Sommerjournal 2024

BERGWELT
FERIENREGION TUX-FINKENBERG
SOMMERMAGAZIN
2024
DE & EN
Tauchen sie ein in die
grossartige welt des
Tuxertals

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN
herzlich
Bergsommer
im tuxertal
WILL
KOMMEN
2
EDITORIAL
Im Herzen des Zillertals, umgeben von der malerischen
Kulisse der Alpen, bietet Tux-Finkenberg im Sommer seinen
Gästen ein Naturparadies. Die Region verwandelt sich in ein
Netz aus Wanderwegen, die durch sattgrüne Almwiesen, zu
majestätischen Berggipfeln und an kristallklaren Gebirgsseen
vorbeiführen. Ob entspannte Spaziergänge oder anspruchsvolle
Mountainbike- & Bergtouren – hier findet jeder sein eigenes
Abenteuer.
Neben Wandern und (E-)Mountainbiken können Besucher in
die lokale Kultur eintauchen. Traditionelle Feste, regionale
Küche und die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen
machen jeden Besuch besonders. Für Familien gibt es zahlreiche
kinderfreundliche Attraktionen und Aktivitäten.
Hier, wo die Berge den Himmel berühren und die Wiesen in
leuchtendem Grün erstrahlen, finden Besucher ein Paradies
für Erholung, Abenteuer und Naturerlebnisse.
In the heart of the Zillertal, surrounded by the beautiful scenery
of the Alps, Tux-Finkenberg offers a natural paradise in summer.
The region is transformed into a network of hiking trails that
lead through lush green alpine meadows, to majestic mountain
peaks and past crystal-clear mountain lakes. Whether relaxed
walks or challenging mountainbike & hiking tours - everyone
will find their own adventure here.
In addition to hiking and (e-)mountainbiking, visitors can
immerse themselves in the local culture. Traditional festivals,
regional cuisine and the warm hospitality of the locals
make every visit special. There are numerous child-friendly
attractions and activities for families.
Here, where the mountains touch the sky and the meadows
glow in bright green, visitors will find a paradise for relaxation,
adventure and nature experiences.

3
350
150
SOMMER
BERGBAHNEN
KM
WANDERWEGE
KM
(E-) MOUNTAINBIKEWEGE
3
urlaubstage
TUX.AT
bereit für Ihre Zeit in den Bergen
30
50
422
3.250
SCHUTZHÜTTEN,
ALMWIRTSCHAFTEN UND
BERGRESTAURANTS
RESTAURANTS UND
GASTHÖFE
KM 2 NATURPARK
ZILLERTALER ALPEN
GLÜCKSMOMENTE AM
HINTERTUXER GLETSCHER

unvergesslich
4
WANDERN / HIKING
WANDER
PARADIES
TUX-FINKENBERG
Rein ins Bergglück! Eingebettet in die beeindruckende Berglandschaft
des Zillertals, ist Tux-Finkenberg ein Traumziel für Wanderer. Mit
rund 350 km gut markierten Wegen, die sich durch die malerische
Alpenlandschaft schlängeln, bietet die Region eine Fülle von
Wandererlebnissen für alle Ansprüche und Altersgruppen.
Vom gemütlichen Spaziergang entlang sprudelnder Bäche und blühender
Almwiesen bis hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren mit atemberaubenden
Ausblicken – Tux-Finkenberg verzaubert jeden Naturliebhaber. Die
Wanderwege führen durch abwechslungsreiche Landschaften, vorbei
an urigen Almhütten, wo man sich mit traditionellen Tiroler Spezialitäten
stärken kann.
Die Natur ist ein wahrer Künstler: kristallklare Seen, die den Himmel und
das Bergpanorama spiegeln, faszinieren immer wieder. Kein Berggipfel
gleicht dem anderen und gerade diese Vielfalt hebt die Magie der Natur
hervor. Entdecken Sie die schönsten Plätze und Wandertouren in Tux-
Finkenberg!
Hiking paradise Tux-Finkenberg: Embedded in the impressive mountain
landscape of the Zillertal, Tux-Finkenberg is a dream destination for
hikers. With about 350 km of well-marked trails winding through the
picturesque Alpine landscape, the region offers a wealth of hiking
experiences for all levels and ages.
From leisurely strolls along bubbling streams and blooming alpine
meadows to challenging summit tours with breathtaking views - Tux-
Finkenberg enchants every nature lover. The hiking trails lead through
varied landscapes, past rustic alpine huts where you can fortify yourself
with traditional Tyrolean specialities.
Nature is a true artist: crystal-clear lakes that reflect the sky and the
mountain panorama never fail to fascinate. No two mountain peaks are the
same and it is precisely this diversity that emphasises the magic of nature.
Discover the most beautiful places and hiking tours in Tux-Finkenberg!
FACTS
» von 850 bis 3.250 m Seehöhe
» Bike & Hike
» Schutz- und Almhütten in allen Höhenlagen
» Hintertuxer Gletscher 3.250 m über dem Meer
» Naturpark Zillertaler Alpen: Naturjuwel auf 422 km²
» Sommerbahnen: Eggalm Bahnen, Finkenberger
Almbahnen, Hintertuxer Gletscher
» Tages- & Mehrtagestouren, hochalpine Touren, etc.
bei den Bergsportschulen und Bergführern in
Tux-Finkenberg
» Kostenloser Tux-Finkenberg Shuttle zwischen
Mayrhofen und Hintertux
» Wandertaxi zu den schönsten Almen im Tuxertal
WANDERBUCH
Holen Sie sich das Wanderbuch
mit vielen Wandertipps. Erhältlich
online oder in den Infobüros!

