Wiedlisbacher_Kurier_4_2013

Wiedlisbacher 

Willkommen 

in wiedlisbach 

nR. 4 | November 2013 

SEITE 9 

Anti-littering 

plakatwettbewerb 

SEITE 32 

ferienpass in 

wiedlisbach 

SEITE 40 

schnäuscht 

wiedlisbacher

Gemeinde

Gemeinde 

BILD TITELSEITE 

Kuhparade | Wiedlisbach 

5. Oktober 2013 

Liebe Wiedlisbacherinnen 

und wiedlisbacher 

In diesem Herbst stehen 2 Themen im Mittelpunkt: der Voranschlag 2014 und damit auch die 

mittelfristige Entwicklung unserer Finanzen sowie die Umsetzung des Siedlungsentwicklungskonzeptes 

als Abschluss der Ortsplanungsrevision. 

Martin Allemann, gemeindepräsident 

Finanzen 

Wie bereits mehrmals diskutiert, ist die 

mittelfristige Entwicklung der Finanzen 

eine grosse Herausforderung. Durch verschiedene 

Massnahmen auf Kantonaler 

Ebene kommen die Voranschläge und 

Finanzpläne der Gemeinden unter immer 

grösseren Druck. Die meisten Gemeinden 

im Kanton Bern sehen sich für 

2014 mit schlechten Budgetzahlen konfrontiert. 

Wir konnten in den letzten beiden Jahren 

die Mehrbelastungen noch weitgehend 

durch Sparen und eine gute Budgetdisziplin 

einfangen. So konnten z.B. die durch 

das FILAG2012 entstandenen Mehrbelastungen 

von über Fr. 200‘000 in diesem 

Zeitraum aufgefangen werden. Die voraussichtlichen 

Mehrbelastungen bzw. 

Mindereinnahmen im 2014 führen netto 

zu einer Gesamtmehrbelastung von 

rund Fr. 500‘000. Das kann nicht mehr 

einfach aufgefangen werden. 

Die wesentlichen Gründe für den Druck 

auf die Budgets der Gemeinden sind: 

Höhere Beiträge Lastenverteiler Sozialhilfe 

(neue Pflegefinanzierung) 

Höhere Beiträge Lastenverteiler Ergänzungsleistungen 

(mehr ältere und pflegebedürftige 

Menschen) 

Höhere Beiträge Lastenverteiler öffentlicher 

Verkehr (Bestellung Mehrleistungen 

durch Kanton und Gemeinden) 

Stagnierende oder gar sinkende Steuereinnahmen 

(Gründe: zurückhaltende Wirtschaftsentwicklung, 

nur mässig steigende Einkommen, 

geringe Teuerung und tiefes 

Zinsniveau. Die Steuergesetzrevision 

2011/2012 beziehungsweise der vom Berner 

Volk im September 2012 angenommene 

Gegenvorschlag zur Initiative «Faire 

Steuern – für Familien» haben beim 

Kanton und den Gemeinden zu Einnahmenausfällen 

von über 300 Millionen 

Franken geführt). 

Dazu kommt, dass wir die Steuererhöhung, 

welche wir im Zuge der Revision 

des FILAG2012 von 0,8 Steueranlagezehnteln 

hätten vornehmen können, 

nicht gemacht haben. Ich bin zusammen 

mit dem Gemeinderat der Meinung, dass 

Steuererhöhungen immer in die Kompetenz 

der Gemeindeversammlung gehören 

und deshalb haben wir vor 2 Jahren 

darauf verzichtet. 

Der Voranschlag 2014 sieht aus diesen 

Gründen einen Aufwandüberschuss von 

Fr. 485‘300 vor. Im Moment bringt das 

unsere Finanzen dank solidem Eigenkapital 

nicht grundsätzlich ins Wanken. 

Zudem wissen wir erst in einem Jahr, wie 

stark die Mehrbelastungen tatsächlich 

zu Buche schlagen werden. Blinder Aktionismus 

wäre jetzt sicher fehl am Platz. 

Trotzdem müssen wir uns mit der Frage 

beschäftigen, wie wir den mittelfristigen 

Trend brechen können. Speziell auch im 

Hinblick auf grössere Investitionen, welche 

in den nächsten Jahren mit Sicherheit 

kommen werden. Was sicher nicht 

hilft, ist, wenn wir über Dinge wie unbeeinflussbare 

Mehrbelastungen/Mindereinnahmen 

jammern. 

Wiedlisbacher | november 2013 3

Gemeinde 

Was können wir tun? 

1. Sparen 

Weiter sparen, wo immer es geht. Es hat 

in jedem Budget noch «Luft». Diese zu 

finden, wird aber immer schwieriger 

und es werden auch unpopuläre Sparmassnahmen 

zu diskutieren sein. 

Wir können nur ca. 20% sämtlicher Ausgaben 

überhaupt beeinflussen. Bei einem 

Budget von ca. 10 Mio. sind also nur 

2 Mio. tatsächlich beeinflussbar. Wenn 

wir die ganzen Fr. 500‘000 alleine durch 

Sparen wettmachen wollten, entspräche 

dies einer generellen Budgetkürzung 

von 25%. Das ist unrealistisch. 

2. Mehreinnahmen 

a. Durch leichtes Wachstum 

Wiedlisbach verträgt ca. 4 -7% Wachstum 

ohne die bestehende Infrastruktur zu 

überlasten (und damit wieder Mehrkosten 

auszulösen). In einigen Bereichen 

wie z.B. der Schule, würde wegen den 

heute eher zu kleinen Klassen sogar ein 

effektiver Spareffekt eintreten, wenn die 

Klassengrössen leicht angehoben werden 

könnten. In diesem Zusammenhang 

sind die in der Ortpslanungsrevision eingeleiteten 

Massnahmen nicht unerheblich. 

Die Umsetzung des Siedlungsentwicklungskonzeptes 

hätte ebenfalls einen 

positiven Effekt. 

b. Durch Steuererhöhungen 

Das wird abhängig von der weiteren Entwicklung 

und vom Entscheid des Souveräns 

bezüglich verschiedener anstehender 

Investitionen ein Thema. Ich bin zusammen 

mit dem Gemeinderat der 

Meinung, dass dies die letzte Option ist 

und erst ein Thema wird, wenn alle anderen 

Anstrengungen nicht funktionieren 

oder nicht genügen. 

Umsetzung Siedlungsentwicklungskonzept 

Die Gemeindeversammlung hat vor einem 

Jahr die Ortsplanungsrevision beschlossen. 

Unterdessen ist die Genehmigung 

durch das Amt für Gemeinden und 

Raumordnung erfolgt. Im Rahmen der 

Genehmigung der Ortsplanungsrevision 

wurden die zu diesem Zeitpunkt noch 

nicht beschlussfähigen Massnahmen im 

Richtplan Siedlungsentwicklung zusammengefasst 

und vorgestellt. Es wurde darauf 

hingewiesen, dass diese Massnahmen 

in einem separaten Verfahren weiterverfolgt 

und dann wiederum der 

Gemeindeversammlung zur Abstimmung 

vorgelegt werden. Diese Abstimmung 

erfolgt nun an der Dezember Gemeindeversammlung, 

sofern bis zu diesem 

Zeitpunkt alle notwendigen 

vertraglichen Grundlagen mit den 

Grundeigentümern unterzeichnet sind. 

Die Umsetzung hat 3 Komponenten: 1) 

Teileinzonung Gerzmatt, 2) Teileinzonung 

Moselen 3) Aussiedlung Bauernhof 

Oberaargauisches Pflegeheim und bildet 

den eigentlichen Abschluss der Ortsplanungsrevision. 

Weitere Informationen 

finden Sie in der beiliegenden Orientierungsschrift. 

Speziell die beiden Einzonungen 

gaben bereits im Vorfeld zu einigen 

Diskussionen Anlass. Das ist aufgrund 

der Thematik verständlich. Nach 

Beurteilung sämtlicher Faktoren ist der 

Gemeinderat zum Schluss gekommen, 

dass diese beiden Einzonungen für Wiedlisbach 

sinnvoll sind. Zusammen mit der 

Entwicklung im Stadthof sowie den Auswirkungen 

des bereits genehmigten neuen 

Zonenplans werden diese beiden Einzonungen 

zu einem leichten, verträglichen 

Wachstum im angestrebten 

Segment führen. Während der Ortsplanungsrevision 

wurde eine Vielzahl von 

Optionen und Alternativen geprüft. Aus 

den unterschiedlichsten Gründen haben 

sich diese beiden Massnahmen als die 

besten erwiesen. Es ist nun an der Zeit 

über diese letzten Massnahmen zu entscheiden 

und damit die Ortsplanungsrevision 

endgültig abzuschliessen. 

Danke! 

An dieser Stelle möchte ich es nicht unterlassen, 

sämtlichen Behörden- und Verwaltungsmitgliedern 

für ihre Arbeit in 

der per Ende Jahr auslaufenden Legislatur 

zu danken. 

Mit der zusätzlich zum Tagesgeschäft 

umgesetzten Reorganisation der Verwaltung, 

den Totalrevisionen der Ortsplanung, 

des Organisationsreglements, des 

Abstimmungsreglements (und diverser 

anderer veralteter Reglemente), der Entwicklung 

Schule 2020, der Etablierung 

neuer Kommissionen (Altstadt und Kultur) 

sowie der Einführung des neuen 

Kommunikationskonzeptes, waren einige 

Ressorts und Verwaltungsbereiche 

zwischenzeitlich deutlich ausserhalb 

der «Komfortzone.» Dass diese Arbeiten 

trotzdem in dieser Zeit abgewickelt werden 

konnten, zeugt von grossem Einsatz 

der diversen Organisationseinheiten 

und dafür möchte ich mich bedanken. 

Die beiden neuen Kommissionen haben 

sich bewährt und konnten bereits erste 

Erfolge verbuchen (z.B. Bürgerhaus). 

Auch wenn im Moment nicht so grosse 

Brocken anstehen, wird die Belastung 

nicht abnehmen. Die Wahlen haben erneut 

gezeigt, dass es zunehmend schwierig 

wird, einzelne Funktionen überhaupt 

noch zu besetzen. Das ist nicht nur bei 

uns so. Es wird immer schwieriger Leute 

zu finden, die noch bereit sind, diesen 

Aufwand irgendwo zwischen Beruf und 

Freizeit zu leisten. Das Umfeld ist komplexer 

geworden. Tageseinsätze nehmen 

speziell im Gemeinderat zu. Einige Arbeitgeber 

haben dafür wenig Verständnis, 

was dazu führt, dass einzelne Gemeinderatsmitglieder 

einen Teil ihrer 

Ferien in ihre Ämter investieren oder sogar 

von ihren Ämtern zurücktreten müssen. 

Das ist nicht nachhaltig. Diese Problematik 

wird uns, zusammen mit den 

Finanzen, mit sämtlichen Aspekten wie 

regionaler Zusammenarbeit oder sogar 

Fusionen in den nächsten Jahren intensiv 

beschäftigen. 

Ich wünsche allen einen schönen Herbst, 

eine ruhige Weihnachtszeit und schon 

jetzt einen guten Start ins 2014. Den Neuund 

Wiedergewählten wünsche ich viel 

Erfolg in der kommenden Legislatur. 

Martin Allemann, gemeindepräsident 

4 

November 2013 | Wiedlisbacher

Gemeinde 

behördenmitglieder 

stellen sich vor 

Natur. Dabei darf das Campieren mit 

Freunden und der Familie auf keinen 

Fall fehlen. 

Christian Glanzmann 

Mein Name ist Christian Glanzmann. 

Meine Kindheit und Jugend verbrachte 

ich in Burgdorf. Nach weiteren verschiedenen 

Stationen sind wir um die Jahrtausendwende 

in Wiedlisbach sesshaft geworden. 

Das Wörtchen WIR bedeutet 

unsere Familie mit meiner Frau Ursula 

und unseren beiden Töchtern Isabelle 

und Caroline. Wieso wir uns für Wiedlisbach 

entschieden haben, ist die Einzigartigkeit 

von Wiedlisbach mit seinen verschiedenen, 

gut zu erreichenden Naherholungsgebieten. 

Beruflich bin ich in einer international 

tätigen Firma im Raum Bern als Gebietsverkaufsleiter 

von Automatisierungsanlagen 

in der Logistikbranche tätig. 

Meine Freizeit verbringe ich gerne in gemütlicher 

(geselliger) Gesellschaft und 

mit sportlichen Tätigkeiten in der freien 

Ein Teil meiner Freizeit nimmt die Tätigkeit 

für die Gemeinde Wiedlisbach in 

Anspruch. Als ehemaliger und für eine 

weitere Legislatur neu gewählter Gemeinderat 

darf ich diese Tätigkeit in den 

kommenden 4 Jahren weiter ausführen. 

Im Bereich des Ressort Bildung führe ich 

folgende Bereiche: 

- Kindergarten und Primarschule 

- OZW Oberstufenzentrum Wiedlisbach 

- Kindertagesstätte Schnäggli Wiedlisbach 

und Niederbipp 

- Froburg 

Dafür möchte ich mich für das entgegengebrachte 

Vertrauen bei der Wiedlisbacher 

Bevölkerung bedanken. 

Aktuelle Themen des Ressorts Bildung 

sind die Einführung der Basisstufe und 

die Veränderungen der Schule (REVOS 

2012/Lehrplan21). 

Damit wir der Schule auch die zeitgerechte 

Infrastruktur zur Verfügung 

stellen können, entstand das aktuelle 

Projekt «Schule 2020», mit der Sanierung 

der Schulliegenschaften. 

Für die Zukunft von Wiedlisbach wünsche 

ich mir ein belebteres und attraktives 

Städtli und damit eine ansprechende 

Wohngegend. 

Vorname: Gerhard 

Name: Känzig 

Geburtsdatum: 04.09.1964 

Zivilstand: verheiratet, zwei Kinder 

Beruf: Koch im Restaurant Rebstock in 

Wiedlisbach 

Wie lange leben Sie schon in Wiedlisbach: 

20 Jahre 

Was gefällt Ihnen an Wiedlisbach besonders: 

Die Lage zwischen Jura und Aare und die 

Grösse des Städtlis. 

Worüber haben Sie sich das letzte Mal so 

richtig gefreut: 

Über die Fahrradtouren mit den Kindern 

während den Ferien. 

Was würden Sie in Wiedlisbach gerne 

ändern: 

Nichts, es passt wie es ist. 

Was ist Ihre Lieblings-Freizeitbeschäftigung: 

Sport, Fahrrad fahren, joggen und schwimmen. 

Was bedeutet für Sie Glück: 

Zufriedenheit und Gesundheit. 

Wie sieht Ihr Lieblingsmenü aus? 

Meeresfrüchte in einem schönen Restaurant 

am Meer, aber eigentlich esse ich alles 

gern. 

Wiedlisbacher | august 2013 5

Ihr Spezialist für Verglasungen 

im Innenausbau 

Spiegel Glastablare Glastüren mit und ohne Rahmen Glasbaua 

Hängeschiebetüren Duschenabschlüsse Küchenrückwände 

Galerieverglasungen Treppenverglasungen Glasbauarbeiten R 

Duschenabschlüsse Küchenrückwände Glastablare Duschena 

Reperaturservice Galerieverglasungen Glastüren Glasbauarbe 

Hängeschiebetüren Treppenverglasungen Duschenabschlüss 

Glastüren mit und ohne Rahmen Reperaturservice Galerieverg 

Glasbauarbeiten Glastüren Duschenabschlüsse Spiegel Glastü 

Küchenrückwände Duschenabschlüsse Reperaturservice 

Dumaglas – Holzgasse 13 a – 4537 Wiedlisbach 

Telefon 032 636 28 34 – info@dumaglas.ch – www.dumaglas.ch 

Alles aus einem Anschluss vom 

Kabelunternehmen in Ihrer Gemeinde ! 

