SSV Festschrift 50 Jahre

Festprogramm 

Freitag 08.07.2016 

20 00 Uhr Chris Böttcher 

23 00 Uhr Open Air mit DJ Pietro 

Santini 

Samstag 09.07.2016 

09 00 Uhr F-Jugendturnier 

14 00 Uhr Halbfinale Totopokal 

Bilderausstellung im 

G-Haus 

19 30 Uhr Ehrenabend 

Sonntag 10.07.2016 

ab 8 00 Uhr 

Weißwurstfrühstück 

9 30 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug 

am Sportplatz 

10 00 Uhr Festgottesdienst 

anschließend Festzug zum 

Festzelt 

11 30 Uhr Festzeltbetrieb mit 

Mittagstisch 

13 00 Uhr Infozelt Verkehrswacht 

Mainburg 

14 00 Uhr Finale Totopokal 

Bilderausstellung im 

G-Haus 

19 00 Uhr Pokalverleihung mit 

Festzeltbetrieb 

21 00 Uhr Übertragung des EM Finale 

auf Großleinwand 

SSV Biburg Seite 1

Inhaltsverzeichnis: 

Grußworte 4-11 

Vorstandschaft 13 

Festausschuss 14 

Die Entstehung des SSV Biburg 15-20 

Gründungsmitglieder 21 

Funktionäre seit Bestehen des Vereins. 23-24 

Ehrenvorsitzender und Ehrenmitglieder 26 

Unsere Fahne 27-28 

Unser Vereinslokal 29 

SSV Fußball 33-105 

SSV Damen Gymnastik 107-109 

SSV Ski 111-114 

SSV Tennis 115-120 

SSV Wandern 121-124 

SSV Stockschützen 125-127 

Totengedenken 130 

Bildergalerie 131-252- 

Impressum 254 



Grußwort des 1. Vorstands 

Als Vorsitzender des SSV Biburg darf ich Sie, liebe Gäste, alle 

Mitglieder, Vereine, Freunde und Gönner zu unserem 50-jährigen 

Vereinsjubiläum recht herzlich begrüßen. Mein besonderer Gruß gilt 

allen Ehrengästen, unserem Schirmherrn 1. Bürgermeister Herrn 

Thomas Zachmayer und unserem Patenverein TSV Offenstetten. 

50 Jahre Spiel- und Sportverein Biburg – 50 Jahre Vereinsgeschichte 

– stolz kann der SSV Biburg darauf zurückblicken. Ein 

Zeitraum, der eine Rückschau erlaubt, wie in unserer Festschrift und 

Bilderausstellung dargestellt wird. Mit mittlerweile sechs 

Abteilungen und knapp 430 Mitgliedern bereichert der SSV mit 

seinen Aktivitäten nicht nur das sportliche, sondern auch das 

gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde. 

Nur durch den unermüdlichen Einsatz zahlreicher ehrenamtlicher 

und engagierter Kräfte, über ein halbes Jahrhundert hinweg, konnte 

unser Verein bestehen und wachsen. 

Deshalb soll dieses Fest ein Dank sein an alle, die den Verein in den 

letzten fünf Jahrzehnten in irgendeiner Weise unterstützt haben 

und ganz besonders an die Gründungsmitglieder die den Verein aus 

der Taufe gehoben haben. 

Vor allem danke ich auch der Gemeinde Biburg für die 

Bereitstellung des Sportgeländes und allen Helfern und Gönnern die 

zum Gelingen unseres Jubiläums beitragen. 

Ich wünsche allen Festbesuchern schöne und unterhaltsame 

Stunden in Biburg und bedanke mich herzlichst für Euer Kommen. 

Herbert Magowsky 

1. Vorstand 


Grußwort des 1. Bürgermeisters 

der Gemeinde Biburg zum 50 

jährigen Jubiläum des SSV Biburg 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Gäste von nah und fern, 

liebe ehemalige Biburgerinnen und Biburger, 

unsere Gemeinde hat einen unschätzbaren Reichtum, das ist 

ihre Vereinskultur. 

Unter den unterschiedlichsten Vereinszwecken kommen 

Menschen zusammen, um sich einem bestimmten Hobby, 

einer Aufgabe zu widmen und erleben in der 

Vereinszugehörigkeit, in der Vereinstätigkeit eine soziale 

Heimat. 

Neben den Familien werden derartige Verbindungen immer 

zu einem wichtigen Bestandteil unseres Lebens, wenn wir uns 

aktiv engagieren. 

Die gemeinsame Leidenschaft für den Fußballsport, der schon 

in den 30er Jahren in Biburg gepflegt wurde, hat vor 50 

Jahren zur Gründung des Spiel- und Sportvereins Biburg 

geführt. 

Der Name, den man sich gab, öffnete aber auch schon damals 

anderen Sportarten jenseits des Fußballs die Tür, unter dem 

Dach des SSV Biburg sich zu gründen. Daher besitzt der Verein 


heute mit Fußball, Gymnastik, Ski, Tennis, Wandern und 

Stockschützen 6 Abteilungen, die einen bunten Strauß an 

Aktivitäten für jedes Alter anbieten. 

In diesen langen Jahren des Bestehens hat der Verein stets 

bewiesen, dass er eine Bereicherung für das gesellschaftliche 

Leben in Biburg und darüber hinaus ist. 

Mit dem Gemeinschaftshaus, den Fußballplätzen, dem 

Tennisheim, den Tennisplätzen und den Stockbahnen bietet 

der Verein optimale Bedingungen für die Tätigkeiten der 

Abteilungen. 

Ich darf dem SSV Biburg 1966 e.V. zu seinem Geburtstag ganz 

herzlich gratulieren und ihm wünschen, dass die erfolgreiche 

Vergangenheit sich so in der Zukunft fortsetzt. 

Ich wünsche dem SSV Biburg immer höchst aktive 

Funktionärinnen und Funktionäre, die durch die Mitglieder 

mit konstruktiver Kritik und großem Engagement begleitet 

werden. 

Die politische Gemeinde wird dem SSV Biburg, wie allen 

Vereinen der Gemeinde, immer beistehen und seine positive 

Entwicklung fördern. 

Herzliche Glückwünsche und Gottes Segen für die Zukunft. 

Thomas Zachmayer 

1. Bürgermeister Gemeinde Biburg 

im Namen des ganzen Gemeinderats 


Grußwort des Pfarrers Andreas 

Kolakow 

Liebe Sportverein Mitglieder, 

anlässlich Ihres 50-jährigen Gründungsfestes bin ich von 

Ihrem Vorstand um ein Grußwort gebeten worden. 

Dieses Jubiläum ist ein Anlass zurückzuschauen in die 

Geschichte und sich auch ihrer ehemaligen Vorstände zu 

erinnern. 

Diese Festschrift ist ein Ausdruck dafür. 

Für mich ist Ihr 50. Geburtstag eine Gelegenheit Ihnen 

allen, den engagierten Mitgliedern, von heute und auch 

den Ehemaligen früherer Tage zu danken und zu diesen 

50 Jahren Treue zum Sportverein herzlich zu gratulieren. 

Ich verbinde damit den Wunsch, dass Sie auch in Zukunft 

zur Kirche stehen und als aktive Gemeinschaft das Leben 

in ihrer Pfarrgemeinde mitgestalten. Ich darf Ihnen 

danken für ihren Einsatz, der in all den Jahren nicht nur 

dem Sportverein zugutekam, sondern der gesamten 

kirchlichen und politischen Gemeinde. 

In diesem Sinne grüße ich Sie mit meinem Segen und 

wünsche dem 50. Geburtstagsfest des SSV Biburg einen 

guten Verlauf. 

Andreas Kolakow, Pfr. 



Grußwort des Landrats Hubert 

Faltermeier 

Zum 50jährigen Gründungsfest des SSV Biburg e. V. vom 08.- 

10.07.2016 gratuliere ich im Namen des Landkreises Kelheim und 

ganz besonders persönlich auf das Herzlichste. 

Der SSV Biburg kann aus Anlass seines 50jährigen Jubiläums mit 

Stolz und Zufriedenheit auf eine erfolgreiche Vereinsgeschichte 

zurückblicken. Seit der Gründung im Jahr 1966 hat der SSV Biburg 

das Vereinsleben und das Sportgeschehen im Ort und darüber 

hinaus bereichert und leistet seit nunmehr 50 Jahren einen überaus 

wertvollen Beitrag für die Jugend und all jene, für die der Sport im 

Mittelpunkt ihrer Freizeit steht. Zahlreiche Vereinsmitglieder aller 

Altersstufen nutzen das vom SSV Biburg angebotene 

breitgefächerte Sportangebot in den Bereichen Fußball, Gymnastik, 

Ski, Tennis und Wandern. 

