02.08.2019 Aufrufe

Häuserkatalog 2018/2019

Die Angaben zu den einzelnen Häusern wurden jeweils von den Betreibsinhabern gemacht. Alle angeführten Preise gelten pro Person (ausgenommen Ferienwohnungen) und Tag und wurden im Mai 2019 von den Vermietern bzw. allen übrigen Leistungsträgern erstellt.

Die Angaben zu den einzelnen Häusern wurden jeweils von den Betreibsinhabern gemacht. Alle angeführten Preise gelten pro Person (ausgenommen Ferienwohnungen) und Tag und wurden im Mai 2019 von den Vermietern bzw. allen übrigen Leistungsträgern erstellt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Schnell & einfach<br />

online buchen unter<br />

www.tux.at<br />

URLAUB<br />

Unterkünfte | accommodations | alloggi<br />

Tux-Finkenberg<br />

<strong>2018</strong>-<strong>2019</strong><br />

DE | EN | IT<br />

Katalog | Catalogue<br />

Catalogo


2<br />

Inhaltsverzeichnis/List of contents/Indice:<br />

Hotels, Gasthöfe, Pensionen/hotels, inns, pensions/<br />

hotel, trattoria, pensione ................................................................................................ 12 - 27<br />

Hotel Garni, Gästehäuser/hotel garni, guest houses/<br />

hotel garni, pensione garni ............................................................................................ 28 - 32<br />

Privatzimmer/private rooms/camere privata ............................................................... 33 - 37<br />

Bauernhöfe/farmhouses/fattoria .................................................................................. 38 - 39<br />

Ferienwohnungen/holiday apartments/appartamenti ................................................ 40 - 58<br />

Ferienhäuser/holiday houses/case vacanze ................................................................. 59 - 61<br />

Hinweise/Indications/Indicazione:<br />

D<br />

Der Herausgeber dieses <strong>Häuserkatalog</strong>es ist der Tourismusverband Tux-<br />

Finkenberg. Die Angaben zu den einzelnen Häusern wurden jeweils von den<br />

Betriebsinhabern gemacht. Alle Häuser sind mit Heizung ausgestattet und viele Zimmer<br />

verfügen über eigenen Balkon, deshalb entfällt dieser Hinweis bei jedem einzelnen Haus.<br />

Die Aufnahme mit Foto ist mit Kosten für den Betriebsinhaber verbunden, deshalb sind<br />

nicht alle Häuser mit Foto abgebildet. Die Reihung der Häuser erfolgt nach Kategorien und<br />

alphabetisch!<br />

This accommodations brochure has been published by the Tux-Finkenberg Tourist<br />

GB<br />

Association. All information given has been provided by the individual proprietors.<br />

All accommodations have heating, making it unnecessary to mention this at each entry.<br />

I<br />

L’editore di questo prospetto è l’ufficio del turismo di Tux-Finkenberg. I dati<br />

riguardanti ciascuna abitazione sono stati forniti dal rispettivo proprietario. Tutte<br />

le case sono dotate di riscaldamento, perciò tale informazione non compare presso ogni<br />

singola abitazione.<br />

Preise/Rates/Prezzi:<br />

D<br />

Alle angeführten Preise gelten pro Person (ausgenommen Ferienwohnungen)<br />

und Tag und wurden im März 2017 von den Vermietern bzw. allen übrigen<br />

Leistungsträgern erstellt. Bei den Zimmerpreisen sind Heizung, Bedienungsgeld und<br />

Mehrwertsteuer im Preis enthalten. Die Aufenthaltsabgabe wird gesondert verrechnet.<br />

2 Preisangaben pro Preisspalte bedeuten, dass es unterschiedliche Preise innerhalb<br />

dieser Neben- bzw. Hauptsaison gibt (abhängig vom genauen Reisetermin). Bei den<br />

Ferienwohnungen hängen die Preise außerdem von der Anzahl der Personen pro<br />

Wohnung ab. Betriebsänderungen wie Umbauten und Renovierungen, Verbesserungen<br />

sowie allgemeine Kostenänderungen können Preisregulierungen bedingen. Der<br />

rechtsgültige Preis kommt nur durch Vereinbarung zwischen dem Gast und dem Vermieter<br />

bzw. sonstigen Leistungsträgern zustande! Die angeführten Kinderermäßigungen gelten<br />

nur bei Zusatzbett im Elternschlafzimmer.<br />

All listed rates were provided by proprietors and tourist business operators<br />

GB<br />

in March 2017. Room rates include heating costs, service and VAT. The local<br />

tourist tax is charged separately. Surcharge for short stay possible. Rates may undergo<br />

modification when renovation work, improvements and/or building additions as well as<br />

general price changes have been made. Rates agreed upon between proprietor or other<br />

tourist business operator and guest are the legally applicable rates. Children’s discounts<br />

are only valid for extra beds in their parents’ rooms.<br />

Tutti i prezzi riportati sono stati forniti nel marzo 2017 dai locatori e da tutti gli<br />

I altri esercizi alberghieri. Nei prezzi delle camere sono compresi riscaldamento,<br />

servizio e IVA. La tassa di soggiorno viene conteggiata a parte. Supplemento per un<br />

soggiorno meno di 4 giorni possibile. Modifiche degli esercizi come trasformazioni,<br />

rinnovamenti e miglioramenti, oltre a generali variazioni dei costi possono determinare<br />

la regolamentazione dei prezzi. Il prezzo giuridicamente valido viene stabilito attraverso<br />

l’accordo tra l’ospite e il locatore o gli altri esercizi alberghieri. Gli sconti per bambini<br />

valgono soltanto nel caso di un letto supplementare nella camera dei genitori.<br />

Reservierungen/Reservation/Prenotazioni:<br />

Bitte bestellen Sie die gewünschte Unterkunft direkt beim Vermieter.<br />

D<br />

Reservierungen durch den Tourismusverband sind nicht möglich, Online-Buchungen<br />

können auf www.tux.at getätigt werden. Jeder Vermieter kann seine freien Betten in die<br />

EDV-Anlage melden. So können wir Ihnen sofort Auskunft geben, wo Zimmer frei sind. Bei<br />

Reservierungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Hotellerie (Seite 64-65);<br />

Sondervereinbarungen bei den Stornobedingungen sind jedoch möglich.<br />

Please contact the proprietor directly to reserve the accommodations you desire. The<br />

GB<br />

Tourist Association cannot make reservations. An online booking system is available<br />

on www.tux.at. Since every proprietor can list vacancies via the computer-supported Room<br />

Information Center, we can give you information about free rooms.<br />

I<br />

Vi preghiamo di effettuare la prenotazione direttamente presso l’albergatore o il<br />

locatore. Non è possibile prenotare attraverso l’ufficio del turismo. Prenotazione<br />

online sono possibile su www.tux.at. Ogni locatore può inserire i suoi letti liberi nel<br />

sistema di elaborazione dati. In questo modo possiamo informarvi direttamente dove sono<br />

disponibili camere libere.<br />

Zimmersuche/Room search/Ricerca camere:<br />

Auskünfte über freie Zimmer erhalten Sie von uns per Fax oder<br />

D<br />

e-mail bzw. über unser Infotelefon (Tel. +43-(0)5287-8506). Gästen, die ohne<br />

vorherige Zimmerreservierung anreisen, steht der elektronische Infoterminal Tag und<br />

Nacht zur Verfügung. Online-Zimmersuche www.tux.at.<br />

Our guest can obtain information about available accommodation for the desired<br />

GB<br />

dates quickly and easily either by fax or e-mail or call our info-phone<br />

(tel. +43-(0)5287-8506). Guests arriving without prior reservations can use the 24 hours<br />

electronic room information service to obtain the latest vacancy information.<br />

Internet search for available rooms: www.tux.at.<br />

I<br />

Riceverete da noi per fax, e-mail o Info telefono (tel. +43-(0)5287-8506)<br />

informazioni relative alle camere libere. Per gli ospiti che viaggiano senza avere<br />

precedentemente prenotato, vi è la possibilità di prenotare la camera attraverso un<br />

sistema elettronico. Ricerca camera online: www.tux.at.<br />

Lageplan/Map/Pianta:<br />

In diesem Häuserprospekt ist der Lageplan auf den Seiten 4 bis 9<br />

D<br />

enthalten. In Tux und Finkenberg gibt es keine Straßenbezeichnungen. Die<br />

Hausnummern in Tux sind von Tux-Vorderlanersbach bis Hintertux, in Finkenberg von Gstan-<br />

Au bis Penken aufsteigend.<br />

This brochure includes a panoramic map of the area and accom modations (pages<br />

GB<br />

4-9) to provide you with their location and address. There are no street names in<br />

Tux and Finkenberg. In Tux buildings are numbered concecutively from Tux-Vorderlanersbach<br />

to Hintertux, in Finkenberg from Gstan-Au to Penken.<br />

I<br />

Questo prospetto contiene una pianta panoramica da cui, tramite<br />

i numeri civice, si può rilevare l’ubicazione delle abitazioni (pagine 4-9).<br />

A Tux e Finkenberg le strade non hanno nome. A Tux la serie dei numeri civici prosegue senza<br />

interusione da Tux-Vorderlanersbach a Hintertux, a Finkenberg da Gstan-Au a Penken.<br />

Tux:<br />

Tux-Vorderlanersbach Hausnr. 1 bis 330<br />

Tux-Lanersbach Hausnr. 335 bis 510<br />

Juns Hausnr. 512 bis 654<br />

Madseit Hausnr. 657 bis 729<br />

Hintertux Hausnr. 740 bis 794<br />

D<br />

GB<br />

I<br />

Finkenberg:<br />

Gstan-Au Hausnr. 1 bis 99<br />

Dorf Hausnr. 100 bis 199<br />

Persal Hausnr. 200 bis 299<br />

Dornau Hausnr. 300 bis 399<br />

Brunnhaus Hausnr. 400 bis 449<br />

Innerberg Hausnr. 450 bis 499<br />

Stein-Astegg Hausnr. 500 bis 549<br />

Hochsteg Hausnr. 550 bis 599<br />

Penken Hausnr. 600 bis 699<br />

Kategorisierung/Categories/Ordine per categorie:<br />

Nach den Richtlinen des Fachverbandes der Hotel- und Beherbergungsbetriebe in<br />

der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft, bzw. nach den Richtlinien des<br />

Verbandes der Privatzimmervermieter:<br />

The categories below have been established in accordance with the Hotel and<br />

Accommodation Proprietors’ Guide of the Austrian Chamber of Commerce:<br />

Seconde le norme dell’Associazione del hotel e degli esercizi alberghiere presso<br />

la Camera di Commercio Federale (Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft):<br />

Beherbergungsbetrieb mit exklusiver, luxuriöser Ausstattung<br />

Dienstleistung/Luxury hotel/Hotel 5 stelle lussuosa<br />

und<br />

Beherbergungsbetrieb mit erstklassiger, qualitativ hochwertiger und zeitgemäßer<br />

Ausstattung und Dienstleistung/First-class superior hotel/Hotel<br />

4 stelle superiore<br />

Beherbergungsbetriebe mit erstklassiger Ausstattung und Dienstleistung/<br />

First-class hotel/Hotel di prima categoria<br />

Beherbergungsbetriebe mit sehr guter Ausstattung und Dienstleistung/<br />

Luxury hotel/Hotel 3 stelle superiore<br />

Beherbergungsbetriebe mit gediegener Ausstattung in gutem bis sehr gutem<br />

Erhaltungszustand/Semi-luxury hotel, inns and B&Bs/Hotel, alberghi e pensioni<br />

molto buoni<br />

Beherbergungsbetrieb mit zweckmäßiger, ausreichender Ausstattung und<br />

Dienstleistung / Traditional inns and B&Bs / Alberghi e pensioni buoni<br />

Beherbergungsbetriebe mit zweckmäßiger, ausreichender Ausstattung/<br />

Traditional inns and B&Bs/Alberghi e pensioni buoni<br />

Beherbergungsbetriebe mit einfacher Ausstattung/Simple inns and B&Bs/<br />

Alberghi e pensioni semplici<br />

Privathaus mit erstklassiger Ausstattung/Excellente private<br />

accommodation/Sistemazione privata eccellente<br />

Privathaus mit sehr guter Ausstattung - nur geringe Abweichungen<br />

zu 4 Edelweiss-Betrieben / Very good private accommodation /<br />

Sistemazione privata molto buona<br />

Privathaus mit gediegener Ausstattung/Recommended private<br />

accommodation/Sistemazione privata consigliata<br />

Privathaus mit zweckmäßiger Ausstattung/Practically furnished private<br />

accommodation/Sistemazione privata attrezzati in modo funzionale


Saison/season/stagione:<br />

winter/winter/inverno 2017/<strong>2018</strong> Sommer/summer/estate <strong>2018</strong><br />

nebensaison/low season/bassa stagione Hauptsaison/high season/alta stagione nebensaison/low season/bassa stagione Hauptsaison/high season/alta stagione<br />

06.01.<strong>2018</strong> - 27.01.<strong>2018</strong> 23.12.2017 - 06.01.<strong>2018</strong> 05.05.<strong>2018</strong> - 23.06.<strong>2018</strong> 23.06.<strong>2018</strong> - 08.09.<strong>2018</strong><br />

07.04.<strong>2018</strong> - 05.05.<strong>2018</strong> 27.01.<strong>2018</strong> - 07.04.<strong>2018</strong> 08.09.<strong>2018</strong> - 13.10.<strong>2018</strong><br />

13.10.<strong>2018</strong> - 22.12.<strong>2018</strong><br />

winter/winter/inverno <strong>2018</strong>/<strong>2019</strong> Sommer/summer/estate <strong>2019</strong><br />

nebensaison/low season/bassa stagione Hauptsaison/high season/alta stagione nebensaison/low season/bassa stagione Hauptsaison/high season/alta stagione<br />

06.01.<strong>2019</strong> - 02.02.<strong>2019</strong> 22.12.<strong>2018</strong> - 06.01.<strong>2019</strong> 11.05.<strong>2019</strong> - 22.06.<strong>2019</strong> 22.06.<strong>2019</strong> - 07.09.<strong>2019</strong><br />

23.03.<strong>2019</strong> - 13.04.<strong>2019</strong> 02.02.<strong>2019</strong> - 23.03.<strong>2019</strong> 07.09.<strong>2019</strong> - 12.10.<strong>2019</strong><br />

27.04.<strong>2019</strong> - 11.05.<strong>2019</strong> 13.04.<strong>2019</strong> - 27.04.<strong>2019</strong><br />

12.10.<strong>2019</strong> - 21.12.<strong>2019</strong><br />

Pauschalen/special offers (Packages)/forfait:<br />

Skipauschalen - termine/ ski packages - terms/<br />

offerte forfait per vacanza all'insegna dello sci - data di validità winter/winter/inverno 2017/<strong>2018</strong> winter/winter/inverno <strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

winterstart-Pauschale 02.12.2017 - 23.12.2017 01.12.<strong>2018</strong> - 22.12.<strong>2018</strong><br />

weiße-wochen-Pauschale 06.01.<strong>2018</strong> - 27.01.<strong>2018</strong> 12.01.<strong>2019</strong> - 02.02.<strong>2019</strong><br />

sonnenskilauf-Pauschale 14.04.<strong>2018</strong> - 13.05.<strong>2018</strong> 30.03.<strong>2019</strong> - 06.04.<strong>2019</strong> & 20.04.<strong>2019</strong> - 12.05.<strong>2019</strong><br />

D viele vermieter bieten innerhalb der oben angeführten<br />

termine attraktive Packages für 7 Übernachtungen inkl. 6-tagesskipass<br />

auf anfrage an. Weitere Pauschalen auf www.tux.at.<br />

GB in these periods many proprietors offer attractive<br />

package deals for 7 overnights incl. a 6-day-skipass on request.<br />

More packages in the internet on www.tux.at.<br />

I entro le date di cui sopra tanti proprietari offrono pacchetti<br />

interessanti per 7 notti incluso skipass per 6 giorni su<br />

richiesta. altre offerte forfait in www.tux.at.<br />

Bergerlebnispauschale - termine<br />

"Bergerlebnis" summer package - terms/ Pacchetto<br />

esperienza della montagna (offerta estiva) - data di validità<br />

D Die Bergerlebnispauschale beinhaltet 7 Übernachtungen<br />

sowie die Zillertal activcard für 6 tage und wird von vielen<br />

vermietern auf anfrage innerhalb dieser termine angeboten.<br />

Weitere Pauschalen auf www.tux.at.<br />

Piktogramme/Pictograms/pittogramme<br />

q<br />

w<br />

e<br />

E<br />

z<br />

u<br />

i<br />

o<br />

p<br />

a<br />

f<br />

h<br />

j<br />

k<br />

l<br />

ö<br />

ä<br />

y<br />

x<br />

c<br />

v<br />

V<br />

n<br />

Zimmer mit DU/Bad/WC<br />

Rooms with shower/bath/WC<br />

camere con doccia/bagno/WC<br />

Etagendusche/shower on the floor/doccia al piano<br />

Telefon im Zimmer/Appartement/telephone<br />

in the room/apartment/telefono in camera/<br />

appartamenti<br />

W-Lan/wireless internet/wi-fi<br />

Internetanschluss im Zimmer/App./internet<br />

connection in room/apartment/collegamento<br />

internet in camera/appartamenti<br />

Sat-TV/Kabel-TV im Zimmer/Appartement/<br />

satellite TV/cable TV in the room/apartment/<br />

TV sat./TV via cavo in camera/appartamenti<br />

Safe im Zimmer/Appartement/safe in the room/<br />

apartment/cassaforte in camera/appartamenti<br />

Nichtraucherzimmer/non-smoker room/camera<br />

non fumatori<br />

Rollstuhlgerecht/wheelchair accessible/accessibile<br />

sedia a rotelle<br />

Sonnenterrasse/Liegewiese/sun terrace/sunbathing<br />

lawn/terrazzo/prato<br />

Haustiere willkommen/pets welcome/animale<br />

domestico ammessi<br />

Lift/lift/ascensore<br />

Parkplatz/parking place/parcheggio<br />

Parkgarage/überdachter Parkplatz/parking<br />

garage/covered parking place/ garage/parcheggio<br />

coperto<br />

Seminarraum/Konferenzraum/conference<br />

room/sala conferenze<br />

Schuhtrockner/boot dryer/riscoldamento scarponi<br />

Skiraum/Bikeraum/ski room/bike room<br />

stanza per ski/stanza per bicicletta<br />

Aufenthaltsraum/lounge/stanza di sioggiorno<br />

Sauna<br />

Kosmetiksalon/beauty parlour/salone di bellezza<br />

Solarium<br />

Dampfbad/steam bath/bagno turco<br />

Whirlpool/whirlpool/indromassaggio<br />

m<br />

Q<br />

W<br />

E<br />

R<br />

U<br />

I<br />

O<br />

P<br />

Ü<br />

A<br />

S<br />

D<br />

F<br />

G<br />

H<br />

B<br />

L<br />

M<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Hallenbad/indoor swimming pool/<br />

piscina coperta<br />

Freibad/outdoor swimming pool/<br />

piscina scoperta<br />

Infrarot Wärmekabine/infrared heat cabine/<br />

infrarosso cabina<br />

Massage/massage/massaggio<br />

Fitnessraum/fitness room/sala fitness<br />

Reiten/horse-riding/cavalcare<br />

Kinderspielraum/children’s playroom/<br />

stanza giochi per bambini<br />

Kinderbetreuung/child supervision/assistenza<br />

bambini<br />

Kinderspielplatz beim Haus/children’s playground<br />

at the house/campo giochi per bambini<br />

alla casa<br />

Babyausstattung/layette/corredino<br />

Föhn/hair dryer/fon<br />

Kinderermäßigung/children’s reduction/riduzione<br />

per i bambini<br />

Waschservice/-möglichkeit/washing service/<br />

-possibility/servizio per lavarsi/possibilità per<br />

lavarsi<br />

Diätküche/Naturküche/dietary cuisine/natural<br />

cuisine/alimentazione dietetica/cucina naturale<br />

Frühstücksbuffet/breakfast buffet/<br />

buffet di prima colazione<br />

Restaurant/restaurant/ristorante<br />

freier Eintritt Freibad Finkenberg/free entrance<br />

outdoor swimming pool Finkenberg/entrata<br />

gratuita piscina scoperta Finkenberg<br />

weitere Angebote/Pauschalen/Infos im<br />

Internet/more offers/packages/information in<br />

the internet/altre offerte/forfait/informazione<br />

nell’internet<br />

Hanglage/hillside location/pendice<br />

Nähe Skibushaltestelle/near ski bus stop/vicino<br />

fermata dello skibus<br />

Wohnraum keine Schlafmöglichkeit/living<br />

room without sleeping possibility/soggiorno<br />

senza possibilità per dormire<br />

kombinierter Wohn/Schlafraum/combineded<br />

bed-sitting room/ camera-soggiorno<br />

Wohnküche/kitchen-living room/<br />

cucina abitabile<br />

Sommer/summer/estate <strong>2018</strong> Sommer/summer/estate <strong>2019</strong><br />

23.06.<strong>2018</strong> - 06.10.<strong>2018</strong> 22.06.<strong>2019</strong> - 05.10.<strong>2019</strong><br />

GB the "Bergerlebnis" summer package deal includes 7 nights<br />

and the Zillertal activcard for 6 days. this package will be offered<br />

by many proprietors in the mentioned periods on request. More<br />

packages on www.tux.at.<br />

5<br />

6<br />

8<br />

9<br />

0<br />

Brötchenservice/bread roll service/<br />

servizio pane<br />

Geschirrspüler/dishwasher/lavapiatti<br />

Mikrowelle/microwave/microonda<br />

Frühstück möglich/breakfast on<br />

request/prima colazione su richiesta<br />

Halbpension möglich/half board on<br />

request/mezza pensione su richiesta<br />

sprachen/languages/lingue:<br />

englisch/english/inglese<br />

italienisch/italian/italiano<br />

französisch/french/francese<br />

holländisch/dutch/olandese<br />

tschechisch/czech/ceco<br />

polnisch/polish/polacco<br />

kreditkarten/credit cards/carte di credito:<br />

Mastercard<br />

Maestro<br />

Visa<br />

I il forfait esperienza della montagna (offerta estiva) comprende<br />

7 notti e la Zillertal activcard per 6 giorni ed e offerto<br />

da molti proprietari su richiesta entro queste date. altre offerte<br />

forfait in www.tux.at.<br />

Playarena (Mitgliedsbetrieb<br />

Familienspezialisten)<br />

Wanderhotels best alpine<br />

Naturpark Wanderbetrieb<br />

Heumilch-Partnerbetrieb<br />

Tiroler Wirtshaus<br />

Autriche pro France<br />

portugiesisch/portugese/portoghese<br />

spanisch/spanish/spagnolo<br />

slowakisch/slovak/slovacco<br />

kroatisch/croatian/croato<br />

russisch/russian/russo<br />

slowenisch/slovenian/sloveno<br />

Diners Club<br />

American Express<br />

Abkürzungen/Abridgements/AccorciAmenti:<br />

Bad/DU/WC = Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC/rooms with bath/<br />

WC or shower/WC/camere con bagno/WC o doccia/WC<br />

Zi. m. Flw. = Zimmer mit Fließwasser/rooms with running water/camere<br />

con acqua corrente<br />

Fewo 2-4 Pers. = Ferienwohnung für 2-4 Personen/holiday apartment for 2-4<br />

persons/appartamenti per 2-4 persone<br />

EZ = Einzelzimmer/single room/camere singole<br />

FH = Ferienhaus/holiday house/casa vacanze<br />

ÜF = Übernachtung-Frühstück/bed & breakfast/camera con colazione<br />

HP = Halbpension/half board/mezza pensione<br />

VP = Vollpension/full board/pensione completa<br />

Ü = Übernachtung/overnight stay/prenottamento<br />

Best Alpine Wellness Hotels<br />

Tiroler Wellnesshotels<br />

Relax Guide<br />

Tiroler Wanderhotels<br />

Urlaub am Bauernhof<br />

Familiennest-Gütesiegel<br />

3


Panorama/Lageplan<br />

3288 m<br />

Gletscherflohpark<br />

Gletscherhütte<br />

Nr./no./n˚<br />

Natureispalast<br />

Legende/legend/legenda<br />

Legende/legend/legenda<br />

Hotels, Gasthöfe, Restaurants, Cafés, Bars, Pubs, Discos/hotels, restaurants, bars, pubs, discos/<br />

hotels, alberghi, ristoranti, caffè, bar, pub, discoteca<br />

Geschäfte, Betriebe/shops, firms/negozi<br />

Pensionen, Gästehäuser, Privatvermieter/pensions, guesthouses, privat houses/pensioni, sistemazione privata<br />

Öffentliche Gebäude/public buildings/edifizi pubblici<br />

Sonstige Gebäude/other buildings/altro edifizi<br />

Hallenbad, öffentlich zugänglich/public indoor swimming pool/piscina coperta pubblica<br />

Tourismusverband Tux-Finkenberg, Büro Tux-Lanersbach/tourist office Tux-Finkenberg/<br />

l’ufficio del turismo di Tux-Lanersbach<br />

elektronischer Zimmerinformator/electronic room information service/sistema elettronico per ricerca camere<br />

OLPERER 3476 m<br />

6er Lärmstange II<br />

Kaserer 1<br />

6er Sommerberg<br />

✳<br />

✳<br />

Gletsc<br />

flohpa<br />

H<br />

Glets<br />

Tulferalm


intertuxer<br />

cherbahn<br />

1<br />

discos/<br />

rivata<br />

✳<br />

Rotes Kreuz/red cross/croce rosso<br />

Wanderweg mit mit Winterräumung/footpath with with removal in winter/<br />

sentiero con con rimozione nell’inverno<br />

✳ Wanderweg beleuchtet/lighted footpath/sentiero in in luce luce<br />

Linienbushaltestelle/bus stop/fermata per per il bus il bus<br />

Sportbushaltestelle/sport bus bus stop/fermata dello dello sportbus<br />

bewirtschaftete Hütten/mountain huts huts with with meals available/ristoranti di di montagna<br />

Tennis/tennis<br />

rca camere<br />

Indoor Golf/indoor golf golf<br />

Nr. Nr.<br />

Stempelstelle/place with with stamp/posto con con timbro<br />

Wanderwege im im Sommer, numeriert und und markiert/footpath in in summer, numbered and and signed/sentieri in in estate, numerati e e marcati<br />

AV AV<br />

Alpenvereinswege nummeriert/”Alpenverein” tracks numbered/”Alpenverein” sentieri, numerati<br />

Eggalmbahnen - - Winter- und und Sommerbetrieb/winter- and and summeroperation/in funzione nell’inverno e in e in estate<br />

Rastkogelbahnen - - Winterbetrieb/winter operation/in funzione nell’inverno<br />

Gletscherbahnen 1.500 - - 3.250 m m - - ganzjährig in in Betrieb/ in in operation year year round/in funzione tutto tutto l’anno<br />

T<br />

Tankstelle/gas station/benzinaio<br />

P Parkplatz/car park/parcheggi<br />

P<br />

Parkplatz überdacht/covered car car park/parcheggi coperto<br />

Tuxer-Joch-Haus<br />

herrk<br />

782<br />

1500 m<br />

768<br />

749b<br />

749c<br />

747<br />

735b<br />

725<br />

699 579<br />

632<br />

633<br />

686<br />

681<br />

Altes Haus<br />

1450 m<br />

647<br />

619<br />

61


Entfernungen/distance/distanza<br />

Finkenberg - Hintertux<br />

Tux-Vorderlanersbach - Hintertux<br />

Tux-Lanersbach - Hintertux<br />

Juns - Hintertux<br />

Madseit - Hintertux<br />

14 km<br />

7 km<br />

6 km<br />

4 km<br />

3 km<br />

365 Tage im Jahr -<br />

kostenloser Tuxer Sportbus zwischen Tux-Vorderlanersbach und Hintertux!<br />

365 days a year -<br />

Tux sport bus free of charge between Tux-Vorderlanersbach and Hintertux!<br />

365 giorni al’anno -<br />

gratuito Tux-Sportbus tra la zona Tux-Vorderlanersbach e Hintertux!<br />

Tourismusverband<br />

Tux-Finkenberg<br />

A-6293 Tux, Lanersbach Nr. 401<br />

www.tux.at<br />

Telefon +43(0)5287-8506<br />

Telefax +43(0)5287-8508<br />

e-mail: info@tux.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr<br />

Samstags 8 bis 12 Uhr.<br />

Informationsbüro<br />

Finkenberg<br />

A-6292 Finkenberg, Dorf 140<br />

Telefon +43(0)5287-8506<br />

Telefax +43(0)5287-8508<br />

e-mail: info@tux.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr,<br />

Juli - Sept und Mitte Dez. - Mitte April auch Samstag<br />

von 9 bis 12 Uhr<br />

Nasse Tuxalm<br />

Berggasthaus Eggalm<br />

456b<br />

1300 m<br />

7<br />

1400 m<br />

Hinterangerlift<br />

456<br />

384<br />

380<br />

376<br />

376<br />

418<br />

421<br />

525


Lageplan/Map/<br />

Pianta<br />

Schnell & einfach<br />

Lageplan Finkenberg siehe Seite 8+9/<br />

online buchen unter<br />

map of Finken berg see page 8+9/<br />

pianta da Finkenberg vede pagine 8+9<br />

www.tux.at<br />

Finkenberg<br />

Tux<br />

Hintertux<br />

Valruckalm<br />

URLAUBHOARBERGJOCH<br />

Unterkünfte | accommodations | alloggi<br />

Berggasthaus<br />

Lämmerbichl<br />

Geislerhof<br />

Heidis Hütte<br />

(Nur Winterbetrieb)<br />

187<br />

249<br />

240<br />

238<br />

233b<br />

Gasthof Christler<br />

167<br />

169<br />

159<br />

Schrofenalm<br />

358<br />

205<br />

274<br />

143<br />

134<br />

121<br />

376<br />

Tux-Finkenberg<br />

1300 m<br />

51<br />

54e<br />

5<br />

<strong>2018</strong>-<strong>2019</strong><br />

DE | EN | IT<br />

31<br />

Katalog | Catalogue<br />

Catalogo


38<br />

642<br />

643<br />

G<br />

ZEICHENERKLÄRUNG – LEGEND<br />

000<br />

000<br />

000<br />

C<br />

000<br />

000<br />

H<br />

H<br />

H<br />

656<br />

635<br />

632<br />

645<br />

634<br />

Hotel, Gasthof, Pension<br />

Hotel, inn, pension<br />

Frühstückspension, Privatzimmer, Ferienwohnung<br />

Bed and breakfast, private accommodation, apartment<br />

Privathaus<br />

Private house<br />

Öffentliches Gebäude<br />

Public building<br />

Restaurant • Pub • Bar<br />

Naturwelt - Moohrlehrpfad<br />

Gemeindeamt • Tourismusbüro, Information<br />

Municipial office • Tourist office, information<br />

Bank, Geldwechsel<br />

Bank, money exchange<br />

Schule • Kindergarten<br />

School • Kindergarden<br />

Musikpavillon • Feuerwehr<br />

Music pavillon • Fire brigade<br />

Gemeindegrenze<br />

Comunal boundary<br />

Naturdenkmal • Museum<br />

Natural monument • Museum<br />

Hauptstraße<br />

Main road<br />

Nebenstraße, Fahrweg<br />

Secondary road<br />

Fußweg<br />

Foot path<br />

28a<br />

22b<br />

Katzenmoosbahn<br />

Haltestellen Postbus,<br />

Finkenberg-Hintertux-Shuttle and Skibus Redline<br />

Bus stops post bus, Finkenberg-Hintertux-Shuttle<br />

and skibus Redline<br />

Haltestellen Skibus Greenline<br />

Bus stops skibus Greenline<br />

Haltestellen Skibus Finkenberger Almbahn<br />

Bus stops skibus Finkenberger Almbahn<br />

Parkplatz • Parkgarage<br />

Parking lot • Parking garage<br />

Kirche • Kapelle<br />

Church • Chapel<br />

Dorfbrunnen<br />

Village fountain<br />

646<br />

633a<br />

3 4<br />

631<br />

647<br />

000<br />

22b<br />

000<br />

000<br />

L<br />

SP F<br />

B<br />

648<br />

649a<br />

649<br />

422<br />

Bücherei<br />

Library<br />

Gondelbahn<br />

Gondola, cable car<br />

Sesselbahn<br />

Chair lift<br />

Sportplatz<br />

Sports field<br />

Kinderspielplatz<br />

Children’s play ground<br />

Schischule<br />

Ski school<br />

Schiverleih<br />

Ski hire<br />

Schwimmbad<br />

Open air swimming pool<br />

Wanderwege, Wegnummern<br />

Hiking trails, path numbers<br />

Nordic-Walking-Strecke<br />

Nordic walking trail<br />

Winterwanderweg<br />

Winter hiking trail<br />

Naturwelt - Moohrlehrpfad<br />

Wanderwege<br />

Hiking trails<br />

Moorlehrpfad<br />

Marsh land nature trail<br />

Naturlehrpfad »Glocke«<br />

Nature trail »Glocke«<br />

Fitnessparcours<br />

Fitness parcours<br />

Mountainbike-Route<br />

Mountainbike trail<br />

Schiroute<br />

Ski route<br />

Lebensmittelmarkt<br />

Grocery<br />

Sporthandel • Frisör<br />

Sports shop • Hair-dresser<br />

Blumenhandlung<br />

Flower shop<br />

622<br />

Aktualisierung: 06/2017<br />

4<br />

630<br />

650<br />

627<br />

626<br />

629628<br />

Granatkapelle<br />

teich<br />

Granatalm<br />

Penkenjochhaus<br />

C<br />

22b<br />

Skischulhaus<br />

P<br />

Penkentenne<br />

2095 m<br />

623<br />

22a<br />

28<br />

633<br />

623a<br />

23<br />

Penkenjoch<br />

Naudisweg<br />

624<br />

621<br />

Erlaubodenweg<br />

Almstüberl<br />

620<br />

619<br />

624a<br />

617a<br />

618<br />

617<br />

615<br />

616<br />

Mittelstation<br />

1750 m<br />

Penkenweg<br />

P E N K E<br />

D<br />

E<br />

655<br />

5 6 7<br />

Finkenberger Almbahnen Sekt. II<br />

e<br />

22b<br />

n<br />

28<br />

22<br />

620<br />

22a<br />

k<br />

22a<br />

Penkenhaus<br />

22c<br />

654a<br />

22b<br />

e<br />

654<br />

614<br />

22<br />

n<br />

E<br />

644<br />

Naudisweg<br />

Barmdlweg<br />

28<br />

658<br />

F<br />

67<br />

Gfahlweg<br />

28a<br />

Astbergweg<br />

Naudisweg<br />

28a<br />

Holzebenweg<br />

651<br />

651a<br />

652<br />

Grün-Brandsstattaltenstallweg<br />

653<br />

28<br />

Gem<br />

FINKE<br />

im Z<br />

8<br />

473a<br />

G<br />

Lachtalbach<br />

H<br />

473<br />

nach Tux<br />

470<br />

471<br />

472<br />

Rosengartenbrücke<br />

35<br />

Lachtalweg<br />

I<br />

469<br />

Lachtalweg<br />

35<br />

476<br />

468<br />

n<br />

465<br />

467<br />

464<br />

463<br />

Lachtalweg<br />

466a<br />

466<br />

462<br />

H<br />

34<br />

460<br />

Lachtalweg<br />

35<br />

461<br />

n e<br />

35<br />

(1000 m)<br />

459<br />

458<br />

456<br />

451<br />

B r u n<br />

34<br />

Grünbergbach<br />

r<br />

29<br />

438<br />

L6<br />

416<br />

452<br />

534<br />

b e r g<br />

534<br />

(1000 m)<br />

415<br />

H<br />

414<br />

453<br />

454<br />

455<br />

Tuxbach<br />

3 4 5 6<br />

n h a u<br />

413<br />

412<br />

450<br />

29<br />

449<br />

411<br />

34<br />

Rundwanderweg Dornau<br />

35<br />

s<br />

410<br />

29<br />

Brunnhauswaldweg<br />

3 4 5 6 7<br />

438<br />

438<br />

407<br />

H<br />

Alte<br />

Buche<br />

406<br />

7<br />

533<br />

Rundwande<br />

D<br />

533<br />

34<br />

4<br />

Herm<br />

zur G


357<br />

355<br />

592<br />

611<br />

8 9 10<br />

11<br />

602 604 657<br />

H<br />

527 528<br />

613<br />

N<br />

610<br />

22b<br />

Hochbarmweg<br />

22c<br />

Falschebenweg<br />

Penkenweg<br />

22b<br />

Penkenweg<br />

Leggerbach<br />

22b<br />

Hansenbach<br />

2<br />

2<br />

Penkenweg<br />

2<br />

Asteggwaldweg<br />

437<br />

25<br />

Asteggseitenweg<br />

521<br />

522<br />

H<br />

523<br />

529<br />

Penkenweg<br />

526<br />

524<br />

437<br />

Astegg<br />

(1170 m)<br />

2<br />

21<br />

525<br />

2<br />

Nederwaldweg<br />

C<br />

22c<br />

520<br />

Steinerbach<br />

b e<br />

r g<br />

437<br />

515<br />

514a<br />

514<br />

25<br />

518<br />

516<br />

517 530<br />

26b<br />

H<br />

519<br />

Hansenbach<br />

26<br />

519a<br />

Leonhard-Stock-Weg<br />

26<br />

nach Mayrhofen<br />

D<br />

Finkenberger Almbahnen Sekt. I<br />

einde<br />

NBERG<br />

illertal<br />

(630 – 3510 m)<br />

267 266<br />

533<br />

400<br />

01<br />

rweg<br />

ornau<br />

438<br />

Persal<br />

(900 m)<br />

333<br />

L6<br />

264<br />

265<br />

263a<br />

391a 388a<br />

391b 388b<br />

392a 389a<br />

392b 389b<br />

393a 390a<br />

393b 390b<br />

33b<br />

29<br />

533<br />

331<br />

405<br />

257<br />

258<br />

259<br />

H<br />

260<br />

329<br />

372 374 376<br />

247<br />

249<br />

248<br />

Möselweg-Dornau<br />

Verbindungsweg Penken-Naudis<br />

255<br />

245<br />

244<br />

243<br />

H H<br />

H<br />

263 262<br />

34<br />

438<br />

370<br />

371<br />

261<br />

327<br />

328<br />

254<br />

250<br />

230<br />

231<br />

251<br />

239 238<br />

240 242 241<br />

229<br />

325<br />

323<br />

253<br />

270<br />

339<br />

252<br />

228<br />

437<br />

226<br />

225<br />

237<br />

224<br />

221<br />

214<br />

223<br />

216<br />

233<br />

234<br />

236 235<br />

227<br />

222<br />

321 319<br />

335<br />

320<br />

239 326 324<br />

H<br />

369<br />

375<br />

256<br />

340<br />

356 358<br />

H<br />

H<br />

338<br />

317<br />

337<br />

343<br />

341 342<br />

212<br />

359 361 363<br />

213<br />

336<br />

218<br />

345<br />

373<br />

377 379 381 383 385<br />

L<br />

318<br />

360 362<br />

H<br />

378 380 382 384 386<br />

232<br />

211<br />

217<br />

315 314<br />

344<br />

34<br />

Dornau<br />

(900 m)<br />

346<br />

364<br />

28 67<br />

Naudisweg<br />

204<br />

205<br />

H H<br />

H<br />

F<br />

209<br />

437<br />

501<br />

Teufelsbrücke<br />

313<br />

Stein<br />

(1000 m)<br />

210<br />

349 351<br />

348<br />

365<br />

367<br />

H<br />

300<br />

301<br />

439<br />

500<br />

201<br />

352<br />

353<br />

366 354<br />

H<br />

304<br />

305<br />

33<br />

H<br />

303<br />

316<br />

308a<br />

302<br />

309<br />

506<br />

505<br />

Rundwanderweg<br />

Dornau<br />

32<br />

308<br />

308b<br />

508<br />

H<br />

208<br />

504<br />

200<br />

507<br />

310<br />

202<br />

311<br />

509<br />

512<br />

510<br />

511<br />

142<br />

513<br />

Dorf<br />

(840 m)<br />

G<br />

H<br />

33a<br />

139<br />

140<br />

167<br />

162<br />

138<br />

160<br />

141<br />

SP<br />

144<br />

143<br />

133 161<br />

126<br />

164 165 166<br />

132<br />

137<br />

Naturlehrpfad Glocke<br />

Naturlehrpfad Glocke<br />

170<br />

136<br />

148<br />

168<br />

128<br />

129<br />

131<br />

152<br />

149<br />

146<br />

134<br />

127<br />

151<br />

145<br />

169<br />

130<br />

150<br />

113<br />

117 118<br />

110<br />

111<br />

108 107<br />

116<br />

119<br />

158 159<br />

157 155<br />

156<br />

147<br />

Ausgleichsbecken<br />

Dornau<br />

312<br />

H<br />

31<br />

25<br />

32a<br />

306<br />

Reitstall<br />

H<br />

H<br />

B<br />

307<br />

32a<br />

439<br />

H<br />

135<br />

26<br />

154<br />

32b<br />

26b<br />

H<br />

112<br />

(im Winter nur<br />

Busumkehrplatz!)<br />

106<br />

109<br />

L6<br />

105<br />

104<br />

120 121<br />

Naturlehrpfad Glocke<br />

594<br />

26a<br />

32b<br />

100<br />

70<br />

69<br />

67<br />

68<br />

Alte Linde<br />

591<br />

590<br />

66<br />

Zemmbach<br />

65<br />

64<br />

Bösdornau<br />

593<br />

26b<br />

H<br />

(nur privat!)<br />

30<br />

32<br />

56<br />

588a 588<br />

54<br />

52<br />

59<br />

51<br />

53<br />

55<br />

48<br />

49<br />

Schürzenjäger - straße<br />

580<br />

589<br />

579<br />

Hochsteg<br />

(700 m)<br />

30<br />

31a<br />

31<br />

578<br />

585<br />

26c<br />

598<br />

576<br />

583<br />

584<br />

574<br />

577<br />

582<br />

596<br />

597<br />

50<br />

573<br />

572<br />

587<br />

570<br />

Au<br />

(700 m)<br />

565<br />

566<br />

586<br />

26a<br />

H<br />

H<br />

564<br />

569<br />

571<br />

44<br />

567<br />

Harpfnerwandtunnel<br />

41<br />

Tuxbach<br />

H<br />

H<br />

43<br />

563<br />

558<br />

42<br />

560<br />

562<br />

551<br />

40<br />

H<br />

23<br />

39<br />

L6<br />

550<br />

34<br />

B169<br />

12<br />

H<br />

35<br />

33b<br />

36<br />

37<br />

18<br />

21<br />

19<br />

27<br />

17<br />

26<br />

32<br />

H<br />

20<br />

25<br />

31<br />

16<br />

28<br />

29<br />

Hochstegen<br />

9<br />

15<br />

14<br />

8<br />

11 10<br />

(650 m)<br />

6<br />

Gstan<br />

H<br />

12<br />

12b<br />

7<br />

12<br />

Zemmbach<br />

4<br />

B169<br />

Maßstab 1:11.000<br />

KOMPASS-Karten GmbH<br />

Karl-Kapferer-Straße 5, A-6020 Innsbruck<br />

www.kompass.de<br />

H<br />

12b<br />

Friedhof<br />

Gstanbrücke<br />

H<br />

nach Mayrhofen<br />

Hochstegbrücke<br />

F Friedhof<br />

Hochstegen<br />

nach Mayrhofen<br />

Wasserfall<br />

nach Mayrhofen<br />

Stillupbach<br />

E<br />

F<br />

G<br />

S till<br />

ann-Hecht-Weg<br />

amshütte<br />

8<br />

33b<br />

33<br />

Schumannweg<br />

nach Ginzling<br />

439<br />

33a<br />

595<br />

Jochberg<br />

439<br />

Schluchtstraße n. Ginzling/Dornauberg<br />

zum Schlegeisspeicher<br />

9 10<br />

11<br />

10<br />

8 9 11<br />

Mautstraße zum Stillupspeicher<br />

H<br />

1<br />

9


Index von A - Z<br />

(nach Hausnamen)<br />

Hausname, Hausnummer Seite Hausname, Hausnummer Seite Hausname, Hausnummer Seite<br />

A<br />

Adlerhorst, Finkenberg 31......................................... 50<br />

Ahorn, Finkenberg 247.............................................. 51<br />

Ahornblick, Vorderlanersbach 86.............................. 45<br />

Ahornegg, Vorderlanersbach 159............................. 41<br />

Alexander, Lanersbach 384....................................... 50<br />

Alexandra, Finkenberg 35......................................... 50<br />

Alpenblick, Finkenberg 161....................................... 49<br />

Alpenfriede, Juns 535................................................ 24<br />

Alpengruß, Finkenberg 18......................................... 35<br />

Alpengruß, Finkenberg 21......................................... 60<br />

Alpengruß, Lanersbach 390...................................... 25<br />

Alpenheim, Madseit 670........................................... 49<br />

Alpenherz, Finkenberg 401....................................... 60<br />

Alpenhof, Hintertux 750............................................ 12<br />

Alpenjuwel Jäger, Voderlanersbach 282................... 13<br />

Alpenland, Lanersbach 349....................................... 29<br />

Alpenrose, Lanersbach 430....................................... 25<br />

Alpin, Apart, Vorderlanersbach 233b........................ 48<br />

Alpina, Finkenberg 320............................................. 35<br />

Alpina, Vorderlanersbach 89..................................... 41<br />

Alpinhome, Lanersbach 498...................................... 59<br />

Alpinhome, Lanersbach 500...................................... 60<br />

Alps-Tux, Juns 531...................................................... 41<br />

Am Berg, Finkenberg 166......................................... 50<br />

Am Dörfl, Vorderlanersbach 93................................. 41<br />

Am Riedanger, Finkenberg 25................................... 51<br />

Am Sonnenhang, Finkenberg 505............................ 35<br />

Am Sonnenhang, Finkenberg 505............................ 48<br />

Am Winterhaus, Vorderlanersbach 238.................... 42<br />

Amtshaus, Lanersbach 442....................................... 51<br />

An der Mühle, Juns 633............................................. 42<br />

Andrea, Juns 647........................................................ 51<br />

Andreas Hofer, Vorderlanersbach 322...................... 45<br />

Anemone, Lanersbach 417........................................ 51<br />

Anfang, Finkenberg 472............................................ 51<br />

Angerl, Juns 585......................................................... 51<br />

Anita, Juns 552........................................................... 46<br />

Anna, Finkenberg 69................................................. 51<br />

Anna, Vorderlanersbach 243..................................... 51<br />

Annelies, Lanersbach 446......................................... 44<br />

Annemarie, Finkenberg 209...................................... 51<br />

Astegg, Finkenberg 522............................................ 21<br />

Astrid - Christoph, Finkenberg 165........................... 32<br />

Aue, Madseit 662....................................................... 51<br />

Auenhotel, Lanersbach 340....................................... 13<br />

Ausblick, Vorderlanersbach 143................................ 42<br />

Außerbrente, Vorderlanersbach 220......................... 46<br />

Ausserstein, Finkenberg 513..................................... 51<br />

Außertal, Vorderlanersbach 12.................................. 59<br />

Außertalhütte, Vorderlanersbach 11......................... 60<br />

Außerzette, Vorderlanersbach 113........................... 49<br />

Aussicht, Finkenberg 306.......................................... 13<br />

B<br />

Bacher, Vorderlanersbach 275, 277.......................... 51<br />

Badhotel Kirchler, Hintertux 765............................... 14<br />

Balthasarhof, Finkenberg 126................................... 34<br />

Barbara, Lanersbach 425........................................... 52<br />

Benedikt, Haus, Lanersbach 402............................... 52<br />

Bergblick, Finkenberg 168........................................ 52<br />

Bergfried, Lanersbach 477........................................ 40<br />

Bergfried, Lanersbach 483........................................ 14<br />

Berghaus, Madseit 711.............................................. 14<br />

Bergheim, Madseit 706............................................. 46<br />

Bergheimat, Finkenberg 524.................................... 52<br />

Bergheimat, Juns 514................................................ 52<br />

Berghof Crystal Spa & Sport, Hintertux 754............. 26<br />

Berghof Rieder, Finkenberg 518............................... 38<br />

Bergkristall, Lanersbach 459..................................... 30<br />

Bergland, Finkenberg 500......................................... 49<br />

Bergland, Madseit 690.............................................. 15<br />

Bergruh, Vorderlanersbach 174................................ 33<br />

Bergsonne, Vorderlanersbach 169............................ 52<br />

Bertoni, Lanersbach 412............................................ 44<br />

Bichl, Finkenberg 501................................................ 42<br />

Bidner, Vorderlanersbach 327................................... 52<br />

Birkenhof, Vorderlanersbach 107.............................. 38<br />

Bliem, Finkenberg 373.............................................. 35<br />

Boderhof, Juns 599..................................................... 49<br />

Brandacher, Finkenberg 228..................................... 52<br />

Brandegg, Juns 571................................................... 39<br />

Brandegg, Juns 572................................................... 52<br />

Brandhof, Juns 562..................................................... 38<br />

Breze, Lanersbach 380............................................... 52<br />

Brigitta, Juns 605....................................................... 52<br />

Brigitte, Vorderlanersbach 133.................................. 52<br />

Brückenhof, Finkenberg 218..................................... 52<br />

Brunnhaus, Finkenberg 414...................................... 25<br />

Burgi, Finkenberg 383............................................... 52<br />

Burgschrof‘n, Lanersbach 501................................... 21<br />

C<br />

Carina, Finkenberg 335.............................................. 35<br />

Carmen, Finkenberg 301........................................... 53<br />

Central, Lanersbach 433............................................ 15<br />

Christina, Hintertux 740............................................. 32<br />

Christler, Vorderlanersbach 231................................ 22<br />

Christophorus, Lanersbach 471................................. 53<br />

D<br />

das appartement Hintertux, Hintertux 749c............ 53<br />

Die Pension, Vorderlanersbach 91............................ 22<br />

DJ Mox, Vorderlanersbach 265, 274.......................... 46<br />

Dora, Vorderlanersbach 261...................................... 35<br />

Dorfbäckerei, Lanersbach 476................................... 29<br />

Dorfblick, Lanersbach 508......................................... 34<br />

Dorfplatzl, Vorderlanersbach 71................................ 40<br />

Dorfschmiede, Lanersbach 441................................. 53<br />

Dornau, Finkenberg 308a.......................................... 60<br />

Dornauhof, Finkenberg 308....................................... 15<br />

Dristner, Vorderlanersbach 144................................. 53<br />

E<br />

Eberharter, Finkenberg 526....................................... 53<br />

Eberharter, Finkenberg 577....................................... 60<br />

Eberl, Finkenberg 117................................................ 32<br />

Edelraute, Finkenberg 241........................................ 33<br />

Edelweiß, Finkenberg 321......................................... 53<br />

Edelweiß, Vorderlanersbach 240............................... 49<br />

Eden, Juns 610........................................................... 15<br />

Eder, Finkenberg 249................................................. 53<br />

Eder, Finkenberg 466................................................. 36<br />

Edring, Madseit 666................................................... 49<br />

Egger, Madseit 686.................................................... 53<br />

Eggerfeld, Vorderlanersbach 205/3.......................... 49<br />

Elisabeth, Lanersbach 419......................................... 53<br />

Elke, Apart, Finkenberg 377/2.................................. 53<br />

Enzian, Finkenberg 351............................................. 49<br />

Erler Hildegard, Lanersbach 440............................... 36<br />

Erler, Lanersbach 360................................................. 30<br />

Erler, Vorderlanersbach 132....................................... 46<br />

Erlzette, Landhaus, Vorderlanersbach 137................ 53<br />

Evelyn, Vorderlanersbach 88..................................... 50<br />

F<br />

Fam. Eberharter, Finkenberg 366.............................. 42<br />

Fankhauser, Vorderlanersbach 289........................... 53<br />

Feldbründl, Madseit 667............................................ 49<br />

Fernerblick, Hintertux 744......................................... 48<br />

Fieg, Finkenberg 116................................................. 43<br />

Finkenberg, Finkenberg 379..................................... 60<br />

Finkenbergerhof, Finkenberg 113............................. 22<br />

Florian, Finkenberg 367............................................. 36<br />

Florian, Haus, Juns 573.............................................. 50<br />

Forelle, Vorderlanersbach 296................................... 28<br />

Forellenhof Linde, Finkenberg 590........................... 32<br />

Friedheim, Lanersbach 405....................................... 50<br />

G<br />

G‘schloss, Vorderlanersbach 210............................... 60<br />

Geisler Gertraud, Finkenberg 378............................. 54<br />

Geisler, Finkenberg 364............................................. 47<br />

Geisler, Finkenberg 14............................................... 53<br />

Geisler, Finkenberg 458............................................. 36<br />

Geisler, Landhaus, Vorderlanersbach 246................. 50<br />

Geisler, Lanersbach 345............................................. 45<br />

Geisler, Lanersbach 434............................................. 36<br />

Geislerhof, Vorderlanersbach 197............................. 25<br />

Geisslein, Vorderlanersbach 20................................. 49<br />

Gitti, Vorderlanersbach 51......................................... 54<br />

Gletscherblick, Finkenberg 510................................. 26<br />

Gletscherhaus Tux, Juns 512...................................... 60<br />

Gletscherwind, Juns 617............................................ 54<br />

Glockenstuhl, Finkenberg 348................................... 29<br />

Glockenstuhl, Juns 541.............................................. 54<br />

Gratzerhof, Finkenberg 134....................................... 35<br />

Grübelspitz, Vorderlanersbach 171........................... 54<br />

Gruber, Finkenberg 317............................................. 54<br />

Grünberg, Finkenberg 300........................................ 47<br />

Grünwaldhof, Lanersbach 346................................... 30<br />

Gudrun, Lanersbach 366............................................ 47<br />

Guggerhütte, Juns 526............................................... 60<br />

H<br />

Hanser, Vorderlanersbach 262.................................. 54<br />

Harpfner, Finkenberg 346.......................................... 36<br />

Heidi, Lanersbach 413............................................... 34<br />

Heimgartl, Vorderlanersbach 79............................... 54<br />

Helga, Vorderlanersbach 149.................................... 33<br />

Hermannsklause, Lanersbach 466............................ 27<br />

Himmenhof, Vorderlanersbach 188.......................... 39<br />

Hinteranger, Lanersbach 496.................................... 54<br />

Hintertuxerhof, Hintertux 780................................... 20<br />

Hochland, Juns 590.................................................... 33<br />

Hochsteg, Finkenberg 550......................................... 27<br />

Hohenhaus, Alpenbad, Hintertux 774...................... 16<br />

Hohenstein, Vorderlanersbach 156........................... 54<br />

Höhlenstein, Juns 586................................................ 16<br />

Höllensteinhütte, Lanersbach 510............................ 27<br />

Honsnhof, Vorderlanersbach 154.............................. 54<br />

Hörhager, Landhaus, Finkenberg 9........................... 50<br />

Hotter, Finkenberg 238.............................................. 54<br />

Hubertus, Finkenberg 234......................................... 54<br />

I<br />

Innerstein, Finkenberg 508....................................... 60<br />

Innertal, Juns 607....................................................... 38<br />

Innerzarge, Juns 579.................................................. 59<br />

Irene Fankhauser, Lanersbach 422............................ 54<br />

J<br />

Jagdhof, Vorderlanersbach 148................................. 29<br />

Jäger, Lanersbach 480................................................ 20<br />

Jägerhäusl, Finkenberg 214....................................... 55<br />

Jakober, Vorderlanersbach 70.................................... 28<br />

Jenneweinhof, Madseit 676...................................... 38<br />

Johanna, Lanersbach 385.......................................... 43<br />

Josef, Juns 547............................................................ 47<br />

Juliane, Finkenberg 106............................................. 36<br />

10


Index von A - Z<br />

(nach Hausnamen)<br />

Hausname, Hausnummer Seite Hausname, Hausnummer Seite Hausname, Hausnummer Seite<br />

K<br />

Kathrin, Juns 611........................................................ 34<br />

Kellnerhäusl, Juns 530............................................... 60<br />

Kernhof, Madseit 712................................................ 38<br />

Kirchler, Finkenberg 250............................................ 36<br />

Kirchler, Vorderlanersbach 267.................................. 55<br />

Kirchlerhof, Vorderlanersbach 312............................ 26<br />

Klammblick, Finkenberg 303.................................... 36<br />

Klausboden, Juns 520................................................ 27<br />

Klausner-Häusl, Lanersbach 467............................... 55<br />

Klausnerhof, Hintertux 770........................................ 16<br />

Koglek, Finkenberg 355............................................. 55<br />

Koidl, Lanersbach 502................................................ 55<br />

Kössler, Hintertux 758................................................ 26<br />

Kraischek, Finkenberg 567........................................ 55<br />

Krapfenhof, Lebensquelle, Finkenberg 460.............. 55<br />

Kreidl, Lanersbach 406.............................................. 55<br />

Kristall, Apart, Vorderlanersbach 54e....................... 55<br />

Kuchlerhof, Vorderlanersbach 253............................ 43<br />

Kurz, Lanersbach 399................................................. 47<br />

L<br />

Lanersbacher Hof, Brugger’s, Lanersbach 388......... 17<br />

Leitner, Finkenberg 338............................................. 36<br />

Leonhard Stock, Finkenberg 151............................... 17<br />

Leonhard, Vorderlanersbach 176.............................. 47<br />

Lexner, Madseit 672.................................................. 28<br />

Liane, Finkenberg 251............................................... 55<br />

Lippnerhütte, Vorderlanersbach 249......................... 61<br />

Loach, Juns 581.......................................................... 39<br />

Löberbauer, Juns 557................................................. 36<br />

Ludwigshof, Juns 527................................................. 55<br />

Lundegg, Finkenberg 70............................................ 55<br />

M<br />

Madseit, Chalet, Madseit 729................................... 61<br />

Madseiterhof, Madseit 692....................................... 25<br />

Magdalena, Juns 593................................................. 43<br />

Margit, Finkenberg 217............................................. 17<br />

Maria, Finkenberg 337............................................... 55<br />

Maria, Juns 626.......................................................... 36<br />

Maria, Landhaus, Finkenberg 109............................. 55<br />

Marion, Vorderlanersbach 115.................................. 36<br />

Markus, Haus, Madseit 723....................................... 30<br />

Martina, Vorderlanersbach 74................................... 56<br />

Martlerhof, Vorderlanersbach 186............................ 61<br />

Martlerhof, Vorderlanersbach 187............................ 56<br />

Matthias, Lanersbach 448......................................... 35<br />

Maximilian, Family Lodge, Hintertux 778................. 61<br />

Mehlerhof, Madseit 694............................................ 45<br />

Michaela, Finkenberg 20........................................... 56<br />

Mitterer, Finkenberg 164........................................... 56<br />

Mitterer, Haus, Finkenberg 461................................. 56<br />

Mösern, Wildhütte, Finkenberg 640......................... 61<br />

Mountain Home apartment, Finkenberg 42............. 56<br />

Mountain Resort M&M, Finkenberg 316................... 32<br />

Mühlrain, Hintertux 753............................................ 35<br />

N<br />

Natalie, Vorderlanersbach 54a.................................. 56<br />

Natursport Tirol Ferienhof, Lanersbach 367.............. 48<br />

Nenner, Landhaus, Hintertux 735a........................... 56<br />

Nennerhof, Hintertux 767.......................................... 48<br />

Neu-Gries, Lanersbach 444....................................... 56<br />

Neuhäusl, Juns 616.................................................... 37<br />

Neuhintertux, Gletscher & Spa, Hintertux 783......... 18<br />

Neumann, Finkenberg 406........................................ 56<br />

Neunaustein, Vorderlanersbach 31........................... 56<br />

Neuwirt, Finkenberg 136.......................................... 22<br />

Niederegger, Finkenberg 341.................................... 56<br />

Nösslauhof, Madseit 708........................................... 38<br />

O<br />

Oberkofl, Hof, Juns 559.............................................. 39<br />

Oberzette, Vorderlanersbach 116.............................. 56<br />

Oblasser, Finkenberg 11............................................ 39<br />

Olpererblick, Vorderlanersbach 194.......................... 61<br />

P<br />

Panorama, Vorderlanersbach 150............................. 49<br />

Patscheider, Finkenberg 230..................................... 44<br />

Persal, Finkenberg 261.............................................. 21<br />

Peterlerhof, Madseit 674........................................... 56<br />

Pinzger, Lanersbach 415............................................ 23<br />

Pinzger, Lanersbach 416............................................ 40<br />

Pirker, Finkenberg 357............................................... 33<br />

Plattnerhof, Vorderlanersbach 319........................... 37<br />

R<br />

Ramerhof, Finkenberg 135........................................ 26<br />

Rastkogel, Vorderlanersbach 284............................. 33<br />

Regina, Vorderlanersbach 52.................................... 43<br />

Reinprecht, Juns 612.................................................. 48<br />

Reuttenhof, Juns 567................................................. 26<br />

Rieplerhof, Vorderlanersbach 305............................. 31<br />

Rindererhof, Der, Hintertux 789................................ 18<br />

Roasnerhof, Finkenberg 262..................................... 57<br />

Rosenegg, Vorderlanersbach 84............................... 45<br />

Rosengarten, Hintertux 743...................................... 37<br />

Rosengarten, Lanersbach 449................................... 23<br />

S<br />

s‘Böndl, Vorderlanersbach 328................................. 61<br />

Sageler, Vorderlanersbach 63.................................... 61<br />

Sahra, Juns 642.......................................................... 61<br />

Sattler, Finkenberg 311............................................. 50<br />

Scherzhof, Juns 555.................................................... 39<br />

Scheurerhof, Vorderlanersbach 183.......................... 50<br />

Schlosserhäusl, Juns 546........................................... 50<br />

Schlosserhof, Lanersbach 377................................... 57<br />

Schmalzl, Finkenberg 573......................................... 57<br />

Schmittenbergerhof, Madseit 713............................ 37<br />

Schneiderau, Vorderlanersbach 323......................... 37<br />

Schönblick, Lanersbach 492...................................... 44<br />

Schöne Aussicht Family, Vorderlanersbach 134....... 41<br />

Sonja, Finkenberg 318............................................... 35<br />

Sonja, Vorderlanersbach 118..................................... 61<br />

Sonnbichl, Finkenberg 516........................................ 57<br />

Sonnblick, Lanersbach 468........................................ 34<br />

Sonne, Vorderlanersbach 126................................... 23<br />

Sonnegg, Finkenberg 112......................................... 37<br />

Sonnenschein, Finkenberg 29................................... 57<br />

Sonnleiten, Lanersbach 484...................................... 24<br />

Sonnrain, Vorderlanersbach 241............................... 45<br />

Sporthotel Kirchler, Lanersbach 453......................... 18<br />

St. Laurent, Finkenberg 132/3.................................. 57<br />

Staudenhäusl, Vorderlanersbach 78......................... 37<br />

Steinbock, Vorderlanersbach 82................................ 48<br />

Stock ***** resort, Finkenberg 142........................... 12<br />

Stock, Vorderlanersbach 213..................................... 44<br />

Stock's Almhütte, Finkenberg 648............................ 59<br />

Stöckl, Ferienhof, Finkenberg 260............................. 57<br />

Stöckl, Finkenberg 44................................................ 57<br />

Stöckl, Landhaus, Finkenberg 232............................ 57<br />

Sunnseit‘n, Juns 550.................................................. 49<br />

Susanna, Finkenberg 41............................................ 57<br />

T<br />

Talblick, Vorderlanersbach 269................................. 31<br />

Tamara, Chalet, Madseit 701..................................... 61<br />

Tanneck, Finkenberg 511.......................................... 50<br />

Testerhof, Vorderlanersbach 286............................... 19<br />

Tirol, Finkenberg 108................................................. 60<br />

Tirolerhof, Lanersbach 335........................................ 19<br />

Tomann, Juns 545...................................................... 57<br />

Traudl, Finkenberg 314.............................................. 60<br />

Troppmair, Finkenberg 145........................................ 37<br />

Troppmair, Finkenberg 349........................................ 31<br />

Trummer, Juns 533..................................................... 57<br />

Tux, Juns 619.............................................................. 49<br />

