SWB plus 1/2012 - KOLLAXO

SWB plus
Die Kundenzeitung der Stadtwerke Bonn Nr. 1 • Februar 2012
l
Karneval ● Seite 3
Wir bringen Sie in Fahrt
Sportförderung ● Seite 10
Bonner sind auf Ballhöhe
Energiewende ● Seite 16
Für unsere Unabhängigkeit
SimsalaBonn!
stadtwerke-bonn.de

plus PuNKTE
2
3
8
10
12
14
15
16
18
19
Endlich wieder: „Jeck für hier!“
Die Bahn, eine
echte Bönnsche
Sportförderung für die Region
Energieeffizienz zahlt sich aus
Service im Netz der Netze
Blaue Couch wirbt
für prima Klima
Bonner Energiewende anpacken
Veranstaltungen
Rückblick, Rätsel, Ausblick
ImPRESSum
SWB plus ist die Kundenzeitung der Stadtwerke Bonn GmbH (Herausgeber)
und ihrer Tochtergesellschaften SWB Bus und Bahn,
SWB Energie und Wasser, SWB Service, SWB Verwertung, SWB
Mobil, EGM sowie der SSB. Kontakt: Theaterstraße 24, 53111
Bonn, Tel. 0228/711-1. E-mail: redaktion@stadtwerke-bonn.de.
Redaktion: Werner Schui (verantwortlich), Lars Langhans, Veronika John,
Jürgen Winterwerp, Katja Sauerborn, Michael Henseler, Heike Matthiesen,
Sascha Stienen. Fotos: Bürger, Mann, Martin Magunia, Meike Böschemeyer,
Polizei NRW, Schmidt, Stadt Bonn, Volker Lannert, waescher-
prinzessin.de. Beratung/Koodination: KOLLAXO (www.kollaxo.com).
Layout: SCHWIND´ (www.schwind.de). Druck: Bonner Zeitungsdruckerei
und Verlagsanstalt H. Neusser GmbH. Auflage: 160.000.
Abo-Bestellung: E-Mail an redaktion@stadtwerke-bonn.de. Nachdruck
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
E D I T O R I A L
Unser Karneval ist Freude pur, und er hat zugleich eine großartige
Tradition in unserer Stadt. Schon die in Bonn residierenden Kurfürsten
feierten nach venezianischem Vorbild Maskenbälle in den Sälen
des heutigen Universitäts-Hauptgebäudes. Mitten drin ein „Mädches-
jeck“ namens Giacomo Casanova!
Um 1850 fingen dann die Bonner Bürger an, den Karneval des Adels
für sich zu vereinnahmen. Allerdings mit viel ironischer Distanz. Denn
der Karneval wurde genutzt, um über die stocksteifen preußischen
„Besatzer“ und deren unverständlichen Hang zu allem Militärischen
jede Menge Spott zu gießen. Die Karnevals-Corps entstanden als
Verulkung der Armee-Corps. Und mit eigenen Phantasie-Orden nahmen
die Bonner die Ordenssucht der ‚Spartaner aus Berlin‘ kräftig
auf die Schippe. Apropos Orden: Rund 150 Jahre später gibt es wohl
so viele Abzeichen und Plaketten wie nie zuvor.
Das Internetportal label-online.de der einst in Bonn gegründeten
Verbraucher Initiative e. V. listet allein über 400 Gütezeichen auf, die
uns alltäglich begegnen.
Was uns bei den Stadtwerken Bonn betrifft, unterscheiden wir sehr
genau zwischen frei erfundenen und seriösen Auszeichnungen. Umso
mehr freuen wir uns über „echte Orden“, die andere uns verleihen:
2011 erhielten wir den bundesweiten Stadtwerke-Award, und erst vor
wenigen Tagen bekamen wir vom Energieverbraucherportal das
Gütesiegel Top-Lokalversorger 2012 (Seite 17) bestätigt.
Unsere Ökostromkunden dürfen sich außerdem auf das Grüne
Stromlabel in Gold (auch Seite 17) verlassen.
Auch die Stadtwerke selbst stiften „Orden“. Damit verneigen wir uns
vor Kunden, die sich unserer Philosophie „Wir für hier!“ anschließen
und gleichzeitig mit kluger Energienutzung zur nachhaltigen, dezentralen
Energiewende (Interview Seite 16) beitragen. Bestes Beispiel:
die Gewinner des Energieeffizienz-Preises (Seiten 12/13).
Aber ab und zu tut es einfach gut, bestätigt zu bekommen,
dass man auf dem richtigen Weg ist – Ihnen und uns, im
Karneval wie im echten Leben.
Eine jecke Zeit wünscht Ihnen das SWBplus-Team.
Alaaf – Ihr Werner Schui.
Gut verlinkt mit Ihrer SWB:
Portalseite: stadtwerke-bonn.de
Die Blaue Couch: wir-fuer-hier.com
Thema Nachhaltigkeit: bonn-denkt-weiter.de
Energieberatung: bonn-spart-besser.de
Immer aktuell:
Die Stadtwerke Bonn bei Twitter
twitter.com/stadtwerkebonn
twitter.com/wirfuerhier
Die Blaue Couch besuchen:
facebook.com/blauecouch
Spaß an der Freud‘ im Karneval
Für viele Bonner ist die fünfte die
schönste Jahreszeit. Im Karneval
offenbart sich die bönnsche Men-
talität mit Offenheit, Zusammengehörigkeitsgefühl
und Lebensfreude.
„Spaß an der Freud‘“
haben in der Karnevalssession
nicht nur die eingefleischten
Karnevalisten, sondern auch die
vielen mitfeiernden Jecken.
Die Präsidentin des Festausschusses
Bonner Karneval, Marlies
Stockhorst, freut sich über
die vielfältige Unterstützung der
Stadtwerke im Karneval. Wenn
„de Zoch kütt“, werden Busse
umgeleitet. Sonderfahrpläne erleichtern
den Jecken den Weg
von A nach B. Und SWB Energie
und Wasser unterstützt den Karneval
großzügig auf vielfältige
Art und Weise.
Bei der Enthüllung des Sessionsplakates
am Haus des Karnevals
dankte Marlies Stockhorst
dem Geschäftsführer von SWB
Energie und Wasser, Peter
Weckenbrock: „Die Stadtwerke
gehören zu Bonn wie
der Festausschuss.
Wenn die Wirtschaft das
Brauchtum unterstützt, ist
das eine tolle Sache.“
„Der Magische
Zirkel Bonn verwendet
den Namem „Simsalabonn“
seit 1980 und veranstaltet unter diesem
Slogan regelmäßig öffentliche Zaubershows,
Kongresse, Seminare und Workshops.
Gerne leihen wir den Bonner Jecken unser
Motto und freuen uns mit euch
auf eine wahrhaft magische Session. “
Ulf Bürger,
Vorsitzender Magischer Zirkel
Bonn
„Wir Karnevalisten
erleben, dass wir im
Brauchtum wie eine große
Familie sind und alle gemeinsam
das gleiche Ziel haben.“
Victoria I. (Bonna)
„Nichts gegen
Karneval: Aber ab und
zu mal eine Pause einlegen und
stattdessen ein paar ruhige Tage
an der See verbringen, ist auch nicht
schlecht. Nächstes Jahr kann
dann die Party wieder
steigen.“
Ein Karnevals-
muffel
SWB plus_1 • Februar 2012
„Ohne die
Unterstützung von
Unternehmen wie
den Stadtwerken läuft im
Karneval nichts. Deshalb:
Danke schön, SWB!“
Marlies Stockhorst,
Präsidentin des Festausschusses
Bonner Karneval
„Im Bönnschen
Karneval kann man die
tolerante und gemütliche
Mentalität der Bonner am besten
kennen lernen. Hier zeigt
sie sich am intensivsten.“
Rainer I (Prinz)
„Et Heff en de Hand,
dat Hätz op de Zung,
Beuele Wieve fiere överall
met Schwung!“
Marie-Christine I. (Fries)
Wäscherprinzessin 2011/2012
3

Jeck von „Bonn-Bändchen“
bis „Wieverfastelovend“
SWB-Strüssjer für die jecke Jahreszeit
Als Teil der bönnschen Gesellschaft
unterstützen die Stadtwerke
Bonn das närrische Brauch-
tum, wo es nur geht.
Bonn-Bändchen: Wer eines der
3.000 Bonn-Bändchen des Festausschusses
Bonner Karneval ergattert,
weiß: SWB Energie und
Wasser unterstützt diese Aktion
von Herzen.
Prinzenbus: Damit zum Rosenmontagszug
wirklich auch der
Vorfahrt für möhnen, Prinzenpaare, Dreigestirne,
Tanzmariechen und das bunte Fußvolk
Weiberfastnacht, 16. Februar
Wegen des Weiberfastnachtszuges in Beuel fährt die Linie 62 in der
Zeit von ca. 9:30 Uhr bis 15 Uhr nicht zwischen Beuel Bahnhof und
Konrad-Adenauer-Platz. Ausweichmöglichkeiten: Buslinie 607.
Mit 250 Metern Fußweg am Beueler Bahnhof auch die Linien: 529,
537, 603, 607, 608 und 609 (Ersatzhaltestelle auf der Königswinterer
Straße in Höhe Marquardtstraße). Zusätzliche Fahrt der Linie 550 um
1:32 Uhr ab Bonn Hauptbahnhof bis Lülsdorf Kirche.
4
letzte Bonner weiß, wie Prinz
Rainer I. und Bonna Victoria I.
aussehen, hat SWB Energie und
Wasser den Prinzenbus mit den
überlebensgroßen Fotos des
Paars beklebt.
Proklamation: Bei der Festveranstaltung
mit 2.000 Jecken in
der Beethovenhalle erblickten
nicht nur Rainer I. und Victoria I.
karnevalistisch das Licht der Tolli-
tätenwelt. SWB Energie und Wasser
ließ Prinz und Bonna zu Ehren
1.500 Leuchtstäbe erstrahlen.
Rosenmontagszug: Die Wagenbegleiter
beim Rosenmontagszug
tragen fast schon traditionell dun-
kelblaue Warnwesten von SWB
Energie und Wasser. Neu: Diesmal
bekommen sie auch Baumwollmützen
des Energieversorgers,
damit sie warm bleiben.
