Gusto - Januar 2017-2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÖSTERREICHS ERSTES FOOD MAGAZIN<br />
1 ⁄ <strong>2017</strong> GUSTO.at<br />
Alle Rezepte<br />
3x<br />
getestet<br />
GENUSS<br />
Aufgekocht<br />
Feine Eintöpfe, herz haftes<br />
Gemüse und tolle Desserts<br />
P.b.b., GZ 02Z032133 M, Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H., Taborstraße 1-3, 1020 Wien; Retouren an Postfach 100, 1350 Wien<br />
3,90 Euro<br />
ZUHAUSE<br />
Rund um den Tisch<br />
Perfekt aufgedeckt<br />
Last Minute Deko-Ideen<br />
FERNWEH<br />
Südafrika<br />
Kulinarischer Trip<br />
nach Kapstadt<br />
Party, Party,<br />
Party!<br />
Jetzt wird gefeiert.<br />
Ob Silvester, Neujahr<br />
oder Fasching –<br />
mit unseren köstlichen<br />
Snacks, Drinks und<br />
Sweets werden Sie Ihre<br />
Gäste begeistern.
Editorial<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Wer kennt sie nicht, die Tage an denen man nicht weiß,<br />
wo einem der Kopf steht und wie man das eine oder andere<br />
Problem lösen könnte. Mein Rezept dagegen ist Kochen, das<br />
macht den Kopf frei, schafft neue Perspektiven und beschert<br />
nicht nur mir selbst, sondern auch anderen Menschen genussvolle<br />
Augenblicke.<br />
Der Auftakt dafür ist ein Gang über den Markt, ein Stand<br />
mit Gemüse, Obst und Kräutern, einer mit Fleisch und ein<br />
fliegender Händler mit besten heimischen Fischen sind meine<br />
Ziele. Immer wieder interessant auch die Gespräche mit den<br />
Menschen, die dahinter stehen, ihren Beruf lieben und auf<br />
beste Qualität achten.<br />
Ich liebe es, nach getaner Arbeit mit Familie und Freunden<br />
an einem großen Tisch zu sitzen und zu sehen, wie alle das<br />
feine Essen, den neu entdeckten Wein und die tollen<br />
Gespräche genießen. Das sind Momente, die verbinden und<br />
in angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
Jetzt ist es also soweit, das Jahr neigt sich dem Ende zu.<br />
Ganz besonders möchte ich mich bei unseren AbonnentInnen<br />
für die zum Teil jahrelange Treue und bei jenen, die über den<br />
einen oder anderen Weg zu GUSTO kommen, herzlichst<br />
bedanken. Im Namen der Redaktion wünsche ich Ihnen schöne<br />
Feiertage, ein glückliches neues Jahr, und mögen Ihnen auch<br />
in Zukunft unsere Rezepte auf das Köstlichste gelingen.<br />
Viel Spaß beim Lesen,<br />
Kochen und Genießen<br />
wünscht Ihnen<br />
Jetzt 2 Ausgaben<br />
GUSTO gratis testen!<br />
Mit Aktions-Nr.: 1446911 bestellen:<br />
01 ⁄ 95 55 100, abo@gusto.at<br />
gusto.at ⁄ testen*<br />
Wolfgang Schlüter<br />
Chefredakteur<br />
Abkürzungen: EL = Esslöffel (ca. 15 ml), TL = Teelöffel (ca. 5 ml), MS = Messerspitze,<br />
kcal = Kilokalorien, EW = Eiweiß, KH = Kohlenhydrate, BE = Broteinheit, Chol. = Cholesterin<br />
Rechtstext: *Kein Risiko – Abo endet automatisch. Angebot gültig, wenn innerhalb der letzten 6 Monate das<br />
gewünschte Magazin nicht getestet wurde. Ich bin damit einverstanden, dass die Verlagsgruppe News GmbH<br />