Tuxerhof, Alpin Spa, Vorderlanersbach 80................ 12<br />

Tuxerhof, Vorderlanersbach 281................................ 40<br />

Tuxerschafer, Vorderlanersbach 59,60...................... 37<br />

Tuxerstübl, Hintertux 773 ......................................... 29<br />

Tuxertal, Apart, Finkenberg 146................................ 32<br />

Tuxertal, Lanersbach 338........................................... 19<br />

Tyrol, Chalet, Juns 521............................................... 50<br />

U<br />

Unterbrunnhaus, Finkenberg 412 ............................ 59<br />

Unterneuraut, Lanersbach 408.................................. 34<br />

V<br />

Veronika, Vorderlanersbach 58................................. 57<br />

Vierjahreszeiten, Hintertux 784................................ 20<br />

W<br />

Waldfeld, Finkenberg 319......................................... 57<br />

Waldfrieden, Madseit 658......................................... 58<br />

Waldhäusl, Vorderlanersbach 309............................. 37<br />

Waldheim, Finkenberg 329....................................... 59<br />

Waldheim, Madseit 721............................................ 31<br />

Waldruh, Juns 523...................................................... 35<br />

Wandspitz, Hintertux 745.......................................... 58<br />

Widkal, Finkenberg 48............................................... 58<br />

Wieleithof, Vorderlanersbach 173............................. 39<br />

Wiesenau, Lanersbach 370........................................ 37<br />

Wildschütz, Lanersbach 350...................................... 30<br />

Willeiter, Hintertux 759............................................. 31<br />

Windegg, Hintertux 748............................................ 58<br />

Z<br />

Zellerhof, Finkenberg 263.......................................... 44<br />

Zenzer, Vorderlanersbach 77..................................... 37<br />

Zetterhäusl, Vorderlanersbach 46............................. 35<br />

Zillertal Ferienhäuser, Finkenberg 307, 266, 352..... 59<br />

Zillertal, Finkenberg 26.............................................. 48<br />

Zum grünen Tor, Juns 609.......................................... 24<br />

Zum Sepp, Madseit 680............................................. 26<br />

Zur Sonne, Hintertux 771........................................... 41<br />

11


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Stock<br />

Stock resort<br />

Familie Stock<br />

Dorf 142<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-6775-410<br />

Fax +43(0)5285-6775-421<br />

e-mail: urlaub@stock.at<br />

www.stock.at<br />

210 Betten/beds:<br />

7 Einbettzimmer/single rooms<br />

44 Doppelzimmer/double rooms<br />

57 Suiten<br />

w at F9 DZ / KDZ 212-258 297 - 356 193-234 203-236 220-268 310-370 200-245 212-245<br />

Suiten 269-375 363-459 240-328 244-334 279-390 377-477 250-341 254-347<br />

Einbettzimmerzuschlag: DZ € 40,- bis € 70,-, Suiten -50% des Preises d. 2. Person<br />

Sommer: Weekendpreise von FR-SO/Winter: 10% Kurzaufenthaltszuschlag<br />

attung: ca. 5000 m² Wellness- & Genera 5000 m² wellness &<br />

Spawelt mit 11 Saunen, 12 Wasserflächen<br />

und 21 Behandlungskabinen – und Damensauna, Ruheräume mit<br />

Familien-<br />

spa area with 11 saunas, 12 water areas<br />

and 21 cabins for treatments – family and<br />

ladies sauna, relaxation rooms with water<br />

Wasserbetten, Hallenbad mit Außenpool,<br />

25 m Sportschwimmbecken ganzjährig<br />

beheizt, Aqua Fun Park mit 70 m<br />

beds, indoor swimming pool with outdoor<br />

pool, 25 m sports pool heated round the<br />

year, Aqua Fun Park with 70 m tire skid,<br />

Reifenrutsche, Panorama Fitness Studio<br />

mit Techno Gym Geräten, Power Plate,<br />

Trainingsterrasse, herrlich Terrasse &<br />

Gartenanlage, Massagen, Bäder, Kosmetik,<br />

panoramic gym with the latest Techno<br />

Gym equipment, Power Plate, outdoor<br />

sports terrace, lovely terrace and garden<br />

grounds, massages, baths, beauty, hair<br />

Friseur u.v.m.<br />

dresser,…<br />

V e r p f l e g u n g : Genusspension - Meals: Pampering package – breakfast &<br />

Frühstücks- & Nachmittagsbuffet, 6-Gang-<br />

Abendmenü, alkoholfreie Getränke - alles<br />

afternoon buffet, 6 course evening meals,<br />

non alcoholic drinks – all inclusive<br />

inkl.<br />

Unterhaltung:<br />

Kinder- & Jugendbetreuung, Wander-, und Vitalguides, Unterhaltungsprogramm<br />

Ski-<br />

Supervised child & youth<br />

care, hiking-, ski and vitality guides,<br />

entertainment programme,…<br />

ies: Rooms, suites,<br />

u.v.m.<br />

family suites, bath robes, minibar, wifi for<br />

free, Nespresso, tea, panoramic views,<br />

p<br />

g<br />

Minutes unter www.stock.at<br />

Packages and last minute<br />

www.stock.at<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Hotel<br />

Alpenhof<br />

Familie Klaus und Gabi Dengg<br />

Hintertux 750<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8550<br />

Fax +43(0)5287-8550-99<br />

e-mail: info@alpenhof.at<br />

www.alpenhof.at<br />

124 Betten/beds:<br />

8 Einbettzimmer/single rooms<br />

14 Suiten/suites<br />

41 Junior Suiten/junior suites<br />

Hotel<br />

Alpin Spa<br />

Tuxerhof<br />

Familie Schneeberger<br />

Vorderlanersbach 80<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8511<br />

Fax +43(0)5287-8511-50<br />

e-mail: info@tuxerhof.at<br />

www.tuxerhof.at<br />

110 Betten/beds:<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

36 Komfortzimmer/luxury rooms<br />

10 Suiten/suites<br />

10 Familienappartements/family<br />

apartements<br />

w of.at EZ pro Person 166-188 189-215 134-153 140-163 169-195 199-225 139-159 146-169<br />

DZ/Suite p. Pers 148-238 181-287 126-193 136-211 156-246 191-305 131-201 141-219<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Wochenendzuschlag/surcharge for the weekend (DO-SO): € 10,-<br />

Weil Alpiner Luxus etwas Besonderes ist! Alpine luxury is something special!<br />

attung: ****s – beeindruckende Genera ****s – impressively<br />

Großzügigkeit, edel und hochwertig, Top-<br />

Service mit echter Gastlichkeit, Sport &<br />

SPA auf 2600 m² mit Hallenbad, Saunen,<br />

Dampfbäder, behagliche Ruheräume mit<br />

offenem Kamin, Massage- und<br />

Kosmetikreich, großer Alpengarten mit<br />

XXL-Außen-Whirlpool und das gewisse<br />

etwas Mehr an Aufmerksamkeit! Verpflegung:<br />

g<br />

Alpenhof - 3/4 pension: Frühstücksbuffet mit vielen<br />

Verwöhnheimischen<br />

Produkten, frisch zubereiteten<br />

Eiergerichten, unzähligen Brotsorten uvm,<br />

großes Nachmittagsbuffet mit süßen und<br />

spacious, noble and top-class, great<br />

service with genuine hospitality, sport &<br />

SPA over 2600 m² with indoor swimming<br />

pool, saunas, steam baths, comfy<br />

relaxation rooms with open fireplace,<br />

massage and beauty area, large alpine<br />

garden with XXL-outdoor whirlpool and<br />

attentive staff Meals: Alpenhof 3/4<br />

pampering package: breakfast buffet with<br />

a wide range of regional products, freshly<br />

prepared egg dishes, lots of different<br />

kinds of bread,... large afternoon buffet<br />

with sweet and hearty specialities, varied<br />

deftigen Spezialitäten, abwechs- choice of 5 course gourmet evening meal,<br />

lungsreiches 5-Gänge Gourmet-<br />

theme evenings, gala dinner, “kitchen<br />

Wahlmenü, Themenabende, Gala-Dinner,<br />

party”, etc. nment: ski guiding<br />

Küchenparty usw. ung:<br />

from October to May, 5-10 guided hikes<br />

Skiguiding von Okt. bis Mai, 5-10 geführte<br />

per week in summer, dance and music<br />

Wanderungen pro Woche im Sommer,<br />

evenings<br />

Choose<br />

Tanz- und Musikabende<br />

tung<br />

Zimme 8 verschiedenen<br />

between 8 different types of rooms (38<br />

m² - 77 m²) furnished in exclusive<br />

Zimmertypen (38 m² - 77 m²) im<br />

exklusiven Landhausstil. Alle mit<br />

Kachelofen, Balkon, großem Badezimmer,<br />

Tyrolean style. All with traditional tiled<br />

stove, balcony, large bath room, separate<br />

toilet, telephone, flat TV, wifi for<br />

WC getrennt, Telefon, Flat-TV, W-LAN free Sp Interesting special<br />

gratis<br />

bote: Interessante<br />

offers and information on<br />

Angebote und Informationen auf www.alpenhof.at<br />

www.alpenhof.at<br />

w of.at sb. DZ pro Person 158 - 204 197 - 243 150 - 170 155 - 180 165 - 210 205 - 250 158- 180 170 - 190<br />

Suite pro Pers. 188 - 258 238 - 312 175- 229 182 - 235 195 - 196 243 - 319 182 - 235 189 - 245<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

llers<br />

direkt an<br />

der Talstation der Rastkogelbahn, Abfahrt<br />

2000<br />

Yogaraum, Parkgarage, Kinderspielwelt<br />

mit Betreuung.<br />

Verwöhnpension mit Frühstück- &<br />

Nachmittagsbuffet, Gourmetküche mit<br />

Wahlmöglichkeit bei allen Gängen,<br />

Softdrinks, Kaffee & Tee.<br />

Fitness-, Sport- & Wanderprogramm, Golf,<br />

N E U : Y o g a , Wellness-Trainer,<br />

Mountainbike- & Skiguide, Kinder-<br />

betreuung, Unterhaltungsabende mit<br />

Livemusik, Küchenparty.<br />

Zimmer/<br />

/Suiten: Alpiner Look mit hohem<br />

Entspannungsfaktor, Balkon, gemütlich,<br />

kuschelig und romantisch<br />

mit Sternenhimmel, Kachelofen oder<br />

offenem Kamin, großzügige Badezimmer,<br />

gratis W-lan.<br />

Wellness-, Wander-<br />

oder Skiferien, Kosmetik, Massagen,<br />

Ayurveda, Partnertreatments, Schweben<br />

im Salzsee, Yogaprogramm, gratis<br />

Benutzung der Playarena 100 m vom<br />

Hotel entfernt.<br />

Holidaycheck GOLD Award & Travellers<br />

Choice Award 2017. Directly at the base<br />

station of the Rastkogelbahn lifts, ski run<br />

right to the front door.<br />

Wellness & Spa over<br />

2000 m², sauna and swimming world<br />

with 7 various saunas, 4 pools, saline<br />

grotto, sunbathing lawn, quiet rooms with<br />

water beds, gym, Well-Beauty-Center,<br />

lounge<br />

and<br />

yoga<br />

park garage, children’s playing<br />

Pampering package with breakfast<br />

& afternoon buffet, gourmet cuisine with<br />

choice of meals and courses, soft drinks,<br />

Fitness-, sport- & hiking<br />

wellness<br />

trainer, mountain bike & ski guide,<br />

childcare, entertainment evenings, live<br />

music, "kitchenparty"<br />

Room/<br />

es: alpine style with<br />

high relaxation factor, balcony,<br />

comfortable, cosy and romantic with<br />

starry sky, traditional tiled stove or open<br />

fire place, spacious bathrooms, free wifi<br />

Specia Wellness, ski or hiking<br />

holidays, beauty, massages, Ayurveda,<br />

partner treatments, floating in the salt<br />

lake, yoga programm, free use of the<br />

Playarena 100m from the hotel<br />

12


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotel<br />

Alpenjuwel<br />

Jäger<br />

Michael Tipotsch<br />

Vorderlanersbach 282<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87217<br />

Fax +43(0)5287-87217-70<br />

e-mail: info@alpenjuwel-tux.at<br />

www.alpenjuwel-tux.at<br />

www.alpenjuwel.eu<br />

2 Einbettzimmer/single rooms,<br />

17 Komfortzimmer im Tiroler Stil/<br />

double rooms,<br />

6 Familienzimmer mit getrennten<br />

Schlafräumen/family rooms with<br />

seperate sleeping rooms<br />

www Vo DZ-HP p.P. 82 - 99 104 - 158 74 - 84 74 - 84 82 - 99 106 - 160 74 - 84 74 - 84<br />

Suite+EZ/HP p.P. 89 - 106 110 - 170 80 -86 80 - 86 91 - 108 112 - 170 80 - 86 80 - 86<br />

Suite+EZ/HP<br />

p.P.p.Tag<br />

89 - 106 110 -170 80 - 86 80 - 86 91 - 108 112 - 170 80 - 86 80 - 86<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: bis/until 30%<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: bis/until 15%<br />

... dein Schatz in Tux!<br />

ng: Unser 4-Sterne-Hotel liegt<br />

am Eingang des wunderschönen<br />

Tuxertales in Vorderlanersbach – dem<br />

…your real gem in Tux!<br />

Our 4 star hotel is<br />

located at the entrance of the beautiful<br />

Tux valley in Vorderlanersbach – the<br />

Einstiegspunkt in die Ski und Gletscher-<br />

welt Zillertal 3000, in sonniger und<br />

zentraler Lage. Saunalandschaft auf über<br />

250 m² mit Whirlpool, verschiedenen<br />

starting point of the Ski and Glacier World<br />

Zillertal 3000, in a sunny and central<br />

position. Sauna area on over 250 m² with<br />

whirlpool, various saunas, massages, and<br />

Saunen, Massagen, uvm.<br />

ng:<br />

much more.<br />

Alpenjuwel pampering package:<br />

Alpenjuwel-Verwöhnpension: Reich-<br />

rich breakfast buffet, afternoon buffet, 4-5<br />

haltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet,<br />

course evening meals, special children’s<br />

Nachmittagsjause, 4-5 gängige Abend-<br />

menüs, eigene Kindermenüs/Gerichte<br />

(auf Nachfrage)<br />

menus/dishes (on request)<br />

ski guiding, winter<br />

programme, summer programme<br />

tung: Skiguiding, Winterprogramm,<br />

Sommerprogramm<br />

uiten: Exklusive<br />

Zimmer, Familienzimmer bzw. Suiten in<br />

verschiedenen Stilrichtungen<br />

exclusive rooms,<br />

family rooms and suites furnished in<br />

varied styles<br />

fers:<br />

on www.alpenjuwel-tux.at<br />

auf www.alpenjuwel-tux.at<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Auenhotel<br />

Familie Stock<br />

Lanersbach 340<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87488<br />

Fax +43(0)5287-87488-51<br />

e-mail: info@auenhotel.at<br />

www.auenhotel.at<br />

1111<br />

68 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single room<br />

26 Zimmer/rooms<br />

4 Appartements<br />

2 Suiten<br />

www<br />

.at<br />

L HP pro Person 94 - 104 102 - 114 70 - 78 70 - 78 100 - 110 108 - 120 76 - 84 76 - 84<br />

Suite pro Pers. 104 - 116 114 - 126 76 - 86 76 - 86 106 - 118 116 - 126 78 - 88 78 - 88<br />

Ankommen und sich<br />

Hotelbar, Saunadörfel mit<br />

Stuben-Sauna, Bio-Sauna, Kräuter-<br />

dampfbad, Ruhebereich, Hallenbad (30°C)<br />

mit Sprudel und Gegenstromanlage,<br />

Liegewiese & Terrasse, Kinderspielraum,<br />

Fitnessraum, Tiefgarage und Parkplatz,<br />

Skiraum & Skischuhheizung<br />

p<br />

g ng: Kaiserlich frühstücken mit<br />

Tee- und Saftbar sowie frische Eierspeisen<br />

vom Buffet, 4-Gang Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet, Themenbuffets. Am<br />

Nachmittag für den kleinen Hunger von<br />

15 - 17 Uhr eine schmackhafte Jause<br />

sowie Kuchen, Kaffee, Tee und Kakao und<br />

alkoholfreie Getränke vom Buffet, 1 x<br />

wöchentlich Kaiserschmarrn<br />

ung: Geführte Wanderungen,<br />

Nordic Walking am Tuxbach,<br />

Mountainbike, im Winter: Fackelwander-<br />

oul! Feel great<br />

from the moment you arrive at the<br />

Hotel bar, sauna<br />

village with sauna, bio-sauna, herbal<br />

steam bath, relaxation area, heated<br />

indoor swimming pool (30°C) with bubble<br />

and counter current feature, sunbathing<br />

lawn & terrace, children’s playroom, gym,<br />

underground parking & parking space, ski<br />

room and heated ski boot dryers<br />

Great breakfast with tea and juice<br />

bar as well as freshly prepared egg dishes<br />

from the buffet, 4-course choice of<br />

evening meal with salad buffet, themed<br />

buffets. Afternoon snacks for the smaller<br />

appetite from 3 p.m. to 5 p.m. with<br />

savoury dishes as well as cakes, coffee,<br />

tea, hot chocolate and non alcoholic<br />

drinks from the buffet, 1 x weekly<br />

“Kaiserschmarrn” (traditional sweet,<br />

iten:<br />

Wohlfühlzimmer und behagliche Suiten im<br />

ländlichen Stil! Bad od. DU, WC, Föhn,<br />

Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, W-<br />

Lan, Sat-TV<br />

guided hiking tours,<br />

Nordic Walking along the Tux river,<br />

mountain bike, in winter: torchlight tour, 2<br />

Cosy rooms and<br />

suites in traditional style! Bath or shower,<br />

toilet, hair dryer, bath robe, vanity mirror,<br />

telephone, wifi, satellite TV<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Feri<br />

Aussicht<br />

Reinhard Kröll<br />

Dornau 306<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62680<br />

Fax +43(0)5285-63570<br />

e-mail: info@ferienhotel-aussicht.at<br />

www.ferienhotel-aussicht.at<br />

65 Betten/beds:<br />

20 Zimmer/rooms<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

2 Suiten<br />

9 Appartements bis 4-5 Pers.<br />

www t Fin HP pro Person 93 102 65 75 94 104 67 77<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 15,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 15,-<br />

ng: 100m² Indoor Kinderwelt General f 100 m² indoor<br />

und großzügige Wellnesslandschaft, Top children’s play area and spacious wellness<br />

Aussichtslage, Lift, Familiensuiten 40-50<br />

area, great views, lift, family suites 40-50<br />

m², hauseigener Skibus, Massage-<br />

m², private ski bus, massages, gym, free<br />

angebote, Fitnessraum, Kostenlos W-Lan,<br />

wifi, panoramic terrace<br />

Panoramaterrasse<br />

inclusive package with rich<br />

ung: Inklusiv-Pension mit<br />

breakfast buffet, salad buffet, fondue<br />

reichhaltigem Frühstücksbuffet, Salat-<br />

evening, farmer’s buffet, children’s menu,<br />

buffet, Fondueabend, Bauernbuffet,<br />

afternoon snack<br />

guided hikes, toboggan<br />

evening, hotel ski day, massages,<br />

barbecue evening, Sky Sportsbar<br />

family suites with<br />

separate sleeping possibilities, wifi,<br />

Familiensuiten mit getrennter Schlaf- bath/shower/toilet, satellite TV,<br />

möglichkeit, W-Lan, Bad/DU/WC, Sat-TV,<br />

telephone, balcony, panoramic view,<br />

Telefon, Balkon, Panoramablick, ruhige quiet location<br />

fers: Top-Family-Weeks, family<br />

Top-Family-Weeks, package deals, hiking weeks, special offer<br />

Familienpauschalen, Wanderwochen,<br />

weeks, ski fit weeks, last minute deals on<br />

Weiße Wochen, Skifitwochen, Last Minute<br />

www.ferienhotel-aussicht.at<br />

Angebote auf www.ferienhotel-aussicht.at<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

13


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Thermal<br />

Badhotel<br />

Kirchler<br />

Josef Kirchler<br />

Hintertux 765<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8570<br />

Fax +43(0)5287-857049<br />

e-mail: office@badhotel-kirchler.at<br />

www.badhotel-kirchler.at<br />

168 Betten/beds:<br />

10 Einbettzimmer/single rooms<br />

55 Doppelzimmer/double rooms<br />

24 Hotelappartements<br />

w t HP pro Person 94 - 105 110 - 133 70 - 80 70 - 80 95 - 106 111 - 134 71 - 81 71 - 81<br />

Suite pro Pers. 121 137 - 148 95 95 122 138 - 149 96 96<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

attung: Thermalhallenbad und Genera Thermal indoor and<br />

Freibad, finnische Sauna, Dampfsauna,<br />

Kräutersauna, großzügiger Speisesaal,<br />

Hotelbar, Bauernstüberl<br />

outdoor swimming pool, Finnish sauna,<br />

steam sauna, herbal sauna, spacious<br />

dining room, hotel bar, farmer’s lounge<br />

V e r p f l e g u n g : Frühstücksbuffet,<br />

breakfast buffet, vegetarian menu,<br />

Vegetariermenü, Galadinner, traditionelles<br />

Bauernbuffet, Westernbuffet, Dessert-<br />

gala dinner, traditional farmer’s buffet,<br />

western buffet, dessert buffet, top quality<br />

buffet, österreichische und internationale<br />

Spitzenweine, im Winter Skifahrer-Jause<br />

Austrian and international wines, snack<br />

for skiers in winter<br />

U t<br />

h lt im Winter Skiguiding und t i t in winter ski guiding<br />

and toboggan evening<br />

i l i t i e s : Suites,<br />

apartments and double rooms from 21,5<br />

m² to 57 m² with bath or shower and<br />

und WC, Telefon, Sat-TV, kostenloses toilet, telephone, satellite TV, free wifi<br />

WLAN<br />

Special Ski package deals, ski run<br />

Spezia Skipauschalen,<br />

to the front door! Great children’s<br />

Skiabfahrt bis vor die Haustür! Tolle reductions in summer!<br />

Kinderermäßigungen im Sommer!<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

A<br />

Bergfried<br />

Familie Stock<br />

Lanersbach 483<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87239<br />

Fax +43(0)5287-8723944<br />

e-mail: info@bergfried.at<br />

www.bergfried.at<br />

85 Betten/beds:<br />

26 Lifestylesuiten/lifestyle rooms<br />

7 Lifestyle Familien - Appartements<br />

5 Verwöhnzimmer/double rooms<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

w ed.at h HP pro Person 138 - 190 165 - 230 118 - 160 122- 165 142-195 170-240 122-164 127-170<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-, 50 % im DZ<br />

„Die schönen Seiten des Lebens“. Ihr Top<br />

Hotel in ruhiger und sonniger Lage.<br />

„The sunny side up“. Your top-hotel in a<br />

quiet and sunny location.<br />

ttung: World of Wellness auf 1200 Genera World of Wellness<br />

m² mit Felshallenbad, In- und Outdoor-<br />

Whirlpools, sonnige Liegewiese 700 m²,<br />

traumhafte Sauna- und Erholungswelt,<br />

Beauty & Kosmetik, Wellnessbäder,<br />

over 1200 m² with swimming pool set in<br />

rock, in and outdoor whirlpools, sun<br />

bathing lawn 700 m², fabulous sauna and<br />

recreation world, beauty & cosmetic,<br />

Massage- & Spezialbehandlungen,<br />

wellness baths, massages & special<br />

Fitnessstudio. Kinderclub mit Betreuung,<br />

40 Tiefgaragenplätze<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

Verwöhnpension mit<br />

Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet inkl.<br />

alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee vom<br />

treatments, gym. Supervised children‘s<br />

club, 40 underground parking spaces<br />

Pampering package with breakfast<br />

buffet, lunch buffet incl. non alcoholic<br />

drinks, tea, coffee from the buffet, 5-<br />

Buffet, 5-gängiges Gourmetmenü, Diät<br />

und Reduktionsgerichte, täglich Salat oder<br />

course gourmet dinner, diet and calorie<br />

controlled dishes, daily salad or appetizer<br />

Vorspeisenbuffet<br />

Great evening<br />

entertainment and event programme, ski<br />

guiding, health trainer, activity & hiking<br />

Zimmer, Hotelsuiten, Familien- und<br />

Lifestyleappartements mit jeglichem<br />

Komfort, W-LAN (kostenlos)<br />

Spezia All-in, eigenes<br />

Hotelski-Taxi, Mitglied von<br />

www.playarena.at<br />

es: Lifestyle rooms,<br />

hotel suites, family and lifestyle<br />

apartments with all comforts, wifi (for<br />

All-in, private hotel skitaxi,<br />

member of www.playarena.at<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

14<br />

A p<br />

Berghaus<br />

Thomas Fankhauser<br />

Madseit 711<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87364<br />

Fax +43(0)5287-87597<br />

e-mail: info@hotel-berghaus.at<br />

www.hotel-berghaus.at<br />

107 Betten/beds:<br />

5 Einbettzimmer/single rooms "S",<br />

27 Zimmer/rooms "M" + "L",<br />

9 Apartments "XL" +<br />

10 komfortable Suiten in den<br />

Berghaus Suites**** mit Privat-Spa<br />

w g Zr. + Suiten p.P/T. 74 - 114 94 - 154 74 - 102 74 - 99 77 - 119 97 - 157 76 - 107 76 - 104<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 7,- bis € 25,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

Alles w Schon die Everyth Even<br />

Lage verheißt Entspannung: Das<br />

Alpinhotel liegt nahe an der Gondel.<br />

Der Ski- u. Wanderbus hält direkt vorm<br />

the location promises relaxation: The hotel<br />

is situated near the cable car, the ski and<br />

hiking bus stops in front of the hotel! 41<br />

Hotel! 41 Zimmer im Stammhaus und<br />

10 luxuriöse Suiten für 2-9 Pers. (49 m² -<br />

143 m²) mit Privat-Spa in den Berghaus<br />

rooms in the main house and 10 luxury<br />

apartments for 2-9 pers. (49 m² bis 143<br />

m²) with private spa at the Berghaus<br />

Suites, welche durch einen<br />

suites, connected with an underground<br />

unterirdischen Durchgang verbunden sind<br />

Unser renoviertes<br />

passage<br />

Hotel Our renovated hotel<br />

Haus lässt keine Wünsche offen: leaves no wishes unfulfilled: great saunas<br />

Erlebnissauna (Finn., Biosauna, (finnish, organic sauna, steam grotto,<br />

Dampfgrotte, Infrarotwärmekabine, Ruhe-<br />

räume), Fitnessraum und spielzimmer<br />

Kinder-<br />

infrared cabin, relaxation rooms), gym<br />

and children’s playroom<br />

rd: breakfast buffet,<br />

Unsere<br />

nsion:<br />

afternoon snack, choice of menu, salad<br />

Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, buffet, themed buffets, game and lamb<br />

Menüwahl, Salatbuffet, Themenbuffets,<br />

Lamm- u. Wildspezialitäten<br />

n winter: music<br />

r: Musikabende<br />

mer: Wanderwochen<br />

mit geführten Wanderungen tägl. von MO-<br />

hiking<br />

weeks with guided hikes daily from MO-<br />

:<br />

Nichtraucherzimmer, Apartments & Suiten<br />

mit DU u./o. Bad, WC (teilw. getrennt),<br />

Föhn, Bademäntel, Saunaschuhe, Balkon,<br />

Tel., Radio, Safe, 39-47 Zoll LED-LCD-<br />

TV`s (mit Gletscherpanorama, SKY<br />

Sportprogramm & Bundesliga), gratis W-<br />

Lan, Familienzimmer mit getrenntem<br />

Wohn- & Schlafbereich<br />

non-smoking rooms,<br />

apartments & suites with shower and/or<br />

bath, toilet (partly separate), hair dryer,<br />

bath robe, sauna shoes, balcony,<br />

telephone, radio, safe, 39-47'' LED-LCD-<br />

TVs (glacier panorama, SKY Sport and<br />

Bundesliga), free wifi, family rooms with<br />

separate living and sleeping area.


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Wel<br />

Bergland<br />

Familie Stock<br />

Madseit 690, A-6294 Hintertux<br />

Tel. +43(0)5287-8500<br />

Fax +43(0)5287-8500-49<br />

e-mail: info@bergland.com<br />

www.bergland.com<br />

95 Betten/beds<br />

<br />

Spor<br />

el<br />

Central<br />

Sport Vital Hotel Central OG<br />

Lanersbach 433<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8504<br />

Fax +43(0)5287-8504-50<br />

e-mail: info@vital-central.at<br />

www.vital-central.at<br />

108 Betten/beds:<br />

5 Einbettzimmer/single rooms<br />

4 Hotelappartements<br />

21 Zimmer/rooms<br />

25 Luxusdoppelzimmer<br />

/luxury double rooms<br />

www com Zimmer/HP/Pers 107 - 142 135 - 212 100 - 120 108 - 127 109 - 144 137 - 216 103 - 125 111 - 131<br />

Suite/HP/Pers. 127 - 194 146 - 264 120 - 170 126 - 179 129 - 197 149 - 269 123 - 175 129 - 185<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Wir sind die Spezialisten für Wellness und Entspannung. Tolle Pauschalangebote - Rufen<br />

Sie gleich an!<br />

ng: Großzügige Familiensuiten<br />

u. App., Wellness auf höchstem Niveau -<br />

Spacious family suites<br />

and apartments, wellness at the highest<br />

1600 m², Panoramahallenbad,<br />

level – 1600 m² with panorama indoor<br />

Fitnesscenter, Outdoor-Sole-Pool, Sauna-<br />

swimming pool, sun bathing lawn, sauna<br />

landschaft, Liegewiese 3/4<br />

area, fitness centre, outdoor brine<br />

Verwöhnpension (ausgiebiges Früh-<br />

stücksbuffet, Nachmittagsjause, 5-gängige<br />

pool. Meals: ¾ pampering package<br />

(breakfast buffet, afternoon snack, 5<br />

Abendmenüs).<br />

5 x wöchentlich<br />

course evening menus)<br />

hauseigener Skiguide, Wanderführer,<br />

Bikeguide, Zumba-Trainerin, Piloxing,<br />

eigener Skibus, W-LAN, Wöchentlich<br />

Specials 5x per week in house ski guide,<br />

hiking guide, bike guide, Zumba coach,<br />

piloxing, hotel ski bus, wifi. Weekly magic<br />

Zaubershow<br />

www ral.at L DZ pro Person 127 - 166 101 - 122 105 - 127 113 - 150 106 - 123 110 - 137<br />

Suite pro Pers. 138 - 175 118 - 152 120 - 154 132 - 172 138 - 178 120 - 157<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 20,- bis € 60,-<br />

Ihre Vital O<br />

ital-Hotel<br />

großzügige Wellness-<br />

Your holist<br />

-hotel<br />

Spacious wellness<br />

Landschaft mit Hallenbad, 3 verschiedene<br />

Themensaunen, Gymnastik- und Cardio-<br />

Fitnessraum, Restaurant, Hotelbar,<br />

Sonnenterrasse und große Liegewiese 800<br />

area with indoor swimming pool, 3 varied<br />

saunas, gym and cardio-fitness room,<br />

restaurant, hotel bar, sun terrace and<br />

large sunbathing lawn (800 m²)<br />

The 3/4 “Pampering Package”<br />

ng: Die 3/4 Verwöhnpension<br />

mit Frühstücksbuffet, 5-Gang Menüs,<br />

Nachmittagsbuffet mit Kaffee, Tees,<br />

alkoholfreie Getränke vom Buffet inkl.,<br />

with breakfast buffet, 5-course menus,<br />

afternoon buffet with coffee, tea, non<br />

alcoholic drinks from the buffet incl.,<br />

excellent light, international, and<br />

vitalstoffreiche, internationale und<br />

regional cuisine<br />

Music evenings, ski<br />

Musikabende, Skiguiding,<br />

guiding, guided hikes, mountain bike<br />

geführte Wanderungen, Mountainbikeall<br />

rooms/suites<br />

/Suiten: Alle<br />

Zimmer – Suiten mit Bad oder Dusche, WC<br />

getrennt, Sat-TV, Telefon, Safe, Balkon,<br />

NEU renovierte Zimmer seit Sommer<br />

with bath or shower, separated toilet, sat<br />

TV, telephone, safe, balcony, new<br />

renovated rooms in summer 2015!<br />

ffers: Vital Central packages<br />

(yoga, meditation, Qi Gong). We also offer<br />

Vital Central Pakete<br />

(Yoga, Meditation, Qi Gong). P.S.: Alle<br />

the same services in our 3 star guest<br />

house vis-á-vis.<br />

Inklusivleistungen gelten auch für unser<br />

Gästehaus (3 Sterne Kategorie) vis à vis<br />

vom Hotel.<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Hotel<br />

Dornauhof<br />

- Aktiv,<br />

Wellness,<br />

Kuscheln<br />

Familie Kröll<br />

Dornau 308<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62696<br />

Fax +43(0)5285-62696-7<br />

e-mail: info@dornauhof.at<br />

www.dornauhof.at<br />

www.facebook.com/dornauhof<br />

65 Betten/beds<br />

5 Einbettzimmer/single rooms<br />

13 Doppelzimmer/double rooms<br />

12 Luxusdoppelzimmer/luxury<br />

rooms<br />

2 Suiten/suites<br />

www f.at Fin 3/4 Pension p.P. 88 - 115 108 - 140 67 - 85 69 - 87 73 - 92<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Preise gelten pro Person / prices per person<br />

ng: Hier „im kleinen Paradies<br />

in den Bergen“ bei der Gastgeberfamilie<br />

Kröll sprießt die Lebenslust. Große<br />

Discover your lust for<br />

life here in this “Little mountain<br />

paradise” with the host family Kröll. Large<br />

Wellness-Welt mit Whirlpool,<br />

Wellness area with whirlpool, herbal<br />

Kräuterbadsauna, Infrarotkabine, sauna, infrared cabin, hay sauna, bio<br />

Heubadsauna, Biosauna, Aromadampfbad,<br />

Wasser- und Heubetten, Kübeldusche,<br />

Fußsprudelbecken, Kneippbecken und<br />

Eisgrotte. Wohlfühlmassagen, Fitnessraum,<br />

sauna, aromatic steam bath, water and<br />

hay beds, bucket shower, foot spas,<br />

kneipp water-treading basin and ice<br />

grotto, Well-fit massages, gym,<br />

Liegewiese uvm. V :<br />

sunbathing lawn, and much more Meals:<br />

Dornauhof‘s 3/4 Verwöhn-Pension:<br />

Kaiserliches Frühstück vom Buffet mit<br />

Dornauhof’s 3/4 pampering package:<br />

Great breakfast buffet with views in the<br />

Blick in die Natur, Oma‘s Kuchen am<br />

Nachmittag, 5-Gang Feinschmecker-<br />

nature, grandma’s cakes in the afternoon,<br />

5 course gourmet menu with salad buffet<br />

Galamenü am Abend mit großem in the evening<br />

nment: guided<br />

Salatbuffet<br />

ung: Geführte<br />

hikes and bike tours, live music, various<br />

Wanderungen und Biketouren, Live-Musik,<br />

verschiedene Themenabende (Tirolerisch,<br />

Italienisch, Grillabend, Candle-Light-<br />

themed evenings (Tyrolean, Italian,<br />

barbecue evening, candle light dinner),<br />

ski safari Room facilities: fantastic rooms<br />

Dinner), Skisafari ḡ<br />

uiten: Traumhafte Zimmer und<br />

g and suites in Tyrolean style, various<br />

categories: romantic, roses, and harmony<br />

Suiten im Tiroler Stil. Verschiedene<br />

Kategorien: Romantik-, Rosen- und<br />

Harmoniezimmer sowie 2 Suiten. Leih-<br />

rooms and 2 suites. Bath robes for rent,<br />

glorious view on the Zillertal mountains,...<br />

f<br />

fers: “Together alone” in our<br />

Bademäntel, traumhafte Ausblicke auf die<br />

private spa, skibus stop right next to the<br />

„Allein zu zweit“ in<br />

unserem Privat-Spa, Skibushaltestelle<br />

direkt am Hotel. Alle weiteren Infos auf<br />

www.dornauhof.at sowie auf unserer<br />

Facebook-Seite.<br />

hotel. More information on<br />

www.dornauhof.at and an our Facebook<br />

Hotel<br />

Eden<br />

Familie Erler<br />

Juns 610, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87601<br />

Fax +43(0)5287-87601-56<br />

e-mail: info@eden.at<br />

www.eden.at<br />

64 Betten/beds:<br />

19 Doppelzimmer, 6 Appartements,<br />

2 Einzelzimmer<br />

www Juns Doppelzimmer 91-99 105-130 75-87 79-92 95-104 111-136 79-92 83-97<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 20,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 7,-<br />

ng: Saunaparadies mit Zugang<br />

in den Garten, finnischer Sauna, Biosauna,<br />

Sauna paradise with<br />

access to the garden, Finnish sauna,<br />

Dampfbad, Infrarotkabine, Hot Whirlpool,<br />

Hydro-Jet Massage, Panoramaruheraum,<br />

organic sauna, steam bath, infrared cabin,<br />

whirlpool, hydrojet massage, panoramic<br />

Sonnenterrasse, direkt an der<br />

relaxation room, sun terrace, right next to<br />

with balcony,<br />

corner seating, radio, TV, telephone, free<br />

wifi, safe, shower or bath tub, separate<br />

breakfast buffet, afternoon<br />

Nachmittagsjause, 4-gängige Wahlmenüs snack, 4-course dinner with choice of<br />

am Abend, tägliches Salatbuffet<br />

meals in the evening, salad<br />

geb<br />

bote: Hausski-Tage, geführte<br />

buffet Spe Hotel ski days,<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Wanderungen (Sommer & Winter)<br />

guided hikes (summer & winter)<br />

15


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Hotel<br />

Alpenbad<br />

Hohenhaus<br />

Familie Egger<br />

Hintertux 774<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8501<br />

Fax +43(0)5287-850185<br />

e-mail: info@hohenhaus.at<br />

www.hohenhaus.at<br />

123 Betten/beds:<br />

9 Einbettzimmer/single rooms<br />

50 Zimmer/rooms (ca. 30 - 50 m²)<br />

6 Suiten (ca. 50 - 60 m²)<br />

1 Luxus Penthouse (ca. 110 m²)<br />

S<br />

Höhlenstein<br />

Hotel Höhlenstein Services GmbH<br />

Juns 586<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87523<br />

Fax +43(0)5287-87523116<br />

e-mail: info@hoehlenstein.at<br />

www.hoehlenstein.at<br />

60 Betten/beds:<br />

10 Appartements<br />

16 Zimmer/rooms<br />

4 Einbettzimmer/single rooms<br />

w DZ pro Person HP 110 - 159 155 - 200 geschlossen geschlossen 116 - 172 160 - 215 geschlossen geschlossen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 15,-<br />

Geöffnet von Ende September bis Mai / opend from end of Sept. to May<br />

attung: Alpenbad Therme 100 Genera Alpenbad Thermal Spa<br />

m² (32°C), Gletscherpool (34°C),<br />

Saunadorf „Alt Hintertux“ mit 7 Saunen,<br />

großzügige Ruhebereiche, Hotelbar mit<br />

offenem Kamin und Kachelofen,<br />

Fitnessraum, Squashcourt, Hotel-Taxi, Sky-<br />

Sportsbar Papperla Pub<br />

Verpf<br />

flegung: g Frühstücksbuffet mit<br />

Saftbar und Bioecke, frisch zubereitete<br />

Rühr- und Spiegeleier, hausgemachte<br />

Produkte aus eigener Landwirtschaft,<br />

Nachmittagsjause. Abends 3 Haupt-<br />

gerichte zur Auswahl (davon täglich 1<br />

vegetarisches Gericht), Buffets, frische<br />

Salate, Obst, Eis und Käse<br />

100 m² (32°C), glacier pool (34°C), „Alt<br />

Hintertux“ sauna village with 7 saunas,<br />

spacious relaxation areas, hotel bar with<br />

traditional tiled stove and open fire, gym,<br />

squash court, hotel taxi, SKY-Sportsbar<br />

Papperla Pub<br />

breakfast buffet with juice bar and<br />

organic section, freshly prepared<br />

scrambled and fried eggs, homemade<br />

products from our own farm, afternoon<br />

snack. Choice of 3 main meals in the<br />

evening (one of which is a vegetarian<br />

dish), buffets, fresh salad, fruits, ice and<br />

cheese<br />

Lage: Abseits vom Straßenlärm und doch Location: Away from the noise of the<br />

road yet still central. Sunny and quiet<br />

position over the rooftops of Hintertux<br />

ies: all rooms are<br />

equipped with a balcony, bath tub with<br />

shower, vanity mirror, bath robe, terry<br />

spiegel, Bademantel, schlappen, Haarföhn, WC, Sitzecke, Flat-TV<br />

82 cm mit ca. 81 Programmen, Hotel<br />

Infokanal und Live Panoramakamera,<br />

Frotteebade-<br />

Teletext, Radio, W-LAN, Telefon,<br />

Zimmersafe<br />

Herbst-, Winter-<br />

pauschalen (3-14 Tage), Partywochen,<br />

slippers, hair dryer, toilet, corner seating,<br />

flat TV (82 cm) with approx. 81 channels,<br />

hotel info channel and live panorama<br />

camera, teletext, radio, wifi, telephone,<br />

safe<br />

Special offers: autumn, winter package<br />

deals (3-14 days), party weeks, weekly<br />

events on tenne.com, darts, billiard, table<br />

wöchentl. Veranstaltungen unter tennis, etc.<br />

tenne.com, Dart, Billard, Tischtennis, uvm.<br />

w Juns HP im Hotel 95 105-139 69 79 95 105 - 139 75 89<br />

HP im Landhaus 64-69 72 - 77 55-59 63-69 66-71 74-79 59 69<br />

Zusatzkosten: Einzelbelegung im DZ + 50%, Kurzaufenthaltszuschlag bis 2 Tage: € 10,-<br />

Supplements: single room surcharge in the double room: + 50%, surcharge for short<br />

stay up to 2 days: € 10,-<br />

attung: Restaurant, Kamin, Genera Restaurant, open fire<br />

Wintergarten, Hausbar, Spielzimmer, gratis<br />

W-Lan, Sonnenterrasse, Fitnessraum,<br />

place, conservatory, hotel bar, children’s<br />

playroom, free wifi, sun terrace, gym,<br />

Sauna, Dampfbad, Whirlwanne,<br />

sauna, steam bath, whirlpool, Kneipp<br />

Kneippduschen, Infrarotkabine, Solarium,<br />

Skischuhheizung<br />

egung: g<br />

Großes Frühstücksbuffet, 5-<br />

6 Gang Wahl-Menü, Galadinner, kleines<br />

Mittags- Jausenbuffet, Buffetabend,<br />

showers, infrared cabin, solarium, ski boot<br />

heating<br />

Meals: Rich breakfast buffet, 5-6-course<br />

dinner with choice of meals, gala dinner,<br />

small lunch or snack buffet, buffet<br />

großes Salatbuffet, Käsebrett,<br />

evening, rich salad buffet, cheese board,<br />

Kindergerichte, gut sortierte Weinauswahl<br />

Unterh<br />

haltung: Hausmusik, Diaabend,<br />

Wanderprogramm<br />

children’s meals, well assorted wine<br />

selection<br />

Entertainment: Family music, slide show<br />

r: Bad/DU, WC, TV,<br />

Telefon, Balkon, Wohnecke, Safe,<br />

Haarföhn, Bademantel, Badeschlappen,<br />

Infokanal und Wetterpanorama, W-LAN, in<br />

i e s :<br />

bath/shower, toilet, TV, telephone,<br />

balcony, living area, safe, hair dryer, bath<br />

den Appartements Kühlschrank und<br />

robe, bathing shoes, info channel and<br />

weather panorama, wifi, apartments<br />

Last-Minute und with fridge and coffee machine<br />

Wochenstart-Angebote, Ski-Pauschalen, Specia last-minute and early<br />

Wanderwochen, Stammgästewochen, week deals, ski packages, hiking weeks,<br />

weitere Infos unter www.hoehlenstein.at<br />

Lage: direkt an der Skibushaltestelle,<br />

Loipe und Rodelbahn - 3 km vor dem<br />

regular guest weeks, more information at<br />

www.hoehlenstein.at<br />

Location: right next to the ski bus stop,<br />

Tuxer Gletscher<br />

cross-country ski trail and toboggan run, -<br />

3 km to the Tux glacier<br />

Hotel<br />

Klausnerhof<br />

Martin Klausner<br />

Hintertux 770<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8588<br />

Fax +43(0)5287-858888<br />

e-mail: info@klausnerhof.at<br />

www.klausnerhof.at<br />

110 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

23 Doppelzimmer/double rooms<br />

4 Suiten<br />

4 Familienzimmer/family rooms<br />

23 Juniorsuiten<br />

w HP pro Person 105-141 127 - 164 105- 108 105 - 108 106 - 145 138 - 171 105- 125 105- 125<br />

Suite pro Pers. 128 -179 161- 217 123 - 145 123 - 145 130 - 182 164 - 228 126- 158 126 - 158<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: ab/from € 35,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: ab/from € 5,- bis/to € 10,-<br />

ttung: Wohlfühlatmosphäre in den Genera Pleasant atmosphere<br />

gemütlichen Zimmern und Suiten,<br />

Entspannung in der Wellness “Oase“ im<br />

5. und 6. Stock mit freiem Blick auf die<br />

Hintertuxer Gletscherwelt, Massagen und<br />

Kosmetikbehandlungen, beheizter und Außenpool, Whirlpool, verschiedene<br />

Saunen, grüne Liegewiesen, Riesen-<br />

Spielzimmer für die „Kleinen“, gemütliche<br />

Bar mit Weinkeller, Zigarren-Lounge<br />

Innen-<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

Vitalfrühstück mit Bioecke<br />

und Produkten aus der eigenen Land-<br />

wirtschaft, herzhaftes Nachmittagsbuffet<br />

mit allem was das Herz begehrt, 5-<br />

gängiges Wahlmenü am Abend, versch.<br />

Themenbuffets, Galamenü bei Kerzen-<br />

of well being in cosy rooms and suites.<br />

Relax in the new wellness “oasis“ on the<br />

5th and 6th floor with open views of the<br />

Hintertuxer Glacier, massages and beauty<br />

treatments, heated indoor and outdoor<br />

pool, whirlpool, various saunas, lawns to<br />

sunbathe. Giant children’s playroom for<br />

the little ones! Cosy bar with wine cellar,<br />

cigar lounge<br />

Meals: gourmet breakfast with organic<br />

products and products from our private<br />

farm. Afternoon buffet with hearty snacks<br />

and a wide range of tasty treats, choice<br />

of 5 course evening meal, themed<br />

buffets, gala meal by candle light<br />

schein<br />

Entert child supervision,<br />

Unterhaltung: Kinderbetreuung, geführte<br />

Wanderungen und Grillabende im<br />

barbecue evenings and guided walks in<br />

summer. Skiguide, snow shoe biathlon<br />

Sommer. Skiguide, Schneeschuhbiathlon Specia great deals for families,<br />

Top-Angebote für<br />

Familien, Ski- und Wanderurlaube sowie<br />

ski and hiking holidays as well as<br />

wellness and short breaks can be found<br />

für Wellness und Kurztrips finden Sie on www.klausnerhof.at<br />

immer aktuell unter www.klausnerhof.at<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

16


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Gen<br />

Brugger’s<br />

Lanersbacher<br />

Hof<br />

Christine Brugger<br />

Lanersbach 388<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87256<br />

Fax +43(0)5287-87453<br />

e-mail: info@lanersbacherhof.at<br />

www.lanersbacherhof.at<br />

82 Betten/beds:<br />

6 Einbettzimmer/single rooms<br />

21 Zimmer/rooms<br />

14 Appartements/Suiten<br />

www L DZ pro Person 95,50 111 78,50 78,50 97 112 78 78<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: 50% im DZ/in the double<br />

Perfekte Lage direkt an der Talstation zum<br />

Skigebiet „Zillertal 3000“. Haubenküche,<br />

Right next to the lifts to the “Zillertal<br />

3000” ski region. The finest award<br />

ausgezeichnet in diversen Gourmet-<br />

winning cuisine in the region,<br />

recommended by many food guides<br />

ng: Original finnische haussauna im Garten! Panorama-<br />

Blockhallenbad,<br />

Saunen, Solarium, Fitnessraum,<br />

Massage, Internet, Restaurant, Vinothek,<br />

original Finnish kelo<br />

sauna in the garden. Panorama indoor<br />

swimming pool, saunas, solarium, gym,<br />

massage, internet, restaurant, wine cellar,<br />

Terrassen, Liegewiese, Mountain-<br />

terraces, sunbathing lawn, mountain bike<br />

bikeverleih. Empfohlen von Gault Millau, a<br />

rental. Recommended by Gault Millau, a<br />

la carte & Micheline<br />

ng: Freie Speisenwahl „a la<br />

carte“ nach tägl. neu erstellter Karte,<br />

großes, abwechslungsreiches stücksbuffet, Österreich- & Gourmetmenü,<br />

Früh-<br />

Nachmittagsjause<br />

la carte & Micheline<br />

Free choice of meals from the<br />

daily varying à la carte menu, extensive<br />

varying breakfast buffet, Austrian- &<br />

gourmet meals, afternoon snack<br />

ment: guided hiking and<br />

tung: geführte Berg- und<br />

mountain bike tours, ski day, hotel bar,<br />

Mountainbiketouren, Skitag, Hotelbar,<br />

s: 20-70 m²,<br />

iten: 20-70 m²,<br />

DU/Bad/WC, Sat-TV, Radio, Safe, Balkon,<br />

teilw. Kachelofen, Bademantel, Föhn, Tel.,<br />

shower/bath/toilet, satellite TV, radio,<br />

safe, balcony, some rooms with a<br />

traditional tiled stove, bath robe, hair<br />

dryer, telephone, free wifi<br />

Kochkurse,<br />

Mountainbike-, Wander- und Ski-<br />

pauschalen, Naturfotografietage, mehr<br />

unter www.lanersbacherhof.at<br />

of<br />

ff<br />

fers: cookery courses,<br />

mountain bike, hiking and ski package<br />

deals, nature photography days, more at<br />

www.lanersbacherhof.at<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Olym<br />

-Hotel<br />

Leonhard<br />

Stock<br />

Leonhard Stock<br />

Dorf 151<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62688<br />

Fax +43(0)5285-62688-33<br />

e-mail: info@olympiahotel.at<br />

www.olympiahotel.at<br />

50 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

18 Doppelzimmer/double rooms<br />

3 Mehrbettzimmer/shared rooms<br />

www otel.at Fin HP pro Person 91 - 115 135 - 158 80 - 99 84 - 108 94 - 118 138 - 161 84 - 112 87 -111<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 25,- bis/to € 45,-<br />

ung: beheiztes Frei- und<br />

Hallenbad, Whirlpool im Freien,<br />

Liegewiese, finnische Sauna, Bio-Sauna<br />

mit Lichttherapie, Dampfbad, Solarium,<br />

heated outdoor and<br />

indoor pool, outdoor whirlpool,<br />

sunbathing lawn, Finnish sauna, organic<br />

sauna with light therapy, steam bath,<br />

Fitnessraum, Internet-Station, Lift,<br />

solarium, gym, internet station, lift,<br />

Kinderspielraum mit PS2, Tischfußball<br />

uvm., gratis Wireless LAN, Sky Hotel<br />

children‘s playroom with PS2, table<br />

football, free wifi, Sky, and much more<br />

extended breakfast buffet with<br />

ng: erweitertes Frühstücks-<br />

buffet mit Bioecke, Teeecke mit bis zu 30<br />

verschiedenen Teesorten, alkoholfreie<br />

Getränke von 7.30 Uhr bis 17 Uhr, täglich<br />

Jausen- & Kuchenbuffet mit herzhaften<br />

Gerichten aus der Region, Abends<br />

mehrgängiges Menü mit Salat und<br />

Käsebuffet - wöchentliche Themenabende<br />

wie Tiroler Abend, Italienischer Abend,<br />

organic products, tea bar with up to 30<br />

types of tea, free non alcoholic drinks<br />

from 7.30 a.m. to 5 p.m., daily snacks and<br />

cake buffet with delicious regional food,<br />

several course meal in the evenings with<br />

salad and cheese buffet, weekly theme<br />

evenings like Tyrolean evening, Italian<br />

evening, barbecue evening, starter buffet,<br />

dessert buffet and much more - all<br />

Grillabend, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet<br />

uvm. - alles inklusive!<br />

ung: geführte Wanderungen<br />

und Skitage mit Olympiasieger und<br />

ment: guided hikes and ski<br />

days with Olympic gold medal winner and<br />

host Leonhard Stock<br />

Hausherrn Leonhard Stock<br />

S u i t e f a c i l i t i e s :<br />

u n g Z i m m<br />

bath/shower/toilet, balcony, safe,<br />

Bad/DU/WC, Balkon, Safe, Sat-TV mit Sky,<br />

satellite TV with Sky channel, radio, living<br />

Radio, Wohnraum, Schlafraum,<br />

room, bedroom, vanity mirror, bath robe,<br />

Kosmetikspiegel, Bademantel,<br />

Badeschlappen, Föhn<br />

gebote: Pauschalen und Last<br />

minutes zu allen Jahreszeiten auf<br />

Special offers: package offers and last<br />

minute deals all year round at<br />

www.olympiahotel.at<br />

www.olympiahotel.at<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Hote<br />

Margit<br />

Familie Franz, Margit & Manuel Huber<br />

Persal 217<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-63453<br />

Fax +43(0)5285-63453-36<br />

e-mail: info@hotel-margit.at<br />

www.hotel-margit.at<br />

20 Betten/beds:<br />

5 Doppelzimmer/double rooms<br />

5 Familienzimmer/family rooms<br />

www git.at Fin ÜF pro Person - - 54 54 - - 56 56<br />

HP pro Person 89 - 95 95 - 110 69 69 91 - 97 97 - 112 71 71<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Eine Person im DZ/one person in the double: +35% (nur Winter/only winter)<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 3% - 15% (nur Winter/only winter)<br />

Unser kleines und familiäres Hotel<br />

„Margit“ bietet ein Höchstmaß an<br />

Komfort. Ruhige, zentralste Lage (nur 2<br />

Our small and family friendly Hotel<br />

„Margit“ offers maximum comfort. Quiet,<br />

very central location (only 2 minutes walk<br />

Gehminuten zur Gondel oder Bus).<br />

ng: Wellness Infrarotkabine,<br />

wellness infrared<br />

Finnische Sauna mit Farblicht,<br />

cabin, finish sauna with coloured light,<br />

Eukalyptusdampfbad, Schwallbrausen,<br />

eucalyptus steam bath, flood shower,<br />

Ruheliegen, Saftbar, Solarium, Kinder-<br />

spielraum, Technogym Fitnessgeräte, Lift<br />

und siehe Piktogramme<br />

ng: Vom Chef „Franz“ und<br />

Sohn "Manuel" persönlich zubereitet:<br />

loungers, juice bar, solarium, children<br />

playroom, technogym equipment,<br />

elevator and see icons<br />

prepared personally by your host<br />

„Franz“ and his son "Manuel": breakfast<br />

Frühstücksbuffet, 5-gängige Wahl-<br />

buffet, 5-course choice of evening meal.<br />

/Abendmenüs. Die Chefin „Margit“<br />

Your hostess „Margit“ serves up our<br />

serviert Ihnen unsere leckeren<br />

Schmankerl<br />

ṫ u n g : Fernsehstüberl,<br />

ment: TV parlour, pleasant<br />

hotel bar, hotel hiking days with<br />

Gemütliche Hausbar, Haus-Wandertage<br />

mit „Margit“, Hausmusikabend, geführte<br />

Wanderungen mit Naturparkguides<br />

„Margit“. Live music, guided hikes with<br />

nature park guides<br />

ilities: app. 30 m², 2-4 beds<br />

ca. 30 m², von 2-4 possible, with anteroom,<br />

Betten möglich, mit Vorr., bath/shower/hair dryer/vanity<br />

Bad/DU/Föhn/Kosmetikspiegel/Musik,<br />

sep. WC, Wohn-Schlafraum, CD-Radio,<br />

Digi-Flat-Sat-TV u. Wetterpanorama, Tel.,<br />

Minibar inkl., W-LAN kostenlos, Safe,<br />

Welcome Drink, Balkon mit Liegen,<br />

Panoramablick, Nichtraucher.<br />

mirror/music, separate WC, bed-sitting<br />

room, CD-radio, digi-flat-screen sat-TV and<br />

weather panorama, telephone, minibar<br />

incl., free wifi, safe, welcome drink,<br />

balcony with deck chairs. Panoramic<br />

views, non-smoking<br />

Spezialangebote: Pauschalwochen Sommer<br />

Sommer und Winter und auf www.hotel-margit.at<br />

Winter auf summer and winter and at www.hotel-margit.at<br />

winter at<br />

Special offers: f<br />

fers: package week deals for<br />

www.hotel-margit.at<br />

www.hotel-margit.at<br />

17


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Hotel<br />

Gletscher<br />

& Spa<br />

Neuhintertux<br />

Familie Tipotsch<br />

Hintertux 783<br />

A-6294 Hintertux<br />

Tel. +43(0)5287-8580<br />

Fax +43(0)5287-8580402<br />

e-mail: hotel@neu-hintertux.com<br />

www.neu-hintertux.com<br />

120 Betten/beds:<br />

8 Einbettzimmer/single rooms<br />

37 Komfortzimmer/luxury rooms<br />

8 Hotelappartements<br />

11 Suiten<br />

Hotel<br />

Der<br />

Rindererhof<br />

Familie Krajnc<br />

Hintertux 789<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8558<br />

Fax +43(0)5287-87502<br />

e-mail: hotel@rindererhof.at<br />

www.rindererhof.at<br />

114 Betten/beds:<br />

9 Einbettzimmer/single rooms<br />

22 Doppelzimmer/double rooms<br />

28 Juniorsuiten<br />

3 Suiten 55 m²<br />

w HP pro Person 112-150 135-187 87-114 87 -114 116-174 148-208 89 - 117 89 - 117<br />

Suite/App p. Pers 140-202 169-250 108-139 108-139 144-214 186-257 112-143 112-143<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Superior Gletscher 123-159 148-197 95-110 95-110 162-203 98-113 98-113<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: +50%. Internet und Tiefgarage<br />

kostenlos!/Internet and indoor parking for free!<br />

ttung: Umittelbar an der Talstation Genera Situated directly at<br />

der Gletscherbahn mit beschneiter<br />

Skiabfahrt bis vor die Haustür! 750 m²<br />

Spa Bereich: Tuxer Schwitzstube,<br />

the base station of the glacier lifts with<br />

skiing on the snowy ski run to the front<br />

door. 750 m² spa-area: Tuxer sauna,<br />

Bergkristallgrotte, Solegrotte &<br />

mountain crystal grotto, saline grotto &<br />

Thepidarium/Laconium. Panorama -<br />

thepidarium/laconium. Panorama<br />

Schwimmbad mit Luftsprudelbecken im<br />

Freien im obersten Stock. Physiotherapie,<br />

Massagen, Wellnessbäder, Kosmetik. Cafe-<br />

Restaurant „Kaiserbründl“, Bibliothek,<br />

Kamin-, Zigarrenstube, Wintergarten.<br />

swimming pool with bubble pool on the<br />

top floor, physiotherapy, massages,<br />

wellness baths, beauty, café-restaurant<br />

“Kaiserbründl”, library, lounge with open<br />

fire place, cigar salon, conservatory<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

Frühstücksbuffet & Meals: breakfast buffet and afternoon<br />

Nachmittagsjause, Gourmetmenü mit<br />

snack, gourmet cuisine with a choice of<br />

Wahlmöglichkeit, Degustationsmenü,<br />

meals, degustation menu, speciality<br />

Spezialitätenabende, Vollwert- &<br />

evenings, healthy & vegetarian cuisine,<br />

vegetarische Küche, Lactose- und<br />

Glutenfreie Küche auf Anfrage,<br />

lactose and gluten-free cuisine on<br />

request, non-smoking dining room<br />

Nichtraucherspeisesaal<br />

E n t e r t sport- & active<br />

h l Sport- & Aktivprogramm, programme, piano- & music evenings,<br />

mountain hiking guide, ski guide<br />

es: feel at home in<br />

pleasantly comfortable rooms and suites<br />

(some with a traditional tiled stove)<br />

Pack<br />

kag ski-shorty-, ski-, spa- & hiking<br />

Ski-Shorty-, Ski-, Spa- &<br />

packages,<br />

Rent: In-house: ski<br />

Direkt<br />

im Hotel - Skiverleih und Intersport Shop -<br />

rental & Intersport shop - 10 % reduction<br />

for hotel guests. Special VIP-ski test!<br />

für Hausgäste 10% Ermäßigung! Spezieller<br />

w DZ / Suiten 115 - 220 135 - 234 92 - 190 92 - 199 95 - 195 119 - 235 95 - 195 95 - 195<br />

Einzelzimmer 128 - 144 146 - 187 111 - 124 111 114 - 148 132 - 192 114 - 128 114<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Verpflegung: g<br />

3/4 Pension Gourmet,<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Saftbar,<br />

Nachmittagsjause mit regionalen<br />

Köstlichkeiten, 5-Gänge Gourmet-<br />

Wahlmenü, Gala Dinner und Themenabende.<br />

h l Hotelbar, Tischtennis,<br />

Billiard, Air Hockey, Kinderspielzimmer<br />

Golf, geführte Biketouren,<br />

geführte Wanderungen, Klettern,<br />

Paragleiten, Canyonning<br />

r: Schneeschuhwandern, Haus-<br />

Skiguiding, Rodeln, Langlaufen,<br />

Hüttenabende<br />

ess: Saunavergnügen mit finnischer<br />

Sauna, türkischem Dampfbad,<br />

Erlebnisduschen, Solarium, Frischwasser<br />

Whirlwannen und kostenfreien Getränken,<br />

Zimmer,<br />

Juniorsuiten und Suiten (17-55m²) mit<br />

SAT-TV, Safe, Telefon, kostenlosem W-<br />

LAN, Bad/Dusche, WC, Haarföhn,<br />

Kosmetikspiegel, Saunatasche mit<br />

kuscheligem Bademantel, Saunatüchern<br />

und Schlapfen<br />

xt to<br />

ertux<br />

ls: 3/4 gourmet<br />

package, generous breakfast buffet with<br />

juice bar, afternoon snack with local<br />

delicacies, 5 course menu of choice, gala<br />

dinner and themed evenings.<br />

hotel bar, table tennis,<br />

billiard, air hockey, children’s play room.<br />

er: Golf, guided bike tour, guided<br />

hikes, climbing, paragliding, canyoning<br />

r: snowshoeing, in house ski guide,<br />

tobogganing, cross country skiing, hut<br />

evenings<br />

ess: enjoy our sauna area with<br />

finnish sauna, turkish steam bath,<br />

wellness shower, solarium, fresh water<br />

whirl tubs and free drinks, massages<br />

s: rooms, junior suites & suites (17-<br />

55 sq.m.) with satellite tv, safe,<br />

telephone, free wifi, bath/shower, toilet,<br />

hairdryer, vanity mirror, sauna bag with<br />

cozy bathrobe, sauna towels and slippers<br />

Sporthotel<br />

Kirchler<br />

1111<br />

Josef Kirchler<br />

Lanersbach 453<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87201<br />

Fax +43(0)5287-86104<br />

e-mail: office@sporthotel-kirchler.at<br />

www.sporthotel-kirchler.at<br />

45 Betten/beds:<br />

15 Doppelzimmer/double rooms<br />

15 Einbettzimmer/single rooms<br />

w at h ÜF pro Person 82 - 91 110 - 119 62 - 71 67 - 76 84 - 93 112 - 121 64 - 73 69 - 78<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 25,- im DZ/in the double room<br />

ttung: Exklusive Saunalandschaft Genera Exclusive sauna area<br />

mit Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad,<br />

Kräutersauna, Solarium, Massagen,<br />

Wohlfühlen im gemütlichen Restaurant, an<br />

der Hotelbar oder im traditionellen<br />

Stüberl, weiteres Highlight: unser<br />

Weinkeller!<br />

Verpflegung: g Verwöhnpension mit<br />

with whirlpool, Finnish sauna, steam bath,<br />

herbal sauna, solarium, massages, enjoy<br />

the pleasant ambience of our restaurant,<br />

hotel bar or traditional lounge. Our wine<br />

cellar is another highlight!<br />

Meals: Pampering package with breakfast<br />

buffet, 4-course choice of evening meal,<br />

Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü,<br />

salad buffet, gala menu and farmer’s<br />

Salatbuffet, Galamenü und Bauernbuffet,<br />

Grillabend, Kinderkarte, Nachmittagsjause<br />

buffet, barbecue evening, children’s<br />

meals, afternoon snack<br />

Unterh<br />

haltung: Winter: Rodelabend, Entert winter: toboggan<br />

Skiguiding, Hüttengaudi, Eisstockschießen,<br />

Spieleabend, ... Sommer: Segway-Verleih<br />

evening, ski guiding, mountain hut fun,<br />

curling, games evening,... summer:<br />

und Touren, E-Bike-Tour, Geführte<br />

Segway rental and tours, E-bike tours,<br />

Wanderungen, Geocaching,...<br />

guided hikes, geo caching,…<br />

mer: Gemütliche R o o m Cosy rooms in<br />

Zimmer im Landhausstil mit (Sat)-TV,<br />

Radio, Kosmetikspiegel, Bademantel,<br />

Klimadusche, Zimmersafe, Föhn, Balkon,<br />

Runddusche, tlw. Badewanne<br />

traditional style with (satellite) TV, radio,<br />

vanity mirror, bath robe, acclimatised<br />

shower, safe, hair dryer, balcony, circular<br />

shower, some with bath tub<br />

7-Tage-Pauschalpaket Specia 7-day-package deals<br />

inklusive 6-Tages-Skipass, Sommer:<br />

Erlebnis-Pauschalen, zentrale Lage, direkt<br />

neben Sportbushaltestelle, Gletschernähe<br />

including 6-day-ski pass, summer:<br />

adventure packages, central location, next<br />

to the sport bus stop, close to the glacier<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