Wander
abenteuer
INTERAKTIVE WANDERKARTE
TUX-FINKENBERG
WANDERWEGE IN
TRAUMHAFTER
NATURLANDSCHAFT
ENTDECKEN
5
TUX.AT
BLÜHENDE SCHÄTZE DER ALPEN
Im Hochgebirge, wo die Luft rein und der Himmel nah ist, entfalten Alpenblumen
wie Edelweiß, Enzian und Alpenrose ihre satte Pracht. Ihre zarten Blüten sind ein
Sinnbild für die stille Schönheit und Stärke der Alpen, ein bezaubender Anblick, der
Herzen erwärmt und die Seele berührt.
Blooming treasures of the Alps: In the high mountains, where the air is pure and the
sky is close, alpine flowers such as edelweiss, gentian and alpine rose unfold their
full splendour. Their delicate blossoms symbolise the quiet beauty and strength of
the Alps, an enchanting sight that warms the heart and touches the soul.

CAPELLA GRANATA:
DIE GRANATKAPELLE AM PENKENJOCH
Ein Juwel in den Alpen
Bequem erreichbar mit den Finkenberger
Almbahnen: Von der Bergstation sind es nur noch
wenige Gehminuten bis zur Kapelle!
Die Granatkapelle, ein architektonisches Meisterwerk, bietet einen
einzigartigen Anblick inmitten der Alpen. Benannt nach dem Edelstein
Granat, ist sie ein Symbol für Ruhe und Besinnlichkeit. Die Kapelle, gelegen
auf 2.095 Metern Höhe am Penkenjoch, bietet einen atemberaubenden
Panoramablick über die Zillertaler Alpen und ist verbunden mit einer
gemütlichen Rundwanderung am Ufer des Speicherteichs, ein beliebtes
Ziel für Wanderer und Naturliebhaber.
The Garnet Chapel, an architectural masterpiece, offers a unique sight
in the middle of the Alps. Named after the precious stone garnet, it is a
symbol of peace and contemplation. The chapel, situated at an altitude of
2,095 metres on the Penkenjoch, offers a breathtaking panoramic view of
the Zillertal Alps and is combined with a leisurely circular walk along the
banks of the reservoir, a popular destination for hikers and nature lovers.
6
WANDERN / HIKING
ERLEBNIS WASSERFÄLLE
Eingebettet in die alpine Welt, bieten die Wasserfälle einen atemberaubenden
Anblick und sind Zeugen der unvergleichlichen Kraft der Natur. Tux-
Finkenberg, bekannt für die beeindruckende Bergwelt, ist auch Heimat
einiger der schönsten Wasserfälle Tirols. Ein Besuch der Wasserfälle ist
eine einzigartige Gelegenheit, die Naturgewalten hautnah zu erleben und
gleichzeitig die beruhigende Wirkung des Wassers zu genießen.
Embedded in the alpine world, waterfalls offer a breathtaking view and
are witnesses to the unrivalled power of nature. A visit to the waterfalls
is a unique opportunity to experience the forces of nature up close and
enjoy the calming effect of the water at the same time.
NATURDENKMAL SCHRAUBENFÄLLE
Schwierigkeit: mittel
Difficulty: average
Gehzeit: 2h
Duration: 2 h
Streckenlänge: 3,5 km
Length : 3,5 km
Für Familien geeignet
Suitable for families
BELIEBTER PHOTOPOINT
Tourenbeschreibung, Höhenprofil und weitere
Details zur Tour. Tour description, elevation
profile and further details about the tour.

