185_PG_Sessionsheft_2017_Flippage

2017
JAHRE
Präsident Dino Massi
Jubiläums-Sessionsbuch 2017 der Prinzen-Garde Köln

NETCOLOGNE
ES HEIMAT
Kölle alaaf you!
Unser Herz schlägt für Internet, Telefon und TV.
Und natürlich auch für die fünfte Jahreszeit in der schönsten Stadt der Welt.
Liebe Heimat, lass dich feiern! Wir wünschen euch eine tolle Session.

Herrenorden
Jubiläums-Herrenorden der Session 2017
1

Jubiläumsangebote 2017: 111 Jahre „Benz“ in Köln.
Manche sehen hier nur eine Winterlandschaft.
Andere träumen schon jetzt vom Weg dorthin.
Wir wünschen allen eine schöne Session und erholsame Stunden danach.
Die Mercedes-Benz Niederlassung Köln feiert 2017 ein närrisches Jubiläum:
111 Jahre „Benz“ in Köln. Profitieren Sie noch bis Aschermittwoch 2017 von
besonderen Jubiläumsangeboten. Besuchen Sie uns jetzt!
www.mercedes-benz-koeln.de
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH, Mercedes-Benz Center Köln, Mercedes-Allee 1,
50825 Köln – Niederlassung Köln/Leverkusen, Center Leverkusen, Overfeldweg 67-71, 51371 Leverkusen – Niederlassung Köln/
Leverkusen, Center Porz, Frankfurter Str. 778, 51149 Porz – Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZ GmbH,
Niederlassung Köln/Leverkusen, Center Frechen, Alfred-Nobel-Str. 11-15, 50226 Frechen – www.mercedes-benz-koeln.de
2

Karneval im Maritim Hotel Köln
Wann Ehr bei uns em
Maritim feere dot,
sin mer vun de Söck!
Kölle Alaaf!
M Hotel Köln · Heumarkt 20 · 50667 Köln
Telefon 0221 2027-0 · info.kol@maritim.de · www.maritim.de
Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen
3

Inhalt
48 So ein Zufall – der 11. Präsident 50 Nachruf: Hans Becker (Ehrenpräsident)
84 Interview Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt 89 22 Mann im Elferrat
94 Jochen Blatzheim 98 Die Prinzen-Garde und der Gürzenich
100 Sessionsrückblick 2015/2016
117 Der Kostümball der Prinzen-Garde: Gardedanz
4

Inhalt
10 .......................................................................................... Grußwort des Präsidenten
12 .................................. Die Präsidenten der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
20 .................................................................... Grußwort der Oberbürgermeisterin
24 ............................................ Grußwort des Präsidenten des Festkomitees
28 ................................................................................. Grußwort Wicky Junggeburth
32 ........................................................................................................................... Der Vorstand
36 ........................................................................................................................ Der Korpsstab
40 ................................................................................................................. Der Aufsichtsrat
44 ........................................................... Die Kommandanten der Prinzen-Garde
48 ............................................................................. So ein Zufall – der 11. Präsident
50 .......................................................... Nachruf: Hans Becker (Ehrenpräsident)
54 .................................................................................................................................. Fahneneid
58 .......................................................................... Die Tanzpaare der Prinzen-Garde
64 ...................... Die Repräsentanten der Prinzen-Garde im Dreigestirn
68 ................................................................................................................ Der Prinzenführer
69 ....................................................................................................................... Die Adjutantur
71 ............................................................................................................................. Damenorden
72 ...................................................................................................................... Sonderchargen
75 ................................................................................................ Der Prinzen-Garde Turm
80 .................................................................................................................................. Gardelied
84 ............................ Interview Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt
89 .......................................................................................................... 22 Mann im Elferrat
92 ........................................................................................................................................ Jubilare
93 ............................................................... Ehrenmitglieder und Ehrenratsherren
94 .............................................................................................................. Jochen Blatzheim
98 ................................................................ Die Prinzen-Garde und der Gürzenich
100 ............................................................................... Sessionsrückblick 2015/2016
104 ........................ Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
116 ............................................................................................ Ausbau Online-Angebot
117 ...................................... Der Kostümball der Prinzen-Garde: Gardedanz
5

Inhalt
120 Domportal-Figuren 124 Die Prinzen-Garde-Straßenbahn
126 Neues aus dem PG Archiv 130 Herbert Winand – Drei gute Gründe zum Feiern
134 – 156 Korps-Touren 166 Interview Bernd Stelter
172 Vorstellung Literat Dennis Hille 244 Interview Räuber
6

120 ......................................................................................................... Domportal-Figuren
124 ......................................................................... Die Prinzen-Garde-Straßenbahn
126 ........................................................................................ Neues aus dem PG Archiv
130 ...................................... Herbert Winand: Drei gute Gründe zum Feiern
134 .................................................... Fußkorps-Tour 2016: Cannstatter Wasen
138 ......................................................................... Reiterkorps-Tour 2016: Mallorca
144 ............................................................. Reservekorps-Tour 2016: Ammerland
150 ............................................................... Corps à la suite-Tour 2016: Mallorca
158 ...................................................................................................... Motto Session 2017
160 ........................................................................................ Einblicke bei den PG Pänz
166 .............................................................................................. Interview Bernd Stelter
172 .......................................................................... Vorstellung Literat Dennis Hille
176 .................................................................................. Das Kölner Dreigestirn 2017
180 ........................................................................................................ Rosenmontag 2016
187 ........................................ Rosenmontag 2016: Zo Fooss durch uns Stadt
190 ...................................................... Tanz in den Mai im Prinzen-Garde-Turm
193 ............................................................................. Neues vom „Spocht“ in der PG
198 ........................................................................... Chronik der Prinzen-Garde Köln
220 ............................................................... Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
234 ............................................................................................ Von dreimal Null bis 111
240 .................................................................................. Mobilmachungsappell 2016
244 ............................................................................................................. Interview Räuber
254 ................................................................... Karnevalistisches Reitturnier Köln
258 ......................................................................................................... Ein Orden entsteht
260 .............................................................................................. Leedcher zom Mitsinge
281 ............................................................................................................................. Inserenten
286 ......................................................................................................................... Dankeschön
288 ...................................................................................... Termine 2018 | Impressum
7

Alles was LICHT ist ...
DAS LICHTHAUS
AUGUST FRANK GMBH & CO. KG
DRIESSENDORFER STRASSE 27 - 31 • KREFELD
FON 0 21 51 - 62 79 62 • info@august-frank.com
8
August Frank_Anzeige_148x210.indd 1 05.12.16 10:52

Sankt Michael-Eppan
Castellari Bergaglio
Costaripa
Pieropan
Terre Antiche
Dorgali
Pescaja
Baglio di Pianetto
Mastrojanni
Falchini
Borgo Santo
Tenuta di Trinoro
Feudo Disisa Speri
Fiegl La Parrina
Santadi
Julian Marco
Le monde
Poggio al Bosco
marangona
Leone Bruno
Camperchi
Conti Fringuelli
Feudi Saraceni
Badia di Morrona
Poggio Mandorlo
Brühler Straßssße 25 -27 • 50968 Köln
Tel. 0221 - 93 47 630 • Fax 0221 - 93 47 639
info@pieromassi.de • www.pieromassi.de
B_111634_001_073.indd 15 03.01.2012 07:25:48
B_111634_001_073.pdf
009_Pierro_Massi.pdf
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]
9

Grußwort des Präsidenten
10

Sehr verehrte Gäste,
liebe Freunde der Prinzen-Garde Köln,
es ist wieder so weit: Mir fiere Fastelovend und ich freue mich, Sie zu einer ganz besonderen
Session begrüßen zu dürfen. Wir feiern 111 Jahre Prinzen-Garde Köln, und
das erfüllt mich mit großem Stolz. Mit Freude blicken wir auf diese unvergleichlichen
schönen 111 Jahre in der Session 2017 zurück. Die Prinzen-Garde ist in dieser Zeit zu
einem festen und nicht mehr wegzudenkenden Teil des Kölner Karnevals geworden.
Als Begleitkorps des Prinzen Karneval geben wir jedem Auftritt des Kölner Dreigestirns
einen würdigen Rahmen.
Dieser jecke Geburtstag soll auch Sie, verehrte Gäste, mitreißen. Hier und da werden
wir immer wieder in unseren Veranstaltungen auf das Jubiläum hinweisen. Auch optisch
machen wir auf 111 Jahre Prinzen-Garde aufmerksam.
Besonders freuen wir uns auf zwei herausragende Ereignisse: Am 21. Januar 2017 werden
wir im Kölner Dom ein Pontifikalamt mit unserem Regimentsbischof, dem Erzbischof von
Berlin, Dr. Heiner Koch feiern. Vom 18. bis 20. Februar 2017 wird die Prinzen-Garde auf
Manöverfahrt nach Mainz gehen. Viele Jahrzehnte verbindet große Freundschaft die
Mainzer Prinzengarde und die Prinzen-Garde Köln.
Zehn Sitzungen, der Prinzenschwof und die Brauhausparty „Wieß un Rut em Zims“, laden
zum Feiern ein. Ans Herz legen möchte ich Ihnen unseren völlig überarbeiteten, traditionellen
Kostümball am Karnevalssamstag im Gürzenich. Ab dieser Session wird unser
Ball unter dem Namen „GardeDanz“ ein neues Konzept tragen. Es wird ein Programm
geben, welches in Köln seinesgleichen sucht. Ich würde mich sehr freuen, Sie auch am
Karnevalssamstag begrüßen zu können.
Ganz zuletzt möchte ich allen Inserenten und Sponsoren recht herzlich danken, ohne die
unser schönes Liederheft gar nicht möglich wäre.
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Durchstöbern. Schnuppern Sie darin Karnevalsluft,
lassen Sie sich begeistern und freuen Sie sich auf viele schöne Stunden – getreu dem
diesjährigen Motto: „Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“
Ganz herzlich grüßt Sie Ihr
Dino Massi
Präsident der Prinzen-Garde Köln
11

Die Präsidenten der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
Originalorden aus dem Jahr 1906
1908 – 1910
Hermann Joseph Böhmer
1914 – 1924
Fritz Maaß
1929 – 1963
Thomas Liessem
19 00
1910 19 20 19 30 19 40 19 50
19
1906 – 1908
Carl Bormkessel
1911 – 1914
Carl Umbreit
1924 – 1929
Barthel Schmitz
12

Ehrenpräsident
1969 – 2002
Hans Becker
2007 – 2013
Kurt Stumpf
60 19 70 19 80 19 90 2000 2010 20 20
1963 – 1969
Franz Pohl
2002 – 2007
Heinz Jürgen Palm
seit 2013
Dino Massi
13

Pur
kölsch, sonst nix.
domkoelsch.de
14
151855_Dom_Anz_PrinzenGarde_A5_RZ.indd 1 25.11.15 12:11

RAinER BRüSSow
CHRiSTiAn knEzoviĆ
RECHTSAnwäLTE · FACHAnwäLTE FüR STRAFRECHT
vALERiE BAnSE
RECHTSAnwäLTin
STRAFRECHT
pp
AllgemeinespStrafrechtp
pp
Arbeitsstrafrechtp
pp
Arztstrafrecht
pp
Insolvenzstrafrecht
vERkEHRSRECHT
pp
Verkehrsstrafrechtp
pp
Bußgeldrecht
pp
Korruptionsstrafrecht
pp
Steuerstrafrecht
pp
Unternehmensstrafrecht
pp
Wirtschaftsstrafrecht
pp
Führerschein-pundp
Fahrerlaubnisrecht
Bahnhofstraßep2p
51143pKölnp(Porz-Mitte)
Telefon:p02203p/p955710p
Telefax:p02203p/p955719
info@anwaltkanzlei.dep
www.anwaltkanzlei.de
24-Stunden-Notfallnummer: 02203 / 9557113
beipDurchsuchung,pVerhaftung,pVernehmungpetc.
STRAFvERTEidigER !
15

Freude am Fahren
ÄNNERSITZUNG.
IM AUTOHAUS ROLF HORN.
BMW M4 Coupé: Kraftstoffverbrauch innerorts: 12,0 l/100km, außerorts: 6,9 l/100km, kombiniert: 8,8 l/100km,
CO2-Emission kombiniert: 204 g/km, Effizienzklasse F, Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Kompromisslose Leistung und Fahrfreude hoch M erleben Sie im
BMW M Stützpunkt ROLF HORN.
Autohaus Rolf Horn GmbH, info@rolfhorn.de
WWW.ROLFHORN.DE
Rolf Horn BMW M4.indd 1 16.11.2016 17:00:33
16

152_PG_PLA_GardeDanz_A1_4c_WEB_Galeria_FINAL.indd 1 21.12.16 17:41
2017
JAHRE
DAS SESSIONS-HIGHLIGHT AM
KARNEVALSSAMSTAG IM GÜRZENICH
25. Februar 2017 | Start 19:30 h | Einlass 18:30 h
SPITZENPROGRAMM AUF ZWEI BÜHNEN:
Kölner Dreigestirn | Brings | Höhner | Räuber
Kasalla | Paveier | Cat Ballou | Klüngelköpp
Querbeat | Miljö u. v. m. | mehrere DJs
Eintritt 30,- EUR inkl. VVG | Abendkasse
Vorverkaufsstellen:
Festkomitee-Kartenvorverkauf Neumarkt „Kaatebus“, T: 2580404 | Theaterkasse Kaufhof AG, Hohe Straße,
T: 25788-11/-14 | Theaterkasse Neumarkt, T: 2573842 | Theaterkasse Rudolfplatz, T: 2582957 | Theaterkasse
Hansaring, T: 9130116 | Geschäftsstelle Prinzen-Garde-Turm, Sachsenring 62a, T: 311111/F: 311232
17

Dürerstrasse 46
Telefon: 02234 / 96363-0
Telefax: 02234 / 96363-20
E-Mail: info@steuerberater-briem.de
Internet: www.steuerberater-briem.de
18

Ihre Bezirksdirektion Köln
Michael Dreeser.
Herwarthstr. 1 · 50672 Köln
Telefon 0221 94666-0
info@dreeser.de
www.dreeser.de
Bezirksdirektor
Michael Dreeser
Kompetente Beratung – persönlich und nah.
Ihr Versicherungspartner in Köln.
Ausgezeichnete Beratung nach Ihren Bedürfnissen
Passende Versicherungs- und Vorsorgelösungen von A-Z
Vielfältige und hilfreiche Serviceleistungen
19

Grußwort der Oberbürgermeisterin
20

Liebe Korpskameraden,
liebe Gäste der Prinzen-Garde Köln,
das aktuelle Sessionsmotto „Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“ bringt zum
Ausdruck, wie stolz und begeistert wir von unseren Kindern sind. Das gilt natürlich
besonders für den karnevalistischen Nachwuchs, aber auch ganz allgemein: So bringen
sie uns immer wieder zum Staunen. Mit Motivation und Eifer entdecken Kinder die Welt
täglich neu und lernen für sie bis dahin unbekannte Dinge und Menschen kennen. Sie
gehen unbefangen in ungewohnte Situationen hinein und nehmen neue Kinder gerne in
ihrer Mitte auf. Dies sollte unser aller Vorbild sein!
Vorbildliches Engagement im Kölner Karneval beweist die Prinzen-Garde seit nunmehr
111 Jahren. Zu diesem kölschen, stolzen Jubiläum gratuliere ich sehr herzlich. Ich danke
für die hervorragende Brauchtumspflege und die engagierte Nachwuchsförderung. So
führt die Prinzen-Garde mit einer Kindergruppe von über 20 Kindern den Nachwuchs an
die karnevalistischen Traditionen unserer Stadt heran.
Freuen Sie sich erneut auf eindrucksvolle Auftritte der „apaaten Kääls“ und auf stimmungsgeladene
Veranstaltungen der Prinzen-Garde Köln.
Dreimol vun Hätze: „Kölle Alaaf“
Henriette Reker
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
21

22

23

Grußwort des Präsidenten des Festkomitees
Liebe Mitglieder der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.,
liebe Freunde und Förderer des Kölner Karnevals,
verehrte Gäste,
ein wunderschönes Motto haben wir für die Session 2017 ausgesucht: „Wenn mer uns
Pänz sinn, sin mer vun de Söck“. Es ist endlich wieder Zeit, den Blick des Kölner Karnevals
gezielt auf unsere Pänz zu lenken. Denn die Kinder sind es, die unsere Traditionen mit
Unbefangenheit und Frische aufgreifen und auch verändern.
Der Kölner Kinderkarneval hat sich gerade in den letzten 10 Jahren prächtig entwickelt.
Motor dieses Engagements sind die verschiedenen Karnevalsgesellschaften, die mit
Kindergruppen, Kindertanzgruppen und Kinderveranstaltungen viel Einsatz für die nächste
Generation zeigen. Auch für Kinder in Not wird immer wieder gesammelt und gespendet.
Der Kölner Karneval ist eindeutig generationsübergreifend, integrativ, sozial, kreativ
und kinderfreundlich.
Was tun Pänz und was tun wir für Pänz – darum geht es 2017. Oder geht es darum, auch
mal von den Pänz zu lernen oder wieder (etwas) wie die Pänz zu werden? Das Motto
lässt für so etwas Raum. Es bittet darum, sich von den Kindern, ihrer Kreativität und
ihrer immer wieder neuen Sicht überraschen zu lassen. Bestimmt sind wir insgesamt
auch „vun de Söck“, was der Karneval alles für Pänz tut.
Auch die Prinzen-Garde Köln 1906 e.V. kümmert sich mit viel Liebe zum Detail schon seit
vielen Jahren mit ihrer Kindergruppe um ihren Nachwuchs. Seit 2006 entstand daraus
die Kindertanzgruppe „PG Pänz“. Diese feiert 2017 bereits ihr 11-jähriges Bestehen und
bereichert mit ihren Auftritten die Veranstaltungen. Pänz gehören zum Karneval wie der
Dom zu Kölle. Dies zeigt sich hier sehr deutlich.
Auch spendet das stolze Traditionskorps seit Jahren für den Sieger der Schull- und
Veedelszöch Wurfmaterial und leistet hiermit hervorragende Unterstützung. Zudem
konnte sich das Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße über eine Spende des Kölner
Dreigestirns 2016, das von der Prinzen-Garde Köln gestellt wurde, freuen.
24

In dieser Session feiert das Traditionskorps
bereits das 111-jährige
Bestehen. Zu diesem jecken Jubiläum
gratuliere ich an dieser Stelle ganz
herzlich.
Für dieses großartige Engagement
zur Freude vieler Menschen und zum
Wohle des Kölner Karnevals gilt dem
Präsidenten Dino Massi, dem gesamten
Vorstand, allen Funktionsträgern,
allen Mitgliedern und auch den Pänz
mein ausdrücklicher Dank.
Foto: Peter Strobel/Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e.V.
Verehrte Damen und Herren, liebe Gäste der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V., lassen auch
Sie sich einmal von der Fröhlichkeit eines Kindes an stecken.
Aber mehr noch: Schauen wir mal auf unsere Pänz. Ich wette, wir können eine Menge
lernen! Oder lernen wir gar ein bisschen, wieder wie die Kinder zu werden? Dann verändert
sich auch der Kölner Karneval angemessen und zeitgemäß. Veränderung hat im
Kölner Karneval Tradition – und genau deshalb schauen wir mit Zuversicht und Freude
in die Zukunft.
Markus Ritterbach
Präsident
Festkomitee Kölner Karneval von 1823
25

26
An der Wachsfabrik 5 | 50996 Köln
Telefon 0 22 36 966 42-0 | Telefax 0 22 36 966 42-15
info@haubner.com | www.haubner.com

DIE IT-HOFBURG
DES KÖLNER
MITTELSTANDES.
Das Kölner Dreigestirn hat das Pullman Cologne, Ihre Daten
haben HAUBNER IT.
Direkt in Köln betreiben wir ein eigenes Rechenzentrum –
ausgestattet mit den neuesten Anforderungen an IT-Security
und Gebäudesicherheit.
Hier sind Ihre Daten und Cloud-Lösungen absolut sicher, denn
anders als im Karneval gilt bei uns: Mer lossen keiner rinn.
27

Grußwort Wicky Junggeburth
Der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
zum jecken 111-jährigen Jubiläum
herzlich gewidmet:
In diesem Jahr steht der Karneval in Köln wieder einmal unter einem typisch kölschen
Motto: „Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“!
Wat es typisch Kölsch? Typisch für „dä Kölsche Fastelovend“ ist auch, wenn sich aus
Zank und Streit heraus immer wieder kreative Ideen entwickeln und wohltemperiertes
Neues entsteht. Dies ist nicht nur bei den Musikgruppen (Stichworte: aus den Flamingos
– entstanden Die Räuber, der Frontmann der Paveier machte sich selbstständig mit der
Micky Brühl Band – usw.) zu beobachten, sondern seit mehr als 100 Jahren auch bei
den Karnevalsgesellschaften.
So kann man heute von einem Segen sprechen, dass sich im Jahre 1905 einige Rote
Funken nicht mehr in ihrer Gesellschaft – sagen wir einmal – wohlfühlten. Es kam, wie es
kommen musste – zur Scheidung. Es gab zwar mit der EhrenGarde der Stadt Köln schon
ein Begleitkorps für Bauer und Jungfrau, aber noch keines für den Prinzen. So waren
Sinn und Zweck einer neu zu gründenden Gesellschaft rasch gefunden. Die Proteste der
Roten Funken, die sich bis dahin als legitimes Begleitkorps des Prinzen Karneval gesehen
haben, zogen sich hin bis ins Jahr 1906. Dann wor et esu wick. 24 „Mählsäck“ fanden
sich zur Gründung der Prinzen-Garde zusammen. Wat e Jlöck!
So weit zur Historie. Ich habe selbst die Prinzen-Garde über rund sieben Wochen 1993
intensiv und hautnah erleben dürfen. Für das alljährliche hervorragende, ehrenamtliche
Engagement möchte ich an dieser Stelle allen Mitgliedern der Prinzen-Garde meinen
besonders herzlichen Dank aussprechen. Ihr doht et jo nur för Kölle und – um mit Jochen
Busse zu sprechen – „Ohne jede Eitelkeit!“.
28

Weitsichtig, wie die Prinzen-Garde
nun mal ist, wurde schon vor über
10 Jahren eine eigene Kindergruppe
gegründet, lange bevor das Rosenmontagszug-Motto
2017 feststand.
Die Gäste der Prinzen-Garde werden
auch in diesem Jahr wieder
„vun de Söck sin“, wenn sich der
Nachwuchs mit Charme und Können
auf den Bühnen als Herzensbrecher
präsentiert. Nicht ungeschickt von
den Mählsäck, so früh schon den
Nachwuchs an die Gesellschaft zu
binden, von der sie nachher nicht
mehr loslassen können.
Hätzlije Jlöckwunsch för 111 Johre
em Deens des Kölschen Fastelovends
en Wieß un Rut.
Ühre
Wicky Junggeburth
29

Jeck sin, ävver secher!
consulting plus Sicherheit steht Ihnen zu jeder Zeit mit einem
vielfältigen Angebot zur Verfügung. Unsere Sicherheitsexperten
erarbeiten Ihnen ganzheitliche Sicherheitskonzepte und unsere
qualifizierten Sicherheitsmitarbeiter setzen diese zu Ihrem Schutz
und Ihrer Sicherheit um.
Wir verstehen uns als „Stiller Vertrauter“ bei all Ihren
Sicherheitsanforderungen. Wir gehen individuell auf Ihre
Bedürfnisse ein, objektivieren Ihr Empfinden und begleiten
Sie partnerschaftlich auf dem Weg zu Ihrer Sicherheit.
consulting plus Sicherheit GmbH – www.consulting-plus.de
Repräsentanzen in Aachen, Berlin, Essen, Frankfurt, Hamburg, Kiel, Köln, Leverkusen, München
30
cp_AZ_Karneval_148x210_4c_01.indd 1 14.08.14 16:38

Konstante Effizienz
Deltax Wirtschafts- und Steuerberatungs GmbH
www.deltax.de
31

Der Vorstand
32

(v. l. n. r.)
Gustav Brüninghaus, Schriftführer Marcus Gottschalk, Präsident Dino Massi,
Schatzmeister Franz-Josef Briem und Kommandant Karl Heinz Hömig
33

Anzeige_Karneval_16_Layout 1 15.08.16 15:03 Seite 1
34

Anzeige_Karneval_16_Layout 1 15.08.16 15:03 Seite 2
35

Der Korpsstab
36

(v. l. n. r.)
Reiterkorpsführer Hermann Sauer, Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt,
Kommandant Karl Heinz Hömig, Fußkorpsführer Marcel Kappestein und
Reservekorpsführer Herbert Winand
37

die Welt ist
vollermöschlischkeiten ...
besonders an karneval
live communication von face to face
Illustration: © sabine voigt, fotolia.de
wir wünschen
allen jecken eine
närrische zeit.
www.facetoface-gmbh.de
38
Anzeige-Karneval-2016-RZ.indd 1 18.08.16 12:31

B_111634_001_073.indd 42 03.01.2012 07:26:54
B_111634_001_073.pdf
018_Reitsportartikel_Hermann_Sauer.pdf
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]
39

Der Aufsichtsrat
40

(v. l. n. r.)
Reiterkorpsführer Hermann Sauer, Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt,
Aufsichtsratsvorsitzender Stefan Bisanz, Aufsichtsrat Michael Gather,
Fußkorpsführer Marcel Kappestein und Reservekorpsführer Herbert Winand
41

25132_Kirschner_Karnevalsanzeige_A5_Hoch_RZ.pdf 1 09.12.16 09:00
Da simmer
dabei!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Wir gratulieren zu 111 jecken
Jahren Prinzengarde und
wünschen eine „tolle“ Session!
www.buecherwelt.de
42

ROLLS-ROYCE
BLACK BADGE
Black Badge is the boldest expression for those who dare to be different – its powerful presence intensified by
an arresting new aesthetic. Behind the wheel, the intensity of Black Badge’s drive is captivating.
To be released from convention, contact us on the details below.
Rolls-Royce Motor Cars Cologne
Procar Automobile
Michael Gleissner | General Manager
Bayerische Allee 1, 50858 Köln | Tel: +49 2234 915 127 | Michael.gleissner@rolls-roycemotorcars-cologne.de
Consumption (l/100km): Urban 22,2 / Extra Urban 10,1 / Combined 14,6. CO2-Emissions (combined): 333 (g/km).
Exhaust Emissions standard EU5. Effi ciency Class G.
© Copyright Rolls-Royce Motor Cars Limited 2016. The Rolls-Royce name and logo are registered trademarks.
RRBLACKA5.indd 1
06.12.2016 10:16:51 Uhr
43

Erasmus Pott 1906
1907–1908 Gustav Nolting
Hermann Joseph Böhmer 1908–1910
1911 Carl Umbreit
Engelbert Waegelein 1912–1914
1914–1921 Fritz Maaß
Franz Oberliesen sen. 1922–1931
1932–1934 Karl Münchow
Thomas Liessem 1935–1936
1937 Max Schleh
Paul Andrés 1938–1944
1945–1956 Heinz Stollenwerk
Richard Huppertz 1957–1959
1959–1968 Ernst-Ludwig Thoratier
Franz Pohl 1969
1970–1973 Werner Liessem
Ernst-Ludwig Thoratier 1974–1976
1977 Norbert Grein
Werner Klein 1978–1989
1990–1991 Dr. Helmut Bends
Peter Bomm 1991–1995
1995–2008 Karl Heinz Hömig
Jürgen Herbst 2008–2010
seit 2010 Karl Heinz Hömig
Die Kommandanten der Prinzen-Garde
Die Kommandanten
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
44
Ehrenkommandant

Mer sin vun de Söck!
Rein ins Vergnügen!
Reinigung · Hygiene · Technik · Sicherheit
Deutsche R+S Dienstleistungen Köln GmbH
Achterstraße 71 · 50678 Köln · Telefon: (02 21) 6 06 07 85-0 · E-Mail: koeln@deutsche-rs.de
45

Die Pluspunkte
von SmartDevice
Erleben
Erleben
Sie
Sie
mit
mit
SmartHomePlus
SmartHomePlus
eine
eine
ganz
ganz
neue
neue
Welt
Welt
der
der
Kommunikation.
Kommunikation.
Durch
Durch
die
die
Vernetzung
Vernetzung
Ihres
Ihres
Kühlgerätes
Kühlgerätes
mit
mit
dem
dem
Portal
Portal
MyLiebherr
MyLiebherr
können
können
Sie
Sie
jetzt
jetzt
immer
immer
und
und
überall
überall
online
online
Ihren
Ihren
Gerätestatus
Gerätestatus
abfragen
abfragen
sowie
sowie
Einstellungen
Einstellungen
schnell
schnell
und
und
einfach
einfach
in
in
Echtzeit
Echtzeit
vornehmen.
vornehmen.
Setzen Sie mit SafetyPlus auf zusätzliche Sicherheit.
Setzen Sie mit SafetyPlus auf zusätzliche Sicherheit.
Status- und Alarmmeldungen, ob per E-Mail oder über das
Status- und Alarmmeldungen, ob per E-Mail oder über das
MyLiebherr-Portal, garantieren maximale Sicherheit. So gewährleisten
wir, dass Ihre Lebensmittel stets optimal lagern.
MyLiebherr-Portal, garantieren maximale Sicherheit. So gewährleisten
wir, dass Ihre Lebensmittel stets optimal lagern.
Auch Datenschutz und IT-Sicherheit nehmen wir besonders
Auch Datenschutz und IT-Sicherheit nehmen wir besonders
ernst. Liebherr verwaltet Kundendaten ausschließlich über
ernst. Liebherr verwaltet Kundendaten ausschließlich über
Server im hauseigenen Rechenzentrum.
Server im hauseigenen Rechenzentrum.
Profitieren Sie mit ServicePlus von optimierten Funktionsund
Profitieren
Servicemöglichkeiten.
Sie mit ServicePlus
Treten
von
Sie
optimierten
bei Fragen
Funktionsund
Servicemöglichkeiten.
zu Ihrem
Kühl- oder Gefriergerät noch
Treten
einfacher
Sie bei
und
Fragen
schneller
zu
mit
Ihrem
unserem
Kühl- oder
Kundendienst
Gefriergerät
in
noch
Verbindung.
einfacher
Und
und
sollte
schneller
zum Beispiel
mit
unserem
einmal
Kundendienst
ein Filterwechsel
in Verbindung.
anstehen,
Und
werden
sollte
Sie
zum
über
Beispiel
die Erinnerungsfunktion
einmal ein Filterwechsel
frühzeitig
anstehen,
darüber
werden
informiert.
Sie über
die Erinnerungsfunktion frühzeitig darüber informiert.
Walt
Wa
5012
501
46

das
geern.
ers
er
Die neue
Dimension der
Frische
BioFresh - für superlanges Frischevergnügen
NoFrost - professionelle Kältequalität
A +++ - supersparsam durch beste
Energieeffizienz
Mehr Nutzinhalt durch innovative Kältetechnologie
SmartDevice - für mehr Sicherheit und
Seviceangebote
er
s mit
rall
Ihr Fachhändler berät Sie gerne und
kompetent.
Abbildung:
SBSes 7165
Abbildung:
CBNies 4858
-
m
it
eier
Walter-Gropius-Straße 28
50126 Bergheim
fon: 02271 / 802-0
fax: 02271 / 802-222
info@haiminger.de
www.haiminger.de
WERKSVERTRETUNG WEST
47