18


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Fam<br />

Testerhof<br />

Josef Pleier<br />

Vorderlanersbach 286<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87297<br />

Fax +43(0)5287-8729750<br />

e-mail: info@testerhof.at<br />

www.testerhof.at<br />

64 Betten/beds:<br />

4 Doppelzimmer/double rooms<br />

8 Appartements/apartments<br />

8 Familiensuiten/family-suites<br />

Hotel<br />

Tirolerhof<br />

Josef Tipotsch<br />

Lanersbach 335<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87481<br />

Fax +43(0)5287-8748142<br />

e-mail: info@tirolerhof-tux.at<br />

www.tirolerhof-tux.at<br />

91 Betten/beds:<br />

5 Einbettzimmer/single rooms<br />

8 Doppelzimmer/double rooms<br />

5 Suiten<br />

25 Juniorsuiten<br />

5 Familienzimmer<br />

www at Vo DZ pro Person 123-128 134-150 91-95 100-115 123-128 134-150 91-95 100-115<br />

Familiensuiten 151-163 197-225 132-142 143-165 151-163 197-225 132-142 143-165<br />

Hotelappartement 159-185 202-264 137-156 137-156 149-180<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ng: Finnische Stubensauna,<br />

Finnish sauna, organic<br />

Zirben-Bio-Sauna, Keramik-Dampfbad,<br />

stone-pine sauna, ceramic steam bath,<br />

Sprudelbad mit Außenbecken, Panorama-<br />

Ruheraum, Frühstücksraum, Tiefgarage,<br />

Skischränke für jedes Zimmer, Hausbar<br />

ng: Frühstücksbuffet, Nach-<br />

mittagsjause, 4-Gang-Wahlmenü, buffet, All-inklusive für Kinder.<br />

Salat-<br />

Alkoholfreie Getränke inklusive für Alle.<br />

Jacuzzi with outdoor pool, panoramic<br />

relaxation room, breakfast room,<br />

underground parking, ski locker for every<br />

room, hotel bar<br />

breakfast buffet, afternoon snack,<br />

4-course-choice of menu, salad buffet, all<br />

inclusive for children, non-alcoholic drinks<br />

Hotellobby, Leseecke,<br />

Hausbar, Wintergarten, Kinderspielzimmer<br />

Lobby, reader’s corner,<br />

hotel bar, conservatory, children’s<br />

uiten: Zimmer<br />

und Appartements (20-72 m²) mit Balkon,<br />

Sat-TV, Telefon, Safe, Haarföhn,<br />

Bademantel, Kühlschrank, Kinderzimmer<br />

mit Kino-Bett, spezielle Kinder-<br />

playroom in the restaurant, Playarena<br />

Room/<br />

/suite<br />

facilities: rooms and<br />

apartments (20-72 m²) with balcony,<br />

satellite TV, telephone, safe, hair dryer,<br />

bath robes, fridge, children‘s room with<br />

cinema bed, special children‘s wash<br />

p g<br />

Skipassservice, basins<br />

Skischule, Canyoning, Rafting. Zentrale,<br />

aber ruhige Lage in Vorderlanersbach, 3<br />

min. ins Skigebiet Zillertal 3000,<br />

Skibushaltestelle, Geschäfte, Restaurants,<br />

Après-Ski. Das Familienhotelotel in Tux,<br />

besonders kinderfreundlich, Playarena im<br />

Haus, Familienpauschalen.<br />

ffers: ski pass service, ski<br />

school, canyoning, rafting. Central, but<br />

quiet location in Vorderlanersbach, 3<br />

minutes away from the Zillertal 3000 ski<br />

region, ski bus stop, shops, restaurants,<br />

après-ski. The „Familyhotel“ hotel in Tux,<br />

especially child friendly, home to the<br />

n h o t e l T u x : Ihre Playarena, family packages.<br />

Familienspezialisten im Tuxertal. Vom<br />

ersten Augenblick an zu Hause fühlen. Für<br />

Groß und Klein.<br />

tel Tux: Your family holiday<br />

specialists in the Tux Valley. Feel at home<br />

from the moment you step over the<br />

threshold. For young and old.<br />

www tux.at L DZ pro Person 87 113 - 72 89 115 - 74<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 7,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10%<br />

ng: Finnische Sauna, türkisches<br />

Dampfbad, Tiroler Schwitzstube, Salz-<br />

Solegrotte, Wärmebänke, Infrarot-Kabine,<br />

Erlebnisduschen und Ruheräume, im<br />

Finnish sauna, Turkish<br />

steam bath, Tyrolean bath cabin, saline<br />

grotto, heated benches, infrared cabin,<br />

fun showers and relaxation rooms, in-<br />

Winter Masseur im Haus, Fitnessraum,<br />

Kinderspielzimmer, Tiefgarage, Cocktailbar<br />

mit offenem Kamin, Skiraum mit<br />

house masseur during winter, gym,<br />

children’s playroom, underground parking,<br />

cocktail bar with open fire place, ski-room<br />

Skischuhheizung, Sportbushaltestelle in<br />

unmittelbarer Nähe;<br />

Verpflegung: g<br />

reichhaltiges Buffet zum<br />

Frühstücks, Nachmittagsjause, täglich<br />

with heated ski-boot dryers, near the<br />

sport bus stop<br />

Meals: generous breakfast buffet,<br />

afternoon snack, daily fresh salad buffet,<br />

frisches Salatbuffet, 5-gängiges<br />

5-course choice of evening meal,<br />

Wahlmenü, vegetarische Küche, Fondue-<br />

vegetarian cuisine, fondue and buffet<br />

und Buffet-Abende, Galamenü<br />

g<br />

/ uiten: Wohnen<br />

/<br />

Stay in spacious<br />

Sie in geräumigen und großzügig<br />

ausgestatteten Juniorsuiten, kuscheligen<br />

and generously junior suites and studios,<br />

cosy suites with traditional tiled stove or<br />

Suiten mit Kachelofen oder infrared cabin, family and luxury rooms<br />

Infrarotwärmekabine, Familien- und<br />

Komfortzimmern mit Dusche oder Bad,<br />

separatem WC und jeglichem Komfort!!<br />

Gratis-W-Lan. Alle Zimmer mit Balkon.<br />

Wander-, Kletter- &<br />

Skipauschalen; im Winter Haus-Skitag mit<br />

Ski-Guide, im Sommer geführte<br />

Wanderungen mit unserer Wanderführerin<br />

with shower or bath, separate toilet and<br />

every comfort! Free wifi. All rooms with<br />

balcony.<br />

fers: Hiking, climbing & skiing<br />

packages. Hotel ski day with ski guide<br />

during winter, guided hikes with our<br />

hiking guide Nina during summer, e-bike<br />

rental in house.<br />

Nina, E-Bike Verleih im Haus<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Natu<br />

Tuxertal<br />

Familie Grubauer<br />

Lanersbach 338<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8577<br />

Fax +43(0)5287-857744<br />

e-mail: info@tuxertal.at<br />

www.tuxertal.at<br />

82 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

12 Bergzimmer/rooms<br />

16 Familien, Sonnensuiten<br />

9 Baumsuiten<br />

www t L HP pro Person 115 140 90 100 120 145 95 105<br />

Suite pro Pers. 140 166 120 130 145 171 125 135<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 40,-<br />

“ The only “ ”<br />

Einziges „Wanderhotel - best alpine“ in<br />

der Region, höchste Auszeichung: 5<br />

The only “Wanderhotel - best alpine” in<br />

the area, highest award: 5 rock crystals<br />

Bergkristalle für unser Wanderteam<br />

ng: Erlebnishallenbad mit<br />

Wildbach, Wasserfall, Bodensprudel.<br />

Wellness: Sauna, Dampfbad, Kneippgrotte,<br />

Adventure indoor pool<br />

with mountain river, water fall, bubbles.<br />

Wellness: sauna, steam bath, Kneipp<br />

Zirbenduft-Ruheraum, Tee-Lounge,<br />

grotto, relaxation room with stone pine<br />

Einzigartig: unser indischer Masseur bietet<br />

orig. Ayurveda-Massagen an!<br />

ng: Unsere Philosophie: Kochen<br />

aus Leidenschaft zur Natur: regional und<br />

saisonal würzen mit frischen Kräutern aus<br />

aroma, tea lounge, unique: our Indian<br />

masseur offers original Ayurveda<br />

massages!<br />

Our philosophy: Natural cooking is<br />

our passion: flavouring with regional and<br />

dem Bauerngartl, Neu: wir bieten<br />

seasonal herbs from farmer's garden.<br />

New: we offer glutenfree menus<br />

Fackelwanderungen,<br />

Bergfrühstück auf der Alm, wöchentlich<br />

Themendinner/Bergsteigerdinner<br />

torchlight tours,<br />

breakfast on the alpine pasture, weekly<br />

theme dinner/mountaineer’s dinner<br />

iten:<br />

Extravagante Baumsuiten mit offenem<br />

Extravagant tree<br />

suites with open fire place, partly whirl-<br />

Kamin, teilweise Whirlwanne/<br />

pool/starry sky and infrared cabin. Ideally<br />

Sternenhimmel und Infrarotkabine.<br />

Optimal für Allergiker: Bergzimmer und<br />

Bergfamiliensuiten im Tiroler Alpenstil -<br />

for allergy sufferer: Mountain rooms and<br />

mountain family suites in Tyrolean style –<br />

with wooden larch floors and natural<br />

mit Lärchenholzboden und Natursteinbad stone bath.<br />

gebote: „Wandern mit Profis“<br />

ffers: “Hiking with experts”<br />

von Juli bis Oktober, 3 Wanderungen<br />

täglich: einfach - mittel - schwer, im<br />

Winter: geführte Schneeschuhwan-<br />

from July to October, 3 tours daily: simple<br />

– intermediate – difficult, in winter: guided<br />

snow shoe tours with certified hiking<br />

derungen mit geprüftem Wanderführer<br />

19


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Hotel<br />

Vierjahreszeiten<br />

Familie Fankhauser<br />

Hintertux 784<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8525<br />

Fax +43(0)5287-852550<br />

e-mail: info@vierjahreszeiten.at<br />

www.vierjahreszeiten.at<br />

blog.vierjahreszeiten.at<br />

84 Betten/beds:<br />

4 Einbettzimmer/single rooms<br />

29 Doppelzimmer/double rooms<br />

6 Suiten<br />

5 Familienzimmer/family rooms<br />

w HP pro Person 128- 172 159- 200 90- 115 90- 115 131- 175 164- 206 94- 120 94- 120<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 10,-<br />

Hintertux kleinstes 4-Sterne Hotel in<br />

bester Lage. Familiär, sportlich & gut<br />

The smallest 4 star hotel in best location<br />

in Hintertux. Friendly, sporty & cheerful.<br />

gelaunt.<br />

Genera panorama indoor<br />

attung: Panoramahallenbad, pool, spacious heated oasis with Finnish<br />

großzügige Wärmeoase mit Finnischer<br />

sauna, organic sauna, infrared cabin,<br />

Sauna, Biosauna, Infrarot-Kabine,<br />

steam bath, relaxation rooms. Massages<br />

Dampfbad, Ruheräume. Massage- und<br />

and beauty treatments. Modern gym,<br />

Kosmetikbehandlungen. Moderner<br />

children’s playroom<br />

Fitnessraum, Kinderspielzimmer.<br />

Verpf<br />

flegung: g Schlemmen von früh bis<br />

Meals: Feast from morning till night,<br />

extended breakfast buffet, afternoon<br />

spät, großes Frühstücksbuffet,<br />

snack, 6 course choice of evening meal,<br />

Nachmittagsjause, 6-gängiges Wahlmenü,<br />

themed culinary evenings, non smoking<br />

kulinarische Themenabende,<br />

Nichtraucherspeisesaal<br />

free activity programme<br />

Unterhaltung: kostenloses Aktiv-<br />

with your hosts, guided hiking tours and<br />

programm mit Ihren Gastgebern, geführte<br />

Wanderungen und Skitage<br />

/ Suiten: Heimelige<br />

Zimmer und Suiten mit Dusche oder Bad,<br />

WC, Flat-TV mit Panoramakanal, Wlan-<br />

Internet, Balkon. Idyllisch und ruhig<br />

ties: comfortable<br />

rooms & suites with shower or bath,<br />

toilet, flat TV with panorama channel,<br />

wifi, balcony, idyllic and quiet location.<br />

Unique in Tyrol. The<br />

glacier tour with certified mountain guide<br />

Einzigartig in Tirol. Die<br />

Gletscherwanderung mit stattl. geprüftem<br />

Bergführer von Mitte Juni – Mitte Okt. 4<br />

geführte Wanderungen mit Ihrem<br />

Gastwirt. Die „Gletscher Runde“ ab<br />

Dezember und leichte Skiwanderung zur<br />

from the middle of June to the middle of<br />

October. 4 guided walks with your host.<br />

The “Glacier Tour” from December and<br />

easy ski tour to the “Frauenwand” in<br />

spring - the high point of the activity<br />

programme. Hiking and ski package deals.<br />

Frauenwand im Frühjahr – die Höhepunkte<br />

im Aktivprogramm.<br />

Wander- und<br />

Skipauschalen.<br />

1112<br />

K el w HP pro Person 103-137 122-204 82-100 82-100 106-142 126-210 85-103 85-103<br />

Hintertuxerhof<br />

Familie Kofler<br />

Hintertux 780<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8530<br />

Fax +43(0)5287-85305<br />

e-mail: info@hintertuxerhof.at<br />

www.hintertuxerhof.at<br />

80 Betten/beds:<br />

6 Einbettzimmer/single rooms<br />

37 Zimmer mit DU/WC/rooms with<br />

shower/toilet<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 20,- bis € 40,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 10,-<br />

ttung: 3 Sterne Superior Hotel in Genera 3-star-superior hotel<br />

einzigartiger Lage in Hintertux. Restaurant<br />

mit Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad,<br />

in Hintertux directly at the Zillertal Glacier<br />

lifts, restaurant with sun terrace, sauna,<br />

Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, steam bath, bio-herbal sauna, infrared<br />

Fitnessraum, Tennis, Tischtennis. Großer<br />

Kinderspielplatz und 2 Kinderspielräume.<br />

Ausgezeichnete Kinderbetreuung täglich<br />

von 9-21 Uhr. Nichtraucherhotel!<br />

cabin, gym, tennis, table tennis. Large<br />

children’s playground and 2 children’s<br />

playrooms. Child supervision daily from 9<br />

a.m. – 9 p.m. Non-smoking hotel.<br />

Verpflegung: g Genuss-Pension mit Meals: Gusto package with generous<br />

reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />

breakfast buffet, afternoon buffet with<br />

Nachmittagsbuffet mit süßen und deftigen<br />

Snacks sowie unser Abendmenü oder<br />

sweet and hearty snacks as well as our<br />

dinner menu or once a week themed<br />

einmal wöchentlich Themen- buffet. In line with the kids supervision:<br />

Buffet. Abendessen für die Kinder im dinner for kids possible.<br />

Rahmen der Betreuung jeden Tag Enterta Kids programme and<br />

möglich.<br />

professional supervision daily from 9 a.m.<br />

U n t e r Professionelle - 9 p.m., family programme and<br />

Kinderbetreuung ganzjährig täglich 9-21<br />

Uhr, Familienprogramm und Ausflüge mit<br />

excursions with the panorama train “Kurt<br />

dem Gletscherwurm” in summer.<br />

dem Panoramazug “Kurt dem Room rooms and suites with<br />

Gletscherwurm“ im Sommer<br />

shower/toilet, TV, telephone, radio, safe<br />

: Zimmer und Suiten<br />

mit Dusche/WC, Flat-TV, Telefon, Radio,<br />

Safe und Balkon. Wireless-LAN-Empfang in<br />

and balcony. Wifi access in all rooms,<br />

non-smoking rooms! Baby and child<br />

equipment on request.<br />

allen Zimmern. Nichtraucherzimmer! Specia family packages year<br />

Baby- und Kleinkindausstattung auf<br />

round, arrival possible on any day,<br />

Familienpauschalen<br />

rund um's Jahr. Anreise täglich möglich. In<br />

Hintertux exklusives Mitglied der<br />

Tolle Familienzimmer & -<br />

suiten!<br />

exclusive member in Hintertux of the<br />

Playarena Tux. Great family rooms &<br />

suites!<br />

Hotel<br />

Jäger<br />

Michael Tipotsch<br />

Lanersbach 480<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87234<br />

Fax +43(0)5287-87234-30<br />

e-mail: info@jaeger-tux.at<br />

www.jaeger-tux.at<br />

2<br />

107 Betten/beds:<br />

5 Einbettzimmer/single rooms<br />

43 Doppelzimmer/double rooms<br />

5 Hotelappartements<br />

5 Suiten<br />

w -tux.at h DZ 77-106 98 - 136 65 - 69 67 - 69 78 - 102 100 - 132 66 - 70 68 - 72<br />

APP/SUITE 83 - 89 101-142 69 - 73 71 - 75 85 - 107 103-145 72 - 76 73 - 77<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10% - 20%<br />

ttung: Unser familienfreundliches Genera Our family-friendly<br />

Haus liegt zentral und ruhig mitten in<br />

Lanersbach. Nähe zu Lift und<br />

Skibushaltestelle ist gewährleistet. Wir<br />

house is centrally and quietly located in<br />

the middle of Lanersbach. Guaranteed<br />

close to the lifts and the ski bus stop. We<br />

sind ein traditionell geführter are a traditional family run hotel and offer<br />

Familienbetrieb und bieten unseren<br />

Gästen komfortable Zimmer, gute Küche,<br />

sowie 2 exklusive Saunabereiche und ein<br />

neu errichtetes Schwimmbad. Tiefgarage<br />

vorhanden.<br />

our guests comfortable rooms, great food,<br />

as well as 2 exclusive sauna areas and a<br />

newly build indoor pool. Underground<br />

parking available.<br />

breakfast buffet, 4 course choice<br />

Verpflegung: g Frühstücksbuffet, 4-<br />

gängiges Abendmenü mit Wahl,<br />

Salatbuffet, versch. Buffets, Kindermenü,<br />

of evening meal, salad buffet, various<br />

buffets, children’s menu, afternoon snack<br />

hikes, hotel ski day, etc.<br />

Nachmittagsjause<br />

/<br />

es: all with shower<br />

Wanderungen, Hausskitag,<br />

or bath/toilet, balcony, radio, telephone,<br />

safe, satellite TV and internet<br />

alle mit Specia Ski pass service.<br />

DU o. Bad/WC, Balkon, Radio, Telefon,<br />

Generous family package deals in summer<br />

and reduced rates for children. Summer<br />

Spezia Skipass-Service. Im<br />

and winter packages. For more<br />

Sommer Familienangebote und<br />

information please request our hotel<br />

Kinderermäßigungen. Sommer- und brochure!<br />

Winterpauschalen. Für mehr Informationen<br />

fordern Sie unseren Hotelprospekt an!<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

20


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotel<br />

Persal<br />

Franz Fankhauser<br />

Persal 261<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62114<br />

Fax +43(0)5285-63355<br />

e-mail: info@persal.at<br />

www.persal.at<br />

2<br />

64 Betten/beds:<br />

32 Zimmer/rooms davon<br />

18 Komfortzimmer/luxury rooms &<br />

14 Suiten<br />

www Fin HP pro Person 80 101 56 72 82 103 59 74<br />

JS B HP pro<br />

Person<br />

80 87 57 61 83 90 59 63<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 15,-<br />

ng: Zirbenholzsauna, Dampf-<br />

sauna, Infrarotkabine, Solarium, Fitness-<br />

raum, Liegewiese, Sonnenterrasse mit<br />

herrlichem Ausblick<br />

ung: Frühstücksbuffet, 4-<br />

gängiges Menü mit 3 verschiedenen<br />

Hauptgerichten, Salatbuffet, Grillabend<br />

Swiss pine sauna,<br />

steam sauna, infrared cabin, solarium,<br />

gym, sunbathing lawn, sun terrace with<br />

glorious views<br />

breakfast buffet, 4 course menu<br />

with a choice of 3 different main courses,<br />

salad buffet, barbecue evening (summer),<br />

(Sommer)/italienisches Buffet,<br />

Italian buffet, fondue evening (winter)<br />

Fondueabend (Winter)<br />

ment hotel ski day, hotel<br />

Hausskitag, Hauslities:<br />

shower,<br />

p.: Dusche, WC,<br />

Haarföhn, Kosmetikspiegel, Zimmersafe,<br />

Radiowecker, TV, Balkon, gemütliche<br />

Sitzecke, Telefon, Internetanschluss mit<br />

toilet, hair dryer, vanity mirror, safe, radio<br />

alarm, TV, balcony, comfy seating area,<br />

telephone, free wifi<br />

fers: Spring in the mountains,<br />

hiking in autumn, family weeks, mountain<br />

Bergfrühling,<br />

Wanderbarer Herbst, Familien-Wochen,<br />

Berg-Erlebniswochen, Zillertal Aktiv, Ski-<br />

Spezial inkl. Skipass, Ski-Safari-Woche, bei<br />

2 Vollzahl. Kinder bis 4 Jahre 100 %, bis<br />

10 Jahre 65 %, bis 14 Jahre 50 %, Hunde<br />

adventure weeks, Zillertal active, ski<br />

special incl. ski pass, ski-safari-weeks, if<br />

there are 2 full paying adults children<br />

under 4 for free, up to age 10 – 65 %, up<br />

to age 14 – 50 % price reduction, dogs €<br />

15,- per day<br />

€15,- pro Tag<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Alpe<br />

Astegg<br />

Andrea Mitterer<br />

Astegg 522<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62491<br />

Fax +43(0)5285-62491-33<br />

e-mail: info@astegg.at<br />

www.astegg.at<br />

20 Betten/beds:<br />

7 Zimmer/rooms<br />

1 Hotelappartment 6-8 Pers.<br />

1 Suite<br />

www Fin HP pro Person 67-69 69-76 50-55 50-57 70-78 73-80 51-56 51-58<br />

Suite pro Pers. 69-76 71-78 50-55 52-56 70-79 72-80 52-57 53-59<br />

App. pro Pers. 69-76 67-80 50-55 51-58 51-59<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,- bis € 10,-<br />

ng: Das Feriendomizil für Gäste,<br />

die Ruhe und Erholung inmitten<br />

einzigartiger Bergwelt und weg vom<br />

Alltagstrubel suchen. Großer Saunabereich<br />

mit finnischer Sauna, Aromadampfbad,<br />

The holiday residence<br />

for guests looking for rest and relaxation<br />

in the midst of stunning mountain scenery<br />

well away from it all. Spacious sauna area<br />

with Finnish sauna, aromatic steam bath,<br />

Panoramaruheraum, gratis Skibus, panorama relaxation room, free ski bus,<br />

Hausabfahrt vom Skigebiet<br />

downhill run to the hotel from the ski<br />

ng: Reichhaltiges Frühstücks-<br />

buffet, Halbpension im Winter inkl.<br />

Skifahrerjause, 4-gängiges Wahl-menü,<br />

Rich breakfast buffet, half board in<br />

winter including skiers’ snack, 4 course<br />

Salatbuffet, einmal wöchentlich Essen à la<br />

choice of evening meal, salad buffet, à la<br />

carte meals once a week<br />

i Alle Zimmer mit<br />

f ilities: All rooms<br />

neuen Einrichtungen und sanitären<br />

Anlagen, Doppel- bzw. Mehrbettzimmer<br />

mit DU, teilw. WC getrennt, TV, Safe,<br />

Telefonanschluss, alle mit Balkon,<br />

Bademäntel, 1 Panoramasuite mit<br />

Himmelbett und Sternenhimmel, 1 App.<br />

besonders geeignet für den Familien-<br />

urlaub, Kinderermäßigung<br />

have been recently furnished with new<br />

furniture and sanitary facilities, double<br />

rooms and shared rooms with shower,<br />

some with a separate toilet, TV, safe,<br />

telephone, all with balcony, bath robe, 1<br />

Panorama Suite with a canopy bed and<br />

starry sky, 1 apartment is particularly<br />

suitable for family holidays, children’s<br />

geb<br />

bote:<br />

W-Lan verfügbar, Freizeitbereich, Panoramaterrasse<br />

ffers: wifi available, leisure<br />

area, panorama terrace<br />

Hote<br />

Burgschrof’n<br />

Hermann Erler jun.<br />

Lanersbach 501<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87356<br />

Fax +43(0)5287-87701<br />

e-mail: info@burgschrofn.at<br />

www.burgschrofn.at<br />

38 Betten/beds:<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

12 Doppelzimmer/double rooms<br />

3 Familienzimmer/family rooms<br />

für 3 - 4 Pers.<br />

www fn.at L HP pro Person 74-79 82 - 87 55- 62 55 - 62 75 - 80 82 - 87 - 57- 65<br />

Einbettzimmerzuschlag: im Winter € 20,-, im Sommer € 10,-,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,-, W-Lan Benützung,<br />

single room surcharge: winter € 20,-, summer € 10,-, surcharge for short stay: € 5,-, use<br />

ng: Foyer mit Kachelofen, Bar,<br />

Skiserviceraum, Schuhtrockner, tolle<br />

Saunaanlage (Finnische Sauna/Aroma-<br />

Dampfbad, Infrarot-Kabine, Gletscherruhebank<br />

unterm Sternenhimmel,<br />

Erlebnisduschen, Ruheraum), Internet-<br />

station, W-Lan in den Zimmern (Gebühr)<br />

V<br />

f l u n g : Frühstücksbuffet,<br />

Menüwahl (Sommer 4 Gang-Menü, Winter<br />

5 Gang-Menü), Salatbuffet, Österrei-<br />

chische Küche, hauseigene Lamm- und<br />

Wild-Spezialitäten, Vollwertküche, Tiroler<br />

Hausmannskost.<br />

geführte Wanderungen im<br />

DU oder Bad/WC,<br />

Tel., Radio, Sat-TV, Safe, Haarföhn, alle<br />

Zimmer mit Sitzecke und Balkon.<br />

Ski- und Wander-<br />

pauschalen, eigenen Tiroler<br />

Bergwanderführer, geführte Wanderungen<br />

Foyer with traditional<br />

tiled stove, bar, ski service room, boot<br />

dryer, great sauna area (Finnish<br />

sauna/aromatic steam bath, infrared<br />

cabin, glacier bench with starry sky, fun<br />

showers, relaxation room), internet<br />

station, wifi in the rooms (for a fee)<br />

M l breakfast buffet, choice of menus<br />

(4 course in summer, 5 course in winter),<br />

salad buffet, Austrian cuisine, lamb and<br />

game specialities, healthy cuisine,<br />

Tyrolean home cooking<br />

ment: guided hikes in summer<br />

shower or bath/toilet,<br />

telephone, radio, satellite TV, safe, hair<br />

dryer, all rooms with seating area and<br />

ski and hiking packages,<br />

own mountain hiking guide, guided hiking<br />

tours for our guests<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

21


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

G<br />

Christler<br />

Monika Geisler<br />

Vorderlanersbach 231, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87468<br />

Fax +43(0)5287-87468-7<br />

e-mail: info@christler-tux.at<br />

www.christler-tux.at<br />

40 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

6 Ferienwohnungen/apartments<br />

G<br />

Die Pension<br />

Angelika Reiter<br />

Vorderlanersbach 91, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87538<br />

Fax +43(0)5287-87538-8<br />

e-mail: info@die-pension.at<br />

www.die-pension.at<br />

9 Zimmer/rooms<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Hotel<br />

Finkenbergerhof<br />

hof Thomas-Stefan Eberl<br />

Dorf 113, A-6292 Finkenberg<br />

Thomas-Stefan Tel. +43(0)5285-63501 Eberl<br />

Dorf Fax +43(0)5285-64235<br />

113, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. e-mail: +43(0)5285-63501<br />

info@finkenbergerhof.com<br />

Fax www.finkenbergerhof.com<br />

+43(0)5285-64235<br />

e-mail: info@finkenbergerhof.com<br />

www.finkenbergerhof.com<br />

50 Betten/beds:<br />

50<br />

25 Zimmer/rooms<br />

Betten/beds:<br />

Hotel<br />

Neuwirt<br />

Martin Troppmair<br />

Dorf 136<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62665-0<br />

e-mail: ferien@hotel-neuwirt.eu<br />

www.hotel-neuwirt.eu<br />

50 Betten/beds:<br />

17 Zimmer/rooms<br />

5 Studiosuiten/Ferienwohnung<br />

w sb. ÜF pro Person 68 71,50 62,50 68 68 71,50 62,50 68<br />

HP pro Person 79 85 73,80 79 79 85 73,80 79<br />

Einbettzimmerzuschlag € 8,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 7,-, Endreinigung<br />

single room surcharge € 8,-, surcharge for short stay € 7,-, final cleaning<br />

attung: Erlebnisduschen, großer Genera adventure showers,<br />

Ruheraum mit Blick zum Gletscher, large relaxation room with view on the<br />

Hausbar. Verbringen Sie unbeschwerte<br />

glacier, house bar. Spend easygoing<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Sitzecke, Ferienwohnungen mit<br />

Schlafzimmer, Wohnschlafraum<br />

rooms with breakfast buffet, half<br />

all rooms<br />

with cosy seating area, apartments with<br />

bedroom, bed-sit room<br />

w ÜF pro Person 58 60 45 48 46 48<br />

Einbettzimmerzuschlag 25 %, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-, Endreinigung<br />

single room surcharge 25 %, surcharge for short stay: € 4,-, final cleaning<br />

attung: Direkte Lage neben der Genera Located next to the<br />

Frühstücksbuffet, Menüwahl,<br />

Diätküche, Salatbuffet, bei Fewo:<br />

Après-Ski, W-Lan<br />

Aussta r/<br />

/Ferienwohn<br />

DU/WC, Sat-TV, Föhn, Telefon,<br />

Nichtraucher, Fewo 45 m², 2 Schlafzimmer,<br />

Wohnküche, Mikrowelle,<br />

Kaffeemaschine<br />

breakfast buffet, choice of meals,<br />

diet conscious cuisine, salad buffet,<br />

apartment with bread service<br />

après ski, wifi<br />

t<br />

f a c i l i t i e s :<br />

shower/toilet, sat. TV, hair dryer,<br />

telephone, non-smoking, apartment 45<br />

m², 2 bedrooms, living-kitchen,<br />

microwave, coffee machine<br />

w m /F9 HP pro Person 69-76 79-84 54-56 56-59 69-76 79-85 54-57 56-60<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10%<br />

ttung: Saunalandschaft, Finnische Genera sauna area, Finnish<br />

Sauna, Infrarotsauna, Türkisches sauna, infrared sauna, Turkish steam bath,<br />

Dampfbad, Restaurant mit Sonnenterrasse, restaurant with sun terrace, internet<br />

l breakfast buffet, half board, 4<br />

Frühstücksbuffet, Verwöhn-<br />

Halbpension, 4-gängiges Wahlmenü,<br />

Salatbuffet, im Sommer Grillabende<br />

course choice of evening meal, salad<br />

buffet, barbecue evenings in summer<br />

Weekly entertainment<br />

Wöchentliche Unterhaltungsabende<br />

Special offers: package deals in summer<br />

Spezia Pauschalen im<br />

and winter, free entrance to the outdoor<br />

Sommer und Winter, freier Eintritt ins<br />

Freibad Finkenberg, Hauseigener E-<br />

swimming pool Finkenberg, own e-bike<br />

rental<br />

Bikeverleih<br />

w F9 HP-Zi. St. p. Pers. 63 - 82 82 - 90 55 - 62 56 - 64 64 - 84 84 - 92 56 - 65 57 - 66<br />

HP-Zi. Komf p.P. 71 - 92 90 - 100 63 - 70 65 - 72 72 - 94 92 - 104 64 - 72 66 - 74<br />

Fewo ab 2-6 Pers. 90 - 350 100 - 400 70 - 300 70 - 350 100 - 400 100 - 450 80 - 320 80 - 370<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,- bis € 16,-//20-100%<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,- bis € 16,-<br />

ttung: Kleines Hotel im Zentrum Genera<br />

Small hotel located in<br />

von Finkenberg. Familiärere Umgebung<br />

lädt ein für gemütliche Stunden in<br />

unserem Restaurant, Stube, Bar oder im<br />

Sommer auf unserer Gartenterrasse.<br />

Erholungsbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine & Solarium (gegen Gebühr).<br />

the center of Finkenberg. Enjoy homely<br />

hours in our restaurant, parlour, bar or on<br />

our garden terrace in summer. Relaxation<br />

area with sauna, steam bath, infrared<br />

cabin & solarium (charge made), child<br />

rates: between 10-100% discount –<br />

Kinderermäßigung 10-100% -<br />

depending on the season. Pets on<br />

Saisonabhängig, Haustiere auf Anfrage.<br />

Bademantel und Saunatücher gegen<br />

Kaution.<br />

request, bath robe and towels for deposit.<br />

Breakfast buffet, choice of<br />

evening meal with several courses, salad<br />

V e r p f l e g u n g : Frühstücksbuffet,<br />

buffet, diet conscious cuisine<br />

mehrgängiges Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

Diätküche<br />

gratis Internet-Zugang<br />

(WLAN), inkl. Naturpark-Wander- &<br />

free internet access<br />

(wifi), Nature Park hiking & adventure<br />

programme incl. (in summer), excursions,<br />

details as noticed<br />

Erlebnisprogramm (im Sommer), Room/ telephone,<br />

Programme lt. Anschlag.<br />

r<br />

/Ferienwohnung:<br />

Telefon, Sat-TV, Haarföhn und Balkon,<br />

Internetanschluss (WLAN)<br />

satellite TV, hair dryer and balcony,<br />

internet connection (wifi)<br />

much more can be found<br />

www.hotel-neuwirt.at<br />

uvm. finden Sie auch<br />

unter www.hotel-neuwirt.eu<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

22


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Spor<br />

Pinzger<br />

Hotel<br />

Familie Christian Rahm<br />

Lanersbach 415<br />

A-6293 Tux<br />

Tel.<br />

Tel. +43(0)5287-87541<br />

+43(0)5287-87541<br />

Fax<br />

Fax<br />

+43(0)5287-875418<br />

+43(0)5287-875418<br />

e-mail: info@pinzger.tirol<br />

e-mail: info@pinzger.tirol<br />

www.pinzger.tirol<br />

www.pinzger.tirol<br />

www.facebook.com/pinzger.tux<br />

www.facebook.com/pinzger.tux<br />

34 Zimmer/rooms<br />

34 6 Doppelzimmer/double Zimmer/rooms rooms<br />

619 Doppelzimmer/double Komfortzimmer mit Wohnteil/com-<br />

rooms 19<br />

Komfortzimmer/comfort double rooms with lounge double<br />

6 Juniorsuiten/apartements: 2 Schlafz.<br />

rooms mit/with Wohnteil/lounge 6<br />

und Miniküche/2 bedrooms and mini<br />

Juniorsuiten/apartements 2<br />

kitchen<br />

Schlafz./bedrooms 1 Rastkogel Suite: 2 Schlafzimmer,<br />

und/and<br />

Miniküche/mini Küche, Whirlwanne, kitchen tolle Aussicht/2 1<br />

Rastkogel bedrooms, kitchen, Suite 2jacuzzi, great view<br />

Schlafzimmer/bedrooms,<br />

1 Appartement Himmelreich 4-7 Pers.:<br />

Küche/kitchen,<br />

3 Schlafz., 2 Bäder, Wohnzimmer, Miniküche/<br />

3 sleeping rooms, tolle 2 bathrooms,<br />

Whirlwanne/jacuzzi,<br />

living room, mini kitchen<br />

Aussicht/great view 1<br />

1 Ferienwohnung/apartment 8-10 (S. 40)<br />

Appartement Himmelreich 4-7<br />

Pension<br />

Rosengarten<br />

Walter Tipotsch GmbH<br />

Lanersbach 449, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87257<br />

Fax +43(0)5287-87257-52<br />

e-mail: info@rosengarten.at<br />

www.rosengarten.at<br />

38 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

18 Zimmer/rooms<br />

Hotel<br />

Sonne<br />

Christine Schweinberger<br />

Vorderlanersbach 126<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87229<br />

Fax +43(0)5287-87229-29<br />

e-mail: info@sonne-tux.at<br />

www.sonne-tux.at<br />

24 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

11 Zimmer/rooms<br />

www rol L Doppelzim. m. ÜF 59 73 47 47 60 76 49 49<br />

Komfortzi. m. ÜF 64 78 52 52 65 81 54 54<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Juniorsuite m. ÜF 69 83 57 57 70 86 59 59<br />

Ab Preise p.P./Tag - prices from p.p./day<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: ab/from € 20,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: ab/from € 5.-<br />

Halbpension/halfboard je nach Saison/depending on season € 18.- bis/to € 22.-<br />

ng:<br />

Im Zentrum von Tux-Lanersbach,<br />

gemütliche Halle mit Tagesbar,<br />

Bauernstube, Kachelofen, Personenlift,<br />

In the centre of Tux-Lanersbach,<br />

comfortable lobby with bar, farmer’s<br />

lounge, traditional tiled stove, elevator,<br />

Kinderspielzimmer, Skischuh-Heizung,<br />

children’s playroom, ski boot heating, sun<br />

Sonnenterrasse, großer Parkplatz, Sauna-<br />

Alm mit Whirlpool & 4 Saunen sowie drei<br />

Abenteuer Duschen, große Liegewiese am<br />

Tux-Bach (Sommer).<br />

terrace, large car park, sauna area with<br />

hot-whirlpool, 4 saunas and 3 adventure<br />

shower, large sun bathing lawn at the Tux<br />

bach (summer)<br />

ng:<br />

großzügiges Frühstücksbuffet, HP (3 Gang<br />

Menü), Restaurant-Cafe-Bar CITY im Haus.<br />

Generous breakfast buffet. Half board (3<br />

course meal), in house Restaurant-Cafeiten:<br />

Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV,<br />

Safe, Balkon. Die Komfortzimmer haben<br />

Couch & Sitzecke, die Juniorsuiten sind mit<br />

eigenem Kinderzimmer sowie Miniküche<br />

All rooms with shower/toilet, hair dryer,<br />

telephone, sat. TV, safe, balcony. The<br />

comfort rooms have couch & corner<br />

ausgestattet, kostenloses W-LAN, seating, the junior suites are equipped<br />

kostenlose Leihbademäntel für den<br />

with a separate children’s room & mini<br />

kitchen, free wifi, free bath robe for your<br />

gebote:<br />

stay auf unserer Homepage<br />

i l ffers: on our website<br />

www en.at L ÜF pro Person 48 - 50 65 - 70 39 41 48 - 52 65 - 72 39 - 41 41 - 43<br />

HP pro Person 56 - 58 73 - 78 47 49 56 - 60 73 - 80 47 - 49 49 - 51<br />

Einbettzimmerzuschlag: € 10,- ; Kurzaufenthaltszuschlag: bis € 5,-<br />

Zuschlag Komfortdoppelzimmer: € 6,- ; Garage: € 5,-<br />

ng: Bar, Hotelhalle, Spiel-<br />

paradies 100m², Babyausstattung<br />

reichhaltiges FR-Buffet, HP<br />

(3 Gang), im Winter Menüwahl &<br />

ung: Zentrum;<br />

mer: alle<br />

Zimmer DU/WC, Balkon, Sat-TV mit<br />

Wetter-LiveCam, Tel., W-Lan (frei!), Safe,<br />

bar, lobby,<br />

100m² playing paradise, baby<br />

rich breakfast buffet,<br />

half board (3 courses), in winter choice of<br />

:<br />

m<br />

all rooms with shower/toilet,<br />

balcony, sat. TV with weather panorama,<br />

Fön, Kosmetikspiegel. Nicht- telephone, free wifi, safe, hair dryer,<br />

raucherzimmer Spez<br />

vanity mirror, non smoking rooms<br />

l<br />

Kinderermäßigung, eig. Pauschalen,<br />

Skipassservice, Playarena.<br />

reduction for children, packages,<br />

ski pass service, Playarena<br />

www .at Vo HP pro Person 67 - 78 76 - 87 48 - 59 48 - 59 69 - 80 78 - 89 48 - 59 48 - 59<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: bis/until € 5,-<br />

ng: Herzlich Willkommen in<br />

Ihrem Feriendomizil am Fuße des größten<br />

Skigebietes im Zillertal. In unserem Haus<br />

finden Sie eine Hausbar, einen<br />

A warm welcome to<br />

your holiday residence at the foot of the<br />

biggest ski region in the Zillertal Valley.<br />

Our house offers a hotel bar, a cosy<br />

gemütlichen Speiseraum, ein separates<br />

Stüberl, einen großen Skikeller mit<br />

Skischuhheizung, eine Internetsurfstation,<br />

W-Lan im gesamten Haus, eine<br />

Sonnenterrasse, sowie Parkplätze vor dem<br />

dining room, a separate lounge, a large<br />

ski room with heated ski boot dryers, a<br />

internet surfing station, wifi in the whole<br />

house, a sun terrace, as well as a parking<br />

space at the house. Our sauna area with<br />

Haus. Unser Saunabereich mit<br />

herbal sauna/organic sauna, Finnish<br />

Kräutersauna/Biosauna, finnischer Sauna,<br />

sauna, infrared cabin and spacious<br />

Infrarotkabine und großzügigem relaxation area invites you to spend some<br />

Ruhebereich lädt auch sicher Sie zum<br />

Verweilen ein. Im Winter kostenloses<br />

Hotelshuttle zum Skibus/Skigebiet. Im<br />

Sommer exklusiv für unsere Gäste,<br />

relaxing hours of rest and relaxation. In<br />

winter hotel shuttle to the ski bus/ski<br />

area free of charge. Guided hikes for free<br />

with the Nature Park Zillertal Alps in<br />

kostenlose geführte Wanderungen des<br />

Naturpark Zillertaler Alpen.<br />

ng: Frühstücksbuffet mit Bio-<br />

breakfast buffet with organic<br />

products, 3 course evening meal (choice<br />

ecke, 3-gängiges Abendmenü of menu), salad buffet<br />

(Menüwahl), Salatbuffet<br />

lities: bath/shower/toilet, hair<br />

ng<br />

Zimmer: Bad/DU/WC,<br />

dryer, bath robe, telephone, radio,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV<br />

satellite TV (Sky sports and film), safe,<br />

(Sky Sport und Film), Safe, Balkon<br />

Kinderermäßigung im<br />

Elternschlafzimmer: bis 2 Jahre frei, 3-5<br />

Jahre -50 %,6-12 Jahre -40 %, 13-16<br />

Jahre -20 %.<br />

offers: price reduction for<br />

children sharing their parents’ room: up to<br />

age 2 – free, up to age 5 – 50 %, up to<br />

age 12 – 40 %,up to age 16 – 20 %<br />

discount.<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

23


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

H<br />

on<br />

Sonnleiten<br />

Familie Geisler<br />

Lanersbach 484<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87223<br />

Fax +43(0)5287-872235<br />

e-mail: info@sonnleiten.at<br />

www.sonnleiten.at<br />

47 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

16 Zimmer/rooms<br />

4 Hotelappartements<br />

w h ÜF pro Person 53 - 66 70 - 91 45 - 57 45 - 57 55 - 78 73 - 97 47- 61 47- 61<br />

HP pro Person 60 - 83 77 - 98 52 - 64 52 - 64 62 - 85 80 - 104 54 - 68 54 - 68<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: bis/until € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: bis/until € 10,-<br />

iten!<br />

Welcom<br />

nleiten!<br />

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.<br />

Ausstattung: Sehr ruhige Lage, toller<br />

We look forward to welcome you in our<br />

house.<br />

Blick auf die Tuxer Bergwelt. Sehr zentral, Genera Very quiet location,<br />

eine Minute zum Ortszentrum und zur<br />

gratis Sportbushaltestelle, direkt am<br />

Übungslift Hinteranger,... gemütliche<br />

great view of the Tux mountains. Very<br />

central location, one minute to the centre<br />

of the village and to the bus stop for the<br />

Hausbar, Speisesaal und<br />

free sport bus, right next to the<br />

Aufenthaltsräume, W-lan (kostenlos).<br />

Eigene Parkplätze, großer Ski- und<br />

Schuhraum mit Skischuhheizung und<br />

Skiservicemöglichkeit.<br />

“Hinteranger” nursery lift,... cozy hotel<br />

bar, dining room and lounges. Wifi (for<br />

free). Private car park, large ski and boot<br />

room with heated boot dryers and ski<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

Reichhaltiges Früh- service possibility<br />

stücksbuffet, Salatbuffet, Menüwahl.<br />

Spielraum mit Tischtennis,<br />

Tischfußball, Dart, Playstation, Nintendo<br />

Wii und separater Fitnessraum<br />

r: Zimmer, zum Teil<br />

mit Gletscherblick, alle Bad/Dusche und<br />

WC, Föhn, Balkon und Telefon, Safe, W-<br />

Lan im ganzen Haus (kostenlos), Radio<br />

und Sat-TV mit Wetterpanorama.<br />

Familienangebote und<br />

Pauschalen, Mitglied Playarena und<br />

Naturpark Zillertal, Kinderermäßigung.<br />

Meals: generous breakfast buffet, salad<br />

buffet, choice of menu.<br />

Playroom with table<br />

tennis, table football, dart, Playstation,<br />

Nintendo Wii and separate fitness room<br />

rooms, some with a<br />

view on the glacier, all with bath/shower<br />

and toilet, hair dryer, balcony and tele-<br />

phone, safe, wifi in the whole house (for<br />

free), radio and satellite TV with weather<br />

panorama<br />

Special offers: Family offers and<br />

package deals, member of the Playarena<br />

and Nature Park Zillertal, children’s rates,<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Hotel<br />

Zum grünen Tor<br />

Luzia Neurauter<br />

Juns Tor 609, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87286<br />

Fax Luzia +43(0)5287-8728648<br />

Neurauter<br />

e-mail: Juns 609, info@gruenentor-tux.at<br />

A-6293 Tux<br />

www.gruenentor-tux.at<br />

Tel. +43(0)5287-87286<br />

46 Betten/beds:<br />

Fax +43(0)5287-8728648<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

7 e-mail: Doppelzimmer/double info@gruenentor-tux.at rooms<br />

9 www.gruenentor-tux.at<br />

Mehrbettzimmer/shared rooms<br />

446 Junior Betten/beds Suiten<br />

Pension<br />

Alpenfriede<br />

Harald und Uschi Kreidl<br />

Juns 535<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87408<br />

oder +43(0)664-4309929<br />

e-mail: info@alpenfriede-tux.at<br />

www.alpenfriede-tux.at<br />

41 Betten/beds<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

19 Doppel- bzw. Mehrbett/<br />

Familienzimmer/double or<br />

shared/family rooms<br />

w Juns HP pro Person 78 - 93 87 - 99 59 - 67 62-70 80- 95 89 - 100 60 - 68 63 - 75<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge:€20,- € 20,-<br />

Ein Haus voller Gemütlichkeit<br />

A house with warm cordiality<br />

Verpflegung: Vitalfrühstück - Müsliecke mit frischem<br />

Gebäck, Marmeladen und Honig. Herzhafte fresh with bread fresh rolls, bread jam and rolls, honey. jam Hearty and honey. sausage<br />

Meals: Vitality Vitality breakfast breakfast - organic - organic corner corner with<br />

Wurstspezialitäten, Eierspeisen uvm. Abendmenü specialities, Hearty sausage egg dishes, specialities, … Evening egg meal dishes, - regional<br />

…<br />

- Eierspeisen Regionale und uvm. internationale Abendmenü Spezialitäten, - Regionale Salatbuffet,<br />

und vegetarische internationale Küche Ausstattung Spezialitäten, Zimmer: vegetarian specialities, dishes salad Room buffet facilities: and vegetarian All rooms<br />

and Evening international meal - specialities, regional and salad international<br />

buffet and<br />

Dusche/Badewanne Salatbuffet und vegetarische teilweise WC separat, Küche Telefon,<br />

Safe, Haarföhn, Kosmetikspiegel, r: Alle Zimmer kostenloser<br />

mit telephone, R o o m safe, hair dryer, All vanity rooms mirror, internet with<br />

with dishes shower/bath tub, some with separate toilet,<br />

Internetzugang, Dusche/Badewanne Balkon Ausstattung: teilweise getrennt 150 m² access shower/bath for free, balcony tub, some General with facilities: separate wellness<br />

toilet, area telephone, 150 m² with safe, Finnish hair sauna, dryer, sanarium,<br />

vanity<br />

Wellness-Bereich vom WC, Telefon, inkl. finnischer Safe, Sauna, Haarföhn, Sanarium,<br />

Dampfbad, Kosmetikspiegel, Infrarotkabine, geräumigen, kostenloser stilvoll eingerichteten<br />

Internetzugang Ruheraum; und Personenlift, Balkon Fitnessraum, furnished Genera relaxation room, lift, Dignified gym, ski wellness room with<br />

steam mirror, bath, internet infrared access cabin and for free, a spacious, balcony stylish<br />

Skiraum attung: mit beheiztem gediegener Schuhraum - Wellness- Parkplatz - heated area boot on 150 room m² - Parking with space Finnish - Sun sauna, terrace<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Sonnenterrasse Bereich auf 150 mit m² Gletscherblick inkl. finnischer - Zentrale Sauna, Lage: with sanarium, glacier view steam - Central bath, location: infrared bus cabin stop and<br />

Bushaltestelle Sanarium, Dampfbad, und Loipe Infrarotkabine und cross-country a spacious, ski stylish trail furnished relaxation<br />

w Juns HP pro Person 48-55 54-59 46 - 52 46 - 52 48 - 55 54 - 59 46 - 52 46 - 52<br />

Kinderermäßigung: im DZ der Eltern: -100% (0-5 Jahre ); -50% (5-10 J.); -30% (10-14 J.)<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay € 4,- bis € 6,-<br />

ay! A<br />

hearty welcome in house Alpenfriede - a<br />

oder Infrarotkabine! Gemütlicher<br />

Aufenthaltsraum; W-Lan, direkt an<br />

Bushaltestelle und Langlaufloipe<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

reichhaltiges stücksbuffet; Halbpension: abwechselnd<br />

Früh-<br />

Wahlmenü und Buffet! Auf Anfrage<br />

ngen:<br />

helle, freundliche Zimmer mit Sitzecke,<br />

alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, großteils<br />

eigenem Balkon<br />

S p e z i : 3. Pers. im<br />

Doppelzimmer: -30%; Buchung nur mit<br />

Frühstück ebenfalls möglich! Wir bieten<br />

Frühstück und Abendessen auch für<br />

unsere Gäste der Ferienwohnungen und<br />

vom Kellnerhäusl an!<br />

Ferien<br />

rhäusl: urige Hütte<br />

für 6 Personen, genaue Infos erhalten Sie<br />

bei uns im Haus Alpenfriede!<br />

Relax in our SAUNA or<br />

infrared cabin after your ski or hiking day!<br />

Comfortable lounge, wifi, directly at the<br />

bus stop and cross-country ski track<br />

: rich breakfast buffet, half board:<br />

choice of menu or buffet in turns, full<br />

board on request!<br />

/ apartment facilities: bright, nice<br />

furnished rooms with corner seating, all<br />

rooms with shower/toilet, satellite TV,<br />

mostly private balcony<br />

3rd person in the double<br />

room: -30%, reduction only for bed &<br />

breakfast. The guests of our holiday<br />

apartments and from Kellnerhäusl can<br />

book breakfast and dinner on request<br />

Holida original<br />

holiday hut for 6 persons, you get more<br />

information at house Alpenfriede!<br />

24


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Pension<br />

Alpengruß<br />

Fam. Wechselberger<br />

Lanersbach 390<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87293<br />

Fax +43(0)5287-872933<br />

e-mail: info@alpengruss-tux.at<br />

www.alpengruss-tux.at<br />

37 Betten/beds:<br />

5 Einbettzimmer/single rooms<br />

7 Doppelzimmer/double rooms<br />

9 Mehrbettzimmer/shared rooms<br />

www L ÜF pro Person 55 59 34 36 56 60 35 37<br />

HP pro Person 62 66 41 43 63 67 42 44<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 7,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10%<br />

Kinderermäßigung/children’s reduction 10-100%<br />

ng: Herzlich Willkommen in der<br />

Pension Alpengruß, Ihrem Feriendomizil in<br />

Lanersbach. Direkt an der Talstation der<br />

Welcome to the<br />

Pension Alpengruß, your holiday residence<br />

in Lanersbach. Right next to the base<br />

Eggalmbahn/Ski Zillertal 3000.<br />

station of the Eggalm/Ski Zillertal 3000<br />

Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen<br />

im Sommer, sowie unvergessliche Skitage<br />

im Winter. Tagesbar, Sauna, Dampfbad,<br />

lifts. Great starting point for fantastic<br />

walking in summer as well as amazing ski<br />

days in winter. Bar, sauna, steam bath,<br />

Skischuhtrockner und Skiservice-<br />

boot dryer and ski service possibility.<br />

möglichkeit. Rich breakfast buffet, 4 course<br />

ung: reichhaltiges Früh-<br />

evening meal with a choice of 2 menus<br />

stücksbuffet, Abendessen mit 4<br />

Gangmenü und 2 Menüs zur Wahl<br />

ment: Family music and hiking<br />

programme, guided hotel ski days and<br />

t u n g : Hausmusik und<br />

toboggan evenings<br />

Wanderprogramm, geführte Hausskitage<br />

Bath/shower/toilet,<br />

telephone, radio, safe and satellite TV,<br />

Bad/DU/WC,<br />

Telefon, Radio, Safe und Sat-TV, kostenlos<br />

Family offers and<br />

package deals. Central location: cross<br />

gebote: Familienangebote und<br />

Pauschalen. Zentrale Lage: Loipe,<br />

Eislaufplatz/Tennisplatz in unmittelbarer<br />

country ski track, ice skating rink/tennis<br />

courts close by. The ski and hikers bus<br />

stop is only 20 metres away.<br />

Nähe. Die Haltestelle für den kostenlosen<br />

Ski- und Wanderbus ist 20 m entfernt.<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

Pension<br />

Alpenrose<br />

Karl und Petra Rahm<br />

Lanersbach 430, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87241<br />

e-mail: info@alpenrose-tux.at<br />

www.alpenrose-tux.at<br />

36 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

17 Zimmer/rooms<br />

Pension<br />

Brunnhaus<br />

Marlies Erler<br />

Brunnhaus 414, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62754<br />

e-mail: brunnhaus414@aon.at<br />

www.brunnhaus.at<br />

15 Betten/beds:<br />

7 Zimmer/rooms<br />

www -tux.at L ÜF pro Person 48 53-57 35 35 48 53-57 35 35<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ng: Familienbetrieb im Herzen<br />

Family business in the<br />

von Lanersbach! Nähe Skigebiet, heart of Lanersbach! Near ski area, bus<br />

Bushaltestelle und Loipe, gemütlicher<br />

stop and cross-country ski track, pleasant<br />

Frühstücksraum, Sauna (4x wöchentlich),<br />

dining room, sauna (4 times a week)<br />

Sat-TV, Balkon<br />

reichhaltiges Frühstücksgepflegt,<br />

DU/WC,<br />

rich breakfast buffet Well-kept,<br />

shower/toilet, satellite TV, balcony<br />

www s.at Fin ÜF pro Person 29 29 26 26 30 30 27 27<br />

HP pro Person 37 37 34 34 38 38 35 35<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Ältere, einfache Pension, ca. 2 km<br />

außerhalb von Finkenberg, etwas am<br />

Berg, in ruhiger Lage. Im Winter<br />

Schneeketten empfehlenswert.<br />

ng: Übernachtung/Frühstück,<br />

Simple pension located 2 km outside of<br />

Finkenberg, up the mountain a bit, in<br />

quiet location. In winter snow chains are<br />

recommended Meals: bed & breakfast,<br />

half board, extended breakfast, choice of<br />

Halbpension, erw. Frühstück, bei HP<br />

evening meals with half board m<br />

Menüwahl<br />

: simple and functionally<br />

einfache, zweckmäßig ausgestattete<br />

equipped rooms with a sink or Zimmer mit Flw. oder DU/WC, zum Teil<br />

shower/toilet, some have sat. TV l<br />

mit Sat-TV<br />

auf Wunsch kostenlose Abholung vom<br />

Skibus, Haltestelle direkt am Haus<br />

in winter free pickup from the ski<br />

bus on request, bus stop next to the<br />

house<br />

Berggasthof<br />

Geislerhof<br />

Heidi und Harald Paregger<br />

Vorderlanersbach 197, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87657<br />

e-mail: info@geislerhof-tux.at<br />

www.geislerhof-gasthof.at<br />

www.geislerhof-tux.at<br />

18 Betten/beds:<br />

9 Zimmer/rooms<br />

Gasthof<br />

Madseiterhof<br />

Barbara und Günther Stock<br />

Madseit 692, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87366<br />

e-mail: info@madseiterhof.at<br />

www.madseiterhof.at<br />

29 Betten:<br />

3 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer,<br />

2 Mehrbettzimmer<br />

www.geislerhof gasthof.at Vo HP pro Person 55 55 55 55 55 55 55 55<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge short stay: € 3,-, Aufpreis Hunde/Tag/surcharge<br />

dogs/day: € 5,- Weihnachtsmenü/Christmas Dinner: € 10,-<br />

ng: gemütliche Stuben mit<br />

comfy lounges with<br />

Kachelofen, Hausbar, herrliche Rundsicht<br />

traditional tiled stove, hotel bar, glorious<br />

view on the Zillertal Alps<br />

Frühstücksbuffet, abends 3-<br />

breakfast buffet, 3 course evening<br />

Gang-Menü, fast alle Produkte aus<br />

meal, nearly all products from our private<br />

uss a u g e : gemütliche<br />

Zimmer im Tiroler Stil, fl. Warmwasser,<br />

Heizung, Balkon, Etagendusche/WC<br />

oo acilities: pleasant rooms in<br />

Tyrolean style, running warm water,<br />

heating, balcony, shared shower/toilet on<br />

the floor<br />

www hof.at ÜF pro Person 48 - 53 49 - 71 32 - 37 34 - 39 49 - 55 51 - 73 33 - 38 35 - 41<br />

HP pro Person 63 - 68 64 - 86 47 - 52 49 - 54 64 - 69 66 - 88 48 - 53 50 - 55<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 15 pro Tag<br />

ng: Seit 2014 unter neuer General new charming<br />

charmanter Führung, Restaurant,<br />

management since 2014, restaurant,<br />

Kaminstube, Sauna, Dampfbad,<br />

fireplace lounge, sauna, steam bath,<br />

Infrarotkabine, Fitnesscenter, Solarium,<br />

Skischuhraum mit Skischuhtrockner, High-<br />

infrared cabin, fitness centre, solarium,<br />

boot room with boot dryer, high speed<br />

Speed-W-Lan kostenlos. Im Herz<br />

Wi-Fi for free<br />

: In the heart of<br />

von Madseit, direkt an der Langlaufloipe,<br />

Bushaltestelle für kostenlosen Sportbus in<br />

Madseit, directly on the cross-country ski<br />

trail, bus stop for free sports bus<br />

unmittelbarer Nähe. : nearby. Me Breakfast buffet, in the<br />

Frühstücksbuffet, Abends 4 Gänge Menü evening 4 course dinner from the buffet<br />

vom Buffet oder a-la Carte.<br />

g<br />

or a-la carte.<br />

ooms: All rooms<br />

Alle Zimmer mit Bad/WC, Fön,<br />

HD Flat Screen mit 130 Programmen.<br />

with bath / toilet, hair dryer, HD flat<br />

screen with 130 programs<br />

25


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

P<br />

Reuttenhof<br />

Elisabeth Tipotsch<br />

Juns 567<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87413<br />

Fax +43(0)5287-87413-14<br />

e-mail: info@reuttenhof.at<br />

www.reuttenhof.at<br />

37 Betten/rooms:<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

13 Zimmer/rooms<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

w Juns ÜF pro Person 36 - 38 41 - 47 31 - 34 31 35 - 39 42 - 48 31 - 34 31<br />

HP pro Person 45 - 49 52 - 58 39 - 42 39 46 - 50 53 - 59 39 - 42 39<br />

Fewo 2-6 Pers. 46 - 98 51 - 109 41 - 86 41 - 86 52 - 110 41 - 86 41 - 86<br />

Einbettzimmerzuschlag € 12,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 7,-, Endreinigung<br />

single room surcharge € 12,-, surcharge for short stay € 7,-, final cleaning<br />

ttung: Familienbetrieb in ruhiger, Genera Family run house in<br />

sonniger Lage, mit herrlichem Blick auf<br />

die Bergwelt, 15 Gehmin. vom<br />

Ortszentrum entfernt, mit dem Auto leicht<br />

quiet, sunny location, with glorious view<br />

of the mountains, 15 minutes walk to the<br />

centre of the village, easy to reach by car,<br />

erreichbar, gemütl. Kaminstube,<br />

pleasant lounge with fire place,<br />

Schwimmteich, Infrarotkabine u. Sauna, 3x<br />

swimming-pond, infrared cabin & sauna<br />

wöchentlich inkl., W-LAN-<br />

3x weekly incl., wifi for free<br />

Anschluss kostenfrei<br />

Frühstücksbuffet,<br />

l breakfast buffet, 3 course evening<br />

meal with salad buffet. Holiday<br />

Abendessen 3-gängig mit Salatbuffet. Bei<br />

apartments: breakfast/half board on<br />

Fewo Frühstück/HP auf Wunsch<br />

Well<br />

Zimmer/Ferienwohnungen: Zimmer<br />

komplett eingerichtet. 2 Fewos 2-5 Pers.:<br />

34 m²/48 m², Wohnschlafraum, Kochecke,<br />

Wohnküche, DU, WC, Sat-TV, Föhn, 1 Fewo<br />

equipped rooms. 2 holiday apartments 2-<br />

5 pers.: 34 m²/48 m² bed-sitting room,<br />

kitchenette, living-kitchen room, shower,<br />

toilet, satellite TV, hair dryer, 1 apartment<br />

4-6 Pers.: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />

Küche, Bad, WC, Sat-TV, Föhn<br />

4-6 persons: 2 bedrooms, living room,<br />

kitchen, bath, toilet, satellite TV, hair dryer<br />

Zubringer zum Skibus<br />

Specia 4 x daily shuttle service<br />

4 x tägl. gegen geringe Gebühr, Kinder im<br />

Elternzimmer € 3,- pro Lebensjahr,<br />

Attraktive Sommer- und Winterpauschalen<br />

to the ski bus for a small charge, children<br />

sharing their parents’ room € 3,- per year<br />

of their life, fabulous package deals for<br />

- Preise auf unserer Website<br />

summer and winter - prices on our<br />

website<br />

R<br />

Cafe<br />

Zum Sepp<br />

Josef Mattersdorfer<br />

Madseit 680, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87756<br />

Fax +43(0)5287-877568<br />

e-mail: info@zumsepp.at<br />

www.zumsepp.at<br />

9 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

w pp.at HP pro Person 72 75 60 60 72 75 60 60<br />

A t tt Terrasse, Liegewiese,<br />

Sauna, Infrarot, Skibushaltestelle und<br />

Frühstücksbuffet,<br />

Salatbuffet, Menüwahl, auf Wunsch<br />

: Sat-TV, Tel., Radio,<br />

Safe, Föhn, Internetanschluss (W-Lan)<br />

Auch wir sind dabei<br />

im „Kinderclub Playarena“. Näheres auf<br />

der Homepage. Kinderermäßigung: Winter<br />

30 % - 50 %, Sommer bis 10 Jahre frei,<br />

Hundegebühr € 3,-. Klein, fein und<br />

gemütlich - der Geheimtipp im Tuxertal!<br />

General f iliti terrace, sunbathing<br />

lawn, sauna, infrared, ski bus stop and<br />

cross country ski trail next to the<br />

house breakfast buffet, salad<br />

buffet, choice of menus, fondue evening<br />

on request cilities: satellite TV,<br />

telephone, radio, safe, hair dryer, internet<br />

connection (wifi)<br />

We are<br />

also a member of the “children’s club<br />

Playarena”. More information on the<br />

website. Children’s reductions: winter 30<br />

% - 50 %, summer up to age 10 for free,<br />

charge for dogs € 3,-, Small, fine and cosy<br />

- the insider’s choice in the Tux Valley!<br />

Hotel Berghof Crystal Spa & Sports ****, Fam. Dengg<br />

WXYZbc<br />

Hintertux 754, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5285-8585, Fax +43(0)5285-87321, e-mail: info@berghof.at, www.berghof.at<br />

60 Zimmer/Suiten, Wellness auf höchster Ebene in grandioser Lage<br />

60 rooms/suites, wellness at the highest level in a magnificent location<br />

Ramerhof 1111 A & M Troppmair<br />

ÜF pro Person 55-64 68 45 48 68 72 48 50<br />

e EGIDjöR M M<br />

Dorf 135, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-621660, e-mail: info@ramerhof.at, www.ramerhof.at<br />

13 DZ., 1 MBZ, Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Kinderspielraum, Sonnenterrasse, Massagen, Kinderermäßigung,..<br />

13 doubles, 1 shared room, sauna, infrared sauna, steam bath, children's playroom, sun terrace, massages, reduction for children,..<br />

EMNQRTn<br />

Kirchlerhof 111, Peter Kirchler<br />

Vorderlanersbach 312, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8560, Fax +43(0)5287-87626, e-mail: hotel@kirchlerhof.at, www.kirchlerhof.at<br />

100 Betten, Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Halbpension<br />

100 beds, wellness area with different saunas, half board<br />

NEU 2017/19<br />

AEGHMOQTq<br />

Kössler 111, Familie Mader<br />

Hintertux 758, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87490, Fax +43(0)5287-874905, e-mail: info@koessler.at, www.koessler.at<br />

14 DZ, 1 EZ, inkl. Halbpension, Sauna, gratis W-Lan, Nahe am Gletscher, SKY Sport<br />

14 double rooms, 1 single room, incl. half board, sauna, free wifi, near to the glacier, SKY sport<br />

NEU 2017/19<br />

AEGKNn<br />

Gletscherblick 11, Hotel Gletscherblick KG, Online buchbar<br />

Astegg 510, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62097, e-mail: info@hotel-gletscherblick.com, www.hotel-gletscherblick.com<br />

29 Betten/13 Zimmer/1 Apartment: Sonnenterrasse, W-Lan, Hotelbar, Halbpension, Pauschalwochen<br />

29 beds/13 rooms/1 apartment: sun terrace, wifi, hotel bar, half board, package weeks<br />

VP pro Pers. ab 130 ab 175 ab 100 ab 100 ab 135 ab 180 ab 105 ab 105<br />

Suite/App. ab 145 ab 195 ab 115 ab 115 ab 150 ab 200 ab 120 ab 120<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 10,-<br />

Online buchbar<br />

ÜF pro Person 73 83 43 43 74 84 44 44<br />

HP pro Person 81 91 51 51 82 92 52 52<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 8,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 8,-<br />

HP pro Person 76-80 82 67 - 78-82 84 69 -<br />

ÜF pro Person - - - 38 - - - 40<br />

ÜF pro Pers. 49-55 62-68 39 39 51-57 64-72 40 40<br />

HP pro Pers. 63-69 76-82 53 53 65-71 78-84 54 54<br />

App. pro Pers. 63-69 76-82 39-53 39-53 65-71 78-84 40-54 40-54<br />

26


27<br />

AEGINRSmnq<br />

Hermannsklause, Hermann Klausner<br />

Lanersbach 466, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87263, e-mail: hermannsklause@aon.at, www.hermannsklause-tux.at<br />

18 Betten/4 Doppelzimmer, 3 Mehrbettzimmer mit DU/WC und TV, Frühstücksbuffet, Halbpension buchbar<br />

18 beds/4 doubles, 3 shared rooms with shower/WC and TV, breakfast buffet, half board bookable<br />

Gasthof Hochsteg, Gerhard Hotter<br />

Hochsteg 550, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)5285-64470,<br />

Fax +43(0)5285-64489, e-mail: info@gasthof-hochsteg.at, www.gasthof-hochsteg.at<br />

NEU 2017/19<br />

AEGHLNTcmn<br />

Online buchbar<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

64 Betten/18 Zimmer: schöne ruhige Lage zwischen Mayrhofen und Finkenberg, gemütlich eingerichtetes Restaurant<br />

64 beds/18 rooms: nice quiet location between Mayrhofen and Finkenberg, cosy equipped restaurant<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

ÜF pro Pers. 32-36 36-39 32-36 34-38 36-40 38-41 34-38 36-40<br />

HP pro Pers. 46-50 50-53 46-50 48-52 50-54 52-55 48-52 50-54<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

ÜF pro Person - - 39 45 - - 39 45<br />

HP pro Person - - 47 52 - - 47 52<br />

Einbettzimmerzuschlag € 15,- Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

surcharge for single room € 15,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

AIKLNPjT<br />

y<br />

ÜF pro Person 57 57 40 40 57 57 40 40<br />

Berggasthaus Höllensteinhütte, Familie Erler<br />

Lanersbach 510, A-6293 Tux,<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 15,-<br />

Tel. +43(0)664-1575004 oder +43(0)5287-86849, e-mail: info@rodel.tirol, www.rodel.tirol<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 15,-<br />

26 Betten/11 Zimmer mit DU/WC bzw. Flw., auf 1.740 m in einer schönen Bergwelt gelegen, für Feiern bestens geeignet, W-Lan, Safe, TV<br />

26 beds/11 rooms with shower/WC or running water, located in a beautiful mountain side on 1,740 m above sea level, particularly suitable for festivities, wifi, safe, tv<br />

AEGKNno<br />

Klausboden, Frieda Dengg<br />

HP pro Person 45 45-51 37-45 37 45 45-51 37-45 37<br />

Juns 520, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

Tel. +43(0)5287-87557, e-mail: info@klausboden.at, www.klausboden.at<br />

10 Betten/4 Zimmer mit DU/WC, 1 Zimmer mit DU. Erw. Frühstück, Menüwahl, Aufenthaltsraum, Loipe direkt am Haus<br />

10 beds/4 rooms with shower/toilet, 1 room with shower. Extended breakfast, choice of menu, lounge, cross-country ski track directly at the house<br />

Hotels - Gasthöfe - Pensionen<br />

NEU: TUX-Welten entdecken/NEW: Discover TUX-Welten<br />

Die neuen TUX-Welten mit den verschiedenen faszinierenden Themenwegen entführen<br />

Klein und Groß in die einzigartige Natur des Tuxertals - vom ewigen Eis des Hintertuxer<br />

Gletschers über die sanften Almböden der Berghänge bis hinunter ins Tal des Tuxbaches.<br />

Holt euch den Entdeckerpass im Tourismusverband Tux-Finkenberg in Tux-Lanersbach oder<br />

im Büro Finkenberg und erlebt die verschiedenen TUX-Welten! Spaß, Action und ganz viel<br />

Erlebnis für Klein und Groß sind garantiert!<br />

The new TUX-Welten with different theme paths entice young and old in the magnificent<br />

mountain scenery of the Tux Valley - starting with the eternal ice of the glacier in<br />

Hintertux over the hills and meadows of the mountain slopes down into the beautiful<br />

valley of the Tux brook. Get the adventure pass in the tourist office in Tux-Lanersbach or<br />

in the office in Finkenberg and experience the different TUX-Welten, which will guarantee<br />

fun, action and a whole range of adventures for young and old.