Darüber hinaus dürfen sich die
Jecken am Rand des Zochs über
insgesamt 10.000 Baumwoll-
taschen mit dem Signet des
Festausschusses Bonner Karneval
und der Stadtwerke freuen.
Da passen eine Menge Kamelle
hinein!
SimsalaBonn: SWB Energie und
Wasser bewirbt das Sessionsmotto
mit einem großen Transparent
am Haus des Karnevals in Tannenbusch.
Mottoschal und Festabzeichen
sind erhältlich unter
festausschuss.de.
Vereine: Erstmalig steht das Haus
der Stadtwerke für den Vereinsempfang
des Festausschusses zur
Verfügung. Darüber hinaus schaltet
das Unternehmen Anzeigen in
Festschriften und unterstützt so
das Brauchtum in der Stadt und
in den Stadtteilen.
Wieverfastelovend: Bei der Party
im Haus der Stadtwerke werden
rund 300 Gäste erwartet. Diesmal
darf sogar jeder jecke Stadtwerke-Mitarbeiter
eine Begleitung
mitbringen.
„Jede Jeck is anders“, aber „dat janze Schmölzje“ gehört auf jeden Fall zusammen.
Was wie ein Paradox klingt, ist das Erfolgsrezept unseres Karnevals.
Karnevalssonntag, 19. Februar
Während des Karnevalszuges in Bad Godesberg werden die dort
verkehrenden Linien in der Zeit von ca. 12:30 Uhr bis 18:30 Uhr mit
zusätzlich bereitgestellten Bussen verstärkt.
Wegen des LiKüRa-Zuges in Limperich und Küdinghoven fährt die
Linie 62 in der Zeit von 12:06 Uhr bis 18:06 Uhr ab Hauptbahnhof bis
Oberkassel Süd/Römlinghoven alle 15 Minuten statt alle 30 Minuten.
Alle Zusatzfahrten fahren ab Hauptbahnhof unterirdisch von Gleis 3 ab.
Wegen der Veedelszöch in Köln fährt die Linie 16 von ca. 10 Uhr bis
15 Uhr nicht zwischen Ubierring und Ulrepforte.
„Wir arbeiten für alle,
die Anschluss suchen“
Im Karneval sucht der Bonner
Anschluss. Erst beim Schunkeln
am Zugweg. Dann in den Kneipen
und Sitzungen, oder in den
Wohnungen von alten und neuen
Freunden.
Zwei, die mithelfen, dass Busse und
Bahnen dabei beste Verbindungen
bieten, sind Rainer van Aken und
Dietmar Kopitzky bei SWB Bus und
Bahn. Beide sind für die Betriebsplanung
für SWB Bus und Bahn
verantwortlich. Gemeinsam ermöglichen
sie, dass die jecken
Karnevalsumzüge rollen können
und Clowns und Cowgirls, Sträf-
linge und Stadtsoldaten verlässlich
zum Spektakel hin- und
zurückkommen.
„Ab Dezember, bei Dominosteinen
und Spekulatius, besprechen wir
mit der Stadt, den Karnevalsgesellschaften
deren Wünsche und
stimmen uns mit den Ämtern und
Polizei und den anderen Verkehrsträgern
wie RSVG und KVB ab. Die
Bezirksregierung wird zum Schluss
über alle Maßnahmen informiert“,
erläutert Dietmar Kopitzky.
Von 45 Karnevalsumzügen sind
am Ende 35 so verkehrsrelevant,
dass „betriebliche Anordnungen
für den Fahrdienst“ ausgearbei-
tet werden müssen: weiträumige
Umleitungen, Einsatzorte für
Zusatzverkehre, ensprechende
Unterlagen für den Fahrdienst,
Anleitungen für die Verkehrs-
Rosenmontag, 20. Februar
Am wichtigsten Brauchtumstag des Rheinlands gilt der Sonn- und
Feiertags-Fahrplan.
Wegen des Rosenmontagzuges in Bonn verkehren die Bahnen in der
Zeit von ca. 11 Uhr bis 19 Uhr verstärkt, jedoch zwischen ca. 12 bis 16:30
Uhr nicht zwischen Hauptbahnhof und Bertha-von Suttner-Platz.
Linie 61: Von Dottendorf kommend, endet die Linie 61 an der Poppelsdorfer
Allee. Gemeinsam mit der Linie 62 wird hier ein ca. siebenminütiger
Takt angeboten.
Linie 62: Im Bereich Oberkassel Süd bis Bertha-von-Suttner-Platz verkehren
die Fahrzeuge alle 30 Minuten und werden zwischen Ramersdorf
und Bertha-von-Suttner-Platz auf einen 15 Minuten-Takt verdichtet.
Linie 63: Alle sieben bis acht Minuten statt 15 Min. von ca. 12 bis 19 Uhr.
Linie 66: Der 15-Minuten Takt von Siegburg bis Ramersdorf wird
bis Königswinter, Clemens-August-Straße, verlängert.
meister der SWB vor Ort und
natürlich Aushänge zur Kundeninformation.
Einen Verantwortungsbereich
hebt Rainer van Aken hervor,
der das Geschäft seit 35 Jahren
kennt: „Wir kümmern uns sehr um
die Sicherheit und schalten zum
Beispiel den Strom der Oberleitungen
ab, damit die Karnevalswagen
nicht gefährdet werden
und der Prinz nicht wegen seiner
stattlichen Feder eine deftige Portion
Fahrstrom abbekommt.“
SWB plus_1 • Februar 2012
Nach den großen Zügen in Bonn
und Beuel übernimmt SWB Bus
und Bahn außerdem die Reinigung
der Bahngleise und überprüft
die Weichen. Erst dann
heißt es wieder: Anschluss gesucht
und gefunden!
Karnevalsdienstag, 21. Februar
Zugunsten des Karnevalszuges in Alfter verkehrt die Linie 633 im
Bereich zwischen Duisdorf Bahnhof und Alfter Landgraben von
ca. 12:30 Uhr bis 18 Uhr alle 15 statt 30 Minuten.
Nachtbusverkehr:
Die Nachtbuslinien fahren in allen fünf Nächten zwischen Donnerstag
und Dienstag nach dem Samstagfahrplan, also 0:31 Uhr, 1:01* Uhr,
1:31 Uhr, 2:31 Uhr, 3:31 Uhr und 4:31 Uhr (* nur die Nachtbuslinien
N1 bis N5). In der Nacht von Donnerstag auf Freitag werden die
Nachtbuslinien durch zusätzliche Busse verstärkt.
• Flyer mit Karnevalsfahrplan unter swb-busundbahn.de
i
„D’r Zoch“ ist zu Ende
und trotzdem erscheint
kein Bus an der Haltestelle?
Darüber kann man sich wundern
– muss man aber nicht.
Denn selbst wenn eine einzelne
Haltestelle wieder „zugfrei“ ist,
muss erst der gesamte Weg
der betreffenden Linie wieder
befahrbar sein, bevor der Bus
die eizelne Haltestelle wie ge-
wohnt wieder ansteuern kann.
Der Bonner Karneval ist international. Ohne Musik wäre es nur halb so schön. Danke Stadtsoldaten!
5

6
Die kleine romantische Bon-
ner Straßenbahn mit dem
liebenswerten Namen
„Bönnsche Bimmel“ ist eines
der schönsten Denkmäler,
das die Bonner Stadtwerke
und damit die Stadt Bonn
zu bieten haben.
Auch als „Prinzenwagen“ geeignet: In der anstrengenden Session freuen sich
Prinz und Bonna auf Einladung von Ulli Hauschild (2. v. l.) traditionell auf eine
entspannte Fahrt mit ihrem Hofstaat.
Die Bönnsche Bimmel,
das letzte Bonner Abenteuer!
Die Bönnsche Bimmel ist der
Inbegriff liebenswerter, hundertjährige
Straßenbahn-Geschichte.
Ein rollendes Denkmal und fahrendes,
gemütlich eingerichtetes
Restaurant. Das Gästebuch auf
der Bimmel-Homepage bonnbimmel.de
legt darüber beredtes
Zeugnis ab.
Betreiber der Bönnschen Bimmel ist
Ulli Hauschild. Für ihn ist die Bimmel-Tour
„Das Abenteuer Bonns“
und mit dem gastronomischen
Konzept „eine echte logistische
Herausforderung“. Bonns Altbürgermeister:
„Die Fahrt hat aber
auch einen hochwertigen nostal-
gischen Erlebniswert für Gäste, die
ein gediegenes Ambiente mit holz-
verkleidetem Interieur, bequemen
Sitzen für maximal 19 Personen,
verchromter Zapfanlage, aber auch
unterhaltsame Events zu schätzen
wissen.“ Firmen laden ihre Kunden
ein, Kongress-Veranstalter ihre Or-
ganisations-Teams. Außerdem Be-
triebs-, Nikolaus- und Weihnachts-
feiern, Klassentreffen, Weinproben,
Gute-Laune-Ausflüge, Geburtstage,
Ehejubiläen, Familienfeiern
oder auch Autorenlesungen.
Das kulinarische Angebot reicht
vom rheinischen oder bayerischen
„Dreigang-Bimmel-Schmaus“ bis
zur hochwertigen VIP-Gourmet-
Die VIP-Gourmet-Tour
Bimmel-Top-Event: Gesellschaften
bis zu 19 Personen genießen während
ihrer Fahrt bis nach Bad Honnef
ein exklusives und hochkarätiges
Viergang-Menü nach Wahl
mit edlen Weinen, Champagner
oder Bier.
Bei der dreistündigen kulinarischen
Tour werden die einzelnen Gänge
aus den Küchen der Hotel-Restaurants
„Majestic“ (Bristol Bonn) und
„Rheinterrassen“ (Maritim Königs-
winter) von Service-Personal und
Küchenchefs in die „Bönnsche
Bimmel“ hinein serviert.