meine angegebenen Daten für die Übermittlung von Informationen über ihre Produkte und Abo-Angebote<br />
nutzt. Ich nehme zur Kenntnis, dass diese Einverständniserklärung jederzeit unter abo@news.at widerrufen<br />
werden kann. Angebot gültig bis 31. 12. 2016. Druckfehler & Irrtümer vorbehalten.<br />
Cover-Foto<br />
Dieter Brasch<br />
1 ⁄ <strong>2017</strong> GUSTO 3
Inhalt<br />
Champagner<br />
Zahlen, Daten und Fakten zum<br />
edlen Sprudel S. 10<br />
86<br />
Ein Hoch auf<br />
Zitrusfrüchte<br />
14<br />
Süßes und<br />
Pikantes für die Party<br />
GENUSS<br />
6 Saisonales: Granatapfel<br />
◦ Granatapfel-Sellerie-Couscous<br />
◦ Granatapfel-Frühstücks-Drink<br />
8 wir wollen<br />
Feine Entdeckungen<br />
10 wir zählen<br />
Alles über Champagner<br />
14 Party Time<br />
◦ Schweinsschwartel-Popcorn<br />
◦ Kandierter Speck<br />
◦ Nori-Chips<br />
◦ Gurken-Wodka<br />
◦ Granatapfel-Mojito<br />
◦ Lemongrass-Prosecco<br />
◦ Jakobsmuschel-Saltimbocca<br />
◦ Linsensalat<br />
◦ Pulled Chicken Pita<br />
◦ Petersilsuppe<br />
◦ Kumquats im Speckmantel<br />
◦ Rindfleischspieße<br />
mit Erdnussdip<br />
◦ Pulpo mit Erbsen-Speck-Mash<br />
◦ Monkey Bread<br />
◦ Cheesecake-<br />
Brombeer-Brownies<br />
◦ Orangen-Frangipane-Galette<br />
◦ Paradeiser-Tartelettes<br />
28 wir machen<br />
Mayonnaise<br />
30 Flott am Herd<br />
◦ Puten-Reissalat mit Ananas<br />
◦ Schinken-Käse-<br />
Muffins mit Oliven<br />
◦ Steaks mit Polentakruste<br />
◦ Fusilli mit Gemüse<br />
und Rettich<br />
◦ Erbsen-Apfelsuppe mit Kresse<br />
◦ Lachs mit Kichererbsen<br />
36 wir mögen<br />
Kaviar<br />
38 Farben des Winters<br />
◦ Geschmortes Rotkraut mit<br />
Cranberry-Manouri-Salsa<br />
◦ Karfiolrisotto mit Kapern<br />
und Rosinen<br />
◦ Linsen-Karotten-Creme mit<br />
Labneh und Grapefruit<br />
◦ Senfkohl mit Polentaknödeln<br />
46 Tolle Eintöpfe<br />
◦ Ritschert mit Selchfleisch<br />
◦ Paprizierte Fischsuppe<br />
„Halászlé“<br />
◦ Lamm-Eintopf mit Kohl<br />
und Erdäpfeln<br />
52 wir trinken<br />
Cava<br />
30<br />
Raffiniert & schnell<br />
4 GUSTO 1 ⁄ <strong>2017</strong>
62<br />
Auf nach<br />
Kapstadt!<br />
38<br />
Bunte<br />
Winter küche<br />
82<br />
Süße Schnee männer<br />
54 Meisterklasse:<br />
Roman Steger<br />
Kalb, Garnele und Gemüse<br />
aus dem Waldviertel<br />
69 Kapstadt<br />
Ostrich-Steak<br />
82 Kinder kochen<br />
Schneemann Cake Pops<br />
86 Desserts mit Zitrusfrüchten<br />
◦ Limettentartelettes mit<br />
Minzgelee<br />
◦ Vanille-Kardamomcreme<br />
mit Orangen<br />
◦ Pavlova mit Schoko<br />
und Grapefruits<br />
◦ Schokomousse mit Hafer -<br />
flockencrumble und Pomelo<br />
1 Jahr GUSTO Premium<br />
plus Vignette um nur € 133,90<br />
Details auf Seite 70<br />
94 Kochschule<br />
Roulade mit Kaffeecreme<br />
98 wir naschen<br />
Kaiserschmarren mit Nüssen<br />
114 wir testen<br />
Vollmilch-Schokolade<br />
FER NWEH<br />
60 wir genießen<br />
Unsere Lieblingslokale<br />
62 Südafrika<br />
