Schwimmbadabdeckungen - owm.ch
Schwimmbadabdeckungen - owm.ch
Schwimmbadabdeckungen - owm.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2010<br />
<strong>S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckungen</strong><br />
Fragen Sie na<strong>ch</strong> unseren separaten Prospekten oder Flyer von<br />
Oberflur mit Sitzbank Oberflur mit Aluverkleidung UF-1 / UFRSP-1 UF-1 / UFRSP-1 mit Verkleidung<br />
UF-6 / UFRSP-6 UF-2 / UF-3 UF-8 UF-9 / UFRSP-9<br />
(alle Preise inkl. MwSt. ohne Transport, Verpackung und Anlieferung.)<br />
1.2.1
ROLLO SOLAR Profile 9/50, 13/60, 15/80<br />
PVC<br />
1.2.2<br />
solar<br />
transparent<br />
Profil 9/50 PVC / Mini<br />
weiss Profil 13/60 PVC<br />
blau<br />
grau<br />
beige<br />
grau, blau, weiss<br />
- Endkappen farbli<strong>ch</strong> angepasst<br />
grau, blau, weiss, beige<br />
- Endkappen farbli<strong>ch</strong> angepasst<br />
transparent<br />
- Endkappen transparent<br />
solar (transparent-s<strong>ch</strong>warz)<br />
- Endkappen transparent<br />
2010<br />
A<strong>ch</strong>tung! Bitte bea<strong>ch</strong>ten Sie, dass die Profil-Typen, PVC- solar, transparent, grau,<br />
blau und beige im trockenen Zustand niemals der Sonne ausgesetzt werden dürfen.<br />
Bei unsa<strong>ch</strong>gemässer Behandlung entfällt die Gewährleistung (Sonnens<strong>ch</strong>aden).<br />
Bei PVC- solar und transparent ist Kondenswasser im Profil si<strong>ch</strong>tbar!<br />
A<strong>ch</strong>tung! Der Preis des Rollladens bere<strong>ch</strong>net si<strong>ch</strong> wie folgt:<br />
Profil 15/80 PVC<br />
grau, blau, weiss, beige<br />
- Endkappen farbli<strong>ch</strong> angepasst<br />
transparent<br />
- Endkappen transparent<br />
solar (transparent-s<strong>ch</strong>warz)<br />
- Endkappen transparent<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011502 121.00<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011503 140.00<br />
011504 173.00<br />
011505 203.00<br />
Effektive Beckeninnenmasse (Länge x Breite der Wasserflä<strong>ch</strong>e) * 1,05<br />
Das ist der Rollladenpreis inkl. Reserveprofile.<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011703 150.00<br />
011704 182.00<br />
011705 209.00
ROLLO SOLAR Profile 13/60 und 15/80<br />
POLYCARBONAT<br />
transparent<br />
lagune<br />
farngrün<br />
stahlblau<br />
weiss aluminium<br />
Profil 13/60 Polycarbonat (PC)<br />
transparent (PC-1)<br />
- Endkappen transparent<br />
solar (transparent - s<strong>ch</strong>warz)<br />
- Endkappen s<strong>ch</strong>warz<br />
stahlblau (transparent - stahlblau)<br />
- Endkappen stahlblau<br />
azur<br />
- Endkappen azur<br />
weiss aluminium<br />
- Endkappen weiss aluminium<br />
Semitransparente Sonderfarben (PC-2)<br />
lagune<br />
- Endkappen lagune<br />
farngrün<br />
- Endkappen farngrün<br />
grau aluminium<br />
- Endkappen grau aluminium<br />
Sonderfarben na<strong>ch</strong> RAL<br />
- Endkappen farbli<strong>ch</strong> angepasst<br />
Profil 15/80 Polycarbonat (PC)<br />
transparent (PC-1)<br />
- Endkappen transparent<br />
solar (transparent - s<strong>ch</strong>warz)<br />
- Endkappen s<strong>ch</strong>warz<br />
stahlblau (transparent - stahlblau)<br />
- Endkappen stahlblau<br />
azur<br />
- Endkappen azur<br />
weiss aluminium<br />
- Endkappen weiss aluminium<br />
Semitransparente Sonderfarben (PC-2)<br />
lagune<br />
- Endkappen lagune<br />
farngrün<br />
- Endkappen farngrün<br />
grau aluminium<br />
- Endkappen grau aluminium<br />
Sonderfarben na<strong>ch</strong> RAL<br />
- Endkappen farbli<strong>ch</strong> angepasst<br />
2010<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011506 308.00<br />
011507 348.00<br />
011508 auf Anfrage<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011707 318.00<br />
011708 358.00<br />
011709 auf Anfrage<br />
A<strong>ch</strong>tung! Bei PC- solar und transparent ist Kondenswasser im Profil si<strong>ch</strong>tbar!<br />
1.2.3
ROLLO SOLAR Profil Eco Protect<br />
GESCHÄUMTES PROFIL<br />
1.2.4<br />
2010<br />
Profil Eco-Protect (ges<strong>ch</strong>äumtes Profil)<br />
creme-weiss<br />
elfenbein<br />
kiesel<br />
hellblau<br />
A<strong>ch</strong>tung! Farbton im Verbindungsberei<strong>ch</strong><br />
(bei creme-weiss, elfenbein und kiesel) immer grau<br />
Artikel Nr. pro m 2<br />
011803 256.00<br />
Vorteile im Überblick:<br />
- Sehr hohe Hagelfestigkeit und äusserst witterungsbeständig<br />
- Anspru<strong>ch</strong>volles Design und hervorragende Materialeigens<strong>ch</strong>aften dur<strong>ch</strong><br />
intelligentes Profilkonzept<br />
- Unfalls<strong>ch</strong>utz na<strong>ch</strong> der eins<strong>ch</strong>lägigen französis<strong>ch</strong>en Si<strong>ch</strong>erheitsri<strong>ch</strong>tlinien<br />
- Hohe Biegefestigkeit und geringer Wickelradius dank spezieller Profilform<br />
- Reduktion der Betriebskosten um bis zu 80 %<br />
- Problemlose Na<strong>ch</strong>rüstung aufgrund spezieller Quers<strong>ch</strong>nittsauslegung<br />
- Individueller Zus<strong>ch</strong>nitt der Profilelemente beim Einbau „vor Ort“<br />
- Mögli<strong>ch</strong>e Einsatzberei<strong>ch</strong>e in private und öffentli<strong>ch</strong>e Frei- und Hallenbäder
2010<br />
ROLLO SOLAR Treppen-Profile, Aufpreise und Ersatzstäbe<br />
PVC und Polycarbonat<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung PVC PVC PC-1 PC-2<br />
Römis<strong>ch</strong>e Treppe<br />
- bis 3,0 x 1,5 m<br />
Farbe: blau, grau,<br />
weiss oder beige<br />
Römis<strong>ch</strong>e Treppe<br />
- bis 4,0 x 2,0 m<br />
Farbe: blau, grau,<br />
weiss oder beige<br />
9/50<br />
13/60<br />
15/80 Eco-Protect<br />
solar / transparent<br />
transparent / solar /<br />
stahlblau / azur /<br />
weiss aluminium<br />
lagune / farngrün /<br />
grau aluminium<br />
13/60 15/80 13/60 15/80 13/60 15/80<br />
983.00 1’022.00 1’638.00 1’336.00 1’377.00 1’818.00 1’872.00 1’996.00 2’056.00<br />
1’593.00 1’665.00 2’702.00 2’232.00 2’318.00 2’974.00 3’064.00 3’380.00 3’481.00<br />
Aufpreise für Radien, Rundung und S<strong>ch</strong>rägs<strong>ch</strong>nitte<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Aufpreis Radien ab 400 mm 011525 Stück 140.00<br />
Rundung<br />
- Aufpreis für Mehrarbeit dur<strong>ch</strong> Rundungen<br />
011526 Meter 263.00<br />