Tour. Rheinische Gefühle werden
erzeugt bei einer spannenden,
nostalgischen Drei-Stunden-Tour
bei Musik, Kölsch vom Fass und
guter Laune von Bonn auf die
Schääl Sick nach Beuel über Oberkassel,
Oberdollendorf, Königswinter
und Rhöndorf bis nach Bad
Honnef und zurück über die Südbrücke
wieder nach Bonn. Fröhliche
fotogene Surprise-Einlagen
inbegriffen.
„Bei Alkohol am Steuer
verstehen wir keinen Spaß!“
„Bei Alkohol am Steuer verstehen
wir keinen Spaß! Wer betrunken
fährt, gefährdet sich und
andere!“, so die klare Aussage
von Polizeioberrat Jürgen Marten.
Der Leiter der Direktion Verkehr
der Bonner Polizei kündigt für
die „tollen Tage“ verstärkte Alkoholkontrollen
an.
2011 überprüften die Bonner Polizisten
zwischen Weiberfastnacht
und Aschermittwoch mehrere
Trauzimmer auf Schienen
Die Bönnsche Bimmel ist auch
rollendes Trauzimmer des Bonner
Standesamtes. Familie, Trauzeugen
und weitere Gäste steigen an der
Poppelsdorfer Allee ein. Die Standesbeamtinnen
trauen das Paar
während der „Kurz-Trau-Tour“.
Nachdem die Standesbeamtin
wieder ausgestiegen ist, kann die
Hochzeits-Gesellschaft an Bord auf
einer spannenden Tour zwei weitere
Stunden über Bonn, Beuel,
Oberkassel, Oberdollendorf, Königswinter
nach Bad Honnef und
zurück weiter feiern und ihre
Gäste bewirten.
Die Brautleute stellen unterwegs
hundert Autofahrer. Sieben Fahrzeugführer
hatten sich alkoholisiert
hinters Steuer gesetzt. Für
diese „Unbelehrbaren“ endeten
die Karnevalstage mit der Abgabe
des Führerscheins, Geldstrafen
und langen Fahrverboten.
Damit Ihnen das erspart bleibt,
rät die Bonner Polizei: Planen
Sie schon vor dem Feiern Ihren
Heimweg mit Bus, Bahn oder
Taxi. So geraten Sie erst gar nicht
in Versuchung, sich alkoholisiert
hinters Lenkrad zu setzen.
Vorsicht ist auch nach einer durch-
zechten Nacht geboten. Viele
Autofahrer denken, dass sie sich
nach ein paar Stunden Schlaf wieder
ans Steuer setzen können. Pro
Stunde baut der Körper je nach
Konstitution etwa 0,1 Promille Alkohol
ab. Wer beispielsweise um
1 Uhr in der Frühe mit 1,5 Promille
zu Bett geht und sich um 7 Uhr
hinter das Lenkrad setzt, hat immer
noch 0,9 Promille Alkohol im
Blut. Deutlich zu viel.
mit viel Symbolkraft die Weiche
um für den neuen Lebensabschnitt.
Als Bordverpflegung wähl-
bar sind der dreigängige rheinisch-
rustikale „Hochzeits-Schmaus à
la Bimmel“ oder der „Bayerische
Oktoberfest-Schmaus“.
Bimmel Touristik Bonn
Anbieter der Touren ist die „Bimmel
Touristik Bonn“ (BTB). Inhaber:
Altbürgermeister Ulli Hauschild.
Er sorgt mit rheinisch-kabarettischen
Einlagen für perfekten
Service.
• bonn-bimmel.de
• 0160-90520177
, ,
Die Bönnsche Bimmel –
e echt Bönnsch’ Jeföhl!
Konrad Beikircher
SWB plus_1 • Februar 2012
Die Blaue Couch freut sich
über rote Freundinnen
„För üch do“ sind demnächst 50
knallrote Bänke an den Haltestellen.
Der erste Dreisitzer aus wetterfestem
Material mit dem Aufdruck
„Die rote Bank. För üch do!“
wurde am Bonner Friedensplatz
installiert.
Die ungewöhnliche Kooperation
von SWB Bus und Bahn mit der
Sparkasse KölnBonn soll den
Bonnern zugutekommen. „Das
Motto der roten Bank lautet
‚För üch do‘. Überall da, wo die
roten Bänke stehen“, erklärt
Ulrich Voigt, Vorstandsmitglied
der Sparkasse KölnBonn, „tut die
Sparkasse KölnBonn etwas für
die Region und die Menschen,
die hier leben.“
Jeckes Angebot:
mobil mit dem VRS-KarnevalsTicket
An den tollen Tagen gibt es wieder
ein spezielles Ticketangebot:
Wer an Weiberfastnacht ein
VRS-TagesTicket, 1 Person der
Preisstufe 5 für 22,00 Euro kauft,
i
Premiere im Advent. Ulrich Voigt und Heinz Jürgen
Reining an der ersten roten Bank am Friedensplatz.
kann damit ganze sechs Tage
lang (bis einschließlich Veilchendienstag)
im erweiterten VRS-
Netz (inklusive erweitertes VRS-
Netz) fahren.
• sparkasse-koelnbonn.de/rote-bank
Tipp: Tickets aus den Automaten
sind bereits entwertet. Deshalb
sollte das KarnevalsTicket am
Automaten erst an Weiberfastnacht
gekauft werden.
7

Die erste Bahn „made in Bonn“ rollt an
Projektleiter Alex Wingen (44) gewährt
der SWBplus-Redaktion Einblick in die
Neuerstellung der Bonner Stadtbahnen
In Bonner unternehmen entstehen eine ganze Reihe bekannter
Produkte. Haribo, Verpoorten, Kesko. Bald wird ein neues Produkt
„made in Bonn“ in der Öffentlichkeit präsentiert: Die erste Stadtbahn,
die in einer Bonner Werkstatt gebaut wurde.
mit einer Crew von knapp einem Dutzend versierter Handwerker werden
im SWB-Betriebshof in der Nähe des Beueler Bahnhofs Stadtbahnen
aus den 70er Jahren komplett entkernt und neu erstellt.
Bald ist „Stapellauf“ für die erste
in Bonn gebaute Stadtbahn. Haben
Sie Lampenfieber?
Wingen: Nein, nicht mehr. Lampenfieber
hatte ich, als die neue
Bahn die ersten Meter auf unserem
Betriebshof gerollt ist. Das
war im Dezember. Nach dieser ge-
lungenen Testfahrt bin ich eher
entspannt und zufrieden.
Projektleiter
Alex Wingen
Justierung der Klimaanlagen
Warum wurde entschieden, auf
den Kauf neuer Bahnen zu verzichten
und stattdessen die alten
neu aufzubauen?
Wingen: Bereits im Jahr 2006
haben wir intern darüber nachgedacht,
die Nachfolgemodelle für
die Stadtbahnen nicht neu zu kau-
fen, sondern die alten wieder auf-
zubauen. Bahnen, die heute von
der Industrie angeboten werden,
haben einfach nicht mehr die Qua-
lität, die wir uns für die Fahrgäste
wünschen. Und unsere Erfahrungen
mit Bahnen, die in jüngster
Zeit angeschafft wurden, sind
einfach unbefriedigend.
Außerdem spart das Projekt „Aus
Alt mach Neu“ sehr viel Geld und
schafft Arbeitsplätze in Bonn.
Einpassung der Türen
Die erste Bahn ist fertig und
wird derzeit getestet. Wie geht
das Projekt weiter?
Wingen: Wir arbeiten bereits an
der dritten Bahn. Die erste, Baujahr
1974, ist fertig und erhält
zurzeit ihre behördliche Zulassung
für den Einsatz. Die zweite
wird nach der Demontage bereits
neu verkabelt. Ende Januar
haben wir schon damit begonnen,
die dritte alte Stadtbahn zu
entkernen.
Welche Qualifikation müssen
Kollegen mitbringen, die im Projekt
arbeiten?
Wingen: Meine neun Kollegen
bringen als Facharbeiter ganz unterschiedliche
Ausbildungen und
Erfahrungen mit. Sie sind Elektroniker,
Schlosser, Sattler und Lackierer.
Also alle handwerkliche Spezialisten.
Sie kommen aus Bonn und
der Region, teilweise aus anderen
Bereichen der SWB. Manche
bringen auch Erfahrungen aus anderen
Unternehmen ein.
Wie ist die Stimmung im Team?
Wingen: Die Stimmung ist super.
Vor allem seitdem wir sehen
können, wie das fertige Produkt
nach der Endmontage aussieht,
wie es sich anfühlt, wie leise die
Fahrgeräusche sind und wie geschmeidig
das Fahrzeug über die
Schienen roll. Man spürt richtig,
dass die Kollegen sehr stolz sind
auf ihre Arbeit.
Wie geht das Projekt weiter?
Wingen: Wir bereiten jetzt die
Serienproduktion vor. Das ist
wiederum eine große Aufgabe für
uns. Denn anders als bei der Anfertigung
des Prototyps müssen
dann die Abläufe der Arbeiten,
die Materialbeschaffung und die
Prozesse sehr genau gesteuert
werden. Unser Ziel ist schließlich
Topqualität zu möglichst geringen
Kosten zu produzieren.
Einbau des Antriebs
Montage der Scheiben
SWB plus_1 • Februar 2012
Nachhaltig unterwegs dank Öko-Strom
Beschaffungsamt eröffnet Tankstelle
Das Beschaffungsamt des Bundes-
ministeriums des Inneren (BMI)
sieht sich als Motor, um die öffentliche
Beschaffung ökologischer
und sozialer zu gestalten. Es kauft
jährlich Produkte und Dienstleistungen
im Wert von mehr als einer
Milliarde Euro ein.
Im Rahmen ihres Masterplans
Nachhaltigkeit hat die Behörde
den Fuhrpark teilweise auf Elektro-
fahrzeuge umgestellt. Betankt wer-
den die Fahrzeuge mit BonnNatur
Strom der behördeneigenen E-Tank-
stelle, die Ende Januar von Cornelia
Rogall-Grothe, Staatssekretärin im
BMI, feierlich eröffnet wurde.