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotel Garni - Gästehäuser<br />

H<br />

Forelle mit<br />

mit 111<br />

Gästehaus***<br />

Eva Maria Kirchler<br />

Vorderlanersbach 296<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87214<br />

Fax +43(0)5287-87543<br />

e-mail: info@forelle.at<br />

www.forelle.at<br />

50 Betten<br />

25 Zimmer/Rooms<br />

Einzelzimmer/Single rooms<br />

Doppelzimmer/Double rooms<br />

Familienzimmer/Familyrooms<br />

Ferienwohnung/Appartements<br />

H<br />

Jakober<br />

Birgit Stock<br />

Vorderlanersbach 70<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86800<br />

Fax +43(0)5287-86800-3<br />

e-mail: info@jakober.at<br />

www.jakober.at<br />

31 Betten/beds:<br />

1 Einbettzimmer/1 single room<br />

10 Doppelzimmer/double rooms<br />

5 Appartements,<br />

Ferienwohnungen/apartments<br />

w .at sb. EZ/DZ/FZ pro<br />

Pers.<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

- 67-92 - 42-60 - 68-93 - 43-61<br />

Preis pro FW - 300-330 - 150-180 305-335 - 155-185<br />

Einbettzimmerzuschlag im DZ "Bachforelle" € 25,-<br />

single room surcharge in the DR "Bachforelle": € 25,-<br />

attung: Ihr Hotel Garni**** mit Genera Your well-being hotel<br />

Gästehaus*** - In gepflegtem Ambiente<br />

mit familiärem Touch unbeschwerte<br />

Urlaubstage verbringen! Frühstücksraum,<br />

Hausbar, Gourmetstube (à la carte),<br />

Jugendraum, Kinderspielzimmer, Parkplatz<br />

am Haus, Liegewiese, Saunabereich,<br />

garni **** with guest house ***. Spend<br />

easygoing holidays in refined, yet familiar<br />

ambience! Dining room, hotel bar,<br />

gourmet parlour, teen room, children’s<br />

playroom, car parking at the house, sun<br />

bathing lawn, sauna area, ski room<br />

Skiraum V e r p f l e g<br />

u n g<br />

: Vital-<br />

Meals:<br />

Breakfast buffet with cereal<br />

Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Kräuter -<br />

Teebar, Eierspeisen, regionale Wurst-und<br />

Käse-spezialitäten u.v.m. nachmittags<br />

kleine Jausenkarte, Abendessen à la carte<br />

corner, herbs and tea bar, egg dishes,<br />

local sausage and cheese specialities and<br />

much more. Small choices of snacks in<br />

the afternoon, a la carte dinner in our<br />

in unserer Gourmetstube<br />

gourmet parlour Ent Fly<br />

Fliegenfischerei im eigenen Revier,<br />

kostenfreie, geführte Wanderungen mit<br />

fishing in our privately owned waters,<br />

guided hiking tours with the Zillertal<br />

dem Zillertaler Naturpark-<br />

Nature Park, supervised children’s<br />

führern, Kinderprogramm in der<br />

PLAYARENA mit Betreuung<br />

Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche<br />

programme at the Playarena Room<br />

ies: rooms with shower or bath<br />

tube/toilet, hair-dryer, some with<br />

oder Badewanne, Toilette,<br />

balcony, telephone, radio, TV, wifi, lift in<br />

Haarföhn, großteils Balkon, Telefon, SAT-<br />

the hotel garni<br />

Spe for<br />

TV mit Radioprogrammen, Wifi im<br />

gesamten Hotelbereich, Personenlift nur<br />

fishermen, mountain bikers, families,<br />

“WELL-BEING” AREA - sauna room,<br />

im Hotel Garni Spez g<br />

: für<br />

organic alpine sauna, herbal steam bath,<br />

Fliegenfischer, Mountainbiker, Familien,<br />

WOHLFÜHLBEREICH mit Stubensauna, Bio-<br />

Almsauna, Kräuterdampfbad, Laconium,<br />

Infrarotkabine, Solarium, Whirlwanne.<br />

laconium, infrared cabin, solarium,<br />

whirlpool tub. Playarena - children!<br />

Walking with the Zillertal Nature Park<br />

guides.<br />

Playarena - Kinder! Wanderungen mit den<br />

Zillertaler Naturparkführern<br />

w r.at sb. ÜF pro Person 60 - 76 65 - 71 45 - 50 50 - 55 65- 70 70 -75 47 - 52 54- 59<br />

App. pro Pers. 70 - 86 75 - 81 55 - 60 60- 75 75 - 80 77 - 85 57 - 62 64 - 69<br />

Garni steht für Qualität, persönlichen<br />

Service und neuzeitlichen Top-Komfort.<br />

Die Liebe zum Detail und ein stilvolles<br />

Ambiente, machen Ihre schönsten Tage<br />

im Jahr zu einem unvergesslichen Urlaub.<br />

Verpf<br />

flegung: g<br />

Kaiserliches Früh-<br />

stücksbuffet mit Tiroler Produkten, HP auf<br />

Wunsch möglich (Juni-Dezember), bei<br />

Fewo: Brötchenservice sowie Frühstück<br />

möglich<br />

Unterh<br />

haltung: geführte Wanderungen<br />

(eigene Almhütte), Tischtennis,<br />

Hausskitage, Rodelabend, ...<br />

nungen: DU/WC,<br />

Balkon/Terrasse, Föhn, Kosmetikspiegel,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV mit<br />

Gletscherpanorama, Wifi und Safe. Die<br />

Fewos verfügen über komplett<br />

eingerichtete Küchen.<br />

ganzjährig aktuell im<br />

njoy<br />

Our comfortable Hotel<br />

Garni is standing for quality, personal<br />

service and the latest top comfort. The<br />

love to the detail and the classy<br />

ambience makes your most beautiful days<br />

of the year to an unforgettable holiday.<br />

Meals: Imperial breakfast buffet with<br />

Tyrolean products, half board on request<br />

possible (June-December), holiday<br />

apartments with bread roll service or<br />

breakfast on request<br />

Entert guided hiking tours<br />

(private hut), table tennis, hotel ski days,<br />

toboggan evening, ...<br />

R o o m /<br />

i e s :<br />

shower/toilet, balcony/terrace, hair dryer,<br />

vanity mirror, bath robe, telephone, radio,<br />

satellite TV with glacier panorama, wifi<br />

and safe. The holiday apartments have<br />

completely equipped kitchens.<br />

Special Current offers through out<br />

the year in the internet<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

H<br />

Lexner<br />

Sabine und Josef Geisler<br />

Madseit 672<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86837<br />

e-mail: landhaus@lexner.at<br />

www.lexner.at<br />

40 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

15 Zimmer/rooms<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

w .at ÜF pro Person 44 - 62 56 - 74 36 - 47 38 - 50 46 - 64 58 - 74 36- 47 38 - 50<br />

Fewo 2-6 Pers. 90 - 130 100 - 146 80 - 110 80 - 110 90 - 130 110 - 150 80 - 120 90 - 130<br />

Fewo 4-9 Pers. 160 - 220 200 - 260 90 - 140 100 150 160 - 230 200 - 260 90 140 100 - 150<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 6,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-, Endreinigung €<br />

50,-, single room surcharge € 6,-, surcharge for short stay € 4,-, final cleaning € 50,-<br />

Herzlich Willkommen im Landhaus A warm welcome to Landhaus Lexner<br />

ARRIVE - FEEL GOOD - RELAX is our pledge<br />

ANKOMMEN - WOHLFÜHLEN - ERHOLEN<br />

unser Bestreben für Ihren Urlaub.<br />

großes Frühstücksbuffet<br />

mit Produkten aus der eigenen<br />

Landwirtschaft und aus der Region,<br />

for your holiday.<br />

: large breakfast buffet with<br />

products from our own farm and the area,<br />

breakfast also for the apartments, bread<br />

roll service<br />

Frühstück auch für Fewo, Brötchenservice R o o m /<br />

i e s :<br />

comfortable rooms with shower/WC, HD-<br />

nungen: gemütliche<br />

Zimmer mit Dusche/WC, HD-TV mit<br />

Gletscherpanorama, Radio, Safe, Föhn,<br />

TV with glacier panorama, radio, safe, hair<br />

dryer, wifi, balcony, holiday apartments<br />

with fully equipped kitchen,<br />

WLAN, Balkon, Fewos mit voll sauna - steam bath - ice grotto - gym -<br />

Sauna - Dampfbad - Eisgrotte - Fitness-<br />

3. und 4. Bett stark<br />

ermäßigt, Skibushaltestelle und<br />

Langlaufloipe vor dem Haus,<br />

SOMMERSCHNÄPPCHEN<br />

Pauschalangebote<br />

greatly reduced prices for<br />

the 3rd and 4th bed, ski bus stop and<br />

cross-country track at the house, SUMMER<br />

BARGAIN: package offers<br />

28<br />

Online buchbar auf www.tux.at


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Gäst<br />

Alpenland<br />

Barbara Rahm<br />

Lanersbach 349, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87283<br />

Fax +43(0)5287-872838<br />

e-mail: info@alpenland-tux.com<br />

www.alpenland-tux.com<br />

34 Betten/beds:<br />

5 Komfortzimmer mit DU/WC<br />

getrennt und Sitzecke<br />

Gäst h<br />

Dorfbäckerei<br />

Dorfbäckerei Stock GmbH<br />

Lanersbach 476, A-6293 Tux Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87218<br />

Fax<br />

Fax<br />

+43(0)5287-8721822<br />

+43(0)5287-8721822<br />

e-mail: info@dorfbaeckerei-stock.at<br />

www.dorfbaeckerei-stock.at<br />

e-mail: info@dorfbaeckerei-stock.at<br />

21 www.dorfbaeckerei-stock.at<br />

Betten/beds:<br />

10 21 DZ/rooms Betten/beds:<br />

10 EZ DZ/rooms /single room1 EZ /single room 1<br />

1 Apartment 2-4 Personen<br />

Früh<br />

sion<br />

Glockenstuhl<br />

Familie Kreidl<br />

Dornau 348, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62445<br />

e-mail: glockenstuhl@aon.at<br />

www.pension-glockenstuhl.at<br />

18 Betten/beds:<br />

9 Zimmer/rooms<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Hote<br />

Jagdhof<br />

Familie Klausner<br />

Vorderlanersbach 148, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8524<br />

Fax +43(0)5287-86152<br />

e-mail: info@jagdhof-tux.at<br />

www.jagdhof-tux.at<br />

24 Betten/beds:<br />

8 Zimmer/rooms<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Hote<br />

Tuxerstübl<br />

Norbert Pichlsberger<br />

Hintertux 773<br />

A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87363<br />

Fax +43(0)5287-87363-5<br />

e-mail: info@tuxerstuebl.at<br />

www.tuxerstuebl.at<br />

28 Betten/beds:<br />

11 Zimmer/rooms<br />

2 Appartments/apartments<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

www L ÜF pro Person 38 41 29 29 39 42 32 32<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,00<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,00<br />

ung: gemütlicher Aufent-<br />

cosy lounge, sauna,<br />

haltsraum, Sauna, Infrarotkabine, Skiraum,<br />

infrared cabin, ski room, wifi, ski & hiking<br />

W-Lan, Ski- & Wanderbushaltestelle in<br />

generous breakfast buffet<br />

ng: reichhaltiges Frühstücks-<br />

all rooms with<br />

shower/toilet, balcony, telephone, TV, 5<br />

Alle Zimmer mit<br />

DU/WC, Balkon, Telefon, TV,<br />

rooms of that are particularly spacious<br />

with shower and toilet, lounge, price on<br />

davon 5 extra große Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Sitzecke, Preise auf Anfrage.<br />

p<br />

price reduction for<br />

geb<br />

bote: Kinderermäßigung im<br />

Elternzimmer, Pauschalangebote.<br />

children sharing their parents’ bedroom,<br />

package deals<br />

www L ÜF pro Person 40 - 44 45 - 47 31 32 32<br />

95-135 115-155 70-110 70-110 70-110<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,- bis € 4,-<br />

u n g : Aufenthaltsraum,<br />

lounge, table tennis,<br />

Tischtennis, zentrale Lage, Ortsmitte,<br />

Parkgarage gegen Gebühr, W-LAN gratis;<br />

Frühstücksbuffet mit<br />

central location – in the middle of the<br />

village, garage parking for a fee, free<br />

wifi Meals: breakfast buffet with fresh<br />

frischem Brot und Gebäck.<br />

bread and pastries<br />

Room all<br />

alle Zimmer mit<br />

rooms with bath/separate toilet, hair<br />

Bad/WC (getrennt), Föhn, Flat-TV mit<br />

dryer, flat TV with glacier panorama,<br />

77 m² for 2-4<br />

: 77 m² für 2-4<br />

Pers., Schlafzimmer, Bad mit Dusche und<br />

Badewanne, WC separat, Küche mit<br />

pers., bedroom, bath with shower and<br />

tub, separated toilet, Kitchen with seating<br />

corner, living room, breakfast on request,<br />

Sitzecke, Wohnzimmer, Frühstück auf<br />

Wunsch, Brötchenservice.<br />

www at Fin ÜF pro Person 36 40 29 32 36 40 29 32<br />

Fewo 2-6 Pers. 60 - 180 64 - 192 50 -150 60 - 180 60 - 180 64 - 192 50 - 150 60 - 180<br />

Fewo 8-10 Pers. 240 - 300 256 - 320 200 - 250 200 - 250 240 - 300<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-, Endreinigung € 65,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 4,-, final cleaning € 65,-<br />

ung: ruhige Lage, haltsraum, Sat-TV, Sauna, Dampfbad,<br />

satellite TV, sauna, steam bath, ski room,<br />

Aufent-<br />

quiet location, lounge,<br />

boot dryer, parking space, near the lifts, 2<br />

Zimmer mit DU/WC, LCD/TV, Föhn,<br />

Balkon, Safe, Radiowecker, FW komplett<br />

ausgestattet, Internetzugang, W-Lan.<br />

Pauschalangebote,<br />

ies: rooms with<br />

shower/WC, LCD/TV, hair dryer, balcony,<br />

safe, radio alarm, apartments fully<br />

equipped, internet access, wifi<br />

ff<br />

fers: package deals, reduced<br />

rates for children<br />

www ux.at Vo ÜF pro Person 43 - 49 50 - 52 37 - 45 37 - 39 43 - 50 50 - 55 37 - 47 37 - 39<br />

Fewo 4-6 Pers. 125 - 160 150 - 190 105- 150 105 - 135 130 - 160 152 - 192 105 - 150 105 - 135<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 9,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-,<br />

Endreinigung € 45,- bis € 60,-/Supplements: single room surcharge € 9,-,<br />

surcharge for short stay € 4,-, final cleaning € 45,- to € 60,-<br />

ung: Gemütliches Haus in General facilities: cosy house in in quiet,<br />

sonniger, ruhiger TOPLAGE, herrlicher sunny location, glorious views, views, 300 300 m from<br />

m<br />

Blick. 300 m vom Ort. Hausbar, Nähe the from village. the village. House House bar, close bar, to close the to Zillertal<br />

the<br />

Skigebiet Zillertal 3000<br />

3000 ski region Meals: Meals: rooms: rooms: break-<br />

Zimmer: Frühstücksbuffet, Fewo:<br />

breakfast buffet, buffet, apartments: apartments: bread bread roll service, roll<br />

breakfast service, breakfast on request on request Room/apartment<br />

facilities: rooms: bath/shower/toilet,<br />

ilities: rooms:<br />

bath/shower/toilet, balcony, tel., radio,<br />

balcony, safe, satellite<br />

tel., TV,<br />

radio, 2 aparts.<br />

safe, for<br />

satellite 4-6 pers.:<br />

TV, 2<br />

2<br />

DU/WC getr., Küchen, Backofen, 1 Fewo aparts. bedrooms, for 4-6 shower/separate pers.: 2 bedrooms, shower/<br />

toilet,<br />

behindertengerecht. NEU: Lif<br />

ft<br />

separate kitchen, toilet, oven, kitchen, 1 apart. oven, has 1 disabled apart. has<br />

disabled access. NEW: access. lif<br />

ftNEW: lift<br />

www bl.at DZ/ÜF pro Person 53 - 56 56 - 64 38 38 - 44 55 - 58 58 - 66 39 39 - 45<br />

App. /ÜF p. Pers. 58 - 61 61 - 69 43 43 - 49 60 - 63 63 - 71 44 44 - 50<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

ng: Den Alltag vergessen, die<br />

Seele baumeln lassen in familiärer Atmos-<br />

Get away from it all,<br />

switch off and relax in an familiar<br />

phäre. Das Tuxerstübl befindet sich direkt<br />

in Hintertux in freier Lage mit herrlichem<br />

Blick zum Gletscher. Die Talstation ist<br />

atmosphere. The Tuxerstübl is located<br />

directly in Hintertux in an open spot with<br />

glorious glacier view. The base station of<br />

innerhalb von 5 Minuten kostenlos und<br />

bequem mit dem Hintertuxer Skibus zu<br />

erreichen. Talabfahrt bis vor die Haustür<br />

möglich! Sauna mit Aromadampfbad,<br />

Internet und Tiefgaragenplätze im Preis<br />

inkl.! Unter gleicher Führung Skischule-<br />

the lifts can be reached easily and for<br />

free within 5 minutes using the Hintertux<br />

ski bus. Ski right to the front door! Sauna<br />

with aroma steam bath, internet and<br />

underground parking all included in the<br />

price! Under the same management as<br />

the Tuxertal Ski School<br />

ung: reichhaltiges Früh-<br />

generous breakfast buffet, half<br />

stücksbuffet, auf Wunsch Halbpension im<br />

board available on request at the<br />

/Suiten: mit<br />

Bad/Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon,<br />

WLAN Internet, Flatscreen Sat-TV mit<br />

Wetterpanorama, Nichtraucherzimmer<br />

gebote: aktuelle Pauschal-<br />

angebote unter www.tuxerstuebl.at<br />

i t i e s : with<br />

bath/shower, toilet, hair dryer, safe,<br />

telephone, wifi, satellite TV with flat<br />

screen and weather panorama, non-<br />

smoking rooms<br />

fers: current package deals on<br />

www.tuxerstuebl.at<br />

Hotel Garni - Gästehäuser<br />

29


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Hotel Garni - Gästehäuser<br />

G<br />

Wildschütz<br />

Josef Tipotsch<br />

Lanersbach 350, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87674<br />

Fax +43(0)5287-8748142<br />

e-mail: info@tirolerhof-tux.at<br />

www.tirolerhof-tux.at<br />

14 Betten/beds:<br />

7 Zimmer/rooms<br />

F h k ension<br />

Bergkristall<br />

Werner Großgasteiger<br />

Lanersbach 459, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87232<br />

e-mail: info@bergkristall.at<br />

www.bergkristall.at<br />

18 Betten/beds:<br />

9 Zimmer/rooms<br />

G<br />

Erler<br />

Regina und Hans Erler<br />

Lanersbach 360, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87343<br />

Fax +43(0)5287-86944<br />

e-mail: info@gaestehaus-erler.at<br />

www.gaestehaus-erler.at<br />

25 Betten/beds:<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

G<br />

Grünwaldhof<br />

Gertraud Klausner<br />

Lanersbach 346, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87375<br />

e-mail: info@gruenwaldhof.at<br />

www.gruenwaldhof.at<br />

14 Betten/beds:<br />

5 Doppelzimmer/doubles<br />

2 Doppel/Dreibettzimmer<br />

/doubles/triples<br />

F<br />

Haus Markus<br />

Gertrude Gruber<br />

Madseit 723, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87489<br />

Fax +43(0)5287-8748950<br />

e-mail: info@markus.at<br />

www.markus.at<br />

22 Betten/beds:<br />

2 Juniorsuiten, 2 EZ/single rooms,<br />

8 DZ/double rooms<br />

2<br />

w h ÜF pro Person 46 57  37 46 57  37<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 20,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10 %<br />

A u s s t a t t u n g : Aufenthaltsraum, Genera lounge, hall with<br />

Kaminhalle, Tischtennis, Fitnessraum,<br />

fireplace, table tennis, gym, sauna, steam<br />

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

bath, infrared cabin, children’s reduced<br />

Kinderermäßigung 10-50 %, zentrale<br />

Lage, Skischuhheizung<br />

Frühstücksbuffet, Halbpenrates<br />

between 10-50 %, central<br />

location, heated ski boot dryer<br />

breakfast buffet, half board is<br />

sion im Tirolerhof auf Anfrage gegen possible on request against extra charge<br />

m m e r : Komfort-<br />

Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Balkon,<br />

gratis W-Lan, Check-In im Hotel Tirolerhof<br />

- Lanersbach 335; Skipauschalen<br />

comfortable double<br />

rooms with shower or bath/toilet, hair<br />

dryer, telephone, satellite TV, radio, safe,<br />

balcony, free wifi, check in at hotel<br />

Tirolerhof - Lanersbach 335, ski packages<br />

w h ÜF pro Person 44 46 35 35 44 46 35 35<br />

Suite 51 53 40 40 51 53 40 40<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: Ab/from € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,- bis/to € 6,-<br />

A u s s t a Aufenthaltsraum,<br />

l f ili i lounge, table tennis,<br />

Tischtennis, Fitnessraum, ruhige Lage im<br />

Zentrum von Lanersbach, 25 m² Kletter-<br />

wand, gratis W-LAN<br />

Frühstücksbuffet mit Tiroler Produkten<br />

gym, quiet location in the centre of<br />

Lanersbach, 25 m² climbing wall, free W-<br />

breakfast buffet with Tyrolean<br />

products (member of the “Heumilch”<br />

(Heumilchbetrieb) Aus<br />

mer: accommodation)<br />

Room facilities: all<br />

alle Zimmer mit Telefon, SAT-TV,<br />

(min32"SMART TV, 100 Sender, auch<br />

HD) Balkon, Safe, Föhn. Zimmer mit Bad:<br />

rooms with telephone, satellite TV (min<br />

32'' SMART TV, 100 programmes, HD),<br />

balcony, safe, hair dryer. Room with bath:<br />

Aufpreis Euro 1,50 Spe :<br />

€ 1,50 surcharge Spec sauna,<br />

Sauna, Infrarot-Wärmekabine,<br />

infrared cabin, nature park partner,<br />

Naturparkbetrieb, Pauschalangebote package-deals<br />

w t h ÜF pro Person 36,50 36 - 39 32 32 37 37 - 39 32 32<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag: € 3,- bis € 5,-, Einbettzimmerzuschlag im DZ: 40 %<br />

ttung: 3 min. zu Fuß ins Skigebiet Genera 3 min. by foot to the<br />

“Zillertal 3000”, Skibushaltestelle, Loipe,<br />

Restaurants, Bäckerei und Cafe in der<br />

Nähe, gratis Parkplatz, kostenl.<br />

ski area „Zillertal 3000“, ski bus stop,<br />

cross-country ski trail, restaurants, bakery<br />

and cafe nearby, free parking, free<br />

Internetzugang, Skiraum mit<br />

internet access, ski room/ski boot<br />

Schuhheizung<br />

Frühstücksbuffet mit vielen Produkten aus<br />

heimischen Betrieben, Halbpension auf<br />

Anfrage<br />

Balkon, Flat-TV (ca. 55 Pr.) Radio, Föhn,<br />

Safe, WLAN Spezialangeb<br />

bote: Sommer -<br />

summer + winter package deals, snow<br />

Winterpauschalen, Schneeschuh-<br />

shoe tours, current special offers on our<br />

wanderung, laufend "Schnäppchen" auf homepage<br />

unserer Homepage<br />

w ÜF pro Person 32 - 33 33 - 35 30 30 - 32 33 - 36 31 31 - 33<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 4,-<br />

ttung: Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Genera lounge with satellite<br />

Gästeküche, Skischuhtrockner. Unsere<br />

Frühstückspension liegt jeweils 1 km vom<br />

Skigebiet Eggalm und Rastkogel entfernt.<br />

Sportbushaltestelle vor dem Haus.<br />

TV, guest’s kitchen, ski boot dryer. Our<br />

breakfast pension is situated 1 km away<br />

from the ski areas Eggalm and Rastkogel.<br />

Sport bus stop at the house<br />

reichhaltiges Frühstück aus<br />

Produkten der heimischen Landwirtschaft<br />

Ausstattung Zimmer: DU/WC, Balkon,<br />

Sat-TV, Föhn, Safe, W-Lan, Kinder-<br />

: generous breakfast with products<br />

of the local agriculture<br />

Room facilities: shower/toilet, balcony,<br />

satellite TV, hair dryer, safe, wifi,<br />

ermäßigung im Elternschlafzimmer<br />

children’s reductions in their parents’<br />

room<br />

w s.at ÜF pro Person 42-48 46-52 38-44 33- 39 42 - 48 46- 52 38 - 44 33 - 39<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 6,-<br />

Herzlic<br />

Mitten in den Bergen – mit einer<br />

fantastischen Aussicht<br />

helle, gemütliche und moderne Zimmer u.<br />

Suiten, Dusche/WC, Telefon, Balkon und<br />

Sat-TV, finnische Sauna, Dampfbad,<br />

rkus<br />

Surrounded by mountains with fantastic<br />

bright,<br />

comfortable and modern furnished rooms<br />

and suites with shower/WC, telephone,<br />

balcony and satellite TV, Finnish sauna,<br />

Infrarotkabine, Tischtennisraum, steam bath, infrared cabin, table tennis<br />

Skischuhtrockner u n g : room and ski boot dryer Meals: generous<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />

breakfast buffet with local products<br />

heimischen Produkten<br />

Specia wifi, cross-country ski<br />

W-Lan, Langlaufloipe, track, ski and hiking bus stop, package<br />

Sport- und Wanderbushaltestelle,<br />

weeks, reduction for children under 12<br />

Pauschalwochen, Kinderermäßigung bis years<br />

30


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Pension<br />

Rieplerhof<br />

Maria Anfang<br />

Vorderlanersbach 305, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87251<br />

Fax +43(0)5287-86162<br />

e-mail: info@rieplerhof.at<br />

www.rieplerhof.at<br />

20 Betten/beds:<br />

10 Zimmer/rooms<br />

Gäst h<br />

Talblick<br />

Fam. Mader<br />

Vorderlanersbach 269, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87520<br />

Fax +43(0)5287-8752033<br />

e-mail: info@talblick.at<br />

www.talblick.at<br />

22 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/ 66 DZ DZ / /<br />

2 Ferienwohnungen<br />

Gäst<br />

Troppmair<br />

Monika und Thomas Troppmair<br />

Dornau 349, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62853<br />

e-mail: info@gaestehaus-troppmair.at<br />

www.gaestehaus-troppmair.at<br />

15 Betten/beds:<br />

8 Zimmer/rooms<br />

Gäst<br />

Waldheim<br />

Ursula Kreidl<br />

Madseit 721, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87394<br />

e-mail: info@waldheim-tux.at<br />

www.waldheim-tux.at<br />

14 Betten/beds:<br />

7 Zimmer/rooms<br />

Früh<br />

sion<br />

Willeiter<br />

Hubert Erler<br />

Hintertux 759, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87492<br />

Fax +43(0)5287-8749222<br />

e-mail: info@willeiter.at<br />

www.willeiter.at<br />

22 Betten/beds:<br />

11 Zimmer/rooms<br />

www .at Vor ÜF pro Person 35 39 35 39 35 39 35 39<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 5,-<br />

ng: große Liegewiese, Kinder-<br />

large sunbathing<br />

ermäßigung von 6-8 Jahre 50%, ab 8- 12<br />

lawn, children’s price reductions from 6-8<br />

Jahre 30 %, Nähe Rastkogelbahn und years 50 %, from 8-12 years 30 %, close<br />

Sportbushaltestelle, Langlaufloipe, Sauna<br />

to the Rastkogel lifts and sport bus stop,<br />

3 x wöchentlich inkl., Skischuhtrockner<br />

cross-country ski trail, sauna 3 x weekly<br />

Frühstücksbuffet, auf incl., ski boot dryer<br />

Wunsch machen wir Ihnen einen<br />

breakfast buffet, on request with<br />

coffee in the afternoon<br />

Spannagelhöhle –<br />

ffers: Spannagel cave – for<br />

more information see:<br />

www.spannagelhoehle.at<br />

www.spannagelhoehle.at<br />

www Vo ÜF pro Person 45-55 51-55 38-42 39-43 39-47<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 5,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-, Endreinigung,<br />

Supplements: single room surcharge € 5,-, surcharge for short stay € 5,-, final cleaning<br />

ng: zentrale Lage - direkt an<br />

Central location, right<br />

der Rastkogelbahn, in unmittelbarer Nähe<br />

at the Rastkogel lifts, ski bus stop and<br />

cross-country ski trail nearby, sauna,<br />

infrared cabin, wifi internet<br />

generous breakfast buffet or<br />

helle DZ mit Süd-Balkon, DU, WC,<br />

Sat-TV, Ferienwohnung für 2-4 Pers.<br />

Vorteile im Insider<br />

Sportshop, ganzjährig aktuelle<br />

ilities: bright<br />

double rooms with south facing balcony,<br />

shower, toilet, sat TV, holiday apartments<br />

for 2-4 pers.<br />

ffers: special offers at the<br />

Insider sport shop, package deals online<br />

www .at Fin ÜF pro Person 31 - 35 32 - 36 26 - 30 27 - 32 31 - 35 32 - 36 26 - 30 27 - 32<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5.-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5.-<br />

u n g : Gemütliche Früh-<br />

General f Cozy breakfast<br />

stückspension in ruhiger, zentraler Lage,<br />

Aufenthaltsraum, W-Lan, Liegewiese,<br />

überdachter Parkplatz, Schuhtrockner,<br />

pension in a quiet, central location,<br />

lounge, wifi, sunbathing lawn, covered<br />

parking, heated boot dryer, organic sauna,<br />

Biosauna, Infrarotkabine exkl.<br />

infrared cabin not included<br />

Frühstücksbuffet<br />

DU/WC, Balkon,<br />

shower/toilet, balcony,<br />

kostenloser Eintritt ins<br />

Freischwimmbad Finkenberg.<br />

free entry to the outdoor<br />

swimming pool in Finkenberg<br />

www -tux.at ÜF pro Person 38 42 32 - 35 32 - 35 32<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

ung: Aufenthaltsraum mit<br />

Sonnenterrasse, Sauna inkl., Skiraum/Schuhheizung,<br />

Parkplatz. haltestelle, Restaurants u. Loipe unmittel-<br />

Skibusbar<br />

lounge with sun<br />

terrace, sauna incl., ski storage/boot<br />

heating, car park. Restaurants, ski bus<br />

stop and cross-country ski trail next to the<br />

beim Haus<br />

ng: reichhaltiges buffet mit Tiroler Produkten<br />

Frühstücksung<br />

generous breakfast buffet with<br />

local products<br />

Zimmer: gemütlich<br />

cilities: comfortable, alpine<br />

eingerichtete Komfortzimmer im alpinen<br />

Stil mit DU/WC, Balkon, Flatscreen-TV,<br />

style, cosy rooms with shower/toilet,<br />

balcony, flat screen TV, hair dryer, safe,<br />

Föhn, Safe, Kosmetikspiegel<br />

kostenloser Besuch<br />

des Hallenbades im Hotel Central, gratis<br />

W-Lan, Pauschalangebote, nur 1,5 km zum<br />

Hintertuxer Gletscher<br />

free use of the indoor<br />

swimming pool at the hotel Central, wifi<br />

for free, package deals, only 1,5 km from<br />

the glacier<br />

www t ÜF pro Person 40 41 31-36 31-36 41 42 31-36 31-36<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: bis € 5,-<br />

ng: Unsere Frühstückspension<br />

Our breakfast pension<br />

liegt im Zentrum von Hintertux, direkt an is located in the centre of Hintertux, next<br />

der Sportbushaltestelle, ca. 800 m von der to the sport bus stop, approx. 800 m<br />

Talstation der Gletscherbahn entfernt,<br />

away from the base station of the glacier<br />

Parkplätze & Parkgarage sind vorhanden<br />

lifts, parking spaces and garage parking<br />

ausgiebiges, erw. Frühstück<br />

mit Produkten aus eigener Erzeugung<br />

generous, extended breakfast<br />

: Gemütliche<br />

Zimmer mit Bad/DU/WC, Föhn, Balkon,<br />

cosy rooms with<br />

Tel., Sat-TV, W-LAN<br />

bath/shower/WC, hair dryer, balcony,<br />

telephone, satellite TV, wireless internet<br />

Hotel Garni - Gästehäuser<br />

31


Hotel Garni - Gästehäuser<br />

Mountain Resort M&M 1111, Melanie Krupik<br />

Online buchbar<br />

Dornau 316, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)5285-20500,<br />

Fax +43(0)5285-205007 e-mail: info@mm-resort.at, www.mm-resort.at<br />

EKMOT<br />

Wmoq<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

ÜF pro Pers. 75 90 50 60 77 92 55 65<br />

Endreinigung/final cleaning: € 29,-<br />

24 Betten, 6 moderne Zimmer, 6 moderne Studios, inkl. Frühstücksbuffet, inkl. Wellnessbereich im Dachgeschoss, Sonnendachterasse mit atemberaubenden Ausblick<br />

24 beds, 6 modern rooms, 6 modern studios, incl. breakfast, incl. wellness area on the top floor, sun roof terrace with stunning view<br />

EKNQTWa<br />

Frühstückspension Christina 111,<br />

Frühstückspension Christina-Hintertux Holiday a.s. & CoKG,<br />

Hintertux 740, A-6294 Tux, Tel. +43(0)5287-87435, e-mail: christinahintertux@gmail.com, www.christina-hintertux.at<br />

30 Betten/14 Zimmer: ruhige, sonnige Lage in Hintertux, Aufenthaltsraum<br />

30 beds/14 rooms: quiet and sunny location in Hintertux, lounge<br />

WEIToy<br />

Apart Tuxertal 111, Josef Troppmair Online buchbar<br />

Dorf 146, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62682-0, Fax +43(0)5285-62682-25, e-mail: info@apart-tuxertal.at, www.apart-tuxertal.at<br />

23 Betten/5 Zimmer/ 2 Fewos: ideale Lage, alle Einheiten mit Balkon, TV, Radio, Föhn, Garten, Grill, Tischtennis, E-Bike Verleih<br />

23 beds/5 rooms/ 2 app: ideal location, all rooms with balcony, TV, radio, hair dryer, garden, grill, table-tennis, e-bike rent<br />

Astrid-Christoph, Maria Fankhauser<br />

EINSTVWamq<br />

Dorf 165, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62110, Fax +43(0)5285-621104, e-mail: haus.astrid-christoph@aon.at, www.astrid-christoph.at<br />

23 Betten/7 Zimmer/2 Fewo und 2 Familienzimmer: ruhige, sonnige, zentrale Lage, Dampfad, Sauna<br />

23 beds/7 rooms/2 apartments and 2 family rooms: quiet, sunny, cental location, steam bath, sauna<br />

EKoMuqjR ö<br />

Eberl, Michael und Rita Eberl<br />

Dorf 117, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62691, e-mail: gaestehaus.eberl@aon.at<br />

15 Betten/5 Doppelzimmer, 1 Einbettzimmer, 1 Mehrbettzimmer mit TV, zentral gelegen<br />

15 beds/5 double rooms, 1 single room, 1 shared rooms with TV, centrally located<br />

NEU 2017/19<br />

EIKLQSfhq<br />

ÜF pro Pers. 50-56 59-66 27-41 31-41 52-58 61-68 29-43 33-43<br />

HP pro Pers. 65-71 74-81 42-56 46-56 67-73 76-83 44-58 48-58<br />

Einbettzimmerzuschlag/surcharge for single room<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay<br />

ÜF pro Person 50-57 57-64 33 35 51-58 58-65 34 37<br />

Fewo 2-4 Pers. 120-180 - 118 132 130-190 - 122 136<br />

Fewo 5-9 Pers. 224-296 352 156 184 232-304 360 164 192<br />

Endreinigung/final cleaning € 95,-<br />

ÜF pro Person 35-40 35-40 35-40 35-40 35-40 35-40 35-40 35-40<br />

Familienz. 60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 60-80<br />

Fewo 2-5 Pers. 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120<br />

ÜF pro Person 38 38 30 30 38 38 28 30<br />

Forellenhof Linde, Familie Fankhauser<br />

ÜF pro Pers. 36 38 26 26 37 39 27 27<br />

Hochsteg 590, A-6292 Finkenberg,<br />

Online buchbar Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. +43(0)5285-64576, Fax +43(0)5285-645764, e-mail: info@forellenhof-linde.at, www.forellenhof-linde.at<br />

18 Betten/10 Zimmer, ruhig gelegen, Entspannung pur, Liegewiese, Tennisplatz, Frühstücksbuffet, Skibus, eigene Fischerei<br />

18 beds/10 rooms, quiet location, pure relaxation, sunbathing lawn, tennis court, breakfast buffet, skibus, own fishery<br />

HOCHGEBIRGS-NATURPARK ZILLERTALER ALPEN<br />

• Größe/size: 422 km² • Höhenlage/altitude: 1.000 m – 3.509 m • ca. 80 Gletscher / around 80 glaciers<br />

• seit 1991 als Schutzgebiet ausgewiesen/ protected natural area since 1991<br />

32


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Haus<br />

Helga<br />

Helga Erler<br />

Vorderlanersbach 149, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)650-5403616<br />

e-mail: office@haushelga-tux.com<br />

www.haushelga-tux.com<br />

www.haushelga-tux.at<br />

10 Betten/beds:<br />

4 Zimmer/rooms, 1 FW/Apartment<br />

Haus<br />

Hochland<br />

Franz und Monika Wechselberger<br />

Juns 590, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86226<br />

oder +43(0)676-4114672<br />

Fax +43(0)5287-86226<br />

e-mail: info@hochland-tux.at<br />

www.hochland-tux.at<br />

10 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

haus<br />

Pirker<br />

Franz Pirker<br />

Dornau 357, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62990<br />

e-mail: gaestehaus-pirker@aon.at<br />

www.zillertal-online.at/pirker<br />

10 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

www.h ux.com Vord ÜF pro Person 34- 35 36 28 - 30 29 - 31 35 - 36 37 29 - 31 30 - 32<br />

Fewo 2-6 Pers. 62 - 156 64 - 176 50 - 126 52 - 130 64 - 162 66 - 180 52 - 132 54 - 136<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

www.h x.at Juns 35 - 36 36 - 37 33 - 34 35 - 36 37<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 7,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Endreinigung,<br />

Supplements: single room surcharge € 7,-, surcharge for short stay € 3,-, final cleaning<br />

g: Terrasse mit Grünfläche<br />

terrace with lawn 100<br />

100 m², sehr sonnige ruhige Hanglage m², very sunny quiet hillside location<br />

g: reichhaltiges Frühstück<br />

generous breakfast<br />

4<br />

comfortable rooms with shower/toilet, 66<br />

cm flat screen sat TV, safe, balcony,<br />

apartment for 2-6 pers.: 42-80 m², 1-3<br />

bedrooms, 3 showers, 3 x toilet, oven,<br />

Wohnküche mit Geschirrspüler, W-LAN<br />

fully equipped kitchen-living room with<br />

dishwasher, wifi for free<br />

bote:<br />

fers: package deals, bread<br />

Pauschalen, Brötchenservice<br />

delivery service<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 4,-<br />

Kinderermäßigung im Elternzimmer/children’s reduction in the parents‘ room 30 - 50 %<br />

g: Gemütliches Privathaus,<br />

Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und<br />

pleasant, privately<br />

owned house, lounge with fridge and<br />

Internetanschluss, Liegewiese,<br />

internet access, sunbathing lawn, sport<br />

Sportbushaltestelle und Loipe sowie<br />

bus stop and cross country ski trail as well<br />

Restaurant in unmittelbarer Hausnähe<br />

g: Frühstücksbuffet<br />

as a restaurant nearby.<br />

breakfast buffet<br />

ng<br />

Zimmer: Zimmer mit<br />

a c i l i t i e s : rooms with<br />

Dusche/WC, großteils Balkon, Radio, Föhn,<br />

Sat-TV, Safe, W-LAN Internet<br />

shower/toilet, most with balcony, radio,<br />

hair dryer, sat TV, safe, wifi<br />

kinderfreundlich,<br />

Kinder im Elternzimmer bis 6 Jahre frei,<br />

family friendly, children<br />

sharing their parents’ room up to the age<br />

Sommer- & Winterpauschalen<br />

of 6 for free, summer and winter package<br />

deals<br />

www.z Fink ÜF pro Person 33 33 26 26 34 34 28 28<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

g: Ruhige, zentrale Lage,<br />

quiet, central location,<br />

Aufenthaltsraum mit Sat-TV und<br />

lounge with satellite TV and fridge, table<br />

Kühlschrank, Tischtennisraum, Skiraum,<br />

tennis room, ski room, car parking, ski bus<br />

Parkplatz, Skibushaltestelle vor dem Haus,<br />

stop at the house, internet access with<br />

Internetzugang mit eigenem Laptop<br />

Frühstücksbuffet<br />

5 Zimmer DU/WC,<br />

5 rooms with<br />

Sat-TV, Balkon, Safe, Radiowecker,<br />

shower/toilet, satellite TV, balcony, safe,<br />

Kosmetikspiegel, Föhn<br />

radio alarm, vanity mirror, hair dryer<br />

eb<br />

bote: Pauschalwochen<br />

fers: summer and winter<br />

Sommer und Winter<br />

package weeks<br />

Privatzimmer<br />

haus<br />

Rastkogel<br />

Maria Kurz<br />

Vorderlanersbach 284, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87690<br />

e-mail: info@rastkogel-tux.at<br />

www.rastkogel-tux.at<br />

9 Betten/beds:<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

4 Doppelzimmer/double rooms<br />

www.r x.at Vord 35 - 36 27 - 28<br />

zu<br />

jeder<br />

g: sonnige, ruhige und doch<br />

zentrale Lage. Naher Einstieg zu Ski- &<br />

Gletscherwelt 3000, Loipe, sowie Ski- &<br />

Wanderbus. Restaurants, Apres-Ski-Lokale<br />

und Sportgeschäfte in unmittelbarer<br />

Nähe Verpf<br />

flegung: g<br />

Frühstücksbuffet mit<br />

heimischen Produkten, Bioecke, Heumilch-<br />

partnerbetrieb m e r : helle<br />

Nichtraucherzimmer mit Sitzecke/Couch,<br />

DU/WC, Balkon, Safe, SAT-TV, Radio/CD,<br />

Föhn, W-lan, Zimmersafe<br />

ebote: Gratiseintritt Freibad<br />

Finkenberg, Bergerlebnis-Pauschale<br />

y sunny, quiet<br />

but central location, near the entrance to<br />

Ski & Glacier World 3000, cross-country<br />

ski trail as well as ski & hiking bus,<br />

restaurants, aprés-ski bars and sport shops<br />

nearby Meals: breakfast buffet with<br />

organic and regional products “Heumilch”<br />

s: bright, cosy<br />

non-smoking rooms with seating<br />

area/couch, shower/toilet, balcony, safe,<br />

sat TV, radio/CD, hair dryer, wifi,<br />

p free entry to the<br />

outdoor pool in Finkenberg, mountain<br />

experience package deals<br />

Haus<br />

Bergruh<br />

Michaela Fankhauser<br />

Vorderlanersbach 174, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87418<br />

e-mail: info@haus-bergruh.at<br />

www.haus-bergruh.at<br />

14 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Haus<br />

Edelraute<br />

Pauline und Markus Buttenhauser<br />

Persal 241, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-64835<br />

e-mail: info@pension-edelraute.at<br />

www.pension-edelraute.at<br />

15 Betten/beds:<br />

5 Doppelzimmer DU/WC<br />

Ferienwohnung für 2 bis 5 Pers.<br />

www.h g h.at Vord 29 30 26 26 29 30 26 26<br />

74- 88 82 - 92 64 - 78 64 - 78 64 - 78<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 12,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-, Endreinigung,<br />

Supplements: single room surcharge € 12,-, surcharge for short stay € 5,-, final cleaning<br />

g: sonnige Lage am Hang.<br />

Kinder im Elternschlafzimmer, bei einer<br />

Belegung von 3 Personen bis 6 Jahre frei,<br />

ab 6 Jahre 20-50 % Ermäßigung,<br />

Sunny hillside<br />

location. Children up to age 6 - go free if<br />

sharing their parents’ room, from 6 years<br />

20-50 % discount, non-smoking, boot<br />

Nichtraucherhaus, Skischuhtrockner,<br />

dryer, wifi, lounge, no pets<br />

Wireless-LAN, Aufenthaltsraum, keine<br />

Haustiere Verpflegung: Zimmer mit<br />

rooms with breakfast buffet<br />

Room/apartment facilities: rooms with<br />

shower/toilet & balcony, radio, hair dryer,<br />

holiday apartment for 2-4 persons: 49 m²,<br />

2 bedrooms, large kitchen-living room,<br />

radio, hair dryer, sat TV<br />

Wohnküche, Radio, Föhn, Sat- TV<br />

www.p Fink ÜF pro Person 38 - 40 38 - 40 28 - 32 28 - 32 38 - 40 38 - 40 28 - 32 28 - 32<br />

App. pro Person 38 - 40 38 - 40 28 - 32 28 - 32 38 - 40 38 - 40 28 - 32 28 - 32<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

n g : familiäre Früh-<br />

family-friendly<br />

stückspension, kinderfreundlich, zentral, breakfast pension, children welcome,<br />

gratis Skibus, Bergbahn- und<br />

central, free ski bus, near lift & swimming<br />

Schwimmbadnähe, Kinderermäßigung,<br />

pool, reduced rates for children, non-<br />

Nichtraucherhaus, Terrasse, W-Lan<br />

smoking, terrace, free wifi, ski<br />

kostenlos, Skiraum. Ve<br />

Reichhaltiges Frühstück mit Müsliecke &<br />

Teeküche, Gästekühlschrank,<br />

s: breakfast with cereals & tea<br />

kitchen, guest fridge Ent<br />

toboggan evenings on request<br />

U n t e r h a l t u n g : Rodelabende auf<br />

f a c i l i t i e s : double rooms with<br />

Anfrage Zim Doppelzimmer<br />

shower/WC, sat. TV, balcony, radio alarm,<br />

mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, Radiowecker,<br />

safe. Non-smoking rooms.<br />

Safe, Nichtraucherzimmer.<br />

33


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Privatzimmer<br />

34<br />

Haus<br />

Heidi<br />

H. Geisler<br />

Lanersbach 413, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87353<br />

Fax +43(0)5287-87353<br />

e-mail: info@heidi-tux.at<br />

www.heidi-tux.at<br />

10 Betten/beds:<br />

5 Zimmer/rooms<br />

Haus<br />

Unterneuraut<br />

Rosi Wechselberger<br />

Lanersbach 408, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87592<br />

oder +43(0)650-3060533<br />

Fax +43(0)5287-87592<br />

e-mail: info@unterneuraut-tux.at<br />

www.unterneuraut-tux.at<br />

9 Betten/beds:<br />

4 Zimmer/rooms<br />

Haus<br />

Balthasarhof<br />

Georg Troppmair<br />

Dorf 126, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-64769<br />

e-mail: balthasarhof@aon.at<br />

www.balthasarhof.at<br />

4 Doppelzimmer/double rooms<br />

1 Einbettzimmer/single room<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Dorfblick<br />

Hildegard Fankhauser<br />

Lanersbach 508, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87361<br />

Fax +43(0)5287-87361<br />

10 Betten/beds:<br />

2 Einbettzimmer/single rooms<br />

4 Doppelzimmer/double rooms<br />

Haus<br />

Kathrin<br />

Annemarie Fankhauser<br />

Juns 611, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87405<br />

e-mail: hauskathrin@a1.net<br />

www.hauskathrin.at<br />

5 Zimmer/rooms<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Haus<br />

Sonnblick<br />

Reinhard Wechselberger<br />

Lanersbach 468, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87240<br />

e-mail: info@sonnblick-tux.at<br />

www.sonnblick-tux.at<br />

10 Betten/beds:<br />

6 Zimmer/rooms<br />

bach ÜF pro Person 31 - 33 32 - 34 27 - 29 27 - 29 32 - 34 33 - 35 27 - 29 27 - 29<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 4,-<br />

Au Aufenthaltsraum, Schiraum G lounge, ski storage<br />

mit Schuhtrockner, W-Lan, Liegewiese room with boot dryer, sunbathing lawn,<br />

Ve erweitertes Frühstück<br />

wifi<br />

Au<br />

mmer: Alle Zimmer mit M DU/WC und Balkon, Radio, Sat TV, Safe, R all rooms with<br />

Föhn, Kosmetikspiegel, ein Zimmer mit<br />

zusätzlichem Wohnraum<br />

shower/toilet, balcony, radio, safe, hair<br />

dryer, vanity mirror and satellite TV, one<br />

Sp<br />

e: Massothermie ist ein<br />

room with an additional living room<br />

intensiv und gleichmäßig wirkendes Sp<br />

rs: Massothermie is an<br />

Ganzkörper-Massagesystem, dessen<br />

intensiv and uniform acting full body<br />

Herzstück aus infrarotbestrahltem<br />

massage system. The heart of this system<br />

Jadestein besteht. Das moderne System<br />

is a jade stone, which is treat by infrared.<br />

kombiniert Tiefenmassage und<br />

The modern system combinates massage<br />

Wärmebehandlung<br />

and thermo therapy.<br />

x.at 34 35,5 30 30 36 30 30<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

gemütliches Tiroler G<br />

ies: cosy wooden Tyrolean<br />

Holzhaus, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />

Skiraum mit Schuhtrockner. Zentrale Lage,<br />

Bushaltestelle direkt vor dem Haus,<br />

house, lounge with sat. TV, ski room with<br />

heated boot dryer. Central location, bus<br />

stop at the house, children’s reduction<br />

Kinderermäßigung 20 %<br />

20%<br />

Ve erweitertes Frühstück M extended breakfast<br />

Au<br />

mmer: alle Zimmer mit R<br />

t i e s : all rooms with<br />

DU/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Wlan,<br />

Zimmersafe, teilweise Balkon<br />

shower/toilet, hair dryer, radio, sat. TV,<br />

wifi, safe, some with balcony<br />

Sp<br />

: Pauschalwochen<br />

Sp package deals<br />

. F9 ÜF pro Person 30 30 25 25 31 31 27 27<br />

Fewo 2-3 Pers. 59 - 80 59 - 80 51 -72 51- 72 62 - 83 62 - 83 53-75 53-75<br />

Fewo 4-6 Pers. 118 - 160 118 - 160 102 - 145 102 - 145 122- 166 106 - 148 106-148<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 4,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 5,-<br />

Ausstattung: Parkplatz, sonnige, ruhige, G<br />

ies: car park, sunny, quiet,<br />

zentrale Lage, Skibushaltestelle 100 m<br />

vom Haus<br />

Frühstück, Brötchenservice<br />

Zim<br />

Zimmer/Fewos mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Sat-TV, Balkon, Haarföhn<br />

with bath or shower/toilet, satellite TV,<br />

balcony, hair dryer Specia<br />

Sp<br />

e: Kinderermäßigung<br />

reduced rates for children<br />

bach ÜF pro Person 23 23 22 22 24 24 23 23<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

A u t t t Aufenthaltsraum, G l f ilities: lounge, heated ski<br />

Skischuhheizung, Parkplatz, ruhige Lage,<br />

schöner Rundblick, 6 bis 7 Minuten von<br />

boot dryer, car parking, quiet location,<br />

beautiful panoramic views, 6–7 minutes to<br />

Zentrum, Liftanlagen und Sport-<br />

bushaltestelle entfernt, Kinderermäßigung<br />

10–30 % im Elternschlafzimmer<br />

the village centre, ski lifts and sport bus<br />

stop, reduced rates for children sharing<br />

their parents’ room of 10–30 %<br />

Ve erweitertes Frühstück M extended breakfast<br />

Au<br />

Zimmer: Zimmer mit R<br />

ies: rooms with a sink,<br />

Fließwasser, Etagendusche inkl.<br />

shared shower facilities on the floor incl.<br />

Juns ÜF pro Person 25 27 24 24 25 27 24 24<br />

Fewo 2-3 Pers. 65 - 70 70 60 - 65 60 - 65 70 60 - 65 60 - 65<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 3,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Endreinigung,<br />

Supplements: single room surcharge € 3,-, surcharge for short stay € 3,-, final cleaning<br />

Au Aufenthaltsraum, neben G<br />

ities: communal lounge,<br />

Loipe, Sportbushaltestelle<br />

Ve<br />

Frühstück, bei Fewo: Brötchenservice,<br />

near cross-country ski trail, sport bus stop<br />

rooms with extended breakfast,<br />

apartment with bread delivery service,<br />

Frühstück möglich<br />

Au<br />

alle Zimmer mit Radio und Sat-TV, Föhn,<br />

W-LAN, 1 Zimmer mit Himmelbett,<br />

Ferienwohnung: 38 m², Schlafzimmer,<br />

Wohnküche, Bad/DU/WC, Föhn, Sat-TV,<br />

Radio<br />

: all rooms<br />

with radio and satellite TV, hair dryer,<br />

wifi, 1 room with four poster bed, holiday<br />

apartment: 38 m², bedroom, kitchen-living<br />

room, bath/shower/toilet, hair dryer, sat<br />

TV, radio<br />

bach ÜF pro Person 30 33 26 28 30 33 26 28<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Au Aufenthaltsraum, Skiraum G<br />

ies: lounge, ski room with<br />

mit Skischuhheizung, zentrale Lage, 3<br />

Gehmin. zu Skibus, Skigebiet, Loipe,<br />

Skischule Tuxertal, Skiverleih<br />

heated boot dryer, central location, 3<br />

minutes’ walk to ski bus, ski region,<br />

cross-country ski trail, Tuxertal Ski School,<br />

Ve erweitertes Frühstück, im ski rental<br />

Umkreis von 100 m 5 Restaurants und 2 M extended breakfast, 5 restaurants<br />

Discos<br />

and 2 discos within a radius of 100 m<br />

Au<br />

mmer: alle Zimmer mit R<br />

t i e s : all rooms with<br />

DU/WC, Sat-TV, Haarföhn, W-LAN, teils<br />

Balkon<br />

shower/toilet, satellite TV, hair dryer, wifi,<br />

some with balcony<br />

Sp<br />

e: Kinderermäßigung im Sp Reduced rates for children<br />

Elternschlafzimmer, Skipauschalwochen<br />

sharing their parents’ room, ski package<br />

weeks


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Gästehaus<br />

Waldruh<br />

Roland Erler<br />

Juns 523, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)676 847144281<br />

e-mail: info@waldruh-tux.at<br />

www.waldruh-tux.at<br />

5 Zimmer/rooms<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

www ux.at Juns ÜF pro Person 30 34 27 28 30 34 27 28<br />

Fewo 2 Pers. 65 65 60 60 65 65 60 60<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ung: ruhige Lage, bushaltestelle, Loipe, Restaurants in Nähe,<br />

Sport-<br />

Ski- und Schuhraum mit Schuhtrockner,<br />

Nichtraucherhaus, keine Haustiere, Flat TV,<br />

quiet location, sport<br />

bus stop, cross-country ski trail,<br />

restaurants nearby, ski and boot room<br />

with heated boot dryer, non-smoking<br />

house, no pets allowed, flat TV, wifi on<br />

Zimmer mit reichhaltigem request Me rooms with generous<br />

breakfast R :<br />

:<br />

alle Doppelzimmer mit DU/WC, Balkon,<br />

Sat-TV, Fewo für 2 Pers.: Küche, Radio, 1<br />

DZ mit DU/WC, Balkon<br />

all double rooms with shower/toilet,<br />

balcony, satellite TV, holiday apartment<br />

for 2 pers.: kitchen, radio, 1 double room<br />

with shower/toilet, balcony<br />

Privatzimmer<br />

Am Sonnenhang XXXX, Silvia Kainzner<br />

EGHORSm<br />

Astegg 505, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)664-4055830,<br />

Fax +43(0)5285-62172, e-mail: silvia.kainzner@aon.at, www.haus-am-sonnenhang.net qu<br />

3 Zimmer mit DU/WC oder 1 Ferienwohnung für 6-8 Pers., Frühstücksbuffet<br />

3 rooms with shower/toilet or 1 holiday apartment for 6-8 pers., breakfast buffet<br />

EHDINQSTqv<br />

Matthias 3333, Leni Wechselberger<br />

Lanersbach 448, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87357, e-mail: hausmatthias@aon.at, www.matthias-tux.at<br />

6 Betten/2 DZ, 1 Fewo 2-4 Pers., ruhiges, gemütliches Haus im Herzen von Lanersbach<br />

6 beds/2 double rooms, 1 ap. 2-4 pers., quiet, cosy house in the heart of Lanersbach<br />