S<strong>ch</strong>rägs<strong>ch</strong>nitte<br />
- Aufpreis für Mehrarbeit dur<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>rägs<strong>ch</strong>nitte<br />
011527 Meter 263.00<br />
Ersatzstäbe<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung PVC PVC PC-1 PC-2<br />
9/50<br />
13/60<br />
solar / transparent<br />
15/80<br />
Eco-<br />
Protect 13/60 15/80 13/60 15/80 13/60 15/80<br />
Ersatzstäbe pro lfm 11.00 14.00 54.00 19.00 23.00 26.00 29.00 32.00 34.00<br />
Ab 30 Stück Einzelstäbe wird der Quadratmeter-Preis zugrunde gelegt.<br />
1.2.5
1.2.6<br />
2010<br />
ROLLO SOLAR S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckung Typ OBERFLUR<br />
OBERFLUR-Abdeckung für Profil 9/50, 13/60 und 15/80<br />
Oberflur ohne Verkleidung<br />
Aluminiumlagerkonsolen, Motorhaube weiss bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet, Kunststofflager,<br />
VA-Edelstahlwelle mit Lagerzapfen, E-Antrieb 24 V Glei<strong>ch</strong>strom mit eingebauter Elektronik und Impuls-Ends<strong>ch</strong>alter (RSC), Trafo<br />
230/24 V<br />
Stecker für Funkfernsteuerung bereits vorhanden.<br />
Bedienungss<strong>ch</strong>alter, wahlweise in der Motorhaube versenkt eingebaut oder<br />
Auf-/ Unterputzs<strong>ch</strong>alter<br />
Bis zu einer Beckenlänge von max. 15 m (Sondergrössen auf Anfrage)<br />
(Aufrollvorri<strong>ch</strong>tung für Profil 9/50 auf Anfrage!)<br />
ZU PROFIL 13/60 UND 15/80<br />
Beckengrösse Artikel Nr.<br />
bis 3,2 x 12 m 110101 5’378.00<br />
bis 3,7 x 12 m 110102 5’549.00<br />
bis 4,2 x 12 m 110103 5’692.00<br />
bis 4,7 x 12 m 110104 5’816.00<br />
bis 5,2 x 12 m 110105 5’945.00<br />
bis 5,7 x 12 m 110106 6’181.00<br />
bis 6,2 x 12 m 110107 6’388.00<br />
bis 7,2 x 15 m 110108 7’472.00<br />
Sondergrösse 110199 auf Anfrage<br />
(Preise gelten für Komplettanlage wie oben bes<strong>ch</strong>rieben – es können keine Guts<strong>ch</strong>riften für ni<strong>ch</strong>t benötigte Teile erstattet werden)<br />
Bsp.: 3,7 x 12 m gilt der Preis für Beckengrösse 3,5 x 12 m
2010<br />
ROLLO SOLAR S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckung Typ OBERFLUR<br />
Holz- und Kunststoff-Verkleidung<br />
Oberflur mit Holzsitzbank und Blenden<br />
Sipo - Hartholzausführung, Plantagenanbau, mit Querriegel vers<strong>ch</strong>raubt, S<strong>ch</strong>rauben VA,<br />
bis 200 kg belastbar, freitragend, ohne Mittelstütze.<br />
Sitzbank Holz<br />
Beckengrösse Artikel Nr. pro Laufmeter<br />
bis 5,0 x 12 m 011530 558.00<br />
bis 7,0 x 15 m 011531 639.00<br />
Sipo - Hartholzausführung, Plantagenanbau, mit Alu-Re<strong>ch</strong>teckrohr, weiss bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet,<br />
für Vorder- und Rückseite.<br />
Blenden Holz<br />
Beckengrösse Artikel Nr. pro Laufmeter<br />
bis 5,0 x 12 m 011532 511.00<br />
bis 7,0 x 15 m 011533 556.00<br />
Oberflur mit Kunststoffsitzbank und Blenden<br />
Kunststoffprofil und Endkappen PVC, Farbe weiss, mit Holzkern, mit Querriegel vers<strong>ch</strong>raubt, S<strong>ch</strong>rauben VA, bis 200 kg belastbar,<br />
freitragend, ohne Mittelstütze.<br />
Sitzbank Kunststoff<br />
Beckengrösse Artikel Nr. pro Laufmeter<br />
bis 5,0 x 12 m 011535 610.00<br />
bis 7,0 x 15 m 011536 688.00<br />
Alu – Formrohr, kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet, weiss, für Vorder- und Rückseite.<br />
Blenden Kunststoff<br />
Beckengrösse Artikel Nr. pro Laufmeter<br />
bis 5,0 x 12 m 011537 454.00<br />
bis 7,0 x 12 m 011538 464.00<br />
1.2.7
1.2.8<br />
2010<br />
ROLLO SOLAR S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckung Typ OBERFLUR<br />
Alu-Verkleidung und Zubehör zu Oberflur<br />
Oberflur mit Aluminium – Verkleidung<br />
Aluminiumprofile ges<strong>ch</strong>äumt in verstärkter Ausführung mit Abs<strong>ch</strong>lussblende genietet,<br />
weiss bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet, bis 40 kg belastbar, in halbrunder Ausführung.<br />
Beckengrösse Artikel Nr. pro Laufmeter<br />
bis 5,0 x 12,0 m 011540 457.00<br />
bis 7,0 x 15,0 m 011541 497.00<br />
Sonderfarbe na<strong>ch</strong> RAL 011542 auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
Sitzbank – Unterkonstruktion<br />
- Beckengrösse bis max. 7,0 x 15,0 m<br />
Artikel Nr. Einheit<br />
zur bauseitigen Verkleidung, Material:<br />
Alu - Formrohr mit eingenieteten Blenden,<br />
weiss bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet, inkl. Verbindungsbügel<br />
011543 Meter 733.00<br />
Fahrantrieb mit E-Motor,<br />
bis 6,0 m Beckenbreite<br />
- E-Antrieb 24 V, Trafo 230/24 V,<br />
Edelstahls<strong>ch</strong>iene, Zahnräder Z=18, Kette,<br />
Überwurfbu<strong>ch</strong>se, S<strong>ch</strong>werlast-<br />
Kunststoffräder, Verbindungswelle<br />
Fahrantrieb mit Handkurbel<br />
- Edelstahls<strong>ch</strong>iene, Zahnräder Z=18, Kette,<br />
Überwurfbu<strong>ch</strong>se, Räder, Verbindungswelle<br />
Mittelstütze<br />
- für grosse Spannweiten (ab 7,0 m)<br />
VA- Kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Abtropfble<strong>ch</strong><br />
- V4A-Edelstahl<br />
Führungsrohre für Oberflur<br />
- erforderli<strong>ch</strong> für Becken mit Überlaufrinne<br />
2 Stück VA-Edelstahlrohre,<br />
inkl. Befestigung<br />
Aufs<strong>ch</strong>wimmhaltebügel<br />
- zur Stabilisierung der ersten Profile<br />
Im Anlagenpreis enthalten<br />
Sonderteile auf Anfrage<br />
011544 Stück 11’338.00<br />
011545 Stück 8’534.00<br />
011546 Stück 1’298.00<br />
011547 Meter 346.00<br />
011548 VE 461.00<br />
011549 Stück 18.00
2010<br />
ROLLO SOLAR S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckung Typ UNTERFLUR (UF)<br />
Unterflur mit aussen liegendem Antrieb und seitli<strong>ch</strong>em Motors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t<br />
für Profil 13/60 und 15/80<br />
Lagerflans<strong>ch</strong>e für VA-Welle und Antrieb mit Kunststofflager, Di<strong>ch</strong>tungssatz mit Stellring, Verbindungsbu<strong>ch</strong>se, VA-Edelstahlwelle mit<br />
Edelstahl-Lagerzapfen und Stellring, E-Antrieb 24 V Glei<strong>ch</strong>strom, wahlweise mit interner oder externen Elektronik und Leu<strong>ch</strong>tanzeige<br />
für Fehlerquellen.<br />
Impuls-Ends<strong>ch</strong>alter (RSC), Stecker für Funkfernsteuerung bereits eingebaut.<br />
Trafo 230/24 V mit Leu<strong>ch</strong>tanzeige.<br />