Bei der Planung der Elektrotankstelle
und der Erweiterung des
Fuhrparkes um Elektroroller und
Elektrofahrräder unterstützte SWB
Energie und Wasser mit Know-how.
Klaus-Peter Tiedtke, Direktor des
Beschaffungsamts, sagt: „Als Kom-
petenzstelle für nachhaltige Entwicklung
unterstützen wir Bieter
wie Vergabestellen darin, messbare
Kriterien in öffentliche Vergabeverfahren
zu integrieren.“
Tiedtke weiter: „Wir brauchen
mehr als Scheingefechte, wenn es
um die Nachhaltigkeit geht. Wir
brauchen konkrete Lösungswege.“
Elektroroller im Retro-Design
mit BonnNatur Strom durch die City
Die Elektromobilität erobert immer
mehr Autohäuser. Beispiel
Opel: Bundesweit stellten die
Vertragshändler Mitte Januar den
neuen Ampera vor. Das Beueler
Autohaus Opel Bachem präsentierte
beim „großen Angrillen“
an der Maarstraße gleich auch
seine neue Elektroroller-Flotte:
Das E-Roller Modell „1954“ der
Marke Kumpan electric kommt
im Retro-Design daher und erinnert
an gute alte Zeiten.
Nur dass die 45 km/h schnellen
Flitzer im Gegensatz zu früher
Tanke schön! Autohaus-Chefin Barbara Bachem
auf einem Retro-Elektroroller.
absolut geräusch- und emissionslos
unterwegs sind.
„Wir glauben, dass das eine interessante
Technologie ist“, sagte
Inhaberin Barbara Bachem
bei der Vorstellung. Gerade der
Elektroroller eigne sich mit seinen
60 Kilometern Reichweite
für das tägliche Fahren in der
Stadt. Und wenn die Flitzer mit
BonnNatur Strom „betankt“ werden,
freut sich auch die Umwelt.
Beuelerin gewinnt Elektrorad
Dieser Baumarktbesuch hat sich
für Ingrid Grunke so richtig gelohnt:
Bei einem Preisausschreiben
zur Eröffnung der neuen SWB-
Elektrotankstelle am Obi-Baumarkt
hat die 60-jährige
Beuelerin ein Elek-
trofahrrad gewonnen.
Marktleiter Jörg Thrun
und Dimitrios Lauten-
schläger von SWB
Energie und Wasser
übergaben den Haupt-
gewinn jetzt an die
glückliche Altenpfle-
gehelferin.
Als sie von ihrem Gewinn
erfuhr, dachte Ingrid
Grunke zunächst
an einen Scherz. „Ich
habe nämlich noch
nie im Leben so etwas
Großes gewonnen.“
Ingrid Grunke freut sich, dass sie
demnächst mit dem neuen Rad
zur Arbeit fahren kann. Kleine
Anstiege auf Pützchens Chaussee
sind dann kein Problem mehr.
Förderprogramm läuft weiter
Wer sich ein Elektromobile anschafft, erhält von SWB Energie und
Wasser einen Zuschuss. Die einzige Voraussetzung: Der Antragsteller
muss BonnNatur Strom-Kunde sein oder werden. Infos bei
Dimitrios Lautenschläger, 711-2719 oder stadtwerke-bonn.de.
Elektrofahrrad
100 Euro
Klaus-Peter Tiedtke, Cornelia Rogall-Grothe, Bonns
Umweltdezernent Rüdiger Wagner und SWB-Geschäftsführer
Marco Westphal eröffnen die neue E-Tankstelle.
Bei der Preisübergabe hatte Ingrid Grunke
ein wenig Herzklopfen. Tochter Wilma
Plaszczyk und Enkelin Cecilia (3) leisteten
„der Oma“ moralischen Beistand.
8
Ein exklusiver Blick auf die erste in der
Bundesstadt gefertigte Stadtbahn.
9
Elektroroller
300 Euro
Elektroauto
500 Euro

10
„Film ab, Kamera läuft! Immer am
Ball, die Zweite“: Nach dem großen
Erfolg im letzten Jahr sollen
die Jugendsportler auch bei der
siebten Runde von „Immer am
Ball“ zur Video- oder Handykamera
greifen. Ab sofort können
sich Jugendmannschaften aller
Sportarten mit bewegten Bildern
für die Aktion von SWB Energie
und Wasser bewerben.
Gefragt sind originelle Videospots
im Stile von YouTube.
Der Clip muss kein technisches
Wunderwerk sein und auch nicht
zwingend Oscar verdächtig. Er
soll anschaulich zeigen, warum
das Team eine Förderung verdient
hat: weil Mannschaft und Verein
besonders umweltfreundlich
sind, weil der Teamgeist ein ganz
besonderer ist oder weil in der
Truppe so viel Energie steckt. Wer
möchte, kann die „Blaue Couch“
gerne mit in Szene setzen. Als
Preise winken Trikots, Trainings-
anzüge und vieles mehr.
Die Preisverleihung findet am
Samstag, 9. Juni, bei einer großen
SWB plus_1 • Februar 2012
SporTförderunG „Wir für hier!“-Gedanke prägt das SWB-engagement
Immer am Ball: FC Pech gegen den FC Spich.
Beim ASV Bonn gehen Menschen mit und ohne
Behinderung gemeinsam auf Korbjagd.
w
Die B-Jugend-Mädchen des TV Rott geben alles.
arum fördert SWB Energie und
Wasser den Sport in Bonn? Nicht,
um die nächste Iron Woman für
den Hawai-Triathlon auszubilden
oder einen zweiten Bodo Ilgner für
das Tor der Fußball-Nationalmannschaft
zu formen. Dem Energieversorgungsunternehmen
geht es
vor allem darum, sich für die Jugend
und Gesellschaft unserer Stadt zu
engagieren.
Sehr willkommen ist die Unterstützung
bei besonderen Sportevents
an Schulen. Tradition hat etwa der
SWB TABU Kicker Cup am Tannenbusch-Gymnasium.
Die Hallenhandball-Stadtmeisterschaften
sind ein besonderer Termin im Ka-
lender der Grundschulen. Und bei
der Bonner Schul-Soccer-Meisterschaft
und dem SWB Bambini Cup
werden die Talente der Zukunft
gesucht. Die Unterstützung
reicht von Trikots für die
Teilnehmer bis zum Wasserwagen,
der gerade im
Sommer auf vielen Sportplätzen
zu finden ist.
Zudem pflegt SWB Energie und
Wasser Sport-Partnerschaften mit
Vereinen. Sie freuen sich über viel-
fältige Unterstützung – von Bandenwerbung
bis zur Präsentation
auf der Blauen Couch, von Wasser-
und Strominfrastruktur bei Veranstaltungen
bis hin zu Werbearti-
Preisverleihung „Immer am Ball“.
„film ab!“ für die 7. runde
von „Immer am Ball“
SWB Energie und Wasser, Sportamt und
General-Anzeiger suchen preiswürdige Teams
i
Damit es Spitzensport geben kann, muss man die Breite unterstützen. Hier die
E1-Jugend des FC Pech in ihren neuen Trikots von SWB Energie und Wasser.
Spielszene beim Handball-Turnier „Schael-Sick-Cup“. „SWB TABU Kicker Cup“ am Tannenbusch-Gymnasium.
Vor dem Spiel der E1-Jugend des FC Pech.
Fans unterstützen lautstark ihr Team. Haben Spaß am Hockey: Die Jungs des HTC Schwarz-Weiß Bonn.
keln von SWB Energie und Wasser.
Für die Jugendsportler ist „Immer
am Ball“ eine echte Steilvorlage
(siehe Seite 11). Die Jury wählte
, ,
Wir sind den Stadtwerken
unendlich dankbar.
Fußballtrainer Jörg Dussa vom FC Pech.
in den vergangenen Jahren rund
120 Mannschaften aus, die besonders
teamstark, sozial oder
umweltbewusst sind.
Der für das Stadtwerke-Engage-
ment ganz typische „Wir für hier!“-
Gedanke kommt auch bei den
Sportevents in Bonn zum Tragen.
Publikumsknüller wie der Bonn-
Marathon, Firmenlauf in der
Rheinaue oder der Benefizlauf
in der Innenstadt leben
vom Einsatz der Beteiligten,
aber auch von
der Unterstützung ihrer
lokalen Partner.
Als Bonner Unternehmen
setzt sich SWB Energie und
Wasser voll ein. In besonderer
Weise seit 2011 auch für den
Bonn-Triathlon; hier tritt SWB
Energie und Wasser als Namensgeber
und Hauptpartner
in Aktion.
Fußball-EM-Party statt. Danach
sind die ausgezeichneten Sportler,
Trainer und Angehörigen herz-
lich eingeladen, beim Public Viewing
die ersten Spiele der deutschen
Gruppe live auf Großleinwand
zu verfolgen. Mitmachen
lohnt sich also.
Die Bewerbungsfilme dürfen nicht länger als 1,5 Minuten
sein. Folgende Videoformate sind zulässig: Windows Media
Video (.avi), .AVI (Windows), .MOV (Mac), .MPEG, .MKV (H.264).
Die Bewerbungen mit den kompletten Kontaktdaten gehen an
Dimitrios.Lautenschlaeger@stadtwerke-bonn.de oder per Post
an SWB Energie und Wasser, Welschnonnenstraße 4, 53111
Bonn. Einsendeschluss: 15. April. Fragen beantwortet Dimitrios
Lautenschläger unter 711-2719.
• immer-am-ball.info
11

Energieeffizienz-Preis 2011: KlimaBonnBon
Top Klima-Ideen von und für Kids
In der Dezemberausgabe der
SWBplus hatten wir die Gewinner
in den einzelnen Kategorien des
Energieeffizienz-Preises 2011
vorgestellt.
Neu hinzu kam 2011 die Kate-
gorie „KlimaBonnBon: Kleine
Ideen mit großer Wirkung“.