HpOQRKEAu<br />

Mühlrain 3333, Monika Fankhauser<br />

Hintertux 753, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)650-6294753, e-mail: muehlrain@live.at, www.muehlrain-hintertux.at<br />

Online buchbar<br />

Online buchbar<br />

NEU 2017/19<br />

6-8 Betten mit Zustellbetten/3 Zimmer, ruhiges Privathaus in sonniger Hanglage, Nähe Skibushaltestelle, Geschäfte, Restaurants<br />

6-8 beds incl additional beds/3 rooms, quiet private house in sunny hillside location, ski bus stop, shops and restaurants nearby<br />

AEGNSRjq<br />

ÜF pro Person 33-35 35-38 30-32 30-32 33-35 35-38 30-32 30-32<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 1,- bis € 3,-<br />

Zetterhäusl XXXX, Genoveva Gredler<br />

Vorderlanersbach 46, A-6293 Tux,<br />

ÜF pro Person<br />

Fewo 2 Pers.<br />

38<br />

80<br />

40<br />

85<br />

32<br />

70<br />

32<br />

70<br />

38<br />

80<br />

40<br />

85<br />

32<br />

70<br />

32<br />

70<br />

Tel. +43(0)5287-87480, e-mail: info@zetterhaeusl.at, www.zetterhaeusl.at<br />

Online buchbar<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-<br />

8 Betten/4 Zimmer mit Dusche/WC, 1 Ferienwohnung für 2 Pers., sonnige, ruhige und freie Lage, Rundblick auf die Tuxer Berge Supplements: final cleaning € 30,-, surcharge for short stay € 4,-<br />

8 beds/4 rooms with shower/WC, 1 apartment for 2 pers., sunny, quiet and free location, panoramic views of the Tuxer Alps<br />

Gratzerhof XXX, Josef Fankhauser<br />

E GuMqjR oAö<br />

Dorf 134, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62690, e-mail: gratzerhof@aon.at<br />

4 Zimmer/2 Fewos, zentrale Lage, Frühstücksbuffet, Brötchenservice, teilw. Balkon, Aufenthaltsraum<br />

4 rooms/2 holiday apartments, central location, breakfast buffet, bread roll service, partly balcony, lounge<br />

E qiAjöySM<br />

Sonja XX, Roswitha Sporer<br />

pro Person 30 31 27 28 31 32 27 28<br />

Dornau 318, A-6292 Finkenberg,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. +43(0)5285-63125, e-mail: info@sonja-finkenberg.com, www.sonja-finkenberg.com<br />

4 Betten/2 DZ DU/WC, erweitertes Frühstück, Liftnähe, zentrale Lage, Aufenthaltsraum mit Sat-TV<br />

4 beds/2 doubles with shower/toilet, extended breakfast, close to the ski lift, central location, lounge with sat. TV<br />

EtKR uöM56<br />

Alpengruß, Heinrich Pfister,<br />

Gstan 18, A-6292 Finkenberg,<br />

ÜF pro Person<br />

Fewo 2-5 Pers.<br />

26<br />

70-85<br />

27<br />

75-90<br />

24<br />

65-80<br />

24<br />

65-80<br />

27<br />

70-85<br />

27<br />

75-95<br />

23<br />

65-80<br />

24<br />

65-80<br />

Tel. +43(0)664-4324861, e-mail: heinrich.pfister@tirol.com, www.hausalpengruss.info<br />

2 Zimmer DU/WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, Fewo: DU/WC, 45 m 2 , ruhige Lage am Ortsrand, Internet<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 2,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Endreinigung € 60,-<br />

Supplements: single room surcharge € 2,-, surcharge for short stay € 3,-, final cleaning € 60,-<br />

2 rooms shower/WC, satellite TV, breakfast buffet, apartment: shower/WC, 45 m 2 , quiet location at the edge of the village, internet<br />

AEINSZemqv<br />

Alpina, Martin Maurer<br />

Dornau 320, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-63149, e-mail: maurer-monika@a1.net<br />

7 Betten + 1 Fewo für 2-3 Pers.: Zentrale, ruhige Lage, DU oder Bad/WC, Radio, TV, Föhn, W-Lan, großer Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

7 beds + 1 ap. for 2-3 pers.: Central, quiet location, shower or bath/WC, radio, TV, hair dryer, wifi, large balcony, full breakfast buffet<br />

AEGIKNQqux<br />

Bliem, Martha Bliem<br />

Dornau 373, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62993, e-mail: bliem.martha@aon.at<br />

2 Zimmer mit Dusche/WC, 1 Ferienwohnung für max. 5 Pers., in ruhiger, zentraler Lage<br />

2 rooms with shower/WC, 1 apartment for up to 5 persons, in a quiet, central location<br />

Carina, Anita Kröll<br />

ujyGM35<br />

Dornau 335, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-63810, e-mail: landhaus.carina@gmail.com<br />

4 DZ oder 2 Fewos, DU/WC, zentrale Lage, Liftnähe, gratis Shuttlebus, W-Lan<br />

4 double rooms or 2 apartments, shower/toilet, central location, near lifts, free shuttle bus, wifi<br />

ÜF pro Person 29 32 26 27 30 32 27 28<br />

Fewo 6-8 Pers. 150-200 200 120-160 120-160 150-200 200 120-160 120-160<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag 15%, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: single room surcharge 15%, surcharge for short stay € 3,-<br />

ÜF pro Person 36-37 37-38 31-32 32 37-38 38-39 32-33 33<br />

Fewo 2-4 Pers. 82-83 83-85 64-65 68 84-85 85-87 66-67 70<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-, Einbettzimmerzuschlag € 10,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 2-4,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-, single room surcharge: € 10,-, surcharge for short stay € 2-4,-<br />

ÜF pro Person 25 25 23 25 25 25 23 25<br />

Fewo 2-5 Pers. 60-100 60-100 50-60 50-80 60-100 60-100 50-60 50-80<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

ÜF pro Person 30 30 26 26 30 30 26 26<br />

Fewo 2-3 Pers. 50-75 50-75 40-60 40-60 50-75 50-75 40-60 40-60<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

ÜF pro Person 25 26 20 20 25 26 20 20<br />

Fewo 2-5 Pers. 45-75 46-76 40-70 40-70 45-75 46-76 40-70 40-70<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-, Einbettzimmerzuschlag € 3,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-, single room surcharge: € 3,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

ÜF pro Person 26 28 24 26 28 30 24 26<br />

Fewo 2-4 Pers. 52-80 60-90 52-80 52-85 55-90 65-95 52-80 52-85<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

E yoauMqjR<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5,-<br />

Dora, Christian Stock<br />

Vorderlanersbach 261, A-6293 Tux,<br />

Ü pro Person 29 31 23 23 29 31 23 23<br />

Tel. +43(0)676-7800244, e-mail: cstock1@gmx.net<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

4 Betten/2 Zimmer DU/WC, Balkon, TV, Frühstück möglich, gem. Atmosphäre, Dachterrasse, Aufenthaltsraum, Teeküche<br />

4 beds/2 rooms shower/toilet, balcony, TV, breakfast available, cosy atmosphere, roof terrace, lounge, tea kitchen<br />

35


Privatzimmer<br />

a9uAEIQSqu<br />

Eder, Elisabeth Eder<br />

Innerberg 466, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62843, e-mail: landhaus-eder@aon.at, www.landhaus-eder.com<br />

1 Zimmer mit DU/WC, erweitertes Frühstück, 1 Fewo für 4-5 Pers., Gästehaus in Finkenberg-Innerberg<br />

1 room with shower/toilet, extended breakfast, 1 ap. for 4-5 persons, guest house in Finkenberg-Innerberg<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

ÜF pro Person 28 30 28 28 28 30 28 30<br />

Fewo 4-5 Pers. 100-120 100-120 80-100 80-100 100-120 100-120 80-100 80-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

Erler Hildegard, Hildegard Erler<br />

ÜF pro Person 22-26 22-26 19-24 19-24 22-26 22-26 19-24 19-24<br />

j R aySMqw<br />

Lanersbach 440, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. +43(0)5287-87381<br />

8 Betten/1 Zi. DU/WC, 2 Zi. DU, 1 Zi. Etagendusche, erw. Frühstück, Aufenthaltsraum, Etagendusche inkl., kindgerecht (20-40%)<br />

8 beds/1 room shower/toilet, 2 rooms shower, 1 room shower on the floor, extended breakfast, lounge, shower on the floor incl., suitable for children (20-40%).<br />

ABEGKNQRS<br />

Florian, Christine Dick<br />

Online buchbar<br />

ÜF pro Person 25-28 25-28 21-23 21-23 25-28 25-28 21-23 21-23<br />

Dornau 367, A-6292 Finkenberg,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62995, e-mail: christine.dick@gmx.at<br />

9 Betten/3 Zi. m. Flw., 2 DZ m. DU/WC, Sat-TV, Garten, erw. Frühstück, freundl. Zimmer mit Radiowecker<br />

9 beds/3 rooms with running water, 2 double rooms with shower/WC, sat. TV, garden, extended breakfast, cosy rooms with clock radio<br />

Geisler, Alfred Geisler<br />

ÜF pro Person 20 20 18 18 20 20 18 18<br />

R jwfayM<br />

Innerberg 458, A-6292 Finkenberg,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,-<br />

Tel. +43(0)5285-62804<br />

10 Betten/6 Zimmer mit Flw., Aufenthaltsraum mit TV, erweitertes Frühstück, Nähe Bushaltestelle<br />

10 beds/6 rooms with running water, lounge with TV, extended breakfast, near bus stop<br />

Geisler, Elisabeth Geisler<br />

ÜF pro Person 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5 25,5-29,5<br />

Lanersbach 434, A-6293 Tux,<br />

öojwyMq<br />

Kurzaufenthaltszuschlag: 1-2 Tage € 5,-, 3 Tage € 3,-<br />

Tel. +43(0)664-5669070, e-mail: geisler.elisabeth@aon.at<br />

surcharge for short stay: 1-2 days € 5,-, 3 days € 3,-<br />

7 Betten/1 EZ & 3 DZ Flw., 1 DZ DU/WC, Etagendu./WC inkl., erw. Frühstück, teilw. Balkon, zentrale Lage<br />

7 beds/1 single & 3 doubles running water, 1 double shower/WC, shower/WC on the floor incl., extended breakfast, partly balcony, central location<br />

EGHDQRjqv<br />

Harpfner, Brigitta Kreidl<br />

Dornau 346, A-6292 Finkenberg,<br />

ÜF pro Person<br />

Fewo 2-4 Pers.<br />

31<br />

110<br />

33<br />

125<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

32<br />

120<br />

34<br />

135<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tel. +43(0)5285-62094, e-mail: b_kreidl@aon.at, www.pension-harpfner.at<br />

10 Betten/1 Fewo für 2-4 Pers. & 4 DZ mit DU/WC, Balkon, Frühstücksbuffet, ruhige, zentrale Lage<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-, Endreinigung € 40 - 50,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 5,-, final cleaning € 40 - 50,-<br />

10 beds/1 apartment for 2-4 persons & 4 double rooms with shower/WC, balcony, breakfast buffet, quiet central location<br />

RtsqE9 aIvw<br />

Juliane, Harald Messner<br />

ÜF pro Person 28 28 26 26 28 28 26 26<br />

Dorf 106, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 2-4 Pers. 58-116 58-116 52-100 52-100 58-116 58-116 52-100 52-100<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62184, e-mail: haus.juliane@aon.at<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag: € 3,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Endreinigung € 33-66;<br />

10 Betten/2 Zimmer mit Etagend., WC, Frühstück; 2 Fewo: Wohnraum mit Küche, Schlafzi., DU, WC, Brötchenservice, W-Lan gratis Supplements: single room surcharge: € 3,-, surcharge for short stay € 3,-,<br />

10 beds/2 rooms with shower on the floor, WC, breakfast; 2 ap.: living room with kitchen, bedroom, shower, WC, bread roll service, free wifi<br />

final cleaning € 33-66;<br />

BIKNSjpq<br />

Kirchler, Annemarie Kirchler<br />

Persal 250, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62836<br />

9 Betten/5 Zimmer (1 Ez & 4 Dz) mit fl. Wasser, erweitertes Frühstück, Kühlschrank, Nähe Bushaltestelle<br />

9 beds/5 rooms with running water (1 single & 4 doubles), extended breakfast, fridge, ski bus stop nearby<br />

Klammblick, Elisabeth Rauch<br />

Dornau 303, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-63991<br />

7 Betten/4 Zimmer mit Flw., DU/WC auf der Etage, Balkon, Aufenthaltsraum mit TV, zentrale, ruhige Lage<br />

7 beds/4 rooms with running water, shower/toilet on the floor, balcony, lounge with TV, central, quiet location<br />

ÜF pro Person 26 26 24 24 28 28 26 26<br />

Einzelzimmerzuschlag € 3,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

single room supplement € 3,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

ÜF pro Person 17 17 15 15 17 17 15 15<br />

ojSawMyR<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,-<br />

NEU 2017/19<br />

AGLOQSjqx<br />

Haus Leitner, Anna Leitner<br />

Dornau 338, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-64164<br />

10 Betten/5 Zimmer mit DU/WC; Sat-TV, reichhaltiges Frühstück, Naturprodukte, zentrale Lage<br />

10 beds/5 rooms with shower/WC; satellite TV, generous breakfast, natural products, central location<br />

NEU 2017/19<br />

AEGIQRSmp<br />

Landhaus Löberbauer, Andreas Geisler<br />

Juns 557, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87438, e-mail: info@loeberbauer-tux.at, www.loeberbauer-tux.at<br />

10 Betten/4 Zimmer; reichhaltiges Frühstücksbuffet in unserer Stube aus dem Jahr 1634 mit Kachelofen, Gletscherblick<br />

10 beds/4 rooms; generous breakfast in our sitting room from 1634 with stove, view to the glacier<br />

ÜF pro Person 25 25 25 25 28 28 25 25<br />

ÜF pro Person 28,50 28,50 23,50 23,50 28,50 28,50 23,50 23,50<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

Maria, Josef und Maria Erler<br />

ÜF pro Person 27-28 28 25 25 27-28 28 25 25<br />

AEGJKNRpq<br />

Juns 626, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87384, e-mail: m-s.erler@aon.at<br />

3 Betten/1 DZ DU/WC, 1 EZ Flw. inkl. Etagendusche, erw. Frühstück, Kühlschrank, ca. 3 km zum Gletscher<br />

3 beds/1 double shower/WC, 1 single running water incl. shower on the floor, extended breakfast, fridge, 3 km to the glacier<br />

RGILNSVjq<br />

Haus Marion, Dietmar Erler<br />

Vorderlanersbach 115, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87421 oder +43(0)664-4654012, e-mail: andreas.pfister66@gmail.com, www.malerei-erler.at<br />

8 Betten, 2 Dz & 2 Mz, Aufenthaltsraum, Teeküche, erw. Frühstück, sonnige Lage, Nähe Rastkogelbahn, Barzahlung<br />

8 beds, 2 doubles & 2 shared rooms, lounge, tea kitchen, extended breakfast , sunny position, close to Rastkogelbahn, Cash payment<br />

ÜF pro Person 41-46 47 38 38 42-47 48 39 39<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag 3,-<br />

Supplements: surcharge for short stay 3,-<br />

36


EDINcqtux<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Haus Neuhäusl, Gredler Josef<br />

Juns 616, A-6293 Tux,<br />

ÜF pro Person<br />

Fewo 2-3 Pers.<br />

26<br />

65-75<br />

28<br />

75-85<br />

25<br />

55-65<br />

25<br />

55-65<br />

27<br />

66-76<br />

28<br />

76-86<br />

25<br />

56-66<br />

26<br />

56-66<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87654, e-mail: neuhaeusl.tux@aon.at, www.neuhaeusl.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

4 DZ mit Du/Bad/WC, 2 Fewos 2-3 Pers., bestens ausgestattet, neben Skibushaltestelle, Loipe, Wanderweg, herrlicher Ausblick<br />

4 double rooms with shower/bath/toilet, 2 ap. 2-3 pers., well equipped, near ski bus stop, cross country ski track, hiking paths, magnificent view<br />

Privatzimmer<br />

Plattnerhof, Josef Wechselberger<br />

ÜF pro Person 21 21 18 18 21 21 18 18<br />

SywM<br />

Vorderlanersbach 319, A-6293 Tux, Tel. und Fax +43(0)5287-87261<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

6 Betten/3 Doppelzimmer, Frühstück, Aufenthaltsraum (Bauernstube), Kindererm. im Elternzimmer 30%<br />

6 beds/3 double rooms, breakfast, lounge (farmer’s parlour), children’s reduction in their parents room 30%<br />

Rosengarten, Alexandra Fankhauser<br />

ERQGNjoDp<br />

Hintertux 743, A-6294 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-86269, e-mail: info@rosengarten-hintertux.at, www.rosengarten-hintertux.at<br />

9 Betten/4 Zimmer mit DU/Bad/WC, Frühstück. Ruhiges, gemütliches Haus in sonniger Lage<br />

9 beds/4 rooms with shower/bath/toilet, breakfast. Quiet, comfortable house in sunny location<br />

Schmittenbergerhof, Julia Fankhauser<br />

Madseit 713, A-6294 Tux,<br />

Tel. und Fax. +43(0)5287-87393, e-mail: schmittenbergerhof@aon.at<br />

Sonnegg, Helmut Wechner<br />

Online buchbar<br />

Dorf 112, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62652, e-mail: wechner.helmut@aon.at, www.sonnegg-finkenberg.at<br />

3 Zimmer/1 Fewo. Zentrale Lage, Balkon, Komfortzimmer, Ferienwohnung: Wohn-Schlafküche, DU/WC<br />

3 rooms/1 apartment. Central location, balcony, comfortable rooms, holiday apartment: bed-sitting room with kitchen, shower/toilet<br />

Staudenhäusl, Hermine Ortner<br />

ÜF pro Person 24 24 22 22 24 24 22 22<br />

aowyMjR öS<br />

Vorderlanersbach 78, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,- bis € 5,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87337, e-mail: staudenhaeusl@aon.at<br />

8 Betten/3 DZ, 2 EZ; erweitertes Frühstück, 2 Etagenduschen inkl., 2 WC, Kindererm. 20 - 30%, Nichtraucher<br />

8 beds/3 double rooms, 2 single rooms; extended breakfast, 2 showers on the floor incl., 2 toilets, children’s reduction 20 - 30%, non-smoker<br />

Troppmair, Eva Troppmair<br />

Dorf 145, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-64332<br />

5GoqöNjs<br />

ÜF pro Person 28-30 29-31 23-25 23-25 28-30 29-31 25-27 25-27<br />

MAöaujiqoR<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,- bis € 3,-<br />

6 Betten/3 DZ, erw. Frühstück, Balkon, Teeküche, Liftnähe, Nichtraucherhaus, Nähe Skibus, Aufenthaltsraum<br />

6 beds/3 double rooms, extended breakfast, balcony, tea kitchen, near lift, non-smoking house, near ski bus, lounge<br />

Landhaus Tuxerschafer, Artur Fankhauser<br />

Vorderlanersbach 59, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87445, e-mail: info@tuxerschafer.at, www.tuxerschafer.at<br />

10 Betten/5 Zimmer: Eine der schönsten Lagen in Tux. Alles weitere auf der Website.<br />

10 beds/5 rooms: One of the most beautiful location in Tux. More details on our website.<br />

Tuxerschafer, Artur Fankhauser<br />

Vorderlanersbach 60, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87445, e-mail: info@tuxerschafer.at, www.tuxerschafer.at<br />

10 Betten/5 Zimmer: Eine der schönsten Lagen in Tux. Alles weitere auf der Website.<br />

10 beds/5 rooms: One of the most beautiful location in Tux. More details on our website.<br />

ÜF pro Person 35 35 28 28 38 38 30 30<br />

Fewo 2-3 Pers. 72 72 52 52 75 75 55 55<br />

xE Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

E öSR jayMq<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 5,- bis € 10,-<br />

Waldhäusl, Maria Geisler<br />

Vorderlanersbach 309, A-6293 Tux,<br />

ÜF pro Person 27-30 27-31 24-28 24-28 27-30 27-31 24-28 24-28<br />

Tel. +43(0)5287-87595, e-mail: info@waldhaeusl-tux.at, www.waldhaeusl-tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 5,-<br />

9 Betten/4 Zimmer mit DU/WC, Gästeküche inkl., Aufenthaltsraum mit TV, W-Lan inkl., reichhaltiges Frühstück<br />

9 beds/4 rooms with shower/toilet, guest's kitchen incl., lounge with TV, wifi incl., generous breakfast<br />

Wiesenau, Anna Geisler<br />

Lanersbach 370, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87280, Fax +43(0)5287-87280<br />

ywuoajMR ö<br />

10 Betten/4 DZ, 2 EZ, erweitertes Frühstück, Gästeküche, 2 DU, 2 WC, TV, Skikeller mit Schuhheizung, Nähe Bushaltestelle<br />

10 beds/4 doubles, 2 singles, extended breakfast, guest kitchen, 2 showers, 2 toilets, TV, ski cellar with boot dryer, near bus stop<br />

REöjyMPoB<br />

Schneiderau, Franz Geisler<br />

Vorderlanersbach 323, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87581, e-mail: info@schneiderau.at, www.schneiderau.at<br />

10 Betten, 2 EZ, gemütl. Frühstückspension, Zimmer mit Balkon, DU/WC, Sat-TV, erweitertes Frühstück<br />

10 beds, 2 singles, cosy breakfast pension, rooms with balcony, shower/toilet, satellite TV, extended breakfast<br />

NEU 2017/19<br />

AEGHIKOQq<br />

NEU 2017/19<br />

AEGHIKOQq<br />

BIKNQRSjq<br />

ÜF pro Person 30 30 25 25 31 31 25 25<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 10,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

ÜF pro Person 27 27 22 20 28 28 23 21<br />

Zusatzkosten: Einbettzimmerzuschlag € 3,- Kurzaufenthaltszuschlag € 2-5,-<br />

Supplements: surcharge for single room € 3,-, surcharge for short stay € 2-5,-<br />

ÜF pro Person 29-31 29-31 23-26 21-24 29-31 30-32 23-26 22-25<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ÜF pro Pers. 36 38 24 26 36 38 24 26<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ÜF pro Pers. 40 42 26 28 41 42 26 28<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ÜF pro Pers. 23 23 22 22 23 23 22 22<br />

Zusatzkosten: Einzelzimmerzuschlag € 2,-; Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: surcharge for single room € 2,-; short stay surcharge € 3,-<br />

7 Betten (1 EZ, 2 DZ, 1 MZ) gemütlicher Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück, 2 Gehminuten zur Eggalmbahn, Sportbushaltestelle und Loipe<br />

7 beds (1 single, 2 doubles, 1 shared room) cozy lounge, extended breakfast, 2 minutes walking to Eggalmbahn, sports bus stop and cross-country ski track<br />

Zenzer, Gertraud Stock<br />

ÜF pro Person 30 30 29 29 30 30 29 29<br />

Vorderlanersbach 77, A-6293 Tux, ERöoSjuMq<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 7,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87387, e-mail: gertraud.stock@gmx.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,- bis € 5,-<br />

9 Betten/1 EZ mit DU/WC am Gang, 4 DZ mit DU/WC, Sat-TV und Radio, erw. Frühstück<br />

9 beds/1 single with shower/toilet on the floor, 4 doubles with shower/toilet, satellite TV and radio, extended breakfast<br />

37


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Bauernhöfe<br />

Jenneweinhof<br />

Martina & Florian Mader<br />

Madseit 676, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87391<br />

e-mail: info@jenneweinhof.at<br />

www.jenneweinhof.at<br />

28 Betten:<br />

2 Einzelzimmer, EZ, 6 DZ, 1 Familienzimmer,<br />

6 Doppelzimmer,<br />

1 Familienzimmer, Dreibettzimmer, 11 Dreibettzimmer,<br />

Fewo für 4<br />

Pers., 1 Fewo 2 für App. 4 Pers., für 22 Pers. App. für 2 Pers.<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

seit ÜF pro Person 38-39 43-45 33 33-35 38-40 43-46 33 33-35<br />

Fewo 4 Pers. 130 160 110 110 130 160 110 115<br />

Fewo 2 Pers. 65 80 60 60 80 60 62<br />

Kurzaufenthaltszuschlag bis € 4, Endreinigung € 30<br />

Surcharge for short stay until € 4, final cleaning € 30<br />

Au Bauernhof in familiärer G<br />

ties: Informal farm house,<br />

Atmosphäre, sonnige, ruhige Lage, sunny, quiet location, guest kitchen, near<br />

Gästeküche, Nähe Restaurants,<br />

restaurants, glacier views, near bus<br />

Gletscherblick, Nähe Bushaltestelle, stop<br />

generous breakfast buffet<br />

V e : reichhaltiges<br />

with products from our organic<br />

Frühstücksbuffet mit Produkten aus<br />

farm<br />

Comfortable rooms<br />

eigener Landwirtschaft Zimmer: Zimmer<br />

with shower/WC, hair dryer, panorama TV<br />

DU/WC, Föhn, Panorama-TV und Balkon<br />

and balcony Sp<br />

s: package<br />

Sp te: Pauschalwochen,<br />

weeks, reduced rates for children,<br />

Kinderermäßigung, Almfrühstück (Juli-<br />

Sept)<br />

breakfast on the alpine pasture (July-<br />

September)<br />

h f<br />

Birkenhof<br />

Bernhard Gredler<br />

Vorderlanersbach 107, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87443<br />

e-mail: info@birkenhof-tux.at<br />

www.birkenhof-tux.at<br />

20 Betten/beds:<br />

6 Doppel- bzw. Dreibettzimmer<br />

2 Einbettzimmer<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

34-36 35-36 27-29 27-29 35-37 27-29 27-29<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,- bis € 4,-<br />

Gemütliches NICHTRAUCHER G<br />

ities: comfortable NON-<br />

Haus in sonniger, ruhiger TOPLAGE,<br />

Gästeküche, nur 7 km zum Gletscher,<br />

SMOKING house in a great, quiet, sunny<br />

location, KITCHEN FOR GUESTS’ USE incl.,<br />

Wireless-Lan inclusive.<br />

wifi - for free. 7 km to the glacier<br />

Ve Frühstücksbuffet, im Winter M breakfast buffet, tea buffet in the<br />

Teebuffet am Nachmittag<br />

afternoon in winter<br />

Au<br />

mmer: Neu renovierte R<br />

ties: New, renovated<br />

Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV,<br />

comfortable rooms with shower/toilet,<br />

Safe, Haarföhn und Balkon<br />

sat. TV, safe, hair dryer and balcony<br />

Sp e:<br />

Sp<br />

: package weeks, reduced<br />

Pauschalwochen, Kinderermäßigung<br />

rates for children<br />

Brandhof<br />

Familie Erler<br />

Juns 562, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87434<br />

e-mail: info@brandhof-tux.at<br />

www.brandhof-tux.at<br />

4 Zimmer/rooms<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Juns ÜF pro Person 21 21 19 19 21 21 19 19<br />

Fewo 4-6 Pers. 85 - 105 85 - 105 75 - 95 75 - 95 85 - 105 85 - 105 75 - 95 75 - 95<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 2, final cleaning € 30,-<br />

Au 4 Zimmer mit DU/WC, 1 G<br />

ilities: 4 rooms with<br />

Zimmer mit Fließwasser, 1 Ferienwohnung<br />

für 4-6 Personen, Aufenthaltsraum mit TV<br />

shower/toilet, 1 room with running<br />

water, 1 holiday apartment for 4-6<br />

Ve<br />

Au<br />

Zimmer im Landhausstil mit DU/WC,<br />

Balkon, Ferienwohnung: Wohnraum mit<br />

Sat-TV, Küche, 2 DU/WC, 2-3 Schlafzimmer<br />

s: rooms in<br />

traditional country style with<br />

shower/toilet, balcony, holiday<br />

apartment: living room with satellite TV,<br />

Sp<br />

e: Kinderermäßigung: bis<br />

kitchen, 2 showers/toilet, 2-3 bedrooms<br />

9 Jahre -20%, von 10 bis 14 Jahre -10% Sp<br />

: Children’s reduction: up<br />

to 9 -20 %, up to age 14 -10 %<br />

Kernhof<br />

Konrad Fankhauser<br />

Madseit 712, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87412<br />

e-mail: info@kernhof-tux.at<br />

www.kernhof-tux.at<br />

15 Betten/beds:<br />

5 Doppelz.mit DU/WC,<br />

1 Dreibettz.mit DU/WC,<br />

2 Einbettzimmer mit DU/WC<br />

seit ÜF pro Person 28-31 31 25-29 25 31 26-29 26<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 4,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 4,-<br />

Au<br />

G<br />

ies: guest kitchen, lounge<br />

Gästeküche, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />

ruhige, sonnige Lage, direkt an der Loipe,<br />

Restaurants und Sportbushaltestelle in der<br />

Nähe, gratis W-LAN im ganzen Haus<br />

with satellite TV, quiet, sunny location,<br />

next to the cross country ski trail,<br />

restaurants and sport bus stop nearby,<br />

wifi for free in the whole house<br />

Ve Frühstücksbuffet<br />

M breakfast buffet<br />

Au<br />

mmer: helle, gemütliche R<br />

es: light, cosy rooms with<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon<br />

shower/toilet, satellite TV, balcony and<br />

und kostenlosem W-LAN<br />

wifi for free<br />

Sp e:<br />

Sp<br />

: package weeks, reduced<br />

Pauschalwochen, Kinderermäßigung<br />

rates for children<br />

Nösslauhof<br />

Bernhard Fankhauser<br />

Madseit 708, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87551<br />

e-mail: noesslauhof@aon.at<br />

www.noesslauhof.at<br />

10 Betten/beds:<br />

5 Doppelzimmer/double rooms<br />

seit ÜF pro Person 19 - 25 20 - 25 17-- 21 17 - 21 21 - 26 21 - 26 18 - 21 18 - 21<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 1,- bis € 4,-<br />

Au rustikaler Bauernhof, G<br />

ities: rustic farm house,<br />

familiäre Atmosphäre, sonnige, ruhige<br />

Lage, Nähe Loipe, Restaurants, 5 Fahr<br />

min. zur Gletscherbahn. Gästeküche,<br />

Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Skiraum mit<br />

Skischuhheizung, Kinderermäßigung auf<br />

Anfrage<br />

familiar atmosphere, sunny, quiet<br />

location, near cross-country ski trail,<br />

restaurants, 5 minutes drive to the glacier<br />

lifts. Guest kitchen, lounge with sat TV, ski<br />

room with heated boot dryer, reduced<br />

rates for children on request<br />

Ve reichhaltiges Frühstück M generous breakfast<br />

Au Zimmer: gemütliche R<br />

s: cosy rooms with sat TV<br />

Zimmer mit Sat-TV<br />

5jMöf<br />

zu<br />

Innertal XXX, Familie Erler<br />

Online buchbar<br />

Juns 607, A-6293 Tux, Tel. und Fax +43(0)5287-87642,<br />

e-mail: peter.erler@aon.at<br />

1 Zimmer mit DU/WC, 2 Ferienwohnungen, Balkon, Frühstück mit hofeigenen Produkten<br />

1 room with shower/toilet, 2 apartments, balcony, breakfast with products from our farm<br />

BIKNSpq<br />

Berghof Rieder, Markus Rieder<br />

Astegg 518, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62921<br />

6 Betten/3 Zimmer mit Flw., gemütl. Privathaus, herrlicher Panoramablick, erweitertes Frühstück<br />

6 beds/3 rooms with running water, cosy private house, wonderful panoramic view, extended breakfast<br />

ÜF pro Person 26 29 26 26 29 30 26 26<br />

Fewo 2 Pers. 55 55 48 50 55 55 50 50<br />

Fewo 4-6 Pers. 100 110 90 90 100 120 90 90<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 3,- bis € 5,-, Endreinigung<br />

Supplements: surcharge for short stay € 3,- to € 5,-, final cleaning<br />

ÜF pro Person 25 25 21 21 25 25 21 21<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 6,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

38


EGDIKL<br />

Nkp<br />

Hof Brandegg, Eduard Wechselberger<br />

Online buchbar<br />

Juns 571, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87563, e-mail: hofbrandegg@gmx.at<br />

8 Betten/4 Zimmer mit Fließwasser, komplett ausgestattete Küche mit TV/Mikro, Aufenthaltsraum<br />

8 beds/4 rooms with running water, fully equiped kitchen with TV/microwave, lounge<br />

Himmenhof, Maria Geisler<br />

G9jawöPR<br />

Vorderlanersbach 188, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-1619719, e-mail: info@himmenhof.at, www.himmenhof.at<br />

10 Betten/5 Zimmer mit Fließw., Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Gästeküche, Frühstücksbuffet<br />

10 beds/5 Zimmer with running water, lounge with satellite TV, guest kitchen, breakfast buffet<br />

R wajöySL<br />

6SöLu4yq5j<br />

Scherzhof, Familie Sporer<br />

Juns 555, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87549, e-mail: martin.sporer@aon.at<br />

1 DZ/1 gemütliche Ferienwohnung (keine abgeschl. Einheit), ruhig, sonnig, schöner Ausblick<br />

1 double room/1 cosy apartment (not self-contained), quiet, sunny, beautiful view<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ü pro Person 15 15 15 15 15,50 15,50 15,50 15,50<br />

Einbettzimmerzuschlag/single room surcharge: € 3,-<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3-<br />

ÜF pro Person 22 23 20 20 22 23 20 20<br />

Loach, Hubert Gredler<br />

ÜF pro Person 19-20 19-20 18-19 18-19 19-20 19-20 18-19 18-19<br />

Juns 581, A-6293 Tux<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87484,<br />

10 Betten/2 Zimmer mit DU, erw. Frühstück, Etagendusche inkl., Aufenthaltsraum mit Sat-TV, ruhige u. sonnige Lage, Gletscherblick<br />

10 beds/2 rooms with shower, extended breakfast, shower on the floor incl., lounge with sat. TV, quiet and sunny location, view to the glacier<br />

EIKNQptuvw<br />

Hof Oberkofl, Johanna Wechselberger<br />

Juns 559, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-4046199, e-mail: info@hof-oberkofl.at<br />

1 Fewo für 6-10 Pers., 5 Zimmer, große Küche (Wohnung abgeschl. Einheit)<br />

1 apartment for 6-10 pers., 5 rooms, large kitchen (apartment self-contained)<br />

Sfua<br />

MyqjoR<br />

Oblasser, Jakob und Johanna Oblasser<br />

Online buchbar<br />

Gstan 11, A-6292 Finkenberg, Tel. und Fax +43(0)5285-64681,<br />

e-mail: haus.oblasser@aon.at, http://hausoblasser.urlauburlaub.at<br />

10 Betten/2 EZ, 4 DZ; Frühstücksr., Gästeküche, Skiraum, Balkon, Terrasse, Landwirtschaft<br />

10 beds/2 singles, 4 doubles; breakfast room, guest kitchen, ski room, balcony, terrace, farming<br />

Fewo 6-10 Pers. 102-150 102-150 - - 102-150 102-150 - -<br />

Zusatzkosten: Endreinigung ab € 80,-<br />

Supplements: final cleaning from € 80,-<br />

ÜF pro Person - - 22 22 - - 23 23<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: 10%<br />

ÜF pro Person 22 22 20 20 22 22 20 20<br />

Fewo 2-4 Pers. 50-80 50-80 40-70 40-70 50-80 50-80 40-70 40-70<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,-<br />

Einbettzimmerzuschlag/ single room surcharge: € 2,-<br />

Bauernhöfe<br />

Wieleithof, Paul Geisler<br />

ÜF pro Person 21 21 - - 21 21 - -<br />

BIKNSjp<br />

Vorderlanersbach 173, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 2,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-86293, e-mail: wieleithof@aon.at<br />

7 Betten/1 EZ, 3 DZ; Nichtraucherhaus, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Etagendusche<br />

7 beds/1 single, 3 doubles; non-smoking house, extended breakfast, lounge with satellite TV, shower on the floor<br />

HEUMILCH - DIE REINSTE MILCH<br />

Der Begriff „Heumilchprodukte“ bedeutet eine silofreie Fütterung der Kühe und ist der<br />

Garant für den unverwechselbaren Geschmack und die besondere Qualität der Zillertaler<br />

Heumilch sowie der daraus erzeugten Käse-, Milch- und Joghurtspezialitäten.<br />

Erkundigen Sie sich doch in Ihrer Unterkunft ob sich auch auf Ihrem Frühstücksbuffet<br />

diese regionalen Spezialitäten „Heumilchprodukte“ befinden und achten Sie bei<br />

Ihrem Einkauf darauf! Diese Produkte sind in diversen Lebensmittelgeschäften,<br />

sowie in den Filialen der Sennerei Zillertal erhältlich. Durch den Kauf dieser<br />

regionalen Produkte unterstützen Sie unsere Landwirtschaft!<br />

NATUR PUR: Die Heumilchkühe werden ausschließlich mit saftigen Gräsern und<br />

Kräutern, sonnengetrocknetem Heu sowie mineralstoffreichem Getreideschrot gefüttert.<br />

Konsequente Heuwirtschaft garantiert Milch von Kühen, die sich ausschließlich von<br />

frischem Almgras, Kräutern und Blumen im Sommer und im Winter von Heu und<br />

Getreideschrot ernähren. Die Heumilch ist der Rohstoff für die einzigartigen<br />

Heumilchprodukte. PRODUKTION MIT TRADITION: Die Herstellung von Heumilch<br />

ist die ursprünglichste Form der Milchgewinnung. Käsemacher schwören seit jeher<br />

auf den reinen Geschmack von Heumilch. Bei der Käsevielfalt sind keine Grenzen<br />

gesetzt. Heumilch ist für jeden Käse der ideale Rohstoff. MEHR ABWECHSLUNG – MEHR<br />

GESCHMACK: Die große Artenvielfalt beim Futter erhöht die Qualität der Heumilch.<br />

Ausschlaggebend für die besondere Qualität und den Geschmack der Heumilch ist der<br />

Pflanzenreichtum. EIN ERSTKLASSIGER ROHSTOFF: Heumilch ist aufgrund der hohen<br />

Qualität ideal für die Käseherstellung. Die Heumilch ist eine Spezialmilch für Käse. Bei<br />

den Heumilchkäsen kann auf alle Zusatzstoffe und Konservierungsmittel verzichtet<br />

werden. Wegen ihres sehr guten Geschmacks findet die Heumilch auch als Trinkmilch<br />

großen Anklang. GUT FÜR’S HERZ: Heumilchprodukte haben einen höheren Gehalt an<br />

Omega-3-Fettsäuren als normale, herkömmliche Milch. Omega-3-Fettsäuren zählen zu<br />

den mehrfach ungesättigten Fettsäuren, die unser Körper nicht selbst produzieren kann.<br />

Da sie aber lebensnotwendig sind, müssen wir sie mit der Nahrung zuführen. Der hohe<br />

Anteil an Omega-3-Fettsäuren wirkt sich zudem positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus.<br />

Heumilchprodukte sollten daher in keinem Ernährungsplan fehlen.<br />

The concept „Heumilch“ products means a non-silage-feeding of cows and is the<br />

guarantor for the distinctive taste and the special quality of the “Zillertal Heumilch” and<br />

the resulting specialities of cheese, milk and yoghurt.<br />

Ask in your accommodation if your breakfast includes these regional products and<br />

also give attention when you are purchasing! You can buy these products in several<br />

supermarkets and also in the shops of the Erlebnis Sennerei Zillertal. By purchasing<br />

these regional products you support our agriculture!<br />

PURE NATURE: All the “Heumilch” cows enjoy lush grasses and herbs, sun-dried hay and<br />

mineral-rich corn meal. Consistent hay farming guaranteed milk from cows that feed<br />

exclusively on fresh grass, herbs and flowers in summer and in winter hay and corn meal.<br />

This “Heumilch” is the raw material for the unique “Heumilch” products. PRODUCTION<br />

WITH TRADITION: The production of “Heumilch” is the original form of milk production.<br />

Cheese producers have always sworn to the pure taste of “Heumilch”. The variety of<br />

cheese is endless. “Heumilch” is the ideal raw material of cheese. MORE VARIETY – MORE<br />

FLAVOR: The great diversity of food increases the quality of “Heumilch”. The main reason<br />

for the special quality and the taste of “Heumilch” is the plant-prosperity. A FIRST-CLASS<br />

RAW MATERIAL: “Heumilch” is ideal for producing cheese because of the high quality.<br />

The “Heumilch” is a special milk for producing cheese. In “Heumilch” cheese they can be<br />

dispensed with all additives and preservatives. Because of their excellent taste drinking<br />

milk of “Heumilch” is also very popular. GOOD FOR THE HEART: “Heumilch” products have<br />

a higher content of omega-3 fatty acids than normal, conventional milk products. Omega-<br />

3 fatty acids are among the polyunsaturated fatty acids that your body can’t produce<br />

itself. They are vital, so we have to must procure them with food. The high proportion of<br />

omega-3 fatty acids also have a positive effect on the cardiovascular system. “Heumilch”<br />

products should be part of every dietary-plan.<br />

39


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

F<br />

Bergfried<br />

Familie Stock<br />

Lanersbach 477<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87239<br />

Fax +43(0)5287-87239 44<br />

e-mail: info@bergfried.at<br />

www.bergfried.at<br />

6 Ferienwohnungen/apartments<br />

3 Doppelzimmer/double rooms<br />

A<br />

Garni<br />

Dorfplatzl<br />

Familie Oswald Gredler<br />

Vorderlanersbach 71, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87220<br />

Fax +43(0)5287-8722044<br />

e-mail: info@dorfplatzl.at<br />

www.dorfplatzl.at<br />

11 Ferienwohnungen/apartments,<br />

5 Suiten, 7 Doppelzimmer/double<br />

rooms,<br />

rooms,<br />

Einzelzimmer/singlerooms<br />

Einzelzimmer/singlerooms<br />

W<br />

Tuxerhof<br />

Familie Schneeberger<br />

Vorderlanersbach 281<br />

A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8511<br />

Fax +43(0)5287-8511-50<br />

e-mail: info@tuxerhof.at<br />

www.tuxerhof.at<br />

5 Ferienwohnungen/apartments<br />

w ed.at h Fewo 2-5 Pers. 136 - 230 210 -357 106 - 224 114 - 232 142 - 240 230-377 110-228 120-240<br />

Fewo 4-8 Pers. 260 - 380 332 - 452 188 - 288 204 - 304 270 - 390 342 - 462 198 - 298 214 - 314<br />

Fewo 8-14 Pers. 488 - 658 608 - 758 360 - 520 408 - 529 620 - 778 380 - 540 428 - 549<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Einbettzimmerzuschlag auf Anfrage<br />

Supplements: final cleaning, single room surcharge on request<br />

ttung: Wohnvergnügen in unseren Genera It is a real pleasure to<br />

gemütlichen Ferienwohnungen von 2-14<br />

Personen (55-118 m²). Sehr zentrale Lage,<br />

1/2 Minute zum Sportbus und zum Hotel<br />

Bergfried mit freier Benutzung der<br />

Saunawelt & Hallenbad, Tiefgarage, und Schuhraum, Waschküche. Nur<br />

Ski-<br />

stay in our comfortable holiday<br />

apartments for 2-14 persons (55-118 m²).<br />

Excellent central location, 1/2 minute to<br />

sport bus and hotel Bergfried, where you<br />

can use the swimming pool and sauna<br />

world for free, underground parking, ski<br />

3 Gehminuten zum Skigebiet Zillertal 3000<br />

and boot-room, laundry room. 3 minutes’<br />

walk to the Zillertal 3000 ski area<br />

Verwöhnpension, Frühstück oder Meals Luxury<br />

board, breakfast or dinner additionally<br />

Gleich gegenüber verwöhnen wir<br />

available in the Hotel Bergfried. We treat<br />

you in our Bergfriedalm directly opposite.<br />

Hut Evenings, Traditional<br />

Pancake Party, activity programme<br />

s: Living room with<br />

fully equipped kitchen and eating area,<br />

microwave, dishwasher, coffee machine,<br />

integrierter Küche, mit Komplett-<br />

ausstattung. Mikrowelle, Geschirrspüler,<br />

Kaffeemaschine usw. Schlafzimmer mit<br />

Badezimmer inkl. Dusche, getrenntes WC,<br />

etc. Bedrooms with bathrooms incl.<br />

shower, separated toilet, balcony, 2 x flat-<br />

tv, free wifi, safe. Underground parking<br />

lot reachable with lift.<br />

Balkon, 2 x Flat-TV, kostenloses W-Lan Specia Summer and Winter<br />

Internet, Safe. Stellplatz in der active programme, restaurant & wellness<br />

hauseigenen Tiefgarage mit Aufzug<br />

service, supervised children‘s playroom in<br />

the hotel and member of Playarena<br />

Aktivprogramm SO +<br />

WI, Restaurant & Wellness im Hotel,<br />

Kinderspielzimmer & Betreuung im Hotel<br />

& Playarena.<br />

w atzl.at sb. ÜF pro Person 55 60 36 44 58 65 40 49<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag 10 %, Einbettzimmerzuschlag: € 30,-<br />

Supplements: surcharge for short stay: 10 %, single room surcharge: € 30,-<br />

... ind Alles … i n d T u x :<br />

unter einem Dach @ Dorfplatzl:<br />

Apartements-Zimmer-Sauna-<br />

Supermarkt-Skiverleih-Pizzeria<br />

Everything under one roof @ Dorfplatzl:<br />

Apartments-rooms-sauna-supermarket-ski<br />

rental-pizzeria<br />

attung: Entspannung & Erholung Genera Relaxation & recovery<br />

mit Sauna - Infrarotkabine - Solarium,<br />

Pizzeria, Supermarkt, Ski-Verleih, im<br />

Zentrum von Vorderlanersbach, in<br />

unmittelbarer Nähe: Skigebiet Ski Zillertal<br />

3000, Langlaufloipe, Sportbushaltestelle<br />

Verpf<br />

flegung: g Frühstücksbuffet (bei<br />

Fewos optional), Pizzeria<br />

with sauna – infrared cabin – solarium,<br />

pizzeria, supermarket, ski rental, in the<br />

center of Vorderlanersbach, nearby: Ski<br />

Zillertal 3000 ski area, cross-country ski<br />

track, sport bus stop<br />

Meals: breakfast buffet (for apartments<br />

on request), Pizzeria<br />

w of.at sb. Fewo 2-4 Pers. 163-211 213-304 145 145 167-216 220-310 150 150<br />

Zusatzkosten: Endreinigung: bei Buchung mit Verwöhnpension: € 50,- bis 65,- bei<br />

Buchung ohne Verwöhnpension: € 120,-/Supplements: final cleaning: in case of a<br />

booking incl. luxury board € 50,- bis 65,-, booking without luxury board € 120,-<br />

ttung: Wohnungen 55 m² - 77 m² Genera Apartments 55 m² -<br />

für 2-6 Pers., ruhige Lage, Ski- &<br />

Schuhraum, Waschküche, Tiefgarage,<br />

direkt an der Talstation der<br />

Rastkogelbahn, 2 Gehminuten zur<br />

Bushaltestelle & Supermarkt. Bei Buchung<br />

der Verwöhnpension: Benützung der 2000<br />

m² Wellnessoase mit 4 Pools, 7 Saunen,<br />

Fitnessstudio im Hotel<br />

Verpflegung: g Die Verwöhnpension<br />

(Ganztagesverpflegung inkl. Softdrinks,<br />

Kaffee & Tee) kann für € 59,- pro<br />

Erwachsener und Tag im Hotel Tuxerhof<br />

77 m² for 2-6 pers., quiet location, ski &<br />

boot room, laundry, underground parking,<br />

directly at the base lift station of the<br />

Rastkogel lifts, 2 minutes’ walk to the bus<br />

stop & supermarket, if you have booked<br />

the luxury board: use of the 2000 m²<br />

wellness oasis with 4 pools, 7 saunas,<br />

gym at the hotel incl.<br />

Meals: The luxury board can be booked<br />

as an extra for € 59,- p.Pers./day (full<br />

board incl. soft drinks, coffee & tea) in<br />

hotel Tuxerhof<br />

mitgebucht werden<br />

Enterta supervised fitness &<br />

Unterh<br />

haltung: Betreutes Fitness-&<br />

hiking programme, ski guiding,<br />

Wanderprogramm, Skiguide, entertainment evenings & live music<br />

i t i e s : Cosy and<br />

functionally equipped living-kitchen with<br />

terrace or balcony, 2 bedrooms, bath<br />

room with bath tub, separate toilet,<br />

additional single or double room with<br />

Badewanne, WC separat, Einbett- oder shower/toilet can be booked<br />

Doppelzimmer mit Dusche/WC zusätzlich<br />

children’s play world with<br />

supervision in the hotel and indoor play<br />

Kinderspielwelt im paradise Playarena on 1.000 m²<br />

Hotel inklusive Betreuung und Playarena<br />

1000 m² Indoor-Spielparadies.<br />

40<br />

F<br />

ung<br />

Pinzger<br />

Familie Rahm<br />

Lanersbach 416, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87541<br />

Fax +43(0)5287-875418<br />

e-mail: info@pinzger.tirol<br />

www.pinzger.tirol<br />

www.facebook.com/pinzger.tux<br />

8 -10 Betten/beds:<br />

1 Fewo/apartment 8-10 Pers.<br />

w r.tirol h<br />

Fewo 8 Pers. 260 286 235 235 266 296 242 242<br />

Preise gültig für 8 Personen/prices valid for 8 persons - für jede weitere Person € 10.-, Aufschlag<br />

pro Tag / each additional person € 10.- surcharge per day, Frühstück € 8.-, und Halbpension zw.<br />

€ 18.- und 22.- saisonabhängig buchbar - Preise pro Person/Tag / breakfast (€ 8.-) and halfboard<br />

(€ 18.- to € 22.- depending on season) additionally bookable - prices per person/day<br />

wohnung: zentrale, A p a r t m l i t i e s : spacious<br />

komfortable Ferienwohnung 110 m² für 8-<br />

comfortable apartment 110 m² for 8-10<br />

10 Pers., 4 Schlafzimmer mit persons, 4 bedrooms with washbasin and<br />

Waschbecken + Sat-TV, große Wohnküche,<br />

satellite TV, large kitchen-living room,<br />

Geschirrspüler, 2 Badezimmer, 2 WC,<br />

dishwasher, 2 bath rooms, 2 WC, balcony,<br />

Balkon, Telefon, W-Lan, Safe, telephone, wifi, safe, heated ski boot<br />

Skischuhheizung S ote:<br />

dryer S<br />

: use of whirlpool,<br />

Benützung von Whirlpool, Saunen,<br />

saunas, solarium, gym and children’s<br />

Solarium, Fitnessraum und<br />

playroom in the main house no. 415 (see<br />

Kinderspielzimmer im Haupthaus Nr. 415<br />

page 23) included, wifi for free.<br />

(siehe Seite 23) sowie kostenloses W-<br />

LAN.


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

App<br />

Schöne Aussicht<br />

Family Aussicht<br />

Familie Tipotsch<br />

Family<br />

Vorderlanersbach 134, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87646<br />

Familie Fax +43(0)5287-87646-10<br />

Tipotsch<br />

Vorderlanersbach e-mail: info@schoene-aussicht.at<br />

134, A-6293 Tux<br />

Tel. www.schoene-aussicht.at<br />

+43(0)5287-87646<br />

Fax 8 Appartements +43(0)5287-87646-10<br />

für 2 - 6 Pers.<br />

e-mail: kostenlose info@schoene-aussicht.at<br />

Kinderbetreuung<br />

Ferienhof<br />

Zur Sonne<br />

Josef Kirchler<br />

Hintertux 771, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87600<br />

Fax +43(0)5287-87600-21<br />

e-mail: ferienhof.sonne@aon.at<br />

www.zur-sonne.at<br />

8 Ferienwohnungen/apartments<br />

www Vo App. 2-6 Pers. 59 - 174 70 - 206 49 - 132 52 - 143 60 - 179 72 - 212 50 - 135 53 - 148<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 36 bis € 52/Supplements: final cleaning € 36 to € 52<br />

Lage: Genießen Sie die sonnige und<br />

Enjoy the sunny and quiet<br />

ruhige Lage unserer Appartements.<br />

location. In only a few minutes’ walk you<br />

Nur wenige Gehminuten bis zum<br />

can reach: Rastkogel lifts, bus stop, country ski track, restaurants and bars,<br />

Loipe, Restaurants und Bars, Supermarkt,<br />

supermarket, Playarena. In house:<br />

Playarena (Kinderclub mit Betreuung). Im<br />

children’s playroom, table tennis, wifi for<br />

Haus: Kinderspielraum, Tischtennis, free, bread delivery service.<br />

cross-<br />

Zentrum: Rastkogelbahn, Bushaltestelle,<br />

W-LAN, Brötchenservice.<br />

Our guests get<br />

Unsere Gäste haben freien Eintritt<br />

free entry to the Playarena with child<br />

in die Playarena mit gratis Kinder-<br />

supervision from 2 years for free. Great<br />

betreuung ab 2 J. Tolles Outdoorprogramm<br />

outdoor programme for kids & teens<br />

für Kids & Teens in den Ferien. Weitere<br />

during the holidays. More information,<br />

Infos, Webcam und Pauschalangebote<br />

webcam and package offers online!<br />

finden Sie auf unserer Homepage!<br />

www .at Fewo 2-5 Pers. 82 - 126 94 - 151 67 - 95 67 - 95 67 - 95<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning € 35,-<br />

ung: Sauna im Haus, freie<br />

in house sauna, free<br />

Benützung des Thermalhallenbades im use of the Thermal indoor swimming pool<br />

Frühstück und Abendessen<br />

gegen Aufpreis im Thermal Badhotel<br />

nungen: FW 42-<br />

50 m², 1 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad,<br />

WC, Radio, Sat-TV, Balkon<br />

breakfast and dinner available at<br />

the Thermal Badhotel (additional charge)<br />

apartments 42- 50<br />

m², 1 bedroom, kitchen-living room, bath,<br />

WC, radio, satellite TV, balcony<br />

Ferienwohnungen<br />

Feri<br />

gen<br />

Ahornegg<br />

Hansjörg Gredler<br />

Vorderlanersbach 159, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-73518232<br />

oder +43(0)5287-86289<br />

e-mail: info@ahornegg.com<br />

www.ahornegg.com<br />

20 Betten/beds:<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

www com Vo Fewo 2-6 Pers. 75 - 123 82 - 126 48 - 88 48 - 88 75 - 123 82 - 126 48 - 88 48 - 88<br />

Fewo 4-8 Pers. 138 - 169 158 - 182 58 - 98 78 - 108 138 - 169 158 - 182 58 - 98 78 - 108<br />

Fewo 2-5 Pers. 98 - 114 114 - 126 58 - 78 58 - 78 68 - 78<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ng: Ankommen, Wohlfühlen<br />

Feel good and relax<br />

und Entspannen! Unser neues, modernes<br />

from the moment you arrive! Our new,<br />

und gemütliches Haus steht für Qualität, modern and comfortable house stands for<br />

neuzeitlichen Topkomfort. Aussichtig, quality and modern top comforts.<br />

sonnig, ruhig und Nähe Zentrum gelegen Beautiful views, sunny, quiet and close to<br />

nungen:<br />

Dusche/WC/Badewanne, Balkon/<br />

p<br />

Terrasse, Liegewiese, Wohnzimmer mit<br />

shower/toilet/bath tub, balcony/terrace,<br />

CD-Radio/Flat-TV, komplette Küchen-<br />

sunbathing lawn, living room with CD-<br />

ausstattung<br />

radio/TV with flat screen, fully equipped<br />

kitchen<br />

App<br />

Alpina<br />

Alfred Stock<br />

Vorderlanersbach 89, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87533<br />

Fax +43(0)5287-87533-7<br />

e-mail: alpina-tux@aon.at<br />

www.appartements-alpina-tux.at<br />

7 Betten/beds:<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Alps - Tux<br />

Maria und Roland Wechselberger<br />

Juns 531, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86188<br />

od. +43(0)664-6417980<br />

Fax +43(0)5287-86188<br />

e-mail: info@alps-tux.at<br />

www.alps-tux.at<br />

12 Betten/beds<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

Feri<br />

gen<br />

Am Dörfl<br />

3333<br />

Anita und Josef Tipotsch<br />

Vorderlanersbach 93, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87569 oder<br />

+43(0)664-8786760<br />

e-mail: amdoerfl@aon.at<br />

www.amdoerfl-tux.at<br />

11 Betten:<br />

3 Ferienwohnungen<br />

www ux.at Vo Fewo 2-3 Pers. 67 - 73 78 - 81 56 58 67 - 73 78 - 81 56 58<br />

Fewo 4-5 Pers. 119 - 127 136 - 141 93 97 119 - 127 136 - 141 93 97<br />

www p t Juns Apartment 1 für<br />

2-6 Personen<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Telefon / Supplements: final cleaning, telephone<br />

right next to the<br />

Rastkogel lifts. Ski to the door step – Just<br />

feel good...simple, ideal...Apart.<br />

s: see symbols!<br />

Comfortable apartments with wifi. 1<br />

Internetanschluss. 1 Fewo 4-5 Pers., 73 apartment 4-5 pers., 73 m², 2 bedrooms,<br />

m², 2 Schlafzimmer, gemütlicher<br />

cosy living room & fully equipped kitchen.<br />

Wohnraum & komplett ausgestattete<br />

1 apartment 2-3 pers., 31 m², 1 bedroom,<br />

Küche. 1 Fewo 2-3 Pers., 31 m², 1<br />

functionally equipped kitchen-living room<br />

Schlafzimmer, funktionell eingerichtete<br />

fers: package weeks<br />

Wohnküche<br />

gebote: Pauschalwochen<br />

Apartment 2 für<br />

2-6 Personen<br />

155-175 225-265 75-135 75-135 155-175 225-265 75-135 75-135<br />

150-170 220-260 70-130 70-130 150-170 220-260 70-130 70-130<br />

Zusatzkosten: Endreinigung und Kurzaufenthaltzuschlag<br />

Zentral und sonnig, alle FEWO<br />

tion: central and sunny, all<br />

mit herrlichem Blick auf unsere Bergwelt. apartments with nice mountain view. Ski<br />

Skibushaltestelle vor dem Haus. Einstieg bus stop in front of the house. Entry into<br />

in die Loipe. Rodelbahnen und Restaurants the cross-country ski trail. Sled run and<br />

in der Nähe. Ausgangspunkt für<br />

restaurants located close. Starting point<br />

Wintersport und Wanderungen.<br />

for winter sports and hiking trips.<br />

WO: Dezember<br />

ts: opening Dec<br />

2016 eröffnet, helle, großzügige, voll 2016, bright, huge and full equipped<br />

ausgestattete Wohnküche, Tiefgarage und living kitchen, underground carpark and<br />

Personenlift im Haus, alle FEWO mit 2<br />

elevator, all apartments with 2 bedrooms,<br />

Schlafzimmern, Balkon, 2 WC und 1 DU balcony, 2 toilets and 1 shower<br />

www tux.at Vo Fewo 2 Pers. 54 - 60 65 - 70 50 - 52 52 - 55 56 - 65 67 - 72 53 - 55 55 - 58<br />

Fewo 3-4 Pers. 84 - 116 90 - 140 75 - 95 78 - 98 87 - 120 96 - 145 78 - 100 81 - 102<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Fewo 4-5 Pers. 108 - 126 120 - 150 95 - 105 98 - 108 112 - 130 124 - 155 99 - 110 102 - 112<br />

Zusatzkosten: Endreinigung: € 30-50,- / Supplements: final cleaning: € 30-50,-<br />

ng: In zentraler TOPLAGE<br />

Our apartments<br />

befinden sich unsere groß-<br />

are in a central top location, very spacious<br />

zügigen, komfortablen und bestens<br />

ausgestatteten Appartements von 40m² -<br />

73m², mit eigener Terrasse/Balkon zum<br />

Wohlfühlen und Genießen. Einstieg Ski-<br />

Zillertal 3000 nur 200m entfernt.<br />

and comfortable apartments, fully<br />

equipped, with 40 - 73m²., with private<br />

terrace/balcony to relax. Entry to the ski<br />

area Zillertal 3000 only 200m away. Free<br />

bus, supermarket, shops and restaurants<br />

Gratisbus, Supermarkt, Geschäfte, within 50m. Cross-country ski trail is<br />

Restaurants 50m entfernt, Loipe in einer<br />

Minute zu Fuß erreichbar.<br />

reachable in 1 minute by foot.<br />

fers: package weeks, free wifi<br />

gebote:<br />

Pauschalwochen, W-LAN kostenlos<br />

41


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

F<br />

ung<br />

Am Winterhaus<br />

Helga Winterhaus<br />

Schweiberer<br />

Vorderlanersbach 238, A-6293 Tux<br />

Tel. Helga +43(0)5287-86167<br />

Schweiberer<br />

oder Vorderlanersbach +43(0)676-6481930 238, A-6293 Tux<br />

e-mail: Tel. +43(0)5287-86167<br />

info@amwinterhaus.at<br />

www.amwinterhaus.at<br />

oder +43(0)676-6481930<br />

e-mail: info@amwinterhaus.at<br />

15 Betten/beds:<br />

2 www.amwinterhaus.at<br />

Ferienwohnungen/apartments<br />

15 Betten/beds:<br />

F i h ung<br />

An der Mühle<br />

Maria und Hermann Erler<br />

Juns 633, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-5313314<br />

Fax +43(0)5287-86146<br />

e-mail: info@appartement-tux.at<br />

www.appartement-tux.at<br />

neues Wohnhaus mit 1 Fewo<br />

für 4 - 6 Pers.: 3 DZ<br />

A<br />

Ausblick<br />

Helga und Franz Tipotsch<br />

Vorderlanersbach 143, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86150 oder<br />

+43(0)664-73853854<br />

e-mail: info@ausblick-tux.at<br />

www.ausblick-tux.at<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Bichl<br />

Rudolf und Margit Eder<br />

Stein 501, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62048 oder<br />

+43(0)650-6292 501<br />

e-mail: info@bichl.com<br />

www.bichl.com<br />

4 Ferienwohnungen/apartments<br />

A<br />

nts<br />

Fam. Eberharter<br />

Fam. Eberharter<br />

Martina und Michael Eberharter<br />

Dornau 366, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. Fam. +43(0)5285-63649<br />

Martina und Michael Eberharter<br />

Fax Dornau +43(0)5285-636494<br />

366, A-6292 Finkenberg<br />

e-mail: Tel. +43(0)5285-63649<br />

info@app-eberharter.at<br />

www.app-eberharter.at<br />

Fax +43(0)5285-636494<br />

e-mail: info@app-eberharter.at<br />

10 Betten/beds:<br />

3 www.app-eberharter.at<br />

Ferienwohnungen/apartments<br />

10 Betten/beds:<br />

w sb. Fewo 4-9 Pers. 154 - 254 194 - 273 109 - 194 109- 194 159 - 259 199 - 278 114 - 199 114 - 199<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,- Kurzaufenthaltszuschlag: 10 %<br />

Supplements: final cleaning € 60,- surcharge for short stay: 10 %<br />

attung: sonnige Lage – direkt an Genera sunny location – right<br />

der Piste im Gebiet Ski Zillertal 3000,<br />

next to the pistes of the Ski Zillertal 3000<br />

neue Nichtraucher-Fewos mit 100 m² -<br />

Wohlfühlen in einem Passivhaus mit<br />

ski region, new non-smoking holiday<br />

apartments 100 m² - feel right at home in<br />

Komfort-Wohnraum-Lüftung,<br />

this energy saving passive house with<br />

pleasant ventilation in the living area.<br />

Ideal starting point for hikers<br />

bread delivery service<br />

ies: spacious, very well equipped<br />

Wohnküche, 3 Schlafzimmer, 2 DU/WC, 1<br />

WC separat, DVD-Player, Radio Für die<br />

kitchen-living room, 3 bedrooms, 2<br />

showers/WC, 1 separate WC, DVD<br />

Kinder: Trampolin, Schaukel, Rutsche<br />

player, radio For ch<br />

hild<br />

dren: trampoline,<br />

swing, slide<br />

w t Juns Fewo 4-6 Pers. 150 - 175 175 - 210 90 - 140 90 - 140 180 - 210 100 - 150 100 - 150<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag bis 4 Tage: € 10,-/Tag<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay up to 4 days: € 10,-/day<br />

ttung: 2 Sat-TV, gut ausgestattete Genera 2 satellite TV, fully<br />

Küche mit Geschirrspüler, Backrohr,<br />

Kühlschrank mit Gefrierfach, gemütliche<br />

Sitzecke, Bücher- und Kinderspielecke,<br />

Gartenliegen und Terrassenmöbel.<br />

equipped kitchen with dishwasher,<br />

backing oven, fridge with ice box, cosy<br />

corner seating, reading corner and<br />

children playcorner, sunbeds and terrace<br />

Brötchenservice<br />

furniture<br />

bread delivery<br />

p g<br />

freies W-Lan, service p<br />

s: wifi for free, bed<br />

Bettwäsche und Handtücher incl., Winter:<br />

günstige Pauschalen in der Nebensaison,<br />

Sommer: geführte Wanderungen, Eintritt<br />

ins Finkenberger Freischwimmbad. Lage:<br />

Nähe Hintertuxer Gletscher (ca. 3 km),<br />

wunderbare Aussicht, direkt am<br />

linen and towels incl. Winter: favourable<br />

packages in the low season. Summer:<br />

guided hikes, free entrance to the outdoor<br />

swimming pool Finkenberg Location:<br />

near the Hintertux Glacier (3 km), glorious<br />

view, directly at the hiking trail<br />

Wanderweg<br />

w sb. Fewo 2-3 Pers. 48 - 70 55 - 78 45 - 67 45 - 67 48 - 70 55 - 78 45 - 67 45 - 67<br />