WANDERTIPPS
TRAUMHAFTE BERGSEEN IM TUXERTAL:
NATURJUWELE IN DEN ALPEN
die schönsten Bergseen laden zum Entdecken und Entspannen ein
JUNSSEE 2.623 m
Einer der höchstgelegenen Gebirgsseen Österreichs und nur
im Hochsommer eisfrei. One of the highest mountain lakes in
Austria and only ice-free in midsummer.
Stoankasern – Junsee
Schwierigkeit: mittel
Difficulty: average
Streckenlänge: 4,7 km
Length : 4,7 km
Gehzeit: 2,5 h ab Stoankasern
Duration: 2,5 h from Stoankasern
Tipp Tuxer Wandertaxi: Die Auffahrt mit dem Wandertaxi erspart den
Aufstieg von ca. 2 Stunden nach Stoankasern
Tip Tuxer Wandertax: The ascent with the hiking taxi saves you the ascent
of approx. 2 hours to Stoankasern
7
TORSEEN 2.258 m
TUX.AT
Einzigartige Panoramarundtour mit gleich zwei Gipfelsiegen
und einem herrlichen See. Unique panoramic round tour with
two summits and a marvellous lake.
Tux – Grüblspitze – Ramsjoch – Torseen
Eggalm Bahnen
Gehzeit: 5,5 h
Duration: 5,5 h
Schwierigkeit: mittel
Difficulty: average
Streckenlänge: 13 km
Length : 13 km
EISKARSEE 2.310 m
Diese Tour lässt sich ideal mit dem Gipfelsieg auf der
Hippoldspitze, 2.643 m verknüpfen. This tour can be ideally
combined with the summit victory on the Hippoldspitze, 2,643 m.
Vallruckalm – Eiskarsee – Vorderlanersbach
Schwierigkeit: mittel
Difficulty: average
Streckenlänge: 12,8 km
Length : 12,8 km
Gehzeit: 4,5 h ab Vallruckalm
Duration: 4,5 h from Vallruckalm
Tipp Tuxer Wandertaxi: Auffahrt mit dem Wandertaxi bis zur Vallruckalm
Tip Tuxer Wandertaxi: Ascent with the Tux hiking taxi to the Vallruckalm

DIE BESTEN
MOUNTAINBIKE
STRECKEN
ÜBERSICHT ALLER
(E-)MOUNTAINBIKE STRECKEN
IN DER REGION
8
MOUNTAINBIKE + BIKE & HIKE
Bikeaktion
RAUF AUFS
MOUNTAIN
BIKE
(E)-MOUNTAINBIKEN IM TUXERTAL
Mit einem umfangreichen Netz von 150 km Mountainbike-Routen,
die sich durch die atemberaubende alpine Landschaft ziehen, ist
die Region ein ideales Ziel für Biker aller Erfahrungsstufen.
Die Routen führen von ruhigen, flächeren Wegen bis hin zu steilen
und herausfordernden Bergpfaden. Jede Strecke bietet ihre eigenen
Besonderheiten, sei es ein spektakulärer Ausblick, eine technische
Herausforderung oder die Gelegenheit, versteckte Winkel der
Bergwelt zu erkunden.
(E)-Mountainbikes sind ideal, um größere Distanzen zu bewältigen
und die faszinierende Bergwelt aus einer neuen Perspektive zu
erleben. Dabei bleibt mehr Atem, um über das Bergpanorama
zu staunen! Genüsslich mit dem (E)-Mountainbike, mit eigener
Muskelkraft oder per Bike & Hike die Berge erkunden.
TIPP: ZAHLREICHE E-BIKE
LADESTATIONEN IM GESAMTEN
TAL VERTEILT
MIT DEN LIEBSTEN ERINNERUNGEN TEILEN
Get on your mountainbike: (E)-mountainbiking in Tuxertal. With
an extensive network of 150 km of mountainbike routes that run
through the breathtaking alpine landscape, the region is an ideal
destination for mountainbikers of all experience levels.
The routes range from quiet, flat paths to steep and challenging
mountain trails. Each route offers its own special features, be it
a spectacular view, a technical challenge or the opportunity to
explore hidden corners of the mountain world. (E)-mountainbikes
are ideal for covering longer distances and experiencing the
fascinating mountain world from a new perspective. This leaves
you with more breath to marvel at the mountain panorama! Enjoy
the mountains by (E)-mountainbike, with your own muscle power
or by bike & hike.

