblendeneinstellung
2 Stück Aktivatoren für die Korpusseite
Vom Kunden ist je Großraumauszug noch folgendes beizustellen:
4 Stück M6 Schrauben zur Befestigung der Sockelhebemechanik
10 Stück Linsen-Blechschrauben DIN 7981 Form C 3,5 x 6,5
zur Befestigung der InnoTech-Zargen am Aluminiumrahmen
1 Set InnoTech Zargen
1 Set Längsreling InnoTech
1 Set Führung QV6, QV6+ oder QV8
sowie sonstige Front- und Blendenbefestigung InnoTech
Einbauvoraussetzungen:
• Sockelrücksprünge von 16 bis 90 mm
• Sockelhöhen ab min. 150 mm
• max. Gewicht der Sockelblenden von 1,6 kg
Lieferfähig ist der Großraumauszug nur für 470 mm Nennlänge
Korpusbreiten
mm
VE
Set
Bestell-Nr.
600 1 902 587 2
800 1 904 872 6
900 1 902 587 3
Auszug-Elektroorganisation
Passend für die Nennlänge 470 mm
Nicht geeignet für den Innenauszug
Die Elektrogeräteorganisation wird als kompletter Auszug ausgeliefert.
Das System ist vormontiert und beinhaltet zwei verkabelte Steckdosen
mit Kindersicherung, eine Garnitur TopSide Stahl und eine Aluminium-
Universalorganisation.
Der Anschluss darf nur an eine Netzspannung mit 230 V/50 Hz und
16 A (max. 3500 W) erfolgen.
Das System entspricht den Anforderungen nach DIN VDE 0100-724;
„Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V –
Elektrische Anlagen in Möbeln“.
Der Vertrieb ist nicht in allen Ländern zulässig.
Genauere Information auf Anfrage
Korpusbreiten
mm
VE
Set
Bestell-Nr.
600 1 901 020 2
800 1 903 930 0
900 1 901 020 6

InnoTech
Seitenstabilisator
Mindestkorpustiefe =
Nennlänge + 33,5 mm
EB 9,5/10,5 = lichte Korpusbreite – 2 x EB – 37
EB 12,5 = lichte Korpusbreite – 2 x EB – 33
Nennlänge
mm
www.hettich.com
Seitenstabilisator
VE
Stück
Bestell-Nr.
260–620 20 902 791 0
Set besteht aus:
2 Zahnstangen, Kunststoff
1 Welle zum Selbstablängen für max. Korpusbreite 1200 mm
Aluminium
2 Zahnräder, Kunststoff
2 Halter, Kunststoff
2 Lager für Welle, Kunststoff
33

InnoTech
Quadro 25
Teilauszug
94
29
5
9,5
Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus.
Dickere Blendenanschlagsdämpfer müssen im
Korpusbohrbild berücksichtigt werden.
Bedienungshinweise
Montage Quadro:
Befestigung des Quadro am Korpus
mit Holzschrauben ø 4 mm oder
Schrauben für Direkt befestigung
in ø 5 mm Bohrungen
34 www.hettich.com
4,5
EB
10
37
32
14
9
AV
70
16
Korpus-Vorderkante
Aufschiebemontage:
Den Schubkasten einfach auf
die Führungsschiene setzen und
einschieben
b1
Demontage:
Ausbau
Anzahl der Befestigungsschrauben hängt ab vom Gesamtgewicht, von der Art der Schrauben und von der Qualität des Korpusmaterials.
32 9