Ein Verein organisiert sich aber nicht von allein. Um ein lebendiges 

Vereinsleben zu gestalten und über lange Zeit aufrecht zu erhalten, 

braucht man Mitglieder, die bereit sind, sich über ihren Sport hinaus 

zu engagieren. Mein ganz besonderer Dank gilt daher allen, die im 

Laufe der Jahrzehnte viel Zeit und Energie in die Belange ihres 

Vereins investiert haben und ehrenamtliche Aufgaben im Verein 

wahrnehmen. Ich weiß, wie viel Zeit und Arbeit ein Ehrenamt 

erfordert. Daher ein besonders herzliches Vergelt’s Gott für ihren 

engagierten Einsatz. 

Dem SSV Biburg e. V. wünsche ich weiterhin alles Gute und immer 

genügend Nachwuchs für eine stets erfolgreiche und glückliche 

Zukunft. 

Ihr Dr. Faltermeier 

Landrat des Landkreises Kelheim 


Grußwort des BLSV 

Kreisvorsitzenden 

Erich Schneider 

Der Sportverein SSV Biburg feiert vom 8. – 10. Juli 2016 sein 

50jähriges Vereinsjubiläum. 

Mit Freude und Zuversicht spreche ich dem SSV Biburg die 

Glückwünsche des Bayerischen Landes-Sportverbandes, der BLSV 

Kreisvorstandschaft und der Bayerischen Sportjugend im Sportkreis 

6 Kelheim zum 50 jährigen Jubiläum aus. 

50 Jahre einen Sportverein in kluger Regie über Höhen und Tiefen 

hinweg Jahr für Jahr neue Impulse zu geben, seinen Mitgliederstand 

zu vermehren und ein breites Sportangebot zu entwickeln, stellt 

eine beachtenswerte Leistung dar. 

Der SSV Biburg kann mit berechtigten Stolz dieses Jubiläum feiern, 

wurde doch in diesen 50 Jahren enormes von den Verantwortlichen 

Ihres Vereins und den vielen Vereinsmitgliedern geleistet, 

Sportplatz und Sportheimbau, wahren wohl die herausragenden 

Leistungen des Vereins in diesen 50 Jahren. 

Mein Dank gilt der Vereinsführung unter dem 1. Vorsitzenden 

Herbert Magowsky für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und 

allen Mitgliedern für die Treue und den Idealismus, den Gönnern 

des Sportvereins und der Kommune für die Hilfe und Unterstützung. 

Sie alle gemeinsam sind es, die den SSV Biburg lebensfähig erhalten 

und sportliches Leben in Biburg und Umgebung ermöglichen. 

Mit meinem persönlichen Glückwunsch zu diesem Jubiläum, 

wünsche ich der Rahmenveranstaltung ein gutes Gelingen und 

einen erfolgreichen Verlauf. 

Dem SSV Biburg seinen Verantwortlichen und Mitgliedern eine 

glückliche und erfolgreiche Zukunft. 

Erich Schneider 

BLSV Kreisvorsitzender 


Grußwort TSV Offenstetten 

Der SSV Biburg e.V. kann von 08. bis 10. Juli sein 50-jähriges 

Vereinsjubiläum feiern. Zu diesem besonderen Anlass spreche ich 

der Vorstandschaft, den Mitgliedern und allen Freunden des 

Vereins namens des TSV Offenstetten, aber auch persönlich die 

herzlichsten Glückwünsche aus. 

Aus kleinen Anfängen vor einem halben Jahrhundert hat sich der 

SSV Biburg zu einem beachtlichen Verein entwickelt. Durch die 

großzügige Erweiterung der sportlichen Anlagen und den Ausbau 

der Clubräumlichkeiten in den letzten Jahren, konnte eine Vielzahl 

neuer Mitglieder gewonnen werden. 

Dem Sport kommt ja heute innerhalb unseres Gemeinwesens eine 

besondere Bedeutung zu. Das Hauptaugenmerk ist zwar auf die 

körperliche Ertüchtigung gerichtet, auch pflege der Gemeinschaft 

und Ausgleich gegenüber Stress und Hektik des Alltaglebens sind 

Ziele einer verantwortungsbewussten Vereinsführung. 

An dieser Stelle darf man sich bei allen bedanken, die sich mit 

Engagement und Idealismus den gestellten Aufgaben widmen und 

deren Arbeit der Jugend und dem Breitensport zugutekommt. 

Unser besonderer Glückwunsch gilt dem Jubelverein SSV Biburg und 

seinen Mitgliedern, die viel Zeit und Mühe in die Vorbereitung für 

dieses Fest investiert haben. 

Den geplanten Veranstaltungen wünscht der TSV Offenstetten 

einen harmonischen Verlauf, allen Gästen erlebnisreiche und frohe 

Stunden in Biburg und dem Verein für seine Arbeit in Zukunft viel 

Erfolg. 

TSV Offenstetten 

Vorstand: Alfred Junker 



Vorstandschaft 

von links: Förstl Jürgen, Bachmaier Josef (Abtl. Tennis), 

Ostermeier Wolfgang, Hobmaier Helmut (2. Vorstand), 

Forster Günther (Kassier), Zwerger Sven (Schriftführer), 

Magowsky Herbert (1.Vorstand), Büttner Hermann 

(Jugendleiter), Forster Margit (Abtl. Gymnastik), Kroneisen 

Ralf (Abtl. Fußball), Wurmdobler Maria (Abtl. Gymnastik), 

Wurmdobler Josef (3.Vorstand), Ille Daniel (Abtl. 

Stockschützen), Wachter Gerhard (Jugendleiter), Förch Mario 

(Abtl. Fußball), Neuhauser Walter (Abtl. Wandern), Forster 

Xaver, Zwerger Dominik, es fehlt Lübke Patrick (Abtl. Ski) 


Festausschuss 

Von links: Gruber Helmut, Wurmdobler Josef, Bachmaier 

Josef, Oberhofer Erich, Magowsky Herbert, Hobmaier Helmut, 

Forster Günther, Ille Daniel, Zwerger Sven, Wachter Gerhard, 

Marinitsch Edo, Zachmayer Thomas 


Vorgeschichte um den Fußballsport in Biburg 

Die Geschichte beginnt bei den beiden Sportvereinen, die in 

der Zeit von 1929 bis 1934 und 1946 bis 1951 in Biburg, wenn 

auch nicht offiziell gegründet und beim Verband gemeldet, 

existierten. Umso verwunderlicher, dass es bis 1966 – obwohl 

großes Interesse bestand – zur endgültigen Vereinsgründung 

gedauert hat. 

Namen und Geschichten aus längst vergessener Zeit sollen 

hier noch einmal in Erinnerung gebracht werden. 

Der Name der beiden Vereine war TSV Biburg. Ihre 

Verantwortlichen an der Spitze waren im Jahre 1929 bis 1934 

Johann Förstl und Josef Wallbrun. In den Jahren von 1946 bis 

1951 war es dann Lorenz Huber. 

In den Jahren von 1929 bis 1934 waren Johann Förstl und 

Josef Wallbrun treibende Kräfte, die den Fußball in Biburg zur 

ersten Blüte brachten. Lila-Blaue Hemden und schwarze 

Hosen waren die Farben des Vereins, die mit Stolz getragen 

wurden. 

Treffpunkt war der Kirchplatz in Biburg; Vereinslokal das 

ehemalige Klosterhotel Biburg, damals Brauerei Schlamp. 

Zu den Auswärtsspielen wurden Spieler und Zuschauer 

entweder mit dem Pferdewagen – oft gesteuert von Anni 

Schloderer (heutige Frau Beck) oder mit dem von Herrn 

Schlamp (Brauereibesitzer) zur Verfügung gestellten LKW 

gefahren (Fahrpreis 15 Pfennige). 


Größte Schwierigkeiten bereitete die Beschaffung des 

Fußballplatzes. Es wurde auf den Wiesen rund um Biburg, vor 

oder nach der Heuernte, gespielt. Spielpartner waren 

Nachbarvereine, die in ähnlicher Weise entstanden waren, wie 

Offenstetten (Hauptgegner), Appersdorf, Siegenburg, 

Sandharlanden und Bachl. 

Fußballgrößen 1933: 

Grimbeck (links) und Hans Kraus (rechts) 


Die Entstehung des SSV Biburg 

Nach langjährigen Bemühungen von verschiedenen 

Sportsfreunden ist es Herrn Emil Gleich gelungen am 18. Juni 

1966 im Gasthaus Wurmdobler, Biburg, eine Versammlung zur 

Gründung eines Sportvereines einzuberufen. Am 

Versammlungstag konnte Herr Bürgermeister Wallbrun, als 

Leiter der Versammlung, die so zahlreich erschienenen 

Sportsfreunde begrüßen. Sein besonderer Gruß gilt Herrn H. 

