Weihnachten – Abschied vom Kuschel-Kult - Reingard Fischer

Otzberger
Kercheblättche
Gemeindebrief
des
Evangelischen Kirchspiels Otzberg
Ausgabe März - April - Mai 2011

Kleidersammlung für Bethel
Auch dieses Jahr beteiligen sich die Gemeinden des Kirchspiels Otzberg wieder
an der Kleidersammlung für Bethel. Die dortigen Heime und Werkstätten für
Behinderte bestreiten einen Teil ihrer Einnahmen aus der Weiterverwertung der
gesammelten Kleider. Im letzten Jahr kamen z.B. in Lengfeld 800 kg Altkleider
für diesen Zweck zusammen.
Die Sammlung ist auch bekannt unter dem Namen >Brockensammlung< und
lehnt sich an die Geschichte von der Speisung der 5000 aus dem
Johannesevangelium an, wo es heißt: >Als sie aber satt waren, sprach Jesus zu
seinen Jüngern: Sammelt die übrigen Brocken, damit nichts umkommt!< (Joh. 6,
12).
Die Sammlung findet dieses Jahr in der Woche vom 16. bis 21. Mai statt.
Die Abgabeorte und –zeiten entnehmen Sie bitte der Presse oder erfragen sie im
für Sie zuständigen Pfarramt.
Gesammelt werden:
Damenkleidung, Herrenkleidung und Kinderkleidung aller Art.
Unterwäsche, Tischwäsche, Bettwäsche sowie Federbetten, jedoch keine
Textilabfälle.
Herrenschuhe, Damenschuhe und Kinderschuhe sind willkommen, sollten jedoch
unbedingt paarweise gebündelt und noch tragbar sein.
_________________________________________________________________
Impressum Otzberger Kercheblättche
Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinden am Otzberg
Verantwortlich: Stefan Weiß
Im Finkenhäuschen 11
64853 Otzberg
Tel./Fax: 06162/982791
Kontakt: gemeindebrief-otzberg@arcor.de
Auflage: 2650
2

Geistliches Wort
Ostern – das wahre Frühlingsfest
Nicht von Ungefähr gibt es an Ostern den Brauch des Osterspazierganges.
Denn das Osterfest fällt mit dem Erwachen der Natur nach der Winterruhe
zusammen. Allerdings wandert der Ostertermin bis zu 4 Wochen im Kalender hin
und her, und dieses Jahr liegt der Termin so spät wie nur möglich.
Vor ein paar Jahren sagte einmal jemand bei der Terminabsprache der Vereine
in Habitzheim, ob man Ostern nicht auf ein festes Datum legen könnte, weil er so
immer einen ganzen Monat vorsorglich frei von Vereins-Terminen halten müsse.
Ich musste ihm dann erklären, dass das Osterfest immer noch vom Mondkalender
abhängt und deshalb nicht auf ein festes Datum fällt wie z.B. das Weihnachtsfest.
Und so will ich es uns auch hier noch einmal erläutern:
Ostern feiern wir immer am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond nach
Frühlingsanfang. Und das ist dieses Jahr erst sehr spät der Fall.
Aber dadurch ist dann die Natur auch schon sehr weit fortgeschritten, so dass
wir uns beim Osterspaziergang nicht nur an den klassischen Osterglocken,
sondern sicher auch schon an anderen Blumen und Pflanzen erfreuen können.
Und diese Freude macht Mut, stärkt und durchweht uns wie ein frischer Wind.
Auch unsere ganz persönliche Winterruhe darf nun wieder zu Ende gehen.
Was uns noch im Winter an dunklen Gedanken bedrückt hat, was uns belastet
hat und wo wir eher zurückhaltend waren, mag nun wieder verstärkt
weggenommen sein durch die Auferstehung Jesu, die wir an Ostern feiern.
So wie er zu neuem Leben gekommen ist, sollen auch wir wieder zu neuem Leben
kommen. Der Natur wollen wir es abgucken und unserem Herrn Jesus wollen wir
es glauben. So kann sich Auferstehung ereignen mitten im Leben.
>Christus spricht: Ich war tot und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu
Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.< (Off. 1, 18)
Der Bibelvers zum Osterfest gibt uns die Richtung an: Jesus hat für uns den Tod
überwunden. Und dies soll nicht nur in weiter Vergangenheit geschehen sein oder
für eine noch weit entfernte Zukunft erhofft werden können, nein, es soll hier und
heute gelten, bei uns Menschen. Wir dürfen aufatmen und nach vorne blicken, wir
3

dürfen Zurückliegendes vergessen und einen Neuanfang wagen. Christus will uns
begleiten auf unserem Weg in eine neue Zeit, eine Zeit, die nicht frei sein wird
von Problemen, vor der wir aber auch nicht zu stehen brauchen wie >die Kuh
vorm neie ScheierdoorBrot für die WeltOstern< auch
verwandt mit dem Wort >Ostenaurorawer rastet, der rostet