TOURENTIPPS
(E)-MOUNTAINBIKE
Bikeabenteuer mit Panorama
» Hintertux – Bichlalm
» Höllensteinhütte - Grieralm Runde
» Tux-Vorderlanersbach – Geiselhöfe – Geiseljoch
» Hintertux - Tuxerjoch - Schmirn/Kasern
» Finkenberg – Astegg - Penkenjoch
» Wanglalm - Penkenjoch
» Käseroute
» Eggalm-Brandalm-Runde
BIKE & HIKE
» Bike & Hike Grüblspitze
» Bike & Hike Junsjoch
» Bike & Hike Junssee
» Bike & Hike Hippoldspitze
» Bike & Hike Kreuzjoch/Tettensjoch
» Bike & Hike Rastkogel
» Bike & Hike Gamshütte
9
TUX.AT
AKTIV DIE EINDRUCKSVOLLE
NATUR GENIESSEN
ABENTEUER AUF 2 RÄDERN

10
SOMMERBAHNEN / SUMMER CABLE CARS
DER WANDERPASS :
IHR PERSÖNLICHER URLAUBSBEGLEITER
Sammeln Sie während Ihres Urlaubs Stempel. Die Stempel mit Ziel- und Höhenangaben bleiben nicht nur eine schöne
Erinnerung - Bergfexe, die 8 Tourenziele erwandert haben, werden für ihre Leistung mit einer Wandernadel belohnt.
Collect stamps at the huts, summits and mountain pastures during your holiday. The stamps with destination
and altitude details are not just a nice souvenir - mountain enthusiasts who have hiked 8 tour destinations are
rewarded for their achievement with a hiking pin.
www.tux.at/wanderpass

HOCHGEBIRGSNATURPARK
ZILLERTALER ALPEN
Der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen liegt im hinteren Zillertal
und schützt auf einer Fläche von 422 km² eine beeindruckende Naturund
Kulturlandschaft nördlich des Alpenhauptkamms. Die naturgeformte
Gebirgslandschaft mit extremen Bedingungen ist eng verzahnt mit
der menschlichen Nutzung. Erleben auch Sie das Gebiet und die besondere
Bergatmosphäre des Tuxertals. Tipp: Geführte Wanderungen mit
den Naturpark-Profis und neue Ausstellung im Naturparkhaus Ginzling
www.tux.at/naturpark-zillertaler-alpen
The Zillertal Alps High Mountain Nature Park is located in the rear Zillertal
valley and protects an impressive natural and cultural landscape north
of the main Alpine ridge over an area of 422 km². The naturally formed
mountain landscape with its extreme conditions is closely intertwined
with human utilisation. Experience the area and the special mountain
atmosphere of the Tux Valley. Tip: Guided hikes with the nature park
professionals and new exhibition in the Ginzling Nature Park House.
Tipp für den
Urlaub
AB 3 TAGEN
ERHÄLTLICH
11
TUX.AT
ZILLERTAL ACTIVCARD
BETRIEBSZEITEN UND PREISE
BERGBAHNEN 2024
Bergbahnen erleichtern den Gipfelsieg und bringen Sie bequem zu
höher gelegenen Ausgangspunkten:
» Eggalm Bahnen: 15.06. – 13.10.2024
» Finkenberger Almbahnen: 30.05. – 27.10.2024
» Hintertuxer Gletscher: ganzjährig geöffnet
Preise Bergbahnen: www.tux.at/sommertarife-bergbahnen
Mit der Zillertal Activcard kann täglich eine Berg- und Talfahrt mit
einer von 10 Bergbahnen (Hintertuxer Gletscher nur bis Sektion I,
Sommerbergalm) Ihrer Wahl, die Zillertaler Freischwimmbäder und
verschiedene Strecken des öffentlichen Verkehrsnetzes kostenlos
genutzt werden. Zudem gibt es Ermäßigungen bei zahlreichen
Vorteilspartnern im und ums Zillertal. Die Karte kann für 3, 6, 9 und
12 Tage erworben werden und ist vom 30.05. - 27.10.2024 gültig.
Familien aufgepasst: Beim Kauf von 2 Activcards für Erwachsene
fahren deren Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2009 und jünger)
gratis!
With the Zillertal Activcard, one ascent and descent with one of 10
cable cars (Hintertux Glacier only up to section I, Sommerbergalm) of
your choice, the Zillertal outdoor swimming pools and various routes
on the public transport network can be used free of charge every day.
There are also discounts with numerous advantage partners in and
around the Zillertal. The card can be purchased for 3, 6, 9 and 12 days
and is valid from 30 May - 27 October 2024. Families take note: With
the purchase of 2 Activcards for adults, their children (born 2009
and younger) ride for free!