H. Pfarrer Muth, dem Gemeinderat und dem 1. Vorsitzenden 

des TSV Offenstetten, Herrn Holthausen. Anschließend erklärt 

er die Versammlung als eröffnet. 

An den Anfang seiner Rede stellte Herr Bürgermeister 

Wallbrun den lagen, schwierigen Weg, der zurückgelegt wurde 

und die Gespräche, Verhandlungen und Aussprachen, die 

geführt werden mussten, um nicht unvorbereitet in die 

heutige Versammlung zu gehen. Die Gründung des Vereins zu 

einem früheren Zeitpunkt scheiterte immer wieder an der 

leidigen Sportplatzfrage, fährt er in seinen Ausführungen fort. 

Ferner soll nicht nur Fußball gespielt, sondern auch 

anderweitig Sport getrieben werden. Er übergibt das Wort 

dem 1. Vorsitzenden des TSV Offenstetten, Herrn Holthausen, 

der sich freundlicherweise für diesen Abend zur Verfügung 

gestellt hat und dank einer langjährigen Erfahrung in Bezug 

auf Vereinsaufbau und Vereinsführung, den nun zu 

gründenden Verein beratend zur Seite stehen kann. 


Nach allgemeinen Worten zum Thema „Verein“ geht Herr 

Holthausen zu Details über. Er betont aber immer wieder mit 

allem Nachdruck, dass als wichtigstes Gut für einen Verein von 

Bestand die Kameradschaft gilt, ferner der Zusammenhalt 

gepflegt, die Satzung befolgt und eine Chronik geführt werden 

muss. Aus den Reihen der Vereinsmitglieder sind 1. und 2. 

Vorstand, 1. und 2. Kassier, Jugend- und Schülerleiter und der 

Schriftführer zu wählen. Wählbar ist jeder, der das 18. 

Lebensjahr vollendet hat. Als Herr Holthausen letztlich 

aufgrund der Chronik des TSV Offenstetten den Bestand eines 

Biburger Sportvereins mit ausgezeichneten Erfolgen bereits im 

Jahre 1930 nachweist, gehen seine letzten Worte im Jubel und 

Dank für seine präzisen Ausführungen unter. 

Herr Bürgermeister Wallbrun, der sich bei Herrn Holthausen 

bedankt, erteilt das Wort an Herrn H. H. Pfarrer Muth. 

H. H. Pfarrer Muth zitiert ein Wort der alten Römer, das im 

übertragenden Sinne Besagt, dass Geist und Körper 

gleichermaßen trainiert werden müssen. Er streicht ferner 

ganz klar heraus, dass sich Kirche und Sport in keiner Weise 

feindlich gegenüberstehen, im Gegenteil, beide zusammen 

erst einen Menschen richtig formen. Abschließend bittet er, 

bei der Versammlung eingeladen zu werden. Für seine 

treffenden Ausführungen und der Befürwortung des 

Sportvereins erhält H. H. Pfarrer Muth viel Beifall. 

Nun bittet Herr Holthausen einen Wahlausschuss zu bilden, 

dem folgende drei Sportfreunde angehören: Rudolf Wallbrun, 

Anton Supritz und Walter Hofmann; als Wahlleiter fungiert 

Rudolf Wallbrun. Als Vorstand wurden vorgeschlagen: Rudolf 


Wallbrun, Erich Oberhofer, Walter Hofmann, Xaver Wallbrun 

(abgelehnt) und Konrad Schuster (abgelehnt). 

In den einzelnen Ämtern wurden gewählt und haben die Wahl 

angenommen: 

1.Vorstand: 

2.Vorstand: 

1.Kassier: 

2.Kassier: 

Jugendleiter: 

Schriftführer: 

Herr Rudolf Wallbrun 

Herr Erich Oberhofer, sen. 

Herr Konrad Schuster 

Herr Nikolaus Richter, sen. 

Herr Nikolaus Richter, sen. 

Herr Walter Hofmann 

Es wurde beschlossen: 

1. Der Sportplatz wird gepachtet, der Verpächter ist Herr 

Josef Wurmdobler. 

a. Für die abzutretenden 2,5 Tagwerk Grund ist von der 

Gemeinde Biburg ein jährlicher Betrag von 500 DM zu 

entrichten. Die anfallenden sonstigen Kosten (z.B. 

Grassamen) gehen zu Lasten der Gemeinde. 

2. Der Name des gegründeten Vereins lautet Spiel und 

Sportverein, abgekürzt SSV Biburg. 

3. Das Vereinslokal ist die Gaststätte Josef Wurmdobler. 

4. Das einzurichtende Konto wird bei der Raiffeisenbank 

in Biburg eröffnet. 

5. Die bis zur Bespielbarkeit der eigenen Sportanlage 

auszutragenden Fußballspiele werden auf den für 

diesen Zeitraum freundlicherweise zur Verfügung 

gestellten Platz des TSV Offenstetten ausgetragen. 

6. Das erste und das Spiel der Platzeinweihung werden 

gegen den TSV Offenstetten bestritten. 


7. Es wurde die Hoffnung auf Unterstützung des Vereins 

durch den bierliefernden Brauereibetrieb ausgesprochen. 

8. Die nächste Versammlung findet am Donnerstag, den 

23.06.1966, im Vereinslokal statt. 

Folgende Stiftungen wurden von den Gründungsmitgliedern 

ausgesprochen: 

1. Die erste komplette Garnitur Dressen für eine Mannschaft 

wird von Herrn Lorenz Huber gespendet. 

2. Der 1. Ball wird von Herrn Mathias Supritz gestiftet. 

3. Der 2. Ball wird von Herrn Josef Wurmdobler bezahlt. 

4. Die Tore werden von Firma Felix Hofbauer kostenlos 

angefertigt. 

Die Zahl der Gründungsmitglieder beträgt 51 Sportfreunde. 

Abschließend bedankte sich der 1. Vorstand Rudolf Wallbrun 

für das entgegengebrachte Vertrauen und bei allen 

anwesenden Personen, die zur Gründung des SSV Biburg 

beigetragen haben. 

Herr Bürgermeister Wallbrun schloss die Versammlung mit der 

Hoffnung, dass der SSV Biburg durch Kameradschaft, Fair-Play 

in jeder Beziehung und uneigennützigem Einsatz eines jeden 

einzelnen Vereinsmitgliedes zum erwartenden Wohle der 

Gemeinde gelangen möge. 

Herr Pfarrer H. H. Muth 

Namensgeber des SSV Biburg 


Gründungsmitglieder 

Thomas Appel 

Josef Bachmeier 

Johann Bergermeier 

Ulrich Esser 

Josef Ferch 

Franz Festl 

Werner Förstl 

Johann Forster 

Sebastian Forster 

Josef Glas 

Emil Gleich 

Helmut Gruber 

Johann Gruber 

Karl Gruber 

Franz Hobmaier 

Sebastian Hobmaier 

Felix Hofbauer jun. 

Walter Hofmann 

Josef Huber 

Lorenz Huber 

Georg Kiermayer 

Josef Lohr 

Josef „Gag“ Lohr 

Siegfried Lohr 

Albert Meier 

Erwin Meier 

Georg Meier 

Josef Metzger 

Ludwig Moser 

Michael Neuhauser 

Walter Neuhauser 

Erich Oberhofer 

Josef Ostermeier 

Sebastian Ostermeier 

Hermann Plötz 

Nikolaus Richter 

Otmar Rieger 

Georg Roßbauer 

Stefan Schmid 

Georg Schmidbauer 

Reinhold Schlemmer 

Konrad Schuster 

Georg Stail 

Anton Supritz 

Mathias Supritz 

Werner Tschirnack 

Franz Wallbrun 

Konrad Wallbrun 

Rudolf Wallbrun 

Xaver Wallbrun 

Josef Wurmdobler 


H a a r s t u d i o 

E d i t h S ü ß b a u e r 

H a u p t s t r a ß e 1 6 b , 9 3 3 5 4 B i b u r g 

T e l . 0 9 4 4 3 / 6 4 9 0 


Die Vorstände des SSV Biburg seit 1966 

1. Vorstand 

1966-1969 Wallbrun Rudolf 1969-1972 Steil Georg 

1972-1986 Oberhofer Erich 1986-1989 Krause Lothar 

1989-1994 Priller Heribert 1994-1996 Huber Josef 

1996-2002 Bachmaier Josef 2002-2010 Wurmdobler Franz 

seit 2010 Magowsky Herbert 

2. Vorstand 

1966-1972 Oberhofer Erich 1972 Josef Meier (verst.) 