Alles aus einem Anschluss vom 

Kabelunternehmen in Ihrer Gemeinde ! 

Beziehen Sie sämtliche Dienstleistungen, die auf unserem eigenen Kabelnetz angeboten werden: 

Beziehen Sie 

Fernsehen 

sämtliche Dienstleistungen, 

in analoger und die 

digitaler 

auf unserem 

Qualität 

eigenen Kabelnetz angeboten werden: 

bis zu 180 Sender / davon bis zu 35 HD-Sender 

Fernsehen 

in analoger und digitaler Qualität 

Radio Riesige 

bis zu 

Vielfalt 

180 Sender 

im Grundangebot 

/ davon bis zu 35 HD-Sender 

 

Verte! 

Radio 

24 

Riesige 

Stunden 

Vielfalt 

zurück 

im 

fernsehen 

Grundangebot 

ohne aufzunehmen 

 

Internet Schnell 

Verte! 

und 

24 Stunden günstig bis 

zurück 150 

fernsehen 

100 Mbit/Sekunde 

ohne aufzunehmen 

 

Telefonie 

Internet 

Gratis 

Schnell 

telefonieren 

und günstig 

im Schweizer 

bis 100 Mbit/Sekunde 

Festnetz 

Besuchen Sie Telefonie unseren Shop Gratis telefonieren an der Bienkenstrasse im Schweizer Festnetz 24 in Oensingen 

Fernsehgenossenschaft 

Wiedlisbach 

Fernsehgenossenschaft 

Wiedlisbach 

www.ggsnet.ch www.fgwiedlisbach.ch www.quickline.com 

062 530 40 50 0800 84 10 20 

www.ggsnet.ch www.fgwiedlisbach.ch www.quickline.com 

062 530 40 50 0800 84 10 20 

6 


Gemeinde 

Jungbürgerfeier 

Sprengstoffgesetz 

Änderung Sprengstoffgesetz 

und Sprengstoffverordnung 

per 01.01.2014 

Von links n. rechts 

Damian Knüsel / Joël Allemann / Isabelle Glanzmann / Nico Vaterlaus / Dennis Studer / Lara 

Allemann / Patrick Stern / Yarra Wensing / Andreas Trösch / Martin Frank / Martin Allemann 

Treffpunkt für die alljährliche Jungbürgerfeier 

war am 01. November 2013 um 

17.15 Uhr auf dem Bahnhofplatz in Wiedlisbach. 

Anschliessend fuhren wir gemeinsam 

nach Roggwil um im «Race - 

Inn» Gokart zu fahren. Nach dem kurzen 

Begrüssungs-Apéro (alkoholfrei) konnten 

wir uns dem 3-teiligen Programm 

mit Training, Qualifying und Rennen 

widmen. Dass die 3 anwesenden Mädchen 

ebenfalls mitgefahren sind hat uns 

sehr gefreut. 

Nach dem Rennen fuhren wir nach 

Wiedlisbach wo wir im Restaurant 

Schlüssel das Abendessen genossen. Gemeinderat 

Martin Frank überreichte den 

Anwesenden nach einer kurzen Ansprache 

den Jungbürgerbrief. Interessante 

und spannende Diskussionen mit den 

jungen Leuten und den anwesenden Gemeinderäten 

Martin Allemann, Martin 

Frank und Andreas Nyfeler schlossen einen 

gemütlichen Abend ab. 

Andreas Nyfeler, Gemeinderat 

Bisher konnte jedermann für ein Event 

oder die 1. Augustfeierlichkeiten einfach 

Grossfeuerwerk kaufen und zünden. Ab 

dem 01. Januar 2014 werden das Sprengstoffgesetz 

und die Sprengstoffverordnung 

verschärft. Der Käufer muss künftig 

vor dem Kauf von Grossfeuerwerk eine 

Ausbildung absolvieren. 

Die Grossfeuerwerk-Ausbildung mit offiziellem 

Ausweis findet in zwei Stufen 

statt: FWA und FWB. Der Kurs FWA ist für 

Personen ausgelegt, welche zündfertige 

Feuerwerkskörper der Kategorie 4 abbrennen 

möchten. 

Dabei handelt es sich insbesondere um 

grosse Feuerwerksbatterien, wie sie an 

Hochzeiten, 1. August, Silvester, Geburtstagsfeiern 

und ähnlichen Anlässen gezündet 

werden. Der Kurs dauert einen 

Tag inkl. Prüfung. Die Ausbildung FWB 

richtet sich an Personen, welche gewerbsmässig 

sehr grosse Feuerwerke planen 

und durchführen, Feuerwerksbomben 

auf dem Abbrennplatz in die Mörser 

füllen und vor Ort verbinden. 

Weitere Informationen zum Sprengwesen, 

zu den Kursen sowie das Sprengstoffgesetz 

und die Sprengstoffverordnung 

finden Sie unter www.sbfi.admin.ch oder 

unter www.feuerwerk-skf.ch. 

Die 3 Erstklassierten v. links n. rechts: Patrick Stern / Martin Frank / Andreas Trösch 


Allemann 

Automobil AG 

Holzgasse 10 • 4537 Wiedlisbach 

Tel. 032 636 32 32 • www.auto-allemann.ch

Gemeinde 

Anti-Littering Plakatwettbewerb 

in Wiedlisbach 

Am Herbstmarkt vom 14.09.2013 in 

Wiedlisbach gaben die fünf Mitglieder 

der erst seit 2013 existierenden Sozialkommission 

die Preisträger des Anti-Littering-Plakatwettbewerbs 

bekannt. 

Die drei Gewinner-Plakate wurden vom 

einheimischen Unternehmen DT&B (Digital 

Text und Bild), welches Vizegemeindepräsident 

Andreas Ingold gehört, vergrössert 

und aufgezogen. Anschliessend 

wurden die Plakate beim Bahnhof, beim 

Spielplatz des Sportareals «Hausmatt» 

und auf dem Pausenplatz zwischen den 

beiden Schulhäusern der Primarschule 

und des Oberstufenzentrums mit dem 

Ziel aufgestellt, Littering zu verhindern. 

Die Senioren des schmucken Froburger 

Städtchens störten sich seit längerer Zeit 

über die Abfall-Standorte beim Sportplatz, 

entlang der Wangenstrasse, im 

Städtli, beim Bahnhof und entlang der 

Autobahn bei der Grossgärtnerei Jost. Als 

sich der Gemeinderat und die Senioren 

der Dialog-Plattform «Forum W Wiedlisbach» 

bei einem der zwei jährlichen Aussprache-Treffen 

begegneten, wurde die 

Abfallproblematik thematisiert. Der Gemeinderat 

beauftragte die Sozialkommission, 

dem störenden Abfallproblem 

zu Leibe zu rücken. Die Kommission fragte 

Ernst Franz Stalder den Schulleiter des 

Oberstufenzentrums an, ob Oberstufenschüler 

bei einem Plakatwettbewerb 

«Anti-Littering» mitwirken würden. In den 

beiden siebten Klassen entstanden 37 Plakate. 

Diese wurden vom 27. Juli bis 9. September 

2013 in vier Schaufenstern im 

Städtchen zur Besichtigung und Bewertung 

ausgestellt. 11 Plakate wurden für 

die Endausmarkung ausgewählt. Folgende 

Siebtklässler kreierten die Sieger-Plakate, 

allein oder zu zweit, und wurden 

mit tollen Preisen beschenkt: 1. Rang: Jeremias 

Fischer, Attiswil, Reisegutschein 

für zwei Personen in den Europapark in 

Rust/D, 2. Rang: Andrina Gehrig, Wiedlisbach, 

und Adhuresa Hadergjonaj, Oberbipp, 

Kinogutscheine, 3. Rang: Céline 

Felber, Farnern, und Sabrina Voll, Attiswil, 

Pizzaessen in Solothurn. 

Kurt Nützi, Rumisberg 

Die Sozialkommission mit ihrer Sekretärin bei der Preisverteilung, 

v.l.n.r: Simone Salvisberg (Sekretärin), Regula Flückiger (Gemeinderatsvertreterin), 

Beat Berchten, Irene Thoma, Käthi Meier (Vize) 

und Iris Müller (Präsidentin) mit den drei Siegerplakaten. 


Gemeinde 

«Damals wars vor 30 Jahren» 

8. Dezember 1983 

Ein denkwürdiger Tag für Wiedlisbach 

beginnt, die damalige Alarmstelle Rebstock 

meldet am 8. Dezember 1983 um 

06:25 Uhr beim Haus Scheidegger und 

Söhne brennt es, das Feuer kommt bereits 

aus dem Dach. Sofort wurde über 

Telefon und Sirenen Grossalarm ausgelöst. 

Beim Eintreffen der ersten Feuerwehrleute 

und Geräte hatte das Feuer 

bereits auf die Nachbargebäude Kopp 

und Vaterlaus übergegriffen und da war 

klar, dass Wiedlisbach dieses Grossereignis 

nicht alleine bewältigen konnte. Als 

erstes konnte der damals 87-jährige Emil 

Scheidegger über eine Leiter aus seiner 

misslichen Lage gerettet werden, die Bewohner 

der anderen Liegenschaft konnten 

aus eigener Kraft ins Freie gelangen. 

In der Zwischenzeit wurden die Stützpunkte 

Niederbipp, Herzogenbuchsee 

und Langenthal, «letztere mit Autodrehleiter», 

sowie die Feuerwehr Oberbipp 

aufgeboten. Wegen drohender Wasserknappheit 

hat man auch noch, die auf 

dem Waffenplatz stationierten Luftschutztruppen 

gebeten, ab Kanal einen 

Wassertransport bis zur Mühlengasse zu 

erstellen. Ebenfalls wurde eine grossräumige 

Verkehrsumleitung angeordnet. In 

der Zwischenzeit waren intensive 

Löscharbeiten in Gang gesetzt worden. 

Die Liegenschaften Nr. 3, 5, 7, 9 und 11 

wurden abgesucht und Menschen und 

Tiere evakuiert. Wegen stark aufkommender 

Bise und der enormen Hitze 

konnte der Übergriff auf die Dachstöcke 

der Liegenschaften Nr. 3 und 11 nicht 

mehr verhindert, jedoch im Rahmen gehalten 

werden. Bald einmal mussten 

auch die Innenangriffe in den Gebäuden 

Nr. 5, 7 und 9 wegen Einsturzgefahr zurückgezogen 

werden. Um ca. 9:00 Uhr ist 

das Feuer unter Kontrolle und die auswärtigen 

Feuerwehren und das Militär 

können mit dem Rückzug beginnen. In 

der Folge kann mit dem Ablöschen von 

diversen Glutresten und entfernen von 

einsturzgefährdeten Teilen sowie den 

Aufräumarbeiten begonnen werden, um 

18.00 Uhr wird die grossräumige Umleitung 

aufgehoben, das Städtli jedoch gesperrt. 

Die Aufräumarbeiten, mit nächtlichen 

Brandwachen, dauern bis Samstag 

10. Dezember 12:00 Uhr. Im Einsatz 

standen ca. 200 Frauen und Männer inklusiv 

Militär. Dank hervorragender Zusammenarbeit 

konnten Unfälle und eine 

noch grössere Katastrophe verhindert 

werden. 

Armin Flückiger, Wiedlisbach 

10 


KUlturangebot Im Dezember 

Kultur 

Adventsweg 

2013 

Auch in diesem Jahr möchten wir Wiedlisbach 

während der Adventszeit im 

Lichterglanz erstrahlen lassen. 2013 

wird ein Adventsweg entstehen. 

Der Adventsweg beginnt am 1. Dezember 

mit einem Gottesdienst um 17:00 

Uhr in der St. Katharinenkapelle. Der 

Weg wird jeden Tag ein Stück länger 

und führt uns aus dem Städtli via Schulhaus 

zur Hohle, dem Waldrand entlang 

zum Lätthogerweg, Stierenweidweg, 

Känelweg und durch die Gemeindeverwaltung 

zurück ins Hinterstädtli. 

In jede Haushaltung wird ein Flyer mit 

dem Plan verschickt. 

WIEDLISBACHER Weihnachtsmarkt 

Samstag | 30. November 2013 | 10 uhr bis 20 Uhr 

Den Stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im schönen 

StädTli Wiedlisbach darf man nicht verpassen 

Feine Waffeln Frische Berliner Weihnachtskarussell 

Krippentiere bemalen im Museum, 13 Uhr bis 18 Uhr 

MarktFahrer mit weihnächtlichen Ständen 

Auftritt Jodlerklub 17.30 Uhr bis 20 Uhr 

Der Samichlaus kommt 

Weihnachtskonzert WIWA 

Raclettestube Weinstube Fischstube Kaffeestube Erbssuppe 

Heisser kakao Vermicelles Disco Und, und, und... 


Gemeinde 

Das Wiedlisbacher «Bürgerhaus» 

Geschichte und Sanierungsplanung 

Bürgerhaus vor der Sanierung, 1953 

Grundbuchplan Wiedlisbach von 1881 

Das «Bürgerhaus» – Eine reiche Bauund 

Nutzungsgeschichte 

Das heutige «Bürgerhaus» ist neben dem 

Stadtturm, den anderen Gasthöfen und 

dem Kornhaus eines der prominenten 

Gebäude im Städtli. Das Bürgerhaus wird 

1540 urkundlich als Rathaus beschrieben. 

Der später aufgesetzte Fachwerkquergiebel 

ist neben dem von Jakob Obrecht 

gemalten Zifferblatt (vor 1750) sicher 

das auffälligste Bauelement dieses 

Hauses. Auf dem Dach befindet sich ein 

Dachreiter, dessen massive Unterkonstruktion 

mehr als die Hälfte des Dachstuhls 

vereinnahmt. Auf der Südseite ist 

das Gebäude wie viele weitere im Städtli, 

an die Stadtmauer angebaut. Nachdem 

die Verteidigungsfunktion der Stadtbefestigung 

nicht mehr denselben Stellenwert 

hatte, wurden auf deren Aussenseite 

Lauben angehängt. 

Das Gebäude wird 1540 urkundlich erwähnt, 

weil die Bürgerschaft der Stadt 

Wiedlisbach damals das Badrecht (öffentliche 

Badestube) im Rathaus einem 

Christen Stampach verkaufte. Die aus 

Ansicht von Wiedlisbach, Stumpf 1547 

Staatsarchiv Bern 

dem Jahr 1547 stammende Stumpfsche 

Stadtansicht zeigt vermutlich das Gebäude 

bereits mit einem Dachreiter. Im Rathaus 

wurde offenbar spätestens ab 1757 

auch Schulunterricht erteilt. Und bekannt 

ist auch, dass 1644 offiziell eine 

Pinte im Rathaus eingerichtet wurde. 

Dauerhaft gewirtet wurde aber offenbar 

erst nach 1792, als Johann Jakob Schmitz 

den Gastbetrieb mit Bäckerei und Metzgerei 

eröffnete. Aus dem Jahr 1825 ist ein 

Brand im Rathaus belegt. Und 1829 wird 

berichtet, dass eine neue Glocke im 

Dachreiter aufgehängt wurde. 

Nachdem die Burgergemeinde Anfang 

des 20. Jh. das Gasthaus dem damaligen 

Pächter verkaufte, führte dieser es als 

Gasthof und Metzgerei weiter. Im Jahr 

1954 wurde eine gross angelegte Sanierung 

vorgenommen, die insbesondere 

die Nordfassade mit dem Zifferblatt betraf. 

Es wurden auch purifizierende Eingriffe 

an der Erdgeschossfassade vorgenommen. 

1963 brach allerdings im Restaurant 

ein Brand aus. 

In den späten 1970er Jahren wurde die 

Südfassade, die Stadtmauerseite saniert. 

Zu der geplanten neuerlichen Restaurierung 

der Zifferblattmalerei kam es trotz 

aktiver Bemühungen von Einwohnergemeinde 

und Denkmalpflege nicht. Auch 

im Jahr 2000 verliefen derartige Bemühungen 

im Sand. 