unvergessliche
GENUSSMOMENTE
WOHLVERDIENTE EINKEHR IN DEN BERGEN
Was wäre eine Wanderung ohne eine wohlverdiente Einkehr in einer der
vielen bewirtschafteten Hütten und Almen in den Zillertaler Bergen?
Diese servieren bei einer Rast wahre Hochgenüsse.
Eine schmackhafte Almjause bei grandiosem Ausblick auf die Bergwelt ist
ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis und Höhepunkt jeder Wanderung.
Der spektakuläre Ausblick auf die majestätischen Dreitausender der
Region unterstreicht mit würziger Höhenluft den Gaumenschmaus.
Almwandern im Tuxertal: Im Sommerurlaub im hoch gelegenen Tux-
Finkenberg im Zillertal erleben Sie Berge und Natur pur. Wandern Sie von
Alm zu Alm über Kräuterwiesen und Waldwege, übernachten Sie in einer der
Alpenvereinshütten oder genießen Sie den Komfort eines Berggasthofes.
150 Hütten, Almen und Berggasthöfe gibt es im Zillertal – allein 30 davon
liegen im schönen Tuxertal.
What would a hike be without a well-deserved stop at one of the many
mountain huts and lodges in the Zillertal mountains? They serve real
delights during your break. A tasty alpine snack with a magnificent
view of the mountains is an unforgettable culinary experience and the
highlight of every hike. The spectacular view of the region's majestic
three-thousand metre peaks and the aromatic mountain air emphasise
the culinary delights.
Alpine pasture hiking in the Tuxertal: Experience pure mountains and
nature on a summer holiday in the high-altitude Tux-Finkenberg in the
Zillertal. Hike from alpine pasture to alpine pasture across herb meadows
and forest paths, spend the night in one of the Alpine Club huts or enjoy
the comfort of a mountain inn. There are 150 huts, mountain pastures and
mountain inns in the Zillertal - 30 of which are located in the beautiful
Tuxertal.
12
KULINARIK / CULINARY DELIGHTS
Panorama
TIPP: SCHAUKÄSEREI STOANKASERN
Die höchstgelegene Bergkäserei Österreichs. Hochgenuss in den Alpen.
Ein schönes Ausflugs- und zugleich auch Wander- und Mountainbikeziel in
einem wildromantischen Almhochtal auf 1.984m. Besucher können hier die
traditionelle Käseproduktion erleben (Mitte Juni bis Ende September) und
köstliche Alpenkäse direkt an der Jausenstation verkosten und genießen.
A treat in the Alps. A beautiful excursion, hiking and mountainbike
destination in a wild and romantic alpine valley at 1,984 metres above
sea level. Visitors can experience traditional cheese production here
(mid-June to the end of September) and taste delicious Alpine cheeses
directly at the refreshment station.
Gehzeit: ca. 2 ½ h ab Tux-Lanersbach
Duration: approx. 2 ½ h from Tux-Lanersbach
GENUSS MIT DEN LIEBSTEN
Tipp Tuxer Wandertaxi: DI & DO Auffahrt direkt bis Stoankasern
Tip Tuxer Wandertaxi: TUE & THU ascent directly to Stoankasern
Mit dem (E-)Mountainbike: Käseroute
By (E-)mountainbike: Cheese route

PICKNICK MIT DER GANZEN FAMILIE
NEU: GLETSCHER PICKNICK
Ein Gaumenschmaus inmitten beeindruckender Natur. Ob im Rahmen
einer Wanderung durch das wildromantische Weitental mit Blick auf
den Schleierwasserfall, nach dem Gipfelsieg oder gemütlich vor der
Gletscherkulisse - du trägst das Glück auf deinen Schultern und es
schmeckt für dich und deine Begleitung nach einem ganz besonderen
Urlaubserlebnis am Hintertuxer Gletscher!
A culinary delight in the midst of impressive nature. Whether as part
of a hike through the wild and romantic Weitental valley with a view
of the Schleier waterfall, after conquering the summit or comfortably
in front of the glacier backdrop - you carry the happiness on your
shoulders and it tastes like a very special holiday experience for you
and your companion on the Hintertux Glacier!
www.hintertuxergletscher.at
SO SCHMECKT DER
SOMMER IN TUX-
FINKENBERG
EINKEHREN & GENIESSEN
HÜTTENÜBERSICHT
13
TUX.AT
GONDEL-GENUSSMOMENTE
Gondelfrühstück und Brettljausen-Gondel
am Hintertuxer Gletscher.
Gondola breakfast and Brettljausen gondola on the Hintertux Glacier.
www.tux.at/gondelfruehstueck
meine Einkehrzeit