Fewo 2-5 Pers. 88 - 110 98 - 120 50 - 98 50 - 98 88 - 110 98 - 120 50 - 98 50 - 98<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag: € 10,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay: € 10,-<br />

Ankom<br />

Sonnige, ruhige Lage mit herrlichem<br />

Ausblick über Vorderlanersbach und doch<br />

Sunny,<br />

quiet location with glorious view of<br />

Vorderlanersbach, yet near the village<br />

zentrumsnah Feng-Sh en: 1 centre. s: 1<br />

Fewo mit 45 m²: 1 Doppel- & 1<br />

Einzelzimmer; 1 Fewo mit 65 m²: 1<br />

Doppel- & 1 Dreibettzimmer; hell und<br />

modern eingerichtet, mit allem Komfort<br />

ausgestattet, Küche komplett mit<br />

Backofen; WC & Dusche getrennt,<br />

Bettwäsche, Hand- & Duschtücher, Balkon<br />

mit Sitzecke, Liegewiese mit Garten.<br />

apartment with 45 m²: 1 double & 1<br />

single room, 1 apartment with 65 m²: 1<br />

double & 1 triple room, bright and<br />

modern furnished, the kitchens are<br />

equipped with all comfort and baking<br />

oven, toilet & separate shower, bed linen,<br />

hand & bath towels, balcony with corner<br />

seating, sunbathing lawn with garden.<br />

w om Fewo 2-6 Pers. 68 - 160 58 - 120 60 - 130 82 - 170 58 - 120 65 - 130<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 5,-<br />

ttung: Finn. Sauna, Dampfsauna, Genera Finnish sauna, steam<br />

Sanarium, Aquaviva<br />

: auf sauna, sanarium, aquaviva Meals:<br />

breakfast on request, bread delivery<br />

books, spacious<br />

ment<br />

... Holidays should be like<br />

this... top apartments in unspoilt, quiet<br />

Südhanglage mit herrlichem Blick auf die<br />

Zillertaler Alpen für 2-6 Pers., DU, WC<br />

south facing hillside location with glorious<br />

view of the Zillertal alps for 2-6 pers.,<br />

getrennt, Sat-TV mit Panoramakamera. shower, separate toilet, satellite TV with<br />

Spezia Gratis Skibus, panorama camera Spec free ski<br />

Pauschalwochen, Zillertaler Activcard,<br />

Granderwasser<br />

bus, package weeks, Zillertal Card,<br />

grander water<br />

w G8 Apart 2-4 Pers. 80- 140 85- 145 65 - 125 70 - 130 80 - 140 85 - 145 65- 125 70- 130<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,- bis € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10 % bis 15 %<br />

Supplements: final cleaning € 45,- to € 50,-, surcharge for short stay 10 % to 15 %<br />

f ü r G … im For con<br />

... in<br />

gediegenen Ambiente mit viel Licht, Holz,<br />

harmonischen Farben und angenehmen<br />

dignified ambience with lots of light,<br />

wood, harmonious colours and<br />

Extras ...<br />

comfortable extras …<br />

i t i e s : separate<br />

living/bedrooms, kitchen completely<br />

equipped, some with traditional tiled<br />

stove, private sunny terrace/balcony with<br />

Sitzgarnitur u. Liegen, Bademantel,<br />

Granderwasser, Brötchenservice, gratis<br />

seating and deck chairs, bath robe,<br />

Grander water, bread delivery service,<br />

Internet<br />

internet for free<br />

42


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Feri<br />

Fieg<br />

gen<br />

Josef Fieg<br />

Dorf 116<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-63440<br />

Fax +43(0)5285-634400-12<br />

e-mail: info@fieg.at<br />

www.fieg.at<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

www Fin Fewo 2 Pers. 83 89-101 72 80 87 93-106 74 82<br />

Fewo 4-6 Pers. 125-169 130-243 82-150 93-165 129-175 134-258 84-160 95-175<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay 10%<br />

ng:<br />

excl. Zirbenholz-Fewos mit komplett exclusive pine-panelled apartments, with<br />

ausgestatteter Küche, getrennte completely equipped kitchen, separate<br />

Schlafzimmer sowie Ausziehelemente im bedrooms as well as sofa-sleepers in the<br />

Wohnbereich, Bad mit WC und 2. WC<br />

getrennt, Kachelofen, SKY + Sat-TV + live<br />

Panorama, Internetanschluss kostenlos,<br />

living area, bath with toilet and 2nd<br />

separate toilet, traditional tiled stove, SKY<br />

& sat. TV & live panorama, internet access<br />

Safe, Skiraum, Schuhtrockner, Aufenthaltsund<br />

Kinderspielraum<br />

for free, safe, ski room, boot dryer,<br />

communal lounge & children’s playroom<br />

nungen:<br />

4 exkl. Fewos für 2-7 Pers., jede Fewo<br />

mit mind. einem südseitigen Balkon,<br />

Bettwäsche, Handtücher, Saunatücher,<br />

Bademäntel und Saunaschuhe, org.<br />

Nespresso Kaffeeautomat samt Kapseln<br />

gebote:<br />

exklusiver Wellnessbereich-Sauna-<br />

Dampfbad-Infrarotkabine-Frischwasser<br />

Whirlpool-Duschgrotte-Trinkbrunnen-<br />

Ruheraum mit Wellnessliegen wird nur<br />

Suitenweise zur Verfügung gestellt!<br />

4 exclusive apartments for 2-7 pers., each<br />

apartment with at least one south facing<br />

balcony, bed linen, hand towels, sauna<br />

towels, bath robes and sauna shoes, org.<br />

Nespresso coffee maker incl. capsules<br />

fers:<br />

first class wellness area-sauna-steam<br />

bath-infrared cabin-fresh water-whirlpool<br />

- shower grotto - drinking fountain -<br />

relaxation room with wellness couch is<br />

only provided per apartment.<br />

Ferienwohnungen<br />

Haus<br />

Johanna<br />

Johanna Preschern<br />

Lanersbach 385, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87270<br />

e-mail: johanna@zline.at<br />

www.johanna-tux.at<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Feri<br />

gen<br />

Kuchlerhof<br />

Carolin und Andreas Stock<br />

Vorderlanersbach 253, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-2263989<br />

Fax +43(0)5287-87488-51<br />

e-mail: info@kuchlerhof.at<br />

www.kuchlerhof.at<br />

8 Betten/beds:<br />

2 Ferienwohnungen/ apartments<br />

Magdalena<br />

Martina Mader<br />

Juns 593, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86806<br />

Fax +43(0)5287-86806-33<br />

e-mail: info@magdalena-tux.at<br />

www.magdalena-tux.at<br />

4 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Regina<br />

3333<br />

Regina und Karl Stock<br />

Vorderlanersbach 52, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87209<br />

Fax +43(0)5287-86279<br />

e-mail: info@haus-regina.at<br />

www.haus-regina.at<br />

10 Betten/beds:<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

www ux.at L Fewo 2-5 Pers. 110 - 116 120 55 - 92 60 - 100 110 - 116 120 55 - 92 60 - 100<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

gemütliches Nichtraucherhaus,<br />

zentrale Lage, Eggalmbahn, Wanderwege,<br />

Loipe, Sportbushaltestelle und Restau-<br />

rants in unmittelbarer Nähe<br />

cosy non-smoking<br />

house, central location, Eggalm lifts,<br />

hiking trails, cross-country ski trail, sport<br />

bus stop and restaurants nearby<br />

ng Ferien ohnung:<br />

70 – 90 m²,<br />

70 - 90 m², Vorraum mit Garderobe, gut<br />

ausgestattete Wohnküche, Wohnzimmer<br />

mit Sat-TV, ein Dreibettzimmer, DU/WC<br />

getrennt, eigene Terrasse/Balkon, bei<br />

Bedarf ein separates Schlafzimmer mit<br />

entrance hall with wardrobe, well<br />

equipped living-kitchen, bed-sitting room<br />

with TV, 1 triple room, shower/separate<br />

toilet, private terrace/balcony, if required<br />

a separate bedroom with balcony, bed<br />

Balkon, kostenloses W-LAN, Bettwäsche linen and towels, free wifi, no pets<br />

und Handtücher, keine Haustiere<br />

ng: Brötchenservice<br />

bread roll service<br />

www f.at Vo Fewo 4-5 Pers. 105 - 120 130 - 145 75 - 90 85 - 100 107 - 122 132 - 147 77 - 92 87 - 102<br />

Fewo 2-3 Pers. 95 - 100 120 - 125 60 - 65 70 - 75 97 - 102 122 - 127 62 - 67 72 - 77<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag: 5 %<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay: 5 %<br />

ng: Entfernung Skiabfahrt 200 General facilities: distance to downhill<br />

m, ruhige Lage, Hallenbadbenützung im ski run 200 200 m, m, quiet quiet location, location, use of use indoor of<br />

Auenhotel, Sauna im Kuchlerhof, swimming indoor swimming pool at pool Auenhotel, at Auenhotel, sauna in<br />

Skischuhheizung V e r<br />

Kuchlerhof, sauna in Kuchlerhof, heated ski boot heated dryer ski Meals:<br />

boot<br />

Brötchenservice, Abendessen im bread dryer delivery Mea service, bread dinner delivery in Auenhotel service,<br />

Auenhotel möglich g available dinner in on Auenhotel request Apartment available facilities:<br />

request comfortable 75 m² light and airy :<br />

eingerichtet, 2 Zimmer mit je apartments, comfortable 2 75 bedrooms m² light with and shower/<br />

airy<br />

DU/Bad/Föhn/WC, Wohnraum mit Sat-TV, bath/hair apartments, dryer/toilet, 2 bedrooms living room with with<br />

Mikrowellenherd, Kaffeemaschine,<br />

on<br />

FEWO: 75 m² Wohnungen im hellen Stil<br />

satellite shower/bath/hair<br />

TV, microwave, dryer/toilet,<br />

coffee maker,<br />

living<br />

teilweise Spülmaschine<br />

room with satellite TV, microwave, coffee<br />

gebote: Mitglied Playarena<br />

partly<br />

maker,<br />

dishwasher<br />

partly dishwasher S :<br />

Special Playarena offers: member Playarena member<br />

www g Juns Fewo 2-4 Pers. 93 - 123 112 - 149 71 - 97 76 - 109 98 - 128 117 - 154 76 - 102<br />

Fewo 4-6 Pers. 136 - 162 159 - 190 108 - 135 113 - 140 125 - 157<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ng: Sonnige, ruhige Lage, 30 m<br />

zur kostenlosen Sportbushaltestelle,<br />

Langlaufloipe und Arzt direkt vor dem<br />

Haus, Kinderspielraum, Tischtennis<br />

sunny, quiet location,<br />

30 m to the free bus, cross-country ski<br />

trail and doctor right in front the house,<br />

children’s playroom, table tennis<br />

Brötchenservice<br />

hnungen: sehr<br />

geräumige Wohnungen, hell und<br />

freundlich eingerichtet, Südbalkon, Küche<br />

separat, DU/WC getrennt, W-Lan<br />

Skipauschalen,<br />

bread delivery service<br />

very spacious<br />

apartments, light and pleasantly<br />

furnished, south facing balcony, separate<br />

kitchen, shower/separate toilet, wifi<br />

of<br />

ff<br />

fers: ski and mountain<br />

Bergerlebnispauschalen, Kinder-<br />

experience packages, children’s discounts<br />

ermäßigung 0-14 Jahren, Playarena-<br />

0-14 years, Playarena member<br />

Mitgliedsbetrieb<br />

www na.at Vo Fewo 2-4 Pers. 90 95-110 60-80 70-85 90 95-110 60-80 70-85<br />

Fewo 4-6 Pers. 140 150-160 90-120 90-125 140 150-160 90-120 90-125<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

u n g : Haus in ruhiger,<br />

sonniger und zentraler Lage, Loipe- &<br />

Liftnähe, 1 FW 2-4 Pers., 60 m², 2<br />

Doppelzimmer, 1 Wohnküche, DU & WC<br />

getrennt, Balkon, 1 FW 4-6 Pers., 110 m²,<br />

3 Doppelzimmer, 1 großes Wohnzimmer,<br />

1 Küche, Bad & WC getrennt, Balkon,<br />

The house is located<br />

sunny, quiet and central, close to cross<br />

country ski trail and lifts, 1 apart. 2-4<br />

pers., 60 m², 2 double rooms, 1 living<br />

kitchen, shower & separate toilet,<br />

balcony, 1 apart. 4-6 pers., 110 m², 3<br />

double bedrooms, 1 spacious living room,<br />

1 kitchen, bath & separate toilet, balcony,<br />

Geschirrspüler, car park :<br />

Mikrowelle, Sat-TV, E-Herd mit Backofen,<br />

Radio, Kühlschrank, Safe, Föhn,<br />

Kaffeemaschine, Wasserkocher, W-LAN,<br />

Bettwäsche & Handtücher<br />

dishwasher, microwave, satellite TV,<br />

electric oven with hot plates, radio,<br />

fridge, safe, hair dryer, coffee machine,<br />

kettle, wifi, bed linen & towels<br />

43


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

A<br />

nts<br />

Schönblick<br />

Familie Pfister<br />

Lanersbach 492, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87255<br />

oder +43(0)664-9611232<br />

e-mail: info@schoenblick-tux.at<br />

www.schoenblick-tux.at<br />

Appartements<br />

6 Ferienwohnungen/Appartements<br />

w h Fewo 2-3 Pers. 73-109 90-138 57-85 63-95 75-110 93-145 60-90 68-100<br />

Fewo 4-6 Pers. 108-144 133-180 85-123 93-130 110-150 135-190 88-130 95-140<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

Im Zentrum von Lanersbach,<br />

kinderfreundlich, 50 m Bushaltestelle,<br />

Loipe, kostenloser Parkplatz<br />

Ferienwohnungen: hell und freundlich<br />

ausgestattet mit kompletter Wohnküche, 1<br />

oder 2 Schlafzimmer, Sat-TV (FLAT), Radio,<br />

W-LAN, DU/WC getrennt, großer<br />

In the center of Lanersbach,<br />

child friendly, 50 m to the bus stop, cross-<br />

country ski trail, parking for free<br />

Apartment facilities: nicely furnished<br />

with complete kitchen-living room, 1 or 2<br />

bedrooms, satellite TV (flat screen), radio,<br />

wifi, shower/toilet separate, large<br />

Balkon/Terrasse, 2 Fewo mit<br />

balcony/terrace, 2 app. with infrared<br />

Infrarotkabine, Tischtennisraum und<br />

cabin, table tennis room, table football,<br />

Tischfußball, im Sommer Trampolin trampoline in summer S i l ffers:<br />

S p e z i a : auf unserer package deals and special offers can be<br />

Homepage<br />

found on our website<br />

Stock<br />

Ing. Markus Stock<br />

Vorderlanersbach 213, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)676-6820000<br />

e-mail: fewo@stock-markus.com<br />

www.stock-markus.com<br />

1 Ferienwohnung/ apartment<br />

F<br />

3333<br />

ungen<br />

Patscheider<br />

Familie Patscheider<br />

Persal 230, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62130<br />

e-mail:<br />

info@appartements-patscheider.at<br />

www.appartements-patscheider.at<br />

7 Ferienwohnungen/apartments<br />

2<br />

w Fewo 4-5 Pers 85 - 136 116 - 150 85 - 105 90 - 105 119 - 155 90 - 108 90 - 108<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

attung: direkt an der Talabfahrt, Gener : directly at the<br />

Dorfnähe mit Rastkogelbahn (Einstieg zu<br />

Ski Zillertal 3000), Bushaltestelle,<br />

downhill run, near village with Rastkogel<br />

lifts (entrance to Ski Zillertal 3000), bus<br />

, 1 Wohnküche, 2 DU/WC, Sat-<br />

TVs, Radio/CD, Safe, Föhn, W-Lan<br />

Mitgliedsbetrieb arena, Naturpark-Partnerbetrieb, freier<br />

Play-<br />

Eintritt in das Freischwimmbad Finkenberg<br />

bread delivery service (christmas<br />

ms, 1<br />

kitchen-living room, 2 showers/toilet,<br />

satellite TV, radio/CD, safe, hair dryer,<br />

l offer: Playarena member, Nature<br />

Park member, free entry to the outdoor<br />

swimming pool in Finkenberg<br />

w F8 Fewo 2-3 Pers. 48 - 58 51 - 61 39 - 49 41 - 51 50 - 60 54- 64 40 - 50 43 - 53<br />

Fewo 4-5 Pers. 78 - 88 85 - 95 65 - 75 67 - 77 80 - 90 88 - 98 67 - 77 69 - 79<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

Tischtennis, Dart, Sauna, Genera table tennis, dart,<br />

g<br />

g<br />

sauna, terrace, summer house for<br />

barbecues<br />

gemütlich und komfortabel eingerichtete A p a r t m<br />

i t i e s : cosy and<br />

Wohnungen, für 4-5 oder 2-3 Pers.,<br />

Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Küche,<br />

Vorraum, DU/WC, Balkon, anschluss<br />

Internet-<br />

comfortable furnished apartments, for 4-5<br />

or 2-3 pers., bedroom, bed-sitting room,<br />

kitchen, hall, shower/toilet, balcony,<br />

internet connection<br />

Spezial b t Skipauschalen und Specia Ski packages and<br />

Pauschalen inkl. Zillertal Activcard<br />

packages incl. Zillertal Activcard<br />

A<br />

F<br />

nts<br />

Zellerhof<br />

Martin und Birgit Kreidl<br />

Persal 263, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-64838<br />

oder +43(0)664-4596652<br />

e-mail: info@zellerhof.at<br />

www.zellerhof.at<br />

3 Ferienwohnungen: 2-25 Pers.<br />

(davon 1 Fewo in Nebengebäude)<br />

ungen<br />

Annelies<br />

Annelies und Martin Erler<br />

Lanersbach 446, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)6644351581<br />

e-mail:<br />

annelies@appartements-tux.at<br />

www.appartements-tux.at<br />

16 - 19 Betten/beds:<br />

4 Ferienwohnungen/apartments<br />

2<br />

w of.at G 8 Fewo 2-15 Pers. 60 - 300 70 - 350 55 - 250 60 - 300 55 - 300 70 - 350 55 - 250 60 - 300<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 55,- bis € 95,-<br />

Supplements: final cleaning: € 55,- to € 95,-<br />

A t tt F i h n: 3 Apartm t f ilities: 3 big, fully<br />

große, komplett eingerichtete equipped apartments:<br />

cosy and<br />

Appartments: gemütlich & komfortabel<br />

comfortable for 2-16 pers (55 m² - 165<br />

für 2-16 Personen (55 m² - 165 m²),<br />

m²), 1 apartment in annex building and 1<br />

davon 1 Appartement im Nebengebäude<br />

large holiday house „Unterbrunnhaus“: 5-<br />

+ 1 großes Ferienhaus „Unterbrunnhaus“:<br />

25 pers (see holiday houses)<br />

5-25 Pers. - siehe Ferienhäuser<br />

bread delivery service<br />

Brötchenservice<br />

Free ski bus almost from<br />

Gratisbus fast vor der<br />

the front door, free entry to the outdoor<br />

Haustür, Freischwimmbad (150 m<br />

swimming pool (150 m away), large<br />

entfernt), Trampolin, Tischtennis, Familien,<br />

trampoline, table tennis, family friendly,<br />

Aktivprogramm: Wandern, Grillen, Rodeln,<br />

activity programme: hiking, barbecue,<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Skifahren<br />

tobogganing, skiing<br />

w pp at h Fewo 2-5 Pers. 75 - 105 80 - 110 50 - 92 50 - 80 75 - 105 80 - 110 50 - 92 50 - 80<br />

80 - 130 80 - 90 135 - 145 80 - 130 80 - 90<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag pro Person und Tag € 4,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay per person and day € 4,-<br />

g<br />

g 1 FW Apartm s: 1 apartment 2-3<br />

2-3 Pers.: 1 Schlafraum, 1<br />

Wohnschlafraum, Küche, Bad, 2 FW 4-5<br />

Pers.: je 1 Schlafraum, 1 Wohn-<br />

schlafraum, Küchenblock, DU/WC, 1 FW 5-<br />

6 Pers.: 3 Schlafzimmer, Küche, gr.<br />

Wohnraum, Bad u. DU getrennt, 2 WC.<br />

Bettwäsche u. Handtücher, zentral<br />

gelegen, gratis WLAN<br />

pers: 1 bedroom, 1 bed-sitting room,<br />

kitchen, bath, 2 apart. 4-5 pers: each with<br />

1 bedroom, 1 bed-sitting room,<br />

kitchenette, shower/toilet, 1 apart. 5-6<br />

pers.: 3 bedrooms, kitchen, large living<br />

room, bath and separate shower, 2<br />

toilets. Bed linen and towels, centrally<br />

located, free wifi<br />

Mai – Oktober 7=6 (7 Special May – October 7=6 (stay<br />

Tage Aufenthalt – 6 Tage zahlen)<br />

7 days – pay for only 6)<br />

44<br />

F<br />

ung<br />

Bertoni<br />

Regina Bertoni<br />

Lanersbach 412, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86836<br />

Fax +43(0)5287-86836<br />

e-mail: info@ferienwohnung-bertoni.at<br />

www.ferienwohnung-bertoni.at<br />

info@ferienwohnung-bertoni.at<br />

8 www.ferienwohnung-bertoni.at<br />

Betten/beds:<br />

18 Ferienwohnung/apartment<br />

Betten/beds:<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

w h Fewo 6-8 Pers. 160 - 212 160 - 212 130 - 172 136 - 180 160 - 212 160 - 212 130 - 172 136 - 180<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

A t tt F i wohnung:<br />

Apartm t f iliti :<br />

Herzlich Willkommen in unserer 120<br />

m² großen, komfortablen Ferienwohnung.<br />

Komplett eingerichtete, gemütliche<br />

Wohnküche, 1 Doppelzimmer mit DU/WC,<br />

2 Dreibettzimmer, Bad, WC, Südbalkon.<br />

Zentrale Lage, Skiabfahrt bis vor die<br />

Haustür, Tipps vom hauseigenen<br />

Wanderführer, RWO-SHR Fußreflex-<br />

A warm welcome to our 120 m² spacious<br />

and comfortable holiday apartment. Fully<br />

equipped, cosy kitchen-living room, 1<br />

double room with shower/toilet, 2 triple<br />

rooms, bath, toilet, south facing balcony.<br />

Central location, ski run right to the door<br />

step, tips from our in-house hiking guide,<br />

RWO-SHR foot reflexology massage.<br />

zonenmassage.


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Geisler<br />

333<br />

Familie R. und S. Geisler<br />

Lanersbach 345, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87376<br />

e-mail:<br />

info@ferienwohnungen-geisler.at<br />

www.ferienwohnungen-geisler.at<br />

16 Betten/beds:<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

ww sler.at L Fewo 2-4 Pers. 70 - 86 80 - 96 50 - 67 65 - 80 70 - 86 80 - 96 50 - 67 65 - 80<br />

Fewo 4-7 Pers. 100 - 135 110 - 145 80 - 117 95 - 130 100 -135 110 - 145 80 - 117 95 - 130<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ng: 1 Ferienwohnung für 2-4<br />

1 holiday apartment<br />

Personen: 34 m², Schlafzimmer, for 2-4 persons: 34 m², bedroom, bed-<br />

Wohnschlafraum, Kochnische, DU/WC und sitting room, kitchenette, shower/toilet<br />

Balkon, 1 Fewo für 4-5 Pers.: 45 m², 2<br />

and balcony, 1 apartment for 4-5 pers.:<br />

Schlafzimmer, Wohnküche WC/DU, 45 m², 2 bedrooms, kitchen-living room,<br />

Balkon, 1 Fewo 5-7 Pers. 68 m², 2-3 toilet/shower, balcony, 1 apartment for<br />

Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, 2 WC.<br />

5-7 pers. 68 m², 2-3 bedrooms, kitchen-<br />

Herd mit Backrohr, Kühlschrank,<br />

living room, bath, 2 toilets. Range with<br />

Mikrowelle, Kaffeemaschine, Sat-TV,<br />

baking oven, fridge, microwave, coffee<br />

Balkon, sonnige Lage<br />

percolator, satellite TV, balcony, sunny<br />

ng: Brötchenservice<br />

location<br />

Meals: bread delivery service<br />

Ferienwohnungen<br />

Feri<br />

gen<br />

Mehlerhof<br />

Anna Tipotsch<br />

Madseit 694, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87555<br />

Fax +43(0)5287-87555-44<br />

e-mail: info@mehlerhof.at<br />

www.mehlerhof.at<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

2 Zimmer/rooms<br />

Rosenegg<br />

333<br />

Vitus Gredler<br />

Vorderlanersbach 84, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87341<br />

e-mail: haus.rosenegg@gmx.at<br />

www.tiscover.at/haus.rosenegg<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

www f.at ÜF pro Person 30 32 25 25 30 32 25 25<br />

Fewo 2-6 Pers. 60 - 110 64 - 120 54 - 98 54 - 98 60 - 110 64 - 120 54 - 98 54 - 98<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Hundegebühr: € 3,-/Tag<br />

Lage: g<br />

Sonnige, ruhige Lage, etwas abseits Location: sunny and quiet location, close<br />

der Hauptstraße, Nähe Loipe Nähe u. Loipe Skibushalte-<br />

u. to the cross country ski trail + ski bus<br />

Skibushaltestelle, stelle, 3 km zum Gletscher, 3 km zum 5 km Gletscher, zum Einstieg<br />

zum Ski Zilllertal Einstieg 3000 Ski Zilllertal Verpflegung: 3000 Ver- Zim-<br />

rooms<br />

stop, 3 km from glacier, 5 km to entrance<br />

5km<br />

mer mit reichhaltigem Zimmer mit Frühstück, reichhaltigem bei Fewo breakfast, apartments bread roll<br />

Frühstück, Brötchenservice bei Zimmer/FEWO: Fewo Brötchenser- 2 Dop-<br />

/ p<br />

2<br />

vice pel-/Dreibettzimmer Zimm / Bad/WC, 2 Doppel-/Drei-<br />

Sat-TV, Föhn,<br />

double/triple rooms bath/toilet, sat. TV,<br />

bettzimmer W-LAN, Balkon, Bad/WC, 1 Fewo Sat-TV, 2-3 Föhn, Pers., W-LAN, 1 Fewo<br />

hair dryer, wifi, balcony, 1 apart. 2-3 pers,<br />

Balkon,<br />

2-5 Pers., 1<br />

1 Fewo<br />

Fewo 2-3<br />

4-6 Pers.,<br />

Pers.: 50-72 1 Fewo<br />

m², 2-5<br />

1-2<br />

1 apart. 2-5 pers, 1 apart 4-6 pers: 50-72<br />

Pers., 1 Fewo 4-6 Pers.: 50-72 m², 1-2 m², 1-2 bedrooms each<br />

Schlafzimmer Schlafzimmer je je Bad/DU/WC, Bad/DU/WC, Wohn(schlaf)<br />

Wohn-<br />

bath/shower/toilet, living room +<br />

(schlaf)raum Küchenblock, Küchenblock, Balkon, Telefon, Balkon, Safe,<br />

kitchenette, balcony, telephone, safe,<br />

Telefon, Mikrowelle, Safe, Sat-TV, Mikrowelle, Föhn, W-LAN<br />

Sat-TV, Föhn, microwave, sat. TV, hair dryer, wifi<br />

W-LAN<br />

www egg Vo Fewo 2-4 Pers. 59 - 93 72 - 108 42 - 76 42 - 76 61 - 96 74 - 111 43 - 78 43 - 78<br />

Fewo 2-4 Pers. 59 - 108 86 - 124 42 - 83 42 - 83 64 - 111 89 - 128 43 - 86 43 - 86<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay € 3,-<br />

ng: Terrasse, Liegewiese,<br />

terrace, sunbathing<br />

zentral, ruhig, Nähe Rastkogelbahn, Nähe<br />

lawn, central, quiet, near the Rastkogel<br />

nungen: 1 FW 4<br />

Pers.: 55 m², 2 Schlafzimmer, Wohnküche,<br />

DU/WC getrennt, 1 FW 2-4 Pers.: 42 m²,<br />

große Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1<br />

FW 2 Pers: 30 m², großer Wohn-<br />

Schlafraum. Alle Ferienwohnungen mit W-<br />

LAN, Radio/CD, Sat-TV, komplette Küche,<br />

Balkon<br />

1 apartment 4<br />

pers.: 55 m², 2 bedrooms, kitchen-living<br />

room, shower/separate toilet, 1<br />

apartment 2-4 pers.: 42 m², large kitchen-<br />

living room, 1 bedroom, 1 apartment 2<br />

pers.: 30 m², large bed-sitting room. All<br />

apartments with wifi, radio/CD, satellite<br />

TV, fully equipped kitchen, balcony<br />

Haus<br />

Sonnrain<br />

Theresia Erler<br />

Vorderlanersbach 241, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87578<br />

e-mail: info@sonnrain.tux.at<br />

www.sonnrain.tux.at<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

www ux.at Vo Fewo 4-6 Pers. 78 - 125 90 - 135 69 - 110 69 - 110 80 - 127 90 - 137 69 - 110 69 - 110<br />

Fewo 4-6 Pers. 80 - 135 90-145 70 - 120 70 - 120 80- 140 90- 145 70 - 120 70 - 120<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,- bis € 20,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay € 10,- to € 20,-<br />

ng: 2 bestens eingerichtete FW<br />

in traumhafter, sonniger Hanglage an der<br />

Skiabfahrt zum Skigebiet Zillertal 3000.<br />

Ideal für Skifahrer, Mountainbiker,<br />

Wanderer, Familien.<br />

2 well equipped<br />

apartments in wonderful, sunny hillside<br />

location next to the downhill ski run to<br />

the Zillertal 3000 ski region. Ideal for<br />

skiers, mountain bikers, hikers,<br />

1 families Apa ties: 1 apart. 4-<br />

FeWo 4-6 Pers.: 73 m², ebenerdig zu<br />

6 pers., 73 m², on the ground floor: 3<br />

rooms, kitchen, bath, toilet. 1 apart. 4-6<br />

1 FeWo 4-6 Pers.: 83 m², 3 DZ, DU/WC, 1<br />

EZ, Küche, Balkon<br />

pers., 83 m²: 3 doubles, shower/toilet, 1<br />

single room, kitchen, balcony.<br />

Haus<br />

Ahornblick<br />

Maria Eberl<br />

Vorderlanersbach 86, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87590<br />

Fax +43(0)5287-86818<br />

e-mail: haus.ahornblick@gmx.at<br />

4 Betten/beds:<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

Haus<br />

Andreas Hofer<br />

Familie Kröll<br />

Vorderlanersbach 322, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-5236134<br />

e-mail: info@andreashofer-tux.at<br />

www.andreashofer-tux.at<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

Vo Fewo 2-4 Pers. 59 - 89 69 - 99 50 - 70 50 - 70 61 - 91 71 - 101 52 - 72 52 - 72<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ng:<br />

Zentrale, ruhige und sonnige Lage, direkt<br />

central, quiet and sunny location, next to<br />

an der Rastkogelbahn (Einstieg Ski Zillertal<br />

the Rastkogel lifts (entrance to Ski Zillertal<br />

3000), Talabfahrt bis vor die Haustüre,<br />

3000), ski right to the front door, skibus<br />

Nähe Sportbushaltestelle, Nichtraucher-<br />

stop nearby, non-smoking house<br />

nung:<br />

1 Schlafzimmer, Wohnschlafraum mit<br />

komplett ausgestattetem Küchenblock,<br />

Balkon, DU/WC getrennt, bei Bedarf<br />

zusätzliches Zimmer möglich, Bettwäsche<br />

und Handtücher inkl., Wohnung keine<br />

abgeschlossene Einheit<br />

1 bedroom, bed-sitting room with fully<br />

equipped kitchenette, balcony,<br />

shower/WC separate, extra room on<br />

request, bed linen and towels incl.,<br />

apartment not self-contained<br />

www Vo Fewo 2-3 Pers. 69 - 77 87- 96 59 - 67 59 - 67 69 - 77 87 - 96 59- 67 59 - 67<br />

Fewo 2-3 Pers. 79 - 87 97- 105 65 - 73 65 - 73 79 - 87 97 - 105 65 - 73 65 - 73<br />

Fewo 4 Pers. 99 119 87 87 99 119 87 87<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ng: Überdachter Parkplatz,<br />

keine Haustiere erlaubt, Nichtraucherhaus,<br />

covered parking, no<br />

pets allowed, non-smoking house,<br />

Liegewiese, Schuhtrockner, W-Lan<br />

sunbathing lawn, boot dryer, wifi internet<br />

Brötchenservice<br />

nungen:<br />

2 Fewos für 2-3 Pers.: 38/49 m², 1 Fewo<br />

für 4 Pers. 54 m². Alle Wohnungen mit<br />

DU/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Geschirrspüler,<br />

Balkon. Bettwäsche und Handtücher<br />

vorhanden.<br />

bread delivery service<br />

2 apartments for<br />

2-3 pers.: 38/49 m², 1 apartment for 4<br />

pers. 54 m². All apartments with<br />

shower/toilet, hair dryer, satellite TV,<br />

safe, dishwasher, balcony. Bed linen and<br />

towels available<br />

45


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

F<br />

Anita<br />

ungen<br />

Johanna und Johann Mitterer<br />

Juns 552, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86249<br />

e-mail: anita.tux@aon.at<br />

www.members.aon.at/anita.tux<br />

11 Betten/beds<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

F<br />

Außerbrente<br />

Familie Willy Geisler<br />

Vorderlanersbach 220, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87782<br />

Fax +43(0)5287-87604-33<br />

e-mail: info@ausserbrente-tux.at<br />

www.ausserbrente-tux.at<br />

28 Betten/beds:<br />

6 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Bergheim<br />

Hans Erler<br />

Madseit 706, A-6294 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87542<br />

e-mail: info@bergheim-tux.at<br />

www.bergheim-tux.at<br />

8 Betten/beds:<br />

1 Fewo/Apartment für 2 Personen<br />

1 Fewo für 6 Personen<br />

w Juns 4Pers.Holzbl 99 - 110 110 - 125 82 - 85 82 - 85 99 - 110 110 - 125 82 - 85 82 - 85<br />

5Pers. Holzbl 120 - 125 125 - 130 87 - 90 87 - 90 120 - 125 125 - 130 87 - 90 87 - 90<br />

beide FW mit Wohnküche, 4-Platten-E-<br />

Herd m. Backrohr, Kühlschrank m. kl.<br />

Gefrierfach, DVD-Player, keine<br />

Wohnschlafzimmer, Sauna im Haus,<br />

Ausblick zum Gletscher u. Rastkogelbahn<br />

99 - 100<br />

in a<br />

s.: 2<br />

doubles, 1 single room, 1 shower/WC, 1 WC, cosy „Pine clad lounge“. 1<br />

.: 85<br />

3 double rooms, 1 WC, 1<br />

shower/WC, 1 shower, both apartments<br />

with kitchen-living room, electric oven<br />

with 4-plates, fridge with icebox, DVD-<br />

player, no bed-sitting rooms, in house<br />

sauna, views of glacier and Rastkogel lifts<br />

w t sb. Fewo 2-4 Pers. 80-105 100-125 55-75 60-80 80-105 100-125 55-75 60-80<br />

Fewo 4-5 Pers. 135 150 90 95 135 150 90 95<br />

Fewo 6-7 Pers. 220 255 180 185 220 255 180 185<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

Ruhige, sonnige Lage direkt Genera Quiet, sunny location,<br />

an der Skiabfahrt zur Rastkogelbahn, 10<br />

Gehminuten zum Zentrum, zur Bushalte-<br />

stelle und Loipe. Ausreichend Parkplatz<br />

Brötchenservice<br />

next to the downhill ski run to the Rast-<br />

kogel lifts, 10 min walk to village centre,<br />

bus stop and the cross-country ski trail.<br />

Ample parking available Meals: bread<br />

n: 4<br />

delivery service Apart es: 4<br />

Fewos für 2-4 Personen (41-49 m²), 2<br />

Fewos für 4-7 Personen (81-126 m²). 1-3<br />

Schlafzimmer, Wohnküche, 1-2 Bad/WC.<br />

Die Wohnungen können mit einem<br />

separaten Doppelzimmer mit DU/WC<br />

erweitert werden<br />

apart. for 2-4 pers. (41-49 m²), 2 apart.<br />

for 4-7 persons (81-126 m²). 1-3<br />

bedrooms, kitchen-living room, 1-2<br />

bath/toilet. The apartments can be<br />

extended by an additional double room<br />

with shower/toilet<br />

w Fewo 2 Pers. 55 60 50 50 55 60 50 55<br />

Fewo 6 Pers. 125 155 110 110 130 158 115 115<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 10,- bis € 15,-, Endreinigung<br />

Supplements: surcharge for short stay € 10 to € 15, final cleaning<br />

attung: ruhige, sonnige Lage, Genera quiet, sunny location,<br />

Kinderermäßigung im Elternzimmer 20-<br />

50%, 3 Gehminuten zum Sportbus, 5<br />

reduced rates for children sharing their<br />

parents’ room 20-50 %, 3 minutes’ walk<br />

Autominuten zum Gletscher, to the sport bus, 5 minutes by car to the<br />

Loipeneinstieg direkt v. Haus, neu<br />

errichtete Fewo für 4-5 Pers. mit 2<br />

glacier, entrance to the cross-country ski<br />

trail next to the house, newly built<br />

getrennten Schlafzimmern, W-Lan gegen<br />

Gebühr, Brötchenservice<br />

apartment for 4-5 persons with 2<br />

separate bedrooms, wifi for a fee, bread<br />

delivery service ment<br />

ies: satellite TV, safe, radio, hair<br />

dryer, balcony<br />

A<br />

ts<br />

DJ Mox<br />

Markus und Bibiana Steindl<br />

Vorderlanersbach 265, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)676-3405239<br />

Fax +43(0)5287-86107<br />

e-mail: mox@dj-mox.at<br />

www.dj-mox.at<br />

14 Betten/beds:<br />

2 Ferienwohnungen/ apartments<br />

Appart<br />

DJ Mox<br />

Markus und Bibiana Steindl<br />

Vorderlanersbach 274, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)676-3405239<br />

Fax +43(0)5287-86107<br />

e-mail: mox@dj-mox.at<br />

www.dj-mox.at<br />

4 Betten<br />

1 Ferienwohnung<br />

Haus<br />

Erler<br />

Josef Erler<br />

Vorderlanersbach 132, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86108<br />

e-mail: haus.erler@aon.at<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

w x.at Fewo 4-7 Pers. 120 - 170 140 - 190 95-165 95-165 140 - 190 95-165 95-165<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

attung: Wohnen im Herzen von Genera Living in the heart of<br />

Vorderlanersbach bei DJ Mox, „außen alt -<br />

innen neu“, Zentrale Lage, Einstieg ins<br />

größte Schigebiet Ski Zillertal 3000<br />

Vorderlanersbach with DJ Mox, “outside<br />

original - inside new”, central location,<br />

entry to the biggest ski area Zillertal 3000<br />

Rastkogel<br />

pro Apartm : each apartment 84<br />

Wohnung 84 m², komplett eingerichtete<br />

Küche, 2 Doppelzimmer (eines davon mit<br />

Dusche und WC), ein Dreibettzimmer, Bad,<br />

separates WC, Bettwäsche und Hand-<br />

m²,fully equipped kitchen, 2 double<br />

rooms (one of that with shower and<br />

toilet), 1 triple room, bath, separate toilet,<br />

bed linen and towels<br />

p<br />

g<br />

Mitgliedsbetrieb Play-<br />

l offer: member of playarena: big<br />

indoor paradise for children with daycare<br />

arena: großes Indoor Spieleparadies für<br />

unsere kleinen Gäste mit Betreuung<br />

w j x.at sb. Fewo 2-4 Pers. 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120 60-120<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

attung: Wohnen im Herzen von Genera<br />

Living in the heart of<br />

Vorderlanersbach bei DJ Mox,<br />

Appartement auf 2 Etagen, zentrale Lage,<br />

Einstieg ins grösste Skigebiet Ski Zillertal<br />

Vorderlanersbach with DJ Mox, apartment<br />

on 2 floors, central location, entry to the<br />

biggest ski area Zillertal 3000 Rastkogel<br />

s: Apartment 60 m²,<br />

fully equipped kitchen, 2 bed rooms, bath,<br />

separated toilet, bed linen, bath and<br />

kitchen towels, Local Tirol Pub, balcony,<br />

Bad, separates WC, Bettwäsche, Handund<br />

Küchentücher, Tiroler Bauernstube,<br />

parking lot<br />

Special offer: member of playarena: big<br />

Mitgliedsbetrieb Play-<br />

arena: großes Indoor Spielparadies für<br />

unsere kleinen Gäste mit Betreuung<br />

sb. Fewo 2-5 Pers. 55 - 85 58 - 98 50 - 80 50 - 80 55 - 85 58 - 98 50 - 80 50 - 80<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

A t tt Ruhige-sonnige Lage, G l f iliti quiet-sunny location,<br />

Dreibettzimmer, Wohn-Schlafraum mit<br />

Essecke, DU/WC, Kochnische,<br />

(Geschirrspüler, Backrohr), inkl. Bett- u.<br />

Toilettenwäsche, Balkon (südseitig),<br />

Parkplatz vor dem Haus. W-Lan<br />

indoor paradise for children with daycare<br />

bread delivery service<br />

ties: 2 holiday<br />

apartments for 2-5 persons: 50 m²,<br />

triple room, bed-sitting room with dining<br />

recess, shower/toilet, kitchenette,<br />

(dishwasher, oven), incl. bed linen and<br />

towels, balcony (south facing), parking at<br />

the house<br />

. Wifi<br />

46


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

App<br />

Geisler<br />

Jakob Geisler<br />

Dornau 364, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)676-90 90 880<br />

Fax +43(0)512-219921 1382<br />

e-mail: info@jakobgeisler.com<br />

10 Betten<br />

1 Ferienwohnung für 2-10<br />

Personen<br />

Finkenb. 5 G8<br />

Fewo 2-10 Pers. 220 300 190 280 225 315 205 295<br />

Endreinigung: Euro 120,-, Kurzaufenthaltszuschlag pro Tag/Person: Euro 10,-, Kaution:<br />

Euro 200,-, Haustiere gegen Aufpreis Euro 12,- pro Tag<br />

Lage: sonnige sehr ruhige Lage, Ski-Bus<br />

sunny and quiet location, ski-<br />

Haltestelle 100m, Bergbahnen, bus stop 100m, mountain railway,<br />

Lebensmittelmarkt, Skilift, Restaurants,<br />

Après-Ski, Nachtlokale, Schwimmbad etc.<br />

sowie Wandermöglichkeiten zu Fuß in 5<br />

Min. erreichbar. Check-in Check-out von<br />

supermarket, ski lift, restaurants, Après-<br />

Ski, night pubs, public swimming pool and<br />

hiking opportunities 5 min away by foot.<br />

Check-in Check-out from 24/7. Room<br />

0°°- 24°° Uhr. ung: 110 m², 3<br />

: 110 m², 3 bed rooms, 1<br />

Schlafzimmer, 1 Wohnschlafraum, 1<br />

Wohnküche, Dusche, Bad, WC sowie ein<br />

weiteres WC im Stiegenhaus, 24lfm<br />

bed/living room, 1 eat-in kitchen,<br />

shower, bath, toilet, one more toilet at<br />

the staircase, 24 m long balcony, ski<br />

Balkon, Schikeller, Schuhtrockner,<br />

basement, shoe dryer, washing machine,<br />

Waschmaschine, Wäschetrockner, Internet,<br />

SAT-TV, Brötchenservice, ausreichend<br />

dryer, Internet, satellite TV, bread roll<br />

service, parking spots available<br />

Parkplätze am Haus vorhanden<br />

Ferienwohnungen<br />

Haus<br />

Grünberg<br />

Monika Jaindl-Schmidt<br />

Dornau 300, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62681<br />

e-mail: haus-gruenberg@aon.at,<br />

willkommen@haus-gruenberg.com<br />

www.haus-gruenberg.com<br />

15 Betten/beds:<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

Landhaus<br />

Gudrun<br />

Josef Duringer<br />

Lanersbach 366, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-3255251<br />

e-mail: landhaus@gudrun.at<br />

www.gudrun.at<br />

32 Betten/beds:<br />

8 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Josef<br />

Josef Wechselberger<br />

Juns 547, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86168<br />

e-mail: info@haus-josef.at<br />

www.haus-josef.at<br />

13 Betten/beds:<br />

3 Ferienwohnungen/apartments<br />

www Fin Fewo 2-4 Pers. 42-128 44-145 40-121 40-121 44-128<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 38,- bzw. € 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 38,- or € 60,-<br />

ng: ruhige, zentrale Lage, 5<br />

quiet, central location,<br />

Gehmin. zu Gondel, Freibad,<br />

5 min walk to lifts, outdoor swimming<br />

pool, supermarket, bus stop, parking, apart. with balcony, wifi<br />

t<br />

6-8 pers.: 3 doubles with sofa<br />

bed & shower, 2 toilets, large living room<br />

WC, gr. Wohnraum m. Kochecke. 2-4<br />

Pers.: DZ, DU/WC, Wohnraum m.<br />

Schlafcouch, Küche extra. 2-3 Pers.: DZ,<br />

DU/WC, Wohnküche m. Schlafcouch, ohne<br />

Spülm.u.Mikro. Küchen mit E-Herd, Back-<br />

with kitchenette. 2-4 pers.: double room,<br />

shower/toilet, living room with sofa bed,<br />

kitchen separate. 2-3 pers.: double room,<br />

shower/toilet, kitchen-living room with<br />

sofa bed, without dishwasher and<br />

ofen, Kühlschrank, Spülmaschine, microwave, kitchen with electric hob,<br />

Wasserkocher, Kaffeemaschine und<br />

Geschirr<br />

fridge, dishwasher, kettle, coffee<br />

machine, crockery<br />

www L Fewo 2 Pers. 74-101 89-106 64-81 64-81 76-103 91-108 66-83 66-83<br />

Fewo 4-8 Pers. 152-266 172-274 128-246 128-246 156-270 176-278 132-250 132-250<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Fewo 6-14 Per 235-457 270-472 195-413 195-413 241-463 276-478 201-419 201-419<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning Preise in € inkl. 13%<br />

gesetzlicher Mwst., bei Gesetzesänderung erfolgt Preisanpassung<br />

Austattung: Abwedeln bis vor bis die vor Haustür! die General facilities: Ski Ski right right in in front front of the<br />

of<br />

Ruhige zentrale Lage, 3 Gehminuten zur door! the door! Quiet, Quiet, central central location, location, 3 minutes’<br />

3<br />

Eggalmbahn und Skibushaltestelle, 5 Gehminuten<br />

zum Zentrum.<br />

minutes’ bus stop, walk 5 minutes’ to the centre.<br />

walk to the centre.<br />

walk minutes’ to the walk Eggalm to the lifts Eggalm and ski lifts bus and stop, ski5<br />

Ausstattung Ferienwohnungen: 8 Ferienwohnungen:<br />

g 2 x 28 Pers., Ferienwohnungen:<br />

1 x 4-8 Pers., x 2 2 pers., 1 x 1 4-8 x 4-8 pers., pers., 1 x 14-6 x 4-6 pers., pers., 2 x 24-x<br />

12 x 24-6 Pers., Pers., 1 x 2 4-8 x 4-7 Pers., Pers., 1 x 1 4-6 x 6-11 Pers., Pers. 2 4-7 7 pers., 1 1 x x 6-11 pers., 11 x x 6-14 pers.,<br />

Apartment facilities: 88 apartments: 2 x2<br />

1 x 4-7 x 6-14 Pers., Pers., 1 x Espressomaschine, 6-11 Pers. 1 x 6-14 Spülmaschine<br />

Espressomaschine, (ausgenommen App. Spülmaschine<br />

„Vogelnest“) apart. ”Vogelnest”)<br />

Sp :<br />

Pers., espresso maker, dishwasher (except the<br />

Spezialangebote: (ausgenommen Detaillierte Info App. und Special detailed offers: information detailed and information packages and<br />

on<br />

Angebote „Vogelnest“) auf www.gudrun.at Spe : packages www.gudrun.at on www.gudrun.at<br />

Detaillierte Info und Angebote auf<br />

www f.at Juns Fewo 4-6 Pers. 104- 133 119-141 90-126 90-126 109-141 124-151 90-126 90-126<br />

Fewo 2-3 Pers. 67-84 80-91 53-76 53 - 76 67-86 80-91 53 - 76 53 - 76<br />

Ausstattung: Das Haus Josef liegt in General facilities: House Josef is<br />

ruhiger Lage und in der Nähe der<br />

situated in a quiet location, near to the<br />

Bushaltestelle und der Langlaufloipe und bus stop and the cross-country ski trail, 5<br />

ist fünf Kilometer vom Gletscher entfernt.<br />

km from the glacier. Perfect starting point<br />

Im Sommer kann man vom Haus aus auch<br />

for great hikes in the valley and<br />

schöne Tal- und Bergwanderungen mountains in summer<br />

Brötchenservice<br />

hnungen: Alle<br />

Wohnungen mit komplettem Küchenblock<br />

mit E-Herd und Backrohr, Kaffeemaschine<br />

und Spülmaschine<br />

: all holiday<br />

apartments with complete kitchenette<br />

with electric oven and hobs, coffee<br />

percolator and dishwasher<br />

Feri<br />

Kurz<br />

gen<br />

Elisabeth Kurz<br />

Lanersbach 399, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87426<br />

e-mail: kurz-lisi@aon.at<br />

www.kurz-tux.at<br />

6 Betten/beds:<br />

2 Ferienwohnungen/apartments<br />

Haus<br />

Leonhard<br />

Leonhard Geisler<br />

Vorderlanersbach 176, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86144<br />

e-mail: info@leonhard-tux.at<br />

www.leonhard-tux.at<br />

4 Betten/beds:<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

www t L Fewo 4-5 Pers. 86 - 106 102 - 114 66 - 78 66 - 78 88- 108 104 - 116 66 - 78 66 - 78<br />

Fewo 2-3 Pers. 56 - 74 68 - 80 46 - 58 46 - 58 46 - 58<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ung: 1 Fewo 2-3 Pers.: 49<br />

1 apartment for 2-3<br />

m² mit kleinem Balkon, 1 Fewo 4-5 Pers.: pers.: 49 m² with small balcony, 1 apart.<br />

67 m²ebenerdig, Parkplätze, Eggalm-<br />

for 4-5 pers.: 67 m² ground floor, parking,<br />

Eggalmbahn lifts next door<br />

nungen: 1 bzw.<br />

1 or 2 bedrooms,<br />

2 Schlafzimmer, komplett ausgestattete<br />

fully equipped living-kitchen room<br />

Wohnküche (Geschirrspüler, E-Herd mit<br />

(dishwasher, electric hobs & oven, coffee<br />

Backrohr, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />

percolator, kettle, toaster), shower/toilet,<br />

Toaster), DU/WC, großer Vorraum, Sat-TV,<br />

large hall, satellite TV, safe, hair dryer<br />

f<br />

fers: Ski & „Bergerlebnis“<br />

Ski- und Berg-<br />

summer packages<br />

www tux.at Vo Fewo 2-4 Pers. 52 - 82 57 - 88 46 - 70 46 - 70 52 - 82 57 - 88 46- 70 46 -70<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag: € 3,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay: € 3,-<br />

ng:<br />

1 Ferienwohnung für 2-4 Personen, 1 1 holiday apartment for 2-4 persons, 1<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett, 1<br />

bedroom with double bed, 1 bed-sitting<br />

Wohnschlafraum mit Doppelbett, separate<br />

room with an integral double bed,<br />

Küche mit Essecke, Backrohr, Mikrowelle,<br />

separate kitchen with dining area, baking<br />

Sat-TV in beiden Schlafräumen, W-LAN<br />

oven, microwave, sat. TV in both<br />

Lage:<br />

bedrooms, wifi<br />

sonnige Hanglage, wunderbare Aussicht<br />

sunny hillside location, glorious views<br />

47


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

F<br />

nungen<br />

Natursport Tirol<br />

Ferienhof Tirol<br />

Marlies und Roman Erler<br />

Ferienhof<br />

Lanersbach 367, A-6293 Tux<br />

Tel.<br />

Marlies<br />

+43(0)5287-87287<br />

und Roman Erler<br />

e-mail: info@natursport.at<br />

www.natursport.at/ferienhof<br />

Lanersbach 367, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-87287<br />

4 e-mail: Ferienwohnungen/apartments<br />

info@natursport.at<br />

www.natursport.at/ferienhof<br />

Reinprecht<br />

Martha Reinprecht<br />

Juns 612, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-86288<br />

e-mail: martha.reinprecht@aon.at<br />

4 Betten/beds:<br />

1 Ferienwohnung/apartment<br />

enhof h Fewo 4-5 Pers. 65 - 75 100 - 150 60 - 70 65 - 75 70 - 90 110 - 150 60 - 70 65 - 75<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-Supplements: final cleaning,<br />

surcharge for short stay € 5,-<br />

attung: Bad/WC, 2 Schlafzimmer Gener s: bath/toilet, 2<br />

oder 1 Schlafzimmer mit Wohnschlafraum,<br />

Nähe Eggalmbahn (Ski Zillertal 3000),<br />

bedrooms or 1 bedroom with bed-sitting<br />

room, near Eggalm lifts (Ski Zillertal<br />

zentrale Lage, Panoramablick, Terrasse<br />

3000), central location, panoramic views,<br />

Schneeschuhwandern,<br />

snowshoe tours, rafting,<br />

canyoning. Hintertux glacier with Nature’s<br />

Ice Palace www.natureispalast.info<br />

: oven, satellite TV<br />

Backrohr, Sat-TV<br />

Spezia Pakete, Kinderprogramm<br />

Special offers: packages, children’s<br />

programme<br />

Juns Fewo 2-4 Pers. 67 - 78 72 - 90 55 - 70 67 - 78 72 - 90 55 - 70 67 - 78<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 25,-/Supplements: final cleaning: € 25,-<br />

ttung:<br />

Liegewiese, Terrasse, Nähe<br />

Genera<br />

sunbathing lawn, terrace, near sport bus<br />

Sportbushaltestelle, Loipe<br />

stop, cross-country ski trail<br />

wohnung:<br />

Apartm :<br />

1 Fewo für 2-4 Personen, Schlafzimmer,<br />

Wohn-Schlafraum, Kochnische, DU/WC,<br />

1 holiday apartment for 2-4 persons,<br />

bedroom, bed-sitting room, kitchenette,<br />

Sat-TV, Radio, Föhn, Mikrowelle<br />

shower/toilet, satellite TV, radio, hair<br />

dryer, microwave<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

A<br />

nts<br />

Steinbock<br />

Familie Stock<br />

Vorderlanersbach 82, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)5287-8500 555<br />

Fax +43(0)5287-8500 4712<br />

e-mail: info@steinbock-tux.com<br />

www.steinbock-tux.com<br />

5 Ferienwohnungen/ apartments<br />

w sb. Fewo 2-4 Pers. 125 - 139 175 - 236 112 112 128 - 142 179 - 241 115 115<br />

Fewo 4-6 Pers. 155 - 169 205 - 266 142 142 158 - 172 209 - 271 145 145<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Fewo 5-7 Pers. 166 - 180 216 - 277 153 153 169 - 183 220 - 282 155 155<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

Lage: Direkt an der Talstation der<br />

Rastkogelbahn gelegen, Après-Ski, Pizzeria<br />

und verschiedene Restaurants sowie die<br />

Location: Directly at the bottom station<br />

of the Rastkogel lifts, Après Ski, pizzeria<br />

and several restaurants as well as the<br />

Playarena sind in unmittelbarer Nähe. Playarena are nearby. Supermarket in<br />

Supermarkt im Haus. A 5 sehr house.<br />

5 very<br />

schön eingerichtete Appartements, Sat-TV,<br />

Safe, Balkon, Bad und getrenntes WC,<br />

Föhn, komplette Küche mit Herd,<br />

Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler,<br />

Kaffeemaschine. Internet mit High-Speed-<br />

W-LAN (Wifi) kostenlos.<br />

beautiful furnished apartments, satellite<br />

TV, safe, balcony, bath and separate<br />

toilet, hair dryer, fully equipped kitchen<br />

with electric range, baking oven,<br />

microwave, dishwasher, coffee percolator.<br />

High speed wifi for free.<br />

A<br />

nthaus<br />

Zillertal<br />

Reisen macht Spaß mit Pia und Dirk<br />

Au 26, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +49(0)6129-9081<br />

Fax +49(0)6129-9041<br />

e-mail: PiaundDirk@PiaundDirk.de<br />

www.PiaundDirk.de<br />

www.Appartementhaus-Zillertal.at<br />

Ferienwohnungen/apartments<br />

für 2 - 8 Personen<br />

w E11 Fewo 2-4 Pers. 80 140 40 80 80 140 40 80<br />

Fewo 6-8 Pers. 200 300 100 160 200 300 100 160<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

EGINRTopu<br />

Fernerblick Apartments ***, Fam. Neuner<br />

Hintertux 744, A-6294 Hintertux,<br />

Tel. +43(0)5287-87596, e-mail: info@fernerblick.at, www.fernerblick.at<br />

Online buchbar<br />

6 Fewos für 2-5 Pers., voll ausgestattete Küche, separate Schlafzimmer, Balkon od. Garten, Brötchenservice<br />

6 apartments for 2-5 Pers., fully equipped kitchen, separate bedrooms, balcony or garden, bread roll service<br />

NEU 2017/19<br />

EIOQRSqv<br />

Nennerhof 111, Stefan Mader<br />

Hintertux 767, A-6294 Hintertux,<br />

Tel. +43(0)5287-87491, e-mail: info@nennerhof.at, www.nennerhof.at<br />

24 Betten/10 Fewos für 2-5 Pers., beste Lage, im Winter beschneite Piste bis zum Haus, 10 Gehminuten zur Gletscherbahn<br />

24 beds/10 apartments for 2-5 Pers., best location, ski run right to door step in the winter, 10 min. walk to the cable car<br />

OEGHIf QRqu<br />

Am Sonnenhang 3333, Erna Kainzner<br />

Stein 505, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-64172, Fax +43(0)5285-641724, e-mail: info@haus-am-sonnenhang.net, www.haus-am-sonnenhang.net<br />

1 Fewo für 2-6 Pers. oder 2 Doppelzimmer, 2 Schlafzimmer, komplett ausgestattet, sonnige Lage, herrliche Aussicht<br />

1 Fewo for 2-6 Pers. or 2 double rooms, 2 bedrooms, fully equipped, sunny location, beautiful view<br />

EGHIQRt<br />

uv<br />

Apart Alpin 3333, Josef Geisler<br />

Vorderlanersbach 233b, A-6293 Tux, Tel. +43(0)5287-86153,<br />

e-mail: info@apartalpin.at, www.apartalpin.at<br />

1 Ferienwohnung für 4-9 Personen, komplett ausgestattet, in sonniger Lage, direkt an der Skipiste<br />

1 apartment for 4-9 persons, fully equipped, sunny location, directly at the ski run<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

Schlafzimmern und gemütlicher<br />

quiet, sunny location,<br />

near Mayrhofen. Ski bus at the house,<br />

i e s :<br />

comfortable holiday apartments with<br />

bedrooms and cosy kitchen-living room<br />

Wohnküche (Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />

Backofen), Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-<br />

(dishwasher, microwave, oven),<br />

shower/toilet or bath/toilet, satellite TV,<br />

TV, Safe, Balkon oder Terrasse<br />

safe, balcony or terrace<br />

fers:<br />

Pauschalwochen inkl. package weeks incl. ski pass<br />

Fewo 3-5 Pers. 165-205 165-205 115-160 115-160 165-205 165-205 115-160 115-160<br />

Fewo 1-2 Pers. 115-125 115-125 70-80 70-80 115-125 115-125 70-80 70-80<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,- bis 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,- to 50,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

Fewo 2-3 Pers. 94-109 98-122 78-109 79-98 101-270 105-330 83-270 83-240<br />

Fewo 4-5 Pers. 134-157 139-172 110-157 110-141 151-450 156-550 115-450 115-400<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,- bis € 100,-<br />

Supplements: final cleaning € 60,- to € 100,-<br />

ÜF pro Person 29 30 25 26 30 31 26 26<br />

1 Fewo 2-6 Pers. 55-115 58-140 50-105 50-110 58-130 60-150 52-110 55-120<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 2,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 2,-<br />

Fewo 4-9 Pers. 110-235 170-315 110-215 110-215 110-265 160-265 110-205 110-205<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 70,-, Kurzaufenthaltszuschlag: 10 %<br />

Supplements: final cleaning € 70,-, surcharge for short stay: 10 %<br />

48


62ÜR jaoE u<br />

Außerzette XXXX, Barbara Stock<br />

Vorderlanersbach 113, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)650-7958665, e-mail: info@ausserzette.at, www.ausserzette.at<br />

Online buchbar<br />

1 Fewo 4-6 Pers., 70 m 2 , sonnige, ruhige Lage, im Sommer 7 Tage buchen - 1 Tag gratis!<br />

1 apartment 4-6 persons, 70 m 2 , sunny, quiet location, in summer: book 7 days - 1 day free!<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

NEU 2017/19<br />

Bergland 3333, Herbert Eder,<br />

ELNQRqtuv<br />

Stein 500, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5283-20111, e-mail: eder.bergland@aon.at, www.gaestehaus-bergland.at<br />

4 Fewos mit Panoramablick in unverbauter Lage, alle Zimmer mit DU/WC und Balkon<br />

4 apartments with open location, all rooms with shower/Wc and balcony<br />

EvANRqt<br />

Edring XXXX, Simone Geisler<br />

Madseit 666, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax. +43(0)5287-87390, e-mail: info@haus-edring.at, www.haus-edring.at<br />

2 Fewos für 2-5 Pers., sep. Zimmer, DU/WC, vollausgestattete Küche, Balkon, 3 km zum Gletscher<br />

2 apartments for 2-5 pers., separate rooms, shower/toilet, fully equipped kitchen, balcony, 3 km to the glacier<br />

ENQaqu<br />

Enzian 3333, Roland Eberl Online buchbar<br />

Dornau 351, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)650-2254207, Fax +43(0)5285-62483, e-mail: info@appartements-enzian.com, www.appartements-enzian.com<br />

4 Fewos für 2-5 Pers., genießen und wohlfühlen in modernen Appartements, ruhig und doch zentral gelegen<br />

4 apartments for 2-5 pers., enjoy and feel good in modern apartments, quiet however central situated<br />

AEIKNQRmu<br />

Feldbründl 3333, Roswitha Hochmuth<br />

Madseit 667, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87703, e-mail: feldbruendl@aon.at, www.feldbruendl-tux.at Online buchbar<br />

2 Fewos mit DU/WC, Wohnküche inkl. Geschirrspüler, 1 DZ mit Bad/WC zusätzlich, Frühstück möglich<br />

2 ap. with shower/WC, living kitchen with dishwasher, 1 additional double room with bath/WC, breakfast available<br />

ELjuAtöM68<br />

Sunnseit’n XXXX, Astrid Erler<br />

Juns 550, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)676-5319835 oder +43(0)5287-86957, e-mail: info@sunnseitn-tux.at, www.sunnseitn-tux.at<br />

1 Fewo 2-6 Pers., 75 m 2 , 2 Schlafr., 2 DU, 2 WC, vollausgest. Wohnküche, Balkon, sonnige Hanglage<br />

1 apartment 2-6 pers., 75 m 2 , 2 bedrooms, 2 showers, 2 toilets, compl. equipped living-kitchen, balcony, sunny hill side<br />