Damit werden Ideen belohnt,
die das Klima und die umwelt
vor Ort mit nur geringem oder
ganz ohne Kosten schützen.
Kleine Ideen mit großer Wirkung
also – wenn sie von möglichst
vielen menschen beherzigt
werden!
Schon seit einigen Jahren müssen
Elektrogerätehersteller einen Teil
ihrer Produkte mit dem EU-Energieeffizienz-Label
kennzeichnen.
Jetzt hat die EU dieses Label nachgeschärft.
Bis spätestens 20. Dezember
ist die EU-Kennzeichnung
für alle
vorgesehenen Gerätegruppenverpflichtend.
12
Genau das hatte sich die Klasse
7a der Realschule Bonn-
Beuel mit ihrer Lehrerin Monika
Wilsmeier zur Aufgabe
gemacht und damit prompt
den begehrten Preis errungen.
Die Klasse erstellte einen Leitfaden,
mit dem Kids zu Hause
oder in der Schule leicht viel En-
ergie sparen können.
Monika Wilsmeier: „Ich bin sehr
stolz auf das Engagement der
Klasse!“
Hier eine Auswahl aus den Vorschlägen
der Beueler Schüler:
Preisverleihung mit OB Jürgen Nimptsch, SWB-Geschäftsführer Peter Weckenbrock,
Organisatorin Rosa Hemmers und natürlich allen Gewinnern.
1. Im Winter auch drinnen wärmere Kleidung tragen,
damit man weniger heizen muss.
2. Während der Heizungsperiode kurz intensiv durchlüften,
nicht dauerhaft auf Kipp stellen.
3. Das Licht ausmachen, wenn man den Raum verlässt.
4. Elektronische Geräte nicht auf Standby lassen, ganz ausschalten.
5. Entweder fernsehen oder am PC sitzen.
Nicht alles gleichzeitig anlassen.
6. Handy ausschalten, wenn man es nicht braucht.
7. Duschen statt baden, das spart Wasser.
8. Warmes Wasser nicht zu lange laufen lassen (z. B. Zähneputzen).
9. Billige, kurzlebige Saisonartikel und unnütze Elektronik
gar nicht erst kaufen.
10. Mit dem Rad oder Bus fahren statt mit dem Auto.
Als Pädagogin weiß Monika Wils-
meier, dass Verhaltensänderungen
zunächst immer schwer fallen,
aber: „Viele meiner Schüler haben
mir erzählt, dass sie unsere Ideen
jetzt auch selbst in ihrem Alltag
umsetzen. Und sie berichteten, dass
sie sich gar nicht erklären können,
warum sie sich nicht schon früher
so verhalten haben“. Zusätzlich zu
einem 200 Euro-Zuschuss für die
Klassenkasse haben die Schüler
einen ESPAR-Messkoffer erhalten
und durften an einem Workshop
in Zusammenarbeit mit der Deutschen
Umweltaktion teilnehmen.
• bonner-energieeffizienzpreis.de/klimabonnbon
• bonner-klimabotschafter.de
Eu hat Energie-Label erneut verschärft
Die Neuerung für 2012: Die Kategorie
A+++ (grüner Balken) wird
als effizienteste Klasse eingeführt
– allerdings erst einmal nur bei
Wasch- und Spülmaschinen sowie
Kühl- und Gefrierschränken. Fernseher
werden demnächst dazukommen.
Ihre Bewertung geht allerdings
nur bis zum einfachen A.
SWB Energie und Wasser macht
seinen Kunden mit BonnKlimA++
ein zukunftsweisendes Angebot.
Damit lassen sich Strom, Geld und
Klima-Emissionen sparen. Bonn-
KlimA++ verbindet die Anschaffung
eines energieeffizienten
Elektrohaushaltsgerätes (z. B. Kühl-
schrank) und die Schonung der
Ressourcen durch die Lieferung
von BonnNatur Strom – aus 100
Prozent regenerativen Energien.
SWB-Energieeffizienzberater
Christoph Caspary kann dieses
Angebot in jeder Hinsicht empfehlen:
„Zusätzlich zur kostensen-
i
kenden Energieeinsparung erhält
der Neukunde einen Wertgutschein
in Höhe von 300, 500 oder
700 Euro für ein Neugerät. Und als
Sahnehäubchen eine Energieberatung,
ein Energiemessgerät sowie
Anlieferung und Entsorgung eines
Gerätes durch uns gratis!“
Haben Sie noch Fragen?
Zum Angebot BonnKlimA++: Dieter Ruckes, Ruf 711 2824,
dieter.ruckes@stadtwerke-bonn.de.
Zum Energiesparen: Christoph Caspary, Ruf 711 2521,
christoph.caspary@bonn-stadtwerke.de.
Oder Sie geben auf der Webseite swb-energieundwasser.de
den Suchbegriff „BonnKlimA“ ein und gelangen zur Infoseite
mit Online-Bestellformular.
SWB plus_1 • Februar 2012
Energieeffizienz und historische Bausubstanz
sind kein Widerspruch Die Sanierung des Hauses von 1885 auf einen Blick:
„Besondere Auszeichnung“ für die Sanierung
eines denkmalgeschützten Hauses in der Altstadt
Wer in einem denkmalgeschützten
Haus wohnt, meint oftmals,
dass ein solches Gebäude die
heutigen Energiesparmöglichkeiten
nicht ausschöpfen kann. Mit
der Sanierung der Dorotheenstraße
50 haben Waldtraud und
Armin Schmidt den Gegenbeweis
angetreten – und prompt eine
„Besondere Auszeichnung“ des
Bonner Energieeffizienz-Preises
2011 erhalten.
Zugegeben, eine Altbausanierung
ist in der Regel schwieriger als
ein Neubau. Gleichwohl gibt es
in Bonn viele Architekten und
Handwerker mit Altbau-Erfahrung,
die auch wissen, wie die
Abstimmung mit der Denkmal-
schutzbehörde reibungslos abläuft.
Als kleine Entschädigung
für den Mehraufwand sind die
Kosten für die Bauarbeiten auf
die Steuer anrechenbar.
Auch das Ehepaar Schmidt hatte
sich frühzeitig mit den Behörden
in Verbindung gesetzt. Das war
beispielsweise wichtig, um sich
auf ein geeignetes Dämmsystem
zu verständigen. Selbst vermeintlich
beiläufige Entscheidungen,
wie die Auswahl der Fenster oder
des Fassadenanstrichs, müssen
mit der Denkmalschutzbehörde
besprochen werden.
Die Jury war sich einig, dass es
besonders lobenswert ist, wenn
ein denkmalgeschütztes Gebäude
● Hilfe von Architekt, Energieberatung, KfW-Bank
● Denkmalschutz und energetische Sanierung weit über
gesetzliche Forderungen hinaus
● an denkmalgeschützter Straßenseite Innendämmung
mit Mineralschaumplatten
● auf Gebäuderückseite Wärmedämmverbundsystem
● Holzfenster: 3-fache Verglasung mit Denkmalschutz-
Profilen
● Teile des Dachstuhls blieben trotz neuer Dachdämmung
nach Denkmalvorgaben erhalten
● angrenzende Dachfläche eines Anbaus zusätzlich
gedämmt, Wärmebrücken reduziert
konsequent wärmegedämmt wird.
Durch umfassende Dämm-maß-
nahmen und die moderne Gas-
Brennwertheizung sank der En-
ergiebedarf um sagenhafte zwei
Drittel! Der erzielte Wert von 81
kWh/a und die Einbeziehung der
Solarenergie haben für die vielen
ähnlichen Gebäude in Bonn einen
Signalcharakter.
Was bewegt einen Gebäude-
eigentümer zum Sanieren? Für
die Schmidts war es eine logische
Konsequenz. Sie selbst sind energiebewusst
und versuchen ihren
Alltag ökologisch auszurichten.
,
Lebensqualität und
,
Ressourcenschonung müssen sich
nicht widersprechen.
Eheleute Schmidt
Drei Fragen an zwei zufriedene Haussanierer:
1. Die Sanierung eines denkmalgeschützten Altbaus ist ein anspruchsvolles
Vorhaben. Würden Sie sich im Nachhinein noch einmal
dieser großen Aufgabe stellen?
Ja, das würden wir. Wir freuen uns sehr über unsere neu gewonnene
Wohnqualität und den bemerkbar niedrigen Energieverbrauch.
2. Was empfinden Sie persönlich als besondere Pluspunkte?
Dass wir quasi alles unter einem Hut vereinen konnten: In der
Innenstadt wohnen und viele Wege mit dem Fahrrad oder zu
Fuß erledigen können. Wir genießen das Wohngefühl in historischen
Mauern, ohne dabei verschwenderisch zu leben.
3. Haben Sie aus der Nachbarschaft schon Komplimente bekommen?
Oh ja, mehrfach. Die Nachbarn freuen sich, dass ein weiteres Haus
in diesem Stück Straße hochwertig modernisiert wurde. Das hebt
die Wohnqualität des gesamten Straßenzuges. Die Vorbesitzer freuen
sich, dass ihr Elternhaus so wertschätzend kernsaniert wurde.
i In Deutschland gibt es ungefähr 900.000 anerkannte Baudenkmäler.
Sie werden in Listen festgehalten, die oft im
Internet abrufbar sind. Auch die Bonner Liste (nach Straßen)
findet sich dort.
• denkmalliste.org/denkmallisten.html
13

Im Mai: Happy
Birthday MVA
Die Bonner Müllverwertungsanlage
(MVA) feiert im Mai 20. Geburtstag.
Für SWB Verwertung ist das ein
guter Anlass, die Bonner zum Besuch
der Anlage einzuladen.
Für Samstag, 4. Mai, öffnet die
MVA Bonn von 16 bis 20 Uhr ihre
Tore und Türen. Es gibt ein Pro-
gramm für Jung und Alt, unter an-
derem mit Anlagebesichtigung, Mit-
fahrgelegenheit für Kinder in den
Müllfahrzeugen der städtischen Abfallwirtschaft,
Live Musik, der Ausstellung
von Kunstobjekten, die aus
Abfall entstanden sind, Kinderpro-
gramm und vieles mehr.