Veranstaltungen rund um
den Weltgebetstag im
Kirchspiel Otzberg
Frauen aller Konfessionen
laden ein
Lengfeld
4. März 2011, um 19.00 Uhr
Weltgebetstags-Gottesdienst in der
Katholischen Kirche. Anschließend
laden die Frauen zum Beisammensein
ins katholische Gemeindehaus ein.
Dabei werden Speisen aus dem
Weltgebetstags-Land gereicht.
Habitzheim
4. März 2011, um 16.00 Uhr
Weltgebetstags-Gottesdienst in der
Evangelischen Kirche
Nieder-Klingen für Habitzheim, Ober-
und Nieder-Klingen.
Hering
04. März 2011, um 19.00 Uhr in der Evangelischen Kirche in Hering für Hering
und Hassenroth.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle noch zum Verweilen eingeladen. Bei
Essen und Trinken dürfen wir uns verwöhnen lassen und dabei noch einmal über
das Gehörte nachdenken. Das Vorbereitungsteam freut sich darauf möglichst viele
Besucher beider Konfessionen begrüßen zu dürfen. Männer sind übrigens auch
herzlich willkommen.
5

Neues Trauer-Lebens-Café in Groß-Umstadt
Trauer-Lebens-Café? Das Trauer-Lebens-Café ist für Menschen gedacht, die nach
ihrer intensiven Trauerverarbeitung auf der Suche nach neuen Lebenswegen sind
und anderen Betroffenen begegnen möchten, ganz formlos, unverbindlich und
ohne Anmeldung. Es ist weder ein Treffpunkt für eine Trauergruppe noch eine
Trauerberatung. Vielmehr soll es ein Ort sein, wo Sie im geschützten Raum bei
Kaffee und Kuchen ins Gespräch kommen können, über Fragen der Trauer und
Fragen zum Leben danach. Wo man miteinander lachen und weinen - oder auch
gemeinsam schweigen kann. Auf alle Fälle können Trauernde ein kleines Stück
des neuen Weges gemeinsam mit anderen gehen, noch in der Trauer, aber auch
schon im neuen Leben.
6
� Das Trauer-Lebens-Café ist ab dem 5. Februar jeden ersten Samstag im
Monat von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
� Ausgebildete Trauerberater/-innen begleiten diesen Nachmittag und
sind für Sie da.
� Die Teilnahme ist kostenfrei und bedarf keiner Anmeldung.
� Das Treffen findet statt in den Räumen des Ökumenischen Hospizvereins
in Groß-Umstadt, Am Darmstädter Schloss 2, im 2. Stock. (Parken auf
dem Altstadtparkplatz)
� Die nächsten Termine: 05.03.; 02.04.: 07.05.; 04.06.
Rückfragen bitte über unser Trauertelefon 0175 - 54 52 177

Neue Trauergruppe beginnt im März 2011
� Suchen Sie als Trauernde(r) Beratung und Hilfe in Ihrer schwierigen
Lebenssituation durch erfahrene und ausgebildete Berater?
� Suchen Sie in Ihrer Trauer Gespräche und Gedankenaustausch mit anderen
Betroffenen?
� Möchten Sie gemeinsam mit anderen Hinterbliebenen dem Schmerz des
Abschieds begegnen und so den Schritt in einen neuen Lebensabschnitt
wagen?
Dann kann der Besuch einer Trauergruppe der richtige Schritt für Sie sein.
� Eine neue Trauergruppe des Ökumenischen Hospizvereins beginnt am
Montag, dem 7. März 2011, um 19 Uhr.
� Die Treffen finden 14-tägig montags von 19.00 – 21.00 Uhr an 10 Abenden
in den Räumen des Hospizvereins statt: Groß-Umstadt, Am Darmstädter
Schloss 2, 2. Stock (Parken auf dem Altstadtparkplatz).
Die Teilnahme ist nicht an eine Religion oder Weltanschauung gebunden und ist
kostenfrei.
Vorgespräche und Anmeldungen bitte bis zum 1. März 2011 über unser
Trauertelefon 01 75 - 54 52 177.
7

Familien-Gottesdienst
in Lengfeld
Am Sonntag, dem 13. März lädt die
Evangelische Kirchengemeinde
Lengfeld Jung und Alt zu einem
Gottesdienst der besonderen Art ein.
Der Gottesdienst steht unter dem Motto
>Zachäus – gesucht, gefunden und
aufgenommen

Taizé-Gottesdienste in Lengfeld und Habitzheim
Im März und April ist es wieder so weit: Die Evangelischen Kirchengemeinden
Lengfeld und Habitzheim laden Sie zu zwei stimmungsvollen Gottesdiensten in
ihre Kirchen ein. Dieses Mal haben wir auch zwei getrennte Themen für Sie
erarbeitet, so dass Sie mit Gewinn beide Gottesdienste besuchen können. Den
Anfang macht dieses Mal Habitzheim.
Taizé_Gottesdienst in Habitzheim
am Sonntag, 13. März 2011,
um 19.00 Uhr
Thema: >Demut<
Taizé-Gottesdienst in Lengfeld
am Sonntag, 3. April 2011
um 19.00 Uhr
Thema: >Bewahrung der Schöpfung<
Wir wollen wieder in den mit vielen Kerzen erleuchteten Kirchen an diesen
beiden Abenden zur Ruhe kommen und uns mit Liedern und Gesängen aus Taizé
stärken.
Lassen Sie sich zumindest einen dieser Gottesdienste nicht entgehen.
Für die Vorbereitungsteams
Pfr. M.Müller
9

