Adressen Exquisit 2016/17
Besuchen Sie doch all unsere Inserenten mit ihren hervorragenden Teams die Sie stylisch und auch kulinarisch verwöhnen und holen Sie sich Inspirationen. Wir sind überzeugt Sie werden begeistert sein. Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall tolle Erlebnisse im sonnigen Engadin.
Besuchen Sie doch all unsere Inserenten mit ihren hervorragenden Teams die Sie stylisch und auch kulinarisch verwöhnen und holen Sie sich Inspirationen. Wir sind überzeugt Sie werden begeistert sein.
Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall tolle Erlebnisse im sonnigen Engadin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ADRESSEN EXQUISIT<br />
Bild: Gustav Sommer, Kulturarchiv Oberengadin<br />
STYLE, DECO & GOURMET<br />
Ausgabe <strong>2016</strong>/<strong>17</strong>
Hier will ich wohnen<br />
Kommen Sie Ihrem Wohntraum näher –<br />
mit dem UBS Hypo Check<br />
Der Kauf von Wohneigentum ist eine Entscheidung mit grosser Tragweite.<br />
Der UBS Hypo Check bringt Sie Schritt für Schritt zuverlässig zum Ziel.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
UBS Switzerland AG<br />
Via Maistra 14<br />
7500 St. Moritz<br />
Telefon 081 837 74 40<br />
ubs.com/hypotheken<br />
© UBS <strong>2016</strong>. Alle Rechte vorbehalten.<br />
a b
Vorwort<br />
Liebe Kunden<br />
Diese Wintersaison wird eine besondere Saison für das Engadin.<br />
Die Ski-Weltmeisterschaften 20<strong>17</strong> in St. Moritz. Ein grandioses Ereignis<br />
und eine Bereicherung sowie eine Gelegenheit für diejenigen die das<br />
Engadin noch nicht kennen, es von seiner schönsten Seite zu entdecken.<br />
Natürlich ist das Engadin nicht nur im Winter mit seinen atemberaubenden<br />
Bergpanorama und winterlichen attraktiven Sportmöglichkeiten wie Skifahren,<br />
Langlaufen, Winter Golf, Curling, Bobfahren, Skeleton und das<br />
White Turf berühmt geworden, sondern auch im Sommer und im Herbst<br />
hat es seine Reize, die man unbedingt kennenlernen sollte.<br />
Unser Engadin ist belebt von vielen kleineren Geschäften. In diesen entdecken<br />
Sie individuelle Schätze, die als Erinnerung Zuhause den Alltag<br />
bereichern. Für das leibliche Wohl ist sicherlich auch wieder für jeden<br />
etwas dabei – eine gefährliche Angelegenheit ist hier die neue Steinbocktorte,<br />
eine neue Kreation von der Konditorei Kochendörfer in Pontresina.<br />
Unbedingt probieren, sie ist eine Sünde wert!<br />
Betreffend Kunst hat sich auch einiges getan, vor allem in Pontresina!<br />
Besuchen Sie die vielen kleinen Galerien mit deren vielfältigen Ausstellungen,<br />
da ist doch bestimmt für jeden etwas dabei?<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen erlebnisreichen Aufenthalt<br />
im Engadin.<br />
Ihre Elke Conrad<br />
Geschäftsführerin<br />
Alpenstil Living & Lifestyle
Wir finden die passende Immobilie<br />
CK Immobilien / Via Maistra 220 / CH-7504 Pontresina<br />
Tel. +41 81 852 05 47 / Mobil: +41 79 561 48 43<br />
info@cki.ch / www.cki.ch
Gutes Design schafft<br />
Identität: dafür sind wir da.<br />
Via Creativa ist Ihr professioneller Partner im Engadin für hoch wertige<br />
Design lösungen rund um Corporate Design, Responsive Webdesign<br />
und Grafikdesign.<br />
Erfahren Sie mehr unter www.viacreativa.ch<br />
www.viacreativa.ch • hello@viacreativa.ch
GUIDO BASELGIA<br />
WEITUNG<br />
7. DEZEMBER <strong>2016</strong>—<br />
<strong>17</strong>. APRIL 20<strong>17</strong> PONTRESINA<br />
VERNISSAGE<br />
Fr 30. Dezember <strong>2016</strong>, <strong>17</strong> Uhr*<br />
KÜNSTLERGESPRÄCH MIT APÉRO<br />
Fr 24. Februar 20<strong>17</strong>, <strong>17</strong> Uhr<br />
Dr. Beat Stutzer im Gespräch mit Guido Baselgia<br />
FINISSAGE<br />
Fr 31. März 20<strong>17</strong>, <strong>17</strong> Uhr<br />
PLATTNER & PLATTNER ART GALLERY<br />
Via da la Staziun 11, 7504 Pontresina<br />
plattnerundplattner.ch<br />
Mo bis Fr 9 –12.30 und 13.30 –18 Uhr, Sa/So nach<br />
Vereinbarung<br />
* Die Ausstellung kann vom 7. Dezember <strong>2016</strong> bis <strong>17</strong>. April 20<strong>17</strong><br />
besichtigt werden.