Seit zwanzig Jahren sorgt die Müll-
verwertungsanlage der Stadtwerke
Bonn, die am 5. Mai 1992 vom dama-
ligen NRW-Umweltminister Klaus
Matthiesen feierlich eröffnet wurde,
für Entsorgungssicherheit in Bonn
und der Region. Hier an der Immen-
burgstraße wird aus Abfall Energie
gemacht, die 19.000 Haushalte mit
Strom und 10.000 Wohnungen mit
Fernwärme versorgt.
VHS-Angebote
zum Thema Müll
Die Volkshochschule der Stadt Bonn
(VHS) bietet zahlreiche Veranstal-
tungen rund um das Thema Ab-
fallwirtschaft an, zum Beispiel unter
dem Titel „Energetische Abfallverwertung:
Fluch oder Segen“.
Nach einem Rundgang durch die
Müllverwertungsanlage lädt die VHS
zur Diskussion ein: Welchen Beitrag
leistet die MVA zu Bonns Energie-
versorgung? Welche Einnahmen
generiert sie für die Stadtkasse?
Was könnte die MVA noch alles,
wenn man sie ließe? Gibt es Technologien,
die geringere Emissionen
erzeugen?
Auf dem Podium: Manfred Becker,
Geschäftsführer SWB Verwertung;
Dr. Hartmut Hoffmann, BUND;
Dr. habil. Thomas Probst, Bundes-
verband Sekundärrohstoffe und
Entsorgung e. V.; Dr. Helge Wendenburg,
Bundesumweltministerium.
Termin: Donnerstag, 3. Mai, 19 bis
20:30 Uhr. Vorher (17 bis 18:45 Uhr)
Besichtigung unter fachkundiger
Anleitung. Anmeldung bei der VHS
erforderlich.
14
• vhs-bonn.de
Neue Homepage, mehr Service
Kunden können sich bequem und schnell informieren
D
Die neu und individuell gestaltete Homepage: stadtwerke-bonn.de/energieundwasser
er Service-Gedanke steht im Mit-
telpunkt des neuen Internetauftritts
von SWB Energie und Wasser.
Unter www.stadtwerke-bonn.de
/energieundwasser präsentiert
sich der Bonner Energieversor-
ger in moderner Optik und neuen
Technologien, die es den Besu-
chern erlauben sich schnell
und bequem zu informieren.
Denn die neue
Internetpräsenz ermög-
licht Kunden und Gästen
künftig einen intuitiven
und daher schnellen und
komfortalen Zugang zum
multimedalen Angebot
von SWB Energie und Wasser.
Von der Startseite gelangt der
Besucher automatisch zum virtuellen
Produktberater. Kunden er-
halten mit wenigen Klicks ein in-
dividuelles Angebot für Strom und
Erdgas. Nötig sind dazu allein
die Angaben über die Zahl der
im Haushalt lebenden Personen,
den Jahresverbrauch, die Wohnfläche
und die Antwort auf die
Frage „Wie wichtig ist Ihnen Klimaschutz?“.
In der neuen Seite steckt noch
viel mehr: Der Besucher kann sich
umfassend informieren über Produkte,
über das umfangreiche Engagement
von SWB Energie und
Wasser, über den Kundenservice,
das Unternehmen und über das
Thema Nachhaltigkeit.
,
Dass es eine Bonner Seite ist,
daran besteht kein Zweifel:
,
Die Blaue Couch und Motive aus
der Region beherrschen den Kopf
der neuen Homepage.
Die Rubrik „Aktuelles“ mit Nachrichten
von und über SWB Energie
und Wasser sowie die neusten
Twitter-Meldungen stehen für ein
hohes Maß an Aktualität.
Das bekannteste Bonner Sitzmöbel
der Kampagne „Wir für hier!“
steht wechselweise auf dem Markt,
vor der Uni, am Bonner Bogen, am
Rheinufer und in der City. Auf der
Couch sitzen diesmal Stadtwerke-
Mitarbeiter.
Blau ist die Leitfarbe des Energieversorgers
– auch auf der
neuen Homepage, die durch ein
funktionales und ebenso an-
sprechendes Design sowie leichte
Bedienbarkeit besticht.
Der Mittelteil der Seite präsentiert
dem Besucher je nach Rubrik
aktuelle Aktionen wie den
Fotowettbewerb „Bonner Glanzlichter“,
Infos zum intelligenten
Stromzähler und den dazugehöri-
gen Smart Meter-Tarifen,
Hintergründe über die
persönliche Verringerung
des CO 2 -Ausstoßes sowie
Termine: Wo steht der
Wasserwagen? Wann gibt
es die nächste exklusive
Führung für SWB Energie
und Wasser Kunden durch
Bundeskunsthalle und Kunst-
museum Bonn? Wo gibt es Aktionen
für Kinder?
In der Mediathek finden sich die
jüngsten Videospots von SWB Energie
und Wasser sowie die Radiowerbung.
Die meisten Menüpunkte
gibt es im Kundencenter – von der
An- und Ummeldung über den Produktberater
bis hin zu Umzugsservice
und Zählerstand.
Zusätzliche Links:
• bonn-denkt-weiter
• bonn-spart-besser.de
• wir-fuer-hier.com
SWB Energie und Wasser setzt
2012 das Engagement für Nach-
haltigkeit fort. „Klimaschutz geht
uns alle an“ heißt die aktuelle
Werbekampagne mit Ökostrom-
Kunden aus Bonn und der Region.
Auf insgesamt 135 so genannten
City- und Megalights –
leuchtenden übergroßen Plakaten
– geben sie ein klares
Bekenntnis ab für BonnNatur
Strom und die Verringerung des
CO 2 -Ausstoßes.
Die Klimaschutzoffensive wird
vor allem wegen der sympathischen
Darsteller zum Hingucker.
Da umarmt eine bunt gekleidete
Naturschützerin liebevoll einen
Baum, eine kindliche Frohnatur
sitzt auf der Lehne der Blauen
Couch, und ein älteres Ehepaar
macht es sich auf Bonns bekanntestem
Sitzmöbel so richtig
gemütlich – unter der Überschrift:
„Naturliebhaber“.
Mit der aktuellen Kampagne will
SWB Energie und Wasser einmal
mehr den Klimaschutzgedanken
in den Vordergrund stellen.
„Denn gutes Klima geht uns
alle an“, sagt Jürgen Winterwerp.
Jeder kann das Klima schützen,
betont der Marketingleiter von
SWB Energie und Wasser: „Die
Maßnahmen sind dabei so individuell
wir die Menschen selbst.“
Das Markenzeichen des lokalen
Energieversorgers, die Blaue
Couch, wird in der Kampagne
zum Podium für Bonner, die
einfach sympathisch sind, glaub-
würdig und klar in ihrer Botschaft:
„Für die Natur, mit Ökostrom,
gemeinsam für ein gutes
Klima.“ Diese Aussagen sind ein
Ergebnis der langfristigen Nachhaltigkeitsstrategie
von SWB
Energie und Wasser, die zuletzt
mit dem Stadtwerke-Award 2011
gewürdigt wurde.
Naturfreund.
BonnNatur Strom
,
SWB plus_1 • Februar 2012
Blaue Couch ist wieder Podium
für Bonner Klimaschützer
,
Nachhaltigkeit geht uns alle an.
Es gibt kein globales Denken ohne
lokales Handeln.
Peter Weckenbrock, Geschäftsführer von SWB Energie und Wasser
i
• bonn-denkt-weiter.de
Auch die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) lobte
das Engagement von SWB Energie und Wasser für Nachhaltigkeit
durch die Vergabe des Labels „Good Practice Energieeffizienz“
an zwei SWB-Projekte.
15

„Die Welt blickt mit Interesse auf uns“
Fast ein Jahr nach Fukushima: Internationale Experten schauen auf Bonn
Vor fast einem Jahr, am 11. März
2011, ereignete sich der Reaktorunfall
im japanischen Fukushima.
Was hat sich seitdem verändert?
Peter Weckenbrock: Die Welt
blickt mit Staunen auf Deutschland,
weil man hier sehr schnell
und konsequent die Beschlüsse
zur Energiewende gefasst hat.
Regelmäßig kommen jetzt hochrangige
Gäste zum Beispiel aus
Wie setzt sich unser Strompreis zusammen?
Wie entsteht eigentlich der Preis?
Das fragen sich berechtigterweise
viele Stromkunden. Sehen wir
uns die Zusammensetzung des
Strompreises daher genau an.
Lediglich ein Drittel des Preises
deckt die Kosten, die aus der Ener-
giebeschaffung und dem Energie-
vertrieb entstehen. Dies sind die
einzigen von SWB Energie und
Wasser beeinflussbaren Kosten.
Zusammmensetzung
Strompreis 2012
(bei 2.750 kWh)
16
15,97%
21,59%
China oder Japan zu uns nach
Bonn und lassen sich erklären,
was Energiewende in der Praxis
bedeutet. Gefordert sind jetzt der
Ausbau Erneuerbarer Energien und
Investitionen in moderne Kraftwerke.
Wir in Bonn waren jedoch
in dieser Frage der Zeit voraus.
Wir investieren bereits seit 2005
in den Ausbau unserer Stromerzeugung.
Ein Journalist aus Japan,
Korrespondent der zweitgrößten
Tageszeitung der Welt, konnte
bei seinem Besuch kaum glauben,
was wir in Bonn schon alles umgesetzt
haben.
Umfragen bestätigen, dass die
Menschen in Deutschland bereit
sind, für die Umsetzung der Ener-
giewende ihren Preis zu zahlen.
Was kommt auf die Energiekunden
in Zukunft zu?
Weckenbrock: Es ist ganz klar, dass
der Ausbau der Erneuerbaren Ener-
gien auch Auswirkungen auf die
künftigen Preise hat. Durch das Erneuerbare
Energien Gesetz (EEG)
Der große Rest von rund 67 Prozent
dagegen entfallen auf vor-
gegebene Steuern, Abgaben, Um-
lagen und die Netzentgelte.