Bedienungss<strong>ch</strong>alter Auf- oder Unterputz.<br />
Antriebseinheit wartungsfrei.<br />
Bis zu einer Beckenlänge von max. 15 m (Sondergrössen auf Anfrage)<br />
(Aufrollvorri<strong>ch</strong>tung für Profil 9/50 auf Anfrage!)<br />
Bei UF-6-Anlagen sind pro Laufmeter Beckenbreite ist ein POM-Gleiter erforderli<strong>ch</strong>! (Bitte separat dazubestellen)<br />
Bei UF-9-Anlagen ist immer ein POM-Führungsbügel inklusive!<br />
Profil PVC 13/60, 15/80 und PC (011601)<br />
Beckengrösse Artikel Nr. Einheit<br />
bis 3,2 x 12 m 120051 Stück 8’906.00<br />
bis 3,7 x 12 m 120052 Stück 9’126.00<br />
bis 4,2 x 12 m 120053 Stück 9’254.00<br />
bis 4,7 x 12 m 120054 Stück 9’398.00<br />
bis 5,2 x 12 m 120055 Stück 9’567.00<br />
bis 5,7 x 12 m 120056 Stück 9’823.00<br />
bis 6,2 x 12 m 120057 Stück 10’406.00<br />
bis 7,2 x 15 m 120058 Stück 11’158.00<br />
bis 8,2 x 15 m 120059 Stück 13’009.00<br />
Sondergrösse 120069 Stück auf Anfrage<br />
(Preise gelten für Komplettanlage wie oben bes<strong>ch</strong>rieben – es können keine Guts<strong>ch</strong>riften für ni<strong>ch</strong>t benötigte Teile erstattet werden)<br />
Bsp.: 3,7 x 12 m gilt der Preis für Beckengrösse 3,5 x 12 m<br />
UF-1<br />
Zubehör<br />
UF-2 / UF-3 UF-6 UF-9 UF-8<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Mauerdur<strong>ch</strong>führung –<br />
- Spezialguss für 240/250 mm<br />
011640 Stück 345.00<br />
Mauerdur<strong>ch</strong>führung –<br />
- Spezialguss für 300 mm<br />
2 Edelstahlflans<strong>ch</strong>e mit 4 Stehbolzen<br />
und Befestigungsmaterial,<br />
zum na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>en Einbau<br />
Edelstahlflans<strong>ch</strong>satz<br />
- für Edelstahl- und Kunststoffbecken<br />
(im Berei<strong>ch</strong> der Wellenbefestigung)<br />
Funkfernsteuerung<br />
- Handsender und Empfänger<br />
und Stabantenne zum Einbau<br />
in unsere Antriebs- und<br />
Steuerungste<strong>ch</strong>nik<br />
Weitere Mauerdur<strong>ch</strong>führungen auf Anfrage lieferbar!<br />
011641 Stück 385.00<br />
150305 Satz<br />
150311 Satz<br />
Im Preis<br />
enthalten<br />
Im Preis<br />
enthalten<br />
011568 Stück 657.00<br />
1.2.9
1.2.10<br />
2010<br />
ROLLO SOLAR S<strong>ch</strong>wimmbadabdeckung Typ UNTERFLUR (UFRSP)<br />
Unterflur mit Rohrmotor – direkte Wandmontage – kein Motors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t erforderli<strong>ch</strong><br />
(alternativ ist au<strong>ch</strong> eine Einhängevariante lieferbar) für Profil 13/60 und 15/80<br />
Lagerflans<strong>ch</strong>e für VA-Welle, Kunststofflager, E-Antrieb RSP 24 V Glei<strong>ch</strong>strom und Impuls-Ends<strong>ch</strong>alter mit eingegossenem Kabel 3 m<br />
(Sonderlängen auf Anfrage), Mitnehmers<strong>ch</strong>eibe mit Nut, VA-Edelstahlwelle mit Lagerzapfen, Impulssteuerung im Trafo 230 /24 V mit<br />
Leu<strong>ch</strong>tanzeige, Überlastungss<strong>ch</strong>utz<br />
Bediens<strong>ch</strong>alter Auf- oder Unterputz. Leu<strong>ch</strong>tanzeige für Fehlerquellen.<br />
Stecker für Funkfernsteuerung bereits eingebaut.<br />
Antriebseinheit wartungsfrei.<br />
(Aufrollvorri<strong>ch</strong>tung für Profil 9/50 auf Anfrage!)<br />
Bei UFRSP-6-Anlagen sind pro Laufmeter Beckenbreite ist ein POM-Gleiter erforderli<strong>ch</strong>! (Bitte separat dazubestellen)<br />
Bei UFRSP-9-Anlagen ist immer ein POM-Führungsbügel inklusive!<br />
Profil PVC 13/60, 15/80 und PC (011602)<br />
Beckengrösse Artikel Nr. Einheit<br />
bis 3,2 x 12 m 120120 Stück 8’858.00<br />
bis 3,7 x 12 m 120121 Stück 9’043.00<br />
bis 4,2 x 12 m 120122 Stück 9’211.00<br />
bis 4,7 x 12 m 120123 Stück 9’398.00<br />
bis 5,2 x 12 m 120124 Stück 9’571.00<br />
bis 5,7 x 12 m 120125 Stück 9’972.00<br />
bis 6,2 x 12 m 120126 Stück 10’588.00<br />
bis 7,2 x 15 m 120127 Stück 11’439.00<br />
bis 8,2 x 15 m 120128 Stück 13’655.00<br />
Sondergrösse 120150 Stück auf Anfrage<br />
(Preise gelten für Komplettanlage wie oben bes<strong>ch</strong>rieben – es können keine Guts<strong>ch</strong>riften für ni<strong>ch</strong>t benötigte Teile erstattet werden)<br />
Bsp.: 3,7 x 12 m gilt der Preis für Beckengrösse 3,5 x 12 m<br />
UFRSP-1 UFRSP-6 UFRSP-9<br />
Zubehör<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
Einbausatz für Rohrmotor<br />
- zum Einbetonieren mit Einbautopf<br />
Artikel Nr. Einheit<br />
inkl. 1 Gegenlager,<br />
1 Vormontageflans<strong>ch</strong>,<br />
Einbautopf und Verteilerdose<br />
mit Flexs<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong><br />
Einbausatz für Rohrmotor zum Einbetonieren<br />
011623 Stück 565.00<br />
- ohne Einbautopf,<br />
inkl. 1 Gegenlager,<br />
1 Edelstahl-Flans<strong>ch</strong> mit 4 Stehbolzen,<br />
S<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>stutzen und Befestigungsmaterial<br />
Seitenble<strong>ch</strong>e<br />
- zum na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>en Einbau,<br />
011999 Satz<br />
Im Preis<br />
enthalten<br />
Ble<strong>ch</strong>grösse von Beckentiefe<br />
abhängig – A<strong>ch</strong>tung: Abdeckbreite<br />
verringert si<strong>ch</strong> um ca. 25 mm<br />
Funkfernsteuerung<br />
- Handsender und Empfänger<br />
011624 Satz 835.00<br />
und Stabantenne zum Einbau<br />
in unsere Antriebs- und<br />
Steuerungste<strong>ch</strong>nik<br />
011568 Stück 657.00
EICHENWALD Edelstahl-Haltestangen<br />
2010<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bruttopreis CHF<br />
EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A SYSTEMLÄNGEN (MODELL 15)<br />
Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 35 mm<br />
Systemlängen: 1 m, 2 m, 3 m<br />
kombinierbar mit geraden und gebogenen Wandstützen 90 mm<br />
Montage: Flans<strong>ch</strong>montage an der Beckenwand Flans<strong>ch</strong> Ø 75 mm / Lo<strong>ch</strong>kreis Ø 55 mm<br />
Nur für den privaten Berei<strong>ch</strong> geeignet<br />
C<br />
162005 System-Haltestange Länge 1 m 77.00<br />
162006 System-Haltestange Länge 2 m 153.00<br />
162007 System-Haltestange Länge 3 m 230.00<br />
162015 Eckbogen 90° mit Steckverbindung 173.00<br />
162017 Umlenkbogen 120° mit Steckverbindung<br />
für Rollladen-Abdeckungen<br />
240.00<br />
162008 Wandstütze gerade, Wandabstand 90 mm inkl. Bef.material 128.00<br />