10
Herzliche Einladung zum
Ökumenischen Frauenfrühstück
in Habitzheim
Wir kommen aus der dunklen Jahreszeit in die immer heller werdenden Tage.
Unser Körper und unsere Seele sehen sich nach der Helligkeit des Frühlings. Wir
atmen auf, wenn wir wieder die herbe frische Luft und den Duft der ersten Blüten
riechen dürfen.
So wollen wie wieder herzlich einladen
zum Frauenfrühstück
am 26. März
ins evangelische Gemeindehaus in Habitzheim
von 09:00 – 11:00 Uhr
Wir bitten um einen Kostenbeitrag von 4,00€
Pfarrer Alfred Schwebel wird mit uns über das „Atemholen der Seele“ sprechen.
Nachdem wir unsere Leib mit guter Nahrung versorgt haben, soll auch unsere
Seele nicht „hungrig“ bleiben!
Wir bitten – um der guten Planung willen – sich rechtzeitig (bis 21.03.2011)
anzumelden bei:
Ingrid Heinle: 06162/962066
Walburga Schum: 06161/2541 Das Vorbereitungsteam

Gospeltrain macht Station
in Hassenroth
Bitte einsteigen und Türen schließen.
Abfahrt zum Gospelworkshop am Samstag,
den 9.4. (10 - 18 Uhr ) und Sonntag, den
10.4. (11-17 Uhr) im Gemeindehaus in
Hassenroth. Unter Leitung von Burkard
Jungcurt, dem Beauftragten der EKHN für
Popularmusik sollen mit interessierten
Sänger/innen Gospels eingeübt werden.
Egal ob Neueinsteiger oder „alter Hase“, jeder ist willkommen. Das Gelernte wird
dann im Anschluss an den Workshop am 10.4.2011 um 17 Uhr in einem
Gospelgottesdienst in der ev. Kirche in Hassenroth zusammen mit der Band
MOVE präsentiert.
Die Kosten betragen 20,-- Euro pro Sänger, Mittagessen inklusive. Weitere Infos
im Pfarramt in Hering (Tel. 72205) oder bei Sabine Kuhn (Tel. 982090)
Otzberger Gospelprojekt -
Frühjahrsstaffel 2011
Im April startet wieder eine neue Staffel des Otzberger
Gospelprojekts mit dem Chorleiter Stefan Heide.
Die Proben finden im Pfarrhaus in Hering statt. Das Projekt
schließt traditionell mit einem Auftritt am Pfingstmontag im
Gottesdienst in der Kapelle im Wald bei Hering.
Die erste Probe und die Planung weiterer Termine ist am
Sonntag, 17. April, 20.00 Uhr im evangelischen Pfarrhaus in Hering, Zum
Bergfried 4.
Interessierte Sängerinnen und Sänger können sich wegen weiterer Informationen
gerne mit Pfarrer Schwebel, Pfarramt in Hering (06162/72205) in Verbindung
setzen. Voranmeldungen sind nicht erforderlich.
11

Lengfelder Konfi-Gruppe auf Rüstzeit in Lindenfels
13 Lengfelder Konfirmanden und Konfirmandinnen fuhren vom 24.-26. Januar zusammen
mit den Gruppen aus Raibach, Klein-Umstadt, Richen und Kleestadt auf Rüstzeit nach
Lindenfels. Dort beschäftigten wir uns unter der Leitung von Michaela Meingast,
Wolfgang Kettler und Martin Müller mit dem Thema >Lebensfäden< und erarbeiteten uns
viel Material für den Vorstellungs-Gottesdienst im Mai. Wir begannen damit, dass wir im
wahrsten Sinne des Wortes Fäden sponnen zwischen den 47 Teilnehmern und den 10
Betreuern.
Danach gingen wir von der Frage: >Wer zieht an mir?< zu der Fragestellung über: >Was
bewegt und beflügelt mich?< und bastelten zum Schluß zwei große Flügel mit
bewegenden Inhalten.
Der erste Abend war dann ausgefüllt mit Spiel und Action nach dem Vorbild von
>Wetten dass!

aktuellen Inhalten zum Thema. Am Nachmittag verzierte jeder seine ganz persönliche
Schatzkiste, in die dann wertvolle Sprüche aus der Bibel gelegt wurden, auf die man in
manchen Lebenssituationen zurückgreifen kann. Weiter ging der Tag mit dem Bemalen
von T-Shirts, wobei die Elemente zum Thema >Lebensfäden< ausdrucksvolle
Verwendung fanden.
Am zweiten Abend wurde dann der Saal zum Kino. Und damit die Kinoatmosphäre
auch richtig echt ausfiel, lief die hauseigene Popcorn-Maschine auf vollen Touren. Aber
auch dieser Abend wurde mit einer Andacht beschlossen, bevor alle versuchten, die
Nachtruhe einzuhalten.
Der Mittwoch-Vormittag stand dann ganz im Zeichen von Packen, Aufräumen, Zimmer
räumen und Zimmerabnahme. Aber es blieb auch noch viel Zeit für ein ausgiebiges
Karaoke-Singen, bei dem die besten Sänger und Sängerinnen gekürt wurden. Nach den
obligatorischen Gruppenfotos ging es dann wieder mit Bus und Autos zurück in die
heimatlichen Dörfer.
Bleibt noch zu erwähnen, dass das Essen wie immer sehr gut war, dass wir vom Haus
und den Hauseltern gut aufgenommen wurden, dass es in der Mittagspause auch Zeit zum
Erkunden in Gruppen nach Lindenfels gab, und
Dass wir viel darzustellen und zu präsentieren haben im Vorstellungs-Gottesdienst am 22.
Mai.
13