Aufschiebemontage
mit Selbsteinzug
Belastbarkeit bis zu 25 kg
• Belastbarkeit je nach Länge bis zu 25 kg
Gesamtgewicht
(Schubkasten inkl. Zuladung)
• Der preisgünstige Einstieg in die Klasse
der Schubkästen mit doppelwandiger
Stahlzarge
Artikel
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Schub- Mindest- Loch- Aus-
(Belastung/Länge) 16 mm
18 mm
19 mm
kasten- Korpus- abstand zugs
kg/mm
Seitenstärke
Seitenstärke
Seitenstärke
länge tiefe Maß b1 verlust
EB 12,5
EB 10,5
EB 9,5
mm mm mm mm
links rechts links rechts links rechts
Quadro 20/260 102 628 8 102 628 9 105 377 1 105 377 2 105 377 4 105 377 5 260 279 128 50
Quadro 25/350 102 311 0 102 311 1 107 420 2 107 470 3 107 469 9 107 470 0 350 365 160 74
Quadro 25/420 102 311 2 102 311 3 103 433 2 103 423 3 104 359 4 104 359 5 420 435 256 86
Quadro 25/470 102 350 3 102 350 4 102 853 2 102 853 3 103 116 7 103 116 8 470 485 256 98
Quadro 25/520 102 471 9 102 472 0 103 015 0 103 015 1 107 389 1 107 389 2 520 535 256 110
Wechselsystem:
Quadro 25 kann auch mit Holzzargenkästen eingesetzt werden.
Schnäpper mit integrierter Höhenverstellung für Holzzargenkästen
Artikel Oberfläche Bestell-Nr.
Schnäpper links schwarz 106 749 6
Schnäpper rechts schwarz 106 749 7
• Perfekte Höhen- und Seitenstabilität
Die widerstandsfähigen Laufbahnen geben
den Stahlkugeln optimale Führung: präzise
und spurtreu
• Wartungsfrei durch automatische Selbstreinigung
der Laufbahnen
• Integrierter Selbsteinzug für selbstständiges
Schließen
www.hettich.com
80
64
48
max.
25 kg
• Aufschiebemontage – Schubkasten einfach
auf die Führungsschiene setzen und
einschieben, fertig
• Flexibilität durch Wechselsystem
– beliebiger Wechsel zwischen Quadro
Teil- und Vollauszügen ohne Austausch
der Zarge oder Änderung der Korpus-,
Schubkasten- und Blendenmaße
16
10
35

InnoTech
Quadro V6
Vollauszug
37
12
9,5
4,5
Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus.
Dickere Blendenanschlagsdämpfer müssen im
Korpusbohrbild berücksichtigt werden.
Bedienungshinweise
Montage Quadro:
Befestigung des Quadro am Korpus
mit Holzschrauben ø 4 mm oder
Schrauben für Direkt befestigung
in ø 5 mm Bohrungen
EB
36 www.hettich.com
32
14
6
70
16
37
Aufschiebemontage:
Den Schubkasten einfach auf die
Führungsschiene setzen und
einschieben
b1
9 32
Korpus-Vorderkante
Demontage:
Ausbau
Anzahl der Befestigungsschrauben hängt ab vom Gesamtgewicht, von der Art der Schrauben und von der Qualität des Korpusmaterials.
9

Aufschiebemontage
mit Selbsteinzug
Belastbarkeit bis zu 30 kg
• Belastbarkeit je nach Länge bis zu 30 kg
Gesamtgewicht
(Schubkasten inkl. Zuladung)
• Perfekte Höhen- und Seitenstabilität
Die widerstandsfähigen Laufbahnen geben
den Stahlkugeln optimale Führung:
präzise und spurtreu
• Wartungsfrei durch automatische
Selbstreinigung der Laufbahnen
• Integrierter Selbsteinzug für
selbstständiges Schließen
• Aufschiebemontage – Schubkasten einfach
auf die Führungsschiene setzen und
einschieben, fertig
www.hettich.com
80
64
48
max.
30 kg
• Flexibilität durch Wechselsystem
– beliebiger Wechsel zwischen Quadro
Teil- und Vollauszügen ohne Austausch
der Zarge oder Änderung der Korpus-,
Schubkasten- und Blendenmaße
Artikel
(Belastung/Länge)
kg/mm
Bestell-Nr.
16 mm
Seitenstärke
EB 12,5
Bestell-Nr.
18 mm
Seitenstärke
EB 10,5
Bestell-Nr.
19 mm
Seitenstärke
EB 9,5
Schubkastenlänge
mm
Mindest-
Korpustiefe
mm
Lochabstand
Maß b1
mm
links rechts links rechts links rechts
Quadro V6 15/260 104 291 4 104 291 5 105 417 2 105 417 3 105 409 8 105 409 9 260 279 160
Quadro V6 15/350 104 305 4 104 305 5 107 431 9 107 432 0 107 431 6 107 431 7 350 365 160
Quadro V6 30/420 104 068 0 104 068 1 105 415 5 105 415 6 105 406 2 105 406 4 420 435 224
Quadro V6 30/470 103 999 9 104 000 0 105 418 0 105 418 1 104 366 9 104 367 0 470 485 256
Quadro V6 30/520 104 319 9 104 320 0 107 431 0 107 431 1 107 431 3 107 431 4 520 535 256
Wechselsystem:
Quadro V6 kann auch mit Holzzargenkästen eingesetzt werden.
Schnäpper mit integrierter Höhenverstellung für Holzzargenkästen
Artikel Oberfläche Bestell-Nr.
Schnäpper links schwarz 106 749 6
Schnäpper rechts schwarz 106 749 7
16
10
37