Ein Trip ans Kap<br />
72 wir entdecken<br />
Köstliche Empfehlungen<br />
74 Unterwegs im Zillertal<br />
Das aktivste Tal der Welt<br />
ZUHAUSE<br />
100 Stilvolle Inszenierung<br />
Perfekt aufgedeckt<br />
106 wir brauchen<br />
Die schönen Dinge des Lebens<br />
108 Last Minute Deko<br />
Hübsch und selbst gemacht<br />
STANDARDS<br />
3 Editorial<br />
4 Inhalt<br />
12 wir verraten<br />
116 Die Welt von GUSTO<br />
118 Vorschau<br />
119 Leserbriefe<br />
119 Impressum<br />
120 Alle Rezepte<br />
121 Rezept-Register<br />
122 wir staunen<br />
1 ⁄ <strong>2017</strong> GUSTO 5
FRISCH AM MARKT<br />
Granatapfel<br />
Er steht für Macht und Erotik, in China ist er wegen seiner vielen Kerne Symbol<br />
für Kinderreichtum. Abgesehen davon ist der Granatapfel eine faszinierende<br />
Frucht, die jetzt Saison hat. Die leuchtend roten Kerne schmecken süß<br />
säuerlich und werden am besten roh genossen.<br />
FOTOS Dieter Brasch<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Kerne herauslösen<br />
Granatapfel auf einer<br />
Arbeitsfläche hin und her<br />
rollen, damit sich die<br />
Kerne lösen. Schale am<br />
„Äquator“ rundum<br />
einschneiden, dabei über<br />
eine Schüssel halten,<br />
Frucht auseinanderbrechen.<br />
Eine Hälfte in<br />
die Hand nehmen,<br />
Schnittfläche unten, mit<br />
einem Kochlöffel auf die<br />
Schale klopfen, bis die<br />
Kerne herausfallen.<br />
So gesund!<br />
Die vitaminreiche Frucht<br />
enthält reichlich Stoffe,<br />
die positiv auf das<br />
Herz-Kreislaufsystem<br />
wirken, helfen den<br />
Blutdruck zu senken, die<br />
Leber zu stärken, das<br />
Hautbild zu verbessern.<br />
6 GUSTO 1 ⁄ <strong>2017</strong><br />
Der bis zu 5 m hohe Srauch<br />
wächst im Mttelmeerraum und<br />
allen wärmeren Klimazonen.<br />
En Grantapfel enhält bis<br />
zu 400 Kerne
GRANATAPFEL-<br />
SELLERIE-COUSCOUS<br />
4 Portionen,<br />
Zubereitung ca. 15 Minuten<br />
160 g Couscous<br />
1 großer Granatapfel<br />
250 g Stangensellerie<br />
50 g Petersilie<br />
50 g Mandelstifte (geröstet)<br />
1 Knoblauchzehe (zerdrückt)<br />
4 EL Weißwein-<br />
Balsamico<br />
70 ml Olivenöl<br />
Salz, Piment, Kardamom<br />
GRANATAPFEL-<br />
FRÜHSTÜCKS-DRINK<br />
2 Gläser<br />
1 Couscous mit 320 ml<br />
kochendem Wasser<br />
aufgießen, 10 Minuten<br />
ziehen lassen. Granatapfelkerne<br />
herauslösen.<br />
2 Sellerie in Scheiben<br />
schneiden. Sellerie- und<br />
Petersilblätter fein<br />
schneiden. Couscous und<br />
übrige Zutaten außer<br />
Granatapfelkerne vermischen,<br />
mit Salz, Piment<br />
und Kardamom würzen.<br />
Mit den Granatapfelkernen<br />
bestreuen.<br />
Kerne von 1 Granatapfel<br />
1 Banane<br />
250 ml Mandeldrink<br />
2 EL Haferflocken<br />
Kokos-Chips<br />
Kerne (einige für die<br />
Garnitur reservieren) mit<br />
dem Stabmixer pürieren,<br />
durch ein Sieb passieren,<br />
mit Banane, Mandeldrink<br />
und Haferflocken pürieren.<br />
Drink mit Kokos-<br />
Chips und Granatapfelkernen<br />