162009 Wandstütze gebogen, Wandabstand 90 mm inkl. Bef.material 172.00<br />
162016 Verbindungsrohr Ø 32 mm Länge 100 mm 18.00<br />
161-072 Endkappe s<strong>ch</strong>warz Ø 35 mm für Endabs<strong>ch</strong>luss 5.00<br />
162-005 Rohrklammer zu Wandstütze (Ersatzteil) 7.50<br />
EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A KOMPL. MIT STÜTZEN (MODELL 14) C<br />
Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, mit anges<strong>ch</strong>raubten geraden Wandstützen,<br />
Stützen Ø 25 mm, Wandabstand 90 mm, seitli<strong>ch</strong>e Überstände 100 mm<br />
Standardlängen: 1 m mit 2 Stützen, 2 m mit 3 Stützen, 3 m mit 3 Stützen<br />
Montage: Flans<strong>ch</strong>montage an der Beckenwand Flans<strong>ch</strong> Ø 75 mm / Lo<strong>ch</strong>kreis Ø 55 mm<br />
162000 Haltestange Länge 1 m mit geraden Wandstützen 303.00<br />
162001 Haltestange Länge 2 m mit geraden Wandstützen 483.00<br />
162002 Haltestange Länge 3 m mit geraden Wandstützen 603.00<br />
162003 Eckbogen 90° mit Steckverbindung 200.00<br />
162004 Verbindungsrohr Ø 37 mm, 120 mm lang 20.00<br />
162018 Umlenkbogen 120° mit Steckverbindung 230.00<br />
1.2.11
1.2.12<br />
2010<br />
Zubehör zu ROLLO SOLAR<br />
UF-1 / UFRSP-1 mit Unterwassersitzbank mit Blende (Option)<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
Unterwassersitzbank<br />
Artikel Nr. Einheit<br />
- zwei Sturzbalken mit Lagerkonsolen,<br />
Abweisble<strong>ch</strong>e und Abs<strong>ch</strong>lussrohr,<br />
Belag Kunststoffrost<br />
011603 Meter 1’359.00<br />
Unterwassersitzbank<br />
- zwei Sturzbalken mit Lagerkonsolen,<br />
Abweisble<strong>ch</strong>e und Abs<strong>ch</strong>lussrohr,<br />
Belag Edelstahlble<strong>ch</strong>e<br />
Unterwassersitzbank<br />
Ausführung: GFK – Platten zum Überziehen mit<br />
1,5 mm Folie<br />
- Plattenfarbe weiss,<br />
Edelstahlunterbau<br />
Unterwassersitzbank mit Blende<br />
- drei Sturzbalken mit Lagerkonsolen,<br />
Abweisble<strong>ch</strong>e und Abs<strong>ch</strong>lussrohr,<br />
Belag Kunststoffrost, Blende mit Edelstahl-<br />
unterbau und Verkleidung in Kunststoff<br />
Unterwassersitzbank mit Blende<br />
- drei Sturzbalken mit Lagerkonsolen,<br />
Abweisble<strong>ch</strong>e und Abs<strong>ch</strong>lussrohr,<br />
Belag Edelstahlble<strong>ch</strong>e, Blende mit Edelstahl-<br />
unterbau und Verkleidung in Edelstahl<br />
Unterwassersitzbank mit Blende<br />
Ausführung: GFK – Platten zum Überziehen mit<br />
1,5 mm Folie<br />
- Plattenfarbe weiss<br />
Edelstahlunterbau<br />
Optional für Folienbecken<br />
- Vormontageflans<strong>ch</strong><br />
für Tas<strong>ch</strong>e<br />
zu Unterwassersitzbank für Folie und<br />
Strei<strong>ch</strong>folie (bei Sitzbank 4x / 6x mit Blende)<br />
- Tas<strong>ch</strong>e für Sturzbalken zu Unterwasser-<br />
sitzbank für Folie und Strei<strong>ch</strong>folie<br />
(bei Sitzbank 4x / 6x mit Blende)<br />
Inox 011950 Meter 1’465.00<br />
Folie 011605 Meter 1’769.00<br />
011604 Meter 2’115.00<br />
Inox 011951 Meter 2’223.00<br />
Folie 011606 Meter 2’761.00<br />
011607 Stück 122.00<br />
011608 Stück 137.00
Zubehör zu ROLLO SOLAR<br />
UF-2 im Bodens<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t<br />
UF-3 im Bodens<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t mit elektris<strong>ch</strong>er Klappe<br />
2010<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Unterwassers<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung aus<br />
Fliesenble<strong>ch</strong>en V4A zur bauseitigen Verfliesung<br />
mit Unterbau, bis 1,2 m Spannweite<br />
Unterwassers<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung aus<br />
V4A-Edelstahl: Kassetten in ca. 1 m-Teilen,<br />
verstärkt, inkl. Unterbau, bis 1,2 m Spannweite<br />
Unterwassers<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung aus<br />
PVC-Rost: inkl. Unterbau, bis 1,2 m Spannweite<br />
Unterwassers<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung für Folienbäder<br />
aus<br />
PVC-Platten mit VA-Edelstahlunterbau zur<br />
bauseitigen Folienverkleidung<br />
Fliesenble<strong>ch</strong>e VA ohne Unterbau,<br />
- bis 1,2 m Spannweite, V4A Ble<strong>ch</strong>wanne mit<br />
Verriegelung<br />
Vormontageflans<strong>ch</strong> zu Tas<strong>ch</strong>e<br />
Elektris<strong>ch</strong>e Klappen auf Anfrage<br />
zur bauseitigen<br />
Verfliesung<br />
011610 Meter 1’519.00<br />
Inox 011612 Meter 1’519.00<br />
PVC Rost 011603 Meter 1’359.00<br />
PVC Platten für<br />
Folien<br />
zur bauseitigen<br />
Verfliesung<br />
011611 Meter 1’447.00<br />
011613 Meter 655.00<br />
011607 Stück 122.00<br />
1.2.13
Zubehör zu ROLLO SOLAR<br />
UF-6 / UFRSP-6 im tief liegenden Rucksacks<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t<br />
(Optional mit Blende)<br />
1.2.14<br />
2010<br />
Bei UF(RSP)-6-Anlagen sind pro Laufmeter Beckenbreite ist ein POM-Gleiter erforderli<strong>ch</strong>!<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
POM – Abweiser (lang) für<br />
- Rollos<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t in der<br />
Beckenbodenverlängerung,<br />
zur Führung der Abdeckungsprofile<br />
(1 Stk. pro Meter notwendig)<br />
POM – Abweiser (kurz)<br />
- zur Führung der Abdeckungsprofile<br />
(1 Stk. pro Meter notwendig)<br />
Rollenbahnen für IBS-5 und IBS-6<br />
(alle 700 mm Beckenbreite)<br />
Abweisrollen für IBS-5 und IBS-6<br />
(alle 700 mm Beckenbreite)<br />
PVC Blende<br />
- Edelstahlrahmen und PVC-Platten in<br />
ca.1 m-Teilen<br />
inkl. VA-Edelstahlunterbau<br />
zur Aufnahme der Blende<br />
VA-Edelstahl-Blende<br />
- Edelstahlrahmen und Edelstahlble<strong>ch</strong>e<br />
in ca. 1 m-Teilen<br />
inkl. VA-Edelstahlunterbau<br />
zur Aufnahme der Blende<br />
Optional für Folie:<br />
- Vormontageflans<strong>ch</strong> für POM- Abweiser<br />
- Tas<strong>ch</strong>e für Sturzbalken zu Unterwassersitzbank<br />
- Vormontageflans<strong>ch</strong> zu Tas<strong>ch</strong>e<br />
011617 Stück 389.00<br />
011619 Stück 277.00<br />
011215 Stück 221.00<br />
011218 Stück 221.00<br />
011615 Meter 1’445.00<br />
011616 Meter 1’802.00<br />
011618 Stück 65.00<br />
011608 Stück 137.00<br />
011607 Stück 122.00
Zubehör zu ROLLO SOLAR<br />
UF-9 / UFRSP-9 im oben liegenden Rucksacks<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t<br />