InnoTech
Quadro V6
Vollauszug
mit Silent System
Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus.
Dickere Blendenanschlagsdämpfer müssen im
Korpusbohrbild berücksichtigt werden.
Bedienungshinweise
Montage Quadro:
Befestigung des Quadro am Korpus
mit Holzschrauben ø 4 mm oder
Schrauben für Direkt befestigung
in ø 5 mm Bohrungen
EB
38 www.hettich.com
6
37
Aufschiebemontage:
Den Schubkasten einfach auf die
Führungsschiene setzen und
einschieben
b1
9 32
Korpus-Vorderkante
Demontage:
Ausbau
Anzahl der Befestigungsschrauben hängt ab vom Gesamtgewicht, von der Art der Schrauben und von der Qualität des Korpusmaterials.
9

Aufschiebemontage
mit Silent System
Belastbarkeit bis zu 30 kg
Artikel
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Schub- Mindest- Loch-
(Belastung/Länge)
16 mm
18 mm
19 mm
kasten- Korpus- abstand
kg/mm
Seitenstärke
Seitenstärke
Seitenstärke
länge tiefe Maß b1
EB 12,5
EB 10,5
EB 9,5
mm mm mm
links rechts links rechts links rechts
Quadro V6 20/260 Silent System 904 718 0 904 718 1 904 739 2 904 739 3 904 728 1 904 728 2 260 279 160
Quadro V6 25/300 Silent System 903 909 3 903 909 5 906 587 0 906 587 1 906 591 1 906 591 2 300 315 160
Quadro V6 30/350 Silent System 904 630 4 904 630 5 904 744 3 904 744 4 904 728 4 904 728 5 350 365 160
Quadro V6 30/420 Silent System 904 629 4 904 629 5 904 745 0 904 745 1 904 728 7 904 728 8 420 435 224
Quadro V6 30/470 Silent System 904 628 8 904 628 9 904 745 2 904 745 3 904 728 9 904 729 0 470 485 256
Quadro V6 30/520 Silent System 904 717 1 904 717 2 904 745 4 904 745 5 904 729 3 904 729 4 520 535 256
Wechselsystem:
Quadro V6 kann auch mit Holzzargenkästen eingesetzt werden.
Schnäpper mit integrierter Höhenverstellung für Holzzargenkästen
Artikel Oberfläche Bestell-Nr.
Schnäpper links schwarz 106 749 6
Schnäpper rechts schwarz 106 749 7
• Belastbarkeit je nach Länge bis zu 30 kg
Gesamtgewicht
(Schubkasten inkl. Zuladung)
• Silent System: die integrierte Dämpfung
schließt den Schubkasten ohne einen Laut
– samtweich
• Perfekte Höhen- und Seitenstabilität
Die widerstandsfähigen Laufbahnen geben
den Stahlkugeln optimale Führung:
präzise und spurtreu
www.hettich.com
80
64
48
max.
30 kg
• Wartungsfrei durch automatische
Selbstreinigung der Laufbahnen
• Aufschiebemontage – Schubkasten einfach
auf die Führungsschiene setzen und
einschieben, fertig
• Flexibilität durch Wechselsystem
– beliebiger Wechsel zwischen Quadro
Teil- und Vollauszügen ohne Austausch
der Zarge oder Änderung der Korpus-,
Schubkasten- und Blendenmaße
16
10
39