Der 11. Präsident
2017
JAHRE
So ein Zufall –
der 11. Präsident
Das kommt schon einer sehr gelungenen Punktlandung
gleich, wenn man elfter Präsident in
der hundertelfjährigen Geschichte einer Karnevalsgesellschaft
ist. Unmöglich, werden sicher
einige sagen.
Aber nein – unser Präsident Dino Massi ist der
elfte Präsident der Prinzen-Garde Köln, in ihrer
111-jährigen Geschichte, und dieses Jubiläum
wird in diesem Jahr richtig gefeiert. Als Dino im
Jahr 2013 zum Präsidenten der Prinzen-Garde
gewählt wurde, hatte vermutlich noch keiner daran
gedacht, dass diese sehr „Kölsche Kombination“
von 11 und 111 im Jahr 2017 eintreten wird.
Aber die Verbindung von 11 und 111 ist einmalig
in der Geschichte der Prinzen-Garde Köln. Dass
es hierbei auch noch den „Richtigen trifft“, ist
besonders erfreulich. Denn Dino lebt sein Amt
als Präsident mit Herz und Verstand.
Soll man da noch an einen Zufall glauben?
Eberhard Pinsdorf
Natürlich hatte man auch schon damals das Jubiläum
im Blick, denn so ein 111-jähriger Geburtstag
ist für jede Karnevalsgesellschaft, gerade in
Köln, etwas Besonderes. Spielen doch die „Elf“
und „Einhundertelf“ im Karneval eine wichtige
Rolle. Mit diesen Zahlen verbindet man immer
etwas Närrisches und man nennt sie auch liebevoll
„Schnapszahlen“. Auch unser verstorbener
Ehrenpräsident Hans Becker, der in den Jahren
von 1969 – 2002 Präsident der Prinzen-Garde Köln
war, hatte mit seinen 33 Jahren Präsidentschaft
eine solche „Schnapszahl“ erreicht.
48

49

50
Nachruf: Hans Becker (Ehrenpräsident)

Hans Becker
Generalfeldmarschall, Ehrenpräsident
Mit großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem außergewöhnlichen Menschen, der unsere
Gesellschaft in einzigartiger Weise prägte und gestaltete.
Hans Becker war ein Glücksfall für die Prinzen-Garde Köln. Kaum etwas, was unsere Gesellschaft
ausmacht und ihr Eigen nennt, ist nicht mit ihm verbunden – sei es ideell, sei es materiell. Sein
Charisma, sein Charme und seine Präsenz eröffneten der Prinzen-Garde Köln jene Entwicklungen
und Fortschritte, die unter seiner Präsidentschaft realisiert wurden und die heute das Fundament
bilden, auf dem wir stehen.
Hans Becker war ein Charismatiker. Er hatte Ausstrahlung und Wirkung. Geradezu beispielhaft
entsprang diese Aura nicht seinem Amt oder seiner gesellschaftlichen Position. Sie entsprang
seiner Persönlichkeit. Er war gewinnend, sein Charme unwiderstehlich.
33 Jahre lang war Hans Becker Präsident seines weiß-roten Korps. Ihm ist es zu verdanken, dass
die Prinzen-Garde heute ihre Heimat im Turm am Sachsenring hat. Für den Auf- und Ausbau unseres
mittelalterlichen Domizils erhielt er 1996 das Bundesverdienstkreuz. Über 300 Sitzungen hat Hans
Becker für die Prinzen-Garde Köln geleitet. Die Fernsehsitzungen, die die Prinzen-Garde seit 1992
ausrichten durfte, hat er ins Leben gerufen.
Sein künstlerisches Talent und Auge kam unter anderem in Orden, Glasfenstern, Bildern und Uniformen
zum Ausdruck, die er für die Prinzen-Garde entwarf oder selbst erstellte.
Am 15. Mai 2002 trat Hans Becker als Präsident der Prinzen-Garde ab. Mit stehenden Ovationen
wurde er verabschiedet und noch am selben Abend zum Ehrenpräsidenten der Prinzen-Garde Köln
ernannt. Seiner Garde hat er in den Folgejahren nie den Rücken gekehrt und ihr stets mit Rat und
Tat zur Seite gestanden.
Hans Becker hat sich in höchstem Maße um die Prinzen-Garde verdient gemacht. Die Prinzen-Garde
Köln ist ihrem Ehrenpräsidenten zu großem Dank verpflichtet und wird ihm stets ein würdiges
Andenken erhalten.
Mit stillem Gruß,
Deine Kameraden der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
51

Wenn mer bei Mundorf sinn,
sin mer vun de Söck
Mundorf Tank
Autohof Frechen
SB-Tank am HIT
Kerpen-Sindorf
Shell Tankstelle
A3 Siegburg West
Seit 1952
Mundorf Tank Siegburg
Nürburgring
Boxengasse+Nordschleife
Über 20 Tankstellen in der Region!
Mundorf-Gruppe:
Mundorf Mineralölhandels
GmbH & Co. KG
Mundorf Rheinkies Libur
GmbH & Co. KG
MKM MUNDORF
GmbH & Co Immobilien KG
www.mundorf.de
Mundorf Mineralölhandels GmbH & Co. KG, Luisenstr. 127-131
53721 Siegburg, Telefon 0 22 41 / 54 08-0, Telefax 0 22 41 / 54 08-99
MKM Mundorf
Gesellschaft für Immobilien-
Projektentwicklung mbH
52

Freude am Fahren
JEDE JECK
Xt ANDERS.
EIN MODELL FÜR JEDEN TYP.
BMW X3 xDrive30d, Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 5,6 l/100 km,
kombiniert: 5,9 l/100 km, CO 2
-Emission: 156 g/km, Effizienzklasse B, Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Entdecken Sie das vielfältige Angebot an BMW Neuwagen
und Gebrauchtfahrzeugen im Autohaus Rolf Horn.
Autohaus Rolf Horn GmbH, info@rolfhorn.de, www.rolfhorn.de
RH BMW X3 A5.indd 1 16.11.2016 17:01:19
53

Fahneneid
Fahneneid der
Prinzen-Garde Köln
„
Op die Fahn en Wiess un Rud
Schwören ich:
Bess ahn der Dud
Treu zu blieve mingem Korps,
Mag et falle söß ov soor!
Die Garde seiner Tollität
Soll fruh mich finge un aläät
Un och als gode Kamerad,
Dat schwören ich op
Gode kölsche Aat!
“
54

Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte
Länder Vokalien und Konsonantien leben die das Blindtextchen, da, wo sie herkäme wäre
Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen
an der Küste des Semantik, eines was von ihrem Ursprung noch übrig wäre, sei
sie zigmal umgeschrieben worden und alles,
großen Die Regimentsfahne Sprachozeans. der Prinzen-Garde Köln wird alle das 25 Wort Jahre „und“ erneuert. und Immer das Blindtextchen zu großen Jubiläen solle
wird eine neue Regimentsfahne feierlich übergeben. umkehren Die jetzige und wieder stammt in aus sein dem eigenes, Jahr sicheres 2006, in
Ein dem kleines die Prinzen-Garde Bächlein namens 100 Jahre Duden alt fließt wurde. durch Land zurückkehren.
ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.
Unten: Es ist ein paradiesmatisches Land, in Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen
dem Die Reiterkorpsstandarte einem gebratene Satzteile wird bei in jedem den Korpsaufzug
Nicht und einmal im Rosenmontagszug von der allmächtigen immer vor In-
heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit
Mund und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar
fliegen.
terpunktion dem Reiterkorps werden getragen. die Blindtexte Diese beherrscht Standarte Longe und Parole betrunken machten und es
- ein geradezu war ein Geschenk unorthographisches der EhrenGarde Leben. der Stadt Eines dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für
Tages Köln aber 1902 beschloß e.V. zum eine 100-jährigen kleine Zeile Blindtext, Jubiläum ihre Projekte wieder und wieder mißbrauchten.
ihr Name im Jahr war Lorem 2006. Ipsum, hinaus zu gehen in Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann
die weite Grammatik
benutzen Sie es immernoch.
Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort
wimmele von bösen Kommata, wilden Fragezeichen
und hinterhältigen Semikoli, doch das
Blindtextchen ließ sich nicht beirren. Es packte
seine sieben Versalien, schob sich sein Initial
in den Gürtel und machte sich auf den Weg.
Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen
hatte, warf es einen letzten Blick zurück
auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen,
die Headline von Alphabetdorf und die
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse.
Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über
die Wange, dann setzte es seinen Weg fort.
Oben:
Die Fahne des Fußkorps wird wie die Reiterkorpsstandarte
zu jedem Korpsaufzug und beim
Rosenmontagszug vor dem Fußkorps getragen.
Sie ist über 50 Jahre alt und wurde mehrfach
restauriert.
55

Fahneneid
Links:
Die Fahne des Reservekorps zeigt die
Heimat der Prinzen-Garde, den
Garde-Turm am Sachsenring.
Rechts:
Die Rückseite der
Regimentsfahne zeigt zwei
Gardisten und einen Teil des
Fahneneides der Prinzen-Garde.
Links:
Die Standarte des Corps à la suite
ist noch jung. Nur selten kommt
sie zum Einsatz bei Aufzügen. Aber
dennoch ist sie ein nicht wegzudenkendes
Stück Prinzen-Garde.
Rechts:
Zum 100-jährigen Jubiläum 2006
stiftete die Ehefrau des damaligen
Präsidenten Heinz-Jürgen Palm der
Kindergruppe diese Standarte.
56

Mer sin vun de Söck
GÖRG ist eine der führenden unabhängigen Wirtschaftskanzleien lands. Mit 270 Anwälten an den sechs Standorten Berlin, Essen, Frankfurt
Deutscham
Main, Hamburg, Köln und München beraten wir unsere Mandaten in
allen Kernbereichen des Wirtschaftsrechts.
Zum 1. November 2016 haben wir uns am Kölner Standort mit dem M&A-
Experten Dr. Oliver von Rosenberg, LL.M. und seinem Team verstärkt.
Der Zugang ist ein weiterer Meilenstein im Ausbau und in der Verstärkung
unserer M&A- und Corporate-Praxis in Köln und standortübergreifend.
GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Kennedyplatz 2 | 50679 Köln
www.goerg.de
BERLIN
+49 30 884503-0
ESSEN
+49 201 38444-0
FRANKFURT AM MAIN
+49 69 170000-17
HAMBURG
+49 40 500360-0
KÖLN
+49 221 33660-0
MÜNCHEN
+49 89 3090667-0
57

Die Tanzpaare der Prinzen-Garde
Die Tanzpaare
der Prinzen-Garde seit 1906
1906–1907 Richard Thiede
1908–1910 Heinz Waegelein
1911 Paul Münch
1912 Theo Böhmer
1913 Ludwig Schmitz
1914–1924 Fritz Jäger
1925–1932 Heinz Weller
1933 Heinz Weller/Hans Premm
1934 Hans Premm
1935 Josef Eckert
1936–1939 Hanny Hamann/Josef Eckert
1940–1948 wegen Krieges keine Aktivitäten
1949–1950 Inge Bertram/Wilfried Kuhl
1951–1952 Inge Makowiak (*Bertram)/
Herbert Aberfeld
1953 Maria Dohm/Herbert Aberfeld
1954–1956 Maria Dohm/Ernst-Ludwig Thoratier
1957–1958 Gisela Bannier/Rudolf Kaspari
1959–1962 Elfi Gehrig/Rudolf Kaspari
1963 Dagmar Kotthof/ Paul Sauer
1964 Dagmar Kotthof/Karl Heinz Zens
1965 Dagmar Zens (*Kotthoff)/Karl Heinz Zens
1966 Dagmar Zens (*Kotthoff)/Valentin Henjes
1967 Astrid Reuter/Heinz Hökenschnieder
1968–1969 Astrid Reuter/Dieter Klein
1970–1972 Waltraud Prentki/Hans Müller jr.
1973 Ingrid Steegmann/Hans Müller jr.
1974–1978 Maria Breuer/Walter Breuer
1979 Dagmar Overbach/Edgar Hagen
1980–1981 Dagmar Geiss (*Overbach)/
Edgar Hagen
1982–1985 Britta Radile/Jürgen Herbst
1986 Birgit Steubesand/Jürgen Herbst
1987 Alexandra Rogaschewski/Horst Herzog
1988–1989 Alexandra Rogaschewski/Manfred Block
1990–1992 Claudia Kaspari/Manfred Block
1993 Claudia Kaspari/Jörg Schaaf
1994–1998 Katja Klein/Sascha Epstein
1999–2000 Katja Klein/Marcus Müller
2001–2002 Katja Maier (*Klein)/Marcus Müller
2003–2006 Stefanie Funck/Marcus Müller
2007–2012 Verena Gondro/Lars Fröhlich
seit 2013 Tina Brahm/Alexander Ritter
Anmerkung: Zur Zeit der Gründung der Prinzen-Garde, anno 1906, waren es noch Männer, die das Mariechen im Kölner Karneval
verkörperten. Erst ab 1936 übernahmen junge Mädchen diese Aufgabe.
58

Dies ist eine
zweizeilige Headline
Regimentstochter und
Tanzoffizier 2017:
Tina Brahm und Alexander Ritter
59

AWD Köln
AWD Berlin
www.awd-ingenieure.de
60

SEIT 45 JAHREN TRAGWERKSPLANUNG
DYNAMISCH, ÄSTHETISCH UND INNOVATIV
61

anzeige_heckner_Layout 1 18.10.11 15:03 Seite 1
ems-p.de
• Balkone
• Notleitern und deren Sanierung
• Geländer- & Treppenbau
• Mobile Hochwasserschutzwände
• Stahlkonstruktionen
• Überdachungen
• Torkonstruktionen
Wolfgang Heckner GmbH & Co.
Metallbau KG
Grünstraße 1-3
51063 Köln
Telefon 0221-816855
Fax 0221-9880188
w.heckner@whm-koeln.de
www.whm-koeln.de
62

w-a-n-t.de
Kümmerer
Wir setzen auf die Zukunft.
www.dillenburger.de
63

Die Repräsentanten der Prinzen-Garde im Dreigestirn
Jahr Prinz Bauer Jungfrau
1906 Wilhelm Welsch
Prinzen-Garde
1908 Felix Chorus
Leibgarde des Prinzen Carneval
1909 Josef Bönsch
Leibgarde des Prinzen Carneval
19 11 Emil Grewe
Leibgarde des Prinzen Carneval
1913 Franz Oberliesen sen.
Prinzen-Garde
1924 Christian Wirges
Prinzen-Garde
1925 Dr. Kurt Töppel
Prinzen-Garde
1929 Karl Breidenbach
Große Kölner
1930 Winand Kolfenbach
Große Allgemeine
1933 Franz Robens
Prinzen-Garde
1934 Dr. Eugen Boden
Rote Funken
1935 Konrad Maaßen
Große Kölner
1936 Fritz Riese
Prinzen-Garde
1937 Hermann Münchow
Prinzen-Garde
1939 Josef Geyr
Prinzen-Garde
1951 Dr. Edmund Strücker
Prinzen-Garde
1956 Winand Müller
Prinzen-Garde
1963 Franz Pohl
Prinzen-Garde
1981 Peter Ganser
Prinzen-Garde
1988 Claus Dillenburger
Prinzen-Garde
2004 Wolfgang Heckner
Prinzen-Garde
2006 Franz-Josef Hermann
Prinzen-Garde
2012 Marcus Gottschalk
Prinzen-Garde
2016 Thomas Elster
Prinzen-Garde
Gustav Nolting
Prinzen-Garde
Heinrich Thorbeck
Leibgarde des Prinzen Carneval
Kurt Bruck
Leibgarde des Prinzen Carneval
Willy Hünnes
Leibgarde des Prinzen Carneval
Christian Esser
EhrenGarde
Josef Köster
Prinzen-Garde
Peter Höchstenbach
Rote Funken
Max Schleh
Große Kölner
Karl Münchow
Prinzen-Garde
Willi Jansen
Kölner Narren-Zunft
Karl Zimmer
Rote Funken
Willi Unkelbach
Prinzen-Garde
Hermann Kemp
Prinzen-Garde
Werner Nolte
Prinzen-Garde
Heinz Stollenwerk
Große Kölner
Klaus Bintz
Prinzen-Garde
Josef Caspers
Prinzen-Garde
Leo Körsgen
Prinzen-Garde
Gerd Kick
Prinzen-Garde
Knut Wörner
Prinzen-Garde
Peter-Josef Wolf
Prinzen-Garde
Rüdiger Höffken
Prinzen-Garde
Thorsten Schmidt
Prinzen-Garde
Ulrich Anton Maslak
Prinzen-Garde
Emil Mewes
Prinzen-Garde
Josef Bönsch
Leibgarde des Prinzen Carneval
Paul Bruck
Leibgarde des Prinzen Carneval
Hubert Möst
Leibgarde des Prinzen Carneval
Karl Horatz
EhrenGarde
Willi Dohmen
Prinzen-Garde
Carl Otte
Blaue Funken
Martin Roettgen
Prinzen-Garde
Georg Rung
Rote Funken
Paul Kops
KG Rheinländer
Wilhelm Füllenbach
Prinzen-Garde
Arnold Unkelbach
Prinzen-Garde
Josef Trompeter
Prinzen-Garde
Josef Pütz
EhrenGarde
Else Horion
keine Gesellschaft
Heinz Beyer
Prinzen-Garde
Wilhelm Austermann
Prinzen-Garde
Horst Fischer
Prinzen-Garde
Dr. Helmut Bends
Prinzen-Garde
Karl Gottschalk
Prinzen-Garde
Bernd Schröder
Prinzen-Garde
Heinz-Josef Breuer
Prinzen-Garde
Dr. Oliver von Rosenberg
Prinzen-Garde
Jörg Hertzner
Prinzen-Garde
64

» Full-Service
aus einer Hand.«
Qualität sehe ich als das Ergebnis von viel
Erfahrung und professionellem Vorgehen. Deshalb
ist das, was Sie von uns bei der Produktion
und Gestaltung von Print- und Onlineprojekten
erwarten dürfen, qualitativ auf höchstem Niveau.
Überzeugen Sie sich selbst, wir beraten Sie gerne.
Udo Gillrath
Inhaber
Fon: 022127794910
gillrath@print-consult24.de
Grafik-Design (Print & Online) · Kataloge · Broschüren · Mailings · Druck · Lettershop
65

Karlheinz Augendübler mit Tochter Julia
Bei der feierlichen Auszeichnungsgala in Berlin überreichte uns der internationale Topstar, der große Schauspieler
Sky du Mont als Schirmherr die Auszeichnungsurkunde.
Wir sind nicht nur stolz, dass es uns gelungen ist, die Auszeichnung als Top 100 Optiker aus den Händen eines prominenten
Schirmherrn entgegennehmen zu können, sondern auch dankbar, dass Sie als gute Kunden unseres Hauses
mit zu unserer TOP-Leistung beigetragen haben. Denn wir sind nur dann gut, wenn Sie von uns und unseren Leistungen
rundum begeistert sind.
WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE
Dabei kommt es bei allem was wir tun auf Technologie, Know-how und Erfahrung an. Eine Kombination, auf die Sie
vertrauen können, denn unser Team bildet sich ständig fort und kann auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr TOP Optiker 2016/2017.
Brille. Tradition. Familie. Augendübler.
Augendübler OHG • Breite Straße 1 • 50667 Köln
optik@augenduebler.de • www.augenduebler.de
66

Unsere Mandanten:
Rheinische Frohnaturen.
Text/Design: Print Consult 24
Wie wir.
www.daum-treuhand.de
Daum & Partner
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Stadtwaldgürtel 73c | 50935 Köln
Telefon 0221 278555–0
Fax 0221 278555-23
E-Mail info@daum-treuhand.de
169_Daum_ANZ_A5_4C_PRINT.indd 1 17.10.16 11:02
67

Der Prinzenführer
Rüdiger Schlott, Prinzenführer
68

Die Adjutantur
Marcus Heller, Adjutant des Prinzen
Manfred Block, Equipeführer
Thomas Eifler, Hoffrisör
Klaus Fischer, Hoffrisör
69

Alles aus einer Hand
Beim Ordenshersteller Ihres Vertrauens
am Anfang steht meist eine Skizze aus
unserer breit aufgestellten Grafikabteilung
am Ende
wird lackiert,
geklebt und
genietet
von dieser
wird eine
Reinzeichnung
erstellt
die mit dem Werkzeug
gegossenen Rohlinge
werden galvanisch
veredelt
auf deren Grundlage
folgt die Gravur des
Werkzeuges
Maarstraße 43-45 53227 Bonn Tel.: 0228-4299100 info@ordenbley.de
70

Damenorden
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der
Länder Vokalien und Konsonantien leben die
Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen
an der Küste des Semantik, eines
großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch
ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.
Es ist ein paradiesmatisches Land, in
dem einem gebratene Satzteile in den Mund
fliegen. Nicht einmal von der allmächtigen Interpunktion
werden die Blindtexte beherrscht
- ein geradezu unorthographisches Leben. Eines
Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blindtext,
ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in
die weite Grammatik
Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte
das Blindtextchen, da, wo sie herkäme wäre
sie zigmal umgeschrieben worden und alles,
was von ihrem Ursprung noch übrig wäre, sei
das Wort „und“ und das Blindtextchen solle
umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres
Land zurückkehren.
Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen
und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar
heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit
Longe und Parole betrunken machten und es
dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für
ihre Projekte wieder und wieder mißbrauchten.
Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann
benutzen Sie es immernoch.
Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort
wimmele von bösen Kommata, wilden Fragezeichen
und hinterhältigen Semikoli, doch das
Blindtextchen ließ sich nicht beirren. Es packte
seine sieben Versalien, schob sich sein Initial
in den Gürtel und machte sich auf den Weg.
Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen
hatte, warf es einen letzten Blick zurück
auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen,
die Headline von Alphabetdorf und die
Subline Jubiläums-Damenorden seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. der Session 2017
Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über
die Wange, dann setzte es seinen Weg fort.
71

Sonderchargen
Klaus Mundorf, Generalpostmeister
Michael Dreeser, Generalapotheker
Jörg Topfstedt, Generalquartiermeister
Peter-Josef Wolf, Generalinspekteur
72

Dirk Dahl, Korpsspieß
Denis Hille, Literat
Marcus Scheidtweiler, Kammerverwalter
Stefan Rüßel, Regimentskoch
73

Sonderchargen
Eberhard Pinsdorf, Archivar
Dr. Gerd Wirtz, Pressesprecher
André Lasser, Turmvogt
74

Der Prinzen-Garde Turm
Feiern Sie außergewöhnlich:
im Prinzen-Garde Turm am Sachsenring
75

Der Prinzen-Garde Turm
Mieten Sie historisches Ambiente
für Ihre Hochzeitsfeier, Geburtstage, Jubiläen,
Partys oder Firmen-Events
Wir bieten Ihnen den Garde-Saal (Bestuhlung
max. 100 Plätze) oder den Turm-Saal (Bestuhlung
max. 60 Plätze) sowie Stehtische für Party/
Empfang. Die Benutzung unserer Gastro-Küche
ist inklusive.
Die Theken-Mannschaft wird generell aus
Mitgliedern der Prinzen-Garde gestellt – das
Catering bestimmen Sie. Gerne sind wir Ihnen
bei der Auswahl behilflich. Unser Turm-Vogt
André Lasser ist Ihr Ansprechpartner in allen
organisatorischen bzw. gastronomischen Fragen.
Er steht Ihnen gerne hilfreich zur Seite bei
der Auswahl von Catering bzw. Partyservice,
Discjockey, Servicepersonal und vielem mehr.
Im hauseigenen Ausschank erhalten Sie DOM-
Kölsch sowie alkoholfreie Getränke. Alle anderen
Getränke liegen in Ihrer Organisation.
Kontakt:
André Lasser
Sachsenring 62 a, 50677 Köln
Mobil: 0162 3340630
a.lasser@prinzen-garde.de
76

77

78

79

Gardelied
Gardelied der Prinzen-Garde
„
Weiß und Rot, wie lieb ich Dich,
Weiß und Rot, ach welche Freud'für mich,
Weiß und Rot ist die Montur, die Montur,
Weiß und Rot der Prinzen-Garde Garnitur,
Weiß und Rot ist die Montur, die Montur,
Weiß und Rot der Prinzen-Garde Garnitur.
Alle Mädchen, jung und schön,
müssen Weiß und Rot gekleidet geh‘n.
Wenn das Horn dann erklingt
so hell und klar, hell und klar,
ist die Prinzen-Garde wieder da.
Wenn das Horn dann erklingt
so hell und klar, hell und klar,
ist die Prinzen-Garde wieder da.
“
80

Ihr Expertenteam rund um Ihre Immobilie: Tellenbach Immobilien-Gruppe
• An- und Verkauf von Grundbesitz
• Neubauvorhaben
• Projektentwicklung
• Schlüsselfertig-Bau
• Bauträgermaßnahmen
• Gewerbeobjekte
• Vermittlung
• Vermietung
• Finanzierung
• Hausverwaltung
• Versicherungen
• Mir schwaade Kölsch
Iinksrh. Büro:
Ölbergstr. 76-78
50939 Köln-Klettenberg
Tel.: 0221- 414003
Fax: 0221- 414005
rechtsrh. Büro:
Bergisch-Gladbacher Str. 821
51069 Köln-Dellbrück
Tel.: 0221- 6160355
Fax: 0221- 611690
TELLENBACH
IMMOBILIEN-GRUPPE KG
Iinksrh. Büro:
Ölbergstr.76-78
50939 Köln-Klettenberg
Tel.: 0221- 414001
Fax: 0221- 414005
E-Mail: C.Tellenbach@tig-immobilien.de
Internet: www.tig-immobilien.de
Geschäftsstelle
T & T Versicherungsservice GmbH
Geschäftsführer: Alfred Tellenbach
Gustav-Heinemann-Ufer 56, 50968 Köln
Tel. 0221 34029110
Fax 0221 34029112
alfred.tellenbach@continentale.de
81

HammelratH GmbH
Geschäftsführender Gesellschafter A. Maximilian Hammelrath B.A.
Mitglied der Gesellschaft
Oskar-Jäger-Straße 175 · 50825 Köln (Ehrenfeld)
Telefon: (02 21) 54 30 36 · www.metaba.de
Telefax: (02 21) 54 50 60 · info@metaba.de
Planen und Bauen individueller
Metallbaukonstruktionen aus Stahl, Edelstahl,
Leichtmetall, Messing und Bronze
Wir planten, bauten und montierten
im Turm der Prinzen-Garde Köln:
• dieStahlfensteranlagenfürdieBleiverglasungen
• dieGanzglas-Schiebetüranlageals
Raumtrennung
• die geschmiedeten Gittertore vor den Eingängen
•·
die geschmiedeten Außengeländer
• die Fahnenstangen des Turmes mit der
Turmbeflaggung
Geschmiedetes Gittertor
Ganzglas-Schiebetüranlage,
Stahlfenster für Bleiverglasung
137
82

FERCHAU NIEDERLASSUNG KÖLN
KUMM LOSS MER FIERE!
50 JAHRE FERCHAU, 111 JAHRE PRINZEN-GARDE KÖLN.
VUN NIX KÜTT NIX!
Vertrauen Sie auf die Kompetenz vom Marktführer für
Engineering- und IT-Dienstleistungen.
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Köln
Herrn Marcel Kappestein
Butzweilerhof-Allee 4, 50829 Köln
Fon +49 221 700919-0
koeln@ferchau.com
FERCHAU.COM/GO/KOELN
WIR ENTWICKELN SIE WEITER
83

Interview Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt
Im Gespräch mit unserem
neuen Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt
Redaktion: Lieber Totti, seit einigen Monaten
bist du der neue Corps à la suite-Führer der
Prinzen-Garde Köln. Ein sehr verantwortungsvolles
Amt, du stehst damit nun an der Spitze
des größten Korpsteils. Dazu erst einmal noch
herzlichen Glückwunsch. Stell‘ dich doch bitte
einmal kurz unseren Lesern vor. Wie bist du
damals zur Prinzen-Garde Köln gekommen?
Thorsten Schmidt: Ich bin von Freunden angesprochen
worden und war sofort begeistert.
Schon immer war ich ein Karnevalsjeck. Leider
war ich aber beruflich stark eingebunden. Als es
die Zeit dann zuließ und nachdem ich die ersten
Abende im Kreise der Kameraden erlebt habe,
war ich Feuer und Flamme,
bin sofort eingetreten und seitdem ein stolzes
und aktives Mitglied meiner Prinzen-Garde.
Redaktion: Was war für dich ausschlaggebend,
gerade in der Prinzen-Garde Mitglied zu werden,
und seit wann bist du dabei?
Thorsten Schmidt: Ich bin seit 2005 Mitglied
des Corps à la suite der Prinzen-Garde. Ausschlaggebend
waren für mich die freundschaftlichen
Verbindungen und die besondere Nähe
der Prinzen-Garde zum Dreigestirn. Diese drei
Figuren haben mich schon immer fasziniert, und
die Figur des Bauern war für mich schon immer
ein Traum. Durch meine Mitgliedschaft in der
Prinzen-Garde konnte ich diesem Traum
ein wenig näher kommen.
Redaktion: Eine deiner Stationen im
Kölner Karneval war auch schon die
Figur des Bauern im Kölner Dreigestirn,
gemeinsam mit deinem Freund Marcus
Gottschalk und Oliver v. Rosenberg. Wie
war diese Zeit für dich?
Thorsten Schmidt: Die Zeit, als einer
der drei Jungs durch Köln zu ziehen und
84

dabei die Jecken dieser Stadt zu
begeistern, war für mich sicherlich
das Größte, was man im Karneval
erleben kann. Ich möchte diese
Zeit nicht missen und denke oft
und gerne daran zurück. Ich bin
aber auch froh, dass die Zeit als
Dreigestirn klar begrenzt war und
ich wieder zurück ins Glied getreten bin, um
als ganz normaler Gardist Fastelovend zo fiere.
Redaktion: Was sagt deine Frau zum neuen
Amt. Du bist, wie wir gerade gelesen haben,
selbstständig und wir wissen alle, dass du als
Corps à la suite-Führer eine sehr große Aufgabe
übernommen hast, mit der sehr viele Pflichten
und Termine einhergehen. Wie schaffst du das
zeitlich?
Thorsten Schmidt: Ich bin dank meiner verständnisvollen
Partner und meines Berufes in der
Lage, mir meine Zeit gut einteilen zu können.
Meine Frau liebt den Karneval mindestens genauso
sehr wie ich. Mehrere Jahre hat sie als
Regimentstochter der Prinzen-Garde auf den
Bühnen Kölns getanzt und ist heute bei den
Colombinen aktiv. Sie freut sich für mich und
unterstützt mich großartig.
Redaktion: Du bist sicherlich der jüngste Korpsführer
der Prinzen-Garde. Wie reagieren die „alten
Hasen“ auf dich?
Thorsten Schmidt:
Nein, bin ich nicht! Da ich die „alten Hasen“
schon länger und sehr gut kenne, hatten wir
von Anfang an keine Probleme. Wir ziehen alle
gemeinsam am selben Strang und versuchen für
unsere Prinzen-Garde das Beste zu erreichen.
Redaktion: Was wünschst du dir und deinen
Kameraden für die kommende Jubiläums-Session?
Thorsten Schmidt: Ein Jubiläum ist immer etwas
Besonderes, und ich hatte das große Glück,
damals bei unserem 100-jährigen Jubiläum
meine erste Session mitzuerleben. Von daher
wünsche ich uns allen eine unvergesslich schöne
Session mit vielen besonderen Ereignissen
und Eindrücken, die wir so nicht mehr erleben
werden. Insbesondere freue ich mich auf die
Manöverfahrt nach Mainz und das Pontifikalamt
im Kölner Dom.
85

Danke ...
... für Eure Unterstützung, Eure Gastlichkeit,
Eure Spenden und Eure Freundschaft!
Jörg, Thomas und Uli
86