Bei UF(RSP)-9-Anlagen ist immer ein POM-Führungsbügel inklusive!<br />
2010<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Sturzbalken bis 4,0 m<br />
- V2A Edelstahl, Quadratrohr 80 x 80 mm<br />
Mit seitli<strong>ch</strong>er Halterung<br />
Sturzbalken bis 4,0 m<br />
- V2A Edelstahl, Quadratrohr 80 x 60 x 4 mm<br />
Mit seitli<strong>ch</strong>en Auflageplatten<br />
Sturzbalken bis 4,0 m<br />
- V2A Edelstahl, Quadratrohr<br />
120 x 40 x 4 mm verstärkte Ausführung<br />
(für extra hohen Wasserstand)<br />
Sturzbalken bis 5,0 m<br />
- V2A – Edelstahl, Quadratrohr<br />
100 x 100 mm, mit seitli<strong>ch</strong>er Halterung<br />
Sturzbalken bis 6,0 m<br />
- V2A Edelstahl, Quadratrohr<br />
100 x 100 mm verstärkte Ausführung<br />
Holzrost, bis 1,20 m Spannweite<br />
- Sipo - Hartholzausführung, Plantagenanbau,<br />
mit Querriegel, vers<strong>ch</strong>raubt<br />
Kunststoffrost mit Holzkern,<br />
bis 1,20 m Spannweite<br />
- Kunststoffprofil und Endkappen PVC, mit<br />
Holzkern, mit Querriegel, vers<strong>ch</strong>raubt<br />
Auflagerohr<br />
- Quadratrohr 60 x 60 mm mit Befestigungswinkel<br />
Stützkonsole inkl.<br />
- Vormontageplatte<br />
für s<strong>ch</strong>were Beläge,<br />
variabel einstellbar<br />
- 1 Stk. mit Holz oder Kunststoff über 5 m<br />
- Bei s<strong>ch</strong>weren Belägen 1 Stk. pro Laufmeter<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e POM-Führungsbügel<br />
- verstellbar, mit POM-Abweiser<br />
und Stells<strong>ch</strong>raube<br />
- 1 Stk. in Lieferung UF(RSP)-9 enthalten<br />
Federgleiter<br />
- für Becken UF-2 inkl. Befestigungsmaterial<br />
Edelstahlpendelgleiter<br />
- für Becken mit Überlaufrinne<br />
inkl. Befestigungsmaterial<br />
Führungsstifte (Stopper)<br />
- 2 Stk. für Becken mit Überlaufrinne<br />
PVC-Stift, inkl. Befestigungsmaterial<br />
Stützkonsole für S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung<br />
- für extrem hohen Wasserstand (ca. 80 mm)<br />
- 100 kg Tragfähigkeit pro Stütze<br />
011671 Meter 277.00<br />
011670 Meter 301.00<br />
011675 Meter 700.00<br />
011672 Meter 335.00<br />
011673 Meter 428.00<br />
011625 Meter 650.00<br />
011626 Meter 700.00<br />
011627 Meter 265.00<br />
011628 Stück 898.00<br />
011629 Stück 380.00<br />
011630 pro Laufmeter 35.00<br />
011669 pro Laufmeter 72.00<br />
011631 Satz 69.00<br />
011679 Satz 870.00<br />
1.2.15
Elektris<strong>ch</strong>e Antriebe zu ROLLO SOLAR<br />
1.2.16<br />
2010<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Rollo 0 - intern 80 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit<br />
integrierter Steuerplatine und<br />
programmierbarem Ends<strong>ch</strong>alter,<br />
4,5 Upm, 0,08 kW<br />
Rollo 0 - extern 80 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit Übergabe-<br />
platine für Impulssteuerung<br />
(ohne Steuerplatine), 4,5 Upm, 0,08 kW<br />
Rollo 1 - intern 150 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit<br />
integrierter Steuerplatine und<br />
programmierbarem Ends<strong>ch</strong>alter,<br />
4,5 Upm, 0,08 kW<br />
Rollo 1 - extern 150 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit Übergabe-<br />
platine für Impulssteuerung<br />
(ohne Steuerplatine), 4,5 Upm, 0,08 kW<br />
Rollo 2 - intern 250 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit<br />
integrierter Steuerplatine und<br />
programmierbarem Ends<strong>ch</strong>alter,<br />
4,5 Upm, 0,14 kW<br />
Rollo 2 – extern 250 Nm<br />
- 24 V Glei<strong>ch</strong>stromantrieb mit Übergabe-<br />
platine für Impulssteuerung<br />
(ohne Steuerplatine), 4,5 Upm, 0,14 kW<br />
RSP 1 – extern (150 Nm)<br />
- Planetengetriebe, wasserdi<strong>ch</strong>t<br />
in der Welle montiert<br />
RSP 2 – extern (300 Nm)<br />
- Planetengetriebe, wasserdi<strong>ch</strong>t<br />
in der Welle montiert<br />
Weitere Antriebe auf Anfrage<br />
011550 Stück 2’345.00<br />
011551 Stück 1’876.00<br />
011552 Stück 3’073.00<br />
011553 Stück 2’531.00<br />
011554 Stück 4’081.00<br />
011555 Stück 3’485.00<br />
011556 Stück 4’811.00<br />
011557 Stück 6’521.00
Ersatzteile zu ROLLO SOLAR<br />
2010<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Trafo Standard<br />
(für Antrieb Typ intern)<br />
- Standard- Trafo<br />
230/24 V – 17 A, 50/60 Hz<br />
IP54 mit sek. Si<strong>ch</strong>erung<br />
Trafo inkl. Platine<br />
(für Antrieb Typ extern)<br />
- 230 V +/-15%,<br />
20/22/24 V, 17 A, 50/60 Hz<br />
Geh.-Nr. H372, CPU-Steuerung<br />
RSC – Platine<br />
- Platine für Impulssteuerung<br />
mit elektronis<strong>ch</strong>er<br />
Ends<strong>ch</strong>alter-Einstellung<br />
RSC Pro – Platine<br />
- Platine für Impulssteuerung mit elektronis<strong>ch</strong>er<br />
Ends<strong>ch</strong>alter-Einstellung, Drehzahlregelung,<br />
(Langsamanlauf) usw.<br />
(zum Na<strong>ch</strong>rüsten, oder als Ersatz)<br />
RSC Pro – Platine<br />
- Platine für Impulssteuerung mit elektronis<strong>ch</strong>er<br />
Ends<strong>ch</strong>alter-Einstellung, Drehzahlregelung,<br />
(Langsamanlauf) usw.<br />
(Aufpreis zu Komplett-Anlagen)<br />
Funkfernsteuerung<br />
- Handsender und Empfänger<br />
und Stabantenne zum Einbau<br />
in unsere Antriebs- und<br />
Steuerungste<strong>ch</strong>nik<br />
011561 Stück 466.00<br />
011562 Stück 1’139.00<br />
011563 Stück 715.00<br />
011564 Stück 975.00<br />
011564 Stück 475.00<br />
011568 Stück 657.00<br />
Stellring 011570 Stück 50.00<br />
Überwurfbu<strong>ch</strong>se 011571 Stück 105.00<br />
Gleitringdi<strong>ch</strong>tung<br />
- Gehäuselagering mit O-Ring<br />
und Druckfeder, Gegenring<br />
mit O-Ring und Stellring<br />
(mit aufgebogener Feder)<br />
Kunststoff-Gleitlager<br />
011572 Stück 509.00<br />
011573 Stück 4.00<br />
Feller Aufputz S<strong>ch</strong>lüssels<strong>ch</strong>alter 011590 Stück 251.00<br />
Feller Unterputz S<strong>ch</strong>lüssels<strong>ch</strong>alter 011591 Stück 251.00<br />
1.2.17
Ersatzteile zu ROLLO SOLAR<br />
1.2.18<br />
2010<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung Artikel Nr. Einheit<br />
Rotabond, weiss<br />
- Spezialdi<strong>ch</strong>tmasse Tube à 290 ml<br />
011639 Tube 77.00<br />
Ans<strong>ch</strong>lussdose Bronze Deckel V4A 071218 Stück 168.00<br />
Magic Gel 300<br />
- zum vergiessen der Ans<strong>ch</strong>lussdose<br />