Hauptstrasse mit saniertem Bürgerhaus 

nach 1960 

12 


Gemeinde 

 

 

 

 

 

Die aktuelle Sanierung 

und Ausbauplanung 

In den vergangenen Jahren stand das Gebäude 

leider leer, seitdem die Wirtefamilie 

anderswo einen Gasthof führt und 

jahrelang vergeblich versucht hatte, 

Haus und Betrieb zu verkaufen. Dank 

verschiedener Initiativen unter Vermittlung 

der Einwohnergemeinde konnte 

das Gebäude zusammen mit den Liegenschaften 

Städtli 17 und 19 in diesem Jahr 

an die Gebäudeversicherung des Kantons 

Bern veräussert werden. Diese bewirtschaftet 

ihre Reserven unter anderem 

auch über ein Immobilienportfolio. 

Dieser Verkauf kann wohl heute schon 

als Glücksfall betrachtet werden, denn 

die komplizierten Eigentumsverhältnisse 

hatten eine auf die Liegenschaft abgestimmte 

Planung zuvor fast unmöglich 

erscheinen lassen. Geplant ist momentan 

die Modernisierung der drei Liegenschaften 

zu Wohnzwecken. Die Bauherrschaft 

hat erfreulicherweise sehr realistische 

Vorstellungen formuliert, was den 

zeitlichen Ablauf der Umbauplanung wie 

auch die Renditemöglichkeiten angeht. 

Ideal ist auch die bisher verfolgte Konzeption 

des Umbauprojekts. Es wurden 

verlässliche Architektenpläne erstellt. In 

einem zweiten Schritt wird der Archäologische 

Dienst des Kantons Bern eine 

Bauuntersuchung durchführen. Erst auf 

der Basis dieser Befunde und mit Rücksicht 

auf die bestehende Innenstruktur 

des Hauses wird dann das eigentliche 

Umbau- und Sanierungskonzept erstellt. 

Im Grunde wird also der übliche Bauablauf 

um eine sorgfältige Analyse der Gebäude 

erweitert, damit im Bauprozess 

möglichst wenig Überraschungen auftreten. 

Erst wenn genaue Kenntnisse des 

Gebäudes vorliegen, wird die Umbauplanung 

gestartet. Das ist deshalb so wichtig, 

weil im Bürgerhaus viele historische 

Bauteile hinter jüngeren Oberflächen 

verborgen sind und man ihre Bedeutung 

bei einem konventionellen Vorgehen 

(Planung von Nutzung und Konstruktion, 

dann Ausführung) vielleicht falsch 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktueller Querschnitt durch das Bürgerhaus | Graf Stampfli Jenni Architekten, Solothurn 

eingeschätzt hätte. So können grobe 

Überraschungen vermieden und ein 

möglichst reibungsloser Bauprozess von 

Anfang an unterstützt werden. 

Die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten, 

der Bauherrschaft, der Gemeinde, 

dem Architektenteam, dem Archäologischen 

Dienst und der Denkmalpflege 

gestaltet sich sehr positiv. Alle sind sich 

der Bedeutung des Gebäudes wie auch 

der nötigen Sanierungsmassnahmen bewusst 

und arbeiten mit aller Sorgfalt an 

einer möglichst optimalen Konzeption 

für ein interessantes Wohnprojekt im 

«Bürgerhaus». Das kommt bereits in diesem 

Beitrag zum Ausdruck, wenn die Archäologie, 

die Architekten und die Denkmalpflege 

auf Bitte der Wiedlisbacher 

Städtlikommission einen Beitrag für den 

Wiedlisbacher Kurier beisteuern dürfen. 

Aktiv unternommen wurde bisher der 

Rückbau jüngerer, wenig wertvoller 

Oberflächen (Gips- und Pavatexplatten, 

leichte Vormauerungen). Diese hätten 

ohnehin entfernt werden müssen und 

erlauben erste Einblicke in die (Um)baugeschichte 

des Gebäudes. Der Archäologische 

Dienst erhofft sich im Zuge der 

Bauaufnahme genauere Informationen 

über die Entwicklungsgeschichte des 

Städtchens und seiner wirtschaftlichen 

Grundlage. Vielleicht lassen sich im Boden 

Spuren von der Zeit vor der Gründung 

Wiedlisbachs finden. Im Gebäude 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sollten sich die wichtigsten Umbauphasen 

zeitlich und baulich einordnen lassen. 

Hier werden aber wohl auch einige 

Fragen ungeklärt bleiben. Besonders 

spannend ist der Dachstuhl, der allerdings 

im Laufe der Geschichte mehrfach 

verändert wurde. Es ist abzusehen, dass 

jüngere Eingriffe die Statik stark verändert 

haben und die Dachkonstruktion 

im Zuge der Sanierung erst einmal gesichert 

werden muss. 

Um der Öffentlichkeit das Bauvorhaben 

und die historischen Befunde vorstellen 

zu können, ist im Frühjahr 2014 ein Tag 

der offenen Tür geplant. Die Bauherrschaft, 

die Planer, die Einwohnergemeinde, 

der Archäologische Dienst, wie auch 

die Denkmalpflege würden sich sehr 

über eine rege Teilnahme an einer Führung 

freuen. Der Anlass wird rechtzeitig 

über die entsprechenden Medien bekannt 

gegeben. 

Autorin: Eva Schäfer (Denkmalpflege), 

Unterstützung: Roger Lüscher (Archäologischer 

Dienst, Stadtgeschichte, Fragen der 

Archäologie), Architekturbüro Graf Stampfli 

Jenni (Plandokumentation) und Peter 

Bannwart (Denkmalpflege, Zusammenstellung 

der Baugeschichte und der Abbildungen) 


Gemeinde 

Zivilschutz 

Der Zivilschutz leistet wertvolle Arbeit für die Gemeinde Wiedlisbach 

Einmal pro Jahr haben die Gemeinden 

die Möglichkeit bei der Regionalen Zivilschutzstelle 

einen Antrag zu stellen, um 

auf die Hilfe durch einen WK Dienst zu 

zählen. Die Arbeiten, die durch den Zivilschutz 

erledigt werden, können von unterschiedlicher 

Art sein. 

Im letzten Jahr durfte die Gemeinde 

Wiedlisbach bereits auf den wertvollen 

Einsatz der motivierten Männer zählen. 

Während einer Woche haben die Männer 

die Düker (zu Deutsch «Taucher”, niederländisch 

«duiker”) an der Aare erneuert 

und so viel dazu beigetragen, dass der 

Weg nicht beim kleinsten Regenfall überschwemmt 

wird. Ein Düker ist die Unterführung 

eines Rohres, einer Abwasseroder 

Trinkwasserleitung oder einer 

Grundwasser- oder Öl-Pipeline unter einer 

Strasse, einem Deich, einem Tunnel 

oder einem Fluss. 

Die Kommission für öffentliche Sicherheit 

hat sich im letzten Herbst entschieden, 

erneut einen Antrag an den Gemeinderat 

zu stellen und das nötige Budget 

für die Arbeiten zu beantragen. Dem 

Gesuch wurde zugestimmt und es erfolgte 

die Anfrage an die Regionale Zivilschutzstelle 

in Aarwangen zusammen 

mit dem Wunsch der auszuführenden 

Arbeiten. Auch da wurde unserem Gesuch 

zugestimmt. 

In der Zeit vom 21. -25. Oktober 2013 waren 

dann wieder 12 Männer im Einsatz 

und haben die Düker, die im letzen Jahr 

erstellt wurden, gereinigt, ausgebessert 

und einen weiteren Düker erstellt. Ebenso 

haben sie unseren Wunsch nach dem 

Instand stellen der Treppe beim Wanderweg 

hinunter an die Aare (Autobahnbrücke) 

mehr als zufriedenstellend erfüllt. 

Die gesamten Treppenstufen wurden verbreitert, 

erneuert und mit einem beidseitigen 

Geländer versehen. 

Ich durfte die motivierte Truppe besuchen 

und konnte die Freude an der sinnvollen 

Arbeit während dem Zivilschutz 

WK vor Ort erleben. Hochmotiviert und 

mit sehr viel Handarbeit haben sie tolle 

Arbeit geleistet. 

Gerne motiviere ich Sie alle, selber einen 

Augenschein vor Ort zu nehmen und bei 

einem gemütlichen Spaziergang die Arbeit 

der Männer zu bewundern. 

Sandra Mäder , 

Gemeinderätin öffentliche Sicherheit 

14 


Gemeinde 

Quartett 

jetzt komplett 

4. Hauptübung der Feuerwehr Jurasüdfuss in Farnern 

Ein ereignisreiches Jahr geht dem Ende 

zu. Bereits zum vierten Mal führte die 

Feuerwehr Jurasüdfuss eine Hauptübung 

durch. In diesem Jahr in Farnern. Mitten 

im Dorf wurde ein Übungsobjekt gefunden. 

Die Liegenschaft Berger an der 

Hauptstrasse war vom inszenierten Ereignis 

betroffen. Unter Beisein zahlreicher 

Behördenmitglieder aller vier Vertragsgemeinden 

und weiteren Gästen 

wurde um 13.15 Uhr Alarm ausgelöst. 

Die Einsatzzüge aller vier Gemeinden 

rückten mit ihren Gerätschaften aus. 

Einsatzleiter Markus Tschumi, Chef Einsatzzug 

Farnern, leitete und koordinierte 

den Einsatz mit dem ihm zur Verfügung 

stehenden Mittel der Feuerwehr 

Jurasüdfuss. Von drei Seiten her kamen 

die Einsatzkräfte zum Objekt. Farnern 

von Westen, Attiswil über die Panoramastrasse 

von Süden, Rumisberg und 

Wiedlisbach von Osten her und meldeten 

sich beim Einsatzleiter um Befehle 

entgegenzunehmen. Als erstes mussten 

die Angehörigen der Feuerwehr (AdF) 

mehrere Figuranten aus dem Haus retten. 

Der Atemschutz erledigte die Rettungen 

im verrauchten Keller, AdF ohne 

Atemschutzgeräte in den Obergeschossen 

über verschiedene Leitern. Die Figuranten 

wurden anschliessend von den 

Samaritern im Verwundetennest betreut. 

Parallel wurden mehrere hundert 

Meter Schlauch verlegt, um die umliegenden 

Liegenschaften halten zu können 

und dann das Feuer im betroffenen 

Haus zu löschen. Dazu wurden das Tanklöschfahrzeug 

von Wiedlisbach, die 

Kleinlöscheinheit und die Motorspritze 

von Farnern eingesetzt. 

Nach einer guten Stunde wurde die 

Übung abgebrochen. Vom Übungsleiter 

Daniel Lüthi, Chef Einsatzzug Wiedlisbach, 

wurde die Übungsbesprechung geleitet. 

Der Mannschaft und dem Kader 

wurden positive sowie Punkte, die bei 

den nächsten Übungen verbessert werden 

können, mitgeteilt. Die Übung war 

klar erfüllt. 

Anschliessend wurde das neue Einsatzfahrzeug 

vom Einsatzzug Rumisberg 

beim Schulhaus Farnern eingeweiht. Der 

35-jährige Jeep Cherokee wurde durch 

einen VW Amarok ersetzt. Das neue Fahrzeug 

dient als Ersteinsatzfahrzeug für 

den Einsatzzug Rumisberg, 5 AdF finden 

in der Doppelkabine Platz, weiter verfügt 

der Amarok über einen 4x4 Antrieb, hat 

vorne eine Seilwinde. Im und auf dem 

Aluminiumaufbau ist übersichtlich Ersteinsatzmaterial 

verstaut. Zusätzlich ist 

Platz vorhanden, für individuelles Material. 

Besonders wurde auf die Beleuchtung 

geachtet. Das Fahrzeug ist von allen 

Seiten aussen und innen gut beleuchtet. 

Kommandant Adrian Eichelberger, Claudia 

Brändle von der Firma Tony Brändle 

AG in Sirnach, sowie Sandra Mäder Gemeinderätin, 

Ressort öffentliche Sicherheit 

in Wiedlisbach hielten kurze Reden. 

Symbolisch wurde der Feuerwehr ein 

Schlüssel übergeben. 

Nach der kleinen Einweihungsfeier offerierte 

die Feuerwehr ein Apéro. Anschliessend 

trafen sich alle Gäste und 

AdF im Saal des Restaurants Jura in Farnern. 

Nach einem Jahresrückblick und 

einem Ausblick ins neue Jahr 2014 durfte 

der Kommandant Adrian Eichelberger, 

Tschumi Andreas von Rumisberg nach 

31 Jahren Feuerwehrdienst verabschieden. 

Ebenfalls wurde Christen Therese 

von Farnern für ihre Dienste als 

«Feuerwehr»-Samariterin im Einsatzzug 

Farnern verabschiedet. Im Anschluss 

wurde der obligatorische Imbiss eingenommen. 

Das Kaffee wurde von der Einwohnergemeinde 

Farnern und die 

Cremeschnitten von der Firma Brändle 

offeriert. 

Das Jahr ist noch nicht vorüber. Es finden 

noch einige Übungen statt. Anfang November 

2013 wird die Rekrutierung 

durchgeführt, das Jahresprogramm 2014 

muss erstellt werden. Weiter müssen die 

Kursabsolventen für das Jahr 2014 angemeldet 

werden. Anfang Dezember 2013 

wird das laufende Feuerwehr Jahr abgerechnet, 

so dass alle AdF vor Weihnachten 

den Sold erhalten. 

Ihre Feuerwehr Jurasüdfuss 


Gemeinde 

Kranke Douglasien 

Wer die Douglasien beim Friedhof seit 

längerem beobachtet hat, musste feststellen, 

dass mit diesen Bäumen etwas 

nicht stimmt. Um den Gesundheitszustand 

zu beurteilen, wurde der Fachspezialist 

Dario Wegmüller Förster HF, Leiter 

Sparte Landschaftspflege und Betriebsförster 

vom Forstrevier Unteres 

Seeland, engagiert. 

In seinem Kurzbericht hält er folgendes 

fest: 

«Die fünf Douglasien beim Friedhof 

Wiedlisbach haben einen unterschiedlichen 

Gesundheitszustand. Die ersten 

drei Douglasien weisen einen hohen Nadelverlust 

auf (nur noch 50-60%). Im Kronenbereich 

sind sehr viele dürre Äste, 

zum Teil sogar dürre Kronenteile. Eine 

hat vor einigen Jahren einen Blitzschlag 

erlitten. Die Douglasien sind vermutlich 

von einem Pilz, der Rostigen Douglasienschütte 

(Rhabdocline pseudotugae) befallen, 

welcher die Douglasien nicht 

gleich absterben lässt, sondern eine jahrweise 

Entnadelung zur Folge hat. 

Die ersten drei Douglasien stellen momentan 

und in Zukunft ein klares Sicherheitsrisiko 

dar, da grosse Äste und 

Kronenteile auf den Parkplatz oder sogar 

auf die darunterliegende Strasse herabfallen 

können. Haftbar für Sach- oder 

Personenschäden ist immer der Werkeigentümer, 

welcher hier die Einwohnergemeinde 

Wiedlisbach ist. 

Herr Wegmüller empfiehlt alle Douglasien 

zu entfernen. Momentan sind nur die 

ersten drei Bäume prekär. Entfernt man 

nur diese, stehen die anderen im Moment 

noch gutaussehenden Bäume «alleine» 

in der Böschung und sind durch 

dies geschwächt. Diese Bäume waren ein 

Leben lang zusammen und stützten sich 

gegenseitig. Entfernt man welche daraus, 

besteht die Gefahr, dass beim nächsten 

kleinen oder grossen Unwetter die 

Bäume umfallen.» 