A.R. PENCK
o.T., 150 x 110 cm, 1991
Kunsthandlung Osper · Pfeilstr. 29 · 50672 Köln · www.osper.net
87

Interview Corps à la suite-Führer Thorsten Schmidt
Redaktion: Was wünschst du den Gästen der
Prinzen-Garde?
Thorsten Schmidt: Unseren Gästen wünsche
ich, dass sie sich bei der Prinzen-Garde genauso
wohlfühlen wie ich. Ich wünsche ihnen wunderbare
Stunden im Kreise von Freunden und tolle
stimmungsvolle Veranstaltungen. Insbesondere
beglückwünsche ich schon jetzt diejenigen, die
Karten für unseren Ball am Karnevalssamstag
haben. Die Premiere des neuen Ball-Konzeptes
„Gardedanz“ wird mit Sicherheit ein unvergessliches
Erlebnis mit einem Programm, wie es
Köln noch nicht gesehen hat.
Redaktion: Totti, vielen Dank für das Gespräch.
Udo Gillrath
Kurz gefragt: Thorsten Schmidt
Geboren am: 2. Dezember 1966
Geboren in: Köln
Lieblings-Fußballverein? 1. FC – was sonst?
Lieblings-Essen? Fleisch ist mein Gemüse
Lieblings-Getränk? Ein eiskaltes Kölsch
Lieblings-Karnevals-Hit? Stäne
Lieblings-Urlaubsziel? Was gerade so kommt
Wenn du dir etwas wünschen
dürftest ... ? Das habe ich gerade getan,
verrate es aber nicht, sonst
geht es nicht in Erfüllung ;-)
88

22 Mann im Elferrat
22 Mann im Elferrat
Die „Lachende Kölnarena“ ist seit Jahren fest
etabliert im Kölner Karneval. Die Ursprünge gehen
zurück auf die „Lachende Sporthalle“. Sie ist
eines der erfolgreichsten Karneval-Partyformate
im Kölner Karneval und mittlerweile weit über
die Grenzen Kölns hinaus bekannt.
Am letzten Samstag im Januar stellte die
Prinzen-Garde den Elfer- bzw. den 22er-Rat in
der „Lachenden Kölnarena“. Auf Einladung von
Eberhard Bauer-Hofner, Veranstalter „Lachende
Kölnarena“ und Geschäftsführer der Gastspieldirektion
Otto Hofner GmbH, zog eine Abordnung
der Prinzen-Garde in die Kölnarena ein. Angeführt
von unserem Präsidenten Dino Massi zogen 21
Gardisten mit ihm durch die Jecken und nahmen
auf der Bühne Platz.
Es folgten sechs Stunden karnevalistisches
Programm der Spitzenklasse, geprägt von den
Bands des Kölner Karnevals, Tanzgarden und
Rednern. Unter der Leitung von Sitzungspräsident
Wolfgang Nagel feierte der 22er-Rat gemeinsam
mit den 10.000 Jecken in der Arena.
Eine schöne und neue
Erfahrung für die
Prinzengardisten, die
„Lachende Kölnarena“
aus einer anderen Sicht
zu erleben.
Stefan Blatt
89

90

MER BAUE HÜSJER FÜR
KLEENE HELDE VUN MORJE
www.mbn.de
91

Jubilare
Jubilare
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
40
Peter Michael Wandel 16.11.1977 Generalmajor, Reservekorps
25
Jahre
Peter Engelmann 02.01.1992 Oberfeldwebel, Reservekorps
Jürgen Gerhardt 30.10.1992 Generalleutnant, Corps à la suite
Wolfgang Hammelrath 08.04.1992 General, Corps à la suite
Marc Konrad 15.02.1992 Oberfeldwebel, Fußkorps
Frank Mengen 12.10.1992 Oberfähnrich, Fußkorps
Frank Scheidtweiler 01.03.1992 Oberfähnrich, Fußkorps
Marcus Scheidtweiler 15.02.1992 Oberleutnant, Fußkorps
Frank Schönges 08.12.1992 Rittmeister, Reiterkorps
Werner Sobik 12.08.1992 Oberst, Fußkorps
Manfred Block 07.07.1987 Oberst, Fußkorps
Frederick von Neuhoff 11.09.1987 Oberst, Reservekorps
Hans Hartwig Raths 05.08.1987 Major, Corps à la suite
Walter Schlemmer 20.01.1987 Oberstleutnant, Corps à la suite
Albert Speicher 28.12.1987 Major, Reservekorps
Hans-Joachim Ziems 03.04.1987 Generaloberst, Corps à la suite
Jahre
Winfried Bezner 14.02.1992 Oberst, Reservekorps
Stefan Blömer 15.10.1992 Oberleutnant, Reiterkorps
30
Jahre
92

Ehrenmitglieder und Ehrenratsherren
Die Ernennung zum Ehrenmitglied ist die höchste Auszeichnung, die von der Prinzen-Garde vergeben
wird. Zum Ehrenratsherrn können besonders verdiente Prinzengardisten ernannt werden,
die mindestens 10 Jahre dem Vorstand oder Korpsstab angehörten oder sich mit besonderen
Leistungen hervorgetan haben. Durch ihre außerordentlichen Leistungen verkörpern die Ehrenratsherren
ehrenvolle Tradition und vorbildliches Engagement innerhalb der Prinzen-Garde Köln.
Ehrenmitglieder
Jochen Blatzheim
Werner Markert sen. †
Franz Josef Perschke †
Manfred Simon
Leander Weimer
Ehrenratsherren
Roland Agne
Karlheinz Augendübler
Karlheinz Bastian
Wolfram Becker
Berthold Gehring
Norbert Grein
Heinz-Peter Hemmersbach
Dr. Heinz Pohl
Jochen Scheler
Manfred Simon
Dr. Rolf Türk
Leander Weimer
Willi Winterscheidt
Hans-Joachim Ziems
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
Generaloberst Corps à la suite
General Reservekorps
General Reservekorps
Generaloberst Corps à la suite
Generaloberst Corps à la suite
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
Generaloberst Corps à la suite
Generalmajor Corps à la suite
Generalleutnant Corps à la suite
Generalmajor Corps à la suite
General Reiterkorps
General Reservekorps
Generaloberst Corps à la suite
General Corps à la suite
General Corps à la suite
Generaloberst Corps à la suite
Generalleutnant Corps à la suite
Generaloberst Corps à la suite
Generalmajor Reiterkorps
Generaloberst Corps à la suite
93

Jochen Blatzheim
Das letzte Prinzenfrühstück
bei Jochen Blatzheim
Mit dem letzten Prinzenfrühstück im Gürzenich
am Karnevalsdienstag ging eine Ära zu Ende:
Jochen Blatzheim lud zum letzten Mal als Gastgeber
dazu ein.
Mit den Worten „Es soll nicht gesagt werden:
Jut, dat er fott is, sondern: Schade, dat er jeiht“
verkündete Jochen Blatzheim seinen Abschied aus
der Gastronomie des Gürzenich und der Bastei.
Das Prinzenfrühstück ist eng mit der Geschichte
der Familie Blatzheim verbunden: Schon 1924 soll
Thomas Liessem, fünfter Präsident der Prinzen-
Garde und Großvater von Jochen Blatzheim,
nach dem Rosenmontagsball zu Katerhäppchen
eingeladen haben.
Mit der gesamten Entwicklung des Gürzenich
nach dem Zweiten Weltkrieg ist ein Name verbunden
– Jochen Blatzheim. Er ist der Geschäftsführer
der Gürzenich-Gastronomie und Mitglied
der Prinzen-Garde Köln. Für seine Verdienste
um die Garde seiner Tollität wurde er im Jahr
2002 zum Ehrenmitglied ernannt.
Jochen Blatzheim ist eine gastronomische Institution
in Köln. Sein Vater Hans Herbert war der
Gründer und Chef des Blatzheim-Imperiums, das
94

neben einer Vielzahl an in- und ausländischen
Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben auch
die Kölner Bastei und den Kölner Gürzenich bewirtschaftete.
Der heute 74-jährige Jochen Blatzheim ist seit
vielen Jahren im Verborgenen sehr aktiv bei der
Unterstützung von sozialen Projekten. Dies ist
sicher einer der Gründe dafür, dass er die im
Frühjahr 2017 auslaufenden Pachtverträge für
den Gürzenich und die Bastei nicht mehr verlängert
und damit mehr Zeit für seine sozialen
Aktivitäten gewinnt.
Die Prinzen-Garde Köln 1906 e.V. bedankt sich
herzlich bei Jochen Blatzheim für sein intensives
Engagement innerhalb des Vereins.
Sie wird ihn als eindrucksvollen und großzügigen
Gastgeber in Erinnerung behalten und
kann seinem Wunsch entsprechend aufrichtig
bestätigen: „Schade, dat er jeiht.“
Quellen: http://www.rundschau-online.
de/23560908 ©2016, Wikipedia
Udo Gillrath
95

MER KÜNNE OCH
JECK
Agentur für Werbung und Produktion
Bonner Landstraße 53 · 50996 Köln
Tel.: 02236 96275-0 · www.agence-koeln.de
96

Anzeige_Karneval_Sessionsheft_2017_16102601_02.indd 1 02.11.16 15:04
97

Die Prinzen-Garde und der Gürzenich
Eine langjährige Beziehung:
Die Prinzen-Garde und der Gürzenich zu Köln
Der Gürzenich zu Köln ist ein Festsaal, der in
der Mitte der Stadt steht. Erbaut wurde er
im 15. Jahrhundert auf dem Grundstück der
Patrizierfamilie von Gürzenich. Im 15. und 16.
Jahrhundert kamen sogar Kaiser und Könige in
den Gürzenich nach Köln.
Gibt es in Köln einen Ort, an dem man stilvoller
und festlicher feiern kann? Nein!
Zu diesem Ergebnis müssen auch die Gründungsväter
der Prinzen-Garde Köln gekommen sein,
denn bereits im ersten Jahr ihres Bestehens
veranstaltete die Prinzen-Garde am 29. Februar
1906 ihren Maskenball im Gürzenich. Damit hatte
die Prinzen-Garde Geschichte geschrieben, denn
sie war die erste Gesellschaft in Köln, die am
Karnevalssamstag einen Maskenball feierte.
In allen Räumen der „guten Stube von Köln“,
wie der Gürzenich auch liebevoll genannt wird,
konnte getanzt werden. Der Ball etablierte sich zu
einem festen Bestandteil im Kölner Karneval und
feiert in diesem Jahr seinen 111. Gründungstag.
1931 wurde die Prinzen-Garde 25 Jahre alt
und wir ahnen schon, wo gefeiert wurde. Die
Presse beschrieb dieses Fest im Gürzenich als
„ein einmaliges Erlebnis, eine Symphonie in
Farben und ein großartiges Bekenntnis zum
Heimatfest“. Bis zum Jahr 1939 wurde im historischen
Ballsaal noch gefeiert und getanzt,
dann kam der Krieg. Wie viele andere Bauten
in Köln, so wurde auch der Gürzenich im Zweiten
Weltkrieg stark zerstört. Aber bereits am
4. Januar 1956 konnte die Prinzen-Garde Köln in
den wieder erstandenen Räumen des Gürzenich
ihren Jubiläums-Korpsappell mit Gratulationscour
durchführen. Auch das von der Prinzen-Garde
gestellte Dreigestirn wurde, zum ersten Mal nach
dem Krieg, wieder im Gürzenich proklamiert.
Anfang der 1960-er Jahre verlegte die Prinzen-
Garde einige ihre Sitzungen von den Sartory-
Sälen und den Räumen der Lesegesellschaft von
1872 in den Gürzenich. Genauso gerne kommt
die Prinzen-Garde in jüngster Zeit zu ihrer Jahreshauptversammlung
in den Gürzenich-Grill,
und im November treffen sich die Gardisten der
Prinzen-Garde im wunderschönen Gewölbekeller
zum Grünkohlessen. Am 16. Januar 2006 hatte
die Prinzen-Garde zum Herrenkommers in den
festlich geschmückten Kölner Gürzenich geladen
und hochkarätige Gäste aus Politik, Wirtschaft
und Karneval waren der Einladung gefolgt, um
98

der Prinzen-Garde
zu ihrem 100-jährigen
Jubiläum
zu gratulieren.
Dies war ein erneuter
Beweis
dafür, dass die
Prinzen-Garde
und der Gürzenich
ein eingespieltes
Team sind, wenn
es ums Feiern
geht – und das
gilt für Festivitäten
im kleinen oder großen Rahmen. Es ist
das über hundert Jahre gewachsene Vertrauen
und die Verlässlichkeit beider Partner, die diese
Beziehung so besonders macht.
Das bedeutet aber nicht zwangsläufig, dass die
Prinzen-Garde nur mit dem Gürzenich und der
Gürzenich nur mit der Prinzen-Garde gut zusammenarbeiten
kann. Über das ganze Jahr verteilt
finden im Gürzenich Ausstellungen sowie Messen
statt. Aber auch andere Karnevalsgesellschaften
feiern in der guten Stube von Köln, die an
Sitzungstagen gut 1.350 Gästen Platz bietet.
Wie jeder langjährigen
Beziehung,
so taten
auch dem Gürzenich
und der
Prinzen-Garde
einige Veränderungen
gut. Der
historische Bau
erfuhr in den Jahren
1996 bis 1997
eine umfassende
Modernisierung
und Restaurierung.
Die Prinzen-Garde etablierte zwei neue
Veranstaltungen in ihren Reihen und die Donnerstagssitzungen
werden seit einiger Zeit
„nonstop“ durchgeführt. Aber auch unser
Kostümball am Karnevalssamstag, der etwas
in die Jahre gekommen war, hatte bereits 2016
kleine Korrekturen erfahren. In dieser Session
erhält er ein neues Konzept und den Namen
„Gardedanz“. Damit kann er dann die 111-jährige
Erfolgsstory im Gürzenich zu Köln fortsetzen.
Eberhard Pinsdorf
99

Sessionsrückblick 2015/2016
Sessionsrückblick 2015/2016
Es ist mittlerweile Tradition geworden, dass der
inoffizielle Sessions-Auftakt der Prinzen-Garde
mit dem Mobilmachungsappell in den Räumen
der Gothaer-Versicherung stattfindet. Dieser
Auftakt findet immer ein paar Tage vor dem
offiziellen Start der Session statt.
Einer der Höhepunkte ist in jedem Jahr der Einzug
unseres Spielmannszuges, wenn dann zum ersten
mal wieder der Laridah-Marsch gespielt wird.
Es war wie immer ein stimmungsvoller Einklang
zum Start in die Session, die für die Prinzen-
Garde besonders werden sollte. Doch warum?
Ein paar Monate zuvor, an dem Tag, an dem
die Prinzen-Garde ihren Sommerkorpsabend
im Hippodrom ausgetragen hatte, wurde das
designierte Kölner Dreigestirn bekannt gegeben.
Mit großer Überraschung stellten unsere Mitglieder
fest: „Die kenne mer doch?“ – Richtig!
„Wir sind Dreigestirn“. Bereits zum vierten Mal
in diesem Jahrhundert stellt die Prinzen-Garde
das Dreigestirn in Form von: „Prinz Thomas
II.“ Thomas Elster, „Bauer Anton“ Ulrich Anton
Maslak und „Jungfrau Johanna“ Jörg Hertzner
aus unserem weiß-rotem Korps.
Somit stand einem gemütlichen Abend nichts
im Wege. Die Neuigkeiten wurden besprochen
und die Kameraden konnten mit dem designierten
Dreigestirn anstoßen.
Im November fand zum wiederholten Male das
„Grünkohlessen“ in der guten Stube Kölns, dem
Gürzenich, statt. Der Einladung des Präsidenten
folgten 110 Mitglieder aus allen Korpsteilen. „Mein
Ziel ist es, die Gemeinschaft und Kameradschaft
Korpsteil-übergreifend zu stärken“, so Massi.
Nun war es endlich so weit, das Warten hatte
ein Ende. Am 4. Januar stand der Generalkorpsappell
der Prinzen-Garde auf dem Programm.
Dies ist der offizielle Beginn der Session für unser
weiß-rotes Korps. Insgesamt feierten ca. 400
Mitglieder zusammen mit Gästen aus Politik,
Gesellschaft und befreundeten Karnevalsgesellschaften
den Beginn in eine besondere Session.
Zusammengefasst gab es 85 Beförderungen,
15 Kameraden aus verschiedenen Korpsteilen
wurden vereidigt und Freunde der Prinzen-Garde
wurden zu Ehrenoffizieren ernannt.
100

Insgesamt können wir
auf eine erfolgreiche
Session mit jeder
Menge schönen Momenten,
ausverkauften
Sitzungen und einem
tollen Dreigestirn zurückblicken.
Für unseren traditionellen Kostümball am Karnevalssamstag
wurde das Konzept überarbeitet.
In diesem Jahr traten natürlich wieder die Top-
Bands des Kölner Karnevals auf.
Erstmalig gab es in diesem Jahr eine „Prinzen-
Garde Lounge“ im Erdgeschoss – der perfekte Ort,
um sich etwas zu erholen oder eine Kleinigkeit
zu essen und zu trinken. Wir freuen uns jetzt
schon mit euch, im Jubiläumsjahr hier zu feiern.
Am letzten Samstag im Januar stellte die
Prinzen-Garde den 11er- bzw. 22er-Rat in der
Lachenden Kölnarena. Angeführt von Präsident
Dino Massi zogen 21 Gardisten durch die Jecken
und nahmen auf der Bühne Platz. Es folgten
sechs Stunden karnevalistisches Programm
gemeinsam mit 10.000 Jecken.
Am Aschermittwoch ist alles vorbei? Nicht
ganz, denn dann stand noch traditionsgemäß
das Fischessen in der Bastei an. Nach dem
Sektempfang bedankte sich Dino Massi bei den
Korpskameraden für die geleistete Arbeit in der
Session 2015/16. „Ohne euren Einsatz wäre
diese Session nicht so erfolgreich gewesen.“
Man blickte nochmals auf eine schöne Session
zurück und freute sich schon auf die kommende
Session zum 111-jährigen Jubiläum.
Auch nach der Session gab es einige Veranstaltungen
der Prinzen-Garde. Hier wurde bereits
zum fünften Male der „Tanz in den Mai“ vom
Reiterkorps organisiert. Wie in jedem Jahr, so
wurden auch in diesem Jahr alle Gewinne dem
Verein „Klasse in Sport“ gespendet. Auch diese
Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg.
Wir bedanken uns bei allen Freunden der Prinzen-
Garde für die tolle Session 2015/16 und freuen
uns, mit euch eine tolle Jubiläumssession 2016/17
erleben zu dürfen.
Stefan Blatt
101

Wenn mer uns P
sin mer vun d
Das ganze Jahr engagieren wir uns gerne für Ihren
genuss, indem wir seriös und ernst Markenzigaretten
von höchster Qualität produzieren. Aber da geht
eher „ein Kamel durch ein Nadelöhr“, bevor wir, als
Kölner Unternehmen, an Karneval nicht auch von den
Socken sind.
102

PÄNZ sinn,
de e SÖCK
Kölle Kölle Alaaf!
jti.com jti.com
103

Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
104

105

Anfertigung von:
Uniformen
Vereinsjacken
Dreigestirn Ornaten
Uniformzubehör
Vereinsmützen
Gardeschuhe / -stiefel
Schützenbedarf
www.jbornheim.de
Paul-Henri-Spaak Strasse 12 • 51069 Köln • Tel.: 0221 8208120
106

Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
107

Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
108

109

Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
110

111

Die Prinzen-Garde 2016 – Eindrücke und Emotionen
112

113

JECK AUF DIE EIGE
www.kern-haus.de
INDIVIDUELL BAUEN, GANZ E
114
16-12-07_Anzeige Sessionsbuch Prinzengarde Köln 297 x 210 4C.indd 1

NEN VIER WÄNDE!
Architektenhaus Ixeo Ixeo
ENTSPANNT!
07.12.2016 13:31:15 13:31:15
115

Ausbau Online-Angebot
Die Prinzen-Garde
baut ihr Online-Angebot weiter aus
Seit vielen Jahren können Tickets für einige
Veranstaltungen der Prinzen-Garde online über
unseren Shop erworben werden. Pünktlich zum
111. Jubiläum wird unser Shop weiter ausgebaut.
So können ab
dieser Session
zusätzlich
zu den Karten
für „Prinzenschwof“,
„Wieß un Rut
em Zims“ und
den „Gardedanz“
(vormals
Ball am Karnevalssamstag)
nun auch Buchungsanfragen für
alle anderen Sitzungen über unseren Shop
gestellt werden.
Doch damit nicht genug: Für den Schwof werden
in der Jubiläumssession erstmals auch elektronische
Tickets angeboten.
Wird bei der Bestellung als Versandoption
„Print@Home“ gewählt, bekommt man die Tickets
unmittelbar nach der Bezahlung per E-Mail zum
Ausdrucken oder fürs Smartphone.
Neben Tickets können im Shop ab sofort auch die
beliebten Fanartikel der Prinzen-Garde erworben
werden. Insbesondere
finden
sich dort auch
Restbestände
von Orden vergangener
Sessionen
– ein tolles
Angebot, das
zukünftig weiter
ausgebaut
werden wird.
Der Onlineshop der Prinzen-Garde ist erreichbar
über http://prinzen-garde.eticks.de. Vorbeischauen
lohnt sich!
Ab sofort online Tickets bestellen:
http://prinzen-garde.eticks.de
Dr. Thomas Pissulla
116

Der Kostümball der Prinzen-Garde: Gardedanz
Der Kostümball der Prinzen-Garde
mit neuem Konzept: Gardedanz
Auf dem Sommerkorpsabend des Kölner Traditionskorps
hatte das designierte Kölner Dreigestirn
der Session 2017 mit dem Vorstand der
Prinzen-Garde Köln 1906 e.V. die Freude, das
neue Logo des traditionellen Kostümballs zu
enthüllen. Ab sofort heißt es am Karnevalssamstag:
Auf zum Gardedanz!
Es war an der Zeit, unserem Kostümball ein
zeitgemäßes Gewand zu geben. Dabei haben wir
uns viel Mühe gegeben, die Tradition behutsam
mit der Moderne zu verbinden. Die Jecken dürfen
sich auf viele Überraschungen freuen. Der neue
Name entstand durch einen kreativen Aufruf
an alle Mitglieder. Alle Mitglieder der Prinzen-
Garde sind aktiv in unsere stetige Entwicklung
eingebunden. Wir haben nach unserem Aufruf
über 50 Namensvorschläge bekommen. Die Jury
hatte eine schwere Aufgabe, da viele tolle Ideen
dabei waren. Das Rennen machte schließlich
Gary Bingener mit seinem Vorschlag „Gardedanz“.
Man darf also gespannt sein auf den
Karnevalssamstag im ehrwürdigen Gürzenich.
Insgesamt werden auf zwei Bühnen 16 Programmpunkte
präsentiert. Die Stars der Kölschen
Musikszene werden sich die Klinke in die Hand
DAS SESSIONS-HIGHLIGHT AM
KARNEVALSSAMSTAG IM GÜRZENICH
25. Februar 2017 | Start 19:30 h | Einlass 18:30 h
SPITZENPROGRAMM AUF ZWEI BÜHNEN:
Kölner Dreigestirn | Brings | Höhner | Räuber
Kasalla | Paveier | Cat Ballou | Klüngelköpp
Querbeat | Miljö u. v. m. | mehrere DJs
Eintritt 30,- EUR inkl. VVG | Abendkasse
Vorverkaufsstellen:
Festkomitee-Kartenvorverkauf Neumarkt „Kaatebus“, T: 2580404 | Theaterkasse Kaufhof AG, Hohe Straße,
T: 25788-11/-14 | Theaterkasse Neumarkt, T: 2573842 | Theaterkasse Rudolfplatz, T: 2582957 | Theaterkasse
Hansaring, T: 9130116 | Geschäftsstelle Prinzen-Garde-Turm, Sachsenring 62a, T: 311111/F: 311232
152_PG_PLA_GardeDanz_A1_4c_WEB_Galeria_FINAL.in d 1 21.12.16 17:41
reichen. Ein solches Programm ist in Köln
beispiellos und wir freuen uns schon jetzt auf
den neuen Gardedanz. Wir sind uns sicher: Der
Gardedanz wird das Sessions-Highlight!
Marcus Gottschalk
2017
JAHRE
117

118

Zentrum für Zahnmedizin Neusser Straße
Dr. Markus Beckers, M. Sabbagh
und Kollegen
Neusser Straße 273
50733 Köln
Tel.: 0221-7392650 / 16906117
www.zahngesundheit-koeln.de
Leistungen:
Implantologie ● Parodontologie ● Endodontologie ● Kinderzahnheilkunde ●
Behandlung in Vollnarkose ● Professionelle Zahnreinigung ● Mundgeruch-
Sprechstunde
119

Domportal-Figuren
Einhundertelftausend
für den Kölner Dom
Die Idee kam von unserem Prinzenführer Rüdiger
Schlott. Ihm war es wichtig, dass die Prinzen-
Garde zu ihrem 111-jährigen Jubiläum etwas
Bleibendes unterstützt.
Das Baugerüst am Michaelportal an der zum
Bahnhof gelegenen Nordseite des Kölner Doms
hat sicher schon jeder bemerkt; es ist seit Monaten
dort installiert. Die dort befindlichen und
erheblich beschädigten drei Groß- und sechs
Kleinfiguren bedurften einer Wiederherstellung,
möglichst in den Originalzustand.
Unser Präsident Dino Massi griff die Idee von
Rüdiger Schlott auf und konnte binnen weniger
Tage von den Mitgliedern und Sponsoren
der Prinzen-Garde ansehnliche 108.000 Euro
einsammeln.
Zum Dank
wurden die
Spender vom
Dombaumeister Peter Füssenich und dem Präsidenten
des Zentral-Dombau-Vereins Michael
Hoffmann in die Restaurierungskammer eingeladen,
um ihnen einen Einblick in die teils sehr
aufwendigen Arbeiten von Steinmetzen und
Bildhauern zu gewähren.
Als Michael Hoffmann dort in seiner Dankesrede
das 111-jährige Jubiläum der Prinzen-Garde
ansprach, zögerte Dino Massi nicht lange und
rundete in Blickabstimmung mit seinen Korpskollegen
die Spendensumme kurzerhand auf
111.000 Euro auf. „Ohne die großzügige Spende
der Prinzen-Garde hätten wir mit der Sanierung
überhaupt nicht anfangen können“, freute sich
Peter Füssenich.
Und die Prinzen-Garde freut sich mit ihm – so
hat sie zu ihrem Jubiläum wie angedacht einen
bleibenden Beitrag zur Kölner Domgeschichte
leisten können.
Udo Gillrath
Quelle: Kölner Stadt-Anzeiger
120

IHRE PARTNER
IN ITALIEN.
INTERNATIONAL. PRAXISNAH. EFFIZIENT.
Wir unter stützen Sie mit unserer langjährigen
Erfahrung im deutsch-italienischen Rechtsverkehr
bei allen Mandaten mit Italien-Bezug,
landesweit und in deutscher Sprache.
Ihr Ansprechpartner ist Herr
RA & Avv. Dr. Stephan Grigolli
Grigolli & Partner
Piazza Eleonora Duse, 2
I-20122 Mailand
T +39 02 76023498
F +39 02 76280647
studiolegale@grigollipartner.it
www.grigollipartner.it
121

W • I • R für IHRE Immobilie.
Für IHREN Erfolg.
W.I.R Jennißen und Partner sind eine auf Immobilien- und Steuerrecht fokussierte Kanzlei in Köln.
Bauen Sie auf unser hochspezialisiertes Team, das Ihre Interessen in Recht und Steuern qualifiziert vertritt.
Rechtsanwälte
Dr. Georg Jennißen
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Lehrbeauftragter Universität Münster
Hubertus Komp
Klaus Conzen
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Thomas Müller
Hans Achim Dören
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Stefan Löfflad
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
René Zich
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Steuerberaterin
Monika Kohn-Wachten
Marcus Schneider
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Siegmar Kemm
Hans-Josef Busch
Fridolin Bartholome
Torge Kriesten
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Dana Petermann
Florian Gutermuth
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Cathrin Fuhrländer
Fachanwältin für Miet- und WEG-Recht
Verbund selbständiger Kanzleien:
W·I·R – Wirtschaft, Immobilien, Recht
Jennißen und Partner, Köln
Wanderer und Partner, Berlin
Breiholdt Nierhaus Schmidt, Hamburg
WI R
WIRTSCHAFT
IMMOBILIEN
RECHT
Jennißen und Partner
Aachener Straße 500, D-50933 Köln
Tel.: + 49 221 934 663-0
schneider@wir-jennissen.de
122
037_Anzeige_160912.indd 2 12.09.16 12:02

Damit's auch an allen anderen Tagen fröhlich bleibt:
BAHNHOF-APOTHEKE
Dr. Alexander von Petersenn
Hauptstraße 139 | 51465 Bergisch Gladbach | 02202 36051
Vorbestellungen telefonisch oder über WhatsApp unter 02202 36051
www.bahnhofapotheke.de
170_Bahnhof-Apotheke_A5_4c_PRINT-2.indd 1 05.12.16 10:23
123

Die Prinzen-Garde-Straßenbahn
D’r Zoch kütt! KVB-Bahn zum 111-jährigen
Jubiläum der Prinzen–Garde Köln
Pünktlich zu Beginn der neuen Session wurde
sie voller Stolz eingeweiht und übergeben: Eine
Bahn der KVB im innerstädtischen Betrieb wird
nun ein Jahr lang im Look der Prinzen-Garde
durch die Kölner Straßen fahren.
Am Samstag, 12.11.2016, versammelten sich
pünktlich um 11:11 Uhr zahlreiche geladene Gäste
und viele Kölner Bürger am Kölner Neumarkt.
Hermann Meyersick, Geschäftsführer der Ströer
Deutsche Städte Medien AG, übergab symbolisch
ein Modell der von Ströer gestalteten Bahn an
den stolzen Präsidenten der Prinzen-Garde Köln
1906 e.V. Dino Massi.
Jürgen Fenske, der Vorsitzende des Vorstands der
KVB AG, gab daraufhin die Bahn für den Verkehr
frei. In seiner Eröffnungsrede sagte Fenske, dass
er dem Wunsch der Gestaltung einer Bahn sehr
gerne nachgekommen sei. Schließlich sei es für
die KVB eine Ehre, dass eine im Karneval so
verdiente Institution wie die Prinzen-Garde nun
12 Monate stets in der Stadt präsent
124

Wer sich einmal während der
Fahrt als Prinzengardist fühlen
will, der kann dies künftig bei
Fahrten durch die Innenstadt tun.
An mehreren Stellen kann man
von innen durch das Fenster den
eigenen Kopf in einer Gardeuniform
erscheinen lassen.
sei. Er betonte, dass die Bahn vorzugsweise auf
innenstadtnahen Linien eingesetzt würde, damit
möglichst viele Bürger sich an dem schönen
Anblick erfreuen können.
In der Tat sind die von Ströer gestalteten Wagen
eine wahre Zierde der KVB-Flotte geworden. Die
Front ziert der Schriftzug „D'r Zoch kütt“ und
auf den Seiten sieht man sowohl den Vorstand
als auch zahlreiche aktive Prinzengardisten. Das
Tanzpaar des Traditionskorps darf natürlich auch
nicht fehlen.
Auch ein genauer Blick auf das
Jubiläumslogo der Prinzen-Garde
lohnt sich. Dieses wurde aus kleinen Fotos aller
verfügbaren Fotos von Dreigestirnen vergangener
Zeit erstellt, um zu dokumentieren, dass
die Prinzen-Garde stets als Begleitkorps den
stolzen Prinz Karneval begleitet.
Redaktion Prinzen-Garde
125