1972-1976 Krause Lothar 1976- 1986 Ostermeier Josef 

1986-1989 Priller Heribert 1989-1990 Neuhauser Walter 

1990-1992 Hobmaier Andreas jun. 1992-1996 Bachmaier Josef 

1996-2000 Priller Martin 2000-2008 Wachter Gerhard 

2008-2010 Magowsky Herbert seit 2010 Hobmaier Helmut 

3. Vorstand 

2000-2008 Magowsky Herbert 2008-2010 Marinitsch Edo 

seit 2010 Wurmdobler Josef 


Schriftführer: 

1966-1971 Hofmann Walter 

1971-1978 Roßbauer Georg 

1978-1982 Blaimer Rudolf 

1982-1988 Hofmann Walter 

1988-1990 Huber Josef 

1990-1994 Blaimer Rudolf 

1994-2012 Zirzlmeier Johann 

seit 2012 Zwerger Sven 

Kassier 

1966-1976 Schuster Konrad 

1976-1984 Bauer Bernhard 

1984-1988 Binkowski Anita 

seit 1988 Forster Günther 



Ehrenvorsitzender 

Erich Oberhofer, sen. 

Ehrenmitglieder 

Lorenz Huber 

Johann Gruber 

Franz Hobmaier 

Helmut Gruber 



Fahnenträger und Fahnenbegleitungen 

Seit 40 Jahren !!! trägt Helmut Gruber mit Stolz unsere Fahne. 

Er ist schon seit Jahrzehnten Platzwart und Platzkassier. 

Franz Hobmaier ist eben solange Fahnenbegleiter und hatte 

unzählige Ämter. 

Bernhard Bauer war Fahnenbegleiter von 1976 bis 2004 und 

war unter anderem Kassier und Chronik Gründer. 

Günther Forster ist Fahnenbegleiter von ca. 1998 bis dato und 

seit 28 Jahren Kassier. 


Das 4 Generationen Wirtshaus 


www.festhalle-bayernland.dbayerischen Fl 




Die zweite Mannschaft holte 1968/69 die Meisterschaft 

Biburger 

Schlachtenbummler 


A-Jugendmeister 1971/72 mit einem sagenhaften 

Torverhältnis von 115:13 

oben von links: Haus Egon, Bachmeier Franz, Käsbauer Josef, 

Winkler Hans, Glas Hans, Semmler Hans, Käsbauer Georg, 

Bachmeier Hans, Oberhofer Erich 

unten von links: Forster Hans, Richter Nick, Käsbauer Josef, 

Winkler Hermann, Wurmdobler Franz 


Reservemeister 1973/74 

…..und schon wieder Reservemeister 1974/75 


Meisterschaft 1975/76 

Obere Reihe von links: Ostermeier Josef, Kiermeier Georg, Glas 

Walter, Gabelsberger Ludwig, Huber Sepp, Forster Hans, Lohr Hans, 

Oberhofer Erich, Hobmaier Franz 

Mittlere Reihe von links: Winkler Hermann, Wurmdobler Franz, 

Käsbauer Georg, Bachmeier Hans, Bauer Otto, Bachmaier Josef 

Untere Reihe von links: Schmidbauer Paul, Gruber Helmut, 

Ostermeier Karl, Seitz Armin, Richter Nick, Haus Egon 


Nach dem Spiel gegen Walkertshofen ist der Aufstieg 

geschafft 


Hermann Winkler, 

Josef Huber und 

Josef Bachmaier 

machen die erste 

Flasche Sekt auf 

Jubel nach dem Schlusspfiff 

zum ersten Mal ist eine 

Biburger Mannschaft 

aufgestiegen. Oldie Seitz 

und sein Kindergarten…. 

Der Kapitän Hans Lohr wird 

auf den Schultern vom Platz 

getragen. Der Sekt darf 

natürlich nicht fehlen 


AH- Meister 1979/80 

oben von links: Oberhofer Erich, Bachmaier Sepp, Huber 

Hans, Förstl Werner, Plötz Jack, Festl Franz, Hobmaier Franz 

unten von links: Moser Ludwig, Gruber Helmut, Seitz Armin, 

Haus Egon, Ostermeier Josef, Kiermeier Georg 



1981 Aufstieg in die B-Klasse (2. Aufstieg) 

Oben von links: Huber Hans, Flaxl Georg, Wurmdobler Klaus, 

Gigl Herbert, Winkler Hermann, Huber Josef, Stiglmeier Hans 

Unten von links: Wurmdobler Franz, Ostermeier Karl, 

Heilmeier Richard, Fischer Alfred, Richter Nick, Winkler 

Richard 


31.5.1981 Neustadt/Do. 

Die 1. Mannschaft hat soeben mit einem 2:1 Sieg gegen TSV 

Siegenburg den Aufstieg in die B-Klasse geschafft. Torschützen 1:0 

Richter Nick, 2:1 Gigl Herbert 


Beim ersten VG-Turnier 1981 gewann Biburg das Turnier 

(auch 1986 und 1987 holte man den Titel) 

Max Decker überreicht Sepp Huber den Pokal 



2:1 Sieg in Bad Gögging. Der SSV ist zum 2. Mal Meister. Es 

wurden 40 Flaschen Sekt geleert. Neuhauser Gerwin und 

Huber Josef lösten damit ihr Versprechen ein. 


Sie erzielten 60 von 83Tore: 

Wurmdobler Josef 14 

Huber Josef 30 

Horn Alfred 16 

Kapitän Batz von Thaldorf 

gratuliert mit einem 

Blumenstrauß zur Meisterschaft 

Meisterfoto aller eingesetzten Spieler mit Trainer Haus 

Egon und Vorstand Oberhofer Erich 


1982/83 AH-Meister 

Oben von links: Plötz Jack, Bachmaier Sepp, Förstl Werner, 

Moser Ludwig, Gabelsberger Ludwig, Huber Josef, Ostermeier 

Josef, Hobmaier Franz 

Unten von links:. Oberhofer Erich, Huber Hans, Binkowski 

Werner, Seitz Armin, Ostermeier Karl, Kiermeier Georg, Fesl 

Franz 


A-Jugend VG-Turniersieg 1987 

Oben von links: Wittmann Walter, Aschenbrenner Henrik, Metzger 

Roland, Hofmann Wolfgang Wallbrun Wolfgang, Blaimer Josef, 

Roßbauer Christian, Trainer Forster Hans 

Unten von links: Schmidbauer Armin, Gigl Erwin, Öxler Alfons, 

Schlamp Gerhard, Karl Martin, Plötz Fabian, Haus Christoph 

Kapitän Wallbrun Wolfgang bei der 

Pokalübergabe 



Ungeschlagen Meister 1993 

Oben von links: Priller Herbert (1. Vorstand), Hofmann 

Roman, Benli Ramazan, Wachter Gerhard, Aschenbrenner 

Henrik, Kuffer Franz, Lohr Hubert, Grossebohle Rene, 

Oberhofer Erich, Hobmaier Andi (Abteilungsleiter), Schuster 

Manfred 

Unten von links: Meier Albert, Ostermeier Josef, Öxler Alfons, 

Magowsky Herbert, Wallbrun Wolfgang, Gigl Hubert, Forster 

Hans (Trainer), Gruber Karl Heinz (Gullit) 

SSV Biburg Seite 50

Biburger Cheerleader 

….die Fans waren bester Laune 


Friseurtermin am Sportplatz 

und so feiert man in Biburg 


So sehen Sieger aus 


die Mannschaft bei der Spielanalyse 

Drummer Boy Erich Oberhofer 







D Jugendmeister 2004/2005 


Meister E-Down 2005/2006 


Meister E-Down 2010 



93354 Siegenburg, Ingolstäterstr.16 Tel 09444/355 



Meistermannschaft 2015 


Kapitän und Torschützenkönig (28 Tore) 

Andi Listl bei der Übergabe der Schale 


Kabinenparty 


Meistertrainer 

Förch Mario, Ille Daniel 


Etzenbacher Ultras 

Elisabeth´s (Liesl) Meisterstück 


50 Jahre SSV Biburg 1.Mannschaft 

Saison Platz Punkte Tore Klasse Trainer 

66/67 7 17:27 41:64 C-Klasse Hermann Plötz 

66/67 8 21:27 68:67 C-Klasse Peter Lattner 






73/74 6 20:16 79:35 C-Klasse Josef Huber 


75/76 1 28:8 51:19 C-Klasse Franz Hobmaier 

76/77 8 20:24 48:55 B-Klasse FranzHobmaier 

77/78 3 31:21 55:40 B-Klasse Kiermayer,Lohr,Huber 

78/79 8 20:24 44:47 B-Klasse Josef Huber 

79/80 10 16:28 34:49 B-Klasse Siefried Schüder 


81/82 12 10:34 31:72 B-Klasse E. Haus, F. Hobmaier 

82/83 1 40:4 83:20 C-Klasse Egon Haus 

83/84 11 17:27 32:51 B-Klasse Franz Hobmaier 

84/85 2 33:7 59:26 C-Klasse Franz Hobmaier 

85/86 7 20:20 37:31 C-Klasse Albert Stöckl 

86/87 7 26:22 57:46 C-Klasse F. Hobmaier, J. Huber 

87/88 8 17:27 37:48 C-Klasse F. Hobmaier, J. Huber 

88/89 10 17:27 40:53 C-Klasse Hans Forster 






Saison Platz Punkte Tore Klasse Trainer 

93/94 14 8:44 19:77 B-Klasse Hans Forster 


95/96 6 32 57:51 C-Klasse Hans Forster 

96/97 5 34 51:43 C-Klasse Hans Forster 

97/98 9 22 39:54 A-Klasse Hans Forster 


99/00 11 5 25:104 A-Klasse Albert Kiel 



02/03 11 17 44:92 A-Klasse Ferstl A., Hobmaier A 







09/10 11 20 34:78 A-Klasse Guido Kattner 

10/11 13 16 36:64 A-Klasse Kattner, Hobmaier A. 