Tux XXXX, Brigitte Kohlmaier<br />

Juns 619, A-6293 Tux,<br />

E aIkö583<br />

Tel. +43(0)664-1717327, e-mail: info@apartments-tux.at, www.apartments-tux.at<br />

2 Fewos für 2-4 bzw. 2-6 Pers. mit Sat-TV, Safe, Föhn, Nähe Skibushaltestelle & Langlaufloipe<br />

2 apartments for 2-4 or 2-6 pers. with sat. TV, safe, hair dryer, near ski bus stop & cross-country ski track<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Fewo 4-6 Pers. 102-122 114-164 92-112 80-98 102-134 114-164 92-112 80-98<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-/Tag<br />

Supplements: final cleaning € 40,-, surcharge for short stay € 10,-/day<br />

Fewo 2 Pers. 61 64 52 52 62 65 53 53<br />

Fewo 4-6 Pers. 106-159 112-168 88-132 88-132 108-162 114-171 90-135 90-135<br />

Fewo 8-10 Pers. 204-255 216-270 168-210 168-210 208-260 220-275 172-215 172-215<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 - 65,-, Einbettzimmerzuschlag auf Anfrage, Kurzaufenthaltszuschlag: € 3,50<br />

Supplements: final cleaning € 35 - 65,-, single room surcharge on request, surcharge for short stay: € 3,50<br />

Fewo 2-3 Pers. 67-77 72-82 57-65 57-65 69-80 74-85 59-68 59-68<br />

Fewo 4-5 Pers. 110-125 118-133 88-100 88-100 114-130 122-138 92-105 92-105<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40 - 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 40 - 60,-<br />

Geisslein XXXX, Manfred Geisler<br />

Fewo 4 Pers. 119 119 104 104 119 119 104 104<br />

EHIKQiuvw<br />

Vorderlanersbach 20, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Tel. +43(0)664-8319702, e-mail: ferienwohnung@geisslein.at, www.geisslein.at<br />

Supplements: final cleaning € 60,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

1 Fewo für 2-8 Pers.: 80 m 2 , überdachte Terrasse, 2 Schlafzi., Küche, Bad/WC getrennt, 1 extra Zimmer mit DU/WC<br />

1 apartment for 2-8 pers.: 80 m 2 , covered terrace, 2 bedrooms, kitchen, bath/separate WC, 1 extra room with shower/WC<br />

EGHNQR<br />

Panorama 3333, Walter und Sieglinde Stock Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 150, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87446, e-mail: info@panorama-tux.at, www.panorama-tux.at tvw<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., 60/84 m 2 , Wohnküche komplett, 3 Schlafzimmer, jedes mit Dusche/WC, Safe, TV, siehe Hompage<br />

1 apartment for 4-6 pers., 60/84 m 2 , living kitchen fully equipped, 3 bedrooms, each with shower/toilet, safe, TV, see our website<br />

EGKLNoqt<br />

Alpenblick 333, Familie Rieder-Wilfling<br />

Dorf 161, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)676-7732725, e-mail: info@appartements-alpenblick.at, www.appartements-alpenblick.at<br />

2 Fewos für 2-7 Pers., zentrale, ruhige Lage, Nähe Gondel, Gletscher 13 km, 2 Skibushaltestellen (gratis), 2 sep. DZ/App.<br />

2 ap. for 2-7 pers., central, quiet location, near the cable car, glacier 13 km, 2 ski bus stops (free), 2 sep. doubles/ap.<br />

Alpenheim 333, Barbara Hochmuth<br />

Madseit 670, A-6293 Tux,<br />

Tel. u. Fax: +43(0)5287-87614, e-mail: alpenheim@aon.at, www.alpenheim-tux.at<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., 2 Schlafz., Wohnk., Balkon, 2 Bäder, 2 WC, 3 SAT-TV, W-Lan<br />

1 ap. for 4-6 pers., 2 bedroom, kitchen-living room, balcony, 2 bathrooms, 2 WC, 3 sat-TV, wifi<br />

EKNRgoqu<br />

Boderhof 333, Evelyn Wechselberger<br />

Juns 599, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87708, e-mail: info@boderhof.at, www.boderhof.at<br />

2 Fewos für 4-6 Pers., 2 Fewos für 2-3 Pers., 1 oder 2 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Wohnküche, gratis W-Lan, herrlicher Gletscherblick<br />

2 apartments for 4-6 pers., 2 apartments for 2-3 pers., 1 or 2 bedrooms, 2 shower/toilet, living kitchen, free wifi, fantastic view to the glacier<br />

Fewo 2-3 Pers. 70-104 70-104 53-72 53-72 72-106 72-106 55-74 55-74<br />

Fewo 4-5 Pers. 110-138 110-138 85-100 85-100 112-140 112-140 87-100 87-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

ÜF pro Person 29 31 25 25 29 31 25 25<br />

Fewo 2-3 Pers. 66-84 69 52 52 66 69 52 52<br />

Fewo 4-5 Pers. 110-125 114-130 82-95 82-95 110-125 114-130 82-95 82-95<br />

Einbettzimmerzuschlag: € 10,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 2,-, Endreinigung € 25-30,-<br />

single room surcharge: € 10,-, surcharge for short stay € 2,-, final cleaning € 25-30,-<br />

Fewo 4-6 Pers. 112-168 120-180 100-150 100-150 120-180 140-200 100-150 100-150<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

Fewo 2-3 Pers. 50-60 60-70 50-60 50-60 55-70 60-70 55-70 60-70<br />

Fewo 4-6 Pers. 80-125 100-130 80-120 70-110 90-120 100-130 90-120 90-130<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay € 10,-<br />

Fewo 2-6 Pers. 85-145 110-170 60-120 60-120 85-145 110-170 60-120 60-120<br />

Fewo 2-6 Pers. 80-160 105-195 55-139 55-139 80-165 105-195 55-139 55-139<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,- - 70,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

Supplements: final cleaning € 50,- - 70,-, surcharge for short stay 10%<br />

Fewo 2-4 Pers. 72-92 80-100 52,5-72,5 57-76 72-92 80-100 54,5-72,5 57-76<br />

Fewo 4-7 Pers. 96,5-128 105-136,5 75,5-106 79-110 96,5-128 105-136,5 75,5-106 79-110<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45-50,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 45-50,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

NQtuvwqEA<br />

Fewo 4-6 Pers. 95-130 100-150 90-110 - 95-130 100-150 90-110 -<br />

Fewo 2-6 Pers. - - - 60-105 - - - 60-105<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

Fewo 2-3 Pers. 64-75 70-90 54-65 56-67 66-78 72-88 56-68 58-70<br />

Fewo 4-6 Pers. 116-139 130-164 96-119 100-122 120-145 134-170 100-125 104-128<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 25,- bis 45,-<br />

Supplements: final cleaning € 25,- to 45,-<br />

Edelweiß XXX, Gitta Geisler<br />

Fewo 2-5 Pers. 48-68 65-80 48-68 50-70 48-68 65-82 48-68 50-70<br />

EQOvuwIGpt<br />

Vorderlanersbach 240, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35,-<br />

Tel. +43(0)664-8408754, Fax +43(0)5287-87781, e-mail: haus-edelweiss-tux@aon.at, www.edelweiss-tux.at<br />

Supplements: final cleaning € 35,-<br />

1 Fewo für 2-5 Pers.: Wohnk., 2 Schlafz., DU/WC, direkt an Skipiste, Aussicht-Touren-Wandergebiet<br />

1 ap. for 2-5 pers.: living-kitchen room, 2 bedrooms, shower/toilet, directly at the ski run, view-tour-hiking area<br />

QER 468G ak<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 48,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Eggerfeld XXX, Vitus Gredler<br />

Vorderlanersbach 205/3, A-6293 Tux,<br />

Fewo 2-5 Pers. 59-108 86-149 44-103 44-103 61-111 89-154 45-106 45-106<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87341, e-mail: haus.rosenegg@gmx.at, www.tiscover.at/eggerfeld<br />

Supplements: final cleaning € 48,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

1 Fewo für 2-5 Pers.: 70 m 2 , 2 Schlafzi., Sat-TV, Terrasse, Garten, Garage, ruhig, Nähe Rastkogelbahn<br />

1 apartment for 2-5 persons: 70 m 2 , 2 bedrooms, satellite TV, terrace, garden, garage, quiet, near Rastkogel lifts<br />

49


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Haus Florian 333, Birgit Wechselberger<br />

Fewo 4-5 Pers. 90-110 110-120 90-110 90-110 90-110 110-120 90-110 90-110<br />

NKQRHtpvwI<br />

Juns 573, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-86145, e-mail: kontakt_florian@aon.at, www.florian-tux.at<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

2 Fewos für 2-9 Pers., geräumige Fewos, 2 Schlafzi., Fewo 1: großer Wintergarten, Fewo 2: 2 Badezimmer, Dorfnähe<br />

2 apartments for 2-9 pers., spacious apartments, 2 bedrooms, ap. 1: large winter garden, ap. 2: 2 bathrooms, near village<br />

Friedheim XXX, Annemarie Kranebitter<br />

Online buchbar<br />

Lanersbach 405, A-6293 Tux, Tel. und Fax +43(0)5287-87410,<br />

2. Tel. +43(0)664-75051455, e-mail: hausfriedheim@aon.at, www.hausfriedheim.at<br />

EGHDKN<br />

HDIEQpsvu<br />

Landhaus Geisler XXX, Erwin Geisler<br />

Vorderlanersbach 246, A-6293 Tux<br />

Online buchbar<br />

Tel. +43(0)5287-87739, e-mail: info@landhaus-geisler-tux.at, www.landhaus-geisler-tux.at<br />

2 Fewos à 50 m 2 je 2-4 Pers., Wohnschlafz. & Schlafz., an der Skipiste, überd. Parkplatz, Ausstattung siehe Homepage<br />

2 apartments à 50 m 2 each for 2-4 pers., bed & bed-sitting room, at the ski run, covered parking place, equipment see website<br />

EGINQRq<br />

uv<br />

Haus am Berg XXX, Christian Fankhauser<br />

Dorf 166, A-6292 Finkenberg, Tel. und Fax +43(0)5285-63468,<br />

2. Tel. +43(0)664-2315770, e-mail: hausamberg@aon.at, www.hausamberg.tirol<br />

1 Fewo für 2-3 Pers. 60 m 2 , abgschl. Einheit, komfortabel, ruhige Lage, unweit vom Lift<br />

1 apartment for 2-3 pers. 60 m 2 (self-contained), comfortable, quiet location, near the lift<br />

Landhaus Hörhager XXX, Astrid Hörhager<br />

Gstan 9, A-6292 Finkenberg, Tel. und Fax +43(0)5285-64679,<br />

e-mail: info@appartements-hoerhager.com, www.appartements-hoerhager.com<br />

1 Fewo für 2-4 Pers.: 60 m 2 , Wohnschlafzimmer & Schlafzimmer, mit Balkon, sehr sonnig<br />

1 apartment for 2-4 pers.: 60 m 2 , bed-sitting room & bedroom, with balcony, very sunny<br />

Fewo 4-6 Pers. 90-140 110-140 70-90 70-90 90-140 120-150 80-100 80-100<br />

Fewo 2-3 Pers. - - 50-60 50-60 - - 60-70 60-70<br />

Qotv Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

1 Fewo f. 2-6 Pers. in Top-Lage im Parterre mit eigener Terrasse, 3 Schlafzimmer, Wohnküche, DU, 2 WC<br />

1 apartment for 2-6 pers. in top-location on the ground floor with private terrace, 3 bedrooms, kitchen-living room, shower, 2 WC<br />

Fewo 2-4 Pers. 76-84 100-110 60-63 60-63 76-84 100-110 60-63 60-63<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

Fewo 2-3 Pers. 70-120 70-120 65-100 70-100 80-120 80-120 70-100 70-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 55-85 70-120 45-72 50-80 55-85 70-120 45-72 50-80<br />

EGKNqsuv<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

w<br />

Supplements: final cleaning € 45,-, surcharge for short stay 10%<br />

Ferienwohnungen<br />

E 5 R jM6uö<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 80,-<br />

Sattler 333, Mechthild Sattler<br />

Dornau 311, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 2-6 Pers. 75 90 55 55 75 90 55 55<br />

Tel. +43(0)5285-62380, e-mail: kum.sattler@aon.at, www.fewo-sattler-finkenberg.at<br />

Supplements: final cleaning € 80,-<br />

1 Fewo für 2-6 Pers., 80 m 2 , neu, gemütlich, komfortabel, 10 Min. vom Ortskern, Skibus am Haus, Balkon<br />

1 apartment for 2-6 pers., 80 m 2 , new, cosy, comfortable, 10 min. from the centre, ski bus stop near the house, balcony<br />

EOQoruvw<br />

Scheurerhof 333, Josef Scheurer<br />

Vorderlanersbach 183, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-86192, e-mail: scheurerhof@aon.at, www.scheurerhof.at Online buchbar<br />

1 Fewo für 2-8 Pers.: 100 m 2 , 1 WC seperat, 1 DU separat, 1 Badezimmer neu, 3 Sat-TV, Komplette Küche, Terrasse, eigener Eingang<br />

1 apartment for 2-8 pers.: 100 m 2 , 1 WC separat, 1 shower separat, 1 new bathroom, 3 sat. TV, complete kitchen, terrace, sep. entrance<br />

BqE uafMjöR<br />

Fewo 4-8 Pers. 145-185 162-202 88-140 72-140 148-190 165-205 88-140 72-140<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

Schlosserhäusl XXX, Elisabeth Erler<br />

Fewo 2-3 Pers. 57-77 57-77 55-75 50-70 57-77 57-77 57-77 50-70<br />

Juns 546, A-6293 Tux,<br />

Fewo 4-7 Pers. 90-150 110-175 90-150 75-135 90-150 110-170 90-150 75-125<br />

Tel. +43(0)664-1516442, e-mail: elisabeth.erler@aon.at, www.zillertalnet.at/schlosserhaeusl<br />

1 Fewo 4-7 Pers., 1 Fewo 4-5 Pers., 1 Fewo 2-3 Pers.: Föhn, Safe, Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Brötchenservice<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 25 - 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 25 - 50,-<br />

1 apart. for 4-7 persons, 1 apart. for 4-5 pers. 1 apart. for 2-3 persons: hair dryer, safe, baking oven, microwave, dishwasher, bread roll service<br />

Tanneck XXX, Familie Kainzner<br />

Astegg 511, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-63276, e-mail: tanneck@aon.at, www.haustanneck.at<br />

1 Ferienwohnung für 4-5 Pers., Brötchenservice, Küche komplett, Föhn, Nähe Skibushaltestelle<br />

1 apartment for 4-5 pers., bread roll service, completely equipped kitchen, hair dryer, ski bus stop nearby<br />

Alexander, Anita Erler<br />

Fewo 4-8 Pers. 127 213 60-70 74-94 127 213 60-70 74-94<br />

Lanersbach 384, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-5236240, e-mail: erler_anita@hotmail.com, www.interchalet.com LBH220 Haus Alexander<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 14 - 20,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,-<br />

Supplements: final cleaning € 14 - 20,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

1 Fewo für 4-8 Personen: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, direkt am Lift, Skibus, Loipe & Eislaufplatz<br />

1 apartment for 4-8 pers., 2 bedrooms, 2 bath rooms, directly at the ski lift, ski bus stop, cross-country ski track & ice rink<br />

Alexandra, Wilma Wiesinger<br />

Au 35, A-6292 Finkenberg,<br />

Online buchbar<br />

KNEf6Muo<br />

EDNQRqIvw<br />

Chalet Tyrol 333, Anneliese Bacher<br />

Juns 521, A 6293 Tux, Tel. +43(0)5287-87409,<br />

e-mail: chalet-tyrol@aon.at, www.members.aon.at/chalet-tyrol, www.rocknsnow.at<br />

3 Fewos für 2-5 Pers. mit Balkon, Wohnküche, 2 Schlafzi. mit Dusche/WC, Sat-TV, kostenloses W-Lan<br />

3 apartments for 2-5 pers. with balcony, living-kitchen, 2 bedrooms. with shower/toilet, satellite TV, free wifi<br />

ECGIKLNQR<br />

tiEINQRqvw<br />

uvEGDINQRq<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62062, e-mail: haus-alexandra@aon.at, www.tiscover.com/haus-alexandra<br />

3 Fewos für 2-6 Pers., 2 getrennte Schlafzimmer, 2 DU/WC, komplett ausgestattet, ruhige und sonnige Lage, Garten<br />

3 apartments for 2-6 pers., 2 separate bedrooms, 2 shower/WC, fully equipped, quiet and sunny location, garden<br />

Fewo 4-5 Pers. 69-84 89 69 69 69-79 89 69 69<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

Fewo 2-5 Pers. 74-125 80-127 60-95 60-95 74-127 80-127 60-95 60-95<br />

Fewo 4-5 Pers. 104-125 117-127 88-95 88-95 104-127 117-127 88-95 88-95<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,-, surcharge for short stay € 10,-<br />

Ferienhaus Evelyn 33, Eva Maria Eberl,<br />

Fewo 4-7 Pers. 140-265 190-285 100-175 100-175 140-265 190-285 100-175 100-175<br />

Vorderlanersbach 88, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag 10 %, Endreinigung<br />

Online buchbar<br />

Tel. +43(0)5285-63501, Fax +43(0)5285-64235 e-mail: info@ferienhaus-tux.at, NEU www.ferienhaus-tux.at<br />

Supplements: surcharge for short stay 10 %, final cleaning<br />

2017/19<br />

2 Fewos, ca 90m 2 , 3-4 Schlafzimmer, jede Fewo WC und DU, komplett ausgestattete Küche, direkt beim Lift, Backrohr, Spülmaschine<br />

2 apartments, approx 90m 2 , 3-4 bedrooms, each apartment toilet and shower, fully equipped kitchen, directly at the lift, oven, dishwasher<br />

Adlerhorst, Franz Pramstraller<br />

Fewo 2-4 Pers. 52-142 52-142 48-138 48-138 52-142 52-142 48-138 48-138<br />

Au 31, A-6292 Finkenberg,<br />

EGHDINQThi<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,- bis € 70,-<br />

Tel. +43(0)664-4515706, e-mail: urlaub@fewo-adlerhorst.at, www.fewo-adlerhorst.at<br />

Online buchbar<br />

Supplements: final cleaning € 50,- to € 70,-<br />

3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen: ruhige und sonnige Lage, großer Garten mit Liegewiese<br />

3 apartments for 2-4 persons: sunny and quiet location, big garden with lawn for sunbathing<br />

Fewo 2-4 Pers. 58-90 58-90 48-78 48-78 58-90 60-90 50-80 50-80<br />

Fewo 4-6 Pers. 95-130 110-130 85-105 85-105 110-130 115-135 85-105 90-110<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,- bis € 45,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,- to € 45,-<br />

50


AuEjMK uö<br />

am Riedanger, Oliver Schiestl<br />

Online buchbar<br />

Au 25, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)676-3037000, e-mail: amriedanger@gmx.at, www.amriedanger.at<br />

4 Fewos für 2-3 Pers., Bettw., Handt., Geschirrsp., Pauschalw., Skibus ab Haus<br />

4 ap. for 2-3 pers., bed linen, towels, dishwasher, package weeks, ski bus from the house<br />

EDIKNiqtu<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

Amtshaus, angelino GmbH<br />

Lanersbach 442, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-2464632, e-mail: tux@amtshaus.at, www.amtshaus.at<br />

6 Fewos für 2-7 Pers., Wohnküche komplett ausgestattet, 2 Schlafzimmer, Sat-TV, DU/WC getrennt, Balkon/Terrasse<br />

6 apartments for 2-7 pers., fully equipped living-kitchen, 2 bedrooms, satellite TV, shower/toilet separated, balcony/terrace<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Fewo 2 Pers. 48 52 46 46 52 56 48 48<br />

Fewo 3 Pers. 69 73 65 65 69 73 70 70<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,- bis € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,- to € 50,-<br />

Andrea, Andrea Gredler<br />

Fewo 2-3 Pers. 69-84 74-94 54-64 59-69 70-85 75-95 55-65 60-70<br />

Juns 647, A-6293 Tux,<br />

Fewo 4 Pers. 94 104 79 84 95 105 80 85<br />

Tel. +43(0)664-3419821, e-mail: ferienwohnung-andrea@gmx.at, www.ferienwohnung-andrea-tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30-40,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

1 Fewo 2-4 Pers., bestens ausgestattet, 50 m bis zur Skibushaltestelle, direkt an der Loipe und Wanderweg Supplements: final cleaning € 30-40,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

1 apartment 2-4 pers., well equipped, 50 m from the ski bus stop, directly at the cross country ski track and hiking paths<br />

Anemone, Familie Lientscher<br />

EGDNQRqstw<br />

Lanersbach 417, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87736, e-mail: simone_lientscher@hotmail.com<br />

1 Ferienwohnung f. 2-6 Pers.: 64 m 2 , 2 Doppelzi., Balkon, Wohnschlafzi., Küche separat, DU/WC<br />

1 apartment for 2-6 pers.: 64 m 2 , 2 double rooms, balcony, bed-sitting room, separat kitchen, shower/WC<br />

EGDIKNpq<br />

rt<br />

Anfang, Gerhard Anfang<br />

Online buchbar<br />

Innerberg 472, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62742, e-mail: barbara.anfang@aon.at, www.ferienwohnung-anfang.at<br />

1 Fewo für 3-5 Pers., 2 Schlafzi., inkl. Bettwäsche, Wohnküche voll ausgestattet, Sat-TV, Dusche/WC seperat, Abstellraum, Garderobe<br />

1 ap. 3-5 pers., 2 bedrooms, incl. bed linen, kitchen-living room completely equipped, satellite TV, shower/WC separately, utility room, cloakroom<br />

Angerl, Martina Wechselberger<br />

Juns 585, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

EGIOQRqt<br />

EGIKNqu<br />

Tel. +43(0)5287-87609 oder +43(0)664-73046795, e-mail: haus.angerl@aon.at<br />

1 nette Fewo 1-3 Pers., 40 m 2 , Wohn-, Schlafraum, Küche, DU/WC, Loipe & Bus 1 Min., keine Tiere<br />

1 nice ap. 1-3 pers., 40 m 2 , living room, bedroom, kitchen, shower/WC, cross-country ski track & bus 1 min., no pets<br />

Fewo 2-4 Pers. 80-110 105-210 46-76 60-90 80-110 105-210 46-76 60-90<br />

Fewo 4-7 Pers. 110-170 135-270 76-136 90-150 110-170 135-270 76-136 90-150<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 75 85 75 75 75 85 75 75<br />

Fewo 5-6 95 105 90 95 95 105 90 95<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,-<br />

Fewo 3-5 Pers. 70-90 80-100 60-80 60-80 70-90 80-100 60-80 60-80<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-; Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 5,-; final cleaning € 40,-<br />

Fewo 1 Pers. 34 38 22,50 22,50 34 38 23 23<br />

Fewo 2 Pers. 60 70 45 45 62 72 46 46<br />

Fewo 3 Pers. 84 90 66 66 87 93 67 67<br />

Endreinigung/final cleaning € 37,-<br />

Ferienwohnungen<br />

Anna, Anna Stadler<br />

Fewo 3-5 Pers. 80 110 70 70 80 95 70 70<br />

EGINRtuvw<br />

Vorderlanersbach 243, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-86276, e-mail: anna-stadler@aon.at<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

1 Ferienwohnung für 4-5 Pers.: 65 m 2 , 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, Backrohr, Mikrowelle, Semmelservice<br />

1 apartment for 4-5 pers.: 65 m 2 , 2 bedrooms, 1 kitchen-living room, baking oven, microwave, bread roll service<br />

REqjfao38<br />

Anna, Kathrin Wechner<br />

Au 69, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-8640794 Fax +43(0)5285-62623, e-mail: kath.wechner@gmail.com Online buchbar<br />

1 Ferienwohnung 2-4 Pers., komplett ausgestattet, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, W-Lan<br />

1 apartment 2-4 pers., completely equipped, ski bus stop directly at the house, wifi<br />

EKOqrtuvw<br />

Fewo 2-4 Pers. 55-80 55-80 50-75 50-75 55-80 55-80 50-75 50-75<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 12,50 pro Person<br />

Supplements: final cleaning € 12,50 per person<br />

Annemarie, Annemarie Gruber<br />

Fewo 2-7 Pers. 60-150 160 50-140 50-140 60-150 160 60-150 50-140<br />

EDINQRtv<br />

Persal 209, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Tel. +43(0)5285-64829, e-mail: pensiongruber@aon.at, www.familie-gruber.at<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 Fewo 2-7 Pers., 3 Zimmer (2 Dz & 1 Mz), eines mit DU/WC, 1 Bad, 1 WC, große Wohnküche, Sat-TV, Balkon, direkt am Lift<br />

1 ap. 2-7 pers., 3 bedrooms, one of that with shower/WC, 1 bath, 1 WC, large kitchen-living room, sat. TV, balcony, directly at the lift<br />

Apart Ahorn, Michael Gruber<br />

Fewo 2-4 Pers. 110-120 130 50-80 60-90 115-125 135 60-90 70-100<br />

Persal 247, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-63592 oder +43(0)664-4526660, e-mail: info@apart-ahorn.at, www.apartahorn.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 Fewo für 2-4 Pers.: 2 getrennte Schlafzimmer, schöne Wohnküche, Bad, WC separat, Sat-TV mit DVD Player, gratis W-Lan, Brötchenservice<br />

1 apartment for 2-4 pers.: 2 separate bedrooms, beautiful kitchen-living room, bath, separate WC, satellite TV with DVD player, free wifi, bread roll service<br />

ELNhkqtuv<br />

Aue, Monika & Franz Fankhauser<br />

Madseit 662, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-86299 oder +43(0)664-3826273, e-mail: schafferhaus@aon.at, www.aue-tux.com<br />

2 Fewos für 3-6 Pers. (keine geschlossene Einheit) bzw. 2-5 Pers., unser Bauernhof ist ca. 2 km vom Gletscher entfernt, gut ausgestattet<br />

2 apartments for 3-6 pers. (not self-contained) or 2-5 pers., our farm house is approx. 2 km away from the glacier, well equipped<br />

Fewo 2-5 Pers. 120-140 140-160 80-100 80-120 120-140 140-160 80-100 80-120<br />

Fewo 3-6 Pers. 120-160 180-220 80-120 80-120 120-160 180-220 80-120 120-160<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 10,- p.P.<br />

Supplements: final cleaning € 10,- p.P.<br />

Ausserstein, Robert und Irmgard Geisler<br />

Fewo 2-8 Pers. 95-140 110-150 60-100 65-110 95-140 110-150 60-100 65-110<br />

EGNQRijquv<br />

Astegg 513, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag 8%<br />

Tel. +43(0)5285-63727, e-mail: info@ausserstein.at, www.ausserstein.at<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay 8%<br />

1 Fewo 2-8 Pers., 4 DZ., Bauernhof, ruhige, sonnige Lage, 15 Gehmin. v. Zentrum, Nähe Skibus<br />

1 ap. 2-8 pers., 4 bedrooms, farm house, quiet, sunny location, 15 min. walk to the centre, near ski bus<br />

Bacher, Michaela Steiner<br />

Fewo 4-5 Pers. 75-90 80-90 70-80 70-80 75-90 80-90 70-80 70-80<br />

ENQRqtv<br />

Vorderlanersbach 275, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 20,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87334, e-mail: haus-bacher@aon.at, www.haus-bacher-tux.at<br />

Supplements: final cleaning € 20,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

1 Fewo für 4-5 Pers., 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Stube, Sat-TV, Bad/WC, direkte Nähe Rastkogelbahn<br />

1 apart. for 4-5 persons, 2 bedrooms, kitchen-living room, parlour, sat TV, bath/WC, near Rastkogel lifts<br />

Bacher, Michaela Steiner<br />

EGINQRqv<br />

Vorderlanersbach 277, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87334, e-mail: haus-bacher@aon.at, www.haus-bacher-tux.at<br />

1 Fewo für 2-3 Pers., unser Haus liegt in der Dorfmitte, in unmittelbarer Nähe zur Rastkogelbahn<br />

1 apart. for 2-3 pers., our house is situated in the centre of the village, near Rastkogel lifts<br />

Fewo 2-3 Pers. 55-65 60-65 50-55 50-55 55-65 60-65 50-55 50-55<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 20,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 20,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

51


Ferienwohnungen<br />

R uwq5j46M<br />

EIMOQRqtv<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

Haus Benedikt, Stefan Mader<br />

Lanersbach 402, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-8419705, e-mail: info@haus-benedikt.at, www.haus-benedikt.at<br />

1 Fewo für 2-5 Personen, Im Zentrum, bei Talstation Eggenalmbahn, Loipe in 50 m, 3 Zimmerwohnung (2 Schlafzimmer)<br />

1 apartment for 2-5 persons, In the center, at the base terminal Eggenalmbahn, cross country ski trail in 50 m, 3 room apartment (2 bedrooms)<br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Barbara, Evi Gastl<br />

Fewo 4-5 Pers. 90-100 100-110 80-90 80-90 100-110 100-110 80-90 80-90<br />

Lanersbach 425, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87300, e-mail: evi_gastl@aon.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

1 Ferienwohnung für 4-5 Pers.: ca. 60 m 2 , 1 Schlafzi. mit Bad, 1 Schlafzi. mit Flw., 1 EZ, Wohnküche, Radio, Dusche, WC.<br />

1 apartment for 4-5 persons: 60 m 2 , 1 bedroom with bath, 1 bedroom with running water, 1 single room, kitchen-living room, radio, shower, WC.<br />

Fewo 2-5 Pers. 87-162 97-172 77-122 77-122 94-169 104-179 82-127 82-127<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

Bergblick, Gitti Sporer<br />

Fewo 2-5 Pers. 100-155 130-155 70-120 70-120 100-155 130-155 70-120 70-120<br />

EGIKOQtuv<br />

Dorf 168, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Tel. +43(0)5285/64817, Tel. 2 +43(0)664-1382553, e-mail: fam.sporer@aon.at<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 neue Fewo für 2-5 Personen: 80 m 2 , sehr komfortabel, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Toplage, Liftnähe<br />

1 new apartment for 2-5 persons: 80 m 2 , very comfortable, 2 bedrooms, 2 bathrooms, top location, near ski lift<br />

Bergheimat, Johann Kröll<br />

Fewo 3-6 Pers. 48-144 52-156 44-132 48-144 48-144 52-156 44-132 48-144<br />

BEIKNQRqtv<br />

Astegg 524, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 55,-<br />

Tel. +43(0)664-4298440, e-mail: berg.heimat@hotmail.com<br />

Supplements: final cleaning € 55,-<br />

1 Fewo für 2-6 Pers., 1 EZ, 1 DZ, 1 MZ mit Funktionsbett, alle mit fl. Warmwasser, Balkon, Whg. keine abgeschl. Einheit<br />

1 ap. for 2-6 persons, 1 single, 1 double, 1 multi-bed room with a functional bed, all with running warm water, balcony, ap. not self-contained<br />

Bergheimat, Petra Dengg-Meißl<br />

Fewo 2-6 Pers. 58-162 58-162 54-132 54-132 58-162 64-174 54-132 54-132<br />

AEGDNQquv<br />

Juns 514, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag: € 2,-, Endreinigung € 50,-<br />

Tel. +43(0)664-2419086, e-mail: petra@bergheimat-tux.at, www.bergheimat-tux.at NEU 2017/19 Supplements: surcharge for short stay: € 2,-, final cleaning € 50,-<br />

2 Fewos à 98 m 2 für 2-6 Pers., je 3 Schlafzimmer, jedes mit DU/WC, Nähe Skibus<br />

2 apartments (98 m 2 each) for 2-6 persons, each with 3 bedrooms, each with shower/WC, near ski bus stop<br />

EIKNQRjtv<br />

Bergsonne, Evelyn und Martin Geisler,<br />

Vorderlanersbach 169, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)650-4305230, e-mail: fewobergsonne@gmail.com, www.bergsonne-tux.at<br />

1 Fewo 4-5 Pers. (70 m 2 ), 1 Fewo 6-9 Pers. (120 m 2 ), komplett ausgestattet, sonnige Lage, Brötchenservice<br />

1 ap. 4-5 pers. (70 m 2 ), 1 ap. 6-9 pers. (120 m 2 ), fully equipped, sunny location, bread roll service<br />

Bidner, Hubert Bidner<br />

EGIKLNqtv<br />

Vorderlanersbach 327, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)676-6081761, e-mail: info@bidner.at, www.bidner.at<br />

3 Fewos für 2-4 Pers. bzw. 4-6 Pers., Dusche/WC getrennt, Balkon, W-Lan, Schuhtrockner und Skiraum<br />

3 apartments for 2-4 pers. or 4-6 pers., shower/separate WC, balcony, wifi, boot dryer and ski room<br />

EHDRuo6öMa<br />

EI53SyLG 9<br />

Fewo 4-5 Pers. 136-170 160-200 100-125 104-130 136-170 160-200 100-125 104-130<br />

Fewo 6-9 Pers. 204-306 240-360 150-225 156-234 204-306 240-360 150-225 156-234<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50-100,-, Einbettzimmerzuschlag € 10,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 50-100,-, single room surcharge € 10,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 91-122 91-122 70-80 70-80 91-122 91-122 70-80 70-80<br />

Fewo 4-6 Pers. 122-158 122-158 80-107 80-107 122-158 122-158 80-107 80-107<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 36 - 46,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 36 - 46,-, surcharge for short stay: € 3,-<br />

Brandacher, Helga Brandacher<br />

Persal 228, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 2-7 Pers.<br />

Fewo 2-6 Pers.<br />

59-122<br />

59-112<br />

69-122<br />

69-112<br />

49-99<br />

49-95<br />

49-99<br />

49-95<br />

59-122<br />

59-112<br />

69-122<br />

69-112<br />

49-99<br />

49-95<br />

49-99<br />

49-95<br />

Tel. +43(0)664-1256616, e-mail: hausbrandacher@aon.at, www.hausbrandacher.at<br />

2 Fewos 2-6 Pers., Küche komplett, Zimmer mit DU/WC, Balkon, Spielplatz, Schwimmbad- & Seilbahnnähe<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

2 apartments 2-6 pers., complete kitchen, rooms with shower/WC, balcony, playground, near swimming pool & cable car<br />

Brandegg, Karin Emberger<br />

Fewo 4-6 Pers. 80-110 105-130 70-100 80-100 80-110 105-130 70-100 80-100<br />

ENRpqtv<br />

Juns 572, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 39,-<br />

Tel. +43(0)650-6290779, e-mail: brandegg@gmx.at, www.brandegg.tirol<br />

Supplements: final cleaning € 39,-<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., ca. 70 m 2 , mit 2 großen Schlafzimmern, Bettwäsche & Handtücher inkl., Nähe Hinterangerlift<br />

1 apartment for 4-6 persons, 70 m 2 , with 2 large bedrooms, bed linen & towels incl., near Hinteranger lift<br />

Breze, Dorfbäckerei Stock GmbH<br />

Lanersbach 380, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-1717327, e-mail: info@apart-breze.at, www.apart-breze.at<br />

E Aijö368u<br />

3 Fewos 2-4 Pers. bzw. 2-5 Pers., neue Apartments in unmittelbarer Nähe von Lift, Skibushaltestelle, Loipe & Eislaufplatz<br />

3 ap. 2-4 pers. and 2-5 pers., new apartments near by the lift, ski bus stop, cross-country ski track & ice rink<br />

Haus Brigitta, Brigitta Egger Online buchbar<br />

Juns 605, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87686, Tel 2 +43(0)664-5706261, e-mail: haus-brigitta@aon.at, www.haus-brigitta.at<br />

1 Fewo für 5-7 Pers., 90 m 2 , zentrale, gemütliche und geräumige Ferienwohnung im Ortsteil Juns, Parkplatz<br />

1 apartment for 5-7 persons, 90 m 2 , central, cosy and spacios apartment in the urban district Juns, parking<br />

Fewo 2-4 Pers. 80-180 105-190 55-150 55-150 80-180 100-190 55-150 55-150<br />

Fewo 2-5 Pers. 85-130 110-155 60-105 60-105 85-130 110-155 60-105 60-105<br />

Fewo 2-4 Pers. 120-170 120-170 100-150 100-150 120-170 120-170 100-150 100-150<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 70,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

Supplements: final cleaning € 50 - 70,-, surcharge for short stay 10%<br />

Brigitte, M. Erler<br />

Fewo 2-3 Pers. 65-75 65-75 55-65 55-65 65-75 65-75 55-65 55-65<br />

Vorderlanersbach 133, A-6293 Tux,<br />

ÜF pro Person 28 28 25 25 28 28 25 25<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87440, e-mail: brigitte@zillertalnet.at, www.zillertalnet.at/brigitte<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 1,2,3,-, Endreinigung € 40,-<br />

NEU 2017/19<br />

1 Fewo f. 2-3 Pers.: 1 Schlafzi., Sat-TV, Radio, Balkon, Brötchens.; 1 DZ mit DU, reichh. Frühstück<br />

Supplements: surcharge for short stay € 1,2,3,-, final cleaning € 40,-<br />

1 apartment for 2-3 pers.: 1 bedroom, satellite TV, radio, balcony, bread roll service; 1 double room with shower, generous breakfast<br />

Brückenhof, Nina Fankhauser,<br />

Persal 218, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-4334480, e-mail: info@brueckenhof.at, www.brueckenhof.at<br />

DZ o.F.<br />

Studio<br />

App. 2 Pers.<br />

30<br />

80<br />

90<br />

30<br />

80<br />

90<br />

25<br />

60<br />

70<br />

25<br />

60<br />

70<br />

30<br />

80<br />

90<br />

30<br />

80<br />

90<br />

25<br />

60<br />

70<br />

25<br />

60<br />

70<br />

3 Ferienwohnungen, 1 Studio, 1 zubuchbares DZ, ruhige und zentrale Lage mit Traum-Panorama<br />

3 apartments, 1 studio, 1 double room (additional bookable), quiet and central location with a magnificent panorama<br />

Endreinigung/final cleaning: € 45,-<br />

Haus Burgi Pfister, Kostenzer Elisabeth<br />

Dornau 383, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)664-2441495,<br />

e-mail: burgi.pfister@aon.at, www.apart-burgi.at<br />

BEHDKQquv<br />

EINSaqu<br />

EKNRkpq<br />

tuv<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., Wohnküche, 3 Doppelzimmer, DU/WC, Backofen, Spülm., 2 Balkone, Sat-TV, W-Lan<br />

1 apartment for 4-6 pers., kitchen-living room, 3 double rooms, shower/WC, baking oven, dishwasher, 2 balconies, sat. TV, wifi<br />

Fewo 5-7 Pers. 118-136 118-136 108-125 108-125 119-137 119-137 109-126 109-126<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 66,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: final cleaning € 66,-, surcharge for short stay € 3,-<br />

Fewo 4-6 Pers. 100-150 100-150 80-120 80-120 100-150 100-150 80-120 80-120<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

52


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Carmen, Maria Klocker<br />

Dornau 301, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 8-10 Pers. 150-174 155-178 120-140 124-145 150-174 155-178 120-140 124-145<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-64192,<br />

Supplements: final cleaning € 65,-, surcharge for short stay: € 2,5-<br />

1 Fewo 8-10 Pers., Küche, 2 Doppel-, 2 Dreibettzi. mit Waschbecken, 2 WC, 2 DU, Wohnzimmer mit Sat-TV<br />

1 ap. 8-10 pers., kitchen, 2 doubles and 2 triple rooms with washbasin, 2 toilets, 2 showers, living room with satellite TV<br />

Christophorus, Florian Warum<br />

Lanersbach 471, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87258, e-mail: info@christophorus-tux.at, www.christophorus-tux.at<br />

Möauy84jR 5<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 65,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 2,5-<br />

EINQqw<br />

NEU 2017/19<br />

2 Fewos 2-3 Pers.: Kochgelegenheit bzw. Küche, Balkon; 1 Fewo 3-5 Pers.: 2 Schlafzimmer, Wohnküche<br />

2 apartments 2-3 pers.: cooking facilities or kitchen, balcony; 1 ap. 3-5 pers.: 2 bedrooms, living-kitchen room<br />

das appartement Hintertux, Simone Mader<br />

GHDNQstuvw<br />

Hintertux 749c, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87490, Fax +43(0)5287-87490-5, e-mail: info@koessler.at, www.appartement-hintertux.at<br />

1 Ferienwohnung für 4-6 Pers.: 2 DZ, Wohnküche, Bad, 2 WC, gratis W-Lan, Bettwäsche, Brötchenservice, nahe Gletscher<br />

1 apartment for 4-6 pers.: 2 double rooms, living kitchen, bathroom, 2 toilets, free wifi, bed linen, bread roll service, near the glacier<br />

Fewo 2-3 Pers. 65-85 70-90 55-65 60-70 65-85 70-90 60-70 65-75<br />

Fewo 3-5 Pers. 90-120 100-140 75-95 80-100 90-120 100-140 75-95 80-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,-<br />

Supplements: final cleaning € 35,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

Fewo 4-6 Pers. 200-240 200-240 120-180 120-180 200-240 200-240 120-180 120-180<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 70,-<br />

Supplements: final cleaning € 70,-<br />

Ferienwohnungen<br />

Dorfschmiede, Anna Rainer<br />

Fewo 2-5 Pers. 60-100 125 55-90 110 60-100 125 55-90 110<br />

IKNQRTqtuv<br />

Lanersbach 441, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87248<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

1 Fewo für 2-5 Pers.: 86 m 2 , 2 DZ und 1 EZ mit je DU/WC, Balkon, komplette Küche, Sat-TV, Sauna, keine Haustiere<br />

1 apartment for 2-5 pers.: 86 m 2 , 2 doubles and 1 single room, each with shower/toilet, balcony, complete kitchen, sat. TV, sauna, no pets<br />

KptEujR 5 6<br />

Fewo 4-5 Pers. 90 90 75 75 90 90 75 75<br />

Dristner, Sigrid Kreidl<br />

Vorderlanersbach 144, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-86267, e-mail: sigrid.kreidl@hotmail.com, www.haus-dristner.at<br />

1 Fewo für 4-5 Pers., 2 Schlafzimmer, Wohnküche, DU/WC getrennt, große Terrasse nach Süden<br />

1 apartment for 4-5 persons, 2 bedrooms, living-kitchen room, shower/separate toilet, large south facing terrace<br />

Eberharter, Friedrich und Elisabeth Eberharter, Astegg 526,<br />

A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)664-2402192, Fax +43(0)5285-63114,<br />

e-mail: ferienhof.eberharter@a1.net, www.ferienhof-eberharter.at<br />

2 Fewos 2-4 und 4-6 Pers., alle voneinander abgeschlossen, ruhige, sehr sonnige Berglage, kinderfreundlich<br />

2 apartments 2-4 and 4-6 pers., all self-contained, quiet, very sunny hillside location, children welcome<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 60-120 60-120 50-100 50-100 60-120 60-120 50-100 50-100<br />

5 GEM<br />

Fewo 4-6 Pers. 120-180 120-180 100-125 100-125 120-180 120-180 100-125 100-125<br />

j R oaö$ Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 65,-<br />

Online buchbar<br />

Supplements: final cleaning € 50 - 65,-<br />

Edelweiß, Christine Platzgummer<br />

Fewo 2-7 Pers. 90-130 130 90 90 90-130 130 90 90<br />

ENDKLQRqx<br />

Dornau 321, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Tel. +43(0)650-6366700, e-mail: ch.platzgummer@aon.at, www.hausedelweiss-aussiezucht.at<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

1 Fewo 2-7 Pers. & 2 DZ, zentral gelegen, großzügig ausgestattet, W-LAN, Balkon, Mikrowelle, Geschirrspüler<br />

1 ap. 2-7 pers. & 2 doubles, centrally located, generously equipped, wifi, balcony, microwave, dishwasher<br />

Eder, Brunhilde Eder<br />

Fewo 2-3 Pers. 48-53 50-55 45-50 45-50 48-53 50-55 45-50 45-50<br />

EDRaoju89<br />

Persal 249, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 26,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62116, email: brunhilde.eder@icloud.com, www.hauseder.com<br />

Supplements: final cleaning € 26,-<br />

1 Fewo 2-3 Pers., Wohnküche m. Schlafgelegenheit, 1 DZ DU/WC, Nähe Skibushaltestelle<br />

1 apartment 2-3 pers., living-kitchen room with sleeping possibility, 1 double room shower/toilet, ski bus stop nearby<br />

LORoqrtuv<br />

Egger, M. Egger KG<br />

Online buchbar<br />

Madseit 686, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-86243, e-mail: info@egger-tux.at, www.egger-tux.at<br />

4 Fewos für 4–8 Personen, 2-3 Schlafzimmer mit Dusche, WC, Balkon, gratis W-Lan, Sat-TV<br />

4 apartments for 4-8 persons, 2-3 bedrooms with shower, toilet, balcony, wifi for free, satellite TV<br />

Apart Elke, Elke u. Simon Geisler<br />

EGINQqtv<br />

Dornau 377/2, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-4611080, Tel. 2 05285-64193, e-mail: elke.geisler@gmx.at, www.apart-elke.at<br />

1 Fewo für 2-7 Pers. 82-109 m 2 , 3 Schlafz., Bad/WC seperat, ruhige Lage<br />

1 ap. for 2-7 pers. 82-109 m 2 , 3 bedrooms, bath/WC separate, quiet location<br />

Landhaus Erlzette, Lenka Jerie<br />

ENQpvxy<br />

Vorderlanersbach 137, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87435, e-mail: christinahintertux@gmail.com<br />

4 Ferienwohnungen für 2-7 Personen, ruhige und sonnige Lage, komplett ausgestattet<br />

4 apartments for 2-7 persons, quiet and sunny location, fully equipped<br />

Eua O MSufL<br />

Fewo 4-6 Pers. 152-176 180-220 89-130 112-132 154-184 182-225 90-132 114-134<br />

Fewo 6-8 Pers. 182-196 210-240 119-150 142-152 184-204 212-245 120-152 144-154<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 50 - 60,-<br />

Elisabeth, Elfriede Erler<br />

Fewo 2-4 Pers. 85 95 70 70 85 95 70 70<br />

ANRqEGQrw<br />

Lanersbach 419, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87547, e-mail: elfriede.erler@aon.at<br />

Supplements: final cleaning € 40,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

1 Fewo für 2-4 Pers., 45 m 2 , Küche, Wohnzimmer, Durchgang zwischen DZ und Zweibettzimmer mit Dachschräge<br />

1 apartment for 2-4 persons, 45 m 2 , kitchen, living room, passage between double and twin room with pitch of the roof<br />

Fewo 2-4 Pers. 100 150 48-78 50-80 100 150 48-78 50-80<br />

Fewo 5-7 Pers. 112-134 162-184 88-108 90-110 112-134 162-184 88-108 90-110<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,- bis 86,-<br />

supplements: final cleaning € 50,- to 86,-<br />

Fewo 2-5 Pers. 90-170 100-186 58-112 60-120 92-172 102-188 60-114 62-122<br />

Fewo 2-7 Pers. 155-203 165-218 115-147 115-160 157-205 167-220 117-149 117-162<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50-70,-<br />

Supplements: final cleaning € 50-70,-<br />

Fankhauser, Franz und Barbara Fankhauser<br />

Fewo 4-5 Pers. 70-80 70-80 60 60 70-80 70-80 60 60<br />

6öMuj<br />

Vorderlanersbach 289, A-6293 Tux<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 29,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87725<br />

Supplements: final cleaning € 29,-, surcharge for short stay € 10,-<br />

1 Ferienwohnung für 4-5 Pers.: 2 Schlafzimmer, Bad/WC getrennt, Sat-TV, Küchenblock, zentrale Lage<br />

1 apartment for 4-5 persons: 2 bedrooms, bath/separate WC, satellite TV, kitchenette, central location<br />

Geisler, Manuela und Peter Geisler<br />

Gstan 14, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 2-7 Pers.<br />

Fewo 2-5 Pers.<br />

40-100<br />

40-80<br />

40-100<br />

40-80<br />

37-90<br />

37-80<br />

40-100<br />

40-80<br />

40-100<br />

40-80<br />

40-100<br />

40-80<br />

37-90<br />

37-80<br />

40-100<br />

40-80<br />

Tel. +43(0)5285-63842, e-mail: haus.geisler@aon.at<br />

1 Fewo 2-7 Pers.: 2 Schlafzi., 1 Wohnschlafr., Küche, 1 DU/WC, Sat-TV, Terrasse, Brötchendienst, 1 Fewo 2-5 Pers. (NEU ab Herbst 2017)<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

1 ap. 2-7 pers.: 2 bedrooms, 1 bed-sitting room, kitchen, 1 shower/WC, satellite TV, terrace, bread roll service, 1 ap. 2-5 pers. (NEW from autumn 2017)<br />

53


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

Geisler Gertraud, Peter Geisler<br />

Fewo 2-4 Pers. 70-110 70-110 50-90 50-90 70-110 70-110 50-90 50-90<br />

GDKLNhqsuw<br />

Dornau 378, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Tel. +43(0)664-2743494, e-mail: geisler.gertraud@a1.net<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay € 5,-<br />

1 Fewo für 2-4 Pers., 45 m 2 , 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafraum mit Kochecke, DU/WC getrennt, eigener Eingang<br />

1 apartment for 2-4 pers.: 45 m 2 , 1 bedroom, 1 bed-sitting room with kitchenette, shower/separate WC, separate entrance<br />

Apartment Gitti, Brigitte Stock, Online buchbar<br />

Fewo 4-6 Pers. 135 140 105 105 135 140 105 105<br />

AENQRqtvw<br />

Vorderlanersbach 51, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Tel. +43(0)650-8720907, Fax +43(0)5287-87702, e-mail: brigitte.stock@gmx.at, www.apartment-gitti.at<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

1 gemütliche Fewo für 4-6 Pers. mit 3 Schlafz., zentrale Lage, Liftnähe,..<br />

1 cosy ap. for 4-6 pers. with 3 bedrooms, centrally located, ski area nearby,..<br />

Gletscherwind, Arnold Holaus<br />

Fewo 1-8 Pers. 60-360 60-360 50-200 50-200 60-360 60-360 50-200 50-200<br />

EDINQRqtv<br />

Juns 617, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 100,-<br />

Tel. +43(0)650-7811045, e-mail: info@gletscherwind.at, www.gletscherwind.at<br />

Supplements: final cleaning € 100,-<br />

1 Fewo für 2-8 Personen, 4 DZ, 2 Bäder, erstklassige Ausstattung, Terrasse, kostenloses W-Lan<br />

1 apartment for 2-8 persons, 4 double rooms, 2 bathrooms, first class equipment, terrace, free wifi<br />

LEuHDRQtq<br />

Glockenstuhl, Annemarie Stöckl<br />

Juns 541, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87734, email: info@glockenstuhl.tux.at, www.glockenstuhl.tux.at<br />

Fewo für 2 Pers., 36 m 2 , Schlafz., Wohnküche, Du/WC, Sat-TV<br />

ap. for 2 pers., 36 m 2 , bedroom, kitchen-living room, shower/WC, Sat TV<br />

NEU 2017/19<br />

AEINQRqtuv<br />

Haus Gruber, Gruber Hubert u. Mitges.<br />

Dornau 317, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62006, Tel. 2 +43(0)676-4866269, e-mail: gruber-reinhold@gmx.at, www. gruber-finkenberg.at<br />

1 Ferienwohnung 2-4 Pers., 1 Ferienwohnung 2-5 Pers., mit voll ausgestattete Küche und schönem Ausblick<br />

1 apartment 2-4 pers., 1 apartment 2-5 pers., with a completely equipped kitchen and a beautiful view<br />

QwEL56Lu<br />

4o<br />

Grübelspitz, Rosmarie Knapp<br />

Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 171, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87290 od. +43(0)650-5617696, e-mail: info@fewo-tux.at, www.fewo-tux.at<br />

1 Ferienwohnung für 2-5 Pers., herrlicher Ausblick, sonnige, ruhige Lage<br />

1 apartment for 2-5 persons, glorious view, sunny, quiet location<br />

Hanser, Dr. Friedrich Hanser<br />

EGLNqtw<br />

Vorderlanersbach 262, A-6293 Tux, Tel. +43(0)664-5148119<br />

e-mail: friedrich.hanser@haushanser.com, www.haushanser.com<br />

1 Fewo für 2-4 Pers.: 2 Schlafzi., Wohnküche, Sat-TV, DU/WC getrennt, zentrale Lage, Balkon<br />

1 ap. for 2-4 pers.: 2 bedrooms, kitchen-living room, sat. TV, shower/sep. WC, central location, balcony<br />

Fewo 2 Pers. 60 70 60 60 60 70 60 60<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35,-<br />

Supplements: final cleaning € 35,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 55-80 55-85 45-75 50-80 55-80 55-85 45-75 50-80<br />

Fewo 2-5 Pers. 55-100 55-110 50-80 50-85 55-100 55-110 50-85 55-85<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,- bis 55,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,- to 55,-<br />

Fewo 2-5 Pers. 80-150 120-150 50-100 50-100 80-150 120-150 50-100 50-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay € 10,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 100 120 100 100 100 120 100 100<br />

E 38R öoMu4<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 4,-<br />

Heimgartl, Elisabeth Stock,<br />

Vorderlanersbach 79, A-6293 Tux, Tel. und Fax +43(0)5287-87338,<br />

Fewo 2-3 Pers. 70-90 70-90 50-70 50-70 70-90 70-90 50-70 50-70<br />

2. Tel. +43(0)676-4237400, e-mail: haus.heimgartl@aon.at, http://members.aon.at/haus.heimgartl<br />

Supplements: final cleaning € 35,-, surcharge for short stay: € 4,-<br />

1 Fewo für 2-3 Pers.: 40 m 2 , 1 Schlafzi., 1 Wohnschlafraum, Balkon, Wohnküche, DU, WC, Radio, zentrale Lage<br />

1 apartment for 2-3 persons: 40 m 2 , 1 bedroom, 1 bed-sitting room, balcony, kitchen-living room, shower, WC, radio, central location<br />

Hinteranger, Familie Schösser<br />

Lanersbach 496, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

EGHINKQRq<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87278, 2. Tel. +43(0)676-847144702, e-mail: info@hinteranger.at, www.hinteranger.at<br />

3 Fewos für 2-5 Pers. mit Wohnküche, 1-2 Schlafzimmer DU/WC, Balkon, am Ortsrand von Lanersbach<br />

3 apartments for 2-5 pers. with kitchen-living room, 1-2 bedrooms, shower/toilet, balcony, on the outskirts of Lanersbach<br />

EGIOQRpuv<br />

Honsnhof, Anfang Hubert<br />

Vorderlanersbach 154, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87571, e-mail: honsnhof@aon.at, www.honsnhof.at<br />

3 Fewos für 3-8 Pers., 62-66 m 2 , komplett eingerichtet, großer Balkon, Dusche und WC extra<br />

3 apartment for 3-8 persons, 62-66 m 2 , completely equipped, spacious balcony, shower and toilet separate<br />

Fewo 2-4 Pers. 68-88 89-109 55-75 55-75 69-89 90-110 56-75 56-76<br />

Fewo 3-5 Pers. 96-129 109-142 77-100 77-106 98-132 111-145 78-102 78-108<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

Hohenstein, Barbara Kreidl<br />

Fewo 4-5 Pers. 95-100 105 50-55 60 95-100 105 50-55 60<br />

EDKLNQtuv<br />

Vorderlanersbach 156, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Tel. +43(0)5287-87454 od. +43(0)660-5764002, e-mail: hohenstein@aon.at<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

1 Fewo für 4-5 Pers., 2 Schlafzimmer, Flat-TV, Küche, Garten, Terrasse, Brötchenservice, DU-WC, Backrohr<br />

NEU 2017/19<br />

1 apartment for 4-5 persons, 2 bedrooms, TV with flat screen, kitchen, garden, terrace, bread roll service, shower-WC, baking oven<br />

Hotter, Monika Hotter<br />

DLNqFGRvw<br />

Persal 238, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-2111301, e-mail: info@haus-hotter.at<br />

2 Fewos für 2-3 Pers. bzw. 4-5 Pers.: 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche separat, Liftnähe<br />

2 apartments for 2-3 pers. and 4-5 pers.: 1 or 2 bedrooms, living room, separate kitchen, near the lift<br />

EDIKNQvw<br />

Hubertus, Bernadette Geisler<br />

Persal 234, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-4019020, e-mail: fw.hubertus@a1.net, www.fw-hubertus.com<br />

2 Fewos für 2-4 Pers., bis zu 2 getrennte Schlafzimmer, jedes Zimmer DU/WC, zentrale Lage, direkt beim Lift<br />

2 apartments for 2-4 pers., up to 2 separate bedrooms, each room with shower/WC, central location, directly at the lift<br />

Fewo 3-5 Pers. 60-90 79-90 53-72 53-65 60-90 79-90 53-72 53-65<br />

Fewo 4-8 Pers. 60-120 79-120 53-98 53-90 60-120 79-120 53-98 53-90<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 26,-<br />

Supplements: final cleaning € 26,-<br />

Fewo 2-3 Pers. 45-55 45-55 40-50 40-50 45-55 45-55 40-50 40-50<br />

Fewo 4-5 Pers. 90-100 90-100 70-85 70-85 90-100 90-100 70-85 70-85<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 - 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 35 - 40,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 40-70 42-90 35-65 38-68 42-72 45-95 36-68 39-70<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

AÜR öj6uM8<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-<br />

Irene Fankhauser, Irene Fankhauser,<br />

Fewo 3-5 Pers. 86-122 91-128 80-112 80-112 88-124 93-130 82-114 82-114<br />

Lanersbach 422, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

Tel. +43(0)680-4460547, e-mail: info@ferienwohnung-irene.com, www.ferienwohnung-irene.com<br />

Supplements: final cleaning € 45,-<br />

1 Ferienwohnung für 3-5 Pers.: 70 m 2 , Schlafzimmer, Bad mit DU, WC, Wohnschlafraum mit Küchenblock, Kachelofen<br />

1 apartment for 3-5 persons: 70 m 2 , bedroom, bath with shower, toilet, bed-sitting room with kitchenette, tiled heating stove<br />

54


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Jägerhäusl, Klaudia Anfang<br />

Fewo 6-7 Pers. 115-155 115-155 - - 115-155 115-155 - -<br />

ABENQRrvw<br />

Persal 214, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-<br />

Tel. +43(0)5285-62005, e-mail: info@jaegerhaeusl.at, richi.anfang@tirol.at, www.jaegerhaeusl.at<br />

Supplements: final cleaning € 45,-<br />

1 Fewo für 6-7 Pers., gemütl. Wohnung in zentraler Lage, Brötchenservice, im Sommer keine Vermietung, Whg. keine abgeschl. Einheit<br />

1 apartment for 6-7 pers., cosy apartment in central location, bread roll service, no rental in summer, ap. not self-contained<br />

EGHDIKNRqr<br />

Kirchler, Hanspeter Kirchler<br />

Vorderlanersbach 267, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87540, e-mail: fewo-kirchler@a1.net<br />

3 Ferienwohnungen für 2-4 Pers.: 50-70 m 2 , 1 bzw. 2 Schlafräume, Wohnraum, Küche, Dusche, WC, TV, Nähe Rastkogelbahn<br />

3 apartments for 2-4 persons: 50-70 m 2 , 1 or 2 bedrooms, living room, kitchen, shower, toilet, TV, near the cable car Rastkogel<br />

AEGINRmnq<br />

A QwEGTqv<br />

Fewo 2-3 Pers. 75-100 75-100 50-75 50-75 75-100 75-100 60-80 60-80<br />

Fewo 4 Pers. 130 130 100 100 130-140 130-140 120 120<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

Klausner-Häusl, Hermann Klausner<br />

Lanersbach 467, A-6293 Tux,<br />

Fewo 2-4 Pers.<br />

Fewo 3-4 Pers.<br />

60-80<br />

66-88<br />

66-88<br />

72-96<br />

60-80<br />

66-88<br />

63-84<br />

69-92<br />

66-88<br />

72-96<br />

69-92<br />

75-100<br />

63-84<br />

69-92<br />

66-88<br />

72-96<br />

Tel. +43(0)5287-87263, e-mail: hermannsklause@aon.at, www.hermannsklause-tux.at<br />

2 Fewos für 3-5 Pers. mit Wohn/Schlafzi., kleine Küche sowie 4 Zimmer mit DU/WC/TV/ÜF o. HP<br />

Endreinigung € 40,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,- , EZ-Zuschlag € 10,-<br />

final cleaning € 40,-, surcharge for short stay € 4,-, single room surcharge € 10,-<br />

2 ap. for 3-5 pers. with bed-sitting room, small kitchen as well as 4 rooms with shower/WC/TV/breakfast or half board<br />

Koglek, Koraljka Koglek<br />

Fewo 2-4 Pers. 60-95 60-100 58-78 58-80 62-100 64-110 58-80 58-82<br />

Dornau 355, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)664-4337312,<br />

Fewo 2-7 Pers. 100-140 100-170 80-110 80-118 100-150 100-170 80-105 82-120<br />

Tel./Fax +43(0)5285-62872(4), e-mail: koglek.walter@tirol.com, www.koglek.at<br />

1 Fewo 2-7 Pers., 1 Fewo 2-4 Pers., kompl. ausgestattet, 2 Schlafzi, Brötchenservice, ruhige, zentrale Lage<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40 - 60,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 1,50<br />

Supplements: final cleaning € 40 - 60,-, surcharge for short stay € 1,50<br />

1 apartment for 2-7 pers., 1 apartment for 2-4 Pers., completely equipped, 2 bedrooms, bread roll service, quite, central location<br />

Ferienwohnungen<br />

Koidl, Familie Pfister<br />

Fewo 4-5 Pers. 88-98 92-102 88-98 80-90 88-98 92-102 88-98 80-90<br />

EGDIKNQRtv<br />

Lanersbach 502, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87359, e-mail: info@haus-koidl.at<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

1 Ferienwohnung für 4-5 Pers.: 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche, WC, Sat-TV, Backrohr, Geschirrspüler<br />

1 apartment for 4-5 persons: 2 bedrooms, living-kitchen room, shower, toilet, satellite TV, baking oven, dishwasher<br />

Kraischek, Annemarie Kraischek<br />

38R juM45<br />

Hochsteg 567, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-64518, e-mail: info@haus-kraischek.at, www.haus-kraischek.at<br />

2 Fewos 2-5 Pers.: komplett ausgestattet, Skibushaltestelle direkt am Haus, Brötchendienst<br />

2 apartments 2-5 pers.: completely equipped, ski bus stop directly at the house, bread roll service<br />

Lebensquelle Krapfenhof, Stock Sylvia und Alfred<br />

EDNRTrtu<br />

Innerberg 460, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)664-4053492<br />

Tel. 2 +43(0)664-73247595, e-mail: lebensquelle@krapfenhof.at, www.krapfenhof.at<br />

1 Fewo 2-10 Pers., 1 Fewo 2-5 Pers., Unser Haus ist nach Feng-Shui eingerichtet<br />

1 apartment 2-10 pers., 1 apartment 2-5 pers., Our house is decorated according to Feng Shui<br />

EGDNQquvw<br />

Haus Kreidl, Thomas Kreidl<br />

Lanersbach 406, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87593, e-mail: info@haus-kreidl.at, www.haus-kreidl.at Online buchbar<br />

3 Ferienwohnungen für 2-5 Personen in Top-Lage! neben Skibushaltestelle und Eggalmbahn<br />

3 apartments for 2-5 persons in top location! next to the ski bus stop and the cable car Eggalm<br />

EGKNQRjpu<br />

Apart Kristall, Sabrina Wechselberger<br />

Vorderlanersbach 54e, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-4340559, e-mail: info@apart-kristall.at, www.apart-kristall.at<br />

1 Fewo für 2-6 Pers.: ruhige Lage, gemütliche Terrasse mit Garten, inkl. gratis Eintritt im Finkenberger Schwimmbad<br />

1 apartment for 2-6 pers.: quiet location, cosy terrace with garden, free entrance to the outdoor swimming pool in Finkenberg<br />

EIOQRjuvw<br />

qtHKDGEvu<br />

Fewo 2-3 Pers. 70-80 70-80 60-70 60-70 70-80 70-80 60-70 60-70<br />

Fewo 4-5 Pers. 100-115 100-115 85-95 85-95 100-115 110-120 85-95 85-95<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,- bis € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,- to € 50,-,<br />