Neues aus dem PG Archiv
Neues aus dem PG Archiv
Seit dem Frühjahr 2016 wird in unserem Prinzen-
Garde-Archiv im Turm kräftig „aufgeräumt“.
Zunächst haben wir uns einen Überblick verschafft,
was alles vorhanden ist, und dann erst
einmal nach den Sparten „Dokumente“, „Bilder“,
„Presse“, „Orden“ usw. grob vorsortiert.
Parallel dazu haben
wir die Hardware
aufgerüstet und
einen Scanner für
Dokumente bis
DIN A3 und einen
Rollei-Scanner für
Dias und Negative
angeschafft. Hiermit
kann nun die
Feinarbeit beginnen.
Wir arbeiten
im Archiv mit der
Software AUGIAS-Express 6. Ziel ist es, alle
Unterlagen zu digitalisieren und neu zu ordnen.
Sicher, dieser Weg wird kein leichter sein, denn
es gibt noch einiges zu tun trotz der bereits
geleisteten Arbeit der bisherigen Archivare.
Aber dieser Schritt ist notwendig und er lohnt
sich – nicht nur wegen unseres 111-jährigen
Jubiläums 2017.
Dass die Digitalisierung alter und wertvoller
Dokumente notwendig ist, haben gerade die
Ereignisse um unser Kölner Stadtarchiv noch
einmal deutlich
gezeigt.
Aber auch wenn
dieser „Gau“
bei der Prinzen-
Garde hoffentlich
nie eintritt,
ist der tägliche
Umgang mit den
digitalisierten Dokumenten
einfacher,
schneller
und sicherer. Hinzu
kommt noch, dass dadurch die Originale geschont
werden.
Damit sind wir auch schon bei dem sehr wichtigen
Punkt „fehlende Originale“ angekommen. Mit
dem Bibelspruch „Geben ist seliger als Neh-
126

men“ möchte ich die Aufmerksamkeit, nicht
ohne Hintergedanken, auf dieses Thema lenken.
Denn beim Ordnen im Archiv fiel auf, dass es in
den Beständen die eine oder andere Lücke gibt.
Archiv
So fehlen noch einige Orden, gerade aus den
frühen Prinzen-Garde-Jahren, Fotos von Sitzungen
aus den 20ern und 30ern sind auch nur
wenige vorhanden. Aber auch Geschenke, die
zu Jubiläen oder anderen wichtigen Ereignissen
der Prinzen-Garde angefertigt wurden, wie
z. B. Pokale oder Skulpturen, hätten in unseren
Vitrinen noch Platz.
Von daher die Bitte an alle Korpskameraden,
aber auch an die Witwen unserer verstorbenen
Korpskameraden sowie an die Freunde und Gönner
der Prinzen-Garde:
Wer solche, für die Prinzen-Garde Köln
wichtige Dinge besitzt, sich davon trennen
kann und möchte, denke bitte auch an das
PG Archiv.
Alle Teile werden sorgfältig behandelt und dokumentiert,
damit auch zukünftige Generationen
die Geschichte der Prinzen-Garde Köln möglichst
Kontaktaufnahme mit dem PG Archiv:
archiv@prinzen-garde.de
lückenlos und umfangreich erleben können.
Eberhard Pinsdorf
127

eRFolG ISt eIn DenKSpIel
Walter Reinarz I UnteRneHmenSbeRatUnG
Gemeinsam Ziele definieren, neues Denken und Handeln ermöglichen und
erfolgreich mit Ihnen umsetzen – das sind meine Stärken.
Strategieberatung
organisations- und Führungsstruktur
beratung in Vertriebs- und marketingfragen im
Öffentlichen personen nahverkehr (ÖpnV)
beratung bei öffentlichen ausschreibungsprojekten im ÖpnV
Qualitätsmanagementsysteme in Verkehrsunternehmen
beratung in Sicherheits- und Servicefragen im ÖpnV
personalberatung
beschaffung von personal
Walter Reinarz I UnteRneHmenSbeRatUnG
theodor-Heuss-Ring 19-21 I 50668 Köln I tel. 0221.29436915 I Fax 0221.998880257 I mobil 0160.96615746 I Walter.Reinarz@koeln.de
128
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]
100_Print_WR_Anzeige_A5.pdf

IHRE STEUERBERATERIN
MIT KÖLSCHEM HÄTZ
STEUERBERATUNG
GAZEZ - KRENGEL
Dipl. Finanzwirtin | Rüya Gazez-Krengel | Steuerberaterin
Brühler Straße 27 | 50968 Köln
Telefon. +49 221 986 25 97 | Fax. +49 221 986 25 98 |
Mobil. 01577- 666 95 44 | Web. www.stb-gazez-krengel.de |
E-Mail. info@stb-gazez-krengel.de
129

Herbert Winand
Herbert Winand:
Drei gute Gründe zum Feiern
Dass Reservekorpsführer Herbert Winand im
letzten Dezember 80 Jahre alt geworden ist,
sieht man ihm nicht an. Auch die Bezeichnung
„alt“ passt eigentlich in vielerlei Hinsicht
nicht zu ihm. Dennoch: Am 13.12.2016
konnte Herbert seinen runden Geburtstag
feiern.
Aber damit noch nicht genug, in
diesem Jahr stehen noch zwei
weitere Gründe zum Feiern an.
Herbert kann im 111. Gründungsjahr
der Prinzen-Garde Köln ein Silberjubiläum
feiern und auf 25 Jahre als Reservekorpsführer
zurückblicken. Er ist bereits seit
einigen Jahren der dienstälteste Korpsführer
in der Geschichte der Prinzen-Garde.
Im Januar 1982 war Herbert in das
Corps à la suite der Prinzen-Garde
eingetreten. Die Prinzen-Garde hatte
gerade den heutigen Garde-
Turm erworben und sofort sollten
erste Baumaßnahmen zur Nutzung
durchgeführt werden. Präsident
Hans Becker beauftragte Herbert,
unter der Leitung des Architekten L.
Weimer, die ersten Umbauarbeiten auszuführen.
Dabei haben auch viele Kameraden
als Handwerker und Lieferanten mitgewirkt.
Nach dem verheerenden Brand entschied
der Vorstand dann, den Turm im Ganzen
auszubauen, eine Aufstockung inklusive der
Turmspitze und eine Natursteinverkleidung
vorzunehmen. Zusätzlich wurden auch Teile
der mittelalterlichen Stadtmauer restauriert.
Diese Arbeiten hat Herbert mit seiner Baufirma,
die er von seinem Vater übernommen
hatte, ausgeführt. Für vier Monate war der
Turm im wahrsten Sinne des Wortes „seine
Baustelle“.
130

1992 wurde Herbert Winand Korpsführer im
Reservekorps, das zu dieser Zeit eini ge Turbulenzen
erlebt hatte. Schnell konnte Herbert mit
seiner sehr charmanten und ausgleichenden Art
die Wogen glätten. Heute steht das Reservekorps
geschlossen hinter Herbert, was seine
Wiederwahl zum Korpsführer im Jahr 2015 sehr
deutlich gezeigt hat.
Aus ganz persönlicher Erfahrung kann ich sagen,
dass Herbert jedem Korpskameraden offen und
ehrlich gegenübertritt. Er nimmt einen, wenn
es sein muss, an die Hand, und das ist nicht
nur für Neulinge in der Prinzen-Garde hilfreich.
Auch mit den „alten Hasen“ kann er es gut
und er weiß, wo bei dem einen oder anderen
Korpskameraden der „Schuh drückt“.
Herbert Winand, der auf Menschen zugehen
kann, ist rhetorisch ein Meister seines Faches. Er
kann eine Gesellschaft zum Lachen, aber wenn
es sein muss, auch zum Nachdenken bringen.
Wie kein Zweiter versteht er es, auf sehr humorvolle
Art Botschaften durch „die Blume“ zu
übermitteln, die ihren Empfänger immer erreichen.
In Rösrath, seiner Heimatstadt, hat Herbert auch
über 10 Jahre lang die Sitzungen der Forsbacher
Narrenzunft geleitet. Dort hat er viele Kölner
Karnevalsgrößen ansagen dürfen und auch das
Korps der Prinzen-Garde Köln war dort ein gern
gesehener Gast.
Um nochmals auf das Jahr 1982 zurückzu kommen
– Herberts Eintritt in die Prinzen-Garde:
Lieber Herbert, nicht nur zu deinem runden
Geburtstag und dem Silberjubiläum, sondern
auch zu deinen 35 Jahren Prinzen-Garde alles
Gute und bleib so, wie du bist.
Eberhard Pinsdorf
131

132

DIE KARAWANE ZIEHT WEITER.
... der MINI fährt vor. Entdecken Sie die ganze Welt
der Kultmarke im Autohaus Rolf Horn.
Autohaus Rolf Horn GmbH
Filiale Düren
Filiale Euskirchen
Bahnstraße 13-15 Eifelring 44-46
52355 Düren 53879 Euskirchen
Tel.: 02421 96800-0 Tel.: 02251 9451-0
www.rolfhorn.de
DIE MINI FAMILIE.
IM AUTOHAUS ROLF HORN.
Modell: unverkäuflicher Prototyp (Spezialfahrzeug für die Rallye Dakar)
Rolf Horn MINI.indd 1 16.11.2016 16:57:32
133

Fußkorps-Tour 2016: Cannstatter Wasen
Fußkorps-Tour 2016:
Cannstatter Wasen
Alle Jahre wieder … fährt das Fußkorps der
Prinzen-Garde Köln von 1906 e.V. auf Tour. Dieses
Jahr sollte es nach Stuttgart auf den Cannstatter
Wasen gehen. Bereits am frühen Morgen
trafen sich 50 Kameraden, darunter auch einige
neue Hospitanten, um eine gemütliche Bustour
Richtung Süden zu starten. Trotz langer Anreise
herrschte eine tolle Stimmung, die durch Musik
und ausreichende Verpflegung Vorfreude auf den
ersten Abend mit sich brachte. Gegen 17 Uhr
erreichten wir das zentral gelegene Hotel Park
Inn by Radisson, checkten ein und brachen kurz
134

Stuttgarter Fernsehturm zu besuchen
und die Aussicht dort oben zu genießen.
darauf in
traditioneller
Tracht auf zum Cannstatter Wasen,
wo bereits Plätze in einer Loge für uns reserviert
waren. Bei Livemusik, deftigem Essen nach Wahl
und Bier in großen Maßkrügen war die Stimmung
schnell auf dem Höhepunkt. El Kommandante
Karl Heinz Hömig und Präsidente Dino Massi
waren die ersten, die auf den Bierbänken standen
und tanzten. So machten es ihnen schnell
alle nach und es wurde den ganzen Abend bei
feucht-fröhlicher Stimmung gesungen, gelacht
und getanzt. Nach diesem gelungenen Abend
wurde von einigen noch ein Absacker in der
Hotelbar genommen.
Am nächsten Morgen startete der kulturelle
Teil unserer Tour. Um 10 Uhr rollte der Bus zum
Mercedes-Benz Museum. Dort erlebten wir eine
spannende Führung, eine Zeitreise durch die
Entwicklung von Mercedes Benz, beginnend
mit den ersten Motoren und Fahrzeugen zu
Boden, Wasser und Luft bis hin zu aktuellen
Fahrzeugen der Marke. Im Anschluss nahmen
wir dort einen schwäbischen Mittagssnack
im Restaurant zu uns, um im Anschluss den
Auch am zweiten Abend besuchten wir
den Cannstatter Wasen, jedoch diesmal
ein anderes Zelt, und feierten ausgelassen
bei Bier und Champagner. Auch die Taufe der
neuen Hospitanten stand auf dem Programm.
Sie nahmen tapfer, auf einem Bein stehend
und mit blinkenden rosa Hasenöhrchen, ihren
Willkommensdrink zu sich. Damit war die erste
Hürde geschafft ...! Der ein oder andere mach te
auch den Rummelplatz unsicher und testete einige
Karussells. Bis in die frühen Morgenstunden
wurde gefeiert, teils in unterschiedlichen Bars,
aber am Ende trafen sich alle in der Hotelbar
wieder.
Nach einem ausgiebigen Frühstück am Sonntagmorgen
nahmen wir dann die Fahrt wieder
Richtung Köln auf, denn ... Home es, wo d'r
Dom es!
Alles in allem war es eine sehr schöne, stimmungsvolle
Tour, die wieder einmal zeigte, wie gut
sich die Kameraden untereinander verstehen –
egal ob jung oder alt, längst vereidigt oder noch
Hospitant. Wir freuen uns jetzt schon auf die
nächste Tour!
Tina Brahm, Alexander Ritter
135

Wir gratulieren der
PRINZEN-GARDE KÖLN
zum 111. Jubiläum in der
Session 2016 /2017.
Frische
MEHR
Täglich frische Perspektiven für Qualität und Vielfalt – regional, national und international.
Die Landgard Frischeservice GmbH – Ihr Partner im Bereich Convenience, Obst & Gemüse für
Gastro nomie, Handel und Großverbraucher im Großraum Köln.
Der Landgard Effekt. Mehr Vielfalt an Produkten. Mehr Kontinuität.
Mehr partnerschaftliche Vermarktung.
Ihr Ansprechpartner:
Günther Ben Hach Amar
Tel: +49 2222 71-272
guenther.hachamar@landgard.de
www.landgard.de
136

Met Hätz un Siel dobei.
Schon üvver 25 Johr.
Inkasso-Dienstleistungen
für jedes Gewerbe
IHR LEISTUNGSSTARKER UND ZUVERLÄSSIGER PARTNER
FÜR ÄRZTLICHE UND ALLE MEDIZINISCHEN PRIVATABRECHNUNGEN
Medizinisches Fachpersonal | Inhouse-Rechenzentrum | Inhouse-Versandzentrum
Mitglied im Bundesverband für Inkasso und Forderungsmanagement
Kölner Abrechnungsdienst
Heiartz & Vogel oHG
Flachsweg 2 | 50933 Köln
T: 0221 948649-0
F: 0221 948649–99
M: info@kad-koeln.de
www.koelnerabrechnungsdienst.de
158_KAD_ANZ_PG_Liederheft_A5_PRINT.indd 1 19.09.16 15:41
137

Reiterkorps-Tour 2016: Mallorca
Reiterkorps-Tour 2016:
Mallorca
Um nulldreihundert (0300) am Donnerstag klingelte
ein jeder Wecker. Nein, es war keine Geschäftsreise
in ein entferntes Land, es war die Korpstour
des Reiterkorps der Prinzen-Garde Köln. Nach
dem Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“
trafen wir uns bereits um 3:45 Uhr am Kölner
Flughafen zum Check-In. Bis auf den Kameraden
Kai Stucke hat das mitternächtliche Treffen auch
gut geklappt. Aus dem Norden der schönen Stadt
Köln kam auch er, nach mehrmaligen Weckrufen,
um kurz vor knapp am Flughafen an, so dass
wir die Reise mit kompletter Mannschaft antreten
konnten.
Wie auch in den Jahren davor war für gute
Stimmung, insbesondere durch die Mischung von
altgedienten und jungen Hospitanten, gesorgt.
Angekommen im sonnigen Spanien fuhren wir
voller Vorfreude gen Norden Mallorcas. Nach
einer „wunderbaren“ und nicht enden wollenden
Busfahrt erreichten wir unser Hotel.
Ankommen und der Genuss eines ausgelassenen
Frühstücks bei strahlendem Sonnenschein am
Hafen von Cala Rajada ließen das frühe Auf-
138

stehen schnell vergessen. Auch der hauseigene
Swimmingpool wurde nach erster Skepsis für
gut befunden.
Nun stand auch der erste Programmpunkt auf
dem Plan, eine Einladung von unserem Korpskameraden
Sebastian Keller. Auf der Anhöhe
seines Weinguts genossen wir bei bestem
Wein und kölschen Tön den Nachmittag. Das
Arbeitsgerät des Hauses, ein Arbeits-Quad,
wurde ausgiebig auf dem Gelände getestet.
Der ausgeschenkte mallorquinische Rotwein
mundete uns so gut, dass der Hausherr seine
Vorräte aus dem Keller holen musste.
Um den gelungenen ersten Tag gebührend ausklingen
zu lassen, nahmen wir in einer wildromantischen
Bucht bei Sonnenuntergang unser
Abendessen ein.
Ein reichhaltiges Frühstück sollte uns für die
bevorstehende Bootstour stärken. Pünktlich
stachen wir mit alle Mann in See. Raus aus
dem kleinen Fischerhafen, vorbei an gewaltigen
Klippen, fuhren wir die nahe gelegenen Buchten
ab. In einer einsamen Bucht mit karibisch-türkisfarbenem
Wasser setzten wir den Anker. Wie ein
Schwarm junger Robben sprang die Mannschaft
ins kühle Nass. Das Dach des Schiffes, ca. 7
Meter hoch, wurde als Sprungturm genutzt.
Natürlich nicht mit gehechtetem, doppelten
Rittberger, aber mit einem ordentlichen Kopfsprung
von der Turmspitze mochte sich ein jeder
beweisen. Die große Herausforderung jedoch
war eine andere.
139

Reiterkorps-Tour 2016: Mallorca
Mit dem Surfbrett hinter einem Motorboot gezogen
zu werden war das Eine, doch stehend auf
dem Brett, wie in einem Langnese-Werbefilm
begeisterten Zuschauern an Land zuzuwinken,
das Größte. Man darf behaupten, der Wasser-
(Surf-)Sport liegt uns.
Am Abend fand man sich wieder bei Steak
und Geselligkeit zusammen und genoss das
Beisammensein der Gemeinschaft.
Die Insel hat uns nicht zum letzten Mal gesehen.
Wir hatten eine wunderbare Tour mit
hervorragendem Essen, toller Gemeinschaft und
wunderschöner Landschaft. Udo Wendeler, als
Organisator dieser Tour, hat uns ein schönes
Wochenende kredenzt, und wir freuen uns nun
auf eine wunderbare Session.
Swen Gehring
Mit leichtem Sonnenbrand ging es zum Abendessen
wieder zurück auf die Insel. Bei ausgelassener
Stimmung wurde anschließend mit
versammelter Mannschaft der FC-Sieg in einer
Bar gefeiert.
Der nachfolgende Tag war zur freien Verfügung.
Die einen genossen die Sonne am hauseigenen
Pool oder am Strand. Die Jugend erkundete die
Umgebung mit Motorrädern.
140

141

Liebe Freunde des kölschen Fasteleer!
Das diesjährige Motto des Kölner Karnevals lautet „Wenn mer uns
Pänz sinn, sin mer vun de Söck“. Damit stehen bei der diesjährigen
Session die Kleinsten im Mittelpunkt.
Dass der Karneval jedes Jahr für Kinder eine solch besondere Zeit
ist, ist nicht zuletzt ein Verdienst der Karnevals-Gesellschaften und
Vereine. Ihr Engagement in den Veedelszügen sowie den vielen
Besuchen und Feiern an Schulen, Kindergärten, sozialen
Einrichtungen und Krankenhäusern bringen jedes Jahr den jecken
Geist in die Herzen der Kinder über alle sozialen und
gesellschaftlichen Grenzen hinaus.
Seit 111 Jahren engagiert sich die Prinzengarde in Köln für das
bunte Treiben von Jung und Alt und leistet so ihren ganz eigenen
Beitrag zu Integration und gemeinschaftlichem Miteinander in unserer
schönen Stadt.
Dafür herzlichen Dank und dreimol vun Hätze Kölle Alaaf!
Bernd Petelkau
Vorsitzender
Mitglied des Rates
Niklas Kienitz
Geschäftsführer
Mitglied des Rates
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln, Historisches Rathaus, 50667 Köln
Telefon 0221-221 259 70, Telefax 0221-221 265 74
www.cdu-fraktion-koeln.de, cdu-fraktion@stadt-koeln.de
142

REISSDORF AM HAHNENTOR
Das Kölner Brauhaus
Ein Restaurant der Vinomobile GmbH
Regionale Köstlichkeiten
und bestes Kölsch!
Saisonale marktfrische
Gerichte und
variantenreicher
Mittagstisch.
Täglich geöffnet
ab 12:00 Uhr
Warme Küche
durchgehend von 12:00
Uhr bis 22:30 Uhr
Freitag und Samstag bis
23:00 Uhr
Hahnenstrasse 24
50667 Köln
Tel. 0221/2774384
www.reissdorfamhahnentor.de
NEU! IHRE VERANSTALTUNG MIT UNSERER GEWOHNTEN
PROFESSIONALITÄT UND HERZLICHKEIT IM EXKLUSIVEN
HARBOUR.CLUB
Foto: © eventfotografie24.com
Kontakt:
VINOMOBILE
Food & Event
FESTE FEIERN IN KÖLN
www.vinomobile-food-event.koeln
Tel. 0171 5459 917 • vinomobile@web.de
143

Reservekorps-Tour 2016: Ammerland
Reservekorps op Jöck
in der Region Ammerland
Um eine gute und schöne Korpstour vorzubereiten,
benötigt man Ideen, Fleiß und ein gutes
Näschen. Frederic v. Neuhoff besitzt als alter
Hase in dem Metier diese Fähigkeiten. Auch
dieses Jahr hat er ein Ziel gefunden, was nicht
zu den üblichen Zielen solcher Fahrten gehört;
Bad Zwischenahn und das Ammerland.
fester und flüssiger Nahrung zu unserem Domizil
für dieses Wochenende. Das Schokoladenhotel
Voss in Westerstede, wo der Name Programm
ist, war für drei Tage unser Zuhause.
Nach einer Stärkung und dem Bezug der Zimmer
besichtigten wir den „Park der Gärten“.
In einem Bus, den sonst die Basketballer der
Cologne 99er nutzen, ging es mit guter Laune,
144

Das Gelände ist die
größte Mustergartenanlage
Deutschlands
und aus dem Gelände
der Landes gartenschau
in Niedersachen im
Jahr 2012 entstanden.
Ein Schiff brachte uns anschließend über das
Bad Zwischenahner Meer zum Abendessen in
einen typisch ammerländischen Gasthof. Dort
spielte ein Akkordeonspieler für uns auf. Das
herrliche Wetter ließ uns, mit unserem Quetschebüggelmann,
frühzeitiger auf die Hotelterrasse
zurückkehren, um dort den Abend
ge meinsam mit anderen Hotelgästen zu beenden.
Das Gebiet, in dem wir zu Besuch waren, ist eine
wichtige Baumschulregion. Die Besichtigung der
Baumschule Bruns, die mit einer Fläche von über
500 Hektar zu den größten Anbietern in Europa
gehört, stand am Samstag auf dem Programm.
Am Anfang erkundeten wir das Gelände, das
mit ca. 4.000 verschiedenen Arten bepflanzt ist,
mit unserem eigenen Bus. Anschließend ging
es mit einem Traktorzug zum dazugehörigen
Rhododendronpark weiter.
145

Reservekorps-Tour 2016: Ammerland
Nach so viel Natur und fri scher Luft freuten sich
alle Teilneh mer auf eine Stärkung mit Ammerländer
Spezialitäten.
Der Nachmittag stand zur individuellen Gestaltung
zur Verfügung. Ob ein Spaziergang durch den Ort,
die Nutzung des Spa-Bereichs des Hotels oder
einfach nur ein Schläfchen, alle Möglichkeiten
wurden genutzt.
Am Abend fanden wir uns alle, in gepflegter
Kleidung und mit Krätzchen, zu unserem traditionellen
Galadinner zusammen.
Unser Fünf-Gang-Menü wurde vom Shantychor
Westerstede untermalt.
Mit einem Gläschen
Schokoladen-Secco zum
Abschied wurden wir in
den Sonntag geschickt.
146

Die Meyer-Werft in Papenburg war unser Ziel.
Sicherlich war dies der Höhepunkt unserer Tour.
In einer kundigen Führung wurde uns der Weg
von der Idee über die Produktion bis zur Ausschiffung
vorgestellt. Die Dimensionen dieser
Schiffe, die mit einer Länge bis 504 Meter im
Binnenland hergestellt werden, waren sehr
beeindruckend. Die Überführung der Schiffe
von der Werft über die Ems bis ins offene Meer
ist für die Meyer-Werft eine logistische Meisterleistung
und gleichzeitig für die Anwohner
ein Volksfest.
Nach einer Stärkung in der Papenburger „alten
Werft“ an einer großen Kaffeetafel ging es
zurück nach Köln.
Erich Host
147

DAT JITT ET NUR IN
3D-Selfies zum Anfassen ab € 59.-!
Erstelle Dir eine 3D-Figur in Deinem Kostüm!
CONNECTED SERVICE
Ein Fotoshooting der besonderen
Art erwartet Sie: 70
Kameras halten Ihr persönliches
Portrait der Zukunft
fest. Das Ergebnis ist ein fotorealistisches
3D-Selfie zum
Anfassen. Mit unseren Optionen
wird Ihre Figur genau so
individuell wie Sie selbst.
DOPPELFIGUR:
6 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
118 €
198 €
318 €
438 €
578 €
978 €
1178 €
EINZELFIGUR:
6 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
6 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
59 €
99 €
159 €
219 €
289 €
489 €
589 €
KINDER/HAUSTIERE

KÖLLE!
SERVICE FITNESS DISCOVERY
lectro-Handelsgesellschaft mbH Köln
Kaufhof 4. OG Hohe Str. 41-53
50667 Köln Tel.: 0221/94067-0
13.12.16 11:22
149

Corps à la suite-Tour 2016: Mallorca
Corps à la suite -Tour 2016: Don Quixote
kämpfte gegen sie … – die Molins de Vent!
:
„ ... die seltsamen Windmühlen von Mallorca ...
sie haben sechs Flügel anstatt vier, was sie
eigenartig und unvertraut aussehen lässt ...
dazu gleichen die Segel mit ihren Seilen und
Tauen der komplizierten und verwickelten
Takelage eines Schiffes.“
128 Jahre nach Charles William Wood, der
diese Eindrücke in seinen Cartas de Mallorca
(Briefe von Mallorca) niederlegte, winkten uns die
Windmühlen – nicht zum einzigen Mal, wie wir
noch sehen werden – bei unserem Landeanflug
auf die Hauptstadt der Balearen fröhlich zu.
Die Balearen, eine von 17 comunidades autónomas
Spaniens, bestehend aus den Gymnesischen
Inseln Mallorca und Menorca und
den Pityusen mit Ibiza und Formentera, waren
das diesjährige Ziel der Korpstour des Corps à
la suite der Prinzen-Garde Köln, angeführt von
unserem neuen Korpsführer Thorsten Schmidt,
der unter den 60 Kameraden mit großer Freude
unseren Präsidenten Dino Massi und unseren
Kommandanten und Ehrenkommandanten
Karl Heinz Hömig begrüßen durfte.
Der kurzweilige Flug nach Palma de Mallorca
bildete im Grunde lediglich eine kurze Ruheunterbrechung
unseres „Einstiegsprogramms“
am ersten Tag, das mit einem herzhaften und
fröhlichen Imbiss am Kölner Flughafen ein -
ge leitet und mit einem gemütlichen typischen
Abendessen im „Sa Farinera“, einer mehr als
100 Jahre alten Mühle in Ca'n Pastilla, in das
wir uns direkt im Anschluss an die Landung
begaben, fortgeführt wurde: Alte Mühlsteine
150

als Tische, Gerätschaften und Maschinen als
Einrichtung waren schon ein Blickfang. Zudem
sorgten herrliche, im ältesten Grillrestaurant
der Insel auf einem Holzkohlengrill zubereitete
Fleischgerichte und weitere typische Speisen
und vor allem natürlich Getränke für eine tolle
Stimmung unter den Kameraden.
Am darauf folgenden Morgen waren wir auch schon
wieder fleißig unterwegs, eine kurze Fahrt durchs
Landesinnere stand auf dem Programm. Wasserförder-,
Getreide- und Salzmühlen säumten wieder
unsere Wege. Die vor allem bis ins 13. Jahrhundert
hinein sehr bewegte Geschichte der „größeren
Insel“ – insula maior (dann Maiorica, im Vergleich
zur kleineren, Menorca), wie sie ursprünglich
genannt wurde – mit ihren verschiedenen Eroberern
ging vielleicht dem einen oder anderen
durch den Kopf, bis uns
plötzlich ein „moderner“ Eroberer der Insel mit
seinem Jeep begrüßte und uns den Weg wies:
Es war unser Korpskamerad und Jungfrau des
Kölner Dreigestirns 2016, Jörg Hertzner, der uns
an diesem Vormittag in seine Finca Amapola
einlud und uns gemeinsam mit unserem „önologischen“
Korpskameraden Sebastian Keller
ein hervorragendes herzhaftes Buffet und eine
kenntnisreiche Weinverkostung darbot.
Ein Sprung in den hauseigenen und wasserreichen
Swimmingpool gab einen kleinen Vorgeschmack
auf den nachfolgenden Regenguss,
der uns ereilte und zu unserem Mittagessen ans
Meer (wieder Wasser ...) begleitete. Wunderbar
am Strand gelegen, ließen wir uns im Nassau
Beach mit Blick auf das Meer mit tollen Speisen
verwöhnen. Einige stärkten sich so sehr, dass
sie den Rückweg ins Hotel zu Fuß
151

EINTAUCHEN, WOHLFÜHLEN,
WEGTRÄUMEN ...
• alle Zimmer/Suiten mit A/C, SAT-TV und DVD-Player
• 5 Hotel-Pools, Hauptpool 10 x 20 m
• Langschläfer-Frühstück von 9.00-12.00 Uhr
• jeden Mittwoch-Abend BBQ
• Wellness, Yoga, Massagen im Haus
• Yoga- und Seminar-Bereich, Jogging-Bahn
• hauseigene Driving-Range
• Preise inkl. Frühstück, für 2 Personen 200-380 EUR/Nacht
FINCA AMAPOLA S.L. · JÖRG HERTZNER · Crta. Sa Rapita Km 2,8 · E-07630 Campos/Mallorca
TEL +34 971 651600 · info@finca-amapola.com · www. finca-amapola.com
152

Kumm loss mer
Die Kommunikatoren, Köln
CERA DESIGN GmbH
Am langen Graben 28 · D-52353 Düren · Telefon: 02421 / 12 17 9-0
Telefax: 02421 / 12 17 9-17 · e-mail: info@cera.de · www.cera.de
CER-PCANZ-010-Karneval-Prinzen-rz2.indd 1
23.08.2010 13:13:26 Uhr
153