Aufgrund des Berichtes von Herrn Wegmüller 

haben sich die Baukommission 

wie der Gemeinderat entschieden, die 

Douglasien zu fällen. Um den Verlust 

und die Lücke möglichst schnell zu 

schliessen, werden als Ersatz 3-4 einheimische 

Föhren gepflanzt. 

Martin Frank, 

Gemeinderat Ressort Bau und Planung 

Letzte reise für 

BEKB-Lastwagen 

Seit 17 Jahren war die BEKB für ihre Kunden 

in Wiedlisbach und Koppigen in der 

mobilen Bank vor Ort. Ende Jahr kehren 

die bekannten Lastwagen endgültig in 

die Garage zurück. 

Kundinnen und Kunden in Wiedlisbach 

und Koppigen kennen die mobile Bank 

der BEKB. Diese ge-hören dort seit 17 Jahren 

praktisch zum Ortsbild. Jetzt gilt es 

Abschied zu nehmen: Die Lastwagen mit 

dem Banklogo treten ihre letzte Reise zurück 

in die Garage an. In Wiedlisbach 

schliesst die mobile Bank am 19. Dezember 

2013, in Koppigen am 31. Dezember 

2013. 

Weil sich das Konsumverhalten der Kundinnen 

und Kunden geändert hat, waren 

die Bankmitarbeiten-den immer weniger 

ausgelastet. Die gestiegene Mobilität sowie 

die technische Entwicklung führten 

dazu, dass man seine Bankgeschäfte vermehrt 

auf anderem Weg erledigt. Insbesondere 

das E-Banking bringt es mit sich, 

dass Zahlungen am Computer und nicht 

mehr in der Niederlassung getätigt werden. 

Für die Mitarbeitenden in den rotweissen 

Lastwagen ändert sich ihr Arbeitsort 

– nicht aber ihre Ar-beit: in gewohnter 

Weise beraten sie Kundinnen 

und Kunden ab dem nächsten Jahr in der 

Niederlas-sung Langenthal statt im Camion. 

Für die Kunden in Wiedlisbach und Koppigen 

gibt es Alternativen in der Nachbarschaft: 

auf den Nie-derlassungen in 

Niederbipp und Herzogenbuchsee erhalten 

sie die gewohnte Beratung. Gute 

Nachrich-ten gibt es für diejenigen, die 

ihre Bankgeschäfte unbedingt auch im 

nächsten Jahr in der mobilen Bank erledigen 

möchten. Die Lastwagen machen 

auch künftig Halt in Aarwangen, Bützberg 

und Wangen a.A. 

16 


Gemeinde 

wissenswertes aus 

dem berner wald 

In den letzten 20 Jahren hat die Waldfläche 

im Kanton Bern um 5% zugenommen. 

Dies vor allem auf wenig ertragfähigen 

Böden in den Alpen, wo sich die 

Landwirtschaft von der Bewirtschaftung 

zurückzieht. Im Gegensatz dazu steigt 

im Mittelland und im Berner Jura der 

Druck auf den Wald. Rund ein Drittel des 

Kantons Bern ist bewaldet. Dies entspricht 

ungefähr dem Schweizer Durchschnitt. 

Würde der Berner Wald gleichmässig 

unter allen Einwohnerinnen und 

Einwohnern aufgeteilt, erhielten alle eine 

Kreisfläche mit einem Radius von 24 

Metern. Knapp die Hälfte der Berner 

Waldfläche gehört privaten Eigentümern. 

Die andere Hälft der Berner Waldfläche 

gehört öffentlichen Besitzern. Dazu 

zählen Bund, Kanton und Gemeinden. 

Grösster Waldeigentümer ist der 

Kanton Bern selbst mit rund 12‘000 Hektaren. 

Fichte, Tanne und Buche dominieren 

den Berner Wald. Zusammen bilden 

diese drei Baumarten über 90% des gesamten 

Holzvorrates. Insgesamt kommen 

im Berner Wald über 30 Baumarten 

natürlich vor. Der Berner Wald ist ein 

Multitalent. Er schützt vor Naturgefahren 

wie Lawinen, Steinschlag und Rutschen, 

produziert den nachwachsenden 

Rohstoff und Energieträger Holz, bietet 

Raum für Erholung und Sport, dient Tieren 

und Pflanzen als Lebensraum, bindet 

CO 2 und ist damit wichtig für unser Klima, 

reinigt die Luft, filtert das Wasser 

und prägt das Landschaftsbild. In der 

Waldgesetzgebung sind die Schutz-, 

Wohlfahrts- und Nutzfunktionen des 

Waldes verankert. Der Wald soll diese 

Aufgaben heute und in Zukunft erfüllen 

können. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.be.ch/wald 

Quelle Wissenswertes aus dem Berner Wald, 

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern, 

Amt für Wald 

News aus 

der Musikschule 

Die letztes Jahr gestartete Konzertreihe 

der Musikschule Bipperamt, welche unter 

dem Titel «Treffpunkt Musik» stattfindet, 

gibt unseren Musikschülern und 

Musikschülerinnen die Möglichkeit, ihr 

Können einem Publikum zu zeigen. Die 

letzte Ausgabe war in der neuen Aula des 

Oberstufenzentrums Wiedlisbach und 

fand im wahrsten Sinne des Wortes grossen 

Anklang. Die Zuhörer kamen in den 

Genuss eines sehr abwechslungsreichen 

Konzerts, wo die Musikschüler und Musikschülerinnen 

auf vielen verschiedenen 

Instrumenten brillierten. Der nächste 

Treffpunkt findet am 13. Dezember 

2013 um 19:00 Uhr in der Kirche Oberbipp 

statt. Besucher sind herzlich willkommen! 

Treffpunkt Musik 

KONZERT 

mit Schülern und Schülerinnen der 

Musikschule Bipperamt 

Kirche Oberbipp 

Freitag, 13. Dezember 2013, 19:00 Uhr 

Freier Eintritt 

Musikschule Bipperamt, 4537 Wiedlisbach, 

032 636 04 77, www.msbipperamt.ch 

/ info@msbipperamt.ch 


Gemeinde 

Gruppe "Pfundiges und Wunschgewicht" 

- Was kann ich tun? 

Sind Sie mit sich und Ihrem Gewicht nicht mehr zufrieden? Möchten Sie etwas 

für sich und Ihr Wohlbefinden tun? Dann sind Sie genau richtig bei uns! 

Eine Gruppe für Frauen mit Übergewicht, 

die Ihre Essgewohnheiten ändern 

möchten (BMI ab 30). 

In dieser Gruppe können Sie: 

• Informationen austauschen rund um 

das Thema Übergewicht 

• Sich und andere motivieren und unterstützen 

• Erfolgreiche Lösungen ausprobieren 

Sie lernen: 

• Motive und Hintergründe zu erkennen 

• Einen achtsamen Umgang mit Ihren 

Gefühlen und Ihrem Körper 

• Selbst- und Fremdwahrnehmung zu 

differenzieren 

• Was ausser Essen auch noch hilft 

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme! 

Jeden zweiten Dienstag, 16.00 - 17.30 Uhr 

im Zentrum Emmental-Oberaargau in 

Burgdorf 

Eintritt laufend möglich 

Unkostenbeitrag Fr. 10.-- 

Auskunft und Leitung: 

Monika Trapp, E-Mail: monika.trapp@beges.ch 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein unverbindliches 

Gespräch! 

Berner Gesundheit, Bahnhofstr. 90, 3400 Burgdorf, 

Tel. 034 427 70 70, burgdorf@beges.ch, 

www.bernergesundheit.ch 

Neuzuzügerabend 

11. oktober 2013 

Am Freitag, 11. Oktober 2013 durfte die 

Gemeinde 13 Neuzuzügerinnen und 

Neuzuzüger im Museum Kornhaus 

Wiedlisbach zum Neuzuzügerabend 

begrüssen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde 

erzählte Susan Gehrig spannende 

Geschichten aus der Vergangenheit 

von Wiedlisbach. 

Viele Vereine und Firmen nutzten die 

Plattform sich persönlich vorzustellen, 

warben um neue Vereinsmitglieder, 

neue Kunden, oder stellten Informationsmaterial 

und kleine Präsente für die 

Neuzuzüger bereit. Der Samariterverein 

Wiedlisbach bot in diesem Jahr Blutzuckertests 

und Blutdruckmessen für alle 

Anwesenden an. Im Zusammenhang mit 

dem Neuzuzügerabend wurden ebenfalls 

die Entlassenen aus der Militärdienstpflicht 

geehrt. Frau Irene Thoma 

durfte ein Dankeschön des Gemeindepräsidenten 

für die geleisteten Militärdienste 

und einen Gutschein in Empfang 

nehmen. 

Im Anschluss offerierte die Gemeinde den 

Anwesenden einen kleinen Apéro und bei 

interessanten Gesprächen liess man den 

schönen Abend ausklingen. Ein herzliches 

Dankeschön sämtlichen Mitwirkenden 

für diesen gelungenen Anlass. 

Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

18 


Gemeinde 

Nationaler Clean-Up-Day 2013 

Im Frühling 2013 erhielt der Gemeinderat von der Dialogplattform Forum W 

Senioren die Anregung, etwas gegen die allgemeine Verschmutzung durch 

achtlos fortgeworfenen Abfall auf unserem Gemeindegebiet zu unternehmen. 

In der Folge wurde die Sozialkommission 

mit diesem Thema betraut. Unsere ersten 

Abklärungen zeigten rasch, dass dieses 

Thema unter dem Begriff Littering 

bereits in sehr vielen Gemeinden in Bearbeitung 

stand. Am 21. September 2013 

wurde durch die Organisation IG saubere 

Umwelt (IGSU) zum nationalen Clean- 

Up-Day aufgerufen. Dieser Aufruf war 

denn auch ein voller Erfolg, über 250 

Organisationen wie Gemeinden, Schulen, 

Vereine und Firmen beteiligten sich 

daran. 

Die Sozialkommission Wiedlisbach hatte 

die Idee, mit einem Anti-Littering 

Wettbewerb die Bevölkerung mit diesem 

Thema vertraut zu machen und «klopfte» 

beim Oberstufenzentrum Wiedlisbach 

an. Verschiedene Oberstufenklassen 

erstellten insgesamt 37 Plakate, welche 

im Sommer in den Geschäften im 

Städtli einen ganzen Monat lang präsentiert 

wurden und durch die Bevölkerung 

benotet werden konnten. Insgesamt schafften 

es 11 davon in die nähere Ausscheidung, 

welche anlässlich des Herbstmarktes 

am 14. September 2013 durchgeführt 

wurde. Die besten 3 Plakate wurden mit 

schönen Preisen belohnt. 

Mittels einem Flugblatt und verschiedenen 

Berichten in den Printmedien wurde 

zum Mitmachen beim Clean-Up-Day 

2013 aufgerufen. Wir waren sehr gespannt, 

wie viele Bürgerinnen und Bürger 

sich am Samstag 21. September 2013 

zum Abfallsammeln einfinden würden. 

Sehr erfreut stellten wir um 09:00 Uhr 

auf dem Froburgparkplatz fest, dass sich 

rund 25 Personen an dieser Aktion beteiligen 

wollten. Wir verteilten den Anwesenden 

Warnwesten, spezielle Handschuhe 

und Kehrichtsäcke. Nachdem 

dann 3 Gruppen gebildet waren, machten 

wir uns auf den Weg. Eine Gruppe 

nahm sich die Wangenstrasse vor, die 

zweite Gruppe marschierte durchs 

Städtli die Holzgasse hinunter bis zur Autobahnbrücke 

und die dritte Gruppe 

machte sich auf den Weg zum Sportplatz. 

Nach rund zwei Stunden fanden 

sich die Gruppen samt eingesammeltem 

Abfall auf dem Kassenplatz ein. Die Gegenstände 

wurden auf der eigens dafür 

erstellten Gitterwand kunstvoll arrangiert. 

Die Teilnehmer wurden anschliessend 

im Restaurant Rebstock mit Getränken, 

«Ghacktem und Hörnli» für ihren Einsatz 

belohnt. 

An dieser Stelle bedanken wir uns nochmals 

von ganzem Herzen bei allen Personen, 

welche mit uns zusammen an diesem 

Samstagvormittag unterwegs waren. 

Beat Berchten, Sozialkommission Wiedlisbach 


Diverses 

Sehnsucht und Liebe 

im Fokus 

Stefan Friedli’s zweite CD ist soeben erschienen 

Der 42-jährige Stefan Friedli, aufgewachsen 

im Oberaargauischen Pflegeheim 

(OPW) in Wiedlisbach, hat soeben seine 

zweite CD «Ändlech» veröffentlicht. 

Nach einer Pause von zwei Jahren entstanden 

von Herbst 2012 bis Herbst 2013 

die elf Titel, welche sich mit den Themenkreisen 

Liebe/Beziehung einerseits 

und tiefgründigen Gedanken zum 

menschlichen Leben andererseits befassen. 

Fünf der zehn Mundartsongs entstanden 

neu. Die andern fünf textete und 

komponierte das musikalische Multitalent 

vor fünf, zehn oder 15 Jahren. Wie 

bei der ersten CD hat Stefan Friedli, alle 

Songs selber gesungen, alle Instrumente 

selber gespielt, alles selber gemischt und 

mit seinem digitalen 16-Spur-Aufnahmegerät 

eingespielt. Mit der Erfahrung der 

ersten Produktion konnte er diesmal seine 

Geräte optimal einsetzen. Seine erste 

CD «Hüt bisch du my Gascht» umfasste 

zehn Titel und entstand von Herbst 2010 

bis Herbst 2011. Der elfte und letzte Titel 

«Talisman» auf der neuen CD ist eine Instrumentalnummer. 

Es war die erste Eigenkomposition 

des ehemaligen Oberaargauers. 

Aus diesem Grund wollte 

Friedli diese Komposition verewigt haben. 

Nur Klavierunterricht 

Sein Musiktalent erbte der zweitälteste 

von drei Söhnen von seiner Mutter Rosmarie 

Friedli-Liniger. Diese lebte bis zur 

Pensionierung ein Leben lang im OPW, 

waren doch ihre Eltern bereits Verwalter 

wie danach Rosmarie und ihr Gatte Andreas 

Friedli. Seinem Vater, der vor zwei 

Jahren starb, gedachte Sohn Stefan mit 

dem Song «Abschid vo dir». Bereits im 

Kindergarten besuchte Stefan Klavierunterricht. 

Das Spiel der andern Instrumente 

brachte er sich selber bei, so der 

Gitarre in der Sekundarschulzeit in 

Wiedlisbach und das Bass- und Schlagzeugspiel 

während dem Lehrerseminar 

in Langenthal. Er und sein Bruder Daniel 

gründeten zusammen mit Gymnasiasten 

und Seminaristen aus der Umgebung 

von Langenthal die Bands «Anuk» und 

später «Brandstifter». Die Oberaargauer 

konnten in renommierten Konzertlokalen 

wie dem Atlantis in Basel oder der 

Mahogany in Bern auftreten. Seine beiden 

CDs produzierte Stefan Friedli grösstenteils 

in seiner Wohnung in Bern-Liebefeld 

und im Übungslokal in Burgdorf. 

Für das Mastering konnte er Eric Merz 

aus Kerzers gewinnen. Merz, eine Koryphäe 

seines Fachs, optimierte bereits bei 

der ersten CD die Klangfülle und verlieh 

den Songs den letzten Schliff. Der Seeländer 

arbeitet unter anderem für die Berner 

Musiklegenden Polo Hofer und Rumpelstilz. 

Deniz, Dersim und Roni 

Nach dem Seminar in Langenthal arbeitete 

Stefan Friedli in Münchenbuchsee 

im SRK-Flüchtlingszentrum. Dort begegnete 

er vielen Türken, was ihn motivierte, 

türkisch zu lernen. Um fliessend türkisch 

zu sprechen, leistete sich der Primarlehrer 

einen Sprachaufenthalt in 

Istanbul. Er logierte bei einer Gastfamilie. 