Oper „Dido & Aeneas
Datum: 27. März
Uhrzeit : 17 Uhr
Ort: Evangelische Kirche Hering
Eintritt: frei
Präsentiert wird die Oper von den
Gesangsschülern der Sopranistin Sabine Bussalb.
In der Hauptrolle: Madeleine Pfeiffer
Das Stück wird in Englisch gespielt, mit deutscher Moderation.
Handlung
Erster Akt
In Didos Palast. Dido ist betrübt und wird von ihrer Vertrauten Belinda
aufgemuntert. Belinda errät den Grund: Dido hat sich in Aeneas verliebt, den es
bei seiner Flucht aus dem zerstörten Troja an die karthagische Küste verschlagen
hat und der als Didos Gast von seinen geschlagenen Schlachten erzählt. Von
ihrem Gefolge wird sie ermuntert, ihrer Neigung freien Lauf zu lassen, denn auch
Aeneas liebt sie. Nachdem Aeneas sie anfleht, gibt sie endlich nach.
Zweiter Akt
In einer Höhle. Die Zauberin hat sich mit den Hexen versammelt, um ihre Feindin
Dido ins Unglück zu stürzen und Karthago zu vernichten. Ein Geist in der Gestalt
Merkurs soll Aeneas erscheinen und ihn an seine Pflicht erinnern, die Gestade
Italiens zu suchen. Noch am gleichen Tag soll er mit seiner Flotte lossegeln.
Vorher wollen die Hexen aber der Jagdgesellschaft, in der sich Dido und Aeneas
befinden, den Spaß verderben.
In einem Hain. Nach der Jagd tanzen und singen Didos Frauen, um Aeneas zu
unterhalten. Sie erzählen die Geschichte von Actaeon, der die Göttin Diana beim
Baden beobachtete und als Strafe in einen Hirschen verwandelt und von seinen
eigenen Hunden zerrissen wurde. Ein Gewitter zieht herauf und nötigt die
Gesellschaft, in die Stadt zu fliehen. Aeneas wird vom Geist in Gestalt Merkurs
aufgehalten, der ihm im Namen Jupiters aufträgt, nicht länger seine Zeit mit der
Liebe zu verschwenden, sondern loszusegeln. Aeneas verspricht zu gehorchen,
weiß aber nicht, wie er es Dido erklären soll.
14

Dritter Akt
An den Schiffen. Während die Matrosen die Schiffe bereit machen, freut sich die
Zauberin über die gelungene Verschwörung.
Im Palast. Aeneas kommt zu Dido, um Abschied zu nehmen. Sie beschuldigt ihn,
nur Krokodilstränen zu weinen. Er ändert seinen Sinn, aber Dido schickt ihn weg.
Weil er nur den Gedanken gefasst hat, sie zu verlassen, kann auch seine Reue
nichts mehr ändern. Als Aeneas gegangen ist, spürt Dido, dass sie nicht mehr
weiter leben kann, und begeht Selbstmord. Liebesgötter werfen Rosen auf ihr
Grab.
_________________________________________________________________
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 2011/2012
der Kirchengemeinden Habitzheim und Hering-Hassenroth
Die Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden der
Kirchengemeinde Habitzheim ist am Montag, 30. Mai 2011, 17.00 Uhr, im
Gemeindebüro in der Jahnstraße. Die Anmeldung der neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden der Kirchengemeinde Hering Hassenroth ist am Dienstag,
31. Mai 2010, 17.00 Uhr im evangelischen Pfarramt in Hering, Zum Bergfried 4.
Alle evangelischen Jugendlichen der Jahrgänge 1997/98, die im Jahre 2012 ihre
Konfirmation feiern wollen werden gebeten, mit einem Elternteil zur Anmeldung
zu kommen. Zur Anmeldung bitte das Stammbuch mitbringen. Bei Rückfragen,
rufen Sie bitte im Pfarrhaus an (06162/72205). Auch wer noch nicht getauft ist,
kann durch den Konfirmandenunterricht auf seine Taufe vorbereitet werden.
15

Bilder der Passion: Musik, Texte, Stille.
Hering - Hassenroth. Im Kerzenlicht die Geborgenheit eines
Gottesdienstes spüren. Sich durch Texte, Musik, Gedanken und
Stille ansprechen lassen. Einen besinnlichen Abendgottesdienst in
der Passionszeit erleben. Im Kirchspiel Otzberg feiert die
Kirchengemeinde Hering-Hassenroth am Samstag, 19. März, einen
solchen Gottesdienst. Anette Schöpf (Flöte), Gisela Bonerz
(Gitarre) und Pfarrer Alfred Schwebel entfalten im
Zusammenwirken von Texten und Musik das
Thema: Bilder der Passion. Im evangelischen
Gemeindehaus in Hassenroth beginnt
der Abendgottesdienst um 18.00 Uhr
und in der evangelischen Kirche
in Hering um 19.00 Uhr.
Karfreitag. Die Kreuzigung Jesu
Meditativer Gottesdienst in Hassenroth und Hering
Hering-Hassenroth. Die Passionsgeschichte ist mithin der ergreifendste Teil der
Evangelien. Jesus geht den Weg ans Kreuz, den Weg in den Tod. Der Kreuzweg
Jesu trägt tiefgehende Erfahrungen in sich, die bis heute Menschen bewegen. Das
Leiden und Sterben Jesu ist nicht nur ein vergangenes Drama der Weltgeschichte.
Der Gottesdienst an Karfreitag geht diesen Erfahrungen nach und stellt sich der
Betroffenheit.
Der Gottesdienst mit Pfarrer Alfred Schwebel beginnt in der evangelischen
Kirche in Hassenroth um 9.00 Uhr und in der evangelischen Kirche in Hering
um 10.15 Uhr. In Hering wirkt der Kirchenchor mit.
16