Corps à la suite-Tour 2016: Mallorca
antraten, vielleicht sogar zwischendurch einen
Sprung ins Wasser wagten und nebenbei die
weithin sichtbare Kathedrale der Heiligen Maria,
im Volksmund „La Seu“ genannt, bewundern
konnten.
Die Kirche, an der viele Baustile ihre Spuren
hinterlassen haben, war ursprünglich als Mausoleum
für das mallorquinische Königshaus gedacht
und besitzt ein wegen seiner Fläche von
beinahe 100 Quadratmetern häufig als größte
gotische Rosette der Welt bezeichnetes, verglastes
Rundfenster. Dieses beeindruckende
Bauwerk war gewissermaßen ein Vorbote für
ein weiteres beeindruckendes und intensives
Erlebnis, diesmal lukullischer Art.
„Fine Fusion im Herzen der Altstadt von Palma“,
so könnte man das Programm für diesen Abend
umschreiben! „Fine Fusion“ als fulminantes
und explodierendes Geschmacksfeuerwerk
mexikanischer, asiatischer und mediterraner
Küche, dargeboten von Emilio Castrejón, einem
weitgereisten Kosmopoliten, der uns in seinem
gastronomischen Refugium „Emilio Innobar“
exklusiv beherbergte. Frischer Fisch in allen –
kaum erdenklichen – Variationen führten zu
lang anhaltendem, begeisterten Applaus für
den Hausherrn, der zu unserer Überraschung
auch noch musikalische Live-Untermalung aus
seinem mittelamerikanischen Heimatland herbeizauberte.
Dieses gastronomische Spitzen-
Erlebnis konnte an diesem Abend wahrlich nicht
mehr getoppt werden!
Für die interessierten Frühaufsteher stand am
darauf folgenden Samstag der mittlerweile
154

schon traditionelle Kulturvormittag auf dem
Programm. Dieser wurde jedoch nicht vor einer
Stärkung mit einer mallorquinischen Spezialität
angegangen, einem Gebäck, das aus gezuckertem,
fermentierten und im Ofen gebackenen Teig
besteht, der in Form einer im Uhrzeigersinn gedrehten
Spirale mit zwei oder mehr Umdrehungen
gebacken ist und eine geschützte geografische
Angabe aufweist: Ensaïmada de Mallorca.
Erst dann konnten wir unseren kompetent
geführten Stadtrundgang beginnen, der unter
dem Motto „Historisches Palma und kulturelle
Highlights“ stand und in dessen Zuge wir die
schon bewunderte Kathedrale, den Almudaina Palast,
die Seehandelsbörse
La Lonja, den
Regierungssitz
Con solat
de Mar, die majestätische Festung Es Baluard,
San Feliu, die Straße der Galerien, den Carrer
San Jaume, die Hauptstraße des mittelalter lichen
Palma, die Placa Mercat und das historische
Rathaus bestaunen konn ten. Zwischen der einen
und anderen Sehenswürdigkeit wagten wir uns
auch in kleine Patios, heimelige Innenhöfe, die
hervorragende Zeugen des Innenlebens dieser
quirligen und historienreichen Stadt sind.
Auch den Ursprung des Namens der Inselgruppe
erfuhren wir: er leitet sich vom altgriechischen
βάλλειν (bállein) ab, das „werfen“ bedeutet, womit
die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer
Baliarides (dann Els Foners Balears) der Inseln
155

Corps à la suite-Tour 2016: Mallorca
gemeint waren, die sich als Söldner auf den
Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Wie zu unseren Ehren dargeboten fand vor dem
Almudaina-Palast auch noch eine historisch inszenierte
Wachabwechslung statt, die viele von
uns in ihrer Musikalität und Ablauf an unsere
Aufzüge im Fastelovend erinnerte! Am Nachmit -
tag begaben wir uns auf das gecharterte Boot mit
dem klingenden, wegweisenden Namen „Samba
Boot“! Und so war dann auch die Stimmung:
Sprünge ins herrliche Mittelmeerwasser, Paella,
kalte Getränke, kölsche und brasilianische Musik,
im Mittelpunkt Tänzer höchster Klasse und
leidenschaftlicher Intensität (unser Präsident und
unser Kommandant inbegriffen), dies alles waren
die Ingredienzien eines unvergesslichen, mari -
timen Vergnügens auf hoher See! Und gleichzeitig
war es das letzte Highlight vor unserem
Abschluss, der wie immer unserer stimmungsreichen
Gala gewidmet ist!
In einer Mühle hatten wir unser erstes geselliges
Essen, eine Mühle durfte zum Abschluss nicht
fehlen: das Moli des Torrent in Santa María del
Cami. Ein Gourmettempel, in dem wir – wie es
für einen Tempel nun einmal angemessen ist –
eine wunderbare Gala zum Abschluss dieser
Tour zelebrierten. Zunächst dankte unser
Korpsführer Thorsten Schmidt allen Korpskameraden
für ihre Anwesenheit, seinem Team
mit dem Kassierer des Corps à la suite Franz-
Bernd Daum, dem Schriftführer Udo Gillrath
und dem Reise marschall Dr. Stephan Grigolli
für ihre Mitarbeit in der Organisation, danach
ergriff unser Präsident Dino Massi das Wort. Er
richtete ebenfalls herzliche Worte dankend an
seine Kameraden und lenkte den Blick auf die
bevorstehende 111-Jahre-Jubiläums-Session, die
uns viele schöne Überraschungen bieten wird.
Hiermit ging eine erneut wunderbare und herrliche
Korpstour zu Ende, die uns, wie die zahlreichen
Windmühlen auf der Insel, noch lange in Erinnerung
bleiben wird!
Dr. Stephan Grigolli
156

NÄ, NÄ, MARIE,
IS DAT HE SCHÖN!
Wallburger GmbH
Siegburger Str. 223–225 | Köln-Deutz | 0221 8895-0 | www.wallburger.de
Wallburger_Jubi_Marie_ANZ_A5_4c_PRINT_NEU.indd 1 16.12.16 17:29
157

Motto Session 2017
Das Motto der Karnevalssession 2017:
„Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“
Kinder, Pänz, Ströpp, Puute und Quös sind
wunderbar frisch, offen, neugierig und fröhlich.
Sie gehen ohne Vorbehalte auf das Leben zu,
entscheiden aus dem Bauch, sind unglaublich
kreativ.
Kinder sind Kinder. Sie sind mit und
untereinander gleich, so wie es
auch die Menschen im Karneval
sind. Kinder kennen keine
Sprach- oder Kulturbarrieren
sondern singen, spielen
und tanzen miteinander
unbändig und fröhlich,
sie machen sich ihre
Welt!
Dabei überraschen
Kinder mit
ihrer Leichtigkeit
und Ehrlichkeit in
ihrem Handeln
oftmals die Erwachsenen.
Wer
das beobachtet,
ist „vun de Söck“.
Zugleiter Christoph Kuckelkorn erläuterte im
Rahmen der Vor stellung des Sessionsmottos
beim Prinzenfrühstück im Gürzenich: „Für uns
große Jecke ist das eine tolle Aufforderung:
Lassen wir uns doch in unserem Alltag einfach
anstecken von dieser Unbefangenheit!
Und sorgen wir doch dafür, dass die
Aufgaben für die Zukunft unserer Stadt
sich auf die Bedürfnisse der
heranwachsenden Generation
konzentrieren! Wir alle
haben die große Chance,
von dieser Haltung zu
lernen und selbst
unbefangener und
fröhlicher durch das
Leben zu gehen.”
Quelle: Festkomitee
des Kölner Karnevals
von 1823 e.V.
158

111
Johr Prinzengarde
Met uns künne se rechne.
www.profinanz-versicherungsmakler.de
159

Einblicke bei den PG Pänz
„Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“
Einblicke bei den PG Pänz
Ein Sessionsmotto 2017, wie man es sich
für die Prinzen-Garde nicht schöner hätte
ausdenken können: Wenn wir unsere Kinder
sehen, sind wir von den Socken! Denn die
Kindergruppe ist seit Jahren fester Bestandteil
der Prinzen-Garde. Und nicht nur während
der Session verzaubern die Kleinsten ihre
Zuschauer. Auch außerhalb der 5. Jahreszeit
nimmt die Prinzen-Garde die karnevalistische
Kinder- und Jugendförderung ernst.
Nur wenige Tage nach Sessionsende standen
die Kinder bereits wieder auf der Bühne bei
einem Auftritt im einem Kölner Seniorenstift.
Und kein
Geringerer als Ex-Prinz Thomas Elster ließ es
sich nicht nehmen, die Kinder zu begrüßen
und zu feiern. Für alle war dies eine schöne
und gelungene Möglichkeit, die knackige
Session ein wenig zu verlängern.
In die 2. Verlängerung ging es dann beim
Sessionsabschluss, dem traditionellen
Fisch(stäbchen)essen mit jeder Menge
Pommes. Das war die richtige Stärkung,
nachdem Kinder und Eltern zuvor im Hänneschen-Theater
herzhaft über den neuesten
kölschen Schwank lachen konnten.
Und man ließ die Session 2016 Revue passieren,
in deren Rosen montagszug erstmals eine
eigene Kutsche der Kindergruppe
160

mitfuhr. Während die
Pferde in diesem Jahr
sturmbedingt in den
Stallungen blieben,
wurden kurzerhand
Traktoren herbeigeschafft, um die Kamelle
und Strüßjer sicher durch die Straßen zu
transportieren.
Ihre Tänze haben die PG Pänz unter der Leitung
von Manuela Knörzer über einen Zeitraum
von über sieben Monaten choreografiert und
einstudiert, die Schrittfolgen verfeinert und
mit viel Spaß in ihrer Freizeit auf die Bühne
gebracht. Auch das Trainingswochenende
Ende Oktober in Nideggen gehört zum festen
Progamm, um den Tänzen den letzten Feinschliff
zu geben.
Während tagsüber konzentriert trainiert wurde,
haben die Kinder mit gleicher Freude am
späten Nachmittag dann St.-Martinsfackeln
gebastelt. Und mit denen sind sie anschließend
durch den dunklen Ort gelaufen. Was für
ein aufregender Ausflug für die Pänz – und
für die Prinzen-Garde gelebte Kinder- und
Jugendförderung.
161

162

Das wissen auch die beiden Leiter der Kindergruppe,
Frank Eckstein und Dr. Stefan Ollig: „Die
Prinzen-Garde ermöglicht es den Kindern, den
Karneval hautnah zu erleben. Das ist etwas
ganz Besonderes. Das wissen auch die Kinder.“
Und das erlebt man auch beim Zuspruch, den
die Kindergruppe erfährt.
Auf der Bühne, im Foyer und natürlich nicht zu
vergessen – auch im Rosenmontagszug.
Dr. Stefan Ollig
163

164

165

Interview Bernd Stelter
Die Prinzen-Garde im
Gespräch mit Bernd Stelter
Redaktion: Lieber Bernd, seit unzähligen Jahren
bist du als großartiger Redner auf allen Sitzungen
der Prinzen-Garde Köln vertreten. Jahr für Jahr
schaffst du es, unsere Gäste in Stimmung zu
bringen – dafür unseren Respekt. Und, das wollen
wir gleich zu Anfang erwähnen, du bist ein
„echtes“ Mitglied der Prinzen-Garde! Wo findest
du deine immer neuen Ideen und wie bereitest
du dich auf die Session vor?
Bernd Stelter: Ich habe so eine kleine schwarze
Lederkladde, die habe ich immer dabei, auf
Tournee, im Urlaub, beim Autofahren. In der
Kladde wird das ganze Jahr über jede kleine
Idee, jeder Spruch, jede Lied-Idee notiert. Meine
Tournee geht dann immer bis zum 10. Dezember,
dieses Jahr war der letzte Auftritt in Lüneburg,
und dann verbringe ich die Vorweihnachtszeit
am Schreibtisch. Ich würde auch gerne früher
anfangen, aber bei mir ist die Aktualität das
Wichtigste, und wenn ich im Juni eine schöne
Parodie auf die Fußball-EM geschrieben habe,
interessiert die im Januar niemanden mehr.
Redaktion: Wenn du deinen Vortrag vorbereitet
hast, wem stellst du diesen dann als erstes vor?
Bernd Stelter: Da habe ich mein Küchenkabinett:
Ehefrau, Sekretärin, Putzfrau. Wenn die
alle lachen, kann eigentlich nichts mehr schief
gehen. Aber meine Frau zu überzeugen ist schon
schwierig.
Redaktion: Was tust du, wenn die Reaktionen
auf „das Neue“ einmal nicht ganz so ausfallen,
wie du dir das vorgestellt hast?
Bernd Stelter: Da gibt es zwei Möglichkeiten.
Entweder mein Bauchgefühl sagt: „Und trotzdem!“
Dann probiere ich es halt auf der Bühne aus.
Oder ich schließe mich dem Küchenkabinett an,
dann markiere ich die Textpassage am Computer
und drücke auf „Löschen“.
Redaktion: Wie häufig übst du deinen Vortrag,
bis er perfekt sitzt? Hast du da bestimmte Vorgehensweisen
und falls ja: Wie sind diese?
Bernd Stelter: Wenn ich das wüsste, wäre ich
so froh. Nein, wir haben zu Hause eine Treppe
mitten im Flur, und um diese Treppe laufe
ich immer rum und sage mir meine Texte auf.
166

Meine Frau meint, die mittleren Fliesen seien
schon stärker abgenutzt. Ich bin ein total
nervöses Hemd, ich kann nächtelang nicht
schlafen und bin immer richtig froh, wenn
es endlich losgeht.
Redaktion: Was uns immer wieder auffällt
ist, dass du nie den „Faden“ verlierst – egal,
ob der Saal komplett unruhig ist oder jemand
dazwischen ruft. Dafür hast du doch bestimmt
einen Trick, oder?
Bernd Stelter: Meine Rede ist ja keine Aneinanderreihung
von Witzen und Sprüchen. Es
ist eine Geschichte. Der „Trick“ ist also, dass
die Rede eben einen Faden hat. Und dann ist
das wie bei Hänsel und Gretel. Manchmal stehe
ich mitten im Gürzenich im Wald, aber ich habe
ja meinen Faden.
Redaktion: Als wir in den letzten Jahren einige
Bands zum Interview bei uns hatten, haben wir
erfahren, dass diese ganz unterschiedliche Rituale
vor und nach Auftritten pflegen. Wie ist das
bei dir: Hast du da auch etwas, das du immer
vor oder nach einem Auftritt machst? Bei den
Kollegen ging das übrigens von Eierlikör trinken
bis zum selber Autofahren ...
Bernd Stelter: Ich habe meinen Cistus-Tee dabei,
von dem ich glaube, dass er mir die Stimme
erhält. Während der Woche trinke ich keinen
Alkohol, aber Freitag um 24:00 Uhr ist ja Wochenende.
Und wenn ich dann ein Gläschen
Champagner auftreiben kann, bin ich ein sehr
glücklicher Mensch.
Redaktion: Lieber Bernd, du machst nicht nur
Karneval, sondern auch vieles anderes. Was
machst du außerhalb der Session und wie anders
sind Fernsehauftritte bzw. Sendungen, die
du moderierst?
Bernd Stelter: Wir haben das NRW-Duell ja nach
167

Interview Bernd Stelter
zehn Jahren eingestellt, und das war auch gut
so. Irgendwann sind alle Fragen gestellt, und
bevor man anfängt, sich zu wiederholen, ist es
besser, etwas Neues anzufangen.
Im März werde ich auf der Leipziger Buchmesse
meinen neuen Krimi vorstellen, es ist der zweite
Campingkrimi mit dem Titel „Der Killer kam
auf leisen Klompen“. Das hat in diesem Jahr
Vorrang. Und ich bin unterwegs mit meiner
Tournee „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen,
die er vorher nicht hatte“ unterwegs. Das sind
achtzig Auftritte in ganz Deutschland. Ich habe
das Programm in den Wühlmäusen in Berlin
vierzehnmal ausverkauft. Da bin ich schon ein
bisschen stolz drauf.
Redaktion: Würdest du dir wünschen, das eine
oder andere von der Bühne oder dem Fernsehen
im jeweils anderen Metier übernehmen zu
können? Und falls ja: Was wäre das?
Bernd Stelter: Ich bin vor einigen Jahren gefragt
worden, was mein Ziel sei, und ich antwortete:
„Zufrieden zu werden“. Der Journalist hat dann
gefragt: „Ja, sind Sie das denn nicht?“ Ich antwortete,
dafür sei ich noch zu jung. Heute bin ich
zufrieden. Ich kann nur zwei Dinge wirklich gut:
Geschichten schreiben und die geschriebenen
Geschichten auf Bühnen aufführen. Das ist alles,
und solange es Leute gibt, die sich das gern
anhören, bin ich zufrieden. Dann lege ich mich
abends ins
Bett, guck‘
nach oben
und sage:
„Danke!“
Redaktion:
Gehen wir
einmal in der Geschichte zurück: Womit hat Bernd
Stelter angefangen? Karneval? Fernsehen? Gab
es einen Wettbewerb oder wurdest du auf der
Straße entdeckt? Wann hast du begonnen und
ab wann war für dich klar, dass du deine „Rolle“
gefunden hast?
Bernd Stelter: Ich habe mir mein VWL-Studium
in Bonn mit Musik verdient, ich habe in Kneipen
und Clubs gespielt, aber es gibt ein Datum,
an dem ich „meine Rolle“ gefunden habe. Am
6. November 1988 stand ich im Sartory auf der
Bühne beim Vorstellabend des KKK, Klub Kölner
Karnevalisten. Das war ein großer Erfolg, ich
habe an dem Tag achtzig Auftritte bekommen,
und ich habe an diesem Tag meine Frau kennengelernt.
Mehr geht nicht.
Redaktion: Lieber Bernd, danke, dass du dir die
Zeit genommen hast und uns und unseren Lesern
etwas über dich erzählt hast.
Udo Gillrath
168

Kochst du gerne? Ja, aber meine Frau kocht um so vieles
Kurz gefragt: Bernd Stelter
Köln ist für dich ... Die Stadt mit dem meisten Spaß
in Deutschland
Dein Highlight in Köln Das Senftöpfchen, meine erste
Kabarett-Bühne
Wer wählt deine Kleidung aus Ich
Lieblingsmusik/-Band Billy Joel, Silbermond
Lieblingskabarettist Dieter Nuhr
Lieblingsfilm „French Kiss“ mit der „unoperierten“
Meg Ryan
Welches Buch liest du zurzeit? „Wer die Nachtigall stört“/Harper Lee
besser, dass ich es lasse.
Was magst du gerne? Fisch, solange er mich nicht anguckt
Was isst du keinesfalls? Innereien
Lieblingsurlaub Holland oder ein schönes weißes Schiff
Dein schönstes Erlebnis (allgemein) Die Geburt der Kinder
Was möchtest du nie wieder erleben? Rückwärts fahrende, rumänische LKW
auf der Leverkusener Brücke
Was würdest du auf eine einsame
Insel mitnehmen? Am besten die Familie
Warum gerade das? Sonst ist es da so einsam.
Was wolltest du als Kind werden? Schlagersänger in der ZDF-Hitparade
Warum bist du es nicht geworden
(falls du es nicht geworden bist)? Wenn es die ZDF-Hitparade noch
gegeben hätte, wäre ich es ja geworden.
169

170

Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf über
zerbrechliche Dinge, und vertrauen Sie den
Transport Ihrer Möbel einem Spezialisten an :
Rufen Sie uns an 0221. 715 200
Schreiben Sie uns
info@pejozi.com
PEJOZI Peter Josef Zimmer GmbH
www.pejozi.com
171

Vorstellung Literat Dennis Hille
Interview mit dem neuen Literaten
der Prinzen-Garde: Dennis Hille
Redaktion: Lieber Dennis, im vergangenen Jahr
hast du für die Prinzen-Garde ein sehr wichtiges
Amt übernommen: Du bist unser neuer Literat.
Dazu unser herzlichster Glückwunsch. Sei doch
bitte so freundlich und stell‘ dich unseren Lesern
kurz vor.
Dennis Hille: Erst mal vielen Dank! Mein Name
ist Dennis Hille. Ich bin 29 Jahre alt und komme
aus Köln. Hier bin ich auch geboren und bin in
Porz-Zündorf aufgewachsen. Seit drei Jahren
wohne ich nun in Deutz. Seit sechs Jahren arbeite
ich bei der Künstler- & Eventagentur Go GmbH.
Redaktion: Wie bist du an deinen Job in der
Agentur Go GmbH gekommen? Ihr bucht doch
sicherlich nicht nur Künstler für Karnevalsveranstaltungen.
Was macht ihr sonst noch?
Dennis Hille: Das ist eine sehr gute Frage! Zum
Ende meiner Schulzeit wusste ich eigentlich nur,
dass ich „irgendwas mit Medien“ machen wollte.
Darüber kam ich dann auf die Eventbranche.
In Köln hat man die besten Möglichkeiten, in
diesem Beruf eine qualifizierte Ausbildung zu
erhalten. Mein Weg ging nicht direkt über die
Go GmbH, sondern über die Berufsakademie
„Macromedia“, die sich unter anderem auf den
Ausbildungsberuf „Veranstaltungskaufmann“ spezialisiert
hat. Dort macht man eine schulische
Ausbildung zum Beruf über drei Jahre. In diesen
drei Jahren ist ein 18-monatiges Praktikum beinhaltet.
Dieses Praktikum habe ich nach kurzer
Suche bei der Go GmbH absolviert. Sowohl das
unfassbar tolle und sympathische Team als auch
das breit aufgestellte Arbeitsfeld haben mich
von Anfang an begeistert. In dieser Zeit habe
ich extrem viel gelernt und erlebt. Als mein
Chef Horst Müller mir dann eine Vollzeitstelle
nach meiner Ausbildung bei der Macromedia
anbot, habe ich direkt zugesagt. Wenn ich die
letzten Jahre manchmal Revue passieren lasse,
ist das schon Wahnsinn, wie die Zeit rast. Ich
bin jetzt schon im sechsten Jahr dabei, und
es ist immer wieder aufs Neue spannend bei
den vielen tollen Projekten, die wir begleiten
und umsetzen. Viele kennen uns eher aus dem
Karneval mit der Marke „alaaaf.de“. Aber wir
machen noch einiges mehr. In den letzten Jahren
haben wir viele Veranstaltungen begleitet. Ob
es nun eine komplette Planung des Betriebsfestes
eines großen Bankunternehmens mit über
3000 Teilnehmern war oder „nur“ ein passendes
Künstlerprogramm für die Hochzeit der Tochter ...
172

Wir können nicht nur Karneval! :-) Auch dieses
Jahr stehen wieder viele Dinge an, auf die ich
mich sehr freue.
Redaktion: Josef Lutter war über 25 Jahre der
Literat der Prinzen-Garde. Ist das für dich zum
Start eine große Bürde?
Dennis Hille: Jupp hat über viele Jahre alles
gegeben für seine Gesellschaft, das ist schon
beispiellos. Ich habe es selbst miterlebt, wie er
für jeden einzelnen Auftritt bei den Künstlern
für die Prinzen-Garde „gekämpft“ hat – immer
mit Erfolg. Dies möchte und werde ich in seinem
Sinne fortführen. Allerdings verändern sich der
Karneval und die Aufgabe des Literaten auch.
Jupp hat das früh erkannt und gemeinsam
mit Dino Massi und Marcus Gottschalk an die
Zukunft gedacht und schon vor längerer Zeit
eine Entscheidung getroffen, wie es nach ihm
weitergehen wird. Da kam ich dann ins Spiel.
Als ich gefragt wurde, ob ich irgendwann seine
Nachfolge antreten würde, war das eine
riesengroße Ehre für mich und ich habe keine
Sekunde gezögert.
Dass es dann so schnell ging, haben wir uns
alle nicht gewünscht und es ist nach wie vor
sehr tragisch. Aber man blickt auch nach vorne
und stellt fest, dass Jupp immer noch dabei ist.
Die Session 2016 trug seine Handschrift, und
2017 habe ich gemeinsam mit ihm gebucht.
Eine „große Bürde“ klingt für mich immer so, als
würde man darunter so oder so zusammenbrechen.
Insofern kann ich die eingangs gestellte
Frage verneinen. Zu Beginn des Jahres wurde
mir häufig gesagt, dass es große Fußstapfen
sind, in die ich da trete. Diese Fußstapfen kann
man gar nicht ausfüllen – und das möchte ich
auch nicht. Man kann jemanden wie Jupp nicht
ersetzen. Man kann aber seine eigenen Fußstapfen
hinterlassen. Und genau das habe ich vor.
Ich möchte das Amt des Literaten mit meiner
Person ausfüllen und niemanden versuchen zu
kopieren.
Udo Gillrath
173

174

175

Das Kölner Dreigestirn 2017
Kölner Narren-Zunft von 1880 e.V.
stellt designiertes Kölner Dreigestirn 2017
Das Kölner Dreigestirn 2017 wird von einer der
ältesten Kölner Karnevalsgesellschaften Kölns,
der Kölner Narren-Zunft 1880 e.V., gestellt. Der
designierte Kölner Prinz Karneval ist Stefan Jung,
der designierte Kölner Bauer ist Andreas Bulich
und die designierte Kölner Jungfrau Stefanie
wird von Stefan Knepper dargestellt. Alle drei
sind Familienväter und empfinden das Kölner
Sessionsmotto der kommenden Session „Wenn
mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“ als ihr
persönliches Lebensmotto.
Die Kölner Narren-Zunft ist eine Familiengesellschaft,
die in den Jahren ihrer Gründung
Versammlungen in historisch dekorierten Sälen
ausrichtete. Die Gesellschaft pflegt bis heute die
Traditionen der alten Zünfte im Handwerk, so
trägt der Vorstand die Talare der mittelalterlichen
Handwerker mit prächtigen Pelzbesätzen und
nutzt auch die alten Begriffe: So ist der Präsident
der „Bannerhär“ und der Schatzmeister
der „Säckelmeister“. Seit 25 Jahren gibt es eine
eigene Kindertanzgruppe, die „KNZ“ richtet unter
anderem Kölns älteste Sitzung aus, die „Blaue
Montagssitzung“ am Montag
vor Rosenmontag, die an den
ehemals freien Montag der
Handwerker erinnert.
1997, vor fast zwanzig Jahren,
stellte diese traditionsreiche
Gesellschaft zuletzt ein Kölner
Dreigestirn. In der Session
2017 werden folgende Mitglieder
der Narren-Zunft alle
Kölner Jecken vertreten:
176

Stefan Jung, designierter Kölner
Prinz Karneval 2017, „Prinz Stefan l.“
Andreas Bulich, designierter Kölner
Bauer 2017, „Kölner Bauer Andreas“
Der designierte Kölner
Prinz Stefan I. wurde
1970 in Remscheid geboren.
Nach dem Abitur
sowie dem Wehr- und
Zivildienst, entdeckte
er im Beruf die Welt
der Zahlen für sich: Er
studierte Finanzwissenschaften
mit Schwerpunkt
Steuerrecht sowie Steuerwissenschaften
und arbeitete in den Folgejahren u. a. in einer
Steuerberaterkanzlei. Seit 1995 gibt er sein Wissen
an den Nachwuchs weiter und ist angestellter
Hochschullehrer und Studiengangsleiter an der
Rheinischen Fachhochschule Köln. Seit dem Jahr
2014 engagiert er sich bei der Kölner Narren-
Zunft. Der Vater von zwei Kindern (11 und 18
Jahre) ist geschieden und lebt mit seiner Partnerin
zusammen. In seiner Freizeit reist er gerne und
ist interessiert an geschichtlichen Themen. Von
klein auf ist er ein großer Karnevalsjeck – als
Bergischer Jung besuchte er mit seinen Eltern
früh die Schull- un Veedelszöch und später den
Kölner Rosenmontagszug. Seitdem ist es um
ihn geschehen und er liebt bis heute den Straßenkarneval.
Nun freut er sich auf eine tolle
Zeit, gemeinsam mit seinen beiden Freunden.
Der künftige Kölner
Bauer Andreas ist
tatsächlich Sohn eines
Landwirts. Das Lied der
Räuber „op dem Maat
stonn die Buure…“ war
gewissermaßen die
Hymne im Hause Bulich.
Es konnte demnach
nur eine Rolle für ihn im
künftigen Kölner Dreigestirn 2017 geben…! Er
kam 1977 in Bonn auf die Welt und wuchs in
Niederkassel auf. Nach dem Abitur absolvierte
er eine Ausbildung zum Bankkaufmann und blieb
einige Jahre bei seinem Ausbildungsbetrieb,
der damaligen Stadtsparkasse Köln. Sein berufsbegleitendes
Studium an der Rheinischen
Fachhochschule schloss er als Diplom-Kaufmann
(FH) ab. Später konzentrierte er sich auf die
Versicherungswirtschaft und ist seit dem Jahr
2014 Inhaber einer Allianz-Hauptvertretung in
Siegburg. Andreas Bulich ist total karnevalsjeck
und engagierte sich seit 1999 bei den „Juniörchen“
der Müllemer Junge. Im Jahr 2009 trat er in die
Kölner Narren-Zunft ein und ist hier Senator.
Er ist verheiratet und stolzer Vater von einem
Sohn. In seiner Freizeit steht die Zeit mit der
Familie an erster Stelle. Im Sommer grillt und ja,
177

Das Kölner Dreigestirn 2017
er isst auch für sein Leben gern – am liebsten
mit der Familie und Freunden an einem großen
Tisch. Seit 2004 ist er FC-Mitglied.
Stefan Knepper, designierte Kölner
Jungfrau 2017, „Kölner Jungfrau Stefanie“
Die designierte Kölner
Jungfrau Stefanie der
Session 2017 kam 1970
als Stefan Knepper in
Köln zur Welt. Nach der
Höheren Handelsschule
und dem
Wehrdienst
stand eine
Ausbildung
zum Speditionskaufmann an. In
diesem Arbeitsgebiet blieb er bis
2002, dann wechselte er in die Bestatterbranche.
Er absolvierte eine
weitere Ausbildung und später eine
Bestattermeisterprüfung. Im Jahr
2013 übernahm er drei Kölner Bestattungshäuser
und gründete im
Folgejahr ein eigenes Bestattungsunternehmen.
Stefan Knepper ist verheiratet und hat eine
Tochter. Mit dem Fastelovend kam er im hohen
Kölner Norden erstmals in Berührung: Seit
1982 engagiert er sich aktiv im Veedelszoch in
Köln-Niehl und kam im Jahr 2004 zur Kölner
Narren-Zunft. Sehr gerne kümmert er sich in
seiner Freizeit um den heimischen Garten und
ist FC-Mitglied seit vielen Jahren.
Quelle und Bilder: Festkomitee Kölner Karneval von
1823, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
178

179

Rosenmontag 2016
180

181

Technik für Nutzfahrzeuge und Industrie . Gelenkwellen
ELBE Gelenkwellen-
Service GmbH
Köln-Ossendorf
S 02 21/59 74-0
Konfetti
för Kölle !
ELBE, der Partner von Industrie, Handel, Handwerk
und Partner der KG Prinzen-Garde Köln!
Gelenkwellen und Antriebstechnik
Kfz-Verschleißteile, Werkzeuge und Betriebsmittel
Werkstattausrüstung und Schulung
Heckfahrradträger Twinny Load
24-Stunden-Service: jeden Tag, auch gestern
Wir sorgen für Bewegung in Köln!
12283_AZ_Konfetti-foer-Koelle_KG-Prinzen-Garde_A5_END.indd 1 22.08.12 13:06
182

Brands
©
FAHRZEUGTECHNIK
www.heart-blood.com
Mer künne nit nur fiere,
mer künne och lackiere!
www.brands-kanns.de
Karosserie-Spezialbetrieb, schnelle Hilfe bei
Unfallinstandsetzung und Lackierarbeiten.
Inspektion • KFZ-Service • Karosserie Spezialbetrieb • Lackierung
U n f a l l i n s t a n d s e t z u n g • Wa r t u n g u n d A u f b e r e i t u n g
Windschutzscheiben-Service • Heimfahrservice • Mietwagen
kann’s...
kölsch
testen Sie uns...
Ihr Ford Service-Betrieb in Frechen
Hermann-Seger-Straße 60 · 50226 Frechen · Tel. +49(0)2234-929070
service@brands-fahrzeugtechnik.de · www.brands-fahrzeugtechnik.de
183