InnoTech
Quadro V6+
Vollauszug
mit Silent System
Bedienungshinweise
Zusätzliche Befestigung der Zarge am
Boden mit 4 x Holzschrauben
ø 4 x 12 mm Panhead
Montage Quadro:
Befestigung des Quadro am Korpus
mit Holzschrauben ø 4 mm oder
Schrauben für Direkt befestigung
in ø 5 mm Bohrungen
EB
Zusätzliche Befestigung der Rückwand am
Boden mit 1 x Holzschraube ø 3,5 x 25 mm
Aufschiebemontage:
Den Schubkasten einfach auf die
Führungsschiene setzen und
einschieben
40 www.hettich.com
Demontage:
Ausbau
Anzahl der Befestigungsschrauben hängt ab vom Gesamtgewicht, von der Art der Schrauben und von der Qualität des Korpusmaterials.
Zusätzliche Blenden-Boden-Verbindung
mit VB 36

Aufschiebemontage
mit Silent System
Belastbarkeit bis zu 50 kg
Artikel
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Schub- Mindest- Loch-
(Belastung/Länge)
16 mm
18 mm
19 mm
kasten- Korpus- abstand
kg/mm
Seitenstärke
Seitenstärke
Seitenstärke
länge tiefe Maß b1 Maß b2
EB 12,5
EB 10,5
EB 9,5
mm mm mm mm
links rechts links rechts links rechts
Quadro V6+ 40/300 Silent System 906 588 4 905 588 5 906 588 2 906 588 3 906 588 0 906 588 1 300 315 160 –
Quadro V6+ 40/350 Silent System 906 066 4 906 066 5 906 587 8 906 587 9 906 587 6 906 587 7 350 365 192 –
Quadro V6+ 50/420 Silent System 904 015 3 904 015 4 904 020 3 904 020 4 904 019 8 904 019 9 420 435 224 –
Quadro V6+ 50/470 Silent System 903 973 8 903 974 1 904 017 8 904 017 9 904 017 3 904 017 4 470 485 256 –
Quadro V6+ 50/520 Silent System 904 016 6 904 016 7 904 109 2 904 109 3 904 020 8 904 020 9 520 535 256 –
Quadro V6+ 50/620 Silent System 905 548 9 905 549 0 905 548 5 905 548 6 905 547 1 905 547 2 620 635 352 416
Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus.
Dickere Blendenanschlagsdämpfer müssen im
Korpusbohrbild berücksichtigt werden.
• Belastbarkeit je nach Länge bis zu 50 kg
Gesamtgewicht
(Schubkasten inkl. Zuladung)
• Silent System: die integrierte Dämpfung
schließt den Schubkasten ohne einen Laut
– samtweich
Korpus-Vorderkante
www.hettich.com
b2
max.
50 kg
• Perfekte Höhen- und Seitenstabilität.
Die widerstandsfähigen Laufbahnen geben
den Stahlkugeln optimale Führung:
präzise und spurtreu
• Wartungsfrei durch automatische
Selbstreinigung der Laufbahnen
• Aufschiebemontage – Schubkasten einfach
auf die Führungsschiene setzen und
einschieben, fertig
• Flexibilität durch Wechselsystem
– beliebiger Wechsel zwischen Quadro
Teil- und Vollauszügen ohne Austausch
der Zarge oder Änderung der Korpus-,
Schubkasten- und Blendenmaße
41

InnoTech
Quadro V8 70 kg
Vollauszug
mit Silent System
106
47
12
Bedienungshinweise
9,5
Zusätzliche Befestigung der Zarge
am Boden mit 4 x Holzschrauben
ø 4 x 12 mm Panhead
Montage Quadro:
Befestigung des Quadro am Korpus
mit Holzschrauben ø 4 mm oder
Schrauben für Direkt befestigung
in ø 5 mm Bohrungen
4,5
EB
42 www.hettich.com
32
14
70
Zusätzliche Befestigung der Rückwand
am Boden mit 1 x Holzschraube
ø 3,5 x 25 mm
Aufschiebemontage:
Den Schubkasten einfach auf die
Führungsschiene setzen und
einschieben
Zusätzliche Blenden-Boden-Verbindung
mit VB 36
Demontage:
Ausbau
Anzahl der Befestigungsschrauben hängt ab vom Gesamtgewicht, von der Art der Schrauben und von der Qualität des Korpusmaterials.