Agape-Mahl in Habitzheim
Auch wenn keiner weiß, wo der Name >Gründonnerstag< genau herkommt, so ist
er traditionsgemäß der Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahls. Denn an
diesem Vorabend vor dem Passafest feierte unser Herr Jesus das Passamahl mit
seinen Jüngern in Jerusalem. Es wurde damals zu seinem Abschiedsmahl, bei dem
er auf seinen Tod hinwies und darauf, dass seine Jünger, also auch wir, es später
zur Erinnerung an ihn miteinander feiern sollen.
Der Gründonnerstag ist in unserem Land kein Feiertag, aber wir treffen uns
abends zum Gottesdienst als Erinnerung an das letzte Mal Jesu und zu unserem
Heil.
In Habitzheim wollen wir dieses Jahr zum zweiten Mal diesen Tag nicht mit
dem symbolischen Abendmahl am Altar, sondern mit einem Agape-, das heißt
Liebes-Mahl am Tisch feiern. Auf diese Art wollen wir noch enger mit unserem
Herrn Jesus verbunden sein, und eine urchristliche Tradition wieder beleben.
Zu diesem Agape-Mahl sind alle recht herzlich eingeladen.
Für das
Vorbereitungsteam
Pfr. Martin Müller
Termin: Gründonnerstag, den 21. April
Zeit: 20.00 Uhr
Ort: Evangelisches Gemeindehaus Habitzheim
17

Vom Tod zum Leben – Aus der Finsternis zum Licht
Einladung zu den Osternacht-Feiern im evangelischen Kirchspiel Otzberg.
Einer der beeindruckendsten Gottesdienste im Laufe eines Kirchenjahres ist der
20
GOTTESDIENST ZUR OSTERNACHT
Die Gemeinde versammelt sich in der dunklen Kirche und feiert in das Licht des
Ostersonntages hinein die Auferstehung ihres Herrn.
So möchten wir am diesjährigen Ostersonntag, den 24. April 2011 alle unsere
Gemeindeglieder zu den folgenden
freundlich und herzlich einladen:
Osternacht – Gottesdiensten
06:00 Uhr Evangelische Kirche Nieder-Klingen
anschl. Osterfrühstück im Pfarrhaus Ober-Klingen
06:00 Uhr Evangelische Kirche Habitzheim
anschl. Osterfrühstück im evangelischen
Gemeindehaus, Jahnstr. 3
07:00 Uhr Evangelische Kirche Hassenroth
anschl. Osterfrühstück
Kommen Sie und feiern Sie mit uns nachdenklich,
dankbar und fröhlich die Auferstehung Jesu
Christi, unseres Herrn, in einem Ganz
besonderen Gottesdienst.

Kirchspiel Ausflug ins Hohenloher Land
Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Ausflugsfahrt des Kirchspiels Otzberg. In
diesem Jahr steht das „Hohenloher Land“ auf dem Programm.
„Hohenlohe“ ist eine Region an Kocher und Jagst mit vielen sehenswerten
Städtchen, Dörfchen, Schlössern und Burgen.
Die Fahrt findet am Sonntag, dem 26. Juni statt und kostet 20,00 €.
Unsere Fahrt führt quer durch den
Odenwald über Jagsthausen nach
Niedernhall.
Hier werden wir an einer
Stadtführung teilnehmen und
anschließend gemeinsam Mittagessen.
Am Nachmittag führt uns die Fahrt
zum Schloß Neuenstein und dann
weiter nach Öhringen. Hier ist
Gelegenheit zum Kaffeetrinken.
Anschließend lädt der Limes bei Pfahlbach zu einem Spaziergang ein.
Dann führt uns der Weg entlang des Neckars bis nach Eberbach und dann durch
den Odenwald wieder nach Hause.
21

90 Jahre und kein bisschen leise...
Der
Posaunenchor Ober-Klingen
feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges Chorjubiläum.
Deshalb sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen, dieses Fest
am
Sonntag, den 08.05.2011
mit uns gemeinsam zu begehen. Um 14.00 Uhr beginnt der Festgottesdienst im
Volkshaus Ober-Klingen.
Befreundete Posaunenchöre, unter anderem aus Habitzheim und
Heubach/Wiebelsbach werden uns unterstützen.
Nach dem Gottesdienst und dem offiziellen Teil mit einigen Ehrungen erwartet
Sie ein unterhaltsames musikalisches Programm bei Kaffee, Kuchen und kalten
Getränken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
23