Niveaus<strong>ch</strong>wimms<strong>ch</strong>alter<br />
- für max. und min.<br />
Wasserstandskontrolle<br />
mit potentialfreien<br />
Öffnerkontakten<br />
Befestigungsgurte, breit<br />
- 70 x 1200 mm, mit S<strong>ch</strong>laufe<br />
bis max. Beckenbreite von 8,0 m<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 600 mm<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 1200 mm<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 1’600 mm<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 2000 mm<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 2500 mm<br />
Befestigungsgurt<br />
- mit genähter S<strong>ch</strong>laufe 70 x 3000 mm<br />
Sonderteile auf Anfrage<br />
011929 Stück 50.00<br />
011577 Stück 508.00<br />
011581 Satz (4 Stk.) 232.00<br />
011584 Stück 18.00<br />
011585 Stück 29.00<br />
011586 Stück 34.00<br />
011587 Stück 38.00<br />
011588 Stück 47.00<br />
011589 Stück 58.00<br />
Gurtroller für Ober- und Unterfluranlagen (gewährleistet ist ein straffes Aufrollen des Rollladens)<br />
einseitig (je na<strong>ch</strong> Anlagentyp, Länge variabel)<br />
Für Treppe und unglei<strong>ch</strong>mässige Beckenform, bei<br />
unglei<strong>ch</strong>mässigen Auftriebsverhälnissen an der Wickelwelle<br />
wird die Lockerung des aufgewickelten Rollos verhindert (011609)<br />
Bestehend aus: V4A-Rohr, Feder, Aufrolla<strong>ch</strong>se mit S<strong>ch</strong>nur, Halterung
2010<br />
ROLLO SOLAR Transport- und Montagekosten<br />
UNTERFLUR-ANLAGEN<br />
Anlagenbreite Transportkosten<br />
CH ausser GE, GR, VS Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
*Teilmontage<br />
mit<br />
Kernbohrung<br />
*Teilmontage<br />
ohne<br />
Kernbohrung<br />
**Komplettmontage<br />
OWM<br />
Nettopreise CHF<br />
ohne MwSt<br />
Montage inkl.<br />
Transportkosten<br />
bis 4’200 mm 600.00 +200.00 -200.00 600.00 400.00 1’600.00 2’200.00<br />
bis 5’200 mm 800.00 +200.00 -200.00 600.00 400.00 1’600.00 2’400.00<br />
bis 6’200 mm 1’000.00 +200.00 -200.00 800.00 600.00 2’000.00 3’000.00<br />
bis 7’200 mm 1’200.00 +200.00 -200.00 1’000.00 800.00 2’600.00 3’800.00<br />
ab 8’200 mm auf Anfrage<br />
Bei Abholung in Root wird die Hälfte der Transportkosten CH bere<strong>ch</strong>net.<br />
OBERFLUR-ANLAGEN<br />
Anlagenbreite Transportkosten<br />
CH ausser GE, GR, VS Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
*Teilmontage<br />
inkl. Panzerauflegen<br />
und einstellen<br />
**Komplett-<br />
montage OWM<br />
Montage inkl.<br />
Transportkosten<br />
bis 4’200 mm 600.00 +200.00 -200.00 400.00 800.00 1’600.00<br />
bis 5’200 mm 800.00 +200.00 -200.00<br />
bis 6’200 mm 1’000.00 +200.00 -200.00<br />
Mobilanlagen bis 5’000 mm auf Anfrage (inkl. Aufstellen und Einlegen)<br />
ohne Steinauss<strong>ch</strong>nitt, wird na<strong>ch</strong> Aufwand verre<strong>ch</strong>net<br />
TEILMONTAGE-AUFPREISE<br />
*Teilmontage **Komplettmontage<br />
OWM<br />
Unterwasser-S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tabdeckung 400.00 800.00<br />
Unterwasser-Blende 300.00 600.00<br />
Unterwasser-Sitzbank 300.00 600.00<br />
Pom Abweiser 50.00/Stk. 100.00/Stk.<br />
Aufmass 200.00 400.00<br />
Panzer auflegen bis 50 m 2 300.00 500.00<br />
bis 51 – 70 m 2 400.00 650.00<br />
bis 71 – 100 m 2 500.00 800.00<br />
Entsorgungskosten bis 50 m 2 400.00<br />
TRANSPORTKOSTEN FÜR ERSATZSTÄBE<br />
Anzahl Stäbe Transportkosten bis 5’200 mm<br />
CH ausser GE, GR, VS Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
Transportkosten ab 5’200 mm<br />
CH ausser GE, GR, VS Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
bis 19 300.00 +100.00 -100.00 300.00 +100.00 -100.00<br />
ab 20 – 59 400.00 +100.00 -100.00 500.00 +100.00 -100.00<br />
ab 60 600.00 +100.00 -100.00 700.00 +100.00 -100.00<br />
Bei Abholung in Root wird die Hälfte der Transportkosten CH bere<strong>ch</strong>net.<br />
* Teilmontage: Unter Teilmontage versteht si<strong>ch</strong> 1 Anfahrt auf Baustelle (Lieferung der Antriebseinheit und Panzer in einer Sendung),<br />
Montage dur<strong>ch</strong> 1 Mann OWM & 1 Mann S<strong>ch</strong>wimmbadbauer. Die Montage beinhaltet Montage der Antriebseinheit und des<br />
Gurtstabes, inkl. Kernbohrung bei UF-Anlagen. Zudem wird die Verdrahtung des S<strong>ch</strong>lüssels<strong>ch</strong>alters kontrolliert (sofern Trafo und<br />
S<strong>ch</strong>lüssels<strong>ch</strong>alter s<strong>ch</strong>on montiert sind). Ni<strong>ch</strong>t inbegriffen ist das Aufmass, Auflegen des neuen Panzers sowie die eventuelle<br />
Entsorgung der alten Anlage.<br />
** Komplettmontage dur<strong>ch</strong> OWM AG, inkl. Aufmass und Panzerauflegen.<br />
1.2.19
1.2.20<br />
2010<br />
MTH Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Sunny Safe S und Sunny Safe<br />
Spanngurt mit Knebel und<br />
Spezials<strong>ch</strong>raube mit<br />
Dübel (Bei Komplettanlagen<br />
in Lieferung<br />
enthalten)<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bruttopreis CHF<br />
SICHERHEITSABDECKUNG SUNNY SAFE S C<br />
Die Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung der Spitzenklasse. Die effizient isolierende und forms<strong>ch</strong>öne Abdeckung bietet optimale Si<strong>ch</strong>erheit.<br />
Dur<strong>ch</strong> das Einhänge- und S<strong>ch</strong>nellspannsystem kann die Sunny Safe S s<strong>ch</strong>nell und einfa<strong>ch</strong> über das Becken gespannt<br />
werden. Dur<strong>ch</strong> die zusätzli<strong>ch</strong> eingesetzten Zugbänder muss die Abdeckung seitli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t mehr fixiert werden. Sunny Safe S<br />
gibt es in den Farben: sand, grün, blau, weiss und grau. Maximale Abdeckungsgrösse beträgt: 9,0 x 5,9 m<br />
Dimensionierung z.B. für Beckengrösse, L x B: 8 x 4 m beträgt die Abdeckung, L x B: 8,4 x 4,4 m<br />
Bei Sunny Safe S sind keine seitli<strong>ch</strong>en Auss<strong>ch</strong>nitte mögli<strong>ch</strong>! (Abs<strong>ch</strong>rägungen na<strong>ch</strong> Vorlage mögli<strong>ch</strong>)<br />
Maximale Produktionsgrösse: 9,00 x 5,90 m<br />
013042 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Sunny Safe S sand 108.00/m2 grün 108.00/m 2<br />
blau 108.00/m 2<br />
weiss 108.00/m 2<br />
NEU! grau 108.00/m 2<br />
SICHERHEITSABDECKUNG SUNNY SAFE C<br />