garnieren.<br />
1 ⁄ <strong>2017</strong> GUSTO 7
wir wollen<br />
ERLESENES<br />
Entdeckungen,<br />
Empfeh lungen und Köstliches<br />
Riebelmais<br />
Riebel ist ein typisches Ländle-Essen. Der bröselige Sterz wird ge röstet,<br />
mit Milch oder Kaffee genossen. Vorarlberg hat seine eigene Sorte,<br />
den weißen Riebelmais. Dieser hat eine 350 Jahre lange Geschichte,<br />
von der Slow Food Stiftung wurde er deshalb in die Arche des Geschmacks<br />
aufgenommen. Richard Dietrich hat sich um die<br />
Erhaltung dieses Schatzes angenommen. dietrich-kostbarkeiten.at<br />
Den Mais gibt’s als körnigen<br />
Ribel, groben Bramta<br />
und fins Mehl<br />
BUCHTIPP<br />
Winter<br />
Die „Kochschule“ von<br />
Katharina Seiser und<br />
Richard Rauch ist eine<br />
Anleitung für österreichische<br />
Klassiker. Im ersten<br />
von vier Bänden geht es<br />
um das Beste im Winter<br />
– von Wurzelgemüse bis<br />
Zitrusfrüchte, von<br />
Grammeln auslassen bis<br />
zum Fabrizieren von<br />
Schweinsbratwürsteln,<br />
von Buchteln bis<br />
Kletzenbrot.<br />
GRAPEFRUITMESSER<br />
Die gebogene, beidseitig geschärfte Klinge holt<br />
Grapefruit- und Orangefilets elegant aus der<br />
Schale, als einzelne Segmente oder Hälften.<br />
Triangle Grapefruitmesser<br />
€ 12,90<br />
www.culinaris.eu<br />
ALLES MEYER<br />
Die dünnschalige Meyer-Zitrone gilt als die<br />
feinste ihrer Gattung. Sie, eigentlich eine<br />
Kreuzung aus Zitrone und Mandarine, hat in der<br />
Tat ein besonders nobles Aroma und ist<br />
jetzt mit etwas Glück in<br />
Bio-Fachgeschäften zu finden.<br />
Winter<br />
Die Jahreszeiten-<br />
Kochschule, Brandstätter<br />
Verlag, € 34,90<br />
Orangecelo<br />
Der Triestiner Ölproduzent<br />
Sancin presst für diese<br />
Cuvée fünf verschiedene<br />
Olivensorten gemeinsam<br />
mit sizilianischen Orangen.<br />
Das Ergebnis ist ein<br />
fruchtiges Öl mit intensivem<br />
Orangenaroma,<br />
ein wunderbares<br />
Würz mittel<br />
für Salate, Fleisch,<br />
Fisch und Käse.<br />
250 ml € 14,90<br />
www.genuss-shop.<br />
herwig-ertl.at<br />
Foto: shutterstock<br />
8 GUSTO 1 ⁄ <strong>2017</strong>
wir zählen<br />
CHAMPAGNER<br />
Zum Jahreswechsel lassen<br />
wir die Korken knallen.<br />
15.800<br />
Winzer<br />
11<br />
Millionen<br />
Bläschen sollen in<br />
einem Glas<br />
Champagner<br />
enthalten sein.<br />
Sichtbar davon sind<br />
allerdings nur zwei<br />
Millionen, der Rest<br />
entweicht über die<br />
Oberfläche<br />
50 km/h<br />
kann ein aus der Flasche<br />
knallender Kork erreichen<br />
6bar<br />
beträgt der Druck<br />
in einer Champagnerflasche,<br />
so viel wie in<br />
einem LKW-Reifen<br />
8°C ist die ideale Serviertemperatur<br />
306<br />
Champagner-Häuser<br />
produzieren den weltberühmten Schaumwein,<br />
für den 3 Rebsorten zugelassen sind: Pinot noir,<br />
Meunier und Chardonnay<br />
PICCOLO<br />
20 cl<br />
enthält die kleinste<br />
Champagnerflasche<br />
45˚<br />
sollte der<br />