Die Diakoniestation Groß-Umstasdt/Otzberg ist
durch den Medizinischen Dienst der
Krankenkassen (MDK) im Dezember 2010
überprüft und im „Transparenzbericht“ mit der
Gesamtnote 1,3 bewertet worden.
Im Landesdurchschnitt wurde eine Note von 1,9 erreicht.
„Wir sind sehr stolz auf das erzielte Ergebnis. Es zeigt, dass unser Motto
„Menschenwürdig pflegen“, sich auch in der Gesamtnote widerspiegelt.
Besonders möchte ich mich bei unseren 43 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für
ihr großartiges Engagement und Unterstützung bedanken“, sagt Irmgard Stock,
Pflegedienstleiterin der Diakoniestation.
Mit der Reform der Pflegeversicherung 2008 wurde eine Reihe von Maßnahmen
auf den Weg gebracht, um die Qualität und Transparenz in der Pflege zu steigern.
Ein wichtiger Baustein sind die Prüfungen von stationären Pflegeeinrichtungen
und ambulanten Pflegeanbietern durch den MDK. Erstmals werden Ergebnisse zu
Transparenzberichten zusammengefasst und veröffentlicht.
Die Gesamtnote in der ambulanten Pflege wird in vier Qualitätsbereichen
bewertet und setzt sich aus 49 Einzelbewertungen zusammen. Die
Bewertungssystematik ist an das Schulnotensystem angelehnt. „Damit dieses tolle
Gesamtergebnis gehalten und weiter ausgebaut werden kann ist es erforderlich,
dass von allen Mitarbeitern ein hohes Maß an Wissen, Engagement und
Einfühlungsvermögen mit eingebracht wird. Dies stellen wir durch regelmäßige
und bedarfsgerechte Information und Weiterbildung unserer Mitarbeiter sicher“,
so Irmgard Stock.
In den nächsten Jahren stehen die ambulanten Pflegedienste vor großen
Herausforderungen. Es gibt zu wenige gut ausgebildete Pflegekräfte, die
Bevölkerung wird immer älter und möchte so lange wie möglich im häuslichen
Umfeld bleiben.
„Wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten Pflegekräften, die Spaß am
Umgang mit älteren Menschen haben und in einem gut funktionierenden Team
mitarbeiten möchten“, so Irmgard Stock weiter.
24

Lichtblick
Ein Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz
Wir über uns
Seit 2004 bietet die
Diakoniestation Groß-
Umstadt/ Otzberg im
Evangelischen
Gemeindehaus in Semd
ein Betreuungsangebot für
Demenzkranke an.
Unter fachlicher
Anleitung wird dies von
Freiwilligen durchgeführt.
Wie ist ein Nachmittag
gestaltet?
An einer Kaffeetafel wird
gesungen oder werden
Geschichten erzählt. Im weiteren Verlauf machen wir Bewegungsangebote oder
kreative Dinge wie z. B. im letzten Jahr ein Malprojekt zum Frühling.
Wieviel Zeit bringe ich ein ?
Ein oder zweimal im Monat kann man für jeweils vier Stunden im Lichtblick
tätig sein. Dazu kommt eine monatliche 2 stündige Praxisreflexion.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann melden Sie sich unter 06078-2003 in der Diakoniestation Groß-Umstadt /
Otzberg
Wir freuen uns über Ihren Anruf!
25

Konfirmation im
Kirchspiel Otzberg
Die Termine für die Vorstellunsgottesdienste:
Am 8. Mai um 10 Uhr in Habitzheim
Am 15. Mai um 10 Uhr in Hassenroth für Hassenroth und Hering
Am 22. Mai um 10 Uhr in Nieder-Klingen für Nieder- und Ober-Klingen
Am 22.Mai um 10 Uhr in Lengfeld
Konfirmiert werden:
Am 22. Mai um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Habitzheim:
28
Rebecca Amend, Zur Dorfmühle 4a, Habitzheim
Katharina Görner, Am Mühlbach 10, Habitzheim
Ida Horn, Langgasse 7, Habitzheim
Max Jost, Burggraben Str. 90, Habitzheim
Alexander Mohr, Ringstr. 21, Habitzheim
Olivia Pfeiffer, Semderstr. 1, Habitzheim
Marius Stoller, Langgasse 21, Habitzheim
Am 29. Mai um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Hering:
Anna-Lena Dörner, Am Steinberg 8a, Hassenroth
Marvin Lehr, Darmstädter Str. 13, Hassenroth
Jannik Dascher, Zum Schießstand 11, Ober- Nauses
Nadine Müller, Feldstraße, Hering
Alexa Rohde, Bergweg 2, Ober-Nauses
Selina Schiek, Amselweg 14, Hering
David Wittich, Waldstraße, Hering

Am 29. Mai um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Nieder-Klingen:
Bastian Büchler, Nieder-Klingen
Jascha Hamm, Nieder-Klingen
Felix Rodenbusch, Nieder-Klingen
Tim Rodenbusch, Nieder-Klingen
Denise Partsch, Nieder-Klingen
Am 5. Juni um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Ober-Klingen:
Robin Lautenschläger, Ober-Klingen
Domenic Kopp, Ober-Klingen
Anne-Marie Wendt, Ober-Klingen
Am 5. Juni um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Lengfeld:
Jonas Heß, Pfarrhausstr. 12, Lengfeld
Daniela Justl, Im Brühel 48, Lengfeld
Fabian Keil, Heierngasse 7, Lengfeld
Annika Krämer, Bismarckstr. 7, Lengfeld
Nicole Krämer, Bismarckstr. 7, Lengfeld
Jasmin Krauß, Im Brühel 27, Lengfeld
Leandra Meyer, Heyerngasse 8, Lengfeld
Tina Näder, Sebastian-Schwarz-Str. 8, Lengfeld
Jamie Lee Pohlmann, Zum Wendelsberg 10, Lengfeld
Dominik Roß, Im Brühel 23, Lengfeld
Patrick Roß, Im Brühel 23, Lengfeld
Marlon Schlosser, Otzbergstr. 27, Lengfeld
Melissa Uhrig, Reinhard-Müller-Ring 16, Lengfeld
René Viereckl, Neuweg 27, Lengfeld
29