Der Einfluss der Stadtwerke auf
die Preisgestaltung ist somit stark
begrenzt. Auch die Stadtwerke
Bonn bewegen sich in einem
Marktumfeld, in dem Billigst-
7,71% 0,57%
7,48%
0,01%
werden diese Kosten auf nahezu
alle Stromkunden umgelegt. Außerdem
ist zu erwarten, dass der
nötige Ausbau der Stromnetze
ebenfalls nicht kostenlos zu haben
sein wird. Erste Anzeichen dafür
gibt es ja derzeit schon. Allerdings
muss das nicht unweigerlich zu
steigenden Energierechnungen
führen. Entscheidend ist, dass die
Menschen die Energie sinnvoll
einsetzen, denn jede eingesparte
Kilowattstunde Energie muss nicht
erzeugt werden. Der direkte Weg
in eine saubere Energiezukunft
beginnt damit, dass wir weniger
Energie verbrauchen und die vorhandene
Energie intelligenter und
damit effizienter einsetzen.
Was empfehlen Sie den Bonnern,
wenn es um Energieeffizienz geht?
Weckenbrock: Wir haben in unseren
Beratungen herausgefunden,
dass viele Menschen gar
nicht wissen, wie viel Energie sie
verbrauchen und dementsprechend
auch versäumen, ihren Ver-
preise nur auf Kosten der Qualität
und Sicherheit zu realisieren
wären. Die größte Unternehmenspleite
der Bundesrepublik,
die TelDaFax-Insolvenz, muss hier
als mahnendes Beispiel gelten.
„Als kommunales Unternehmen
übernehmen wir Verantwortung
für die Kunden in unserer Region
und legen Wert auf persönliche
33,18%
13,50%
brauch zu optimieren. Deshalb
bieten wir Beratungen und Pro-
dukte an, bei denen die Ener-
gieeffizienz und die Einsparung
im Vordergrund stehen. Dieses
Konzept ist erfolgreich und schon
mehrmals ausgezeichnet worden:
zum Beispiel mit dem Stadtwerke
Award 2011 und jüngst auch
von der Deutschen Energie-
Agentur mit dem Label „Good
Practice Energieeffizienz“.
Ist es nicht pardox, wenn sich ein
Energieversorger dafür stark macht,
dass die Kunden möglichst wenig
Energie verbrauchen?
Schädigt das nicht Ihr Geschäft?
Weckenbrock: Nein, im Gegenteil.
Wir verstehen unser Geschäft
als Nachbar und Partner.
Zudem ist die Bundesstadt Bonn
sehr aktiv in Sachen Klimaschutz
und hat mit ihrem Masterplan
sehr weitreichende Ziele definiert.
Als der Energieversorger
Bonns identifizieren wir uns mit
diesen Zielen.
Beratung und Nähe. Wir sehen
es zugleich als Ehrensache an,
zu jedem Zeitpunkt die bestmöglichen
Preise zu bieten und
reichen Preisvorteile immer dann
an die Kunden weiter, wenn die
Rahmenbedingungen eine Chan-
ce dazu bieten“, versichert Peter
Weckenbrock, Geschäftsführer
von SWB Energie und Wasser.
Energie und Vertrieb 33,18%
Netznutzungsentgelte 21,59%
Umsatzsteuer 15,97%
EEG 13,50%
Stromsteuer 7,71%
Konzessionsabgabe 7,48%
§19-Umlage 0,57%
KWK-Umlage 0,01%
man(n) hat Visionen
Besten Ökostrom garantiert SWB-Partner Mann Naturenergie
Bereits seit den 1990er Jahren
folgen die Stadtwerke Bonn einer
Vision: Der Strom für Bonn soll
klimaschonend und zunehmend
aus erneuerbaren Energiequellen
hergestellt werden. Im Jahr
1999 dann der erste Meilenstein:
SWB Energie und Wasser bietet
„BonnNatur Strom“ an. Der Bonner
Ökostrom trägt das Grüne
Stromlabel in Gold – die höchstmögliche
unabhängige Auszeichnung
– und verzeichnet seit 2011,
der Fukushima-Atomkatastrophe,
eine neue Sympathiewelle.
Partner auf diesem Weg ist Markus
Mann, in vierter Generation Inhaber
eines bemerkenswerten Westerwälder
Familienunternehmens.
Vor gut 20 Jahren wurde Mann
zum Bauherrn der ersten kommerziellen
Windkraftanlage in
Rheinland-Pfalz. Zehn Jahre später
ließ er als erster deutscher Holzpelletproduzent
aufhorchen. Aktuell
wird ein Windparkprojekt im
Daadener Land verwirklicht. Auch
Sonnenenergie, Wasserkraft und
Strom aus Biomasse gehören zum
Anlagenpark, in den das bodenständige
Unternehmen gewissenhaft
investiert. „Kontinuierliche
Investitionen in erneuerbare Energietechnologie
sind die Grundlage
für einen ehrlichen Ökostrom wie
BonnNatur“, sagt Markus Mann.
,
„Hier wird nichts umetikettiert,
alles ist aus der Natur gewonnen.“
Die Stadtwerke Bonn beschaffen
ihren NaturStrom somit bei einem
Pionier der Energiewende, der seit
Jahren mit Umwelt- und Energie-
Preisen für seine Entschlossenheit
belohnt wird. Zum Beispiel mit dem
Deutschen Solarpreis, dem BUND-
Technologiepreis oder Auszeichnungen
von Stiftung Warentest
und Ökotest.
Auf diesen Lorbeeren ruht sich
Zu den Quellen unseres Natur-Stroms
Woher genau kommt der Ökostrom BonnNatur? Zur Beantwortung
dieser Frage sind interessierte Bonner in den schönsten Teil des hohen
Westerwaldes eingeladen. Am Samstag, den 5. mai, reisen sie
kostenlos per Bus zu den Naturstromproduktionsstätten der Firma
Mann Energie bei Bad Marienberg.
Der Ausflug führt zunächst nach Langenbach, wo die Experten von
Mann Energie einen interessanten Einblick in Unternehmensphilosophie
und Produktionsprozesse geben. Im Anschluss daran geht
die Fahrt zur Abtei Marienstatt. Hier bieten wir eine Führung durch
die bekannte Brauerei an. Natürlich gehört zu einem Brauhaus auch
die energiereiche Versorgung von Kehle, Leib und Magen.
i
Besichtigungen und Führungen sind kostenlos.
Die Bewirtung erfolgt auf eigene Kosten. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung für Kun-
den und andere interessierte Bonner im Internet
Markus Mann
• stadtwerke-bonn.de/BonnNatur
,
Unsere Aufgabe ist es, uns durch
verantwortungsbewusstes Handeln für
die Umwelt stark zu machen und das
fossile Zeitalter zu verabschieden.
9:30 uhr: Abfahrt, Haus der
Stadtwerke, Theaterstraße
11:30 bis 13 uhr: Besichtung
Mann Naturenergie
13 uhr: Weiterfahrt zur Abtei
Marienstatt
13:30 uhr Ankunft Abtei
Marienstatt: Führung durch die
Brauerei und Essen
17:30 uhr Rückkehr nach Bonn
zum Haus der Stadtwerke
BonnNatur Strom nimmt die Energiewende vorweg: mit jeder Kilowattstunde fließt Geld
in den Neubau von hocheffizienten Anlagen zur Gewinnung regenerativer Energien.
unter stadtwerke-bonn.de/veranstaltungskalender
(ohne Internet: Ruf 0800 1011 700).
SWB plus_1 • Februar 2012
Markus Mann nicht aus. Er besitzt
Forscherdrang und folgt der Lust
auf Neues – sporadisch sogar bis
in die Schweiz (Klimaschutzpreis
für ein Bioenergiedorf) oder gar
nach Südamerika, wo sein Knowhow
dankbar umgesetzt wird.
Seit vielen Jahren ist der sympathische
Westerwälder bekennender
„Stadtwerke-Fan“. Er findet es
wichtig, dass Kommunen wie Bonn
ihre Energieversorgung in eigener
Regie organisieren. Er bewundert
das langfristige Engagement der
SWB für die Nachhaltigkeit.
Auch 2012 Top-
Lokalversorger
Zum fünften Mal in Folge ist SWB
Energie und Wasser als Top-Versorger
ausgezeichnet worden.
Mit dem „Top-Versorger“-Gütesiegel
zeichnet das unabhängige
Energieverbraucherportal
Anbieter aus, die ihren Kunden
neben fairen Preisen auch viel
Service-Qualität, eine attraktive
und innovative Angebotspalette
sowie viel Engagement für
die Umwelt und die Belange der
Menschen vor Ort bieten.
Insgesamt gingen 345 Bewerbungen
für den bundesweiten
Wettbewerb ein. „Das Gütesiegel
ist ein Beleg für unsere kontinu-
ierliche serviceorientierte Arbeit
und die Qualität unserer zukunftssicheren
und dennoch
preiswerten Produkte“, meint
Vertriebsleiter Robert Landen.
• energieverbraucherportal.de
17

VERANSTALTuNGEN
FüR KuNDEN(KINDER) VON SWB ENERGIE uND WASSER
18
Das Jahr startet mit einem energiegeladenen Programm. Hier finden
Sie alle Führungen und Workshops, die wir mit unseren Kooperationspartnern
exklusiv für SWB Energie und Wasser-Kunden
anbieten. Wir freuen uns, neben der Kunst- und Ausstellungshalle,
dem Bonner Kunstmuseum sowie den StattReisen Bonn e.V. jetzt
auch das Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig als
weiteren attraktiven Partner gewonnen zu haben.
Workshop „Die neuen Wilden“ und
geführte „Albert Oehlen“-Ausstellung
In Kooperation mit dem Kunstmuseum
Bonn bietet SWB Energie und Wasser
kombinierte Eltern-Kind-Veranstaltungen
an. Dieses Mal: Malereiworkshop für 20
Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren,
während den Begleitpersonen in 60
Minuten die Ausstellung „Albert Oehlen“
erläutert wird.