Rosenmontag 2016
184

185

Rosenmontag 2016
186

Rosenmontag 2016:
Zo Fooss durch uns Stadt
Für jeden Jeck ist der Rosenmontagszug der
Höhepunkt der Session, und gerade die Reiterkorpse
der Traditionsgesellschaften trainieren
das ganze Jahr für diesen unbeschreiblichen Tag.
Auch das berittene Korps seiner Tollität absolviert
mehrere Ausritte und Pflichtreitstunden
und bereitet sich so auf den Höhepunkt des
Kölner Karnevals vor.
Im letzten Jahr musste jedoch aufgrund des
Wetters auf die Teilnahme von Pferden im Zug
verzichtet werden. Rosenmontag ohne Pferde?!
Ein Schock für jede Gesellschaft mit Reitern im
Zug, jedoch galt für alle das Motto „Et beste
druss maache“. Für die meisten Reiter, die noch
nie den Rosenmontagszug zu Fuß gegangen
sind, eine starke Umstellung.
Der Reiterkorpsführer organisierte Tragegurte
für unsere Büggel, die klassischen Körbe blieben
daheim. Steckenpferde wurden geschmückt und
Schilder gebastelt. Um 10 Uhr füllte sich die
Kaffebud mehr als die letzten Jahre, da für Reiter
meistens keine Zeit für einen gemütlichen Start
in den Zug bleibt. Gut gestärkt maschierte das
Korps durch die Severinstorburg. In geordneter
Formation
und unter
tosendem
Applaus
gallopierte
das Feld
die Severinstraße
herauf,
die
Steckenpferde
ritten aufwendige
Formationen.
Auch ohne
Pferde ließ
sich sehr gut Fastelovend fiere – und diesmal auch
etwas näher an den Besuchern der Zugstrecke.
Wir alle vermissten jedoch unsere Päde, treu
gemäß dem Motto: „Das Glück der Erde liegt
auf dem Rücken der Pferde.“
Alex Prentki
187

Wohnen Herti 6, Zug (CH)
WENN MER UNS PÄNZ SINN,
SIN MER VUN DE SÖCK ...
Siedlung Buchheimer Weg, Köln
Kindertagesstätte, Düsseldorf
25 Years in Architecture and Urbanism
25 Years in Architecture and Urbanism
Seit 25 Jahren bearbeiten wir von Köln aus städtebauliche und architektonische Projekte in ganz Europa.
ASTOC GmbH & Co. KG, Architects and Planners, Maria-Hilf-Straße 15, 50677 Köln, Fon 0221 271 80 60
Ihr Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Peter Berner, Geschäftsführender Gesellschafter, info@astoc.de, www.astoc.de
188

®
www.kuckelkorn.de
Kuckelkorn_Anzeige_148x210.indd 1 16.12.16 11:19
189

Tanz in den Mai im Prinzen-Garde-Turm
Tanz in den Mai 2016
mit dem Reiterkorps im Prinzen-Garde -Turm
Mittlerweile nun schon zum fünften Mal hat das
Reiterkorps der Prinzen-Garde Köln zum Tanz in
den Mai in unseren wunderschönen, in Weiß-
Rot angestrahlten Prinzen-Garde-Turm geladen.
Wie in den Jahren zuvor, fand die Veranstaltung
auch dieses Jahr einen enormen Zulauf, und so
fanden sich ca. 200 Gäste ein. Neben dem schon
bekannten hervorragenden Steakbuffet und den
exzellenten Weinen aus dem Hause Massi, ist
es uns dieses Jahr gelungen, einen der besten
und angesagtesten DJ's aus Köln zu verpflichten.
Gino Milioto gelang es, die Tanzfläche bis in die
frühen Morgenstunden zu füllen und die Gäste
bestens zu unterhalten.
Dazu trugen natürlich auch die Micki Brühl Band
und die Jungen Trompeter mit ihren Darbietungen
bei. Auch der Leeve Jott war dem Geschehen
wohl gesonnen: Sternenklarer Himmel und
angenehme Temperaturen erlaubten es den
Gästen, auch bis spät in die Nacht im Freien
zu klönen und ze fiere, was ebenfalls zu der
super Stimmung beim Tanz in den Mai beitrug.
Die Veranstaltung des Reiterkorps unterstützt –
wie auch schon in den vorherigen Jahren – einen
guten Zweck. Der Erlös dieser Veranstaltung
geht zu einem Teil auch dieses Jahr wieder in
Form einer Futterspende an den Pferdeschutzhof
in Köln-Weidenpesch. So helfen wir nicht
nur den vorm Schlachthof geretteten
Pferden, sondern tragen auch dazu
bei, dass diese für viele Jugendliche
wichtige Anlaufstelle weiter bestehen
kann. Zwei volle LKW-Ladungen Einstreu
und Heu können so der karikati -
ven Einrichtung erneut übergeben
werden.
Darüber hinaus werden wir ab diesem
Jahr den anderen Teil des Erlöses
190

an hilfsbedürftige Kinder in Köln spenden. Wir
werden die Vereine „Klasse in Sport“ und „Die
Arche“ ebenfalls mit Spenden unterstützen.
Der gemeinnützige Verein „Klasse in Sport“ bietet
ein Angebot zur Optimierung des Schulsports
im Grundschulbereich sowohl in quantitativer
als auch qualitativer Hinsicht.
„Die Arche“ betreut wochentags bis zu 125 Kinder.
Die Kinder erwartet ein kostenloser Mittagstisch,
Hausaufgaben hilfe und verschiedene Freizeitprogramme.
Auch Ausflüge und Feriencamps
werden durchgeführt. Die Angebote der Arche
richten sich an alle Kinder, egal welchen sozialen
oder kulturellen Hintergrunds.
Dank allen Organisatoren und Gästen, die den
Abend zu einem unvergesslichen Ereignis mach -
ten. Wir freuen uns, im kommenden Jahr auch
viele Korpskameraden der Prinzen-Garde bei
dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen und
mit ihnen gemeinsam in den Mai zu tanzen.
Alex Prentki
191

Jeck op Zahle
Rechnungslegung
Steuerberatung
Steuergestaltung
Immobilien- und Vermögensverwaltung
Rechenzentrum
Seminare / Veranstaltungen
Steuerberatung
Steuergestaltung
speziell für Heilberufe
Wirtschaftsprüfung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Sanierung und Insolvenz
Tel.: +49 (0)221 93 55 21-0
info@nhp.de
www.nhp.de
Tel.: +49 (0)221 93 55 21-80
info@nhs-koeln.de
www.nhs-koeln.de
Tel.: +49 (0)221 93 55 21-60
info@advisa-nhp.de
www.advisa-nhp.de
Tel.: +49 (0)221 93 55 21-70
info@morison-koeln.de
www.morison-koeln.de
Unternehmensgruppe Nacken Hillebrand Partner
Rhein-Carré • Oststr. 11 - 13 • 50996 Köln
192
Anzeige_Liederheft_A5_2015.indd 1 10.08.15 14:59

Sport in der PG
Neues vom
„Spocht“ in der PG
In der „Sportfördergruppe“ der Prinzen-Garde
kommen sportbegeisterte Gardisten zusammen,
um an den vielfältigsten Events im ganzen Jahr
teilzunehmen. Mitglieder aus allen Korpsteilen
streben dabei Bestleistungen an, aber das
Hauptmotiv ist, auch in der karnevalsarmen Zeit
gemeinsam Spaß zu haben und das Korpsleben
zu vertiefen.
Von Jahr zu Jahr steigt nicht nur die Zahl der
Veranstaltungen, sondern auch die Zahl der Aktiven.
Und es gilt wirklich der Slogan: „Vun 18 bis
80 – do simmer dobei“. Auftakt in jedem Jahr
bildet der Südstadtlauf. Neun Läufer aus Fuß- und
Reiterkorps sowie dem Corps à la suite nahmen
wieder an dieser Traditionsveranstal tung teil.
Beim alljährlich stattfindenden Traditionscup
der Altstädter durfte auch die Prinzen-Garde
nicht fehlen. Trotz durchgängigen Niederschlags
waren wir mit einer großen Mannschaft vertreten
und sammelten in durchnässten Trikots Sieg um
Sieg. Das entscheidende Spiel gegen die Blauen
Funken wurde gewonnen und somit sicherten
wir uns den Titel wie im Jahr 2014. Die Schale
wechselte wieder in den Prinzen-Garde-Turm.
193

Sport in der PG
Nicht nur als Firmen-Teambuildung-Maßnahme
erfreut sich das Drachenbootrennen wachsender
Beliebtheit. Bereits zum achten Mal fand die
Regatta auf dem Fühlinger See statt, zum ersten
Mal mit weiß-roter Beteiligung.
24 Mannschaften kämpften beim bestens organisierten
Beachvolleyball-Turnier der „Goldene
Lyskircher Hellige Knäächte un Mägde“ von 9
bis 19 Uhr auf der Anlage in Flittard um den
Titel. Die Mannschaften bestanden dabei aus
Jungs und Mädels. Bei herrlichem Wetter wurde
gebaggert und Kölsch getrunken. Am Ende galt
das Motto: „Dabei sein ist alles.“
Erfolgreicher war da die Fußballmannschaft,
die am gleichen Tag am von unserem Musikzug,
den Spielfreunden Uerdingen, veranstalteten
Turnier teilnahm. Das Team brachte den Pokal
für den 3. Platz mit in den Turm zurück. Schon
Ein schöner, sonniger Urlaubstag am Ufer mit
ausreichend gekühlten Getränken und vielen
Leckereien wurde immer wieder vom anstrengenden
Paddeln unterbrochen. 12 Jungs und 6
Mädels in einem Boot stellte sich nicht nur für
unser Team als sportliche Herausforderung dar.
194

in den frühen Morgenstunden ging es mit dem
Bus nach Uerdingen, wo das Turnier nicht wie
im letzten Jahr ins Wasser fiel.
Auf für die meisten ungewohntem Terrain ging
es beim Eishockeyspiel in der Trainingshalle
des KEC gegen die Berufsfeuerwehr der Stadt
Köln zur Sache. Am Ende hieß es 10:1 für die
Feuerwehr.
Zum zweiten Mal nahmen wir an der Kamelle-
Wurf-Meisterschaft im August teil. Hierbei wird
in verschiedenen Durchgängen und Disziplinen
für den kommenden Rosenmontagszug trainiert
und in die Fenster des Hotel Monte Christo in
der Innenstadt geworfen. Die Siegestrophäe
aus dem vergangenen Jahr, einen Goldbarren,
mussten wir leider wieder abgeben. Alle Werfer
waren sich aber einig: Nächstes Jahr holen wir
uns das Ding wieder!
Aber beim anschließenden
Kölsch mit
dem Gegner waren
alle froh, dass
nur der ein oder
andere blaue
Fleck zu beklagen
war.
Ingesamt war es wieder ein tolles sportliches
Jahr, in dem alle Korpsteile gemeinsam viel
Spaß hatten.
Frank Radtke
195

Jeck
ist einfach...
... wenn man
einen Finanzpartner hat,
der den Karneval vor Ort
fördert.
www.ksk-koeln.de
196

197

Chronik der Prinzen-Garde Köln
Chronik
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1887 Karnevalistischer Postkartengruß
Garde des Prinzen – ständige Begleitung seiner Tollität des Prinzen Karneval. Dies ist der Leitgedanke
und das große Ziel der Gründer der Prinzen-Garde. Als Begleiter des Prinzen stehen
die Prinzengardisten in einer Tradition, die weit vor 1906, ihrem Gründungsjahr, und auch weit
vor 1823, dem Beginn des organisierten Karnevals in Köln, zurückreicht; denn repräsentative
Leibgarden gehörten seit jeher zur ständigen Begleitung von Fürsten und Königen.
1887 begegnet uns erstmals der Name „Prinzen-
Garde“ – in der bis in die 1940er-Jahre überlieferten
Schreibweise – als Bezeichnung für
das berittene Musikkorps des Prinzen Carneval.
1905 Im Frühjahr stellen Carl Bormkessel, Fritz
Tholfus sen., Gottfried Breuer, Gustav Rommerskirchen
und der Präsident der Großen Karnevalsgesellschaft,
Jean Joerissen, die Weichen
für einen erfolgreichen
Start der
neuen Gesellschaft
Prinzen-
Garde. Am 16.
Dezember 1905
findet die Gründungssitzung
im
gelben Sälchen
der Bürgergesellschaft
statt.
1905 Carl Bormkessel 24 Herren tragen
sich ins Aktiven-Register ein. Carl Bormkessel
wird zum ersten Präsidenten, Erasmus Pott
zum ersten Kommandanten gewählt. Gustav
Rommerskirchen wird Schatzmeister, Gottfried
Breuer Schriftführer und Sitzungsleiter, Leo Renner
Literat und Richard Thiede wird als erste
Regimentstochter der Prinzen-Garde vorgestellt.
Von Beginn an gibt es ein Fuß- und ein
Reiter korps. Die Prinzen-Garde ist personell und
organisatorisch
eng verknüpft mit
dem Festkomitee.
Gleichzeitig wird
die Gardeuniform,
bis zum heutigen
Tag das äußere
Markenzeichen
der Prinzen-Garde,
vorgestellt, nach
Entwürfen von
Gottfried Breuer,
1905 Franz Oberliesen sen.
198

1906 Die Prinzen-Garde im Rosenmontagszug
1909 Carl Umbreit
gefertigt von der Firma Richter am Neumarkt.
Franz Oberliesen sen. ist der erste Gardist in
Uniform. Die erste Wachstube der Prinzen-
Garde ist im Haus der Bürgergesellschaft in
der Röhrergasse untergebracht.
1906 Am 1. Januar findet der erste öffentliche
Auftritt der Prinzen-Garde auf der Sitzung der
Großen Karnevalsgesellschaft in der Bürgergesellschaft
statt. Am 29. Januar feiert die
Prinzen-Garde ihre erste eigene Sitzung als
großes Damenkomitee im Prunksaal der Bürgergesellschaft.
Es folgen neun weitere Veranstaltungen.
Erstmals in der Geschichte des Kölner
Karnevals organisiert die Prinzen-Garde am
Karnevalssamstag, dem 29. Februar, einen
Maskenball. Sein Erlös kommt dem Festkomitee
zugute.
Zum ersten Mal
tritt die Prinzen-
Garde im Rosenmontagszug
als
Begleitkorps des
Prinzen Karneval
auf. In ihrem Gründungsjahr
stellt sie
gleich das erste
Dreigestirn mit
1908 Joseph Böhmer Wilhelm Welsch
als Prinz Karneval, Gustav Nolting als Bauer und
Emil Mewes als Jungfrau. Die Prinzen-Garde
setzt im Rosenmontagszug erstmals eine Feldpostkutsche
ein. Die Prinzen-Garde löst sich
wieder vom Festkomitee.
1908 Die Reiter der Prinzen-Garde spalten sich ab
und gründen die „Leibgarde des Prinzen Karneval“
(Reiterkorps 1906) als Reitverein. Gleichzeitig
beanspruchen sie die Begleitung des Prinzen
Karneval. Als Eskorte für den Prinzen Karneval
wechseln sie sich mit der Prinzen-Garde ab. Am
17. Oktober wird Hermann Joseph Böhmer – genannt
der Goldene Hermann – zweiter Präsident
der Prinzen-Garde. Vorher war er Präsident der
Großen Karnevalsgesellschaft. Gleichzeitig wird
Hermann J. Böhmer auch Kommandant.
1909 Die Prinzen-Garde bezieht eine neue
Wachstube im Weinhaus Kempinski in der
Hohe Straße.
1911 Im Januar bezieht die Gesellschaft wieder
eine neue Wachstube im „Hotel du Nord“. Am
13. März übernimmt Carl Umbreit als dritter
Präsident die Leitung der Prinzen-Garde. Er ist
gleichzeitig Kommandant. Ihm verdankt die Gesellschaft
die Einigung von Fuß- und Reiterkorps.
199

VITOPIA
BERLINER STR. 295, STRAHLENBERGER STR.
63067 OFFENBACH
FERTIGSTELLUNG: 2020
EINHEITEN: 278 Wohnen
352 PKW-Stellplätze
MIETFLÄCHE: Wohnen 19.816 m 2
Gewerbe 30.038 m 2
WESTEND ENSEMBLE
LUDWIG-ERHARD-ANLAGE 2-8
60325 FRANKFURT / MAIN
FERTIGSTELLUNG: 2020
EINHEITEN: 450 Wohnen
356 PKW-Stellplätze
MIETFLÄCHE: Wohnen 27.910 m 2
Gewerbe 1.214 m 2
CG Gruppe AG | Wilmersdorfer Str. 39 | 10627 Berlin | Tel: +49 (0) 30 / 85 74 736 - 20 | info@cg-gruppe.de
200

COLOGNEO I I
DEUTZ-MÜLHEIMER STR. 127-133 STR. 127-133
51603 KÖLN 51603 KÖLN
FERTIGSTELLUNG: 2021 2021
EINHEITEN: EINHEITEN: 480 Wohnen 480 Wohnen
1.509 PKW-Stellplätze
1.509 PKW-Stellplätze
MIETFLÄCHE: MIETFLÄCHE: Wohnen Wohnen 36.767 36.767 m 2 m 2
Gewerbe Gewerbe 60.797 60.797 m 2 m 2
VAUVAU DÜSSELDORF
MERCEDESSTR. MERCEDESSTR. 2A 2A
40470 DÜSSELDORF
40470 DÜSSELDORF
FERTIGSTELLUNG: 2019 2019
EINHEITEN: EINHEITEN: 401 Wohnen 401 Wohnen
192 PKW-Stellplätze
192 PKW-Stellplätze
MIETFLÄCHE: MIETFLÄCHE: Wohnen Wohnen 22.476 22.476 m 2 m 2
Gewerbe Gewerbe 3.202 m3.202 2 m 2
201

Chronik der Prinzen-Garde Köln
1913 Franz Oberliesen
1913 Die Leibgarde löst sich wieder auf; nach
nur fünf Jahren endet eine Erfolgsgeschichte,
in der sie dreimal das Dreigestirn stellt. Die
Prinzen-Garde richtet ihr Wachlokal in der Wolkenburg
ein. Mit Franz Oberliesen sen. stellt die
Prinzen-Garde den Prinzen Karneval und Carl
Umbreit übergibt den Posten des Kommandanten
an Engelbert Waegelein.
1914 Erstmals ist in der Prinzen-Garde von
Senatoren die Rede, die dem Verein „mit Rat
und Tat“ zur Seite stehen sollen. Am 7. März
wird Fritz Maaß zum vierten Präsidenten der
Prinzen-Garde gewählt.
1922 Die erste Satzung der Gesellschaft wird
herausgegeben. Es gibt demnach zwei Gremien:
Vorstand und Senat. In den Senat werden Mitglieder
berufen, die sich um die Gesellschaft
besonders verdient gemacht haben; es gibt
aktive und inaktive Ehrensenatoren.
wird zum Prinzen Karneval gekürt.
1927 Ein neues Kasino der Prinzen-Garde wird im
Stapelhaus bezogen. Der Verein feiert die erste
öffentliche Herrensitzung im Kölner Karneval;
bis dahin gibt es nur die sogenannten kleinen
Appelle als interne Veranstaltungen. Seit Ende
der 20er-Jahre bis 1937 gibt es gemeinsame
Veranstaltungen mit der „Großen“, der „Großen
Kölner“ und der Prinzen-Garde, die sogenannten
„Gekape“-Veranstaltungen.
1928 Im Rosenmontagszug fährt die Prinzen-
Garde erstmals mit einer Feldküche und einer
Apotheke.
1929 Thomas Liessem wird neuer Präsident der
Prinzen-Garde. Er ist damit der sechste Präsident
der Gesellschaft.
1924 Erstmals nach dem Krieg wird mit Christian
Wirges wieder ein Prinzengardist zum Prinzen
Karneval gekürt. Josef Köster übernimmt die
Rolle des Bauern, Willi Dohmen repräsentiert
die Jungfrau. Am 8. Februar übernimmt Barthel
Schmitz als fünfter Präsident die Führung der
Prinzen-Garde.
1925 Kurt Töppel, Mitglied der Prinzen-Garde,
1928 Rosenmontagszug mit Feldküche und Apotheke
202

1913 Engelbert Waegelein 1914 Fritz Maaß
1934 Das Reservekorps gründet sich im Restaurant
Fürstenberg in der Brückenstraße. Willi
Baertgens, vormals Senatsvorsitzender, wird
zum ersten Reservekorps-Führer gewählt. Die
Korpsabende (Stammtische) finden im Brauhaus
Kolter am Marienplatz bis etwa Herbst 1942 statt.
1935 Thomas Liessem widersetzt sich den neuen
Machthabern und initiiert die „Narrenrevolte“
gegen die Vereinnahmung des Kölner Karnevals
durch den Nationalsozialismus.
1936 Am 20. Februar ruft Thomas Liessem die
öffentliche Prinzenproklamation in der Messehalle
ins Leben. Die Prinzen-Garde stellte anlässlich
des 30-jährigen Jubiläums das Dreigestirn um
Fritz Riese.
1946 Am 17. Juni 1946 laden Hans Bomm als
Einberufer des aktiven Korps und Toni Steinbüchel
1951 Prinzenproklamation Köln, Williamsbau
1924 Barthel Schmitz
als Einberufer des Reservekorps alle erreichbaren
Prinzengardisten zu einem Wiedersehen ein.
1947 Im Januar findet eine Veranstaltung in
der Musikschule unter Leitung von Franz Oberliesen
sen. statt. Franz Oberliesen übernimmt
vorübergehend die Führung der Prinzen-Garde
wegen des Redeverbots von Thomas Liessem.
Im Frühjahr hat die Prinzen-Garde wieder 60
aktive und 180 inaktive Mitglieder. Die ersten
Vereinsaktivitäten der Prinzen-Garde nach dem
Kriege finden als geschlossene Korpsappelle
auf der „Bismarck“ statt.
1949 Thomas Liessem organisiert den ersten
Nachkriegs-Rosenmontagszug.
1951 Die Prinzen-Garde stellt ihr erstes Dreigestirn
nach dem Krieg mit Dr. Edmund Strücker
als Prinz, Klaus Bintz als Bauer und Heinz Beyer
als Jungfrau. Es wird eine neue Satzung und
ein neues Korpsreglement herausgegeben; zum
ersten Mal ist die Rede von den vier Korpsteilen:
Fuß-, Reiter-, Reservekorps und Corps à la suite.
1952 Das Corps à la suite konstituiert sich als
Förderer der Gesellschaft, war aber noch kein
eigenes Korpsteil. Offiziell gegründet wurde
es als Korpsteil erst Anfang der 1970er-Jahre,
bis dahin gab es „lediglich“ Mitglieder à la suite.
203

Chronik der Prinzen-Garde Köln
1953 Thomas Liessem gründet den „Bund
Deutscher Karneval“ und ist bis 1962 dessen
Präsident.
Am 1. Oktober wird Hans Becker als achter
Präsident der Prinzen-Garde auf einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung gewählt.
1956 Die Prinzen-Garde feiert ihr 50-jähriges
Jubiläum. Die Jubiläums-Session beginnt mit
einem festlichen Herrenkommers im Großen
Saal des Gürzenich. Zwei Herrensitzungen, zwei
Sitzungen mit Damen im Sartory-Saal und eine
große Jubiläums-Festsitzung im Williamsbau,
sowie der Jubiläums-Traditions-Maskenball
im Gürzenich bilden einen würdigen Rahmen.
Am Rosenmontag veranstaltet die Garde einen
Prinzen-Ball im Sartory und am Karnevalsdienstag
den „Schlussball des Jubeljahres“ im Excelsior
Hotel Ernst. Außerdem stellt die Prinzen-Garde
das Dreigestirn mit Prinz Winand Müller, Bauer
Josef Caspers und Jungfrau Wilhelm Austermann.
1963 Auch in dieser Session
stellt die Prinzen-Garde das
Dreigestirn: Franz Pohl als Prinz,
Leo Körsgen als Bauer und Horst
Fischer als Jungfrau. Am 3. Mai
tritt Thomas Liessem nach fast
34-jähriger Amtszeit als Präsident
der Prinzen-Garde zurück; Franz
Pohl wird zum siebten Präsidenten
der Garde gewählt.
1963 Franz Pohl
1969 Die Prinzen-Garde bezieht
ihr neues, eigenes Kasino in der Wolkenburg.
1970 Hans Becker lädt am 15. Januar die Spitzen
der Kölner Gesellschaft zu einem exklusiven
Herrenabend für das Corps à la suite in die
Bastei ein und 122 Gäste folgen der Einladung.
Dieser Abend ist die offizielle Geburtsstunde
des eigenständigen Korpsteils Corps à la suite.
Ballettmeister Peter Schnitzler übt einen gemeinsamen
Korpstanz für Fuß- und Reiterkorps ein.
1971 Am 12. Januar startet in der Bastei ein
großartiges Fest im Stile Ludwig XIV. mit 123
geladenen Gästen. Die Veranstaltung bringt
Spenden in außerordentlicher Höhe.
1977 Die Prinzen-Garde bezieht ihr
neues Kasino in der Maastrichter
Straße 49. Der Verein baut den
heute noch im Rosenmontagszug
mitfahrenden Präsidentenwagen
und die erste Kutsche für das Tanzpaar
im Rosenmontagszug wird
angeschafft.
1978 Mercedes-Benz stellt für die
Mobilität des Korps in der Session
erstmals Limousinen und drei
Mannschaftsbusse zur Verfügung.
Otto Scheibelreiter komponiert die Musik für
204

www.koelnerbank.de
Kölner Bank eG
Hohenzollernring 31–35
50672 Köln
0221 / 2003 2004
info@koelnerbank.de
En der jecken Zigg
wünsche mer üch vill Spass!
Kfz. Sachverständigenbüro
Inh. S. Legill & S. Senden
Wir wünschen allen
Jecken tolle Karnevalstage.
l
205

För üch do!
Ab 9. Januar. Unsere Kölschglas-Edition 2017.
Fröhlich, neugierig und unbefangen – so begeistern uns die Kleinen. Und zeigen den Großen,
wie einfach es sich im Grunde doch leben lässt. Mit allen kleinen und großen Jecken freut
sich die Sparkasse KölnBonn auf den Kölner Karneval, den sie seit vielen Jahren fördert.
Zwei Gläser mit dem kölschen und bönnschen Motiv gibt es für 3 Euro in der Hauptstelle am
Rudolfplatz.
sparkasse-koelnbonn.de
206
Köln_Karneval_Paffenholz 148x210mm_4c-RZ.indd 1 13.05.16 20:17

207

Chronik der Prinzen-Garde Köln
einen neuen Garde-Tanz. Peter Schnitzler studiert
Tanz-und-Gewehr-Exerzieren mit dem Korps
ein. Zur Ergänzung der Uniformen für Offiziere
des aktiven Korps und für das Corps à la suite
entwirft Hans Becker die Gala-Uniform, liebevoll
„Aapejäckche“ genannt.
1980 kauft die Gesellschaft den Nord-Turm,
eines der bedeutendsten Überreste der großen
mittelalterlichen Stadtmauer Kölns aus der
Zeit der Staufen. Fachgerecht wird der Turm
restauriert und zum neuen Domizil der Prinzen-
Garde ausgebaut.
1981 Mit einem furiosen Paukenschlag eröffnet
die Prinzen-Garde das Jubeljahr zum 75-jährigen
Bestehen mit einem nicht enden wollenden Brillantfeuerwerk
während der Gala in der Bastei.
Auf dem Altermarkt veranstaltet sie ein großes
Volksfest mit Programm und vielen Tausenden
Kölner Bürgern als Gästen. Es folgt ein Jubel-
Herrenkommers im Gürzenich; das Programm
wird ausschließlich aus den eigenen Reihen
bestritten. Willi Winterscheid wartet mit einer
Glanzrede auf. Mehr als 5.000 Gäste feiern am
Karnevalssamstag im Gürzenich den Jubel-Ball
mit dem Orchester Kurt Edelhagen. Anlässlich
des Jubiläums stellt die Prinzen-Garde wieder
das Dreigestirn mit Peter Ganser als Prinz, Gerd
Kick als Bauer und Dr. Helmut Bends als Jungfrau.
Der Rosenmontagszug ist ein einziger Triumphzug
durch Kölns Straßen; sage und schreibe 374
Teilnehmer stellt das Weiß-Rote Korps. Zum
Jubiläum erscheinen zwei Publikationen: „Das
Jubiläum 1981“ und „Die Garde des Prinzen
1906 – 1981“, eine Hommage auf die 75-jährige
Geschichte der Prinzen-Garde. Die Prinzen-Garde
lässt den Damenorden wieder aufleben. In der
Nacht vom 1. auf den 2. Oktober zerstört ein
Großbrand einen Teil des Turmes und mit ihm
viele unersetzliche Werte. Mit großem Aufwand
und dank großzügiger Spenden und persönlichem
1980 Restaurationen am Nord-Turm 1981 Stadtmauer
208

1983 Neuer Straßenname für den Verbindungsweg
1999 Hans Becker mit Dr. Helmut Thoma
Einsatz der Mitglieder entsteht der Turm in seiner
historischen Form wieder neu.
1983 Der Verbindungsweg neben dem Turm, zwischen
Sachsenring und Kartäuserwall, erhält die
offizielle Straßenbezeichnung „Prinzen-Garde-Weg“.
1986 Der Prinzen-Garde-Turm
wird um 12 Meter zuzüglich der
Dachhaube mit 26 Meter hohem
Dachstuhl aufgestockt. Baubeginn
ist der 15. Oktober 1986. Am
3. Januar 1987 ist die zweite Bauphase
abgeschlossen.
1988 stellt die Prinzen-Garde das
Dreigestirn mit Claus Dillenburger
als Prinz, Knut Wörner als Bauer
und Karl Gottschalk als Jungfrau.
1990 Als erste Kölner Karnevalsgesellschaft
findet die Prinzen-Garde im Rahmen
einer Reise in Uniform den Weg in die neuen
Bundesländer nach Dessau und Wittenberg.
1992 Der Vertrag mit dem Fernsehsender RTL
wird abgeschlossen. Es wird die erste RTL-
Fernsehsitzung „Kölle Alaaf“ als Kostümsitzung
im Maritim Hotel Köln veranstaltet und über
den Sender ausgestrahlt. Der 1988 gestellte
Bauantrag für einen größeren Anbau wird 1989
1986 Die Aufstockungsarbeiten
am Turm beginnen
abgelehnt. 1990 empfiehlt der Stadtkonservator
stattdessen einen unterirdischen Erweiterungsbau.
Die Prinzen-Garde nimmt das Angebot an
und erweitert damit die Nutzfläche um 160 qm.
Geschäftsstelle, Kleiderkammer, Küche und
Versorgungsräume können somit geschaffen
werden. Im August 1992 wird
dieser dritte Bauabschnitt abgeschlossen.
1993 Das Reiterkorps nimmt mit
dem berittenen Fanfarenkorps
aus Visbek am Karnevalsumzug in
La Paz/Bolivien teil. Die Prinzen-
Garde erwirbt ein Grundstück und
baut eine eigene Wagen halle in
der Kowallekstraße. Dort sind
seither alle Festwagen der
Prinzen-Garde untergestellt.
1999 Die Prinzen-Garde erhält
die Baugenehmigung zu einer größeren oberirdischen
Erweiterung des Turms. Es wird der
große Gesellschaftsraum – 20 Meter lang und
fünf Meter breit – angebaut. Im Januar 2000 ist
die vierte Bauphase des Turms abgeschlossen.
Eine 20-jährige Umbauphase ist damit beendet.
2000 Auf der Jahreshauptversammlung beschließen
die Mitglieder, den geschäftsführenden
Vorstand von drei auf fünf Personen zu erweitern.
209