Gleich nebenan wohnte die hübsche 

Kurdin Deniz mit ihrer Familie. Stefan 

und Deniz verliebten sich und heirateten 

2005. Dem Paar wurden die beiden Söhne 

Dersim (7 j.) und Roni (5 J.) geschenkt. 

Stefan Friedli, der seit zwanzig Jahren in 

Bern wohnt, kehrt gerne in seine alte 

Heimat zurück. Er besucht seine Mutter 

in Langenthal, seine Patin Erika Liniger 

in Solothurn oder ist Gast beim alle zwei 

Jahre stattfindenden Heimfest im OPW: 

«Meine Söhne sollen wissen, wo ich aufgewachsen 

bin. Ich besuchte mit ihnen 

im Sommer das «Grüenseeli» in Wiedlisbach. 

Das Bad gehörte im Sommer immer 

zu meinen Lieblingsorten.» In dieser 

Woche reist Stefan Friedli seiner Familie 

in die Ferien nach Istanbul nach. Er und 

seine Frau verfolgten die Unruhen auf 

dem Taksim-Platz ganz genau. Per Internet 

waren sie stetig informiert, ob Verwandte 

oder Bekannte von den Unruhen 

betroffen waren. Nach der zweiten CD- 

Produktion ist sich Stefan Friedli sicher: 

«Ich weiss, dass ich eine CD ohne jeglichen 

Druck realisieren und alles – Beruf, 

Familie, Musikerdasein – unter einen 

Hut bringen kann.» Friedli verdient seine 

Brötchen zurzeit in der Stadt Bern als Bildungsverantwortlicher 

im Kompetenzzentrum 

Arbeit. 


20 


Diverses 

Viehschau in Rumisberg 

Eine Radiomoderatorin, ein Ständerat und eine neue Miss 

Die Viehschau in Rumisberg wurde nicht 

nur von neun Züchtern mit einhundert 

Kühen besucht, sondern auch von fast 

200 Besuchern, der Radiomoderatorin 

Anita Richner und dem Solothurner 

Ständerat Roberto Zanetti. 

Christine Fahrni (Rumisberg) und Hanspeter 

Schmitz (Wiedlisbach), die Sekretärin 

und der Präsident des Viehzuchtvereins 

Bipperamt (VZV) organisieren die 

Bipperämter Viehschau von Jahr zu Jahr 

attraktiver. Zum Höhepunkt der diesjährigen 

Schau lancierte der Jungzüchterwettbewerb. 

Dank der Attiswilerin Brit Eli Stuber, welche 

in diesem Jahr bei der beliebten 

Sonntagmorgen-Radiosendung «Persönlich» 

Gast bei der Moderatorin Anita 

Richner war, kam der Kontakt zustande. 

Die sympathische Radiofrau willigte ein, 

den Jungzüchterwettbewerb zu moderieren. 

Richner besuchte die Viehschau zusammen 

mit ihrem Ehemann Markus 

Somm, dem Chefredaktor der Basler Zeitung, 

und ihren fünf Kindern. Die erfahrene 

Mutter interviewte liebevoll jedes 

Mädchen und jeden Knaben. Nachdem 

Etienne Liechti (Fornet-Dessous) und Peter 

Salvisberg (Kirchlindach), die beiden 

Experten des Bernischen Fleckviehzuchtverbands, 

die Kühe nach Typ, Fundament 

(Beine), Euter und Zitzen beurteilt hatten, 

wurden die fein säuberlich herausgeputzten 

Tiere in ihren acht Kategorien 

punktiert und rangiert. 

Grosses Expertenlob 

Beim Mittagessen lobte Etienne Liechti 

die Arbeit der Bipperämter Züchter: «Die 

Spitze in jeder der acht Kategorien ist 

sehr stark. Die Kühe könnten an regionalen, 

ja nationalen Schauen vorne mitmischen.» 

Und der Bernjurassier fuhr fort: 

«Das ist nur möglich, wenn Pflege und 

Fütterung perfekt sind. Bei solchen Spitzenkühen 

muss alles stimmen.» Nachdem 

die Mitglieder der Jungmannschaft 

Rumisberg über 100 Mittagessen serviert 

hatten, wurde die Miss Bipperamt aus 

den acht Kategoriensiegerinnen gekürt. 

Zur Misswahl fand sich auch der Solothurner 

Ständerat Roberto Zanetti auf 

Einladung von Christine Fahrni ein. Der 

SP-Politiker setzte sich in der Kleinen 

Kammer mit 22 zu 14 Stimmen erfolgreich 

gegen die Absicht von Volkswirtschaftsminister 

Johann Schneider-Ammann 

durch, den Bundesbeitrag von 

300‘000 Franken an die kantonalen Viehschauen 

zu streichen. In Abwesenheit 

von der Ausnahmekuh Ingrid, welche 

sechsmal von den Experten zur schönsten 

Kuh im Bipperamt gekürt wurde, gefiel 

bei der Viehschau 2013 den beiden 

Experten die Holstein Kuh Titus Lima des 

Rumisberger Züchters Ernst Ryf-Härdi 

am besten. Wegen zu geringer Teilnehmerzahl 

entfiel der Genossenschaftscup. 

Nach der Viehschau in Rumisberg fand 

in Wiedlisbach zum neunten Mal die 

Kuhparade statt. 

Die Familien der beiden einheimischen 

Züchter Hanspeter Schmitz und Ruedi 

Allenbach trieben ihre Kuhherden 

durchs Städtchen. 


Die Kategoriensiegerinnen: 

Kat. 1: Goldwyn Jenny, 90 Punkte, 

Ruedi Allenbach, Wiedlisbach 

Kat. 2: Listel Toresca, 90, 

Hanspeter Schmitz, Wiedlisbach 

Kat. 3: Julius Athena, 93, 


Kat. 4: Savard Samona, 94, 


Kat. 5: Titus Lima, 96, 

Ernst Ryf-Härdi, Rumisberg (Miss Bipperamt 2013) 

Kat. 6: Joyboy Elmira: 98, 

Ruedi Allenbach, Wiedlisbach 

Kat. 7: Raby Karissa, 98, 

Christine und Ulrich Fahrni, Rumisberg 

Kat. 8: Recrue Angela, 98, 

Ernst Ryf-Härdi, Rumisberg 


Carrosserie 

und 

Lackierwerk 

seit 1972 

im Industriequartier 

Fahrzeugreparaturen 

Lackierwerk 

Industriequartier, Gartenstrasse 12 3940388 

Spenglerei 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Ausbeul- und Richtarbeiten 

an sämtlichen Fahrzeugmarken 

Unfallreparaturen 

Rostsanierungen für MFK, 

sowie Oldtimerrestaurationen 

Ausspuffreparaturen 

Frontscheiben ersetzten 

Richtarbeiten an Traktoren, 

Baumaschinen und Lastwagen 

Lackiererei 

■ 

■ 

■ 

sämtliche Lackierarbeiten an PW, 

Baumaschinen, Industrieteile 

Bootslackierungen 

Polyester- und Kunststoffreparaturen, 

bzw. Lackierungen 

Verlangen Sie bei uns unverbindlich eine Offerte 

DIGITAL TEXT UND BILD GmbH 

22 


diverses 

Mein Körper 

gehört mir 

Die ki-jufa hatte in der Woche vom 

28. Oktober 2013 eine Präventionswoche 

zum Thema «Mein Körper gehört mir» 

veranstaltet. Dabei handelte es sich um 

ein interaktives Ausstellungsprojekt der 

Stiftung Kinderschutz Schweiz. Das Ziel 

dieser Woche war die Prävention von sexueller 

Gewalt gegen Kinder. Sexuelle 

Gewalt ist ein Thema, welches auch in 

der Schweiz erschreckend viele Kinder 

betrifft: Jedes dritte bis vierte Mädchen 

und jeder siebte bis achte Knabe zwischen 

dem 1. und 16. Lebensjahr wird 

Opfer von sexueller Gewalt. So ist es gerade 

wichtig, den Schutz vor sexueller Ausbeutung, 

für Kinder und Jugendliche zu 

verbessern. 

Die Ausstellung war in Form eines Parcours 

aufgebaut. Dieser zielte darauf ab, 

die Kinder frühzeitig mit diesem Thema 

bekannt zu machen, dies aber sorgfältig 

und überlegt anzugehen. So stand nicht 

die Botschaft von sexueller Gewalt im 

Zentrum. Vielmehr ging es zum einen 

darum, die Kinder im Erleben mit dem 

eigenen Körper zu stärken und den Umgang 

mit guten und schlechten Gefühlen 

sowie mit guten und schlechten Geheimnissen 

zu thematisieren. Zum anderen 

sollten die Kinder bestärkt werden, ihren 

eigenen Willen zu äussern und lernen, 

dass sie auch Nein sagen dürfen. Am 

Schluss wurde ihnen vermittelt, wo sie 

sich bei Bedarf Hilfe holen können. 

Die Zielgruppen des Parcours waren primär 

Kinder und Jugendliche der 3.-4. 

Klasse aus den 11 Anschlussgemeinden. 

Um die Nachhaltigkeit dieses Projektes 

zu gewährleisten, hatte die ki-jufa im 

Vorfeld eine Informationsveranstaltung 

für zuständige Lehrpersonen der anwesenden 

Klassen organisiert. Während der 

Präventionswoche fand am Dienstagabend, 

29. Oktober ein Elternabend statt. 

An beiden Anlässen war zusätzlich eine 

Fachperson von Lantana, Opferhilfe bei 

sexueller Gewalt dabei, welche zu diesem 

Thema ausführlich informierte. 

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung 

Dienstag, 26. November 2013, 20.00 Uhr 

Alte Mühle, Wiedlisbach 

Traktanden: 

1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung 

vom 25. Juni 2013 

2. Genehmigung des Voranschlags 2014 

3. Information über den Finanzplan 2013 

– 2018 

4. Wahl von 1 Kirchgemeinderat für den 

Rest der Amtszeit 2013 – 2016 

5. Informationen aus der Kirchgemeinde 

6. Verschiedenes 

Die Versammlungsunterlagen liegen auf 

den Gemeindekanzleien der politischen 

Gemeinden und im Kirchgemeindesekretariat 

in Oberbipp zur Einsicht auf. 

Der Kirchgemeinderat freut sich auf Ihre 

Teilnahme. 

Konfirmationen 2014 

4. Mai 2014, in Oberbipp, konventioneller 

Konfirmationsunterricht 18. Mai 

2014, in Oberbipp, Taizé-Lager, komprimierter 

Konfirmationsunterricht 


Planung & Beratung | Grosses Lager | Kostenlose Offerten | Montage | Zuschneide-Service | Maschinenverleih 

Ihr Fachhändler mit 2500 m 2 Ausstellung „Holz für Haus & Garten“ 

Wir sind für Sie da! 

mo.–fr.: 7.30 –12, 13.30 – 18 Uhr, 

samstags: 8 – 15 Uhr 

Aussenausstellung auch sonntags geöffnet 

Gartenstrasse 4 (Industrie) 

4537 Wiedlisbach 

Telefon: 032/636 62 – 62 · Telefax: - 60 

E-mail: info@tomwood.ch 

Terrassenböden · Gartenhäuser · Sichtblenden & Zäune · Kinderspielgeräte · Carports · 

Gartenmöbel · Parkett-, Laminat-, Vinylböden · Paneele & Täfer · Türen · Isolation u.v. m. www.tomwood.ch 

Automalerei Probst 

René Probst 

Weissensteinstrasse 34 


Natel 079 821 01 70 

Telefon P 032 636 36 41 

automalereiprobst@bluewin.ch 

ARCHITEKTURBÜRO WILLY STEINER AG 

architektur immobilien treuhand 

Kirchgasse 22 4537 Wiedlisbach 

Tel 032 636 35 27 Fax 032 636 38 49 

info@arch-steiner.ch www.arch-steiner.ch 

24 


diverses 

Freiwillige Rotkreuzfahrerinnen 

und Rotkreuzfahrer 

Anderen Menschen Zeit und Mobilität schenken 

Rotkreuz-Fahrdienst 

Selbständig und unabhängig bleiben bedeutet 

gerade für ältere, behinderte oder 

kranke Menschen Lebensqualität. 

Ist die Mobilität jedoch eingeschränkt, 

kann der Weg zum Arzt bereits beschwerlich 

sein. Allein ein öffentliches Verkehrsmittel 

zu benutzen, ist plötzlich 

nicht mehr möglich. 

Doch was tun, wenn keine Begleitperson 

oder kein Fahrzeug zur Verfügung stehen? 

In genau solchen Situationen kann 

der Rotkreuz-Fahrdienst entlasten. Freiwillige 

Fahrer und Fahrerinnen begleiten 

Menschen, welche auf Hilfe angewiesen 

sind, zum Arzt, ins Spital, zur Therapie 

oder zum Kuraufenthalt. 

Freiwillige Fahrer und Fahrerinnen 

Ganz einfach: Sie verfügen über freie 

Zeit, haben ein eigenes Auto und sind damit 

gerne unterwegs. Sie haben Lust, einen 

solidarischen Beitrag für Menschen 

in Ihrer Region zu leisten. 

Kurz: Sie schenken Ihre Zeit und anderen 

Menschen Mobilität. Sie sind kontaktfreudig, 

hilfsbereit, geduldig und können 

gut zuhören. Mit diesen Eigenschaften 

bieten Sie unseren Fahrgästen eine 

angenehme Fahrt. Sie holen unsere Fahrgäste 

zu Hause ab und fahren sie sicher 

ans Ziel, warten und bringen sie wieder 

nach Hause. Wenn gewünscht, helfen Sie 

beim Ein- und Aussteigen oder Sie begleiten 

die Fahrgäste bis zur Tür. 

Das Schweizerische Rote Kreuz koordiniert 

Ihre Einsätze. Sie werden mit einem 

Grundkurs auf Ihre Fahrten vorbereitet. 

Während der Fahrten sind Sie und 

Ihr Fahrzeug versichert. Zur Deckung 

der Kosten erhalten Sie eine Kilometerentschädigung. 

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. 

Einsatzleitung Wiedlisbach, Attiswil, 

Oberbipp, Niederbipp und Berggemeinden 

Frau Elisabeth Kopp 

Tel. 079 286 62 33 

oder 

Schweizerisches Rotes Kreuz 

Bern-Oberaargau 

4900 Langenthal 

Tel. 062 923 28 60 

Mo – Fr 8.30 – 10.30 Uhr 

info@srk-langenthal.ch 

Gino Mäder gewinnt 

Bergtrikot in Luxemburg 

Nach drei Etappen geht das 37. Critérium 

Européen des Jeunes in Luxemburg, ein 

wichtiges internationales Etappen-Rennen 

für die Fahrer der U17, zu Ende. 

Gino Mäder vom VC Wiedlisbach/Velostation 

Oensingen konnte sich neben einem 

hervorragenden vierten Platz in der Gesamtwertung 

auch das rote Trikot für 

den besten Bergfahrer sichern. Auf der 

zweiten Etappe knüpfte Mäder mit Platz 

vier an die Leistungen des Vortages an 

und legte somit den Grundstein für seinen 

Platz im Gesamtklassement. Gino 

Mäder der bereits zum 2. Mal mit der 

Schweizer Nationmalmannschaft in Luxemburg 

an den Start ging, ist erst der 3. 

Schweizer der am Critérium Européen 

des Jeunes ein Spezialtrikot nach Hause 

bringen konnte. 

Nebst dem roten Trikot für den besten 

Bergfahrer wurden noch das gelbe Trikot 

für die Gesamtwertung, das blaue Trikot 

für den Punkteleader und das weisse Trikot 

für den besten Jungfahrer vergeben. 

sandra mäder, vc wiedlisbach 


VEREINE 

Bike und Quer Cup in Wiedlisbach 

Geschichte des Quer Cups 

Vor rund 30 Jahren fanden in der Region 

noch mehrere nationale und internationale 

Rad-Quer statt. Ab 1969 wurde in 

Boningen ein Nationales Rad-Quer organisiert. 