11/12 9 24 39:55 A-Klasse Norbert Halbritter 

12/13 11 22 31:52 A-Klasse Halbritter, Grünert, 

Ostermeier 

13/14 12 12 32:81 A-Klasse Mario Kögl 

14/15 1 55 66:24 A-Klasse M. Förch, D. Ille 

15/16 14 7 29-111 KK KEH. M.Förch D.Ille 

20 Trainer arbeiten in 50 Jahren für den SSV Biburg 

mit 19 Jahren ist Hans Forster am längsten im Amt 



Spieleinsatz 1. und 2. Mannschaft 

1. Magowsky Herbert 647 

2. Schmidbauer Paul 580 

3. Ostermeier Karl 483 

4. Forster Johann 451 

5. Huber Josef 440 

6. Förstl Werner 431 

7. Bachmeier Josef 427 

8. Bauer Bernhard 411 

9. Neuhauser Walter 409 

10. Ostermeier Josef sen 374 

11. Wachter Gerhard 347 

12. Hobmaier Franz 337 

13. Richter Nikplaus jun. 336 

14. Plötz Hermann 330 

15. Winkler Richard 328 

16. Zirzlmeier Johann 327 

17. Flaxl Georg 321 

18. Wurmdobler Franz 321 

19. Hobmaier Andreas 319 

20. Münzberg Udo 318 

21. Ostermeier Wolfgang 315 

22. Meier Albert jun. 313 

23. Seitz Armin 312 

24. Winkler Hermann 311 

25. Bachmeier Johann 310 

26. Schmich Michael 284 

27. Schuster Manfred 279 

28. Beck Josef 272 

29. Hirn Andreas 269 

30. Aunkofer Wolfgang 268 

31. Ille Daniel 268 

32. Wurmdobler Josef 266 

33. Weigl Martin 266 

34. Wallbrunn Franz 265 

35. Binkowski Rainer 265 

36. Gruber Karl-Heinz 264 

37. Oberhofer Erich sen. 257 

38. Gigl Hubert 255 


39. Guber Helmut 254 

40. Scheibel Gerhard 250 

41. Zwerger Franz 245 

42. Wurmdobler Klaus 239 

43. Moser Ludwig 237 

44. Binkowski Werner 225 

45. Heilmeier Richard 225 

46. Förch Mario 221 

47. Haus Egon 219 

48. Pump Erwin 216 

49. Ferch Josef 215 

50. Hobmaier Josef 213 

51. Kuffer Franz 211 

52. Fischer Alfred 210 

53. Gabelsberger Ludwig 209 

54. Haus Christoph 209 

55. Meier Albert sen. 208 

56. Münzberg Christian 207 

57. Öxler Alfons 202 

58. Pump Sascha 200 

59. Semmler Johann 197 

60. Binkowski Markus 192 

61. Huber Johann 190 

62. Diringer Werner 188 

63. Esser Franz 188 

64. Esser Wolfgang 188 

65. Winkler Anton 186 

66. Schmich Daniel 185 

67. Hofmann Roman 182 

68. Großebohle Rene 180 

69. Bauer Otto 176 

70. Forster Christian 176 

71. Grünert Michael 172 

72. Forster Sebastian 167 

73. Gigl Herbert 165 

74. Neuhauser Gerwin 165 

75. Winkler Johann 165 

76. Hackl Edgar jun. 164 

77. Lohr Hubert 154 

78. Gleich Emil 153 


79. (Dr.)Lohr Hans 152 

80. Oberhofer Erich jun. 152 

81. Ostermeier Sebastian 150 

82. Ostermeier Manfred 148 

83. Benli Ramazan 147 

84. Gruber Karl 147 

85. Schauer Thomas 146 

86. Wallbrun Wolfgang 143 

87. Schwing Christian 142 

88. Koller Johann 141 

89. Listl Andreas 138 

90. Hobmaier Sebastian 132 

91. Aschenbrenner Henrik 127 

92. Richter Markus 126 

93. Bauer Michael 125 

94. Horn Alfred 123 

95. Glas Johannes 120 

96. Hilz Martin sen. 120 

97. Ostermeier Josef jun. 114 

98. Angrüner Christian 113 

99. Wurmdobler Rudolf 112 

100. Zwerger Dominik 104 

101. Blaimer Klaus 103 

102. Lohr Josef 103 

103. Richter Nikolaus sen. 103 

104. Ferstl Alexander 101 

105. Standecker Josef 98 

106. Zeh Heribert 98 

107. Benli Achmet 97 

108. Radspieler Herbert 97 

109. Roßbauer Wolfgang 93 

110. Braunstorfer Dominik 93 

111. Kaufmann Robert 92 

112. Hilz Martin jun. 89 

113. Heinrich Reinhold 88 

114. Metzger Josef 88 

115. Wittmann Walter 87 

116. Meier Erwin 86 

117. Karl Martin 85 

118. Mittermeier Bernhard 84 


119. Kroneisen Ralf 84 

120. Kramer Alexander 84 

121. Schwing Tobias 81 

122. Gashi Lumni 80 

123. Hobmaier Raimund 80 

124. Bachmeier Franz 76 

125. Lübke Patrick 76 

126. Bachmeier Rainer 68 

127. Kattner Guido 66 

128. Metzger Matthias 66 

129. Fichte Norbert 65 

130. Wallbrunn Raimund 64 

131. Weiß Maximilian 62 

132. Ferch Rainer 61 

133. Sandl Walter jun. 60 

134. Widmann Stefan 57 

135. Süßbauer Manuel 55 

136. Schwendner Heinz 54 

137. Meier Christian 52 

138. Ille Fabian 49 

139. Lohr Siegfried jun. 48 

140. Murmann Gerhard 47 

141. Obermeier Georg 47 

142. Metz Christian 46 

143. Steinhöfer Peter 45 

144. Müller Matthias 45 

145. Schaller Christian 41 

146. Englisch Thomas 40 

147. Radspieler Bernhard 40 

148. Zwerger Sven 40 

149. Heinz Elmar 39 

150. Niederreiter Markus 39 

151. Roßbauer Christian 39 

152. Blaimer Josef 37 

153. Esser Walter 34 

154. Michel Waldemar 34 

155. Flaxl Andreas 33 

156. Wallbrunn Konrad 32 

157. HasanaiMalic 30 

158. Zachmayer Florian 30 


159. Geipel Heinz 27 

160. Hackl Edgar sen. 27 

161. Özkan Shakir 27 

162. Bannat Bernhard 26 

163. Plötz Fabian 26 

164. Kalina Christian 25 

165. Winkler Thomas 25 


167. Pecher Dominik 23 

168. Jakob Nikolaus 22 

169. Mayer Ludwig 22 

170. Metzger Roland 22 

171. Münzberg Michael 22 

172. Winklmeier Franz 22 

173. Jakob Alwin 20 

174. Michel Andrej 20 

175. Eder Thomas 19 

176. Keul Johann 19 

177. Halbritter Marco 18 

179. Ferch Erich 17 

180. Förstl Jürgen 17 

181. Schmidt Thomas 17 

182. Jakob Martin 16 

183. Ladan Tomislav 16 

184. Schmidbauer Armin 16 

185. Oberhofer Alexander 16 

186. Schuster Mario 16 

187. Appel Jürgen 15 

188. Gashi Miliam 14 

189. Priller Alexander 14 

190. Morina Nehat 13 

191. Huber Ralf 12 

192. Mühlbauer Christian 11 

193. Pilhal Franz 11 

194. Schneider Harald 11 

195. Kirmeier Stefan 10 

196. Ömer Avcu 10 

197. Rung Vadim 10 

198. Überschär Christian 10 

199. Metzger Florian 10 


201. Zausinger Thomas 10 

202. Braunstorfer Franz 9 

203. Hofmann Wolfgang 9 

204. Kati Timor 9 

205. Gashi Imri 9 

206. Kögl Mario 9 

207. Emenouic Sabahadin 8 

208. Faust Gerhard 8 

209. Leibl Werner 8 

210. Winter Florian 8 

211. Krieger Maximilian 8 

212.Baumtrog Andreas 7 

213. Baumtrog Walter 7 

214. Daka Murat 7 

215. Gigl Erwin 7 

216. Hübbelmann Horst 6 

217. Kuttlu Achmet 6 

218. Schlagbauer Stefan 6 

219. Hirn Florian 5 

220. Radspieler Martin 5 