M
ABENTEUER FÜR
GROSS UND KLEIN
Für Familien bietet die Region eine Vielzahl von Attraktionen
und Aktivitäten, die speziell auf die kleinen Gäste zugeschnitten
sind. Von lehrreichen Naturerlebniswegen bis hin zu spannenden
Abenteuerspielplätzen – es gibt immer etwas zu entdecken.
For families, the region offers a variety of attractions and activities that
are specially tailored to younger guests. From educational nature trails to
exciting adventure playgrounds - there is always something to discover.
besonderer
FAMILIEN
URLAUB
LUIS‘ GLETSCHERFLOHPARK
Hintertuxer Gletscher, 3. Sektion
Der höchstgelegene Spielplatz Europas mit Schneereifen-Karussell, und
Snowtubing Bahn.
The highest playground in Europe with snow tyre carousel and snow tubing
14
FAMILIE / FAMILY
IM TUXERTAL
Olperer
track.
www.tux.at/gletscherflohpark
Natur Eis Palast
Panoramaterrasse
Tuxer Fernerhaus
& Luis‘ Kugelsafari
& Luis‘ Kugelsafari
Spannagelhaus &
Spannagelhöhle
Sommerbergalm
Hintertux
M
Mehlerha
Erlebe Schnee mitten im Sommmer
Wasserfall-
Schaukel

LUIS‘ GLETSCHERFLOH- &
KUGELSAFARI
Hintertuxer Gletscher, 1. Sektion
Rund um das Wandergebiet Sommerberg wartet ein aufregender Abenteuerparcours
mit kniffligen Rätselfragen und Spaß bei den Holzkugelbahnen!
An exciting adventure course with tricky puzzles and fun on the wooden
marble runs awaits you in the Sommerberg hiking area!
www.tux.at/luis-gletscherfloh-und-kugelsafari
ALMSPIELEREI EGGALM
Eggalm, Bergstation
Egal ob am Ziehboot, dem Spielfloß oder beim Kneippen - der Wasserspaß
ist garantiert!
Whether on the pull boat, the play raft or the Kneipp path - water fun is
guaranteed!
www.tux.at/almspielerei
PEPIS KINDERLAND
BERGKINO ERLEBEN
Penkenjoch, Bergstation Finkenberger Almbahnen
Ein 8 Meter hoher bespielbarer Bär aus Holz – Penkenpepi mit Schaukelstationen
und eigenem Klettergarten.
An 8 meter high playable bear made of wood - Penkenpepi with swinging
stations and its own climbing garden.
www.tux.at/pepiskinderland
TUX-WELTEN
Finkenberg - Hintertux
Sechs Themenwege (Naturwelt, Tierwelt, Pflanzenwelt, …) werden gemeinsam
mit Gletscherfloh Luis erkundet.
Six themed trails (natural world, animal world, plant world, ...) are explored
together with glacier bug Luis.
www.tux.at/tux-welten
15
TUX.AT
Moorbodenexperiment
Penkenjoch
Penkenpepi
< Autobahn A12
Almspielerei
Eggalm
Vorderlanersbach
Lanersbach
Finkenberg
Tuxer Mühle
T
Juns
adseit
aus
Flohzirkus
ENTDECKE DIE
TUX-WELTEN