Reissfestes Polyester-Gewebe mit pflegelei<strong>ch</strong>ter doppelseitiger PVC-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung mit s<strong>ch</strong>mutzabweisendem Finish. Trägt<br />
problemlos das Gewi<strong>ch</strong>t von Kindern als au<strong>ch</strong> von Tieren bis zu einer max. Belastung von 30 kg. Aus Gewi<strong>ch</strong>tsgründen<br />
beträgt die max. Grösse, L x B: 9 x 5,9 m. Kältebeständig bis minus 30 ° C, ni<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>neelastsi<strong>ch</strong>er! Eloxierte Aluminium-<br />
Rohre im ca. 1,2 m Abstand. Diese sind unterhalb der Abdeckung eingearbeitet und liegen auf dem Beckenrand. Fungizidbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet,<br />
daher keine S<strong>ch</strong>immelbildung. Sunny Safe gibt es in den Farben: sand, grün, blau, weiss und grau.<br />
Dimensionierung z.B. für Beckengrösse, L x B: 8 x 4 m beträgt die Abdeckung, L x B: 8,4 x 4,4 m<br />
Maximale Produktionsgrösse: 9,00 x 5,90 m<br />
013090 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Sunny Safe sand 97.00/m 2<br />
grün 97.00/m 2<br />
blau 97.00/m 2<br />
weiss 97.00/m 2<br />
NEU! grau 97.00/m 2<br />
013037 Auss<strong>ch</strong>nitt in Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung 140.00<br />
013038 Abs<strong>ch</strong>rägung in Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung 90.00<br />
013039 Befestigungssatz zu Sunny Safe (Abspannung wie Sunny Safe S) 140.00<br />
ZUBEHÖR ZU SICHERHEITSABDECKUNG C<br />
013040 Aufrollgetriebe mit Kurbel von Hand 225.00<br />
013094 Spanngurt mit Knebel, Länge: 120 mm 14.00<br />
013095 Spanngurt mit Knebel, Länge: 230 mm 16.00<br />
013096 Spezials<strong>ch</strong>raube und Dübel für Sunny Safe 8.00<br />
013097 Spezials<strong>ch</strong>raube und Dübel für Sunny Safe S 13.00<br />
013098 Zusätzli<strong>ch</strong>e Windsi<strong>ch</strong>erung zu Sunny Safe S 27.00<br />
013099 Satz S<strong>ch</strong>neelastsi<strong>ch</strong>erung zu Sunny Safe S und Sunny Safe<br />
Beckenbreite bis max. 6 m<br />
Ni<strong>ch</strong>t ab Lager lieferbar - Lieferzeit ca. 4-5 Wo<strong>ch</strong>en<br />
TRANSPORT<br />
60.00<br />
Transportkosten – abgeholt in Root oder Büssera<strong>ch</strong> 160.00<br />
Transportkosten – Lieferung zum Kunden (innerhalb CH)<br />
Im Rahmen einer fra<strong>ch</strong>tfreien Lieferung an den S<strong>ch</strong>wimmbadbauer<br />
260.00<br />
(ab CHF 3’000.00) bere<strong>ch</strong>nen wir den Abholpreis von CHF 160.00 netto
CALYPSO und MAMBO Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung<br />
2010<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bruttopreis CHF<br />
SICHERHEITSABDECKUNG CALYPSO C<br />
Die Calypso Abdeckung mit Stangen besteht aus einem sehr widerstandsfähigen, UV-beständigen<br />
Polyestergewebe (610 g / m2 ). Die Abdeckung ist aus einem Stück gefertigt, um sie no<strong>ch</strong> strapazierfähiger zu<br />
ma<strong>ch</strong>en. Das Gewebe ist mit einer Lacks<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t versehen, um die Abdeckung gegen physikalis<strong>ch</strong>-<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>e<br />
Einwirkungen und Witterungseinflüsse beständig zu ma<strong>ch</strong>en. Die Unterseite ist immer beige.<br />
Aluminiumstangen ma<strong>ch</strong>en die Abdeckung strapazierfähig und robust, so dass sie das Gewi<strong>ch</strong>t eines Kindes<br />
mühelos aushalten kann. Für die optimale Si<strong>ch</strong>erheit für Kleinkinder und Haustiere ist Calypso an den<br />
Längsseiten mit einem Kabel aus galvanisiertem Stahl mit PVC-Ummantelung zur Verstärkung der Kanten<br />
versehen, so dass man ni<strong>ch</strong>t unter die Abdeckung s<strong>ch</strong>lüpfen kann. Die Abdeckung wird komplett mit einem<br />
Befestigungsset und einer Kurbel (für Breiten über 4,90 m mit einer zweiten Kurbel) geliefert.<br />
Um die Si<strong>ch</strong>erheit der Calypso-Abdeckung zu garantieren ist die Herstellung<br />
nur in re<strong>ch</strong>teckiger Form mögli<strong>ch</strong>!<br />
Farben: blau, grün, beige oder grau<br />
013050 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Breite bis 4,45 m 102.00/m2 013051 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Breite 4,45 – 5,45 m 96.00/m2 BEISPIELE:<br />
Abdeckung 8,4 x 4,4 m / für Becken 8,0 x 4,0 m 37 m 2 3’774.00<br />
Abdeckung 9,4 x 4,4 m / für Becken 9,0 x 4,0 m 42 m2 4’284.00<br />
Abdeckung 10,4 x 5,4 m / für Becken 10,0 x 5,0 m 56 m2 5’376.00<br />
Ni<strong>ch</strong>t ab Lager lieferbar - Lieferzeit ca. 4-5 Wo<strong>ch</strong>en<br />
SICHERHEITSABDECKUNG MAMBO C<br />
Die Mambo Abdeckung mit Stangen besteht aus einem sehr widerstandsfähigen, UV-beständigen<br />
Polyestergewebe (610 g / m2 ). Die Abdeckung ist aus einem Stück gefertigt, um sie no<strong>ch</strong> strapazierfähiger zu<br />
ma<strong>ch</strong>en. Das Gewebe ist mit einer Lacks<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t versehen, um die Abdeckung gegen physikalis<strong>ch</strong>-<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>e<br />
Einwirkungen und Witterungseinflüsse beständig zu ma<strong>ch</strong>en. Die Unterseite ist immer beige. Aluminiumstangen<br />
ma<strong>ch</strong>en die Abdeckung strapazierfähig und robust, so dass sie das Gewi<strong>ch</strong>t eines Kindes mühelos aushalten<br />
kann. Die Mambo Abdeckung ist an beiden Längsseiten mit Ösen in der Farbe des<br />
Abdeckungsgewebes ausgestattet, um in besonders windstarken Gegenden zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
fixierende Elastikbänder (Optional: 013-010 + 013-011 pro Öse ) montieren zu können. Die<br />
Abdeckung wird komplett mit einem Befestigungsset und einer Kurbel (für Breiten über 4,90 m mit einer<br />
zweiten Kurbel) geliefert.<br />
Farben: blau, grün, beige oder grau<br />
013100 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Breite bis 4,45 m 82.00/m2 013101 Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckung Breite 4,45 – 5,45 m 77.00/m2 BEISPIELE:<br />
Abdeckung 8,4 x 4,4 m / für Becken 8,0 x 4,0 m 37 m 2 3’034.00<br />
Abdeckung 10,4 x 5,4 m / für Becken 10,0 x 5,0 m 56 m 2 4’312.00<br />
Ni<strong>ch</strong>t ab Lager lieferbar - Lieferzeit ca. 4-5 Wo<strong>ch</strong>en<br />
TRANSPORT<br />
Transportkosten – abgeholt in Root oder Büssera<strong>ch</strong> 160.00<br />