Himmelfahrts-Gottesdienst
im Hollergraben Nieder- Klingen
Die Evangelischen Kirchengemeinden Habitzheim,
Ober- und Nieder- Klingen laden in diesem Jahr
wieder zu einer gemeinsamen ”Kirche im Grünen” in
den Hollergraben nach Nieder- Klingen ein.
Am Himmelfahrtstag, dem 2. Juni
findet dieser Gottesdienst in dem gegen alle
Witterungsunbill schützenden Festzelt des gemischten
Chors ConSonare Nieder- Klingen statt.
So wie durch den Gottesdienst, mit Pfarrer Fischer
und Pfarrer Heinle, für das geistliche Wohl gesorgt ist, sorgt der gemischte Chor
ConSonare Nieder- Klingen für das leibliche Wohl.
Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum Frühschoppen, zum
Mittagessen und anschließend auch zum Kaffee Trinken.
So lädt der Hollergraben die ganze Familie zum Wander- und Radausflug ein.
Wer am Gottesdienst und am geselligen Beisammensein teilnehmen möchte, aber
schlecht zu Fuß ist, möge sich mit seinem jeweiligen Pfarramt in Verbindung
setzen, damit eine Mitfahrgelegenheit organisiert werden kann.
Für die musikalische Ausgestaltung sorgt der Posaunenchor Ober-Klingen.
Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
Kirche im Grünen...
...an Christi Himmelfahrt
Wie in den vergangen Jahren laden die Evangelischen Kirchengemeinden im
Kirchspiel Otzberg zur Kirche im Grünen an Christi Himmelfahrt (02. Juni)
herzlich ein. Der Gottesdienst in der Kapelle im Wald beginnt um 14.30 Uhr.
Der Posaunenchor aus Groß- Zimmern sowie Pfarrer Martin Müller und Pfarrer
Alfred Schwebel gestalten gemeinsam den Gottesdienst.
30

...am Pfingstmontag mit Kaffee und Kuchen
Die Gemeinden im Kirchspiel Hering laden wieder zum gemeinsamen
Gottesdienst im Grünen am Pfingstmontag (13. Juni) ein. Der Gottesdienst
findet wieder in der Kapelle im Wald bei Hering nahe der Freizeitanlage statt
und beginnt um 14.30 Uhr. Das Otzberger Gospelprojekt und der Evangelische
Posaunenchor Habitzheim werden gemeinsam mit Pfarrer Alfred Schwebel und
Udo Fischer am Gottesdienst mitwirken. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt
es Kaffee und Kuchen. Die Gottesdienstbesucher werden gebeten, eine Tasse und
einen Teller mitzubringen. Kuchenspenden werden gerne angenommen (eventuell
im evangelischen Pfarrhaus in Hering (Pfarrer Schwebel) mitteilen 06162/72205).
...außerdem
am Sonntag, 17. Juli und Sonntag 21. August. Beginn jeweils 14.30 Uhr.
_________________________________________________________________
Kinderkirchentag 2011
Nachdem wir vor 2 Jahren einen erlebnisreichen
zweiten Kinderkirchetag in Habitzheim gefeiert
haben, an dem knapp 50 Kinder teilgenommen
haben, ist es in diesem Jahr wieder soweit.
Wir wollen einen dritten Kinderkirchentag, dieses Jahr zusammen
mit dem Dekanat feiern. Geplant ist dieses Mal ein Tag für Kinder am
Samstag, der 28. Mai 2011 in Hassenroth.
Da das Genauere und auch die Einzelheiten erst noch vom Team
erarbeitet werden müssen, entnehmen Sie das Weitere bitte der
Presse und den Ansagen in den Kinder-Gottesdiensten.
31

Dorfwoche
32
in Ober- und Nieder-Klingen
vom 14.-21.08.2011
Die evangelischen Kirchengemeinden Ober- und Nieder-Klingen veranstalten im
Sommer eine Dorfwoche mit folgendem Programm:
Sonntag, den 14.08.:
10:30 Uhr: Eröffnungsgottesdienst am Angelteich in Nieder-Klingen
(Teichfest)
Montag, den 15.08.:
20:00 Uhr Vortrag „Endlich“- Ein Themenabend rund um das zeitliche
Ende - Volkshaus Ober-Klingen
Dienstag, den 16.08.:
Kinotag in der Nieder-Klinger Kirche
16:30 Uhr Kinderfilm Einlass 16:00 Uhr
19:00 Uhr Erwachsene/Senioren Einlass 18:30 Uhr
21:30 Uhr Erwachsene/Jugendliche Einlass 21:00 Uhr
Mittwoch, den 17.08.:
20:00 Uhr Kirchenkabarett mit Pfr. Ingmar Neserke,
in der Ober-Klinger Kirche
Donnerstag, den 18.08.:
20:00 Uhr Konzert mit Clemens Bittlinger in der Nieder-Klinger Kirche
Freitag, den 19.08.:
20:00 Uhr Biblische Weinprobe, Volkshaus Ober-Klingen