die Natur
AKTIV
ERLEBEN
SOMMER-AKTIV
Neben Wandern und (E-)Mountainbiken gibt es noch viele weitere
Möglichkeiten die Zeit draußen zu verbringen und Spaß zu haben.
Dabei sind vor allem die Sportarten Klettern, Schwimmen, Golfen, Laufen,
Tennis, Bogenparcours und Pumptrack besonders beliebt! Besonders
Action-Begeisterte erkunden das Tuxertal von oben beim Tandem
Paragleiten.
Tipp: Der Golfplatz Zillertal Uderns für Profis und Anfänger. Es erwartet
Sie ein 18-Loch-Championshipplatz mit großzügiger Übungsanlage und
insgesamt 35 Abschlagplätzen.
16
AKTIVURLAUB / ACTIVE HOLIDAY
In addition to hiking and (e-)mountainbiking, there are many other ways to
spend time outdoors and have fun. Climbing, swimming, golfing, running,
tennis, archery and pump track are particularly popular! Action enthusiasts
in particular can explore the Tuxertal from above with tandem paragliding.
Tip: The Golf course Zillertal Uderns for professionals and beginners. An
18-hole championship golf course with spacious practice facilities and a
total of 35 teeing grounds awaits you.
ÜBERSICHT ALLER SPORT- &
FREIZEIT AKTIVITÄTEN
NEU: REITSTALL IN FINKENBERG
18-LOCH-CHAMPIONSHIPPLATZ
Am Pferdehof Finkenberger Sattel schlägt das Herz aller Pferdeliebhaber
höher. Eine moderne Reithalle, ein Reitplatz, mehrere Kilometer
Reitwege, ein kleines Café und ein schöner Kinderspielplatz. Gruppenunterricht,
Privatstunden, gemütliche Ausritte uvm.
Horse lovers' hearts beat faster at the Finkenberger Sattel stables. A
modern riding hall, a riding arena, several kilometres of riding trails,
a small café and a beautiful children's playground. Group lessons,
private lessons, leisurely rides and much more are on offer.
Finkenberger Sattel, Dornau 312, 6292 Finkenberg
T. +43 (0)5285 63350, info@brugger-zillertal.at

DEN HINTERTUXER
BLICK AUF DEN OLPERER
GLETSCHER ERKUNDEN
AUSFLUGSTIPP
Der Hintertuxer Gletscher bietet an 366 Tagen im Jahr ein
abwechslungsreiches Angebot für Groß und Klein! Ganz oben auf
3.250 m eröffnet sich auf der Panoramaterrasse nicht nur ein Weitblick
der Extraklasse, sondern hier befindet sich auch der Ausgangspunkt für
einzigartige Erlebnisse im ewigen Eis.
The Hintertux Glacier offers a varied programme for young and old 366
days a year! At the very top at 3,250 metres, the panoramic terrace not
only offers a panoramic view in a class of its own, but is also the starting
point for great adventures in the eternal ice.
ALLE INFORMATIONEN ZUM
HINTERTUXER GLETSCHER
17
TUX.AT
NATURDENKMAL
SPANNAGELHÖHLE
NATUR EIS PALAST
AM HINTERTUXER GLETSCHER
In einer Marmorschicht von Hintertux nach Süden zum Spannagelhaus liegt
das Spannagel-Höhlensystem mit seinen zahlreichen Naturwundern. Unter
fachkundiger Führung finden ganzjährig Besichtigungs-Touren durch die
einzigartige Marmor-Schauhöhle statt.
The Spannagel Cave with its numerous natural wonders lies in a marble
layer from Hintertux southwards to the Spannagelhaus. Guided tours
through the unique marble show cave take place all year round.
www.spannagelhoehle.at
Der Natur Eis Palast am Hintertuxer Gletscher ist ein weltweit
einzigartiges Naturjuwel. Die Besucher erkunden dabei auf einem
640 m langen Führungsweg ein System mit natürlichen Hohlräumen und
künstlichen Verbindungen und bestaunen magische Eisstalaktiten, riesige
funkelnde Eiskristalle, gefrorene Wasserfälle und einen Gletschersee.
The Nature‘s Ice Palace on the Hintertux Glacier is a unique natural jewel.
Visitors explore a system of natural cavities and artificial connections on
a 640 metre-long guided tour and marvel at magical ice stalactites, giant
sparkling ice crystals, frozen waterfalls and a glacial lake.
www.natureispalast.info

das bäuerliche Leben erkunden
AUSFLUGSZIELE IN
DER UMGEBUNG
AUSFLUGSTIPPS
MEHLERHAUS
Im Mehlerhaus erleben Sie anschaulich wie das bäuerliche Leben in den
letzten Jahrhunderten war. Die älteste Bausubstanz des Mehlerhauses
stammt aus dem frühen 16. Jahrhundert.
In the Mehlerhaus you can vividly experience what rural life was like in
past centuries. The oldest part of the Mehlerhaus dates back to the early
16th century.
www.mehlerhaus-tux.at
18
AKTIVURLAUB / ACTIVE HOLIDAY
TUXER MÜHLE
TEUFELSBRÜCKE
Der Besuch der Tuxer Mühle aus dem Jahr 1839 zeigt ein Stück der
bäuerlichen Welt aus einer Zeit, in der man seine Nahrung ausschließlich
selbst zubereiten musste. Jeden Montag Schaumahlen (Mitte Juni - Ende
September).
Ein seltenes Beispiel für Tiroler Holzbautechnik ist die 1876 erbaute
Teufelsbrücke. Sie überspannt die tief eingeschnittene Klamm, durch
die schäumend und tosend der wilde Tuxbach fließt. TIPP: Naturlehrpfad
Glocke, gemütliche Wanderung ca. 1h
A visit to the Tux mill dating back to 1839 shows a piece of the rural world
from a time when people had to prepare their own food. Foam grinding
every Monday (mid-June - end of September).
The Teufelsbrücke, built in 1876, is a rare example of Tyrolean timber
construction technology. It spans the deeply incised gorge through which
the wild Tuxbach flows, foaming and roaring. TIP: Glocke nature trail,
leisurely hike approx. 1 hour