Es war die Zeit von Seriensieger 

Albert Zweifel und dem ewigen zweiten, 

Peter Frischknecht. Hie und da konnte 

auch Willi Lienhard ein Rennen gewinnen. 

Ab 1971 kam das Rennen von Hägendorf 

dazu, es folgten mit Balsthal, 

Oberbuchsiten, Grenchen, Dagmersellen, 

Melchnau, Pieterlen, Herzogenbuchsee, 

Langenthal, Buchs AG und Niederlenz 

AG weitere willkommene Startgelegenheiten 

in der näheren und weiteren 

Umgebung. Momentan gibt es in der Region 

nur noch das Flückiger–Cross in 

Madiswil (heuer am 17. November 2013), 

wo sich die nationale und internationale 

Spitze messen kann. Dennoch gibt es viele 

Radfahrer welche sich die Wintersaison 

mit dem Fahren durch Dreck und 

Schlamm nicht entgehen lassen wollen 

und so hat sich der Kantonalverband 

Swiss Cycling Solothurn zum Ziel gesetzt, 

denn Bike und Quer Cup wieder 

etwas zu forcieren. So wurde aus dem 

wohl noch einigen Leuten bekannten 

Gerber-Cup der Bike und Quer Cup. 

In diesem Jahr hat sich der VC Wiedlisbach 

bereit erklärt einen Lauf des Cups 

zu organisieren. 

Bei herbstlichen Witterungsverhältnissen 

starteten am Samstag, 5. Oktober 

2013 rund 100 Fahrerinnen und Fahrer 

aus der ganzen Schweiz zum 2. von 7 Läufen 

des Cups. 

Erfreulicherweise standen nebst den 

Fahrerinnen und Fahrern vom VC Wiedlisbach 

noch weitere Wiedlisbacher am 

Start. David Uhlmann startet in der Kategorie 

A genau wie der spätere überlegene 

Sieger Gino Mäder vom VC Wiedlisbach 

und seine Schwester Laura Mäder. Bei der 

Kategorie C sind nebst den FahrerInnen 

vom VC Wiedlisbach, Kerstin Känzig, ihrem 

Bruder Niklas und Lisa Mäder noch 

die Brüder Tobias und Florian Ruchti mit 

viel Freude und Spass gestartet. 

Leider musste Niklas nach einem Sturz 

das Rad wechseln und machte sich mit 

dem etwas zu grossen Bike von Gino und 

etwas Wut im Bauch auf die Aufholjagd. 

In der Kategorie D stand mit Benno 

Fiechter ein weiterer Topathlet aus Wiedlisbach 

am Start. Benno Fiechter nahm 

schon als Single am Gigathlon teil. 

Die Strecke wurde von allen Teilnehmern 

als sehr hart, aber wunderschön 

bezeichnet und wir hoffen, doch auch 

im nächsten Jahr wieder auf die tolle Unterstützung 

der verschiedenen Landbesitzer 

zu zählen. Ihnen gilt ein ganz 

besonderer Dank. Es ist nicht selbstverständlich, 

dass sie gewisse Landschäden, 

die durch ein Radquer entstehen, in Kauf 

nehmen. Dadurch, dass es relativ trocken 

war, haben sich die Schäden aber in 

Grenzen gehalten. 

Herzlichen Dank auch im Namen der 

Teilnehmer! 

Sandra Mäder, VC Wiedlisbach 

26 


Firmen 

firmenportrait 

Geschichte 

So haben die verschiedenen Generationen 

ihr Handwerk während all der Jahre 

1946 gründete Albert Kohl die Firma A. 

Kohl. Zu Beginn befand sich die Werkstatt 

an der alten Wangenstrasse im Un- 

ausgeübt und dürfen nun auf eine treue 

mit viel Leidenschaft und Engagement 

tergeschoss des «Christenhauses». Nach Stammkundschaft zählen. Die persönlichen 

Kontakte zu den Kunden sind es 

einem Jahr wurde sie an den heutigen 

Standort, in der Liegenschaft am Friedhofweg 

gezügelt. 

Handwerk sehr geschätzt und gepflegt 

auch, die im Familienbetrieb nebst dem 

Zu jener Zeit waren vorwiegend Sanitär- werden. 

und Spenglerarbeiten zu verrichten und 

der Firmengründer, Albert fuhr noch Damals und heute 

mit Velo und Anhänger auf die Baustelle. Im Heizungs – und Sanitärbereich hat 

So besuchte er seine Kunden nicht nur in sich sehr vieles geändert. Das Gewindeschneiden, 

das Löten und Schweissen 

Wiedlisbach, sondern radelte auch bis 

nach Solothurn, in den «Berg» oder ins wird heute durch neue Verbindungsarten, 

wie Pressen, Stecken und Kleben ab- 

Thal. 1966 kam sein Sohn, Anton Kohl 

nach Hause in die Firma. 

gelöst. Das Angebot und die Vielfalt der 

Nun wurden zusätzlich auch Heizungen Sanitärapparate und Armaturen steigt 

installiert und repariert. 1990/98 stieg ins Unermessliche und auch bei der Art 

die 3. Generation mit Anton und Ueli in der Heizung hat man heute die Qual der 

den Betrieb ein und bald darauf (2003) Wahl. 

wurde die neue Kollektivgesellschaft gegründet. 

Seit diesem Sommer hält die 4. ebenfalls nicht stehen, so hat das Ange- 

Bei der Spenglerarbeit blieb die Zeit 

Generation Einzug. Andreas Trösch, der bot an Materialien und Vorfabrikaten 

Neffe von Toni und Ueli, arbeitet nun stark zugenommen. Die Arbeitstechniken 

sind in diesem Bereich jedoch nahe- 

auch als gelernter Sanitärmonteur mit. 

2014 wird er noch die zweite Lehre zum zu gleich geblieben. 

Spengler in Angriff nehmen. 

Angebot 

a. kohl + co. 

Spenglerei 

Sanitär, Heizungen 


tel. 032/636 34 79 

fax 032/636 36 74 

www.kohl-co.ch 

Spenglerei: 

Spenglerarbeiten Steil- und Flachdach 

Flachdach 

Balkonbeschichtungen und Flüssigkunststoffabdichtungen 

Blitzschutz 

Photovoltaikanlagen 

Sanitär: 

Sämtliche Sanitärarbeiten im Um- und 

Neubau 

Reparaturen und Boilerentkalkungen 

Unterhalt und Erweiterung der öffentlichen 

Wasserversorgung 

Regenwassernutzung 

Warmwassersolaranlagen 

Heizung 

Heizungsinstallationen im Um – und 

Neubau 

Heizkesselauswechslung (Holz, Oel, 

Wärmepumpe, Pelletkessel) 

Wasserführende Cheminéeöfen 

26.02.1965 Albert Kohl, Friedhofweg 1 


www.mobiherzogenbuchsee.ch 

Wir beraten, betreuen, begleiten – 

auch im Schadenfall. 

Monika Bumann 

Markus Bürkli 

Michelle Bolliger 

Christoph Stettler 

Rita Schneeberger 

Dennis Borgeaud 

Silvia Schneider 

Beat Zurflüh 

Reto Studer 

Esther Staub 

Christian Siegrist 

Maria Di Gennaro 

Christian Wymann 

Janine Pauli 

Rita Friedli 

René Gisiger 

Martin Heinzmann 

Maxime Borgeaud 

Andreas Binggeli 

Lukas Reinmann 

Tabea Bilger 

Olivier Moret 

Generalagentur Dennis Borgeaud, Unterstr. 8, 3360 Herzogenbuchsee 

Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24, herzogenbuchsee@mobi.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr, 8.00 –12.00 /13.30 –17.00 Uhr 

Abends und samstags nach Voranmeldung

Diverses 

«EWIGS LÄBE» 

Nach dem Erfolg der letzten Jahre eine 

weitere Ausgabe der etwas anderen 

Weihnachtsgeschichte «EWIGS LÄBE». 

Die Weihnachtsfeier 2013... 

…in der Form eines Musicals… 

Eine Grossbank die über die Kündigung 

der Kredite nachdenkt, der Autoimporteur 

der mit dem Entzug der Markenvertretungen 

droht, Mehrwertsteuer und 

AHV Betrug, ein schwerer Autounfall 

und ein unbekannter Spanier, der diesen 

ganzen Schlammassel aufräumen will. 

Dies alles in einer weiteren modernen 

Weihnachtgeschichte mit vielen Schweizer 

Superhits wie Zündhölzli, Ewigi Liebi, 

chum bring en hei, Schisstäg… 

…feierlichen und gemütlichen Momenten, 

zeitlose Weihnachtslieder, inspirierender 

Kurzinput, gemütliches Bistro… 

Eintritt frei 

25. Dezember 2013 

10 Uhr Froburg 

Wiedlisbach 

Christmas 

Nach dem Erfolg der letzten 

Jahre eine weitere Ausgabe der 

etwas anderen Weihnachtsgeschichte 

«EWIGS LÄBE». 

Die Weihnachtsfeier 2013... 

...in der Form eines Musicals 

spielgruppe 

dampfloki 

Die Spielgruppe Dampfloki ist in eine 

neue Saison gestartet. Die Spielgruppenkinder 

haben sich nach dem ersten Quartal 

sehr gut eingelebt und integriert. 

Das erste Ereignis der Spielgruppe war 

der Räbeliechtliumzug vom Mittwoch, 6. 

November 2013. Wie immer haben wir 

diesen schönen Anlass zusammen mit 

den Kindergärten Riebeli und Kreuzrain 

organisiert. Wir haben uns über das zahlreiche 

Erscheinen von Kindern, Mamis 

und Papis, die dieses Ereignis mit uns 

erlebt haben sehr gefreut. 

Weiter steckt der Vorstand der Spielgruppe 

wieder voll in den Vorbereitungen für den 

Berlinerverkauf am Weihnachtsmärit. 

Letztes Jahr verkauften wir das erste Mal 

am Weihnachtsmärit frische, selbst gebackene 

Berliner. Dies war ein riesiger Erfolg 

und wir möchten Sie auch dieses 

Jahr herzlich dazu einladen. 

Es würde uns freuen, Sie am 30. November 

2013 an unserem Stand begrüssen zu 

dürfen! Die Berliner werden, wie letztes 

Jahr, wieder frisch von uns zubereitet!!! 

Ein Besuch lohnt sich! ☺ 

Herzlich 

Die Präsidentin, 

der Vorstand und die Spielgruppe Dampfloki 

Weihnachtsmarkt 

Wiedlisbach 

Die Spielgruppe 

Dampfloki verkauft am 

Weihnachtsmarkt vom 

30. November 2013 von 

10 Uhr bis 20 Uhr 

Berliner 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ ❄ 


Ihr Antrieb 

34 Millionen Liter Wasser, das Gesamtvolumen von 170 000 Badewannen, treiben pro Minute unsere Kraftwerke an. Daraus produzieren 

wir das ganze Jahr Strom für die Region Mittelland. Eine zuverlässige Energiequelle, die Sie Tag und Nacht trägt und voranbringt. Unser 

Beitrag für Ihren Antrieb. 

Ihre Energieversorgerin 

onyx Energie Mittelland AG ∙ www.onyx.ch 

Bestattungsdienst 

Josef & Brigitte Zuber 


alte Wangenstrasse 2 

Tel. 032 636 22 77 

30 

www.zuber-bestattungen.ch 


Diverses 

Eine neue Dienstleistung 

der Pro Senectute 

Schnelle Antworten auf dringliche Fragen rund um das Alter 

Pro Senectute hat einen elektronischen 

Marktplatz für alle Angebote und Nachfragen 

rund um das Alter aufgeschaltet: 

das Portal infosenior.ch. 

Wie findet ein Senior Anschluss an eine 

Volkstanzgruppe? Wo gibt es in der Region 

für die interessierte Seniorin eine Einführung 

in die PC-Bedienung? Wie gelingt 

es entfernt wohnenden Angehörigen, 

den Vater zu unterstützen bei der 

Suche nach einer Haushaltshilfe oder die 

Mutter, wenn sie wegen ihrer Altersdiabetes 

eine Beratung braucht? Oder wie 

kommen Fachleute während eines Klientengesprächs 

zu einer repräsentativen 

und sofort ausdruckbaren Liste aller aktuellen 

Betreuungs- und Pflegeangebote 

in der Nähe? 

Für solche Fragen rund um das Alter hat 

Pro Senectute als neue Dienstleistung 

das Internetportal infosenior.ch entwickelt: 

ein elektronischer Marktplatz, auf 

dem SeniorInnen, Angehörige und Fachpersonen 

gleichermassen eine repräsentative 

Auswahl von Angeboten zu ihren 

konkreten Problemen finden können. 

Dabei werden in übersichtlichen Rubriken 

nicht nur Beratungen und Unterstützungen 

für sozial, finanziell oder gesundheitlich 

beschwerliche Zeiten präsentiert, 

sondern auch Angebote in den 

Bereichen Freizeit, Mobilität, Wohlbefinden 

und Wohnen: infosenior.ch unterstützt 

aktiv den Wertewandel im Dienst 

eines modernen, ressourcenfokussierten 

Altersbilds. 

infosenior.ch wird als Plattform desto attraktiver, 

je aktueller und vollständiger 

sie ist. Darum bietet das Portal in der Rubrik 

«Angebote erfassen» jedermann die 

Möglichkeit, das eigene Angebot rasch 

und unkompliziert hochzuladen. Freigeschaltet 

wird es von der Redaktion, nachdem 

seine grundsätzliche Seriosität 

überprüft worden ist. 

Zur Zeit wird das Portal infosenior.ch betreut 

von den Pro Senectute-Organisationen 

Aargau, Arc Jurassien, Bern, Freiburg, 

Genf, Schaffhausen, Wallis und 

Zug. Ziel ist, dass möglichst schnell das 

präsentierte Angebot in allen Rubriken 

schweizweit repräsentativ werden soll. 

So wird infosenior.ch seine Marktplatz- 

Funktion vollständig übernehmen können, 

auf dem Angebote und Nachfragen 

dort innert nützlicher Frist zusammenfinden, 

wo es meist nicht so einfach geht 

wie beim Brot und der Kundschaft im 

Supermarkt. 

Pro Senectute Kanton Bern, Ittigen 

www.infosenior.ch eine notwendige und zukunftsweisende Dienstleistung 


VEREINE 

Ferienpass in Wiedlisbach 

Bereits zum 15. Mal fand in der letzten 

Sommerferienwoche (5.- 9. August 

2013) der Ferienpass in Wiedlisbach 

statt. Es gab ein tolles Kursangebot mit 

47 Kursen für Kinder vom kleinen Kindergarten 

bis zur neunten Klasse. 

Die Kurse haben den Kindern viel Spass 

gemacht. Es standen einige neue Kurse 

zur Auswahl, so zum Beispiel über heisse 

Glut laufen ohne sich die Füsse zu verbrennen. 

Man konnte ein grosses Insektenhotel 

basteln und so Wildbienen ein 

neues Zuhause anbieten. Oder die Kinder 

durften so «richtig dräckele und dräckig 

wärde» in einer Kiesgrube. Angeboten 

wurden auch Besuche beim Tierarzt, auf 

dem Bauernhof, bei der Rega Belp, im 

Wildpark, in der Sternwarte, im Spital 

oder bei der Feuerwehr. Auch die Sporthungrigen 

kamen nicht zu kurz und hatten 

die Auswahl zwischen Tischtennis, 

Tennis, Klettern im Seilpark, balancieren 

auf der Slackline, wandern mit Lamas, 

Bowling, Zumba oder Reiten. Auch die 

kreativen Kinder kamen auf ihre Kosten 

und hatten die Möglichkeit zu töpfern, 

Betonblätter zu giessen und zu verzieren, 

faszinierendes aus Glas herzustellen, 

zu Malen wie Künstler; sie konnten 

Drachen bauen, Kerzen ziehen, Blumengestecke 

kreieren, Backen und so weiter 

und so fort. Natürlich organisierte das 

Ferienpassteam noch viele Kurse, die wir 

hier gar nicht alle erwähnen können. 