Samstag, den 20.08.:
20:00 Uhr Dorfabend mit allen Ortsvereinen OK+NK, in der TV-Halle NK
u.a. Kindermusical der Kindergottesdienste
Sonntag, den 21.08.:
10:30 Uhr Schlussgottesdienst in der Ober-Klinger Kirche
Dorfwochen Boule- Tournier: die ganze Woche
Parkplatz Schützenhaus Nieder-Klingen
33

Reise nach Sizilien 2012
Auf Wunsch vieler Reiselustiger Klinger plant Pfarrer Fischer im kommenden
Jahr eine Reise nach Sizilien.
Reiseprogramm:
1. Tag: Flug nach Catania und Übernachtung im Raum Taormina
2. Tag: Ausflug zum Ätna (Silvestri Krater)
3. Tag: Besuch von Catania und Syrakus
4. Tag: Fahrt nach Piazza Armerina ( Römische Villa) und Agrigent.
Übernachtung im Raum Agrigent
34

5. Tag: Fahrt nach Rice und den Salinen von Trapani.
Übernachtung im Raum Palermo
6. Tag: Besichtigung von Palermo
7. Tag: Fahrt nach Cefalu und Panoramafahrt durch die Madonie-Berge
8. Tag: Rückflug nach Frankfurt
Die Reise wird im April 2012 (nach den Osterferien) stattfinden und rund 950,00
Euro kosten (Flug, Busrundreise, Übernachtung, Halbpension)
Der genaue Termin wird noch vom Reiseveranstalter mitgeteilt.
Interessenten werden gebeten sich mit Pfarrer Fischer in Verbindung zu setzen –
Telephon: 06162/74228.
______________________________________________________
Kisseltag 2011
Die evangelische und die katholische
Kirchengemeinde Habitzheim begehen
auch in diesem Jahr wieder gemeinsam
den traditionellen Kisseltag. In einem
ökumenischen Gottesdienst soll wieder an
den schlimmen Hagelschauer im Jahr
1749 erinnert werden, der damals „große
Schäden in den Fluren und an den
Gebäuden“ verursachte. In diesem
ökumenischen Gottesdienst wollen wir auch wieder darum beten, daß wir künftig
vor ähnlichen Unbilden der Natur verschont bleiben mögen. Außerdem wollen
wir uns an unsere Verantwortung für Natur und Klima erinnern. In diesem Jahr
feiern wir den Gottesdienst zum Kisseltag in der Katholischen Kirche.
Gottesdienst zum Kisseltag am Freitag, dem 3. Juni 2011 um 20.00 Uhr
in der Katholischen Kirche zu Habitzheim
35

Kirchlicher Wegweiser Evangelisches Kirchspiel Otzberg
Homepage: www.evangelischekircheamotzberg .de
Pfarrbezirk Hering-Hassenroth:
Pfarrer: Alfred Schwebel
Zum Bergfried 4, 64853 Otzberg Telefon: 06162/72205 Fax: 06162/982097
e-mail: alfredschwebel@evangelischekircheamotzberg.de
Pfarrbezirk Lengfeld und Habitzheim
Pfarrer: Martin Müller
Pfarrhausstrasse 4, 64853 Otzberg Telefon: 06162/72526 Fax: 06162/968071
e-mail: martinmueller@evangelischekircheamotzberg.de
Büro Habitzheim: Jahnstrasse 3, 64853 Otzberg Telefon 06162/74293
Pfarrbezirk Ober- und Nieder-Klingen
Pfarrer: Udo Fischer
Wilhelm-Leuschner-Str. 1, 64853 Otzberg Telefon: 06162/74226 Fax: 06162/74227
e-mail: klingerparrer@evangelischekircheamotzberg.de
Evangelischer Kindergarten Klitzeklein und Gernegroß in Habitzheim
Leitung: Sabine Stark
Krötengasse, 64853 Otzberg Telefon: 06162/982099
Evangelische Telefonseelsorge
Telefon: 0800 111 0111 (kostenfrei)
Diakonisches Werk Groß-Umstadt
Am Darmstädter Schloß 2, 64823 Groß-Umstadt Telefon: 06078/789566
Fax 06162/ 7894029
Ev. Sozialstation Groß-Umstadt/Otzberg
Pflegedienstleitung: N.N.
Realschulstraße 7, 64823 Groß-Umstadt Telefon: 06078/2003 oder 2004
Wurzelwerk eGmbH
Georg-August-Zinn-Str. 103, 64823 Groß-Umstadt Telefon: 06078/ 72702
Fax: 06078/ 73756
Dekanatsstelle für Jugendarbeit
Jugendreferent: Rainer Volkmar
Am Darmstädter Schloß 2, 64823 Groß-Umstadt Telefon 06078/7825911
Fax: 06078/7825924
e-mail: r.volkmar@web.de
Ev. Krankenhausseelsorge
Pfarrerin Silvia Rollmann
Bahnhofstr. 72, 64823 Groß-Umstadt Telefon: 06078/ 7589175
Essen auf Rädern
Johanniter Menuservice Telefon: 06071/2096-0
36