EVENT HIGHLIGHTS:
SOMMER & HERBST 2024
MYZILLERTALAPP:
ERLEBNISSE ONLINE BUCHEN
Erleben Sie die Tradition und Kultur im Tuxertal. Wöchentlich
wiederkehrende Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen oder ganz
besondere Event-Highlights, die man am Besten fett im Kalender markiert
– so wird der Urlaub in Tux-Finkenberg zu etwas ganz Besonderem.
Entdecken Sie das Zillertal und buchen Sie direkt Ihr nächstes Abenteuer!
myZillertal ist Ihr virtueller Marktplatz für echte Erlebnisse im Zillertal. Bei
uns finden Sie unschlagbare Aktivitäten und unvergessliche Erlebnisse.
Jetzt sofort Ihr Erlebnis sichern!
Experience tradition and culture in the Tuxertal. Weekly recurring events,
concerts, exhibitions or very special event highlights that should be
marked bold in your calendar - making your holiday in Tux-Finkenberg
something very special.
www.tux.at/events
Discover the Zillertal and book your next adventure directly! myZillertal
is the virtual marketplace for real experiences in the Zillertal. Here you
will find unbeatable activities and unforgettable experiences. Book your
experience now!
www.myzillertal.at
19
TUX.AT
Open Air
SCHÜRZENJÄGER
OPEN AIR: DAS
EVENTHIGHLIGHT IM
SOMMER
OPEN-AIR-KONZERT
SAVE THE DATE - 03. AUGUST 2024
Am 03. August heißt es wieder „Schürzenjägerzeit hamma heut“! Ein Fest
des Alpenrocks am Parkdeck der Finkenberger Almbahnen in Finkenberg.
Pre-Sale Tickets online unter sj.online-ticket.de und myzillertal.at.
On 03 August 2024 it's "Schürzenjäger time " again! A celebration of alpine
rock on the car park deck of the Finkenberger Almbahnen in Finkenberg.
Pre-sale tickets online via sj.online-ticket.de and myzillertal.at.
www.schuerzenjaeger.com

mein
MOBILITÄT VOR ORT
Die Region bietet ein effizientes Netz öffentlicher
Verkehrsmittel, das alle wichtigen Punkte verbindet.
The region offers an efficient public transport network
that connects all important points.
www.tux.at/bus-zugplaene
Von Mayrhofen bis Hintertux kostenlos mit dem
Tux-Finkenberg Ticket.
From Mayrhofen to Hintertux free of charge with
Tux-Finkenberg Ticket.
www.tux.at/tuxfinkenbergticket
HOCHGEFÜHL IN
TUX-FINKENBERG
Ihren Gastgeber in Tux-Finkenberg finden Sie im aktuellen Gastgeberverzeichnis
oder in der Online-Zimmersuche auf www.tux.at. Gleich reinschauen
und das persönliche Urlaubszuhause finden! Jetzt einfach und
schnell online Ihren Traumurlaub buchen.
You can find your host in Tux-Finkenberg in the current host directory
or in the online accommodation search at www.tux.at. Take a look now
and find your personal holiday home! Book your dream holiday quickly
and easily online.
Bildnachweis: Thomas Pfister Photography, Hannes Sautner Shoot&Style, Thomas Eberharter Photography, Archiv TVB Tux-Finkenberg, Archiv Hintertuxer Gletscher, Dominik Sommerfeld, Maren Krings, Hans-Peter Eberharter, Tourisvis, Erbhof Innertal, Tanja Engel (Finkenberger Sattel)
TOURISMUSVERBAND TUX-FINKENBERG · 6293 TUX · LANERSBACH 401 · AUSTRIA
Tel. +43 (0) 5287 85 06 · info@tux.at · www.tux.at