Chronik der Prinzen-Garde Köln
Damit ist der
Komman dant auch
ständiges Mitglied
in diesem Gremium.
2000 Der neue Anbau
ist fertiggestellt
2002 Hans Becker
kandidiert
nach 33 Jahren nicht mehr. Am 15. Mai wählt
die Mitgliederversammlung Heinz Jürgen Palm
zum neunten Präsidenten der Prinzen-Garde Köln.
Heinz Jürgen Palm ist der erste Präsident der
Prinzen-Garde Köln, der aus den eigenen Reihen
kommt. Mit Heinz Jürgen Palm wird bis auf den
Kommandanten auch ein neuer geschäftsführender
Vorstand gewählt. Am 10. November wird
Hans Becker in einer Feierstunde in der Bastei
offiziell verabschiedet und zum Ehrenpräsidenten
ernannt. Die Mitgliederzeitung „Depesche“ wird
wieder ins Leben gerufen.
2005 RTL kündigt den zwischen Prinzen-Garde,
Festkomitee und RTL bestehenden Vertrag nach
Ablauf fristgerecht auf. Mit einem großen Fest
feiert die Prinzen-Garde am 16. Oktober das
Jubiläum „25 Jahre Prinzen-Garde-Turm“ als
ein Straßenfest rund um den Turm bei strahlendem
Sonnenschein mit bis zu 6.000 Gästen. Am
16. Dezember gedenken auf Initiative und unter
Führung des Fußkorps fast 100 Prinzengardisten
in den Räumen der Bürgergesellschaft im Senatshotel
in einer Feierstunde der historischen
Gründungsversammlung der Prinzen-Garde auf
den Tag genau vor 100 Jahren.
2006 Mit zahlreichen Feierlichkeiten begeht die
Prinzen-Garde ihr 100-jähriges Jubiläum. Neben
den elf ausverkauften Sitzungen und den sonst
üblichen Sessions-Veranstaltungen gibt es zusätzlich
einen feierlichen Regiments-Gottesdienst in
Sankt Mariä Himmelfahrt, den großen Jubiläums-
Herrenkommers im Gürzenich mit 700 Gästen und
ein großes Bürger- und Straßenfest an zwei Tagen
auf dem Neumarkt. Herausragendes Ereignis
des Jubiläums ist die Herausgabe der beiden
Publikationen zum 100-jährigen Bestehen der
Gesellschaft und zum 25-jährigen Turmjubiläum
2004 Nach langer Abstinenz gibt es wieder ein
Dreigestirn aus der Prinzen-Garde mit Wolfgang
Heckner als Prinz, Peter-Josef Wolf als Bauer
und Bernd Schröder als Jungfrau.
2004 Das Dreigestirn aus der Prinzen-Garde
210

2006 Präsident Heinz Jürgen Palm und
Corps-à-la-suite-Führer Dino Massi
mit einer besonderen Vorstellung der Bücher für
die Öffentlichkeit. Am 27. August findet auf der
Anlage des Reit- und Fahrvereins Porz ein großes
Jubiläums-Reiterfest mit zahlreichen Reitern der
Traditionskorps und der Reiterkorps des Kölner
Karnevals statt. Am gleichen Tag wird Berthold
Gehring nach 21 Jahren als erfolgreicher Reiterkorpsführer
der Prinzen-Garde Köln offiziell verabschiedet.
Der Vorstand
ernennt ihn zum
Ehrenratsherren. Zum
Hundertjährigen gibt
es natürlich ein Jubiläums-Dreigestirn
mit Franz-Josef Hermann
als Prinz, Rüdiger
Höffken als Bauer und
Heinz-Josef Breuer
als Jungfrau. Der
Vorstand beschließt
die Anschaffung von zwei eigenen Bagagekutschen
für den Rosenmontagszug.
2007 Im Mai gibt es Neuwahlen. Präsident
Heinz Jürgen Palm und Schriftführer Karlheinz
Bastian kandidieren nicht mehr. Kurt Stumpf wird
neuer Präsident, Jochen Scheler als Schatzmeister
wiedergewählt und Nachfolger im Amt
des Schriftführers wird Dieter Santesson. Die
Versammlung beschließt gleichzeitig eine neue
Satzung mit grundlegenden, wegweisenden Änderungen.
Auf dieser Jahreshauptversammlung
wählt die Versammlung erstmals in ihrer Geschichte
einen Aufsichtsrat mit Manfred Simon
und Achim Ziems. Im November startet die Garde
zu einer zweitägigen Manöverfahrt nach Aachen.
2008 Im August informiert der langjährige Kommandant
Karl Heinz Hömig das Korps über seinen
Rücktritt vom Ehrenamt des Kommandanten aus
gesundheitlichen
Gründen. Mit dem
Tag seines Ausscheidens
am 8. Sep -
tember wird gleichzeitig
sein Nachfolger
Jürgen Herbst zum
neuen Kommandanten
gewählt.
Auf der Jahreshauptversammlung
wird
Dieter Santesson
zum Schatzmeister gewählt, nachdem Jochen
Scheler das Amt niedergelegt hat, Schriftführer
wird Michael Gather, und Karl Heinz Hömig
wird für seine großen Verdienste um die Gesellschaft
und das Korps zum Ehrenkommandanten
ernannt.
2007 Neuwahlen: Heinz Jürgen Palm und Kurt Stumpf
211

Kirchhof Rechtsanwälte
Köln ist mit seiner Lage in der Mitte Europas ein wichtiger Wirtschafts-, Dienstleistungsund
Medienstandort. Es hat seine nationale wie auch internationale Bedeutung in seiner
über 2000-jährigen Geschichte stetig ausbauen und gleichzeitig seine Identität bewahren
können.
Als alteingesessene Kölner Kanzlei stehen wir Ihnen mit unseren anwaltlichen Spezialisten
bei der Bewältigung der rechtlichen Herausforderungen und Chancen dieses exponierten
Umfeldes zur Verfügung.
Unsere zivil- und handelsrechtlich ausgerichtete Kanzlei steht für eine umfassende und
kompetente Beratung in folgenden Rechtsgebieten:
Mittelstandsberatung
• Wirtschaftsrecht
• Gesellschaftsrecht
• Fracht- und Speditionsrecht
• Versicherungsrecht
• Arbeitsrecht
• Medienrecht
• Insolvenzrecht
Verbraucherberatung
• Maklerrecht
• Privates Baurecht
• Verkehrs- und Bußgeldrecht
• Familien- und Erbrecht
Gerne stehen wir Ihnen für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.
Dr. Günter Kirchhof / Dr. Marcus Kirchhof für das Team von Kirchhof Rechtsanwälte
Kirchhof Rechtsanwälte
Agrippinawerft 20
D-50678 Köln
Telefon: 0221 - 93 12 57 - 0
Telefax: 0221 - 93 12 57 - 57
Web: www.kirchhof-rechtsanwaelte.de
Gestaltung: www.visualizer-cologne.de
212
Kirchhof_Anz_Prinzen_20_09_12.indd 1 24.09.12 12:37
142_Kirchhof_Anz_Prinzen_24_09_12_TRZ.pdf
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]

KÖLN
BÜRGERBROSCHÜRE
mit Seniorenratgeber
Stadtbezirk
Nippes
5
mit den Stadtteilen
Bilderstöckchen · Longerich
Mauenheim · Niehl · Nippes
Riehl · Weidenpesch
KÖLN
BÜRGERBROSCHÜRE
mit Seniorenratgeber
Stadtbezirk
mit den Stadtteilen
Ehrenfeld · Neuehrenfeld
Vogelsang · Bickendorf
Bocklemünd/Mengenich · Ossendorf
Informationen und Wegweiser rund um den Stadtbezirk
Bürgerbroschüren
und Stadtpläne
Ehrenfeld
4
KÖLN
BÜRGERBROSCHÜRE
4. ergänzte Auflage
mit Seniorenratgeber
Stadtbezirk
3
mit den Stadtteilen
Braunsfeld · Junkersdorf · Klettenberg
Lindenthal · Lövenich · Müngersdorf · Sülz
Weiden · Widdersdorf
Lindenthal
Informationen und Wegweiser rund um den Stadtbezirk
BÜRGERBROSCHÜRE
4. ergänzte Auflage
mit Seniorenratgeber
Stadtbezirk
Informationen und Wegweiser rund um den Stadtbezirk
Innenstadt
1
mit den Stadtteilen
Altstadt-Nord · Altstadt-Süd
Neustadt-Nord · Neustadt-Süd
Deutz
KÖLN
4. ergänzte Auflage
Informationen und Wegweiser rund um den Stadtbezirk
für alle
9 Stadtbezirke
von Köln!
mediaprint
Graphisches Institut
Eckmann GmbH
Eggertstraße 30
33100 Paderborn
www.stadtplanprofi.de
KÖLN
KÖLN
8. ergänzte Auflage
KÖLN
8
6. ergänzte Auflage
ORIENTIERUNGSPLAN
7. ergänzte Auflage
ORIENTIERUNGSPLAN
10. ergänzte Auflage
KÖLN
ORIENTIERUNGSPLAN
Stadtbezirk
ORIENTIERUNGSPLAN
Stadtbezirk
Innenstadt
Stadtbezirk
mit den Stadtteilen
2
mit den Stadtteilen
Bayenthal · Godorf · Hahnwald
Immendorf · Marienburg · Meschenich
Raderberg · Raderthal · Rodenkirchen
Rondorf · Sürth · Weiß
Zo lstock
mit den Stadtteilen
Altstadt-Nord · Altstadt-Süd
Neustadt-Nord · Neustadt-Süd
Deutz
Stadtbezirk
Eil · Elsdorf · Ensen · Gremberghoven
Grengel · Finkenberg · Langel
Libur · Lind · Po l · Porz · Urbach · Wahn
Wahnheide · Westhoven
Zündorf
mit den Stadtteilen
Humboldt/Gremberg · Höhenberg
Kalk · Vingst · Ostheim · Merheim
Neubrück · Brück · Rath/Heumar
Übe reicht durch:
Übe reicht durch:
Überreicht durch:
Übe reicht durch:
mediaprint GRAPHISCHES INSTITUT ECKMANN GMBH
www.stadtplanprofi.de
mediaprint GRAPHISCHES INSTITUT ECKMANN GMBH
www.stadtplanprofi.de
mediaprint GRAPHISCHES INSTITUT ECKMANN GMBH
www.stadtplanprofi.de
Bezirksrathaus Kalk
zusätzlic
gratis als
mediaprint GRAPHISCHES INSTIT
www.stadtplanp
3. ergänzte Auflage
Ihr Ansprechpartner:
Edwin Bosbach · Ackerstr. 28 · 51427 Bergisch-Gladbach
✆ 0 22 04/677 67 · bosbach@stadtplanprofi.de
Karnevalsheft_148,5x210_2016.indd 1 17.10.16 13:53
213

Chronik der Prinzen-Garde Köln
2008 Ehrenkommandant
Karl Heinz Hömig
2009 Der neue
Kommandant Jür -
gen Herbst wird
beim Generalkorpsappell
offiziell
in sein Amt
eingeführt. Aus
der Hand von Karl Heinz Hömig erhält er den
Ehrendegen des Kommandanten. Das Reservekorps
der Prinzen-Garde feiert auf verschiedenen
Veranstaltungen sein 75-jähriges Bestehen.
2010 Die Wagenhalle der Prinzen-Garde Köln
wird zu Ehren des Ehrenpräsidenten in Hans-
Becker-Halle umbenannt. Unstimmigkeiten im Vorstand
führen im Mai zum Rücktritt des gesamten
Vorstandes. Kurt Stumpf wird als Präsident wiedergewählt,
Schatzmeister wird Franz-Josef Briem
und Marcus Gottschalk folgt als Schriftführer.
Die Wahl eines Nachfolgers des Kommandanten
erweist sich als äußerst schwierig. Nach reiflicher
Überlegung stellt sich Karl Heinz Hömig erneut
zur Wahl und wird am 24. November erneut zum
Kommandanten gewählt.
2012 Die Prinzen-Garde stellt zum dritten
Male in neun Jahren das Kölner Dreigestirn.
Mit Marcus Gottschalk wird erstmals ein
Mitglied des Fußkorps Prinz Karneval. Seine
Mitstreiter Thorsten Schmidt (Bauer) und Dr.
Oliver von Rosenberg (Jungfrau) stammen aus
dem Corps à la suite. Die Prinzen-Garde feiert
die gelungene Premiere des „Prinzenschwof –
jeck op Mählsäck“ in der Wolkenburg mit 1.200
Gästen, einer Kostümparty für junge und jung
gebliebene Karnevalsfans. Gustav Brüninghaus
wird als Nachfolger von Jochen Scheler in den
Vorstand kooptiert. Auf der Jahreshauptversammlung
im Oktober werden Dr. Oliver von
Rosenberg und Stefan Bisanz als Nachfolger
von Achim Ziems und Manfred Simon in den
Aufsichtsrat gewählt.
2013 Nach dem Rücktritt von Kurt Stumpf am
18. Juni übernimmt Kommandant Karl Heinz
Hömig die kommissarische Führung der Gesellschaft.
Auf der Jahreshauptversammlung am
4. September wird Dino Massi, der bisherige
Corps à la suite-Führer, mit überwältigender
Mehrheit zum neuen, elften Präsidenten der
Prinzen-Garde Köln gewählt.
2010 Der Vorstand
214

2012 Die Prinzen-Garde feiert Premiere des
„Prinzenschwof – jeck op Mählsäck“
2014 Das Highlight des Jahres ist die Manöverfahrt
in die sächsische Landeshauptstadt Dresden
im Mai. Auf Initiative unseres Regimentsbischofs
Dr. Heiner Koch, der seit 2013 Bischof des Bistums
Dresden-Meißen ist, reisen über 200 Prinzengardisten
und unser Regimentsspielmannszug für
drei Tage an die Elbe. Anlässlich des Empfangs
beim sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw
Tillich im Kuppelsaal der Staatskanzlei ernennt
Präsident Dino Massi den Ministerpräsidenten
zum Ehren-Major der Prinzen-Garde Köln. In der
Hofkirche zelebriert Bischof Koch eine Messe
für die Teilnehmer der Manöverfahrt und die
Dresdner Bevölkerung. Als Dank und Geschenk
für diese Ehre überreicht Präsident Dino Massi
zwei Spendenschecks über jeweils 1.111,00 € zur
Verwendung für den Domchor. Das traditionelle
Reitturnier der Reiterkorps im Kölner Karneval
wird am 28. Juni nicht nur durch das Reiterkorps
der Prinzen-Garde ausgerichtet; unsere Reiter
werden auch Gesamtsieger in den Wertungen.
Im November muss die Prinzen-Garde Abschied
nehmen von ihrem General-Postmeister Hans-Gert
Kierdorf, der dieses Amt 17 Jahre mit Würde
und Stolz ausgeübt hat.
2015 Manfred Simon, der 20 Jahre lang die
Mercedes-Benz-Niederlassung Köln geleitet und
somit einen erheblichen Anteil an 37 Jahren
Mobilität der Prinzen-Garde mit Mercedes-Benz-
Fahrzeugen beigetragen hat, wird zum Ehrenmitglied
ernannt, der höchsten Auszeichnung,
die die Gesellschaft zu vergeben hat. Nach dem
Rücktritt von Fußkorpsführer Frank Niederländer
wird Marcel Kappestein im Mai als jüngster
Korpsführer aller Zeiten zu seinem Nachfolger
gewählt. Beim mittlerweile traditionellen Sommerkorpsabend
konnte Präsident Dino Massi eine
tolle Nachricht verkünden: In der kommenden
Session stellt die Prinzen-Garde erneut das Kölner
Dreigestirn. Thomas Elster, Ulrich A. Maslak und
Jörg Hertzner werden als Prinz Thomas II., Bauer
Anton und Jungfrau Johanna die Kölner Jecken
regieren. Die Prinzen-Garde Köln ist stolz, nach
2004, 2006 und 2012 bereits zum vierten Mal
in diesem Jahrhundert die höchsten Repräsentanten
des Kölner Karnevals stellen zu dürfen.
Bei turnusmäßig anstehenden Wahlen wurden
Karl Heinz Hömig als Kommandant, Franz-Josef
Briem als Schatzmeister und Marcus Gottschalk
als Schriftführer in ihren Ämtern bestätigt. Als
Nachfolger von Dr. Oliver von Rosenberg wurde
Michael Gather in den Aufsichtsrat gewählt.
2016 In der Session stellt die Prinzen-Garde
erneut das Kölner Dreigestirn. Thomas Elster,
Ulrich A. Maslak und Jörg Hertzner regieren
als Prinz Thomas II., Bauer Anton und Jungfrau
Johanna die Kölner Jecken. Die Prinzen-Garde
215

Chronik der Prinzen-Garde Köln
unser Ehrenpräsident Hans Becker im Alter von
93 Jahren. In seiner Amtszeit von 33 Jahren
setzte er Maßstäbe in der Prinzen-Garde und
im Kölner Karneval. Die Prinzen-Garde Köln
ist ihm zu großem Dank verpflichtet und wird
ihm stets ein würdiges Andenken erhalten. Im
Rahmen der Jubiläumsvorbereitungen wird am
2017
JAHRE
2016 Vorbereitung auf das 111-jährige Jubiläum
2016 Das Dreigestirn aus der Prinzen-Garde
Köln ist stolz, nach 2004, 2006 und 2012 bereits
zum vierten Mal in diesem Jahrhundert
die höchsten Repräsentanten des Kölner Karnevals
stellen zu dürfen. Der Prinzenschwof ist
weiterhin eine Erfolgsgeschichte! Monate im
voraus ausverkauft, feiert diese Veranstaltung
2016 ihren fünften Geburtstag. Thorsten „Totti“
Schmidt wird Nachfolger von Rainer Brüssow als
Corps à la suite-Führer. Am 3. August verstirbt
12. November eine Bahn der KVB, die im Look
der Prinzen-Garde gestaltet ist, eingeweiht und
übergeben. Ein Jahr lang wird sie nun durch
Köln fahren und Aushängeschild für uns sein.
Zum ersten Mal in der Geschichte der Prinzen-
Garde findet eine gemeinsame Weihnachtsfeier
aller vier Korpsteile statt. Über 500 Gäste feiern
ausgelassen im großen Saal des Gürzenich bis
in die frühen Morgenstunden.
216

Hochwertige
Steuerberatung
und Wirtschaftsprüfung
bundesweit.
Für Ihre Zukunft.
Für Ihren Erfolg.
Dipl.-Betriebswirt
Bernd Schneider
Steuerberater
Dipl.-Kaufmann
Martin Seyrich
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
Britta Schönen
Dipl.-Kauffrau
Steuerberaterin
Talstraße 106
41516 Grevenbroich
Tel.: 0 21 82. 570 89-0
Fax: 0 21 82. 570 89-90
grevenbroich@hsp-steuer.de
www.hsp-steuer.de/grevenbroich
Friedrich-Schmidt-Straße 40a
50933 Köln
Tel.: 02 21. 222 10 72-0
Fax: 02 21. 222 10 72-50
koeln@hsp-steuer.de
www.hsp-steuer.de/koeln
217

Heizung – Wärme schafft Behaglichkeit
Sanitär – Sauberes Wasser: auch eine Frage der Technik
Lüftung – Reine Frische rund um die Uhr
Kälte / Klima – Überflüssiger Luxus oder sinnvolle Investition?
Erneuerbare Energien – Technik für Mensch und Umwelt
Lützenkirchen Service GmbH
Hermann-Heinrich-Gossen-Str. 4
50858 Köln
T +49 2234 9216-0
F +49 2234 9216-99
E info@luetzenkirchen-koeln.de
W www.luetzenkirchen-koeln.de
218
LK2410 Anzeige Fortuna Branchenbuch 2016 / 2017 RZ.indd 1 19.08.16 16:03

sharksinn.com
MÖBEL UND KÜCHEN
ALAAF!
MARKEN
K Ü C H E N
Wohnwelt Köln GmbH – Die Küche
Wohnwelt Köln GmbH · Luxemburger Str. 78-84 · 50674 Köln · Tel.: 0221-417187
info@wohnwelt-koeln.de · www.wohnwelt-koeln.de · www.kueche-koeln.de
facebook.com/WohnweltKoeln
219

Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
Ehrentafeln
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
Bei zahlreichen Ehrenämtern ergeben sich leider
beachtliche Lücken, die sich auch nach langjähriger
Recherche aus den der Prinzen-Garde
vorliegenden Unterlagen nicht schließen lassen.
Bei vielen Ehrenämtern ist u. a. auch gar nicht
bekannt, wann sie erstmals besetzt wurden. Viele,
besonders altgediente Mitglieder wurden befragt.
Sie haben zahlreiche eigene Nachforschungen
angestellt und konnten dabei manche offene
Position schließen. Dafür sei allen Beteiligten an
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gesagt!
Bleibt nur die Hoffnung, dass durch diese fortgeführten
und weiter aktualisierten Tafeln der
Prinzen-Garde Köln Mitglieder und andere Personen
angeregt werden, selbst weitere Nachforschungen
anzustellen.
220

Schatzmeister
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1906 – 1914 Gustav Rommerskirchen
1914 – 1920 Robert Walsmann
1920 – 1924 Fritz Tholfus sen.
1925 – 1931 Anton Geyer
1932 – 1936 Fritz Jäger
1936 – 1946 Heinz Spenthoff
1947 – 1953 Willy Rahn
1954 – 1961 Heinz Spenthoff
1962 – 1963 Franz Pohl
1963 – 1970 Leo Körsgen
1970 – 1976 Joseph Bachirt
1977 – 2002 Heinz Jürgen Palm
2002 – 2008 Jochen Scheler
2008 – 2010 Dieter Santesson
seit 2010 Franz-Josef Briem
Schriftführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1906 – 1907 Gottfried Breuer
1908 – 1924 Fritz Tholfus sen.
1925 – 1927 Theo Böhmer
1928 – 1933 Ferdi Klein
1934 Oskar Buschmann
–––
1938 – 1939 Toni Steinbüchel
–––
1947 Carl Bormkessel jun.
1948 – 1956 Anton Geyer
1957 – 1963 Karl Heinz Wiegand
1964 – 1970 Joseph Bachirt
1971 – 1975 Norbert Grein
1976 Heinz Jürgen Palm
1977 – 1981 Norbert Grein
1982 Dr. Rolf Türk
1983 – 1989 Karlheinz Augendübler
1990 Dr. Rolf Türk
1991 – 2002 Peter Hemmersbach
2002 – 2007 Karlheinz Bastian
2007 – 2008 Dieter Santesson
2008 – 2010 Michael Gather
seit 2010 Marcus Gottschalk
221

Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
Fußkorpsführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1962 – 1965 Rudolf Peter Frohne
1966 – 1969 Werner Klein
1970 – 1971 Hans Hachenberg
1971 – 1972 Rudolf Peter Frohne
1973 – 1978 Willy Frank
1979 – 1989 Dieter Klein
1989 – 1991 Edgar Patzer
1991 – 1993 Heinz Migge
1994 – 1998 Helmut Keller
1999 – 2008 Matthias Schenke
2008 – 2015 Frank Niederländer
seit 2015 Marcel Kappestein
Reiterkorpsführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1936 Theo Böhmer
–––
1955 – 1957 Willy Rahn
1958 – 1963 Karl Möller
1964 Hans Heinz Lehmacher
1965 – 1966 Horst Fischer
1967 – 1973 Hans Grah
1973 – 1981 Ernst-Ludwig Thoratier
1982 – 1985 Kurt Glöckner
1985 – 2006 Berthold Gehring
2006 – 2007 Peter Wagner
seit 2007 Hermann Sauer
222

Reservekorpsführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1934 Willi Baertges
1935 – 1937 Hermann Kemp
1937 – 1948 Toni Steinbüchel
1949 – 1951 Hans Olbertz
1952 – 1953 Dr. Edmund Strücker
1954 – 1955 Hans Olbertz
1956 – 1963 Josef Caspers
1963 Heinrich Klein
1963 – 1977 Toni Schneider
1977 – 1991 Albert Frank
1991 – 1992 Erich Eck
seit 1992 Herbert Winand
Corps-à-la-suite-Führer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1971 – 1975 Karl Heinz Münchow
1975 – 1986 Karl-Heinz Wiegand
1986 – 2002 Leander Weimer
2002 – 2003 Engelbert Bender
2003 – 2005 Leander Weimer
2005 – 2013 Dino Massi
2013 – 2016 Rainer Brüssow
seit 2016 Thorsten Schmidt
223

Mit Sicherheit
viel Vergnügen
60
Jeck op Neues!
1 9 5 2 / 2 0 1 2
224

Freude am Fahren
JET ZUM
SCHUNKELE.
… finden Sie in der
ROLF HORN Motorradwelt.
BMW F 800 R, Verbrauch auf 100 km bei konst. 90 km/h 3,6 l, Verbrauch auf 100 km bei konst. 120 km/h 4,8 l
Autohaus Rolf Horn GmbH, info@rolfhorn.de, www.rolfhorn.de
Rolf Horn Motorradwelt.indd 1 16.11.2016 16:59:03
225

Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
Korpsadjutant
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1934 – 1935 Max Schleh
–––
1950 – 1953 Hugo Schmitz
1954 Herbert Aberfeld
1955 – 1956 Richard Huppertz
1957 – 1962 Herbert Aberfeld
1963 – 1969 Peter Baltes
1970 – 1974 Herbert Aberfeld
1975 – 1976 Willy Frank
1976 – 1977 Werner Klein
1978 – 1989 Werner Meyer
1990 – 1995 Karl Heinz Hömig
–––
1997 – 2016 Joseph Horbert
Equipeführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1954 Hans Bauer
1955 Franz Rymus
–––
1958 – 1963 Karl-Heinz Wiegand
1964 – 1968 Werner Klein
1969 – 1972 Dieter Klein
1976 – 1977 Hans Hachenberg
1978 – 1988 Hanns Kohorst
1989 Helmut Urbach
1990 – 1994 Helmut Letzel
1995 – 2000 Werner Sobik
2001 Frank Niederländer
2002 – 2005 Helmut Schmidt
2006 – 2007 Rüdiger Schlott
2008 – 2011 Stefan Rath
seit 2012 Manfred Block
Korpsspieß
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1956 Carl Bormkessel jun.
–––
1962 – 1971 Josef Baltes
1972 – 1978 Edgar Patzer
1978 – 1984 Ulrich Linnenberg
1985 – 1986 Udo Wendeler
1987 – 1989 Hans Karl Jung
1990 – 1991 Michael Schwarz
1992 – 1993 Michael Hermanns
1994 – 1996 Joseph Horbert
1997 – 2010 Hans-Walter Kuêrt
seit 2011 Dirk Dahl
Adjutant des Prinzen
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1957 – 1964 Franz Oberliesen jun.
1965 – 1968 Hans Grah
1969 – 1973 Dieter Schäfer
1974 Dieter Klein
1975 – 1978 Peter Bomm
1979 – 1981 Willy Frank
1982 – 1983 Klaus Henke
1984 – 1988 Hans Albert Wallpott
1989 Hanns Kohorst
1990 – 1993 Heinz Moll
1994 Frederik Freiherr von Neuhoff
1994 – 1998 Frank Niederländer
1999 – 2001 Marc Lehnen
2002 – 2005 Kurt Stumpf
2006 – 2010 Marcus Gottschalk
seit 2011 Marcus Heller
226

Ejal ob Hännesche oder Bärbelche,
„ob d’r richtijen“ oder Schäl Sick,
Nippes oder Rudekirche,
Haie, FC oder Karneval
Mer söke dich!
Allianz Karriere
Meld dich bei mir!
Ob Quereinsteiger oder Profi –
Wir bieten Perspektiven bei der Allianz.
Marc Lehnen
marc.lehnen@allianz.de
0172 2594532
Marc_Lehnen_Anzeige_Liederhefte_150x210mm-P3.indd 1 19.10.16 16:47
227

Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
Träger der Regimentsfahne
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1953 – 1959 Oskar Heinemann
1960 – 1962 Jupp Jansen
1963 – 1969 Hans Hachenberg
1970 – 1971 Manfred Hebestreit
1972 – 1981 Walter Holz
1982 – 1992 Matthias Schenke
seit 1993 Christof Krautwig
Archivar
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1954 Fritz Tholfus sen.
1956 Carl Bormkessel
–––
1963 – 1985 Leo Körsgen
1986 – 1994 Werner Kemper
1995 – 2007 Karlheinz Bastian
2007 – 2014 Marcus Gottschalk
2014 – 2016 Thomas Riese
seit 2016 Eberhard Pinsdorf
Kammerverwalter
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1931 Karl Münchow
1948 – ? Jupp Jansen
? – 1969 Wilhelm Claas
1969 – 1975 Karl Josef Meder
1975 – 1977 Josef Heun
1977 – 1982 Hans Ohmie
1982 – 1987 Gerd Daum / Willi Frank
1987 – 1994 Werner Kemper
1995 – 2007 Werner Schmitz
seit 2008 Marcus Scheidtweiler
Regimentskoch
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1953 – 1979 Willi Ewald
1980 – 1990 Karlheinz Filz
1991 – 1993 Joseph Horbert
1994 – 1996 Manfred Löhrer
1997 Karlheinz Filz
1998 – 2008 Fred Vosen
2009 – 2016 Sven Tritschler
seit 2016 Stefan Rüßel
Pressesprecher
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1963 – 19 71 Leo Körsgen
1971 Karl-Heinz Zenz
1972 – 1987 Leo Körsgen
1988 – 2005 Walter Preyer
2005 – 2008 Helmut Urbach
seit 2008 Dr. Gerd Wirtz
Schirrmeister
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1967 Haro Schertgens
1968 – 1974 Werner Meyer
1975 – 1977 Klaus Henke
1978 – 1979 Stephan Thoratier
1980 Ditmar Blotenberg
1981 – 1987 Josef Schönges
1988 – 1990 Karl-Heinz Hömig
1991 – 1993 Helmut Sauer
1994 – 2001 Stefan Rath
2002 – 2014 Hermann Sauer
seit 2014 Hermann Sauer / Jörg Sahler
228

Alaaf aus
der Jeckdose.
Da simmer dabei.
Genug Energie für die tollen Tage:
Wir wünschen allen Jecken eine
super Session.
RE_XU_AZ_Karneval2017_DIN_A5_148x210_ISOc.indd 1 26.08.16 17:36
229

Ehrentafeln der Prinzen-Garde Köln
Postmeister/
Generalpostmeister
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1928 Hans Hünemeyer
1929 Werner Meurer, Hans Hünemeyer
1936 – 1937 Hugo Wilhelm Kops
1949 Peter Post
1955 – 1956 Hermann Böcher
1957 Winand Müller
–––
1978 Joseph Bachirt
1979 – 1981 Josef Boecker
1982 – 1996 Gerd Kick
1997 – 2014 Hans Gert Kierdorf
seit 2014 Klaus Mundorf
Apotheker/
Generalapotheker
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1931 Jean Moers, Anton Geyer
1968 – 1981 Kurt Thelen
1982 Karl-Heinz Münchow
1982 – 1984 Gerd Kick
1984 – 1987 Dr. Helmut Bends
1988 – 1992 Fritz Betz
1993 – 1996 Karlheinz Augendübler
1997 –2002 Jochen Blatzheim
2003 – 2006 Hans-Joachim Ziems
seit 2007 Michael Dreeser
Literaten
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1906 – 1929 Leo Renner
1930 – 1939 Paul Helmuth Becker
1945 – 1955 Franz Klein
1956 – 1963 Franz Pohl
1964 – 1973 Heinz Stolte
1973 – 1976 Werner Klein
1976 – 1980 Heinz Stolte
1981 – 1986 Uli Schulmeyer
1986 – 2015 Josef Lutter
seit 2016 Dennis Hille
Prinzenführer
der Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
1937 – 1938 Ferdi Klein
–––
1954 Karl-Heinz Münchow
–––
1956 Paul Kops
1957 – 1958 Karl-Heinz Münchow
–––
1964 –1974 Franz Oberliesen jun.
–––
1983 –1985 Gustav Adolf Kämper
–––
1988 –1989 Dr. Helmut Bends
1990 – 2000 Helmut Urbach
2001 – 2005 Werner Sobik
2006 – 2007 Kurt Stumpf
seit 2008 Rüdiger Schlott
230