Aufschiebemontage
mit Silent System
Belastbarkeit bis zu 70 kg
Artikel
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Schub- Mindest- Loch-
(Belastung/Länge) 15/16 mm
18/19 mm
kasten- Korpus- abstand
kg/mm
Seitenstärke
Seitenstärke
länge tiefe Maß b1 Maß b2
EB 12,5/13,5
EB 9,5/10,5
mm mm mm mm
links
rechts
links
rechts
Quadro 70 V8/470 905 854 9 905 855 0 905 854 7 905 854 8 470 505 256 160
Quadro 70 V8/520 905 855 3 905 855 4 905 855 1 905 855 2 520 535 256 160
Quadro 70 V8/620 905 855 7 905 855 8 905 855 5 905 855 6 620 635 352 128
Angegebene Maße gehen von 1,5 mm Blendenspalt aus.
Dickere Blendenanschlagsdämpfer müssen im
Korpusbohrbild berücksichtigt werden.
• Belastbarkeit bis zu 70 kg Gesamtgewicht
(Schubkasten inkl. Zuladung)
• Für besonders hohe Belastung, insbesondere
für Schubkastenbreiten größer 600 mm
• Silent System: die integrierte Dämpfung
schließt den Schubkasten ohne einen Laut
- samtweich
6
9
32
37 b1
b2
Korpus-Vorderkante
www.hettich.com
9
max.
70 kg
• Perfekte Höhen- und Seitenstabilität.
Die widerstandsfähigen Laufbahnen geben
den Stahlkugeln optimale Führung:
präzise und spurtreu
• Wartungsfrei durch automatische
Selbstreinigung der Laufbahnen
• Aufschiebemontage – Schubkasten einfach
auf die Führungsschiene setzen und
einschieben, fertig
• Flexibilität durch Wechselsystem
– beliebiger Wechsel zwischen Quadro
Teil- und Vollauszügen ohne Austausch
der Zarge oder Änderung der Korpus-,
Schubkasten- und Blendenmaße
32
12
12
47
43

InnoTech
Verarbeitung
44 www.hettich.com
InnoFit 1.1
• Zur Montage von InnoTech Schubkästen und Frontauszügen
• Elektro-Pneumatische Zargenmontage mit Luftdruck 6 - 8 bar/100 psi
• Netzanschluss 110 bis 220 V
• Schnelle Einstellung der Standardformate über Festanschläge für
- Schubkastenbreiten 275 mm und 300 bis 1200 mm in 50 mm
Schritten
- Schubkastentiefen 260, 300, 350, 420, 470, 520 und 620 mm
- Rückwandhöhen 70, 144 und 176 mm
• Alle Zwischenmaße für die Breitenverstellung sind über eine Maßskala
millimetergenau einstellbar
• Alle Einstellungen sind werkzeuglos durchführbar
• Die Montagevorrichtung benötigt eine Stellfläche von 2400 x 1200 mm,
Höhe 1800 mm und ist freistehend. Angaben ohne Bedienerplatz.
Pneumatik: Luft 6 - 8 bar/100 psi
Versorgungsspannung: 110 bis 220 V
Taktzeit: ca. 20 Sekunden
Artikel VE Bestell-Nr.
InnoFit 1.1 Verarbeitungsmaschine 1 903 755 9
InnoFit N
• Zur Montage von InnoTech Schubkästen und Frontauszügen
• Pneumatische Zargen-Montage, mit Luftdruck 6 - 8 bar/100 psi
• Schnelle Einstellung der Standardformate über Festanschläge für
- Schubkastenbreiten 275 mm und 300 bis 1200 mm in 50 mm
Schritten
- Schubkastentiefen 260, 300, 350, 420, 470, 520 und 620 mm
- Rückwandhöhen 70, 144 und 176 mm
• Alle Zwischenmaße für die Breitenverstellung sind über eine Maßskala
millimetergenau einstellbar
• Solides Aluminiumgestell
• Die Montagevorrichtung benötigt eine Stellfläche von 2000 x 1400 mm
und muss auf einer Werkbank montiert werden.
Pneumatik: Luft 6 - 8 bar/100 psi
Taktzeit: ca. 45 Sekunden
Artikel VE Bestell-Nr.
InnoFit N Verarbeitungsmaschine 1 901 974 3