221. Winkler Wolfgang 5 

222. Zinkl Patrick 4 

223. Schmitt Sascha 4 

224. Gregorio Marco 3 

225. Gruber Stefan 3 

226. Wurmdobler Franz jun. 3 

227. Blüm Heinrich 2 

228. Kruse Stefan 2 

229. Mittermeier Anton 2 

230. Sandl Walter sen. 2 

231. Dobmeier Florian 1 

232. Ertl Peter 1 

233. Niedermeier Jürgen 1 

234. Sommer Tobias 1 

235. Steib Adolf 1 

236. Bachmeier Martin 1 

237 Tataru Florin 1 


Oben von links: Gigl Hubert, Meier Albert. Magowsky Herbert, 

Oberhofer Erich, Forster Hans, Hobmaier Andi 

Unten von links: Lohr Hubert, Wachter Gerhart, Öxler Alfons, 

Winkler Richard, Haus Christof, Kuttlu Achmet 



Torschützen 1. Mannschaft 





5. Grünert Michael 106 


7. Listl Andreas 82 

8. Ferstl Alexander 69 



11. Wallbrunn Wolfgang 56 




15. Bauer Michael 50 

16. Winkler Hermann 50 

17. Gruber Karl-Heinz 44 

18. Dr. Lohr Johann 42 


20. Gruber Helmut 37 

21. Ostermeier Wolfgang 35 

22. Münzberg Christian 30 

23. Eigentore der Gegner 29 

24. Hackl Edgar 24 


26. Glas Walter 22 




30. Richter Nikolaus, jun. 21 



32. Kramer Alexander 20 



35. Gigl Herbert 14 

36. Kuffer Franz 14 



39. Lohr Siegfried sen. 12 






45. Zwerger Dominik 12 

46. Winklmeier Franz 11 

47. Jakob Nikolaus 11 

48. Hagunay Malic 11 

49. Festl Franz 10 

50. Lohr Johann 10 

51. Jakob Alwin 10 





56. Schwing Christian 8 

57. Ille Daniel 8 

58. Süßbauer Werner 7 

59. Bachmeier Franz 7 

60. Eder Thomas 7 



63. Forsthuber Peter 6 

64. Scheibel Gerhard 6 



66. Münzberg Michael 6 

67. Weigl Martin 6 

68. Michel Waldemar 6 


70. Käsbauer Georg 5 

71. Glas Johann 5 

72. Kiermeier Georg 4 


74. Mader Johann 4 

75. Schmich Michael 4 

76. Binkowski Rainer 3 

77. Schmidt Thomas 3 




81. Schwendner Heinz 3 





86. Kati Timor 3 

87. Braunstorfer Dominik 3 



90. Hobmaier Sebastian 2 




94. Huber Ralf 2 

95. Özkan Shakir 2 

97. Gashi Imri 2 

97. Schwing Tobias 2 


98. Hobmaier Andreas 1 

99. Lohr Siegfried jun. 1 

100. Radspieler Herbert 1 


102. Ferch Rainer 1 


104. Ostermeier Josef, jun. 1 

105. Richter Nikolaus, sen 1 

106. Gleich Emil 1 

107. Käsbauer Josef 1 

108. Schaller Christian 1 

109. Jakob Martin 1 

110. Winter Florian 1 

111. Flaxl Andreas 1 


113. Bachmeier Rainer 1 

114. Müller Matthias 1 

115. Schauer Thomas 1 


117. Halbritter Marco 1 


119. Angrüner Christian 1 

120. Süßbauer Manuel 1 

121. Schuster Mario 1 



2.Mannschaft 1983 

2.Mannschaft 1991 


Ewigen-Torschützen 2. Mannschaft 

(Stand Januar 2010) 


2. Hobmaier Andreas, jun. 123 

3. Ostermeier Josef, sen. 70 


5. Zirzlmeier Johann 52 









14. Steinhöfer Peter 28 




18. Fichte Norbert 19 


20. Gruber Karl Heinz 18 

21. Hackl Edgar sen. 18 


23. Eigentore der Gegner 18 

24. Kiermeier Georg 17 


25. Meier Albert jun. 17 

26. Binkowski Werner 17 





31. Scheibel Gerhard 15 

32. Forster Sebastian 14 

33. Festl Franz 14 


35. Moser Ludwig 12 

36. Lohr Josef 12 


38. Schmidbauer Alfons 12 

39. Süßbauer Werner 11 






45. Winkler Anton 9 

46. Hackl Edgar jun. 9 


48. Standecker Josef 9 


50. Esser Wolfgang 8 






55. Forsthuber Peter 7 


57. Blaimer Josef 7 


59. Hilz Martin sen. 6 

60. Richter Nikolaus jun. 6 


62. Förstl Jürgen 5 

63. Heinrich Reinhold 5 

64. Oberhofer Erich sen. 5 




68. Blaimer Klaus 5 



71. Bauer Bernhard 4 


73. Rossbauer Christian 4 

74. Winkler Hermann 3 


76. Hasamai Malic 3 

77. Paka Murat 3 





81. Käsbauer Josef 2 

82. Plötz Fabian 2 

83. Lohr Siegfried sen. 2 




87. Kallina Christian 1 

88. Ömer Avcu 1 

89. Keul Johann 1 




93. Englisch Thomas 1 




A-Jugend 


Oben A-Jugend 1981 


Gründung der C-Jugend 1975 mit Betreuer Glas Hans 

C-Jugend 1985 mit Betreuer Moser Ludwig 


C-Jugend 1981 


D-Jugend 1998 mit Betreuer Forster Xaver 

D-Jugend 1993 


Bild oben D-Jugend mit Betreuer Ostermeier 


Oben E-Jugend 1992 


Unten E-Jugend 2010 


F und E-Jugend Trainingsanzugübergabe Firma Ziegler 


F-Jugend 2016 


Gründung der JFG 

Am 27.02.2008 wurde von den Vereinen 

SSV Biburg 

SC Kirchdorf 

TSV Wildenberg 

Die JFG Hallertau gegründet. 

1.Vorstand Daniel Michael 

2.Vorstand Erl Albert 

Kassier Hobmaier Raimund 

Schriftführer Pump Christian 


JFG Vorstandschaft 2016 oben: Magowsky Herbert, Schrembs 

Wolfgang, Meier Uli, Mückel Thomas (Jugendleiter), Pump 

Christian (Schriftführer) 

unten: Erl Albert (1.Vorstand), Mückel Manuela (Kassiererin), 

Hagl Hans (2 Vorstand) 

D-Jugend 2016 mit Betreuer Korber Josef 


C1 Jugend 2016 mit 

Betreuer Thomas 

Mückel 

A-Jugend 2016 mit 

Betreuer Ettenhuber 

Martin 

C 2 Jugend 

2016 mit 

Betreuer 

Magowsky, 

Wachter, Huber 



Gymnastikabteilung 

Die Gymnastikabteilung besteht bereits seit der 

Gründung des SSV-Biburg. Derzeitige Abteilungsleiterinnen 

sind Margit Forster und Maria Wurmdobler. 

In den letzten Jahren hat sich das Angebot stetig 

erweitert. Mit viel Spaß, Schwung und noch mehr guter 

Laune sind schon die Kleinsten aktiv beim Kinderturnen. 

Hier steht nicht nur die Bewegung zur Gesunderhaltung 

des Bewegungsapparates im Vordergrund, es wird auch 

besonderes Augenmerk auf die Förderung des sozialen 

Miteinanders gelegt. 

Aus der Gymnastikgruppe um Lidwina Richter haben sich 

drei Sparten gebildet: 

Step-Aerobic, Cantenica und Yoga. 

Nach einer längeren Durststrecke nehmen nun auch 

wieder vermehrt junge Damen aus dem 

Gemeindebereich mit großem Elan daran teil. 

Das Engagement beschränkt sich aber nicht nur auf das 

Training in der Turnhalle. Bei allen Veranstaltungen des 

Vereins sind die helfenden Hände der Damen im Einsatz. 

Im Sommer wird die Aktivität ins Freie verlegt. Mit dem 

Radl werden verschiedene Ziele angesteuert und ein Eis 

oder ein Radler genossen. 

Seit Jahren sind die Trainerinnen kompetent und 

engagiert am Werk um die Kurse interessant und 

abwechslungsreich zu gestalten. 