Neigungswinkel<br />
beim Öffnen der<br />
Flasche betragen<br />
15<br />
MONATE<br />
so lange muss<br />
Champagner<br />
mindestens in<br />
der Flasche<br />
reifen<br />
Mehr als 300<br />
Millionen Flaschen<br />
Champagner werden<br />
jährlich abgefüllt.<br />
45<br />
kg<br />
MELCHIZEDEC<br />
30 Liter<br />
enthält die größte<br />
Champagnerflasche<br />
FRANZOSEN<br />
trinken<br />
52 %<br />
der gesamten<br />
Produktion selbst<br />
34<br />
Millionen Flaschen<br />
werden jährlich von Frankreich<br />
nach Groß britannien<br />
exportiert<br />
TIPP VOM EXPERTEN<br />
Champagner steht für Lebensfreude, mit maximal 12,5 % Alkohol bringt<br />
er Leichtigkeit, Frische. Er ist nicht nur anregender Aperitif, sondern<br />
auch ein extrem guter Speisenbegleiter, selbst zu dunklem Fleisch.<br />
Übrigens gewinnt fast jeder Champagner, wenn man ihn eine halbe<br />
Stunde vorher öffnet.<br />
„Ideal ist ein Weißweinoder<br />
Chiantiglas.“<br />
Fritz Blauert<br />
Geschäftsführer Le Cru,<br />
Comptoir de Champagne, Wien<br />
Illustration: Shutterstock<br />
10 GUSTO 1 ⁄ <strong>2017</strong>
wir verraten<br />
LIVE VOM SET<br />
Häppchenweis zum<br />
perfekten Fest.<br />
Bei uns ist immer Party!<br />
Fotograf Dieter Brasch<br />
und Assistent Lukas beim<br />
Party-Shooting.<br />
Btte lächeln!<br />
Wir snd live<br />
Haben Sie Weihnachten gebührend<br />
gefeiert, das neue Jahr mit Champagner<br />
und Raketen empfangen? Ja?<br />
Gut so. Dann wäre es höchst an der<br />
Zeit, die nächste Party zu planen!<br />
Ein Leben ohne Feste gleicht einer<br />
weiten Reise ohne Einkehr, wusste<br />
schon der griechische Philosoph<br />
Demokrit. Wie er doch Recht hat.<br />
(Außerdem fällt mir auf, dass Freunde<br />
schon mehr Zeit mit Kindergeburtstagen<br />
verbringen, als selbst<br />
eine Party zu schmeißen. Aber das<br />
nur nebenbei).<br />
Wir haben uns jedenfalls vorgenommen,<br />
ab sofort öfter auf den<br />
Putz zu hauen, die super Redaktionsküche<br />
regelmäßig zum Brodeln<br />
zu bringen. Wenn man, wie wir,<br />
Feiern mit Arbeit verbinden kann,<br />
ist das eine ziemlich coole Sache. Für<br />
unsere Coverstory haben wir mit<br />
Charlotte und Roland zwei kreative<br />
Party-Profis geholt, die unglaublich<br />
köstliche Snacks und Drinks entwickelt<br />
haben. Live am Set wurde<br />
gekocht, verkostet, diskutiert. Bis all<br />
die herrlichen Leckerbissen bildfein<br />
vor des Fotografen Linse und<br />
schließlich perfekt im Heft landeten,<br />
bedurfte es dann doch einiger<br />
kühler Köpfe. Die perfekte Beleuchtung,<br />
der optimale Blickwinkel, die<br />
korrekte Blende, das Kräuterblättchen<br />
auf dem richtigen Platz – viele<br />
Details müssen sitzen, damit die<br />
Story im Heft dann so unwiderstehlich<br />
wird – und Sie gar nicht mehr<br />
anders können, als in Partystimmung<br />
zu kommen. Und jetzt<br />
wird gefeiert!<br />
Barbara Haiden aus der GUSTO Küche<br />
12 GUSTO 1 ⁄ <strong>2017</strong>