Transportkosten – Lieferung zum Kunden (innerhalb CH)<br />
Im Rahmen einer fra<strong>ch</strong>tfreien Lieferung an den S<strong>ch</strong>wimmbadbauer<br />
260.00<br />
(ab CHF 3’000.00) bere<strong>ch</strong>nen wir den Abholpreis von CHF 160.00 netto<br />
1.2.21
1.2.22<br />
2010<br />
Treppenteile und Zubehör zu CALYPSO und MAMBO<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bruttopreis CHF<br />
TREPPEN ÜBER DIE BECKENBREITE ZU CALYPSO UND MAMBO C<br />
013060 Treppenabdeckung < 3,50 m über die Breite 642.00<br />
013061 Treppenabdeckung > 3,50 m über die Breite 740.00<br />
TREPPEN ÜBER DIE BECKENLÄNGE ZU CALYPSO UND MAMBO C<br />
013062 Treppenabdeckung < 3,50 m über die Länge 793.00<br />
013063 Treppenabdeckung > 3,50 m über die Länge 892.00<br />
ZUBEHÖR ZU CALYPSO UND MAMBO<br />
013065 Zusätzli<strong>ch</strong>e manuelle Kurbel 217.00<br />
013066 Motorisierte Kurbel 1’803.00<br />
013-010 Grand Nord Doppelter Elastikgurt 8.00<br />
013-011 Hakeneinsätze Ø 6 mm aus Edelstahl/Alu 4.00<br />
013-012 Hakeneinsätze Ø 8 mm aus Edelstahl/Alu 6.70<br />
013052 Demomodell Calypso, vierfarbig – 1,00 x 0,50 m 92.00<br />
013102 Demomodell Mambo, vierfarbig – 1,00 x 0,50 m 92.00<br />
ÜBERWINTERUNGSSET FÜR CALYPSO UND MAMBO C<br />
- Aufblasbare Stützs<strong>ch</strong>läu<strong>ch</strong>e aus PVC 50/100 mit Inflatorventil und Ösen für die Fixierung der Stützs<strong>ch</strong>läu<strong>ch</strong>e<br />
- 2 Stützs<strong>ch</strong>läu<strong>ch</strong>e für S<strong>ch</strong>wimmbecken bis 4 m breit<br />
- 3 Stützs<strong>ch</strong>läu<strong>ch</strong>e für S<strong>ch</strong>wimmbecken > 4 m breit<br />
- Befestigungskomponenten und -Bänder + 1 Fusspumpe<br />
013130 Überwinterungsset für S<strong>ch</strong>wimmbecken bis 8 x 4 m 318.00<br />
013132 Überwinterungsset für S<strong>ch</strong>wimmbecken bis 10 x 5 m 490.00<br />
013134 Überwinterungsset für S<strong>ch</strong>wimmbecken bis 12 x 5 m 525.00
AQUATEX und EPERVIER Winterabdeckung<br />
2010<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bruttopreis CHF<br />
WINTERABDECKUNG AQUATEX A<br />
Aquatex ist eine Abdeckung aus einem lei<strong>ch</strong>ten, sehr strapazierfähigen, verstärkten und PVC-bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>teten<br />
Polyester-Netzgewebe. Die mit den Randsteinen in Berührung kommende Flä<strong>ch</strong>e ist verstärkt und beige, um<br />
eine Abfärbung zu verhindern. Die Aquatex Abdeckung werden mit einer S<strong>ch</strong>utztas<strong>ch</strong>e und einer Tas<strong>ch</strong>e für<br />
Zubehör und Befestigungssystem (Standardausführung mit S<strong>ch</strong>nappstift + Fixkit) geliefert.<br />
Zus<strong>ch</strong>lag je Seite ist 40 cm. (Abdeckung 8,80 m x 4,80 m für ein Becken 8,00 m x 4,00 m).<br />
Farben: blau oder grün<br />
013070 Winterabdeckung Aquatex 40.00/m 2<br />
013074 Leiternauss<strong>ch</strong>nitt 140.00<br />
MEHRPREISE:<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Form (re<strong>ch</strong>teckige oder quadratis<strong>ch</strong>e Form) kein Aufpreis<br />
Freie Form (Freiformbecken) + 20%<br />
Herstellung na<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>ablone + 1’000.00<br />
Ni<strong>ch</strong>t ab Lager lieferbar - Lieferzeit ca. 4 Wo<strong>ch</strong>en<br />
WINTERABDECKUNG EPERVIER A<br />
Epervier ist eine li<strong>ch</strong>tundur<strong>ch</strong>lässige Abdeckung aus einem PVC-bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>teten, vorgespannten und verstärkten<br />
Polyestergewebe. Die mit den Randsteinen in Berührung kommende Flä<strong>ch</strong>e ist beige, um eine Abfärbung zu<br />
verhindern. Taktis<strong>ch</strong> klug verteilte li<strong>ch</strong>tundur<strong>ch</strong>lässige Lo<strong>ch</strong>ungen erlei<strong>ch</strong>tern den Abfluss von Regenwasser.<br />
Die Abdeckungen Epervier werden mit einer S<strong>ch</strong>utztas<strong>ch</strong>e und einer Tas<strong>ch</strong>e für Zubehör und Befestigungssystem<br />
(Standardausführung mit S<strong>ch</strong>nappstift + Fixkit) geliefert.<br />
Zus<strong>ch</strong>lag je Seite ist 40 cm. (Abdeckung 8,80 m x 4,80 m für ein Becken 8,00 m x 4,00 m).<br />
Farben: blau oder grün<br />
013080 Winterabdeckung Epervier 40.00/m 2<br />
013074 Leiternauss<strong>ch</strong>nitt 140.00<br />
MEHRPREISE:<br />
Einfa<strong>ch</strong>e Form (re<strong>ch</strong>teckige oder quadratis<strong>ch</strong>e Form) kein Aufpreis<br />
Freie Form (Freiformbecken) + 20%<br />
Herstellung na<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>ablone + 1’000.00<br />
Ni<strong>ch</strong>t ab Lager lieferbar - Lieferzeit ca. 4 Wo<strong>ch</strong>en<br />
BEFESTIGUNGSSYSTEME (WÄHLBAR)<br />
S<strong>ch</strong>nappstift + Fixkit<br />
(wird als Standard geliefert)<br />
Spannband und Feder +<br />
Edelstahlhaken<br />
Spannband und Feder +<br />
versenkbarer Haken<br />
1.2.23
1.2.24<br />
2010<br />
Treppenteile und Zubehör zu AQUATEX und EPERVIER<br />
Art. Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Bild-<br />
Nr.<br />
Bruttopreis CHF<br />
TREPPEN ZU AQUATEX UND EPERVIER A<br />
013071 Gerade Seitentreppe blau oder grün 240.00<br />
013072 Römis<strong>ch</strong>e Treppe blau oder grün 380.00<br />
013073 Treppe andere Formen 420.00<br />
ZUBEHÖR FÜR ALLE ABDECKUNGEN A<br />
013-000 PVC Dübel mit entfernbarer Abdeckung beige Pos. 1 4.00<br />
013-001 Edelstahlhaken Ø 6 mm Pos. 2 4.00<br />
013-002 Federspanner Winterabdeckung Pos. 3 11.20<br />
013-003 Versenkbarer Messingbolzen Ø 22 mm Pos. 4 13.40<br />
013-004 Krafthebel für Federspanner Pos. 5 82.00<br />
013-005 PVC-S<strong>ch</strong>utzhülle für Federspanner Pos. 6 4.00<br />
013-006 PVC-Hering 30 cm Pos. 7 8.80<br />
013-007 PVC-Abdeckung für Stahlhaken 3.40<br />
013-008 Spannband 8 mm Pos. 8 2.80/lfm<br />
013-009 Spannband-Arretierung 2.80<br />
013-010 Grand Nord Doppelter Elastikgurt Pos. 9 8.00<br />
013-011 Hakeneinsätze Ø 6 mm Edelstahl/Alu Pos. 11 4.00<br />
013-012 Hakeneinsätze Ø 8 mm Edelstahl/Alu Pos. 12 6.70<br />
013-013 Einzelspannband Standard 700 mm 33.00<br />
013-014 Satz Spannbänder mit Federn: 2 versenkbare Haken,<br />
dynamometris<strong>ch</strong>e 2 Federn, 1 Spannband 9,50 m x 25 mm<br />
(Bei Beckenlängen von >12 m, alle 1,50 m ein Spannband)<br />
80.00<br />
013-015 Fixkit zu Aquatex / Epervier Pos. 10 9.30