Die Abteilung freut sich über 45 aktive Teilnehmer. 


Unsere Cantenica-Gruppe unter der Leitung von Regina 

Chmelicek 

Die Step-Mädels, Leiterin Bianca Sigl 


Kinderturnen, Leiterin Nikola Karl 


Wir Wünschen allen Beteiligten ein schönes Fest 


Skiabteilung 

Abteilungsleiter: Patrick Lübke 

Kassiererin: Renate Marinitsch 

Mitglieder: 55 

Am unsinnigen Donnerstag 1983 saß man zu später Stunde im 

Vereinslokal Wurmdobler und diskutierte über Skifahren. 

Albert Meier sen., Werner Binkowski, Günther Forster, Sepp 

Huber und Sepp Ostermeier waren sich einig einen Skiausflug 

zu organisieren. Im März 1983 fuhr man bei herrlichem 

Sonnenschein nach Zell am Ziller (siehe Bild unten). Am 

Abend wurde klar, dass es nicht nur bei diesem einen Ausflug 

bleiben sollte. In den folgenden Jahren organisierte Albert 

Meier sen. weitere Fahrten. 1987 trat man als Skiabteilung 

dem SSV Biburg teil. Erster Abteilungsleiter wurde Martin 

Priller, Kassier Albert Meier sen. 





Tennisabteilung 

Am 08.02.1990 wurde die Abteilung Tennis von 17 

Vorauszahlern gegründet (5 maliger Jahresbeitrag insgesamt 

16.000 DM). 

Rückblick und Entstehung der Tennisabteilung: 

Im Zuge der neuen Sportanlage in den Jahren 1988-1990 kam 

auch die Idee in Biburg Tennis zu spielen und Tennisplätze zu 

errichten. Das war wiederum schwierig, denn es gab viele 

Gegner im damaligen Ausschuss, man hatte Angst, Tennis 

schade dem Fußball und dass es große Unstimmigkeiten gibt. 

Doch dieser Verdacht war unbegründet. Nach langen 

Verhandlungen mit dem damaligen Vorstand Heribert Priller 

und den Ausschussmitgliedern des Sportvereins war man 

bereit eine Tennisabteilung zu gründen und Tennisplätze zu 

bauen, mit der Voraussetzung, sie muss sich selbst 

finanzieren. 

Es wurde ein Finanzierungs- und Kostenplan aufgestellt. Es 

müssen Eigenleistungen in Arbeit gebracht werden. 15-17 

Vorauszahler für 5-maligen Jahresbeitrag, insgesamt 16.000 

DM. 

Einen BLSV Zuschuss, von 10.000 DM, für ein BLSV Darlehen 

von 10.000 DM übernahm Heribert Priller eine 

Privatbürgschaft. 

Mit dem Grundstück der Gemeinde konnte die 

Tennisabteilung TTT die beiden Plätze errichten. 

Am 28.02.1990 war die zweite Gründungsversammlung. 42 

Mitglieder leisteten ihre Unterschrift. 

Erster Abteilungsleiter war Franz Zwerger, Stellvertreter 

Raimund Hobmaier, Kassier Heribert Priller, Platzwart Franz 

Metzger, Stellvertreter Werner Süßbauer. 

Am 20.03.1990 wurde der Pachtvertrag mit der Gemeinde 

unterzeichnet. Der Pachtzins beträgt seither 50 DM jährlich, 

heute 25 €. Die Tennisplätze wurden vom 07.04.1990 bis 

22.06.1990 mit insgesamt 1343 Arbeitsstunden, umgerechnet 


50.000 DM hergestellt. Die Herstellungskosten beliefen sich 

auf insgesamt ca. 100.000 DM. Das Tennishäusl wurde im 

Jahre 1991 in Eigenleistung mit ca. 200 Stunden und 

Materialspenden gebaut. 

Die Tennisabteilung wurde eine feste Abteilung des SSV 

Biburg. Am Sportgelände war immer mehr Betrieb. 

Derzeitiger Abteilungsleiter ist Josef Bachmaier, Stellvertreter 

Max Süßbauer, Kassier Walter Wittmann. 

Aktueller Mitgliederstand: 52 


Josef Huber Gedächtnisturniersieger 

Wittmann Walter und Oberhofer Erich 



Ehrung für 15 jährige Mitgliedschaft 




Josef Huber Gedächtnisturnier 2002 


Wanderabteilung 

Gegründet am 01.Dezember 1995 von Brigitte 

Bachmaier (Abteilungsleiterin) 

Gründungsmitglieder: 

Mitgliederstand 1996: 

Mitgliederstand 2015: 

47 Personen 

65 Personen 

75 Personen 

1.Ausflug 1996 nach Österreich in Gasteiner Tal. Weitere 

folgten nach Bischofsgrün, Fichtelgebirge, Sausenheim, 

Berlin, Ratschings, Bozen, Münchweiler Pfalz. 

2006 Amtsübergabe an Ulrike Wurmdobler. 

Am 17.10.2008 Amtsübergabe an Walter Neuhauser. 

Ausflüge nach Steinach, Neusorg, Schladming, Spessart, 

Frammersbach, Zwiesel, Singender Wirt Schweinshütt, 

Attersee, Ainring zu den singenden Wirtsleut. 


Der Häuptling der Wanderabteilung 




Stockschützen 

Am 13.04.2014 trafen sich im Gemeinschaftshaus Biburg 

Mitglieder des SSV und diejenigen, die am Stockschießen 

interessiert waren. Daraus entstand mit 32 

Gründungsmitgliedern die Abteilung SSV Stockschützen. Bis 

heute, 01.03.2016, zählt die Abteilung 47 Stockschützen. 

Die Bahn wurde durch Eigenleistung der Stockschützen 

gebaut, Startschuss hierfür war im Mai 2014. Kostenpunkt ca. 

15 000 €. 

Am 08.11.2014 wurde die Einfassung und der Bahnbelag der 

neuen Stockbahn fertiggestellt, der Stockbahnbetrieb wurde 

immer Freitags durchgeführt. Ab 18:oo Uhr wurde sich zum 

gemütlichen Schießen an der Bahn getroffen. Diese Partien 

gingen teilweise bis spät in die Nacht, und das nur mit 

provisorischen Baustrahlern. Um auch bis tief in die Nacht die 

Perfektion auf das Pflaster zu bringen wurden 

Peitschenlampen mit Strahlern aufgestellt. Die letzten 

Pflasterarbeiten fanden am 17.10.2015 statt, hier wurde die 

südliche Stirnseite der Bahn befestigt. Ab jetzt kann scharf 

geschossen werden! 

Ab dem Frühjahr 2016 wurde der Spielbetrieb auf Samstag 

verlegt, des Weiteren sind für 2016 weitere Arbeitseinsätze 

geplant. 

1.Abteilungsleiter: Ille Daniel 

2.Abteilungsleiter: Wurmdobler Franz 

Kassier: Binkowski Rainer 


Abteilungsleiter Daniel Ille 

Kassier Rainer Binkowski 


Fleißige 

Helfer 




In Ehrfurcht und Dankbarkeit gedenken wir 

unseren verstorbenen Mitgliedern 

Mögen sie immer unvergessen in unseren 

Reihen bleiben 


Verfasser der Chronik des SSV 

Bauer Bernhard 

Huber Josef 

Neuhauser Karin 

(geb. Wimmer) 

Krause Lothar 


80. Geburtstag von Ehrenmitglied Huber Lenz 

Bürgermeister Wallbrun und Vorstand Oberhofer 

gratulieren 

Eine Weihnachtsgeschichte von Zierer Alfons 


Mo und Di Ruhetag Mi.—So. ab 18 Uhr 


Ehrung für Egon Haus 

Gruppenfoto mit Patenverein Offenstetten 


Erstes Spiel zwischen der 1. und 2. Mannschaft 

Faschingsspiel oben von links: Bergermeier Hans, Hobmaier Josef, Steil 

Schorsch Winkler Hans, Schneider Hans, Hobmaier Tredl, Radspieler 

Heribert, Meier Schorsch, Forster Wast, Huber Hans, Unten: Winkler Toni 


1.Mannschaft 1966 auf den alten Sportplatz an der Abens 

oben von links: Gleich Emil, Gruber Helmut, Hobmaier 

Sebastian, Richter Nick sen, Wallbrun Franz, Förstl Werner 

unten von links: Ostermeier Josef,Ostermeier Sebastian, Seitz 

Armin, Meier Albert, Lohr Hans 



Sepp Huber 

Flexibel einsetzbar als Vorstand, Schriftführer, 

Abteilungsleiter, Trainer, Tennis-Häusl-Wirt oder 

einfach als „Mädchen“ für alles. 


Löwe 

Neuhauser mit 

seiner Beute 

Da Lohr Sepp 

Prost, Vorstand! 