231

Kölsch geht
immer!
Kölsch – der Stoff aus dem die Schäume
sind. Wer Lust auf einen guten Zoch hat,
bestellt bei uns ein frisch Gezapftes. Passend
dazu servieren wir Ihnen, nicht nur
zur 5. Jahreszeit, die leckersten Speisen
Norditaliens. Lernen Sie unseren Steinofen
einfach mal kennen. Prost Freunde,
so jung kumme mer nit mehr zesamme.
Im Radisson Blu Hotel • Messe Kreisel 3, 50679 Köln-Deutz • Telefon +49 (0) 221 27720 3464 • www.radissonblu.de/hotel-koeln
232

Janne, 12 Jahre
WENN ICH MAL GROSS BIN...
... höre ich sicher nicht auf, im Karneval zu tanzen! Dann sorge
ich wie mein Vater dafür, dass jede Session ein bunter, fröhlicher
Tanzball für alle wird!
Liebe Janne – Karneval ohne Tanzen wäre wie müllermusic ohne
Deinen Papa! Wir freuen uns schon auf Dich. Denn wenn mer
uns Pänz sinn – sin mer vun de Söck!
Super Technik. Super Beratung. Super Stimmung!
24h Karnevals-Hotline
0221.98 10 12 - 777
karneval@muellermusic.com
www.muellermusic.com
233

Von dreimal Null bis 111
Von dreimal Null bis 111
„Dreimal Null es Null es Null, denn mer woren
en d'r Kayjass en d'r Schull“. Dies ist sicher
das bekannteste Karnevalslied der Schüler des
Lehrers Welsch. In dem Lied entschuldigen
die Jugendlichen ihre
Streiche durch mangelnde Bildung
und kommen im Refrain zu dem
bekannten Ergebnis. Aber warum
eigentlich dreimal Null und nicht
viermal Null?
Die Zahl Drei spielt schon
eine besondere Rolle in
unserem Leben und auch
im Karneval. Was wäre
der Kölner Karneval ohne
„dreimol Kölle Alaaf“
oder das Dreigestirn? Im
Alltag begegnen uns die
Redensarten „Aller guten
Dinge sind drei“, „Nicht bis
drei zählen können“ und wer
kennt nicht die drei Musketiere?
Wir haben drei Weltreligionen, die
Katholische Kirche verehrt die Dreifaltigkeit und
Köln ohne die Heiligen Drei Könige – undenkbar.
Genau diese drei Könige werden in unserem
Wappen durch drei Kronen symbolisiert. Dies
sind nur einige wenige Beispiele, in denen die
Drei aus den unterschiedlichsten Gründen eine
wichtige Rolle spielt.
Aber was uns Karnevalisten
besonders interessiert: Warum
rufen wir „dreimol Kölle Alaaf“?
„Das Wort Alaaf ist bereits um
1550 als Jubel- und Trinkspruch
nachweisbar“, sagt Dr. Heribert
Hilgers, der langjährige Mundart-
und Sprachforscher
der Uni Köln. In seinem
Buch „Alaaf“ belegt er:
„Auf einem Kölner Tonkrug
aus der Mitte des
16. Jahrhundert heißt
es: “Allaf fur einen goden
druinck“. Dies bedeutet: „Für
einen guten Trunk lasse ich alles
stehen“. Darin steckt auch
schon die heutige Bedeutung
von Kölle Alaaf, nämlich hinter Köln
falle „alles ab“, sei alles schlechter. Überspitzt
könnte man auch sagen, erst kommt Köln und
dann ganz lange nichts.
234

Im 19. Jahrhundert etablierte sich das Wort Alaaf
auch in öffentlichen Reden, in der Mundartenliteratur
und auch im Karneval. Bundeskanzler
Konrad Adenauer benutzte „Kölle Alaaf“ oft
um sich zu bedanken, und selbst US-Präsident
Kennedy ließ es sich nicht nehmen, den Kölnern
am Ende seiner Rede vor dem Rathaus „Kölle
Alaaf“ zuzurufen.
Das dreimalige Wiederholen des Jubelspruchs
hat vermutlich höfischen Ursprung. Wurde ein
König ausgerufen, huldigten
ihm die Untertanen
mit „dreimal Hoch“ oder
„dreimal Hurra“. Das
dreimalige Ausrufen
verstärkt die Aussage,
macht sie unüberhörbarer
und nimmt Bezug
auf die Dreifaltigkeit –
etwas Göttliches. Die
cleveren Kölner haben
die Zahl Drei, in Kenntnis der besonderen Bedeutung,
für sich und den Karneval vereinnahmt
und rufen den Jubelspruch von daher gleich
dreimal aus.
In diesem Jahr feiert die Prinzen-Garde Köln ihr
111-jähriges Bestehen. Grund genug zum Feiern,
aber auch zum Nachdenken, warum auch diese
Zahl im Karneval so bedeutend ist.
Fangen wir klein an. Die Zahl Elf gilt seit dem
Mittelalter als Symbol der Maßlosigkeit, als
eine teuflische Zahl. Während die Zehn für das
mit Händen noch fassbare und die zehn Gebote
Gottes steht, übersteigt die Elf das Normale.
Bei der Wiederbelebung des Kölner Karnevals
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Elf als
Zahl interpretiert, die die Gleichheit aller Menschen
unter der Narrenkappe symbolisiert. Alle
Menschen seien gleichberechtigt und selbsttätig,
sozusagen Eins neben Eins. Durch die Französische
Revolution von
1789 sind gerade im
Rheinland die Worte
„Égalité, Liberté und
Fraternité“ gut bekannt.
Nimmt man
von jedem Wort den
ersten Buchstaben,
kommt man auf die ELF.
Im Karneval nimmt die
Elf eine besondere Rolle
ein. Sicher ist, dass der Elfte im Elften seit der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Art
Vorbeginn des Karnevals ist und gleichzeitig
die Eröffnung der neuen Session darstellt. Kein
Wunder, dass die Kölner die Elf zu ihrer Lieblingszahl
machten und sie auch als Schnapszahl
bezeichnen. Dabei steigern sie das Ganze noch
und lassen den Karneval am 11. im 11. um 11
Uhr 11 beginnen und den Rosenmontagszug in
235

Von dreimal Null bis 111
früheren Zeiten um 11 Uhr 11 starten. Die Elf
hielt auch mit dem Elferrat Einzug in den Sitzungskarneval.
Die Katholische Kirche verehrt die
Heilige Ursula und die sie begleitenden elftausend
Jungfrauen, die in Köln den Märtyrertod
starben. Vermutlich waren es
aber nur 11 Jungfrauen, wie
frühe Quellen belegen und
genau diese elf treffen
im Kölner Wappen auf
die Heiligen Drei Könige.
Weltbekannt wurde aber
auch noch eine andere
Elf aus Köln und zwar
die, die in 4711 steckt.
2017
Von der 11 zu der 111
ist es jetzt nur noch ein
kleiner Schritt. Noch einen
Draufsetzen – das kommt in
Köln gut an und hat Tradition. Anders
sein als die anderen, sich abgrenzen
vom Normalen – durchaus auch im positiven
Sinne und besonders im Karneval –, das ist ein
Teil des Kölner Naturells. Von daher kommt die
111 gerade recht und besonders dann, wenn es
ums Feiern geht. Ein 100-jähriger Geburtstag ist
sicher etwas Besonderes, auch für Karnevalisten,
aber der 111-jährige steigert das Ganze noch
einmal erheblich. Man kann die Zahl auch drehen
und wenden, wie man will: Es bleiben 111,
und damit symbolisiert sie etwas Närrisches.
Denken wir nur kurz zurück an die Jahre 2001
bis 2012. Da haben wir auch in jedem Jahr eine
Schnapszahl gefeiert, und zwar die vom 01.01.01
bis zum 12.12.12. Jedes Datum hatte
auf seine Weise etwas Denkwürdiges
und Besonderes. Aber
die meisten Hochzeiten,
jedenfalls in Köln, gab es
am 11.11.11, was einen
auch nicht verwundert.
JAHRE
So begleitet uns die 111
durch die Session 2017,
und wir werden auch in
Zukunft beim Singen des
Liedes „Von der Kayjass
Nummer Null“ im Ergebnis
dazu kommen, das dreimal
Null Null ist.
Ein Hinweis in Prinzen-Garde-eigener
Sache sei am Schluss noch erlaubt: Zufall oder
nicht – Dino Massi ist der 11. Präsident in der
111-jährigen Geschichte der Prinzen-Garde Köln.
Von daher: dreimal von Herzen „Kölle Alaaf“
zum 111-Jährigen!
Eberhard Pinsdorf
236

Bei uns finden Sie all das,
was Ihr Leben sicherer macht.
Wir bieten Ihnen mehr als „nur“ eine Alarmanlage.
KundenhotLIne: 0221 - 60 60 100
Alarm- und Sicherheitssysteme Berger GmbH
Aachener Straße 53 | 50674 Köln | www.berger-alarm.de | info@berger-alarm.de
BHE VdS
• ISO 9001
• Errichter EMA
Lehnen Sie sich entspannt zurück.
Auf uns (und Ihr Sicherheitssystem) können Sie sich verlassen.
237

IHRE KARRIERE BEI CBH
Es ist Kern unserer Philosophie, jeden
einzelnen Mandanten persönlich, kompetent
und dauerhaft zu betreuen. Denn es kommt
wesentlich auf Vertrauen an. Vertrauen, das
wir rechtfertigen, wie zahlreiche seit nunmehr
5 Jahrzehnten bestehende Mandatsbeziehungen
belegen.
Alle unsere Anwälte sind spezialisiert; darunter
zahlreiche Fachanwälte in verschiedenen
Fachrichtungen.
Mit rund 75 Berufsträgern und 65 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern zählen wir zu den
50 größten Kanzleien in Deutschland. Wir
sind fokussiert auf 5 strategische Schwerpunkte
des Wirtschafts- und Verwaltungsrechts:
| UNTERNEHMEN UND FINANZEN
| PERSONAL UND SOZIALWESEN
| GEISTIGES EIGENTUM UND MEDIEN
| BAU UND IMMOBILIEN
| VERWALTUNG UND WIRTSCHAFT
Cornelius Bartenbach Haesemann & Partner
Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Bismarckstraße 11 - 13 | 50672 Köln | Fon +49 221 95190-0
Sandower Straße 17 | 03044 Cottbus | Fon +49 355 38102-0
info@cbh.de | www.cbh.de
238

Kompetente Beratung mit MehrWert
für Ihr Unternehmen
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
Nachfolgeregelungen mit Investorensuche
Venture Capital und Private Equity
Finanzanalysen aller Eckdaten Ihrer Firma
Beratung bei der Strukturierung des
Verwaltungsbereiches und des Rechnungswesens
Beratung und Mitwirkung bei rechtlichen,
steuerlichen und betriebswirtschaftlichen
Gestaltungs- und Kontrollfragen
Buchhaltung und Lohn-/Abrechnungsservice
Personalmanagement und Personalsuche
PECUNIA
Beratungs- und Beteiligungs GmbH
PECUNIA Beratungs- und Beteiligungs GmbH
Am Ochsenborn 5 – Kelkheim (Taunus)
Fon 06198 5769922 – Fax 06198 5769923
info@pecunia-invest.de
www.pecunia-invest.de
173_Pecunia_ANZ_128x182_4c_PRINT.indd 2 14.10.16 12:53
239

Mobilmachungsappell 2016
Mobilmachungsappell 2016:
Et jeit loss
Der diesjährige Korpsbefehl zur Mobilmachung
war so deutlich formuliert, dass sich weit über
200 Prinzengardisten rechtzeitig und verbindlich
angemeldet haben. So fanden sich am
10. November 2016 – wie üblich kurz vor dem
Sessionsstart – Kameraden aus allen Korpsteilen
im großen Saal der Gothaer Versicherung ein.
Präsident Dino Massi und Kommandant Karl Heinz
Hömig begrüßten die Anwesenden und dankten
den Verantwortlichen der Gothaer Versicherung,
allen voran unserem General-Apotheker Michael
Dreeser, für die erneute Einladung. Dabei stellten
sie die Tradition der Veranstaltung heraus, die
als Fixum im Terminkalender der Prinzen-Garde
einfach unverzichtbar ist!
Wie immer hatte sich auch das designierte
Dreigestirn der Session 2017 – Prinz Stefan I.
(Stefan Jung), Bauer Andreas (Andreas Bulich)
und Jungfrau Stefanie (Stefan Knepper) – die
Ehre gegeben und dem Begleitkorps des Kölner
Prinzen Karneval die Aufwartung gemacht. „Die
Drei“ aus der Kölner Narren-Zunft 1880 e.V. waren
beeindruckt von ihrem Empfang und freuen sich
auf die Session mit der Prinzen-Garde.
Pflichtgemäß zog dann der Regimentsspielmannszug
mit dem Laridah-Marsch von Max Hempel
auf. Jagdhorn und decke Trumm zogen alle aus
den Stühlen. Manch einer wäre sicherlich gerne
mit aufmarschiert.
240

Das ganze Repertoire wurde geboten, natürlich
zum Abschluss auch „Weiß und Rot“. Lauthals
wurde das Lied der Prinzen-Garde mitgesungen,
so dass der ein oder andere Sachbearbeiter
der Gothaer Versicherung am Folgetag einen
unordentlichen Schreibtisch und schief hängende
Bilder an den Bürowänden festgestellt
haben wird.
Wie gewohnt gab es rheinischen Sauerbraten,
halven Hahn, Kölsch und Wein nach Gusto. Mit
der neuen Verbindlichkeit der Anmeldung konnten
unsere Gastgeber auch sehr gut planen.
Lange noch saßen die Kameraden beim Bier oder
Wein in angeregten Diskussionen zusammen.
Manch einer musste von seiner wartenden Fahrgemeinschaft,
der Abholerin oder dem Taxifahrer
erst aus den Gesprächen herausgelöst werden.
Aller Dank gebührt wieder einmal unserem Michael
Dreeser: Michael, et wor schön, et wor
joot – un am Engk a och nit zu koot!
Bernd Reuther
Den musikalischen Abschluss machte die Stefan
Knittler Band mit eher leisen, feinen kölschen
Leedchern. Was mit Inhalt, fürs Herz und zum
Mitsingen!
241

floristikbuhr@t-online.de
B_111634_194_211.indd 201 02.01.2012 15:42:22
B_111634_194_211.indd 201 130_Floristik_Buhr.pdf
B_111634_194_211.pdf
B_111634_194_211_NORMALIZER.pdf
02.01.2012 15:42:22
130_Floristik_Buhr.pdf
B_111634_194_211.pdf
B_111634_194_211_NORMALIZER.pdf
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]
242
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 1]

HOCHgenoss in unse
TOON!
In unserem Gourmet Restarant
„Himmel un Äd“
in 35 Metern Höhe mit einer
360° Dachterrasse und einem
einmaligen Blick auf die Dächer
Kölns.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2 | 50676 Köln
0221 2008 0
info@hotel-im-wasserturm.de
www.hotel-im-wasserturm.de
243

Interview Räuber
Im Gespräch mit den Räubern
In unserem Jubiläumsjahr freuen wir uns ganz
besonders, dass die Band „De Räuber“ bei uns
im Turm zu Gast ist, um mit uns über ihre eigene
Geschichte zu sprechen.
Wie hat alles angefangen, damals vor 25 Jahren?
Charly, einer der Gründer der Band, erinnert sich
sehr gerne daran. Mit Songs der Vorgängerband
von Charly (Karl-Heinz Brand) hat es begonnen,
den „Flamingos“, die er vor gut 40 Jahren gegründet
hatte, und die sich dann leider nicht
ganz so gütlich getrennt haben. Übrig geblieben
sind aber Songs, die wir heute noch gerne
singen. Da ist zum Beispiel das Lied „Op dem
Maat stonn de Buure“ oder „Schau mir in die
Augen ...“. Auch der immer noch sehr beliebte
Hit „Wenn et Trömmelche jeht ...“ gehört dazu.
„Kurt und ich haben vor rund 25 Jahren die
Band gegründet. In den ersten Jahren waren
wir als Trio unterwegs, zusammen mit unserem
Gitarristen Nobby Campmann, der leider viel zu
jung verstorben ist.“ Neben „Wolli“ Wolfgang
Bachem kamen weitere neue Gesichter zu den
Räubern. Jürgen Gebhart, genannt „Geppie“,
ist inzwischen auch schon seit 15 Jahren dabei,
vorher spielte er in diversen Cover-, Gala- und
Rockbands. Noch recht „frisch“ an Bord ist
„Schrader“, Andreas Dorn. Im August 2015 ist
er zur Band gekommen, nachdem er zuvor gut
17 Jahre bei Guildo Horn & den Orthopädischen
Strümpfen spielte. Rund 1.000 „Gigs“ hat er
mit Guildo gespielt, dabei auch der Grand Prix
d'Eurovision 1998 in Birmingham. Wie alle anderen
Mitglieder ist auch er somit ein sehr erfahrener
Musiker. Dabei, sagen alle übereinstimmend,
war es für sie immer wichtig, dass es nicht nur
gute Musiker sind, sondern dass jeder Einzelne
ein Herz für das kölsche Brauchtum und das
Miteinander hat. „Die Chemie muss einfach
stimmen“, sagt Charly.
Während man noch zu Zeiten der „Flamingos“
alles selber machte, also die Technikbetreuung
und von Auftritt zu Auftritt fahren und dabei
244

auch noch nicht ausschließlich von der Musik
leben konnte, ist das heute anders. Bei rund
200 Auftritten in einer Session geht es nicht
mehr ohne Fahrer, Roadies und Techniker. Und
von Anfang an war klar, dass mit Gründung der
Räuber auch die Musik der Hauptberuf wird.
Woher der Name „Räuber“ stammt, wollen
wir gerne wissen. „Tja .... der Name ist mir
eingefallen“, sagt Charly, „ich wollte etwas,
was nicht so richtig Kölsch ist. Wir wollten ja
die Musik hauptberuflich machen, und daher
musste der Name überall verstanden werden.“
„Und der Name ‚Räuber‘ ist ja auch nicht immer
was Schlechtes“, wirft Kurt ein.
Der Beginn war damals nicht immer einfach,
erinnern sich Kurt und Charly. Hans Becker, der
ehemalige Präsident der Prinzen-Garde Köln,
hatte Spaß an den Räubern. So hat
die Band den Saal nie ohne eine „Rakete“
verlassen und gehörte schon
damals sicherlich zu einer der am
häufigsten gebuchten Bands bei der
Prinzen-Garde. Häufig war die Band
als Sitzungsabschluss gebucht und
musste Zugabe über Zugabe geben.
Wolli lacht und erinnert sich, dass
ein solcher Auftritt dann auch gerne
mal bis zu einer Stunde dauern
konnte. Da ging es im Saal hoch
her, so kam es dann auch, dass
irgendwann ein „Crystal Clearwater Medley“
gespielt wurde und die Leute vor Freude im
Saal tobten.
Viele Anekdoten kamen während unseres Interviews
auf den Tisch, eine wollen wir nicht
versäumen zu wiederholen. Es ging dabei um die
Geschichte zum Song „Wenn et Trömmelche ...“
Charly, der gebürtig aus Neuss kommt, ist von
jeher mit dem Schützenbrauchtum verwurzelt,
und so kam ihm die Idee zu diesem Lied. Als die
Band damals in den „Klub Kölner Karnevalisten“
aufgenommen wurde, war es üblich, dass man
vor dem Verein auftrat und dieser dann darüber
abstimmte, ob man auf Sitzungen auftreten durfte
oder nicht. Das Lied sei viel zu militärisch und
würde nicht in den Karneval passen, war man
damals einhelliger Meinung. Es war dann der
damalige Baas des Vereins, Richard Schäfer,
der zu Charly ging und sagte,
245

Unser Wurfmaterial für die
Session 2016/2017
Ab 10 Kartons je Sorte bitte
mit einer Vorlaufzeit von
3 Tagen vorbestellen.
Verfügbar ab Januar 2017.
Griesson
Chocolate
Mountain Cookies
Classic
Prinzen
Rolle Minis
Prinzen Minis
Kakao Single
16,50 €
160 Stück/Karton
108 Kartons/Palette
DeBeukelaer
Glücks KEX
weiße Schokolade
27,50 €
180 Stück/Karton
32 Kartons/Palette
22,50
€
150 Stück/Karton
40 Kartons/Palette
27,50 €
150 Stück/Karton
32 Kartons/Palette
Griesson
Chocolate
Mountain Cookies
Brownie
22,50
€
150 Stück/Karton
40 Kartons/Palette
DeBeukelaer FACTORY OUTLET Polch: Heinz-Gries-Straße (ehemals Nettestraße) / L52 · 56751 Polch
Tel.: (02654) 401-1721 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
DeBeukelaer FACTORY OUTLET Mülheim-Kärlich: Spitalsgraben 2 (neben Deichmann) · 56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: (02630) 9628-444 · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10–20 Uhr
DeBeukelaer FACTORY OUTLET Kempen: Arnoldstraße 62 · 47906 Kempen · Tel.: (02152) 141-4271
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Erweiterte Samstagsöffnungszeiten ab September finden Sie auf www.debeukelaer.com/outlet
Marken aus bester Familie
Anz_FO_PO-MK-KE_Wurfmaterial_210x297_0516.indd 1 23.05.16 12:47
246

Gaststätte
Em Hähnche
Inh. Manfred Zender
Der beliebte Treff
für Jung und Alt
im Kölner
Gereonsviertel
06.08.2017 | Schiffstour
02.09.2017 | Oktoberfest
Christophstraße 7a / Ecke Gereonskloster • 50670 Köln
Tel. 0221 / 135373 • info@em-haehnche.de
Mo - Fr 11.00 - 01.00 Uhr und Sa ab 17.00 Uhr
www.em-haehnche.de
247

Interview Räuber
„Ihr spielt das Lied auf dem Vorstellabend vor
Publikum, aber das habe ich euch nie gesagt ...“.
Sie spielten also das „Trömmelche“, der Saal
stand Kopf und es gab minutenlangen Applaus.
Das war der Durchbruch. Der Kölner Express
titelte damals: „Zwei Kölner Immis haben den
neuen Sessionshit!“
Das Alte bewahren und dem Neuen gegenüber
aufgeschlossen sein. Karneval muss Karneval
bleiben, sagen sie. Traditionen müssen erhalten
bleiben, dies gilt auch für die Musik. Wenn nur
noch Party gemacht wird, ist das sicherlich für
das junge Publikum gut, aber die Mischung muss
stimmen. Dazu gehören auch mal ein Walzer
wie „Wunderbar“ oder Ähnliches. „Veränderungen
gab es schon immer“, sagt Charly, „in
den 50er-Jahren war es das Salonorchester
und die klassische Büttenrede bei Sitzungen.
Das gibt es heute so nicht mehr, es ist mehr
Party und Comedy.“ Auch die Programme waren
viel „strammer“ als heute. Man spielte zwei
bis drei Songs und das war es. Es kam sogar
vor, dass man in Zeiten ohne Handy auf der
„Ersatzbank“ saß, um im Falle eines Lochs im
Programm schnell einspringen zu können. Man
wusste ja nie, wo der erwartete Künstler gerade
steckte, wenn er zu spät kam.
Das Gros der Lieder kommt nach wie vor aus den
eigenen Reihen und hauptsächlich von Charly.
Das gesamte Repertoire besteht heute aus rund
248

Discographie
1993 Denn wenn et Trömmelche jeit | Op dem Maat u. a.
1995 Kölsche Junge bütze joot | Am Eigelstein is Musik u. a.
1996 Fiesta Colonia u. a.
1998 Die Naach is noch su lang u. a.
2001 Kleine Mädchen müssen früher schlafen geh'n | Die Rose u. a.
2003 Hück oder nie Marie | Und sie war nicht viel älter als achtzehn Jahr u. a.
2005 Sulang die Botz noch hält|Ding Auge | Creedence Clearwater Revival Medley u. a.
2009 Sing, Kölsche Jung sing | Engel triffs de nur em Himmel u. a.
2012 Wunderbar u. a.
2016 Dat es Heimat u. a.
Die Band
Karl-Heinz „Charly“ Brand – Gitarre & Leadsänger | Kurt Feller – Akkordeon & Keyboard |
Wolfgang „Wolli“ Bachem – Schlagzeug | Andreas „Schrader“ Dorn – E-Gitarre |
Torben Klein – E-Bass & Leadsänger | Jürgen „Geppie“ Gebhard – E-Gitarre
200 bei der GEMA gemeldeten Songs. Davon
sind 40 bis 50 „in Gebrauch“ und für die Session
sind es dann davon ca. 10, die gespielt werden.
Wenn ein neuer Titel etabliert werden soll, dann
muss dieser immer wieder gespielt werden,
da es bis zu 2 Sessionen dauert, bis er sich
eingeprägt hat. Das ist nicht immer einfach, da
das Publikum vor allem Lieder mag, bei denen
es sofort mitsingen kann.
„Gibt es Auftrittshighlights?“, wollen Eberhard und
ich wissen. Es gibt generell keinen Unterschied
zwischen kleiner oder großer Sitzung, sagen
sie uns. Es ist immer wieder toll, wenn man
auf der Bühne in der Arena steht, einen Song
ansingt und das Publikum für dich weitersingt,
da bekommen sie immer wieder Gänsehaut.
Aber sie brauchen auch die direkte Nähe zum
Publikum, nur so würde man die Reaktionen
direkt mitbekommen. Im Gürzenich gefällt ihnen,
dass man bis sehr weit im Saal in die Gesichter
schauen kann. Den Sartory-Saal finden sie besonders
gemütlich, da man mit dem Publikum
ganz eng beieinander ist.
Für Charly ist 2017 die letzte Session, in der er
249

Interview Räuber
aktiv auf der Bühne steht, bevor er sich zurückzieht.
Um die Enkelkinder möchte er sich dann
kümmern und seiner Frau einen lang gehegten
Wunsch erfüllen: mit ihr in den Tanzverein gehen.
Ganz sicher wird er aber weiterhin im Hintergrund
tätig sein. „Ich bleibe in der Firma Räuber und
schreibe weiterhin Lieder, ob sie genommen
werden oder nicht“, sagt Charly uns.
Torben Klein wird dann der neue Frontmann.
Seit April 2011 ist er bereits bei den Räubern.
Vorher hat er diverse Dinge gemacht, so war er
unter anderem Sänger der Boygroup „Verliebte
Jungs“, die Reiner Hömig 1996 ins Leben gerufen
hatte. Über Josef Lutter, den ehemaligen Literaten
der Prinzen-Garde, ist er in den Karneval
gekommen. Er hat ihn in die Gruppe „Boore“
geholt. Danach ging es dann ganz schnell zu
den Räubern.
Wir wollten wissen, wie es sich für Torben
anfühlt, der neue Leadsänger zu werden. „Ich
muss ehrlich sagen, es sind verdammt große
Fußstapfen, in die ich da trete. Charly hat
25 Jahre lang die Räuber mit seiner Stimme
und seinem Charisma geprägt. Aber ich habe
Schuhgröße 45 und deswegen nehme ich die
Herausforderung gerne an.“
Mit Torben kommt eine „neue Stimme“, und wir
möchten wissen, ob sich die Musik der Räuber
verändern wird.
„Also eine Band
ist immer so gut,
wie es der Frontmann
verkaufen
kann“, meint er.
„Die Ausrichtung
der
Räuber war
immer sehr
traditionell, so
wie es der
Karneval auch
ist. Wir werden
versuchen
das, was die
Räuber bekannt
gemacht hat, auch in Zukunft umzusetzen.
Natürlich werden die neuen Lieder mehr
auf meine Stimme ausgerichtet werden. Ich bin
eher der Sänger, der gerne in Balladen zu Hause
ist. So haben wir mit ‚Dat es Heimat‘ erstmalig
zeigen können, wie meine Stimme nach vorne
kommen kann, aber ich singe auch gerne ‚Am
Eigelstein es Musik‘ und viele andere Lieder,
denn ich bin ja quasi mit dem musikalischen
Erbe der Räuber aufgewachsen.“
Wir danken den Räubern, die in kompletter
Besetzung zum Interview gekommen sind, für
ihre Zeit.
Udo Gillrath, Eberhard Pinsdorf
250

DOPPELT GETANKT –
HÄLT LÄNGER
Denn bei uns können Sie nicht
nur Ihr Auto auftanken!
Unser Cafe lädt Sie zu köstlichen
Snacks ein: von süßem Gebäck
über frische Ciabattas, bis hin zu
herzhaften Schnitzelbrötchen.
Dazu bieten wir Ihnen zahlreiche
Kaffeevariationen – natürlich aus
frisch gemahlenen Bohnen von
SIGNOR ROSSI.
Vollmundiger Geschmack, kräftiges
Aroma, kompakte goldige Crema,
kurz: Kaffeegenuss wie aus Italien.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ektra Gremberghoven:
Neuenhofstr. 2
51149 Köln
Wir haben 24h für Sie geöffnet!
Ektra Lind:
Niederkasseler Straße 8
51147 Köln
Mo.-Fr. 06.00h - 22.00h
Sa. 07.00h - 21.00h
So. 09.00h - 20.00h
Ausserhalb der Öffnungszeiten steht
Ihnen ein Tankautomat zur verfügung!
www.ektra.de
fb.com/ektra.de
251

„Wir lieben das
Außergewöhnliche!“
www.ckappes.de
Christoph Kappes
Die Erlebnisgastronomie GmbH
Bitzer Weg 7 | 53797 Lohmar | Telefon 02247.759375
www.ckappes.de
252
anz_karnevalsheft-prinzengarde.indd 1 06.10.16 17:16

Die 5. Jahres
Jahreszeit,
J
das ist doch klar,
d
ist die Schönste
im ganzen Jahr.
r
r,
Auch wir haben schöne Sachen,
müsst nur einen Abstecher
in unsere Ausstellung machen!
Die
Die Kachel - Fliesenstudio
Vorgebirgsstr. 165
50969 Köln-Zollstock
Tel. 0221 / 420 11 96
Fax 0221 - 420 11 95
die-kachel@netcologne.de
www.diekachel.de
B_111634_176_193.indd 188 02.01.2012 09:05:12
B_111634_176_193.pdf
176-193_Chronik PG.indd 188
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 13]
[Limberg Box Patch : TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch : Page 13]
253
176-193_Chronik

Procar Automobile wünscht der
Prinzen-Garde Köln 1906 e.V.
eine tolle Session!
DIE EROBERUNG
DER DIGITALEN W ELT.
DER NEUE BMW 5er. AB 11. FEBRUAR
BEI PROCAR AUTOMOBILE.
Procar Automobile GmbH & Co. KG
50739 Köln, Robert-Perthel-Str. 1, Tel. 0221 17951-0
51063 Köln, Clevischer Ring 129, Tel. 0221 64707-0
50968 Köln, Raderthalgürtel 1a, Tel. 0221 37698-0
50858 Köln, Bayerische Allee 1, Tel. 02234 915-0 (Firmensitz)
www.procar-automobile.de

Die großen
Genusszentren:
Sidy-by-Side
Side-by-Side-Kombination mit sechs
Klimazonen
BioFresh - für superlanges Frischevergnügen
NoFrost - professionelle Kältequalität
Zwei unabhängig voneinander regelbare
Weinsafes mit Temperaturen von +5 °C
bis +20 °C
Automatischer IceMaker
Ihr Fachhändler berät Sie gerne und
kompetent.
Abbildung:
SBSes 7165
Walter-Gropius-Straße 28
50126 Bergheim
fon: 02271 / 802-0
fax: 02271 / 802-222
info@haiminger.de
www.haiminger.de
WERKSVERTRETUNG WEST