Termin: Samstag, 24. März,
16 bis 17:30 Uhr
Veranstaltungsort: Kunstmuseum Bonn
Kunstmuseum Bonn und SWB: intensive Partnerschaft
Eine intensive Kooperation pflegt der Energieversorger mit dem
Kunstmuseum. Museumspädagogin Wybke Wiechell freut sich:
„Die Kooperation bietet uns die Möglichkeit, Personen anzusprechen,
die bisher noch nicht Gäste unseres Hauses waren.
Das Angebot, Kreativkurse für Kinder und Führungen für Erwachsene
kostenlos ausprobieren zu können, senkt häufig die
Hemmschwelle, in ein vermeintlich langweiliges Museum zu
gehen. Durch die Kooperation erweitern wir den Bekanntheitsgrad
des Kunstmuseums und seiner Ausstellungen“, sagt Wiechell.
„Wir freuen uns über neue Gäste!“
Ein ausführliches Interview finden Sie unter:
• stadtwerke-bonn.de/veranstaltungspartner
StattReisen durch Bonn
Auch 2012 bieten wir wieder jeden Monat mit StattReisen Bonn
e.V. eine Themen-Tour an. Es können jeweils 20 Kunden teilnehmen.
Der Treffpunkt wird nach der Anmeldung mitgeteilt.
Stadt-Tour „Tour d`Amour“ Liebesgeschichten aus Bonn
Termin: 18. März, 11 bis 13 Uhr
„mit dem Nachtwächter
durch Bonn“
Ein Gang durch die dunklen
Seiten der Stadt
Termin: 19. April, 19 bis 21 Uhr
„Schöne neue Warenwelt“
Theaterspaziergang mit
„Perle“ Berta – Einkaufen in
Bonn vor 100 Jahren
Termin: 6. Mai, 11 bis 13 Uhr
Romy Schneider
Die Hommage nähert sich Romy Schneider gleichermaßen als Star
und Privatperson und zeichnet ihren bewegten Lebensweg nach.
Bilder aus Film, Presse und Privatleben werden kombiniert. Zudem
präsentiert die Ausstellung Plakate, Kostüme, Briefe und Fanartikel.
25 Kunden von SWB Energie und Wasser dürfen sich darauf freuen.
Termin: Mittwoch, 2. Mai, 19 bis 20:30 Uhr
Veranstaltungsort: Kunst- und Ausstellungshalle
Warhol-Basquiat-Clemente Collaborations
Die New Yorker Kunstszene der 1980er Jahre ist legendär. Vital, kreativ
und medial offener denn je, bot sie gerade jungen Künstlern
eine Spielfläche voller Möglichkeiten. Andy Warhol, Jean-Michel
Basquiat und Francesco Clemente werden in dieser umfangreichen
Show dargestellt. Vor allem die Gemeinschaftsarbeiten, Collaborations,
der drei Künstler stehen im Mittelpunkt. 25 Kunden von SWB
Energie und Wasser erhalten eine exklusive Führung.
Termin: Mittwoch, 4. April, 19 bis 20:30 Uhr
Veranstaltungsort: Kunst- und Ausstellungshalle
Osterferienprogramm: Workshops „Tiere am Wasser“
Im weltberühmten Naturkundemuseum Alexander Koenig findet
in diesem Jahr unser Osterferienprogramm für Kinder zwischen
vier und zehn Jahren statt. Bei einer „Reise um die Welt“ lernen die
Kinder Tiere kennen, die rund ums Wasser leben: Ob Wasserfrosch,
Felsenpython, Biber oder Seehund, alle diese Tiere haben ihre ganz
besondere Beziehung zu Seen, Flüssen oder Meeren.
Das Thema wird inhaltlich an die jeweilige Altersgruppe angepasst,
d. h. es gibt zwei Gruppen für jeweils zwölf Kinder von vier bis
sechs sowie sieben bis zehn Jahren.
Termine: mittwochs, 4. und 11. April, 11 bis 12:30 Uhr (4. April),
14 bis 15:30 Uhr (11. April),
Veranstaltungsort: Museum Koenig
i
Für die Veranstaltungen können sich rundumversorgte
SWBplus-Leser – also Bonner, die alle Energiearten von SWB
Energie und Wasser beziehen – auf der unten genannten Internetseite
anmelden. Wer keinen Online-Zugang besitzt, dem hilft
die kostenlose Service-Nummer 0800 1 011700.
Sollte ein Termin ausgebucht sein, gibt es eine Warteliste.
• stadtwerke-bonn.de/veranstaltungskalender
R ü C K B L I C K
… vor zehn Jahren in der SWBplus
Junge SWB-mitarbeiter
mitten im Bürgerkrieg
Elf Jahre lang, zwischen 1991 und
2002, versank die kleine westafrikanische
Nation Sierra Leone in
den Wirren eines der grausamsten
Bürgerkriege des 20. Jahrhunderts.
Die UNO beurteilte die damalige
Lage im Land schlimmer
als die Situation im Kosovo.
Erst Anfang 2002 hörten die
Kämpfe endgültig auf. Danach
musste das arme Land wieder aufgebaut
werden. Bereits ein Monat
nach Beendigung des Krieges, im
Februar 2002, entsandte das Technische
Hilfswerk die SWB-Mitarbeiter
Thomas Luge und Christoph
Zander (damals 21 bzw. 23) als
ehrenamtliche Helfer an die Pfefferküste.
Ihr Auftrag: Als Energieelektroniker
sollten sie sich an der
Sicherung der Stromversorgung in
den Camps der 18.000 UN-Soldaten,
die zur Friedenssicherung eingesetzt
waren, beteiligen.
Die beiden Männer, in Bonn als
Mitarbeiter von SWB-Services für
die Stadt- und Straßenbahnen ver-
antwortlich, meldeten sich freiwillig
– und die Stadtwerke stellten
sie ohne zu zögern frei.
Christoph Zander meinte vor Abflug:
„Es geht nicht um das Abenteuer.“
Sein Kollege, Thomas Luge,
ergänzte: „Es wird eine harte Erfahrung,
mit dem Elend konfrontiert zu
werden.“ Beide verglichen die Reise
in Richtung Freetown mit einer
Fahrt ins Ungewisse. Mut machte
ihnen die herzliche Verabschiedung
durch die SWB-Geschäftsführer
Jürgen Mohr und Heinz-
Jürgen Reinig. Sie gaben den
Helfern Rucksäcke mit nützlichen
Reiseutensilien mit auf den Weg.
Zum Glück kamen die Elektroniker
wieder wohlbehalten nach Bonn
zurück. Sie sind noch heute bei
der SWB Service beschäftigt:
Thomas Luge im Fachbereich
Fahrleitung und Christoph Zander
im Fachbereich Haustechnik.
För zom Beömmelen –
Lück us em Fasteleer
Wenn man die Bönnschen Begriffe links mit der jeweils passenden
Übersetzung verbindet, ergibt sich das Lösungswort.
1 SCHUUMSCHLÄJE BEKLOPPTER
2 BÜTZMAMSÄLL DRAUFGÄNGER
3 FÖTTCHESFÖHLER TOLLPATSCH
4 MÄDCHESJÄCK KUSSINTERESSIERTE FRAU
5 DRUPPJÄNGE NIEDLICHE PERSON
6 ZUCKERPÖPPCHE GEIZHALS
7 KNIISBÜGGEL CASANOVA
8 PLÖTSCHKOPP LUSTmOLCH
9 DOHF NOSS SCHAUMSCHLÄGER
10 JROßSCHNAUZ NIMMERSATT
➞ Beispiel
11 SCHLUCHALLES ANGEBER
Lösung: – – – – – – – – – – –
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Gewinnen Sie diesmal 11 Regenschirme von SWB Energie und Wasser.
Senden Sie das Lösungswort mit dem Betreff „Preisrätsel SWBplus“
mit Ihrer vollständigen Adresse an redaktion@stadtwerke-bonn.de
oder per Post an SWBplus, Konzernkommunikation, Theaterstr. 24,
53111 Bonn. Einsendeschluss: 29. 02. 2012. Viel Glück! Die Auflösung
des Rätsels der Dezember-Ausgabe lautete übrigens „Frohes Fest“.
A u S B L I C K
SWB plus_1 • Februar 2012
„Bonner Glanzlichter 2011”
Gewinner-Fotos warten in
der nächsten SWBplus
Für den Fotowettbe-
werb „Bonner Glanz-
lichter 2011“ wurden
bis zum 6. Januar
viele schöne und in-
teressante Fotos ein-
gereicht. Das Alter der
teilnehmenden Foto-
grafen reicht dabei von
17 bis 67 Jahren.
Genauso weit gespannt
ist das Spektrum
der ausgewählten Motive.
Einen ersten Eindruck über die
Qualität, Originalität und Schönheit
der gewählten Motive aus
unserer Region kann man sich in
der Bildgalerie auf wir-fuer-hier.
com/bonnerglanzlichter2011
verschaffen.
Original-Zeitungsausschnitt
der SWBplus aus dem Jahre 2002
Foto: Andrea Bolz
Anfang Februar stand
das Urteil der Jury, be-
stehend aus profes-
sionellen Fotografen
sowie Vertretern von
SWB Energie und
Wasser, fest.
Die Organisatorin bei
SWB Energie und
Wasser, Marketingmitarbeiterin
Heike
Matthiesen, sagt: „Ich habe mich
sehr über die rege Teilnahme
und die kreativen Fotos gefreut.
In der zweiten Ausgabe der
SWBplus, die am 16. Mai erscheint,
werden wir die Gewinner
und die schönsten Fotos präsentieren
können!“
• wir-fuer-hier/bonnerglanzlichter2011
19

Zum Schunkele: Nur ein TagesTicket kaufen und
damit sechs tolle Tage fiere und fahre!
Einfach ein TagesTicket 1 Person (22 Euro, Preisstufe 5) kaufen - und von Weiberfastnacht
bis Karnevalsdienstag mit Bus & Bahn im ganzen VRS-Gebiet mobil sein.
stadtwerke-bonn.de