Felix Hofbauer mit seiner 

Nichte Judith 


11.11.2012 Biburger E-Jugend als 

Einlaufkids beim FC Ingolstadt in der 

zweiten Fußballbundesliga 


FC Ingolstadt-Jahn Regensburg 4:2 


Ein unvergesslicher Tag 

Biburger Fanblock 









1.Vorstand Wurmdobler, Bürgermeister Zachmayer und 

Landrat Faltermeier ehren Helmut Gruber 

SSV Biburg Seite 150

Josef Huber Gedächtnisturnier 



Ehrenabend beim 40-Jährigen 

Wallbrun Rudolf und Wirtin Fanny 

Gründungsmitglieder 


Ganz Biburg ist auf den Beinen 



F-Jugend Mini-WM 2010 in Kelheim 


Einweihung des neuen Sportgeländes am Eichelberg mit 

Ehrengästen 

Pfarrer Bauer beim Festgottesdienst 



Sportlerball 1980: das 

Biburger Lied wird 

geboren. Hermann Plötz 

und Franz Hobmaier 

(Verfasser) sangen den 

Hit zum ersten Mal. 

„Chico“ sang den Hit 

Santa Maria 


Das Biburger Lied 

1. Wo die Abens trübe durch die Wiesen fließt, 

Und der Sportplatz manchmal unter Wasser ist, 

Wo man trinkt die Halben in zwei Zügen aus, 

da liegt der Ort Biburg, da bin ich zu Haus. 

2. Wo die Leute schaffen noch in Stadt und Land, 

und so mancher Preuß a neue Heimat fand, 

wo man baut den Hopfen, erntet ihn dann gut, 

hört man gerne Lieder von West, von Nord und Süd. 

3. Wo die Fußballmannschaft spielt in rot und weiß, 

und man Massen trinkt bei uns im Freundeskreis, 

wo erfreun die Siege von Bayern-Sechzig-Club, 

und dazu die Witze vom Kare und vom Luk. 

4. Wo man den Nachbarn noch beim Wattn bescheißt, 

und am Stammtisch jeder einen Deppen heißt, 

wo der Wirt beim Zechen dreht das Licht nie aus, 

das ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. 

5. Wo man den Bürgermeister zärtlich Jackl nennt, 

und sich im großen zu der Kirch bekennt, 

wo man wählt die Schwarzen und Franz Josef Strauß, 

da ist mein Ort Biburg, da bin ich zu Haus. 

6. Wo man Fasching feiert immer wochenlang, 

und sich gewöhnt hat, an den Wirtshausgang, 

halten wir zusammen, da wird’s uns nicht zu viel, 

Bayern bleiben Bayern, das ist unser Ziel. 

Melodie: Wo die Nordseewellen ….. 


1.Vorstand Heribert Priller mit Landrat Moser 

1.Vorstand Krause ernennt 1987 Erich Oberhofer zum 

Ehrenvorstand 


Bild oben Ausflug nach Monaco 



15 Jahre SSV Biburg: Erich Oberhofer begrüßt die Gäste 

Grußwort des 1.Bürgermeister Jakob Zwerger 


1981 C-Jugend Weihnachtsfeier (von links: Huber Josef, 

Hobmaier Helmut, Gigl Hubert) 

Käpt’n Helmut Hobmaier überreicht Trainer Helmut Gruber 

ein kleines Geschenk 



Pokalübergabe an Manfred Schuster von Helmut Gruber 



Kehraus in Biburg 

Diringer Werner und Gruber Helmut beerdigen den Fasching 


Sportlerball: Diringer Werner und Gruber Karl Heinz 

„Binki“ und Hofmann Walter 


Früher war er Sheriff - heute ist er Bürgermeister 

(Thomas Zachmayer) 


Landrat Faltermeier und Bürgermeister Zachmayer 

ehren Günther Forster 


Walter in Rot-Weiß 


Die Indianer überfallen 

Biburg 

Unser armer „Chico“, 

gefesselt an den 

Marterpfahl 


1981 Vereinsmeisterschaft im Tischtennis 


1982 Vereinsmeisterschaft im Tischtennis 



Biburger Gipfelstürmer 





Fußballspiel: Frauenmannschaft des TSV Siegenburg gegen 5 

Spieler der ersten Mannschaft des SSV Biburg. Die Herren 

gewannen ganz knapp. 



Wanderausflug nach Würzburg 




Familienbetrieb seit über 50 Jahren 

Gutbürgerliche Küche 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung 

Seeweg 9 93326 Abensberg Tel.09443/6154 


Platzwart Ferch Sepp und Richter Nick jun. bei 

der Arbeit 


Vorstand Heribert Priller und Pfarrer Bauer 

1.Vorstand Bachmaier Sepp und 2.Vorstand Priller 

Martin ehren langjährige Helfer 


1991 Andi Hobmaier und Sylvia Forster zeichnen sich als 

heimliche Festwirte mit Bravur aus 

Lidwina Richter unten rechts über 30 Jahre Vorturnerin 





Spezialisten unter sich 


Weihnachtsfeier 2015 


Namensgeber 

des SSV 

Pfarrer Muth 


Die Entstehung des neuen Sportplatzes am Eichelberg 

März 1990, Gelände vor Beginn der Arbeiten 

Die Pioniere rücken an 


Und das soll ein Sportplatz werden? 

Der Bolzplatz wird abgetragen 


Im Juni 1990 ist die Bundeswehr mit der Grobplanierung 

fertig 


Der Tennisplatz entsteht 


Werner Süßbauer setzt die ersten Punkte für die Grobschicht 

des Belages 

Fleißige Helfer! 


Lagebesprechung 


1991 wurde das Tennis-Häusl gebaut 

Josef Bachmaier in Action 

Richtfest: von links: Hermann 

Ecker, Josef Bachmaier, Helmut 

Gruber, Werner Binkowski, 

Alfons Öxler, Werner Süßbauer, 

Richard Winkler, Heribert Priller 


Eltern-Kind-Kurse 

Erlebnispädagogische 

Programme für 

Kindergärten 

Kita-Gruppen uvm… 

Kontakt Stefanie Hödemarker Tel.09443/9922109 


1986 : das waren noch Zeiten 

67 aktive Fußballer 














Weihnachtsfeier 2015 mit Versteigerer Werner Diringer 




F-Jugendtrainer 2016 Goss Daniela, Gigl Erwin, 

Leukert Stefan, Kümper Daniel 







Josef Wurmdobler war der 

erste SSV-Spieler der 

international spielte 

1979 Landshuter 

Schülerauswahl in 

Frankreich (Aix en 

Provence) 

1980 mit Kelheimer 

Kreisauswahl in England 

(Ipewich-Cup) 

1982 wieder mit Kelheimer 

Kreisauswahl in Dänemark 

(Björring) 


Der erste Kassier Konrad Schuster 

Alles meins 






Motto 2015 





KFZ - Radspieler 

Unsere Leistungen: 

• Autoglasservice 

• An- und Verkauf von Neu und 

Gebrauchtwagen 

• Fahrzeugfinanzierung 

• Unfallinstandsetzung 

• Fahrzeuglackierung 

• Abschleppdienst 

• Ersatzwagen 

• Diagnosetechnik 

• Klimatechnik 

• HU/AU Abnahme 

• Elektr. Achsvermessung 

• Reifenservice 

KFZ - Radspieler 

Am Dornberg 1 

93354 Altdürnbuch 

Tel.: 09443/3134 

www.kfz-radspieler.de 

Sie haben Fragen? 

Sprechen Sie 

jederzeit 

unverbindlich mit 

uns.. 

Service und Reparaturen für alle Hersteller 




Conny Magowsky beim Lesen einer Weihnachtsgeschichte 


Weihnachtsfeier 


2012 werden Franz Hobmaier und Helmut Gruber zu 

Ehrenmitgliedern ernannt 




Wanderausflug 2015 Wimbachklamm Ramsau 




Biburger Kindergarde 


Damenwahl 

Die erste Umkleidekabine der Fußballer war bei 

Fanny und Sepp 


Sportlerball 

SSV Biburg Seite 250

Gasthaus Wurmdobler 

Familie Wurmdobler gratuliert als Vereinswirt 

dem SSV Biburg zum 50 Jährigen Vereinsjubiläum. 

Wir bedanken uns für die jahrelange Treue. 


Trainer Peter Lattner 

Erfolgsgespann Wallbrun, Lattner 



Impressum: 

Herausgeber SSV Biburg 1966 e.V. 

Zusammenstellung: Helmut Hobmaier 

Druck: Debl Druck 

Auflage 350 Stück 

Der SSV Biburg bedankt sich bei den Sponsoren 

und bei allen die in irgendeiner Form zum 

Gelingen des Festes beigetragen haben.

SSV Festschrift 50 Jahre

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?