Es war eine tolle Woche mit viel Sonnenschein 

und vielen glücklichen Gesichtern! 

Weiter geht es dann wieder nächstes 

Jahr! 

Das Ferienpassteam bedankt sich herzlich 

bei allen Kursleitern und Sponsoren. 

Vielen Dank auch den Eltern, die oft 

wertvolle Fahrdienste geleistet haben. 

Und zuletzt wollen wir den vielen motivierten 

Kindern danken, die am Ferienpass 

teilgenommen haben und mit ihren 

begeisterten und interessierten Gesichtern 

für eine so gute Stimmung gesorgt 

haben. 

Schauen Sie sich die Fotos vom Ferienpass 

auf der folgenden Webseite an: 

www.schule-wiedlisbach.ch 

Für das Ferienpassteam, Katharina Freudiger 

32 


VEREINE 

Mit «Insektenhotel» gelang der 38-jährigen 

Kursorganisatorin Katharina 

Freudiger der Hit des 15. Wiedlisbacher 

Ferienpasses. 

Nicht weniger als 13 Knaben und Mädchen 

wollten im Werkraum in der Froburg 

ein Hotel für Wildbienen bauen. 

Die Primarlehrerin und zweifache Mutter 

konnte als Kursleiterin die 26-jährige 

Umweltingenieurin Sabrina Schaller aus 

Niederbipp als Kursleiterin gewinnen. 

Hotels als Ersatz für fehlende Hecken 

Nach ihrem Studium an der Fachhochschule 

in Wädenswil arbeitet Sabrina 

Schaller heute teilselbständig. Neben ihrer 

Arbeit bei PDP Einmessungen GmbH 

organisiert die engagierte Berufsfrau 

Workshops und Exkursionen für Kinder 

und Erwachsene im Grossraum Solothurn, 

Olten, Langenthal, so im Herbst 

«Erkundung des Obstgartens», «Burg und 

Hecke» und «Basteln mit Naturmaterialien». 

Ihr handwerkliches Geschick setzte 

die Umweltingenieurin auch beim Bau 

der 13 Hotels für Wildbienen ein. Zuerst 

informierte Sabrina Schaller, dass in der 

Schweiz 600 Wildbienenarten leben. Die 

Wildbienen leben im Boden, in Pflanzenstengeln, 

im Mauerwerk, im Holz und 

sogar in leeren Schneckenhäusern. Sie 

verwenden den Nektar für den eigenen 

Nachwuchs. Deshalb produzieren sie keinen 

Honig. Wegen den fehlenden Hecken 

und Monokulturen in der Landwirtschaft 

fehlt den Wildbienen zunehmend 

der natürliche Lebensraum. Mit dem Bau 

der Insektenhotels will Sabrina Schaller 

dem Mangel entgegenwirken. Die teilselbständige 

Berufsfrau hatte vor Kursbeginn 

bereits ein Hotel fixfertig eingerichtet 

und 13 Hotels zum Bau vorbereitet, 

davon zehn schon zusammengeschraubt. 

Die Kinder bildeten drei Gruppen. Unter 

der Aufsicht von Sabrina Schaller, Katharina 

Freudiger und Isabel Henny schraubten 

die Kids die Hotels zuerst zusammen 

und richteten sie danach mit Backsteinen, 

Schilfrohren, Schilfmatten, Tannzapfen, 

Holzwolle und Holzstücken ein. 

In diese mussten die Kinder als Unterschlupf 

für die Wildbienen Löcher bohren. 

Isabel Henny und Katja Bevilacqua 

organisierten und betreuten erstmals Kurse 

im Ferienpass-Team. Sie ersetzen Sandra 

Flück Stämpfli und Marianna Allenbach, 

welche in den letzten sieben Jahren 

Kurse organisierten. 


FotoS: 

Mit Begeisterung bauten die Kinder unter Anleitung von Sabrina 

Schaller 13 Hotels für Wildbienen. 


Schule 

Landschul- und Projektwoche 

des oberstufenzentrums 

Wiedlisbach 

vom 09. - 13. September 2013 

Klasse 1a, D. Flück, Landschulwoche in Adelboden 

Projektwoche der Klassen 3a+b 

in Wiedlisbach, Juraausflug 

Klasse 1b, Th. Morgenegg, Landschulwoche in Gstaad 

Klasse 1c, M. Uebersax, Landschulwoche in Uster, 

Klasse im Fernsehstudio 

Projektwoche der Klassen 2a-c 

in Wiedlisbach zum Thema Berufswahl 

34 


Schule 

Dr. Ulrich Obrecht 

war 33 Jahre Schularzt 

Delegiertenversammlung des Oberstufenverbandes in Wiedlisbach 

Die Delegierten des Oberstufenverbandes 

genehmigten in Wiedlisbach diskussionslos 

den Voranschlag 2014 mit Ausgaben 

von 1.698 Millionen Franken. 

Die Versammlung stand ganz im Zeichen 

eines Frauen-Trios. Zum ersten Mal leitete 

Regina Rüegsegger (Farnern), die neue 

Präsidentin des zehnköpfigen Verbandsrats, 

die Delegiertenversammlung. 

Erstmals protokollierte zudem Michaela 

Niederhäuser (Oberbipp), die neue Sekretärin 

des Verbandsrats, den Versammlungsverlauf. 

Die wichtigste Rolle kam 

aber Melanie Däppen (Röthenbach bei 

Herzogenbuchsee) zu. Zum zweiten Mal 

erläuterte die Finanzverwalterin des 

Oberstufenverbandes zuerst den Finanzplan 

2013 – 2018 und danach den Voranschlag 

2014. Einleitend zum Finanzplan 

erwähnte die ehemalige Finanzverwalterin 

von Oberbipp: «Ein Finanzplan ist ein 

gutes Planungsinstrument für die 

Exekutive.» Die Finanzfachfrau informierte, 

dass bis 2015 die Finanzen bereits 

in die Planung und Budgetierung 

eingeflossen seien, dass aber danach für 

das Grossprojekt «Schule 2020» neu ein 

Kredit von Fr. 500‘000.00 bei der Bank 

beantragt werden müsse. Dadurch werden 

die Investitionsfolgekosten bis ins 

Jahr 2018 auf Fr. 269‘000.00 ansteigen. 

Dieser Betrag setze sich laut Melanie 

Däppen aus den kantonal vorgeschriebenen 

Abschreibungen, dem Zinsaufwand 

und den Betriebsfolgekosten zusammen. 

Für die Budgets 2014 und 2015 werden je 

Fr. 65‘000.00 in die Sanierung eines 

Schulzimmers investiert und zusätzlich 

erste Geldbeträge von Fr. 20‘000.00 (2014) 

und Fr. 30‘000.00 (2015) für Planungskosten 

des Wiedlisbacher Grossprojekts 

«Schule 2020», von welchem das Oberstufenzentrum 

einschneidend betroffen ist, 

vorgesehen. 

Sitzplatz beim Westeingang 

Bei der Budgeterläuterung verglich Melanie 

Däppen das Budget 2014 mit der 

Rechnung 2012 und begründete die 

wichtigsten Abweichungen. Wegen dem 

geplanten Sitzplatz im Westen des Oberstufenzentrums 

für Fr. 20‘000.00, dem 

Ersatz der Abfalleimer und der Serververlegung 

ins Untergeschoss des Schulgebäudes 

fällt der Gebäudeunterhalt um 

Fr. 36‘000.00 höher aus als in der Rechnung 

2012. Die zweitgrösste Abweichung 

von plus Fr. 14‘700.00 betrifft den Ver- 

waltungsaufwand. So verursacht die Auslagerung 

des Verbandsratssekretariats 

Fr. 7‘500.00. Weiter werden 2014 zu dieser 

zweitgrössten Abweichung die Schaffung 

eines Leitbilds, der Beizug eines externen 

Beraters für den Verbandsrat und 

Dolmetschereinsätze bei Elterngesprächen 

ins Gewicht fallen. Auf die sechs 

Verbandsgemeinden entfallen pro Monat 

folgende Beträge: 

Attiswil (38 Schüler) Fr. 35‘844.00, 

Farnern (8 Schüler) Fr. 7‘542.00, 

Oberbipp (46 Schüler) Fr. 43‘401.00, 

Rumisberg (13 Schüler) Fr. 12‘269.00, 

Wiedlisbach (41 Schüler) Fr. 38‘674.00 

und Wolfisberg (4 Schüler) Fr. 3‘778.00. 

Im Verschiedenen ergriff der Schularzt 

Dr. Ulrich Obrecht das Wort. Obrecht 

wirkte seit der Praxisübernahme 1980 

von seinem Vater Robert als Schularzt 

der Primar- und Sekundarschule in 

Wiedlisbach. Per Ende Schuljahr 

2013/2014 gibt er diese Aufgabe auf. Er 

empfahl dem Verbandsrat Dr. Martina 

Stoppelhaar als Nachfolgerin. Die gebürtige 

Deutsche ist am 1. Juli 2013 in die 

Praxisgemeinschaft von Ulrich Obrecht 

und Esther Hächler eingetreten. 


MOONLINER ab Solothurn 

nach Wiedlisbach 

Mit dem MOONLINER in der 

Freitag- und Samstagnacht 

sicher und günstig nach 

Hause kommen! 

M52 Solothurn Kofmehl – 

Wiedlisbach 

ab 01.00 Uhr und 02.30 Uhr 

Es gilt der übliche MOONLINER-Tarif. 

Solothurn – Wiedlisbach CHF 10.-. 

Weitere Informationen und die offiziellen 

Fahrpläne auf www.moonliner.ch. 


www.asmobil.ch 

Von Station zu Station. Oder bis ans Ende der Welt. 

Ihr Partner im öffentlichen Verkehr sowie für Reisen 

und Ferien im In- und Ausland. 

Reisezentrum, Bahnhofstrasse 7, 4337 Wiedlisbach 

Tel. 032 636 53 33, wiedlisbach@asmobil.ch 

Forstbetrieb 

Ihr Partner für: 

• Gartenholzerei 

• Privatwaldbewirtschaftung 

• Holzschläge 

• Brennholz 

• andere Arbeiten auf Anfrage 

Kontakt: Martin Rathgeb, Betriebsleiter 

Mobil 079 631 12 94, Büro 032 631 07 34, 

Mail forst@bgwiedlisbach.ch, www.bgwiedlisbach.ch 

36 


VEREINE 

Schützengesellschaft 

wiedlisbaCH 

mit 4 Punkten Vorsprung vor Burgdorf 

und Langenthal. 

Die höchsten Einzelresultate erzielte Weber 

Kurt mit dem Langgewehr. 

Am Veteranencup starteten 73 Gruppen. 

In der laufenden Saison besuchten wir 

viele auswärtige Gruppenschiessen 

und weitere stehen uns noch bevor. Die 

SG Wiedlisbach qualifizierte sich für einige 

Final-Schiessen. 

Im August fand der Kantonale-Gruppenfinal 

in Thun statt, den die SG Wiedlisbach 

im 2009 gewann. Die 1. Runde überstand 

die Gruppe und erreichte den 4. 

Zwischenrang. Eine gute Ausgangslage 

für die 2. Runde, jedoch schied die SG 

Wiedlisbach aus. Es fehlten 10 Punkte für 

die Qualifikation unter den 8 besten 

Gruppen um in das Endfinal zu gelangen. 

Ein entscheidender Scheibenfehler 

und die unerwarteten tieferen Resultate 

führten dazu. Die SG Wiedlisbach erreichte 

den 24. Rang von Total 142 teilnehmenden 

Gruppen. 

Am Final der CH-Gruppenfinal in Zürich 

«Albisgüetli» startete die SG Wiedlisbach 

mit einer starken 1. Runde. Leider kam 

das Aus in der 2. Runde. Die Gruppe 

konnte nicht an die Leistung der 1. Runde 

anschliessen. Am Schluss erreichte die 

SG Wiedlisbach den 15. Rang von insgesamt 

625 Gruppen. Ein super Resultat und 

für die Gruppe ein erlebnisreicher Tag. 

Beim Amtscupfinal Aarwangen/Wangen, 

welches in Melchnau durchgeführt wurde, 

konnte die SG Wiedlisbach mit starken 

Leistungen brillieren. In beiden 

Durchgängen setzte sich die Gruppe klar 

durch und Gewann den Final mit 9 Punkten 

Vorsprung. Insgesamt sind 64 Gruppen 

in der Kategorie D/Ordonanz gestartet. 

Gratulation an die Gruppe «Hans Roth» 

mit Weber Kurt, Dennler Alain, Kopp Rudolf, 

Gisep Rico und Mani Stefan. Ein 

schöner Erfolg! 

Nicht nur die Aktiven Schützen sind erfolgreich, 

auch die Veteranen konnten 

sich Durchsetzen. Im Final der Schützenveteranen, 

Landsteil Bern – Oberaargau, 

konnte die Gruppe «Chleihölzli», Eichelberger 

Max, Weber Kurt, Flückiger Armin 

und Holzer Gottlieb, ihren Erfolg 

feiern. Sie gewannen den Veteranen-Cup 

Am Jubiläumsschiessen 75 Jahre Schützenveteranen 

in Thun konnte die Gruppe 

«Hans Roth» mit den Schützen, Eichelberger 

Max, Weber Kurt und Flückiger 

Armin antreten. 352 Gruppen aus der 

ganzen Schweiz beteiligten sich am Jubiläumsschiessen 

und die SG Wiedlisbach 

Veteranen gewannen mit 227 Punkten 

knapp vor Grünenmatt und Bürgelen. 

In der Einzelrangliste 300-m «Festsieger» 

Kategorie Ordonanz, klassierte sich Weber 

Kurt auf dem 5. Rang von 1‘212 Teilnehmenden. 

Super Leistungen! 

Die SG Wiedlisbach ist ein sehr aktiver 

Verein, nimmt an vielen Gruppenschiessen 

teil. Dies ist bestimmt ein Grund, 

dass die SG Wiedlisbach so starke Leistungen 

erbringen kann. Ein wichtiger 

Punkt, ist die gute Kameradschaft die eine 

Gruppe benötigt um gute Resultate zu 

erreichen. Jeder hat einmal einen 

schlechten Tag, doch gemeinsam können 

gute Resultate erreicht werden. 

Nebst dem Aktiven Schiessen ist der SG 

Wiedlisbach das gemütliche Zusammensein 

sehr wichtig. Jedes Jahr findet in der 

Meienbergwaldhütte ein Bräteln statt, 

im September wird ein Vereinsausflug 

durchgeführt. Das Ausschiessen wird 

mit einem gemütlichen Mittagessen verbunden 

und zu einem späteren Zeitpunkt 

mit einem feinen «Wurstmahl» im 

Restaurant Rebstock abgeschlossen. Im 

November wird im Schiesskeller, mit dem 

Luftgewehr um den «grössten» Bänz geschossen 

und wird umrandet mit gemütlichem 

Zusammensitzen und plaudern. 

Für die SG Wiedlisbach, Stefan Mani 


VEREINE 

Frischer wind im regionalen 

Gewerbeverein 

Obere Reihe: 

Matthias Arn – Vice-Präsident, Edith Krenger – Geschäftsstelle, Markus Meyer – Präsident, 

Rita Schneeberger – KMU-Frauen, Peter Haudenschild – Beisitzer / Gemeindepräsident Niederbipp 

Untere Reihe: 

Heinz Bösiger – Anlässe / Events, Erhard Egger – Delegierte, 

Christian Hofstetter – Politik/Mitgliederwerbung, 

Ueli Marti – Bildung, Mark Schwarzenbach – Kommunikation, Martin Huggenberger – Vice-Präsident. 