Verarbeitung
www.hettich.com
InnoFit Pro
• Zur Montage von InnoTech Schubkästen und Frontauszügen
• Schnelle Einstellung über Festanschläge für
– Schubkastenbreiten 275 mm und 300 bis 1200 mm
in 50 mm Schritten
– Schubkastentiefen 260, 300, 350, 420, 470, 520 und 620 mm
– Rückwandhöhen 70, 144 und 176 mm
• Auch für individuelle Schubkastenbreiten
• Solides Aluminiumgestell
• Die Montagevorrichtung benötigt eine Stellfläche von
1200 x 650 mm und muss auf einer Werkbank montiert werden.
Artikel VE Bestell-Nr.
InnoFit Pro Montagevorrichtung 1 0 041 777
Zuschnittmaße InnoTech Schubkasten/Innenschubkasten Zuschnittmaße InnoTech Frontauszug/Innenauszug
Holz-/Alu-Rückwand = lichtes Korpusmaß - 2 x EB - 62
Alufrontblende =
lichtes Korpusmaß -
2 x EB - 56,5
Bodenbreite =
lichtes Korpusmaß
- 2 x EB - 50,5
* Boden u. Rückwand
sind dann bündig!
lichtes Korpusmaß
Holz-Rückwand
=
65,5
Bodentiefe
bei Alu-Rückwand:
+ Alublende =
Nennlänge – 3
bei Holz-Rückwand:
+ Alublende =
Nennlänge + 10*
Holz-/Alu-Rückwand = lichtes Korpusmaß - 2 x EB - 62
Alufrontblende =
lichtes Korpusmaß
- 2 x EB - 56,5
Bodenbreite =
lichtes Korpusmaß
- 2 x EB - 50,5
* Boden u. Rückwand
sind dann bündig!
lichtes Korpusmaß
Holz-Rückwand
=
144
Bodentiefe
bei Alu-Rückwand:
+ Alublende =
Nennlänge – 3
bei Holz-Rückwand:
+ Alublende =
Nennlänge + 10*
45

InnoTech
Produktinformationen
Anwendungsbereich
Hettich Auszugssysteme sind geeignet für den
Einsatz in Wohn-, Küchen-, Bad- und Büromöbeln
sowohl im privaten als auch im gewerblichen
Bereich.
Belastbarkeit und Ausziehsicherung
Die im Katalog jeweils angegebene Belastbarkeit
(nach DIN EN 15338) umfasst das Eigengewicht
des Schubkastens inklusive Zuladung in kg.
Alle Hettich Auszugssysteme haben eine
Aushängesperre/Aufziehsicherung und erfüllen
die Anforderungen der Anschlagprüfung in einem
Prüfrahmen nach DIN EN 15338.
Die Auszugssysteme eigenen sich bei sach gerechter
Verarbeitung für Möbel nach DIN 14749.
Die maximale Blendenhöhe hängt insbesondere
ab vom Material, der Schubkastenabmessung und
der Auszugsführung. Für weitere Informationen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Korrosionsprüfung
Hettich Auszugssysteme erfüllen die Korrosionsanforderungen
gemäß DIN EN 15338, 72 Stunden
Schwitzwassertest nach DIN EN 6270.
Zusätzliche Angaben
Unter Verwendung einer Spanplattenqualität
– bezogen auf den Schraubenausziehwiderstand
nach DIN EN 320 (>1.000 N) – empfehlen wir
die Befestigung mit Direktbefestigungsschraube
Ø 6,0 x 14 mm bzw. Spanplattenschraube mit
Senkkopf 4,0 x 16 mm nach den im Katalog
enthaltenen Anschraubbildern. Befestigungsarten,
die von der Vorgabe abweichen, sind durch den
Möbelhersteller zu prüfen.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen:
Sämtliche Lieferungen und Leistungen erfolgen
ausschließlich auf der Grundlage unserer
Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen,
die Sie auf unserer Internetseite
www.hettich-agb.com einsehen können.
46 www.hettich.com

www.hettich.com
Impressum
©
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern · Germany
Für diesen Katalog behalten wir uns alle Rechte aus
dem Urheberrecht vor.
Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet,
den Katalog oder Teile daraus in irgendeiner Form
zu vervielfältigen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer.
Farbabweichungen vorbehalten.
47

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Postfach 1240 · 32269 Kirchlengern · Telefon 05223 77-0 · E-mail: kitchen-info@de.hettich.com
www.hettich.com
9783-INNOTECH-1108-HMV/GER