Jostedal Gletscherbild<br />
120 x 80 cm auf Leinwand<br />
Erhältlich bei Alpenstil Living & Lifestyle
Polo I von Antonio Tamburro<br />
100 x 100 cm<br />
Öl und Acryl auf Leinwand<br />
Erhältlich bei Alpenstil Living & Lifestyle
Polo II von Antonio Tamburro<br />
100 x 100 cm<br />
Öl und Acryl auf Leinwand<br />
Erhältlich bei Alpenstil Living & Lifestyle
Erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Freifrau «Leya Armchair» erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Erhältlich bei<br />
Alpenstil Living & Lifestyle<br />
CH-7503 Pontresina<br />
www.alpenstil.com
Creation Walter Notter<br />
Sie lieben einzigartige, feinste Textilien?<br />
Eine exquisite Kollektion aus Qiviut, Yangir, Cashmere, Babycamel<br />
usw. erwartet Sie. Custom made ist unsere Spezialität. Eine Reise<br />
von Grönland bis zum Himalaya! Herzlich willkommen.<br />
Via Maistra 158 • 7504 Pontresina • Tel. +41 79 626 10 75<br />
www.qiviut.ch und www.creation-walter-notter.ch
BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP<br />
www.alpenstil.com
Via Maistra <strong>17</strong>3 • 7504 Pontresina<br />
Tel. +41 81 842 62 50 • www.coiffure-lidea.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo geschlossen<br />
Di-Fr 08.30-12.00 / 14.00-18.30<br />
Sa 08.30-16.00 (Winter bis <strong>17</strong>.00)
Mit 3 neuen<br />
Restaurants<br />
in die Saison<br />
HOTEL MISANI: MODERNES HOTEL FEELING UND NEUE RESTAURANTS<br />
Seit 15 Jahren hat sich das Hotel Misani einem modernen Hotelstil verpflichtet. Mit aussergewöhnlichen<br />
Zimmern, Extraservice und drei herausragenden Restaurants, die sich diese Saison völlig<br />
neu präsentieren: Vom Pop-up-Restaurant mit Cucina nostrana über traditionsreiche Engadiner<br />
Stuben mit regionalen und schweizerischen Gerichten bis zum gepflegten Italiener mit grossartigen<br />
Gastköchen. Life and Style für eine aufgeschlossene Generation abseits des Mainstreams.<br />
Unsere<br />
Restaurants<br />
GIORGIO‘S RISTORANTE ITALIANO<br />
USTARIA MISANI<br />
ELENA KOCHT… CUCINA NOSTRANA<br />
HOTEL MISANI · Via Maistra · CH–7505 St.Moritz-Celerina<br />
Telefon +41 (0)81 839 89 89 · www.hotelmisani.ch
HOTEL PIZ ST. MORITZ<br />
Das Hotel liegt zentral im mondänen St. Moritz.<br />
Das neue Restaurant mit Pizzeria und Bar ist<br />
das Herzstück des Hauses. Unser Motto: «Eat &<br />
Sleep 4 less», deshalb sind wir darauf bedacht ein<br />
optimales Preisleistungsverhältnis zu wahren.<br />
Via dal Bagn 6 • +41 81 832 11 11<br />
info@piz-stmoritz.ch • www.piz-stmoritz.ch
HOTEL STATION PONTRESINA<br />
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof von Pontresina<br />