Mit der Fusion des Handwerker und Gewerbevereins 

Wiedlisbach und Umgebung 

mit dem Handwerker- und Gewerbeverein 

Niederbipp an der Hauptversammlung 

am 4. Februar 2012 in 

Niederbipp, heisst der Verein heute neu: 

Handwerker- und Gewerbeverein Niederbipp 

Wiedlisbach und Umgebung. 

Zum heutigen HGV zählen die acht Gemeinden 

am Jurasüdfuss: 

Niederbipp, Oberbipp, Walliswil Bipp, 

Wiedlisbach, Attiswil, Farnern, Rumisberg, 

und Wolfisberg. Mit der neuen Mitgliederzahl 

von 149 Firmen musste auch 

die Führung neu überdenkt werden. Deshalb 

wurde in Ergänzung zum Vorstand 

neu eine Geschäftsstelle gegründet. 

Wir wollen die uns gestellten Aufgaben 

gemeinsam lösen. Dazu ist der regionale 

Gewerbeverein auch Ihr Interessenvertreter. 

Als Untersektion des Kantonalen 

und Schweizerischen Gewerbeverbandes 

setzen wir uns auch für Ihre Anliegen 

ein. Damit aber diese Anliegen bei den 

Behörden auf allen Ebenen durchgesetzt 

werden können, ist es von absoluter Bedeutung, 

dass sich möglichst viele Selbständigerwerbende 

aus Gewerbe, Handel, 

Dienstleistung und Industrie zusammenschliessen, 

je geschlossener, desto 

wirkungsvoller. Die gemeinsame Wahrung 

und Förderung der unternehmerischen 

Interessen in wirtschaftlicher und 

politischer Hinsicht ist das oberste Gebot 

unseres Vereins. 

Als Handwerker, Hersteller, Dienstleister 

und nicht zuletzt als Steuerzahler treten 

wir für einen wirtschaftlich gesunden 

und fairen Wettbewerb ein. Insbesondere 

möchten wir erreichen, dass die Bevölkerung 

in unseren Gemeinden sich des 

grossen und qualitativ hochstehenden 

Potentials in unserem Verein bewusst 

wird. Nach dem Motto »warum denn in 

die Ferne schweifen, das Gute liegt so 

nah.» Selbstverständlich fördern wir 

auch den Zusammenhalt und die Freundschaft 

unter den Gewerbetreibenden 

und mit den verschiedensten Aktionen 

suchen wir den wichtigen Kontakt zu unserer 

Bevölkerung und Kundschaft. Unsere 

Plattform im Internet auf www.hgvniederbipp-wiedlisbach.ch 

ist eine weitere 

Dienstleistung zugunsten unserer 

geschätzten Kundschaft und der Vereinsmitglieder. 

Sie ermöglicht einen schnellen 

und immer aktuellen Zugriff auf alle 

Branchen des Gewerbes und den dahinter 

stehenden Menschen, Unternehmungen 

und Betriebe. Schauen Sie rein und 

überzeugen Sie sich von der Vielfalt unseres 

Gewerbevereins. 

Günstig in der Nähe, freundliche und individuelle 

Bedienung und nicht zuletzt 

gutnachbarlichen Kontakt finden Sie bei 

unseren Mitgliedern. Wir freuen uns, Sie 

als Kunde unserer Mitglieder oder als 

Neumitglied unseres Vereins unterstützen 

zu können. 

Der präsident, markus meyer 

38 


VEREINE 

Jodlerklub «Randflueh» 

Der Jodlerklub «Randflueh» Wiedlisbach pflegt nicht nur das Jodelliedgut, 

auch das Tragen der Tracht gehört mit zu unserem Brauchtum 

Es git e Bruuch sit alter Zyt, 

kei Gränze cha im wiederstoh. 

Er isch de Stolz vo vielne Lüt, 

und wird so schnell nid under goh. 

Isch Tradition i jedem Land, 

Flaniere i sim Trachtegwand. 

Unsere Tracht gehört zu unserem 

Brauchtum und ist der Stolz Aller. Trachtenmänner 

im Oberaargau tragen meist 

den Kühermutz aus schwarzem Samt 

mit roten oder weissen Astrachan borden 

und bestickt mit Edelweiss Blumen. 

Die Sackuhr hängt an einer praktischen 

und schmückenden Kette aus Silber oder 

feingeflochtenem Frauenhaar. Früher 

war das sehr beliebt und wurde oft dem 

Schatz als Ehepfand geschenkt. Der 

schmucke Knopf schliesst den Kragen 

des weissen bestickten Trachtenhemdes 

mit gestärkter oder ungestärkter Hemdbrust. 

Zur Kopfbedeckung gehört der 

schwarze Filzhut oder auch ein ledernes 

Sennen-Käppi. Ganz stielvoll ist auch die 

braune oder schwarze Bekleidung aus 

Halblein oder Berntuch. 

Unsere Tracht wird in der Regel dem Jodler 

zur Verfügung gestellt und geht dann 

nach gewissen Jahren definitiv in den 

Besitz des Sängers über. 

Anders bei unseren Frauen respektive 

Jodlerinnen. Die Trachten sind richtige 

Schmuckstücke nach Mass gefertigt und 

Eigentum der Jodlerinnen. 

Mögliche Anpassungen oder Änderungen 

werden vom Klub unterstützt. 

Die Bernische Trachtenvereinigung hatte 

in den Dreissigerjahren die vordringliche 

Aufgabe falschen Übereifer zu verhindern 

und unechte Zutaten zur Tracht 

auszumerzen. Seither ist die Tracht zum 

wahren Sinnbild unserer Heimat geworden. 

Da chunnt es fründlichs Meitschi här, 

mit Göllerchettei läng und schwär, 

u d‘Ermel wyss wie Chride, 

das glänzt und glitzeret zringsetum 

vo Silber und vo Side. 

Kostbar und auserlesen sind die Stoffe 

der schwarzen Bernertracht, kunstvoll 

und aufwendig die Verarbeitung, glänzend 

und kostbar der Filigranschmuck 

der kommt auf dem dunkeln Samt des 

Göllers und des Mieders gebührend zur 

Geltung. Glücklicherweise muss keine 

Frau mehr eine Wespentaille schnüren. 

Das hat sich auf ein erträgliches Mass zurückgebildet 

und macht das tragen der 

Tracht sicher etwas einfacher oder zumindest 

angenehmer. Eine auserlesene 

farbige Schürze aus Damatseide und das 

Blumensträusschen dürfen da aber auch 

nicht fehlen. Die schmucken Trachten 

werden daher heute nicht nur bei der 

Pflege des Brauchtums sondern auch als 

Ehrendame, als Gast bei einer Hochzeit 

oder Taufe, an einem besonderen Feiertag, 

oder zu Ehren der Heimat oder Familie 

getragen. Der Jodlerklub ist stolz auf 

seine Trachtenträger/-innen und stets 

bemüht dem Trachtenreglement möglichst 

gerecht zu werden. 

Die Feschtlech bunti Farbepracht, 

mit Silberschmuck fein glanzpoliert, 

hend üsi Ahne üs vermacht, 

si so, wie mir dür d‘Wält stolziert. 

S isch jede Mönsch, s lit uf der Hand, 

nie hübscher als im Trachtegwand. 

Unsere nächsten Anlässe im 2013 

Mit den Auftritten am Wiedlisbacher 

«Weihnachtsmärit» am Samstag, 30. November 

ab 17:30 Uhr und dem Kirchenkonzert 

zusammen mit den Musikgesellschaften 

Rumisberg und Farnern am 

Sonntag, 08. Dezember 19:30 Uhr in der 

Kirche in Oberbipp, beenden wir dann 

das Jahr 2013. Unser Ziel und Bedürfnis 

ist, alle Freunde und treuen Anhänger in 

eine frohe und bewegte Adventszeit begleiten 

zu dürfen. Für das Wohlwollen 

und die grosse Unterstützung bedanken 

wir uns in aller Form, bei allen Passivmitgliedern, 

Freunden, Gönnern, Sponsoren 

und nicht zu Letzt bei all unseren 

Familienmitgliedern. Wir wissen es 

wirklich sehr zu schätzen. DANKE. 

Mit den besten Wünschen und Grüssen 

Jodlerklub »Randflueh» Wiedlisbach 

Fredy Bracher, Sekretär 

Texte: Ruedi Bieri 

Ausblick Jahresprogramm 2014 

Für Neueinsteiger: Proben jeweils Donnerstags 

Freitag, 24. Januar, Hauptversammlung 

Samstag, 22. März, Unterhaltungsabend in der Froburg 

Samstag, 29. März, Unterhaltungsabend in Langenthal 

Kirchgemeindehaus 

Samstag, Sonntag, 26./27. April, Hausmesse Firma Tomwood 

Wiedlisbach 

Freitag, Samstag, Sonntag, 04.-06. Juli, Eidgenössisches 

Jodlerfest Davos 

Samstag, Sonntag, 16./17. August, Darbietungen beim 

Naturproduktemarkt auf dem Stoos 


VEREINE 

Raiffeisenstafette 

immer beliebter 

«Schnäuscht Wiedlisbacher» und Raiffeisenstafette 

in Wiedlisbach 

Nicht weniger als 24 Viererteams beteiligten 

sich an der 5. Raiffeisenstafette im 

schmucken Hinterstädtchen in Wiedlisbach. 

Nach der Premiere im letzten Jahr verlegte 

der Turnverein Wiedlisbach, der Organisator 

des «Schnäuscht Wiedlisbachers», 

der Raiffeisenstafette und der 

Festwirtschaft, Start und Ziel zum zweiten 

Mal von der Hauptgasse ins Hinterstädtchen. 

Dazu Turnerpräsident Hansruedi 

Meyer: «Das neue Konzept, anstatt 

nördlich ums Städtchen, die Quergassen 

zwischen Hauptgasse und Hinterstädtchen 

in die vier Rennstreckenabschnitte 

(280 m, 280m, 220 m, 240 m) einzubeziehen, 

hat sich bewährt. Die Zuschauer 

können den Rennverlauf des Stafettenrennens 

besser mitverfolgen.» Bei der Kategorie 

«Plausch» scheuten einige Teams 

keinen Aufwand, um sich originell zu 

verkleiden, so die Oldies, der TV Ambulanz 

oder die Königlichen. Genau 90 Kinder 

und Jugendliche der Jahrgänge 2010 

bis 1997 kämpften um Gold, Silber und 

Bronze auf der 60 Meter langen Pflasterstein-Laufstrecke. 

Zum dritten Mal in Folge 

waren Christoph Kyburger (Zeitz 8.94) 

und seine Cousine Julie Tschumi (9.45) 

die schnellsten Wiedlisbacher Kids. 


40 


VEREINE 

Ein paar impressionen vom «schnäuscht wiedlisbacher» 


Zu guter letzt 

Adressen & 

Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

Hinterstädtli 13 | Wiedlisbach 

Tel. 032 636 27 26 | Fax 032 636 37 53 

Mail: gemeindeverwaltung@wiedlisbach.ch 

www.wiedlisbach.ch 

Öffnungszeiten 

Mo | Di | Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr 

13:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8 Uhr bis 12 Uhr 

13:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Werkhof Wiedlisbach 

Baselstrasse 23 | Wiedlisbach 

Tel. 032 636 27 65 | Mobile 079 632 27 26 

Feuerwehr Jurasüdfuss 

Kommandant Adrian Eichelberger 

Wiedlisbach | Tel. 032 636 08 23 

Post Wiedlisbach 

Baselstrasse 4 | 4537 Wiedlisbach 

Tel. 058 454 92 38 

Schulen Wiedlisbach 

Primarschule | Bielstrasse 6 

Wiedlisbach | 032 636 26 11 

Oberstufenzentrum 

Bielstr. 10 | Wiedlisbach | 032 636 29 81 

Pass- und Identitätskartendienst 

Melchnaustr. 28 | 4900 Langenthal 

031 635 40 00 

AGENDA 2013 

Dezember 

09. Gemeindeversammlung 

Einwohnergemeinde | Froburg 

12.Weihnachtsfeier 

Verein für Seniorennachmittage 

Froburg 

18. Weihnachtsbaumverkauf 

Burgergemeinde 

Feuerwehrmagazin 

21.Weihnachtsbaumverkauf 

Burgergemeinde 

Feuerwehrmagazin 

januar 

01.Fasnachtseröffnung und 

Neujahrsapéro | Heregäägger- 

Zunft | Kassenplatz 

14. Nothilfekurs | Samariterverein 

Primarschulhaus 



16. Lotto | Verein für Seniorennachmittage 

| Froburg 

24.Hauptversammlung 

Jodlerklub Randflueh 

Restaurant Rebstock 

Februar 

11. Postendienst einmal anders 

Samariterverein 

Feuerwehrmagazin Wangen 

13. Diashow / Film-Vorstellung 

Verein für Seniorennachmittage 

Froburg 

21.Hauptversammlung 

Schützengesellschaft 

Restaurant Rebstock 

www.schweizerpass.ch 

Reformierte Kirchgemeinde Oberbipp 

Pfarramt | Wiedlisbach | 032 636 03 65 

Sekretariat 4538 Oberbipp 

Tel. 032 636 31 58 

Römisch-katholisches Pfarramt 

Wangen-Niederbipp 

Pfarramt | Wangen a / A | 032 631 24 10 

Notrufe 

Sanität / Rettungsdienst | Tel. 144 

Polizei | Tel. 117 

Feuerwehr | Tel. 118 

SRO Spital Langenthal | Tel. 062 916 31 31 


2 


1 

4 

9 

8 5 4 

2 

4 

3 

8 

3 

1 

2 

3 

7 

5 

8 

3 

8 

5 

5 2 1 3 4 6 8 9 7 

6 4 8 7 1 2 5 

7 3 5 9 2 4 6 1 

1 8 5 4 3 9 6 7 2 

3 9 6 1 2 7 5 8 4 

7 4 2 6 5 8 1 3 9 

6 5 7 2 1 3 9 4 

3 8 9 6 4 7 1 

4 1 9 7 8 5 3 2 6 

9 

8 

2 

8 

5 

9 

8 

1 

3 

2 

1 

9 

42 

august 2013 | Wiedlisbacher

Impressum 

Herausgeber: Einwohnergemeinde Wiedlisbach Erscheint 

jährlich 4 mal | Auflage; 1250 Ex. 

Verteiler: alle Haushaltungen von Wiedlisbach 

Redaktionsadresse: «Wiedlisbacher Kurier» 

Hinterstädtli 13 | Gemeindeverwaltung 

Telefon 032 636 27 26 | Fax 032 636 37 53 

E-mail: gemeindeverwaltung@wiedlisbach.ch 

Kurier Ausgabe 1: Redaktionsschluss 09. Januar 2014 

Gestaltung: C. Biedermann | Ibl u. partner | so 

Druck: DT&B Gmbh, wiedlisbach 

Neulich im Städtli 

Also die 

Street Parade 

in Zürich ist ja 

ganz Nett... 

... Aber noch 

gar nichts im vergleich 

zu unserer 

Kuhparade 

© Biedermann 

C.Biedermann 


Meiringen-Hasliberg 

Tageskarten zum halben Preis: 

Exklusiv für Raiffeisen-Mitglieder. 

Profitieren auch Sie von Tageskarten zum halben Preis 

in unseren Partner-Skigebieten: weisen Sie einfach 

Ihre Raiffeisen Maestro-Karte oder Kreditkarte und 

Ihre Gutscheine an der Tageskasse vor. Sind Sie noch 

nicht Mitglied oder haben Sie noch keine Gutscheine 

erhalten? Dann kommen Sie in die Raiffeisenbank 

oder informieren Sie sich auf 

www.raiffeisen.ch/winter 

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt 

Geschäftsstelle Wiedlisbach 

Telefon 032 636 50 70

Wiedlisbacher_Kurier_4_2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?