und verfügt über moderne, komfortable und<br />
stimmungsvoll eingerichtete Zimmer. Köstliche<br />
und preiswerte Mahlzeiten erhalten Sie in<br />
unserem Restaurant und Pizzeria „Bahnhöfli“.<br />
Cuntschett 2 • +41 81 838 80 00<br />
stay@station-pontresina.ch • www.station-pontresina.ch
Restaurant Crap da Fö im Hotel Palü Pontresina<br />
FLAMMENDE KÜCHE,<br />
BRENNENDE UNTERHALTUNG<br />
Mächtiger Holzgrill, zartes Fleisch, erlesene Weine. Das sind die Zutaten<br />
für einen gelungenen Abend im Restaurant Crap da Fö. Küchenchef<br />
Fabio Tempini und sein Team zaubern feinste Grilladen auf den Teller.<br />
Passend dazu gibt’s lokale Beilagen und Klassiker aus der Engadiner Küche.<br />
Wer lieber vor dem flackernden Kaminfeuer einen Tropfen bevorzugt,<br />
ist in der angrenzenden Lounge goldrichtig. Täglich stehen 10 bis 15 Weinflaschen<br />
im Offenausschank bereit. Cocktails gibt’s direkt an der Bar.<br />
Auch das Ambiente überzeugt: modern, alpin, gemütlich. Eine Entdeckung<br />
wert – auch diese Saison!<br />
JETZT RESERVIEREN!<br />
Hotel Restaurant Palü · CH-7504 Pontresina<br />
Tel. +41 81 838 95 95 · info@palue.ch · www.palue.ch
RESTAURANT PISTE21 SAMEDAN<br />
Im Neueröffneten Restaurant Piste21 ist viel Wert<br />
darauf gelegt worden, ein heimeliges und<br />
rustikales Ambiente zu schaffen. In der Piste21<br />
erhalten die Gäste durchgehend beliebte Gerichte<br />
- von der Pizza bis zum Steak.<br />
Plazza Aviatica 27 • +41 81 852 15 55<br />
info@restaurant21.ch • www.restaurant21.ch
IHR ZUHAUSE AN<br />
DEN SCHÖNSTEN<br />
LOIPEN<br />
PONTRESINAS<br />
FAMILIE KOCHENDÖRFER CH-7504 PONTRESINA<br />
T +41 81 838 80 40 WWW.ALBRIS.CH
HOTEL CERVO SILS<br />
Das neue Hotel wurde im 2014 neu eröffnet und<br />
besticht durch seinen modernen Stil viel<br />
Gemütlichkeit. Das neue Restaurant & Pizzeria<br />
verführt Einheimische und Gäste aus aller Welt<br />
mit regionalen Produkten.<br />
Via Cumünevels 5 • +41 81 826 50 50<br />
info@cervo-sils.ch • www.cervo-sils.ch
alpinelodging.ch<br />
ALPINELODGING.CH<br />
Stilvolle Ferienwohnungen in moderner alpiner Architektur,<br />
individuelle Feriengestaltung auf hohem Niveau.<br />
Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Lieblingslodge!<br />
3x in Pontresina<br />
Tel +41 81 842 01 12 · www.alpinelodging.ch
Flowers for Emotions<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Via Stredas 7 · St. Moritz Dorf · www.belverde.ch · flowers@belverde.ch · Telefon: 0041 (0)81 - 834 90 70
Familie Anne-Rose und Thomas Walther<br />
Via Maistra 215, 7504 Pontresina, Tel. 081 839 36 36, www.hotelwalther.ch
Change language