Fewo 2-10 Pers. 50-270 56-320 50-270 50-270 50-280 56-320 50-270 50-270<br />

Fewo 2-5 Pers. 50-125 56-160 50-125 50-125 50-140 50-160 50-125 50-125<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 80,-<br />

Supplements: final cleaning € 50 - 80,-<br />

Fewo 2-5 Pers. 77-122 85-150 64-108 64-108 80-125 88-153 67-111 67-111<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 55-60,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

Supplements: final cleaning € 55-60,-, surcharge for short stay 10%<br />

Fewo 2-6 Pers. 170-210 180-220 160-200 170-210 170-210 180-220 160-200 170-210<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

Liane, Manuela Mitterer<br />

Fewo 2-8 Pers. 150-200 150-200 60-168 60-168 150-200 150-216 60-176 60-176<br />

Persal 251, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62844, Fax +43(0)5285-62104, e-mail: grie@utanet.at, www.haus-liane.info<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 10,- pro Person<br />

Supplements: final cleaning € 10,- per person<br />

1 Fewo für 2-8 Pers.: gemütliche Wohnküche, 4 Zimmer, 3x DU, 4x WC, Skipauschale, Liftnähe, Whg. keine abgeschl. Einheit<br />

1 apartment for 2-8 pers.: cosy kitchen-living room, 4 rooms, 3x shower, 4x WC, ski package, near the cable car, ap. not self-contained<br />

Ludwigshof, Johannes Erler<br />

Fewo 4-10 P. 130-310 130-310 125-300 125-300 140-320 140-320 135-315 135-315<br />

AEINRpruv<br />

Juns 527, A-6293 Tux,<br />

Kurzaufenthaltszuschlag/surcharge for short stay: € 3,-<br />

Tel. +43(0)5287-87560, e-mail: pension@ludwigshof.at, www.ludwigshof.at<br />

1 Fewo für 4-10 Pers., Küche mit Sat-TV, 5 Doppelzimmer mit DU/WC, eigener Eingang, Parkplatz<br />

1 apartment for 4-10 pers., kitchen with satellite TV, 5 double rooms with shower/toilet, own entrance, parking<br />

Lundegg, Gerhard & Verena Oberhuber<br />

Au 70, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 2-4 Pers.<br />

Fewo 5-6 Pers.<br />

104<br />

130<br />

120<br />

145<br />

70<br />

90<br />

80<br />

100<br />

106<br />

132<br />

122<br />

147<br />

70<br />

90<br />

85<br />

110<br />

Tel. +43(0)5285-64100, e-mail: info@haus-lundegg.at, www.haus-lundegg.at<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., 2 getr. Schlafzi., gr. Wohnküche (kompl. eingerichtet), Bad m. Du & WC, extra WC, Terrasse m. Garten<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag 10%<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay 10%<br />

1 apartm 4-6 pers., 2 separate bedrooms., kitchen-livingroom (completely equipped), bath with shower & toilet, extra toilet, terrace with garden<br />

Landhaus Maria, Maria & Sieghard Fankhauser<br />

Fewo 2-4 Pers. 65-100 90-115 55-80 55-80 65-100 90-120 55-85 55-85<br />

EDKNQqu<br />

Dorf 109, A-6292 Finkenberg, Tel. +43(0)5285-63082<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 45,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

oder +43(0)664-1575011, email: Landhaus_Maria@aon.at, www.tiscover.at/landhaus.maria<br />

Supplements: final cleaning € 30 - 45,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

1 Fewo f. 2-4 Pers., 50 m 2 , 1 Schlafzi., 1 Wohnschlafraum, Küche, DU/WC getrennt, 2 Sat-TV, eigener Eingang, Garten, Pauschalen<br />

1 apartment f. 2-4 pers., 50 m 2 , 1 bedroom, 1 bed-sitting room, kitchen, shower/WC separated, 2 Sat-TV, own entrance, garden, packages<br />

Maria, Annemarie und Josef Gruber<br />

Fewo 2-5 Pers. 80-120 130 50-90 60-100 80-120 130 50-90 60-100<br />

EIKNQqtv<br />

Dornau 337, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Tel. +43(0)5285-64829, e-mail: pensiongruber@aon.at, www.familie-gruber.at<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 Fewo für 2-5 Pers.: 2 DZ + 1 EZ mit DU/WC, Balkon, gemütliche Wohnküche, gratis W-Lan, Sat-TV, Brötchenservice<br />

1 apartment for 2-5 pers.: 2 doubles + 1 single room with shower/toilet, balcony, cosy living kitchen, free wifi, satellite TV, bread roll service<br />

55


Ferienwohnungen<br />

EDKNQRqtv<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

Martina, Elisabeth Stock<br />

Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 74, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87450, e-mail: haus-martina@direkt.at, www.landhaus-veronika-tux.at/de/haus-martina.html<br />

1 gemütliche Fewo für 2 Pers., ruhige, zentrale Lage, Parkplatz, Skiraum, 2 Gehminuten zum kostenlosen Bus, W-Lan kostenlos<br />

1 cosy apartment for 2 pers., quiet, central location, car park, ski room, 2 walking minutes to the free bus, free wifi<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Fewo 2 Pers. 53-55 54-58 43-45 43-46 53-55 54-58 43-45 43-46<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

Bauernhaus Martlerhof, Andreas Fankhauser<br />

Fewo 4-8 Pers. 180-200 180-200 70-140 70-140 180-200 180-200 70-140 70-170<br />

EDIOQRpuvw<br />

Vorderlanersbach 187, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Tel. +43(0)5287-87486, oder +43(0)664-3744004, e-mail: info@martlerhof.onmicrosoft.com, www.martler-hof.at<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

1 Fewo für 4-8 Pers. auf 130 m 2 , 4 große DZ, 2 Dusche/WC, große Küche, inkl. Internet<br />

1 apartment for 4-8 pers. on 130 m 2 , 4 large double rooms, 2 showers/WC, large kitchen, free wifi<br />

Michaela, Michaela Kohlhuber<br />

Fewo 2-10 Pers. 70-310 70-310 60-260 60-260 70-310 70-310 60-260 60-260<br />

qGE6öj5<br />

Gstan 20, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Tel. +43(0)676-5601937, e-mail: info@haus-michaela.com, www.haus-michaela.com<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 Ferienwohnung für 2-10 Pers., 110 m 2 , sep. Eingang, Wohnr., gemütl. Essecke, 4 Schlafzi., Bad/DU/WC<br />

1 apartment for 2-10 pers., 110 m 2 , separate entrance, living room, cosy dining recess, 4 bedrooms, bath/shower/WC<br />

ERöaj6ku4P<br />

Mitterer, Annemarie Hörhager<br />

Dorf 164, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-63397 od. +43(0)664-9104355, e-mail: hoerhager164@hotmail.com, www.tiscover.at/mitterer<br />

2 Fewos: 2-3 Schlafzi., jede FW WC u. DU/WC, kompl. Küche, sehr schöne Lage<br />

2 apartments: 2-3 bedrooms, each ap. WC and shower/WC, compl. kitchen, very beautiful location<br />

Haus Mitterer, Maria Mitterer<br />

Fewo 3-6 Pers. 82-192 84-198 74-135 78-145 82-192 84-198 74-135 78-145<br />

Innerberg 461, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-63511, e-mail: mitterer.maria@aon.at NEU 2017/19<br />

Supplements: final cleaning € 55,-<br />

1 Fewo für 3-6 Pers.: 3 Schlafzimmer, komplette Küche mit Sitzecke, 2 DU/WC, Balkon, Sat-TV, Schuhtrockner<br />

1 apartment for 3-6 pers.: 3 bedrooms, complete kitchen with seating corner, 2 showers/WC, balcony, sat. TV, boot dryer<br />

Mountain Home apartment, Christine Sporer,<br />

EGDKQRpqt<br />

Au 42, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-8286796, e-mail: info@mountain-home-apartment.com, www.mountain-home-apartment.com<br />

1 moderne Ferienwohnung für 2-6 Personen mit 2 Schlafzimmern, Bad/WC getrennt<br />

1 modern apartment fo 2-6 persons with 2 bedrooms, shower/toilet separated<br />

EGHDINQov<br />

Natalie, Natalie Erler<br />

Vorderlanersbach 54a, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)650-6904310, e-mail: info@haus-natalie.at, www.haus-natalie.at<br />

1 Fewo für 2-6 Pers., ca. 60 m 2 , 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, Dusche, WC, Brötchendienst<br />

Online buchbar<br />

NEU 2017/19<br />

1 apartment for 2-6 pers., 60 m 2 , 2 bedrooms, 1 living-kitchen, shower, toilet, bread roll service<br />

E qöjouMR 5<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 55,-<br />

EIMOQRkpuv<br />

Landhaus Nenner, Hermann Tipotsch<br />

Hintertux 735a, A-6294 Hintertux,<br />

Tel. +43(0)664-6576435, e-mail: info@landhaus-nenner.at, www.landhaus-nenner.at<br />

1 Fewo für 4-7 Pers., sehr ruhige Lage am Waldrand, große Sonnenterrasse und freiem Gletscherblick<br />

1 apartment for 4-7 Pers., very quiet location at the edge of the forest, big sun terrace, magnificent view at the glacier<br />

GQojR M 3<br />

Neu-Gries, Matthias Wechselberger<br />

Lanersbach 444, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-1316646, Fax +43(0)5287-87357, e-mail: info@neu-gries.at, www.neu-gries.at<br />

2 Fewos f. 2-4 Pers., Schlafzi., Wohnschlafraum mit Küche, DU/WC, Balkon, Massagen, W-Lan, Staatspreis 2000<br />

2 apartments f. 2-4 pers., bedroom, bed-sitting room with kitchen, shower/toilet, balcony, massages, wifi, State Prize 2000<br />

Fewo 2-4 Pers. 190 200 190 200 200 210 200 210<br />

Fewo 4-6 Pers. 240 250 240 250 250 260 250 260<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

Fewo 2-6 Pers. 60-150 70-170 36-100 36-100 60-150 70-170 36-100 36-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 30 - 60,-<br />

Fewo 4-7 Pers. 142-172 157-189 127-151 127-151 145-175 160-195 130-154 130-154<br />

Zusatzkosten: Endreinigung: € 70,-<br />

Supplements: final cleaning: € 70,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 84-112 89-117 68-92 70-94 86-114 91-119 70-94 72-96<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

Neumann, Fam. Neumann<br />

Fewo 2-4 Pers. 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80<br />

DEa4jLuö8<br />

Brunnhaus 406, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Tel. +43(0)664-1017071, e-mail: margotneumann@gmx.at<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

1 Ferienwohnung für 2-4 Personen (keine abgeschl. Einheit), Sat-TV, Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon<br />

1 apartment for 2-4 persons (not self-contained), satellite TV, microwave, shower/toilet, balcony<br />

EILQkpst<br />

v Zusatzkosten: Endreinigung € 45-60,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Neunaustein, Andreas Wechselberger<br />

Vorderlanersbach 31, A-6293 Tux,<br />

Online buchbar<br />

Fewo 2-6 Pers.<br />

Fewo 2-3 Pers.<br />

60-120<br />

55-70<br />

100-145<br />

60-70<br />

50-105<br />

45-65<br />

55-115<br />

48-68<br />

65-110<br />

55-65<br />

100-145<br />

60-70<br />

50-105<br />

48-70<br />

55-115<br />

48-68<br />

Tel. +43(0)5287-87691 oder +43(0)664-73564038, e-mail: info@naustein.at, www.naustein.at<br />

2 gemütliche Fewos für 2-6 Pers., ca. 75 m 2 , Südbalkon mit Terrasse, ruhige, sonnige Hanglage, Whg. keine abgeschl. Einheit Supplements: final cleaning € 45-60,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

2 cosy apartments for 2-6 pers., approx. 75 m 2 , south facing balcony with terrace, quiet, sunny hillside location, ap. not self-contained<br />

ENfquvwx<br />

Niederegger, Waltraud Niederegger<br />

Dornau 341, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-63463, 2. Tel. +43(0)676-3179312, e-mail: info@haus-niederegger.com, www.haus-niederegger.com<br />

1 Fewo für 4-6 Pers., 90 m 2 , 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Wohnküche, Dusche, 2 WC, gratis Skibus<br />

1 apartment for 4-6 pers., 90 m 2 , 2 bedrooms, 1 bed-sitting room, kitchen-living room, shower, 2 toilets, ski bus for free<br />

Fewo 4-8 Pers. 72-112 84-150 67-107 70-110 80-120 90-160 67-107 70-110<br />

Fewo 2-6 Pers. 60-90 68-100 50-80 52-82 64-92 72-105 50-80 52-82<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-, Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 5,-, final cleaning € 40,-<br />

Fewo 4-6 Pers. 95-110 120-140 65-85 70-90 97-112 122-142 65-85 70-90<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

56<br />

Oberzette, Peter Sporer<br />

Fewo 2-6 Pers. 70-110 70-110 60-100 60-100 70-110 70-110 60-100 60-100<br />

EGHINQqwv<br />

Vorderlanersbach 116, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40 - 50,-<br />

Tel./Fax +43(0)5287-87757, e-mail: peter-sporer@aon.at, www.oberzette-tux.com<br />

Supplements: final cleaning € 40 - 50,-<br />

Ruhige Wohnung für 2-6 Personen in der Nähe des Zentrums, 80m 2 , Wohnküche, Bad & WC getrennt<br />

Quiet apartment for 2-6 Persons near the centre, 80 m 2 , living-kitchen, bath & toilet separate<br />

EIKNRQsvw<br />

Peterlerhof, Gerda Hochmuth<br />

Madseit 674, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87553, e-mail: hochmuth.gerda@aon.at, www.peterlerhof.tux.at<br />

2 Fewos (zum Teil keine abgeschl. Einheit) mit DU/WC, Sat-TV, Infrarotkabine, W-Lan, Kinderspielplatz, Nähe Bushaltestelle<br />

2 apartments (some not self-contained) with shower/toilet, satellite TV, infrared cabin, wifi, playground, near bus stop<br />

Fewo 5-8 Pers. 150-210 150-210 130-180 130-180 150-210 150-210 130-180 130-180<br />

Fewo 3-6 Pers. 135-150 135-150 130-145 130-145 135-150 135-150 130-145 130-145<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-


Roasnerhof, Stöckl Herbert<br />

Online buchbar<br />

Persal 262, A-6292 Finkenberg, Tel. und Fax +43(0)5285-63382<br />

e-mail: roasnerhof@aon.at, www.roasnerhof.at<br />

16 Betten/4 Ferienwohnungen für 2-10 Personen mit 1-5 Doppelzimmern, Pauschalwochen<br />

16 beds/4 holiday apartments for 2-10 persons with 1-5 double rooms, package weeks<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

Schlosserhof, Alois Erler<br />

Lanersbach 377, A-6293 Tux,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87531, e-mail: info@schlosserhof.at, www.schlosserhof.at<br />

2 Fewos für 2-4 Pers., 1 Fewo für 6-8 Pers: Mikrowelle, Kaffeemaschine, W-Lan, Flat-TV<br />

2 apartments for 2-4 pers., 1 apartment for 6-8 pers.: microwave, coffee percolator, wifi, TV with flat screen<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Fewo 2-4 Pers. 65-90 65-90 55-80 55-80 65-90 65-90 55-80 55-80<br />

8 KEG<br />

Fewo 8-10 Pers. 240-300 240-300 184-230 184-230 240-300 240-300 184-230 184-230<br />

Rqo uv Zusatzkosten: Endreinigung € 40,- bis € 100,-, Einzelzimmerzuschlag: € 7,-,<br />

EGHDNQR<br />

Schmalzl, Martina Schmalzl<br />

E fjaLM35<br />

Hochsteg 573, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-64491 od. +43(0)664-3213703, e-mail: schmalzl@zline.at<br />

3 Fewos für 2-6 Personen mit je 2 Doppelschlafzimmern, Brötchenservice, große Doppelgarage<br />

3 apartments for 2-6 persons each with 2 double rooms, bread roll service, large double garage<br />

EKNQpqvw<br />

Kurzaufenhaltszuschlag: € 5,- / Supplements: final cleaning € 40,- to € 100,-,<br />

single room surcharge: € 7,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

Fewo 2-4 Pers. 40 55-115 40 50 40 55-115 40 50<br />

Fewo 6-8 Pers. 100 115-220 100 136 100 155-220 100 136<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,- bis € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,- to € 40,-<br />

Sonnbichl, Gerhard Kainzner<br />

Fewo 8-11 Pers. 176-231 184-253 176-231 90-170 176-231 184-253 176-231 184-253<br />

Astegg 516, A-6292 Finkenberg,<br />

Fewo 4-5 Pers. 88-110 92-115 88-110 72-90 88-110 92-115 88-110 92-115<br />

Tel. und Fax +43(0)5285-62920, e-mail: haus.sonnbichl@aon.at, www.haus-sonnbichl.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,- bis 60,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 10,-<br />

Fewo 8-11 Pers., SO ab 5 Pers., 120 m 2 Supplements: final cleaning € 40,- to 60,-,<br />

, 6 Schlafzi., Wohnküche, Balkon, 3 DU/4 WC, keine abgeschl. Einheit; Fewo 4-5 Pers., 3 Schlafzi., 1 DU/WC sep.<br />

surcharge for short stay € 10,-<br />

ap. 8-11 pers., in summer from 5 Pers., 120 m 2 , 6 bedrooms, living-kitchen room, balcony, 3 showers/4 WC, not self-contained; ap. 4-5 pers., 3 bedrooms, shower/WC sep.<br />

ELRjvkM5aö<br />

Sonnenschein, Juliette Lapp-van Rooijen<br />

Au 29, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-73756285, e-mail: info@landhaussonnenschein.at, www.landhaussonnenschein.at<br />

NEU 2017/19<br />

3 Fewos, 35-105 m 2 , ruhige, sonnige Lage. Skibus vorm Haus, Nähe Supermarkt/Mayrhofen-Zentrum<br />

3 apartments, 35-105 m 2 , quiet, sunny location, ski bus stop in front of the house, near supermarket/Mayrhofen-centre<br />

Fewo 2-6 Pers. 35-80 100-150 30-80 50-100 35-80 100-150 30-80 50-100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung<br />

Supplements: final cleaning<br />

Fewo 2-4 Pers. 50-100 60-120 42-80 42-80 50-100 60-120 42-80 42-80<br />

Fewo 4-10 Pers. 100-180 120-200 80-160 80-160 100-180 120-200 80-160 80-160<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45 - 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 45 - 60,-<br />

St. Laurent, H. A. de Ruiter,<br />

Fewo 2-8 Pers. 165 190-240 50 60 175 200-250 55 65<br />

EIMNQRTVq<br />

Dorf 132/3, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 100,-<br />

Tel. +31-(0)651194315, e-mail: haus.st.laurent@gmail.com<br />

Supplements: final cleaning € 100,-<br />

1 luxuriöse Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, Wohnzimmer und Wohnküche, Skibushaltestelle direkt vorm Haus<br />

1 luxury apartment with 2 bedrooms, 2 bath rooms, living room and living kitchen, ski bus stop directly next to the house<br />

Ferienwohnungen<br />

Ferienhof Stöckl, Josef und Hermine Stöckl<br />

Fewo pro Pers. 35 40 25 30 37 42 27 32<br />

ENQjqruv<br />

Persal 260, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 36,- bis 45,-<br />

Tel. +43(0)5285-62041, e-mail: info@ferienhof-stoeckl.at, www.ferienhof-stoeckl.at Online buchbar<br />

Supplements: final cleaning € 36,- to 45,-<br />

2 vollausgestattete, neu erbaute Ferienwohnungen für 2-6 Pers., zentrale Lage, Ski- & Wanderbushaltestelle<br />

2 completely equipped, new built apartments for 2-6 pers., central location, ski & hiking bus stop<br />

Landhaus Stöckl, Wolfgang Stöckl<br />

Fewo 2-6 Pers. 90-150 90-150 70-120 70-120 90-150 90-150 70-120 70-120<br />

ADIKNQRjtv<br />

Persal 232, A-6292 Finkenberg,<br />

Online buchbar<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Tel. +43(0)5285-62554, Tel. 2 +43(0)664-9119266, e-mail: landhaus.stoeckl@aon.at, www.landhausstoeckl.jimdo.com<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

2 Fewos für 2-6 Pers., zentrale Lage, 5 Min. bis zur Finkenberger Almbahn und Schwimmbad<br />

2 apartments fo 2-6 pers., central location, 5 min. to the cable car Finkenberg and outdoor swimming pool<br />

EGIKNRquv<br />

Stöckl, Christian Stöckl<br />

Au 44, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-2411775, e-mail: info@rc-carshop.com, www.hausstoeckl.at.tf<br />

1 Fewo für 2-5 Pers., in sehr ruhiger Lage, komplett ausgestattet, gr. Wohnung, Kachelofen, zentrale Lage zw. Finkenberg und Mayrhofen<br />

1 apartment for 2-5 pers., in a very quiet location, fully equipped, large apartment, stove, central location betw. Finkenberg and Mayrhofen<br />

Tomann, Toni Tomann<br />

Juns 545, A-6293 Tux, Tel. +43(0)676-9147374, Fax +43(0)5287-87655,<br />

e-mail: info@ferienwohnung-tomann-tux.at, www.ferienwohnung-tomann-tux.at<br />

EIKLQR<br />

1 Fewo für 2-5 Pers., 45 m 2 , 2 Schlafzimmer, Küche mit Essecke, DU/WC, Berg- & Skiführer im Haus<br />

1 apartment for 2-5 persons, 45 m 2 , 2 bedrooms, kitchen with dining recess, shower/toilet, mountaineering guide and ski guide in the house<br />

AEGINQqutv<br />

Trummer, Barbara Trummer<br />

Juns 533, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)660-1454998, e-mail: info@trummer-tux.at, www.trummer-tux.at<br />

2 Fewos für 2-7 Pers., 70-107 m 2 , separate Einheit, Terrasse bzw. Balkon, Nähe Bus / Loipe, sonnige Lage<br />

2 apartm. für 2-7 pers., 70-107 m 2 , separate unit, terrace or balcony, near bus / cross-country ski track, sunny location<br />

Landhaus Veronika, Veronika Erler<br />

Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 58, A-6293 Tux, Tel. +43(0)5287-86280,<br />

Fax +43(0)5287-87765, e-mail: landhaus.veronika@aon.at, www.landhaus-veronika-tux.at<br />

2 Fewos für 2-3 Pers., voll ausgestattet, sonnenverwöhnte, ruhige Lage, einzigartiger Ausblick<br />

2 apartments for 2-3 pers., fully equipped, sunny and quiet location, unique view<br />

Fewo 2-3 Pers. 135 140 130 135 135 140 135 140<br />

Fewo 4-5 Pers. 190 200 175 185 190 200 185 195<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 2,-<br />

Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay € 2,-<br />

Susanna, Christine Dornauer<br />

Fewo 1-2 Pers. 80 120 60 78 80 120 60 78<br />

IjwuMzök6<br />

Au 41, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 10,-<br />

Tel. +43(0)664-4498702, Fax +43(0)5287-87445, e-mail: susanna@zillertal-tirol.net, www.susanna.zillertal3000.at Supplements: final cleaning € 50,-, surcharge for short stay: € 10,-<br />

1 Top-Ferienwohnung für 2-4 Pers. (70 m 2 ), Komplettausstattung, alles weitere siehe Homepage, Pauschale auf Anfrage<br />

1 top holiday apartment for 2-4 pers. (70 m 2 ), completely equipped, more information on the website, package on request<br />

Fewo 1-2 Pers. 53 63 53 53 53 63 53 53<br />

Fewo 3-5 Pers. 70-78 93 70-78 70-78 70-78 93 70-78 70-78<br />

quv Zusatzkosten: Endreinigung € 40,-<br />

Supplements: final cleaning € 40,-<br />

EGDHN<br />

Qpv<br />

wt<br />

Fewo 2-4 Pers. 47-78 47-82 34-66 34-66 47-78 47-82 35-70 35-70<br />

Fewo 2-7 Pers. 47-150 47-158 37-130 37-130 47-158 47-165 37-136 37-136<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

Fewo 2-3 Pers. 70-80 75-85 55-65 58-68 70-82 77-87 55-67 58-68<br />

Fewo 2 Pers. 50-54 56-58 43 45 52-55 56-58 43 45<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 38,-<br />

Supplements: final cleaning € 30 - 38,-<br />

Waldfeld, B. und Ch. Troppmair<br />

Fewo 2-5 Pers. 55-90 75-120 38-60 38-60 55-90 75-120 38-60 38-60<br />

58EGLNQqv<br />

Dornau 319, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag 20%<br />

Tel. +43(0)5285-62004, e-mail: haus-waldfeld@gmx.at, www.hauswaldfeld.jimdo.com<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay 20%<br />

1 Fewo für 2-5 Pers., Vorr. m. Garder., Wohnküche mit Couch, je 2 Zimmer mit DU/WC, Kinderermäßigung<br />

1 apartment for 2-5 pers., anteroom with wardrobe, kitchen-living room witch couch, each with 2 rooms with shower/WC, child reduction<br />

57


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Ferienwohnungen<br />

Waldfrieden, Erika Brunner<br />

Fewo 2-4 Pers. 70-100 90-120 55-75 55-75 70-100 90-120 55-75 55-75<br />

EHDINQRqv<br />

Madseit 658, A-6293 Tux,<br />

Endreinigung € 30,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Tel. +43(0)664-4515259, email: waldfrieden-tux@gmx.at NEU 2017/19<br />

final cleaning € 30,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

Fewo für 2-4 Pers., 2 Schlafz., 1 Wohnküche, WC/Dusche seperat, großer Balkon, Brötchenservice<br />

Ap. for 2-4 pers., 2 bedrooms, 1 living-kitchen room, toilet/shower separate, spacious balcony, bread roll service<br />

EGINQRpu<br />

Apartment Wandspitz, Angelika Mader<br />

Ü pro Person 32 32 27 27 32 32 27 27<br />

Hintertux 745, A-6293 Tux,<br />

Fewo 2-5 Pers. 100-150 100-150 75-125 75-125 100-150 100-150 75-125 75-125<br />

Tel. +43(0)650-7014376, e-mail: apartment@wandspitz.at, www.wandspitz.at<br />

1 Fewo 2-5 Pers., 1 Einzelzimmer separat oder zur Fewo buchbar, ruhige Hanglage oberhalb von Hintertux<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,-, Kurzaufenthaltszuschlag: € 4,-<br />

Supplements: final cleaning € 45,-, surcharge for short stay: € 4,-<br />

1 apartment 2-5 pers., 1 single room separate or additional bookable for the ap., quiet hillside location above Hintertux<br />

Widkal, Klaus Widkal<br />

Fewo 2-6 Pers. 50-190 50-190 50-190 50-190 50-190 50-190 50-190 50-190<br />

EDIJMoqtu<br />

Au 48, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45,- bis € 60,-<br />

Tel. +43(0)650-8536425, e-mail: erler-michaela@aon.at, www.ferienwohnung-widkal.com<br />

Supplements: final cleaning € 45,- bis € 60,-<br />

3 Ferienwohnung für 2-6 Personen, eigener Eingang, 1 od. 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Terrasse, Brötchenservice<br />

3 apartments for 2-6 persons, separate entrance, 1 or 2 bedrooms, kitchen-living room, Terrasse, bread roll service<br />

EGDNQRvu<br />

Windegg, Gästehaus Windegg GesbR Online buchbar<br />

Hintertux 748, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-86173, e-mail: ferien@windegg.at, www.windegg.at<br />

2 Ferienwohnungen mit Wohnküche, Balkon, ca. 5 Gehminuten ins Ortszentrum/Bushaltestelle<br />

2 apartments with living kitchen, balcony, ca. 5 walking minutes to the centre/bus stop<br />

Fewo 2-3 Pers. 100-118 100-118 74-92 74-92 100-118 100-118 74-92 74-92<br />

Fewo 4-6 Pers. 144-180 144-180 108-144 108-144 144-180 144-180 108-144 108-144<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 45-60,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Supplements: final cleaning € 45-60,-, surcharge for short stay: € 5,-<br />

TUXER MÜHLE<br />

Getreide mahlen wie früher<br />

Die Tuxer Mühle aus dem Jahre 1839 wurde restauriert, und so ein Stück bäuerlicher<br />

Kultur erhalten. Früher wurde die in unserer Höhenlage noch gedeihende Gerste<br />

angebaut. Dieses Gerstenmehl wurde nicht nur zum Brotbacken, sondern auch für die<br />

Zube reitung von verschiedenen Mehlspeisen verwendet (z.B. Nudeln, Krapfen).<br />

Von Mitte Juni bis Ende September jeden Montag von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!<br />

The Tuxer Mill built in 1839 was restored to keep a piece of the rural culture. In the early<br />

days flourishing barley from our elevation was cultivated there. This barley flour was<br />

not only good for baking bread but was also used for several pastries (e.g. noodles,<br />

doughnuts). Open from the middle of June until the end of September every Monday<br />

from 1 p.m. until 4 p.m.<br />

58


Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

Chalet<br />

Alpinhome<br />

Wolfgang Fankhauser<br />

Lanersbach 498, A-6293 Tux<br />

Tel. +43(0)664-4596620 oder<br />

+43(0)5287-875000<br />

e-mail: office@alpinhome.at<br />

www.alpinhome.at<br />

12 Betten<br />

1 Ferienhaus für 8-12 Personen<br />

Stock’s<br />

Almhütte<br />

Leonhard Stock<br />

Penken 648, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62688<br />

Fax +43(0)5285-62688 33<br />

e-mail: info@olympiahotel.at<br />

www.olympiahotel.at<br />

13 Betten/beds<br />

Ferienhaus<br />

Unterbrunnhaus<br />

Martin und Birgit Kreidl<br />

us<br />

Brunnhaus 412, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-64838 oder<br />

Martin und Birgit Kreidl<br />

+43(0)664-4596652<br />

e-mail: Brunnhaus info@zellerhof.at<br />

412, A-6292 Finkenberg<br />

www.zellerhof.at<br />

Tel. +43(0)5285-64838 oder<br />

+43(0)664-4596652<br />

3 e-mail: x 4 Bettzimmer, info@zellerhof.at<br />

3 www.zellerhof.at<br />

x 3 Bettzimmer +<br />

23 Doppelzimmer<br />

x 4 Bettzimmer, 3 x 3<br />

Alpenchalets<br />

Waldheim<br />

Gabriele Kolbitsch-Eberl<br />

Dornau 329, A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)650-5051654<br />

Fax +43(0)5285-63290<br />

Fax +43(0)5285-63290<br />

e-mail: info@alpenchaletswaldheim.at<br />

e-mail: www.alpenchalets-waldheim.at<br />

info@alpenchaletswaldheim.at<br />

www.alpenchalets-waldheim.at<br />

16 Betten/beds<br />

16 2 Ferienhäuser Betten/beds für 4-8 Pers./<br />

2 holiday Ferienhäuser houses für for 4-8 Pers./ pers. 2<br />

Zillertal<br />

Ferienhäuser<br />

Reinhard Kröll<br />

Postanschrift: Dornau 306<br />

A-6292 Finkenberg<br />

Tel. +43(0)5285-62680<br />

Fax +43(0)5285-63570<br />

e-mail: info@zillertal-ferienhaeuser.at<br />

www.zillertal-ferienhaeuser.at<br />

4 Ferienhäuser 6-25 Pers.<br />

www.al Lane FH 8-12 Pers. 200 - 350 420 - 510 200 - 350 250 - 450 200 - 350 420 - 510 200 - 350 250 - 450<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 230,-, Kurzaufenthaltszuschlag€ 1,50 pro Tag/Person /<br />

Supplements: final cleaning € 230,-, surcharge for short stay 1,50 per day/person<br />

: Das Haus hat ca. 150 m²<br />

Wohnfläche. Sie finden 7 gemütliche<br />

Schlafzimmer, 4 Badezimmer mit WC's<br />

ilities: The house has 150 m²<br />

living area. You will find 7 comfortable<br />

bed rooms, 4 bathrooms with toilets and<br />

und 2 WC's separat. Großer<br />

Aufenthaltsraum mit gemütlicher Sitzecke<br />

und gut ausgestattete Küche. Schöne<br />

Terrasse (mit Nachmittagssonne, im<br />

Sommer mit Gartenmöbel und Grill),<br />

Infrarotkabine für 2 Personen. Separater<br />

2 separate toilets. Big common area with<br />

comfortable sitting area and well<br />

equipped kitchen. Nice terrace (with<br />

afternoon sun, garden furniture and bbq<br />

during summer). Infrared cabin for 2<br />

people. Extra basement entry for ski and<br />

Eingang Keller zum Abstellen der Skier<br />

und Skischuhtrockner und diverser<br />

ski shoe dryer and several hiking<br />

equipment. With extra beds up to 18<br />

Wanderutensilien. Mit Zusatzbetten people.<br />

erweiterbar bis 18 Pers.<br />

www.ol i h t l at Finkenb. E4 FH 4-13 Pers. 224 - 448 224 - 448 168 - 336 168 - 336 232 - 464 232 - 464 176 - 352 176 - 352<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

: Relaxen & abschalten am<br />

Kachelofen in der Bauernstube, Kraft<br />

tanken in der exklusiven Infrarotkabine im<br />

Luis Trenker Design, schlemmen in der<br />

traditionellen Almküche mit Holz-Herd<br />

(Elektroherd mit Backrohr, Kühlschrank,<br />

Relax & let go at the<br />

tiled stove in the traditional lounge,<br />

recharge your batteries in the exclusive<br />

infrared cabin in “Luis Trenker” style,<br />

feast in the traditional kitchen with wood<br />

stove (electric rage with baking oven,<br />

Geschirrspüler, Geschirr, Töpfen,...<br />

fridge, dishwasher, dishes, pots, … incl.),<br />

inklusive), heimelig träumen in den 4<br />

kuscheligen Doppel-Schlafzimmern oder<br />

cosy dreams in the 4 comfortable double<br />

rooms or adventurous in the attic camp<br />

abenteuerlich im Dachgeschoss-<br />

bed for 4 additional persons, cultivate in<br />

Bettenlager für zusätzliche 4 Personen,<br />

kultivieren im Bad, surfen im W-Lan,<br />

lesen, sonnen & chillen auf der Terrasse,<br />

wandern, skifahren & boarden direkt vor<br />

the bath room, surfing with wifi, reading,<br />

sunbathing & chilling on the terrace,<br />

hiking, skiing & boarding right at the front<br />

door.<br />

der Haustür.  <br />

www.ze Finkenb. G6 FH 5-25 Pers. 250 - 500 300 - 550 120 - 450 150 - 520 250 - 550 300 - 550 150 - 450 150 - 550<br />

Online buchbar auf www.tux.at<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

n g : Großes uriges,<br />

Spacious, original,<br />

alleinstehendes Bauernhaus mit toller<br />

detached farm house with lovely old<br />

Hüttenatmosphäre, 250 m² Wohnfläche,<br />

komplett eingerichtet für 5-25 Personen,<br />

in ruhiger Lage mit herrlichem<br />

fashioned ambience, 250 m² living area,<br />

fully equipped for 5-25 persons, in quiet<br />

location with glorious views House<br />

Ausblick Aus i h<br />

8 bedrooms, 3 toilets, 1 bath<br />

Schlafzimmer, 3 WC, 1 Bad mit 3 Duschen,<br />

1 Bad mit Badewanne, neue komplett<br />

eingerichtete Küche mit 2 großen Tischen,<br />

gemütliche – 300 Jahre alte – Bauernstube<br />

mit 3 Tischen & Kachelofen! Große<br />

Terrasse mit Gasgriller, Sauna, W-Lan,<br />

Gratis-Taxi zum Lift<br />

room with 3 showers, 1 bath room with<br />

bath tub, fully equipped kitchen with 2<br />

large tables, cosy - 300 year old -<br />

traditional lounge with 3 tables & a<br />

traditional tiled stove! Large terrace with<br />

gas-fired barbecue, sauna, wifi, taxi to the<br />

lift (free of charge)<br />

www.al Finke 110 - 200 200 - 400 110-130 110-130 120-150<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Supplements: final cleaning<br />

: 2 Holzhäuser für je 4-8<br />

2 wooden chalets<br />

Personen (110 m²). Komfortabel mit<br />

each for 4-8 persons (110 m²).<br />

Vollholzmöbeln eingerichtet. In ruhiger,<br />

Comfortable, furnished with solid wood<br />

sonniger Lage, Terrasse und eigenem furniture. In quiet, sunny location, terrace<br />

and private garden.<br />

: Erdgeschoss:<br />

ities: ground floor: 2 double<br />

2 Doppelzimmer, Bad mit Infrarotkabine,<br />

rooms, bath with infrared cabin, separate<br />

separates WC, komplett ausgestattete<br />

toilet, well equipped kitchen, living room.<br />

Küche, Wohnraum. Obergeschoss: 2<br />

Upper floor: 2 double rooms,<br />

Doppelzimmer, Dusche/WC. Mehr Bilder<br />

shower/toilet. More pictures on our<br />

finden Sie auf unserer Homepage!<br />

website! Free ski bus directly at the front<br />

Gratisskibus direkt vor der Haustür. door. Covered parking spaces<br />

Überdachter Parkplatz<br />

www.zil Fbg G7/G9 FH 6-25 Pers. 150 - 300 300 - 375 100-250 150-300 150 - 300 300 - 375 100-250 150-300<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/Supplements: final cleaning<br />

ilities:<br />

4 Ferienhäuser für 6-25 Personen. Ein 4 holiday houses for 6-25 persons. A<br />

Haus für Sie allein! Komfortabel whole house for you alone! Comfortably<br />

eingerichtete Häuser in ruhiger, sonniger equipped houses in quiet, sunny location<br />

Lage von 100-300 m² für 6-25 Personen,<br />

from 100-300 m² for 6-25 persons,<br />

Kachelofen, Bad/WC, DU/WC, Balkon,<br />

traditional tiled stove, bath/toilet,<br />

Geschirrspüler, Mikro, Kühlschrank,<br />

shower/toilet, balcony, dishwasher,<br />

Brötchenservice, Betriebskosten und<br />

microwave, fridge, bread delivery service,<br />

Endreinigung exklusive, W-Lan<br />

excludes running costs and final cleaning,<br />

wifi<br />

Ferienhäuser<br />

Außertal *, Josef Wechselberger<br />

FH 20-30 Pers. 414-574 480-680 372-514 382-528 414-574 480-745 372-514 382-528<br />

ABEIKNRStv<br />

Vorderlanersbach 12, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Endreinigung à € 7,-<br />

Tel. und Fax. +43(0)5287-87352, e-mail: aussertal@aon.at, www.aussertal.at<br />

Supplements: surcharge for short stay € 3,-, final cleaning à € 7,-<br />

Ferienhaus für 10-30 Pers., gemütlich, 13 Zimmer mit DU bzw. Flw., Holzherd, E-Herd, keine Haustiere erlaubt<br />

Holiday house for 10-30 pers., cosy, 13 rooms with shower or running water, wood-burning stove, electric range, not pets allowed<br />

A IRopru<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 50,-<br />

Innerzarge 3333, Birgit Wechselberger<br />

Juns 579, A-6293 Tux,<br />

FH 4-6 Pers. 200 220 180 180 200 220 180 180<br />

Tel./Fax +43(0)5287-86145, e-mail: kontakt_florian@aon.at, www.florian-tux.at<br />

Supplements: final cleaning € 50,-<br />

1 Ferienhaus für 4-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, 1 große Wohnküche, Skischuhraum, wunderschöner Ausblick<br />

1 holiday house for 4-6 persons, 3 bedrooms, 2 bath rooms, 1 large living-kitchen, ski boot room, beautiful view<br />

59


Ferienhäuser<br />

3 EKR uöM56<br />

Alpengruß, Heinrich Pfister,<br />

Gstan 21, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-4324861, e-mail: heinrich.pfister@tirol.com, www.hausalpengruss.info<br />

Ferienhaus für 2-6 Personen, 80 m 2 , Küche, 2 Schlafzi., Bad mit sep. WC, Wohn-Schlafraum, Internet<br />

Holiday house for 2-6 persons, 80 m 2 , kitchen, 2 bedrooms., Bathroom with sep. WC, living room, Internet<br />

NEU 2017/19<br />

Alpenherz, Eberharter Nina<br />

EKLQRTjku<br />

Brunnhaus 401, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)664-3836789, e-mail: nina@zillertal-ferienhaeuser.at, www.zillertal-ferienhaeuser.at<br />

Ferienhaus für ca. 12 Pers., ruhige und zentrale Lage, Nähe Skibushaltestelle<br />

1 holiday house up to 12 persons, quiet and central location, near ski bus stop<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

FH 2-6 Pers. 95-130 100-135 90-110 90-110 95-130 100-135 90-110 90-110<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 70,-<br />

Supplements: final cleaning € 70,-<br />

Fewo 10 Pers. 410 440 310 340 410 440 310 340<br />

Fewo 8 Pers. 328 352 248 272 328 352 248 272<br />

Alpinhome, Fam. Fankhauser<br />

FH 8-15 Pers. 120-250 200-300 120-250 150-280 120-250 200-300 120-250 150-280<br />

ENQRartuvw<br />

Lanersbach 500, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 22,-<br />

Tel. +43(0)5287-87500 oder +43(0)664-4596620, e-mail: office@alpinhome.at, www.alpinhome.at<br />

Supplements: final cleaning € 22,-<br />

1 Ferienhaus für 8-15 Pers., 2014 renoviertes Ferienhaus, zentrale Lage, Bushaltestelle 50 m entfernt<br />

1 holiday chalet for 8-15 pers.: 2014 renovated holiday chalet, central location, bus stop 50 m away<br />

Außertalhütte, Josef Wechselberger<br />

FH 8-14 Pers. 1171-260 213-377 171-200 176-247 185-260 213-377 171-200 176-247<br />

EIKLNprt<br />

Vorderlanersbach 11, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag 20%, Endreinigung € 70,-<br />

Tel. und Fax. +43(0)5287-87352, e-mail: aussertal@aon.at, www.aussertal.at<br />

Supplements: surcharge for short stay 20%, final cleaning € 70,-<br />

Uriges Bauernhaus für 8-14 Personen, 150 m 2 , 4 Zimmer, 2 DU/WC, 2 Wohnküchen für 14 Pers., E-Herd & Holzherd, Backrohr<br />

Original farm house for 8-14 persons, 150 m 2 , 4 rooms, 2 showers/WC, 2 kitchen-living rooms for 14 pers. electric range and wood-burning stove, oven<br />

Eberharter, Franz und Betina Eberharter<br />

FH 12 Pers. 360 480 300 360 360 480 300 360<br />

EQjaMisvIp<br />

Hochsteg 577, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 200,-<br />

Tel. +43(0)5285-63312, e-mail: f.eberharter@aon.at, www.ferien-eberharter.com<br />

Supplements: final cleaning € 200,-<br />

Großzügiges, gemütliches Ferienhaus für 12 bis max. 17 Personen, ruhige, idyllische Lage<br />

Spacious, comfortable holiday house for 21 up to 17 persons, quiet idyllic location<br />

EGIKTXabuW<br />

Ferienhaus Dornau, Andreas Kröll,<br />

Dornau 308a, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62696, e-mail: info@dornauhof.at, www.dornauhof.at<br />

1 Ferienhaus für 2-6 Pers., Komfortable, top-moderne Ausstattung, 2 getrennte Schlafzimmer<br />

1 holiday house for 2-6 persons, comfortable, top-modern equipment, 2 separated bedrooms<br />

Ferienhaus Finkenberg, active sports reisen GmbH<br />

Dornau 379, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +49(0)208-3024870, Fax +49(0)208-3024871, e-mail: info@skipass.de, www.skipass.de<br />

Helles Ferienhaus für max. 12 Personen, 150 m 2 , 6 Schlafzimmer, 2 Bäder, komplette Küche<br />

Light holiday house for max. 12 persons, 150 m 2 , 6 bedrooms, 2 bathrooms, complete kitchen<br />

NEuoöyBM6<br />

Gletscherhaus Tux, active sports reisen GmbH<br />

Juns 512, A-6293 Tux,<br />

Tel. +49(0)208-3024870, Fax +49(0)208-3024875, e-mail: info@skipass.de, www.skipass.de<br />

Ferienhaus für bis zu 27 Personen, ideal für Gruppen und Familien<br />

Holiday house for up to 27 persons, perfect for groups and families<br />

EIKpruvw<br />

FH 2-6 Pers. 96-246 96-246 66-186 66-186 98-252 98-252 68-192 68-192<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 80,-<br />

Supplements: final cleaning € 80,-<br />

FH 4-12 Pers. 100-320 240-600 60-240 60-240 100-320 240-600 60-240 60-240<br />

EGINSoqv<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 80 - 120,-<br />

w<br />

IKNQpvw<br />

Supplements: final cleaning € 80 - 120,-<br />

Ferienhaus Tirol, active sports reisen GmbH<br />

FH 10-21 Pers. 250-600 400-1000 150-400 150-400 250-600 400-1000 150-400 150-400<br />

Dorf 108, A-6292 Finkenberg,<br />

QEGINSWov<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 180 - 250,-<br />

Tel. +49(0)208-3024870, Fax +49(0)208-3024871, e-mail: info@skipass.de, www.skipass.de<br />

Supplements: final cleaning € 180 - 250,-<br />

Großes Ferienhaus mit Sauna für max. 21 Personen, ideal für Gruppen und Familien<br />

Large holiday house with sauna for max. 21 persons, perfect for groups and families<br />

Ferienhaus Traudl, Michaela Niederegger<br />

FH 4-8 Pers. 100-200 120-240 80-160 100-200 100-200 120-240 80-160 100-200<br />

EiKqDILuv<br />

Dornau 314, A-6292 Finkenberg,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 90,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-<br />

Tel. +43(0)676-5926199, e-mail: info@ferienhaus-traudl.com, www.ferienhaus-traudl.com<br />

Supplements: final cleaning € 90,-, surcharge for short stay € 5,-<br />

Ferienhaus für 4-8 Pers.: Ein Haus ganz für Sie allein! Erholsame Tage in "Ihrem zu Hause"!<br />

Holiday house for 4-8 persons: A house all for you alone! Relaxing days at "your home"!<br />

G’Schloss, Johann Anfang<br />

FH 1-9 Pers. 90-120 90-120 75-120 75-120 90-120 90-120 75-120 75-120<br />

Vorderlanersbach 210, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87676 oder+43(0)676-4002306<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 80,-, Kurzaufenthaltszuschlag € 20,-<br />

Supplements: final cleaning € 80,-, surcharge for short stay € 20,-<br />

Uriges Ferienhaus von 1710 für 4-9 Pers.: ca. 100 m 2 , 3 Zimmer, Küche (E-Herd + Holzherd), Stube, Bad/WC, Holzfeuerung. Strom und Heizkosten nicht inkl.<br />

Rustic holiday house from 1710 for 4-9 persons: 100 m 2 , 3 rooms, kitchen (electric stove + woodstove), parlour, bath/WC, wood firing. Electricity and charge for heating not incl.<br />

FH 10-27 Pers. 400-1000 550-1400 150-500 150-500 400-1000 550-1400 150-500 150-500<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 180 - 270,-<br />

Supplements: final cleaning € 180 - 270,-<br />

Guggerhütte, Johannes Erler<br />

FH 4-10 Pers. 148-290 148-290 142-275 142-275 158-300 158-300 152-285 152-285<br />

Juns 526, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87560, Fax +43(0)5287-86870, e-mail: pension@ludwigshof.at, www.ludwigshof.at<br />

Zusatzkosten: Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-<br />

Supplements: surcharge for short stay € 3,-<br />

1 Ferienhaus 4-10 Pers., Küche, Stube, Sat-TV, Kachelofen, 2 DU, 2 WC, 2 Dreibett-, 1 Doppelzimmer mit Couch, 110 m 2<br />

1 holiday house for 4-10 persons, kitchen, parlour, satellite TV, tiled stove, 2 showers, 2 WC, 2 triple rooms, 1 double room with couch, 110 m 2<br />

EIKOQTjqu<br />

Innerstein, Elfriede Kreidl<br />

Astegg 508, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. +43(0)5285-62666, e-mail: info@huettenurlaub-tirol.at, www.huettenurlaub-tirol.at<br />

Bauernhaus für 8-16 Pers. mit Hüttenatmosphäre und Sauna, 300 m 2 Wohnfläche, am Südhang mit herrlichem Ausblick<br />

Farmhouse for 8-16 pers. with cottage atmosphere and sauna, 300 m 2 of living space, on the southern hillside with a stunning view<br />

uNRqrEvwx<br />

Kellnerhäusl, Uschi und Harald Kreidl<br />

Juns 530, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87408 oder +43(0)664-4309929, e-mail: info@alpenfriede-tux.at, www.alpenfriede-tux.at<br />

Uriges Ferienhaus für 2-6 Pers., 3 Doppelzimmer, Küche, Bad, WC, direkt an der Bushaltestelle und Loipe, gratis W-Lan<br />

Rustic holiday house for 2-6 pers., 3 double rooms, kitchen, bath, toilet, directly at the bus stop and cross-country ski track, free wifi<br />

FH 8-16 Pers. 280-320 280-352 150-300 155-310 280-320 280-352 155-310 160-320<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Betriebskosten<br />

Supplements: final cleaning, operating costs<br />

FH 2-6 Pers. 120 120 100 100 120 120 100 100<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 30,-<br />

Supplements: final cleaning € 30,-<br />

60


BGILNpsuvw<br />

Saisonzeiten Seite 3<br />

Lippnerhütte, Inter Chalet<br />

Vorderlanersbach 249, A-6293 Tux,<br />

Tel. +49(0)7612100281<br />

Uriges Bauernhaus für 4-10 Pers., Küche, Stube, 3 Zimmer, Heizung: Holz & Strom, ruhige Lage, neben Skipiste<br />

Original farm house for 4-10 pers., kitchen, parlour, 3 rooms, heating: wood & electricity, quiet location, ski run nearby<br />

WINTER<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2018</strong><br />

WINTER<br />

<strong>2018</strong>/<strong>2019</strong><br />

SOMMER<br />

<strong>2019</strong><br />

NS HS NS HS NS HS NS HS<br />

Preise in € pro Tag / prices in € per day<br />

FH 4-10 Pers. 105-135 145-170 60-75 93-108 110-140 155-185 62-80 95-110<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Strom<br />

Supplements: final cleaning, electricity<br />

Ferienhäuser<br />

Chalet Madseit, Familie Regner<br />

FH 2-8 Pers. 250-270 320-340 180-200 250-270 255-275 325-345 185-205 255-275<br />

EGINqw<br />

Madseit 729, A-6293 Tux,<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 100,-<br />

Tel. +43(0)5287-87435, e-mail: christinahintertux@gmail.com<br />

Supplements: final cleaning € 100,-<br />

1 Ferienhaus für 6-8 Pers., 3 separate Schlafzimmer, 2 Bäder und 1 Wohnküche<br />

1 holiday house for 6-8 pers., 3 separate bedrooms, 2 bathrooms and 1 living-kitchen<br />

EINQpSuvw<br />

Martlerhof, Andreas Fankhauser<br />

Vorderlanersbach 187, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)664-3744004, e-mail: info@martlerhof.onmicrosoft.com, www.martler-hof.at<br />

Gemütl. Bauernhaus für bis zu 12 Pers., ca. 250 m 2 , 2 Holzstuben, Holzbar, vollausgest. Küche, inkl. Internet<br />

Cosy farm house up to 12 pers., 250 m 2 , 2 wooden snugs, wooden bar, fully equipped kitchen, free wifi<br />

iEP0uoax<br />

Family Lodge Maximilian, Christian Kofler<br />

Hintertux 778, A-6294 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-8530, Fax +43(0)5287-85305, e-mail: info@hintertuxerhof.at, www.family-lodge.at<br />

Excl. Ferienhaus für bis zu 10 Pers.: 3 Schlafzimmer, gr. Wohnraum, Küche, 1 Bad/2 DU/3 WC, Sauna, Ofen, Parkplatz<br />

Excl. holiday house for up to 10 persons: 3 bedrooms, spacious living room, kitchen, 1 bath/2 showers/3 WC, sauna, stove, parking place<br />

upQKENvT<br />

Ferienhaus Olpererblick, Beate Erler<br />

Vorderlanersbach 194, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)650-7402775, e-mail: bertonierler@aon.at, www.olpererblick-tux.at<br />

1 freistehendes Ferienhaus für 2-21 Personen, 280 m 2 , direkt an der Skipiste, Außensauna<br />

1 detached holiday house for 2-21 persons, 280 m 2 , directly at the ski run, outdoor sauna<br />

GE6ojöM58<br />

s’Böndl, Franz Geisler<br />

Vorderlanersbach 328, A-6293 Tux<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87581, e-mail: info@schneiderau.at, www.schneiderau.at<br />

Gemütliches Bauernhaus für 4-9 Pers.: zentrale Lage, direkt an der Loipe<br />

Comfortable farm house for 4-9 persons: central location, directly at the cross-country ski track<br />

Sageler, Karl u. Regina Stock Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 63, A-6293 Tux,<br />

Tel. +43(0)5287-87209, Fax: +43(0)5287-86279, e-mail: info@haus-regina.at, www.haus-regina.at<br />

Ferienhaus für 4-7 Pers., 100 m 2 , 3 Doppelz., 1 Einbettz., Wohnküche, 1 Bad, 1 WC, zentral gelegen<br />

Holiday house for 4-7 pers, 100 m 2 , 3 doubles, 1 single, living-kitchen room, 1 bath/1 toilet, centrally located<br />

GINSoqtuv<br />

Sonja, Hubert Anfang<br />

Online buchbar<br />

Vorderlanersbach 118, A-6293 Tux<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87571, e-mail: ferienhaus-sonja@aon.at, www.ferienhaus-sonja.at<br />

Ferienhaus für 6-12 Personen, 165 m 2 , 1 Bad, 1 Dusche + WC, 2 WC, Skiraum, Skischuhheizung<br />

Holiday house for 6-12 persons, 165 m 2 , 1 bath, 1 shower + toilet, 2 toilets, ski room, ski boot heating<br />

EKNQRTquv<br />

FH 6 Pers. 660 900 470 470 660 900 470 470<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 200,-<br />

Supplements: final cleaning € 200,-<br />

FH 2-21 Pers. 60-470 930 60-470 65-470 470-930 740-930 60-470 65-470<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 12,-<br />

Supplements: final cleaning € 12,-<br />

FH 4-9 Pers. 150-225 150-225 125-210 100-180 150-225 150-225 125-210 150-225<br />

Zusatzkosten: Endreinigung, Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-<br />

Supplements: final cleaning, surcharge for short stay € 4,-<br />

Chalet Tamara, Ing. Miroslav Toman<br />

Madseit 701, A-6294 Tux,<br />

FH 2-4 Pers.<br />

FH 5-8 Pers.<br />

350<br />

400-550<br />

450<br />

500-650<br />

250<br />

300-450<br />

250<br />

300-450<br />

400<br />

450-600<br />

500<br />

550-700<br />

300<br />

350-500<br />

300<br />

350-500<br />

Tel. +43(0)676-9701357, e-mail: info@chalet-tamara.at, www.chalet-tamara.at<br />

Endreinigung/final cleaning € 100,-<br />

Ferienhaus für 4-8 Personen mit 3 DZ, 1 Dusche/WC, 1 Bad/WC, Wohnzimmer, Küche, offener Kamin, Sat-TV, Sauna, W-Lan (frei), gr. Sonnenterrasse<br />

Holiday house for 4-8 pers. with 3 doubles, 1 shower/toilet, 1 bath/toilet, living room, kitchen, fireplace, satellite TV, sauna, wifi (free), sun terrace<br />

EHDIKNQRv<br />

Wildhütte Mösern, Alois Erler<br />

Penken 640, A-6292 Finkenberg,<br />

Tel. und Fax +43(0)5287-87531, e-mail: info@schlosserhof.at, www.schlosserhof.at<br />

Ferienhaus für 2-10 Personen: komfortabel, neu, ruhig, Wandergebiet, Skiliftnähe<br />

Holiday house for 2-10 persons: comfortable, new, quiet, hiking area, near the ski lift<br />

FH 6-12 Pers. 330-450 330-450 160-230 160-230 350-450 350-450 160-230 160-230<br />

Online buchbar<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 100,-<br />

Supplements: final cleaning € 100,-<br />

EGDKLNQRu<br />

v<br />

FH 4-7 Pers. 130 135-150 125 130 130 135-150 125 130<br />

vqGABrS<br />

Zusatzkosten: Endreinigung/final cleaning € 50,-<br />

Haus Sahra, Frosch Ferienhäuser<br />

FH bis 18 Pers. 269 603 104 140 275 615 140 275<br />

Juns 642, A-6293 Tux,<br />

Tel. +49(0)2518990510, Fax +49(0)2518990550, e-mail: info@frosch-ferienhaus.de, www.frosch-ferienhaus.de<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 2,50 pro Person/Tag<br />

Supplements: final cleaning € 2,50 per person/day<br />

1 Ferienhaus bis 18 Personen, 160 m 2 , Küche, Aufenthaltsraum, 8 Schlafzimmer, SAT TV<br />

1 holiday house up to 18 persons, 160 m 2 , kitchen, lounge, 8 bedrooms, satellite TV<br />

FH 6-12 Pers. 105-170 150-170 95-145 95-135 105-170 150-170 95-145 95-135<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 70,-<br />

Supplements: final cleaning € 70,-<br />

FH 2-10 Pers. 380 420 190 190 380 420 190 190<br />

Zusatzkosten: Endreinigung € 60,-<br />

Supplements: final cleaning € 60,-<br />

61


Notrufnummern<br />

Emergency call/chiamata d’emerganza<br />

Alpinnotruf, Bergrettung/alpine emergency/<br />

l’ambulanza alpina 140<br />

Feuerwehr/fire brigade/pompiere 122<br />

Pannenhilfe ÖAMTC/breakdown/l’autosoccorro 120<br />

Polizei/police/polizia 133<br />

Rettung/ambulance/ambulanza 144<br />

Euro-Notruf/Emergency call EU 112<br />

Aprés-Ski/Nightlife<br />

Aprés-Ski/Schirmbars<br />

Almstüberl/Schirmbar, Penken 05285/63495<br />

Bergfriedalm, Lanersbach 475 05287/87239-33<br />

Berggasthaus „Eggalm“, Bergstation 05287/87428<br />

Bergrast/Elchbar, Penken 05285/62881<br />

Christler-Alm, Vorderlanersbach 231 05287/87468<br />

City/Café-Bar-Lounge, Lanersbach 415 05287/87541-61<br />

Dorfgasthaus Ratschkathl, Lanersbach 456b 05287/87783<br />

Finkennest, Finkenberg 140 05285/62039-14<br />

Granatalm/Schirmbar, Penken 05285/63033<br />

Hexenkessl, Vorderlanersbach 81 05287/8511<br />

Hilde‘s Skitenne/Schirmbar, Horberg 0664/3857574<br />

Hohenhaus Tenne, Hintertux 782 05287/8501<br />

Kasermandl, Vorderlanersbach 273 05287/86882<br />

Kleine Tenne, Lanersbach 463 05287/8501<br />

Laterndl Pub, Finkenberg 208 0676/3036435<br />

Penkenalm/Schirmbar, Penken 05285/64677<br />

Penkentenne/Schirmbar, Penken 05285/62115<br />

Pilzbar/Schirmbar, Penken 05285/63467<br />

Sandlerbar, Hintertux 783 05287/8580<br />

Sommerberg Arena/Schirmbar, Sommerbergalm 05287/8510-0<br />

Vogelnest/Schirmbar, Eggalm-Nordbahn 05287/86101<br />

Disco, Bars, Pubs<br />

Bergfriedalm, Lanersbach 475 05287/87239-33<br />

City/Café-Bar-Lounge, Lanersbach 415 05287/87541-61<br />

Dorfgasthaus Ratschkathl, Lanersbach 456b 05287/87783<br />

Finkennest, Finkenberg 140 05285/62039-14<br />

Kleine Tenne, Lanersbach 463 05287/8501<br />

Laterndl Pub, Finkenberg 208 0676/3036435<br />

Papperla Pub, Hintertux 774 05287/8501<br />

Ärzte, Apotheken<br />

Doctors, pharmacies/Medici, farmacia<br />

Dr. Peter Peer (mit Hausapotheke), Juns 592 05287/86180<br />

Dr. Jutta Wechselberger, Lanersbach 472 05287/86222<br />

Steinbock-Apotheke, Mayrhofen 05285/62313<br />

Bezirkskrankenhaus Schwaz, Schwaz 05242/600-0<br />

Univ.-Kliniken Innsbruck, Innsbruck 0512/504-0<br />

Sportclinic Zillertal, Mayrhofen 05285/78485<br />

Banken/<br />

Banks/Banche<br />

Raiffeisenbank Tux mit Bankomat, Lanersbach 464 05287/8533<br />

Raiffeisenbank Tux mit Bankomat,<br />

Vorderlanersbach 80 05287/8533-75500<br />

Raiffeisenbank Finkenberg mit Bankomat,<br />

Finkenberg 144 05285/62143<br />

Sparkasse Tux mit Bankomat, Lanersbach 416 050100/77490<br />

Bankomat, Hintertux 782, Hohenhaus Tenne<br />

Berggasthöfe, Liftrestaurants,<br />

Jausenstationen<br />

Mountain huts/Ristorante Montani<br />

Almstüberl Penken 1760 m, Penken 05285/63495<br />

Alpengasthof Astegg 1170 m, Astegg 05285/62491<br />

Bergrast Penken 1800 m, Penken 05285/62881<br />

Bergrestaurant Horberg 1650 m, Horberg 0664/2003365<br />

Bichlalm 1695 m, Hintertux 05287/87776<br />

Brandalm 1680 m, Juns 05287/87735<br />

Berggasthaus Eggalm 2000 m, Eggalm 05287/87428<br />

Christler 1450 m, Eggalm 05287/87468<br />

Egger Schialm 2000 m, Eggalm 05285/62840<br />

Eisberghütte 1620 m, Horberg 0664/9057316<br />

Friesenberghaus 2498 m, Zemmgrund 0676/7497550<br />

Furtschaglhaus 2295 m, Zemmgrund 0676/9646350<br />

Gamshütte 1921 m, Finkenberg 0676/3437741<br />

Geislerhof 1645 m, Vorderlanersbach 05287/87657<br />

Geraerhütte 2326 m 0664/5106830<br />

Hotel Gletscherblick 1000 m, Astegg/Stein 05285/62097<br />

Gletscherhütte 3075 m, Hintertuxer Gletscher 05285/64470<br />

Granatalm 2095 m, Penken 05285/63033<br />

Grieralm 1787 m, Juns 0660/3488405<br />

Grillhofalm 1710 m, Horberg 0664/5403066<br />

Gschösswandhaus 1784 m, Penken 05285/62880<br />

Heidi’s Hütte 1880 m, Rastkogel 0664/4061306<br />

Hilde's Skitenne 1725 m, Horberg 0664/3857574<br />

Höllensteinhütte 1740 m, Lanersbach 0664/1575004<br />

Kressbrunnalm 1620 m, Horberg 05285/64228<br />

Lattenalm 1700 m, Eggalm 0676/9165721<br />

Lämmerbichl 2100 m, Rastkogel 05287/87561<br />

Lärchwaldhütte, Penken 0676/7353977<br />

Lizumerhütte <strong>2019</strong> m 0664/6475353<br />

Olperer Hütte 2389 m, Zemmgrund 0664/4176566<br />

Penken Panorahma Restaurant 2000 m,<br />

Penken 0664/9182021<br />

Penkenalm 1980 m, Penken 05285/64677<br />

Penkenjochhaus 2095 m, Penken 05285/63345<br />

Penkentenne 2095 m, Penken 05285/62115<br />

Pilzbar 1800 m, Penken 05285/63467<br />

Schiestl's Sunnalm 1800 m, Horberg 05282/4182<br />

Schneekarhütte 2223 m, Horberg 05282/2829<br />

Sommerberg 2100 m, Sommerbergalm 05287/8510-0<br />

Spannagelhaus 2531 m, Hintertuxer Gletscher 05287/8510-360<br />

Stadlalm 1775 m, Penken 05285/64677<br />

Stoankasern 1984 m, Juns 05287/8577<br />

Tappenalm 1715 m, Horberg 0676/7354179<br />

Tuxer Fernerhaus 2660 m, Hintertuxer Gletscher 05287/8510-0<br />

Tuxerjochhaus 2313 m, Hintertux 05287/87216<br />

Unterbergalm 2021 m, Horberg 0664/2049777<br />

Vogelnest 1490 m, Eggalm 05287/86101<br />

Winterkiosk „Waldhütte“ 1550 m, Rastkogel 05287/87486<br />

Beauty, Wellness<br />

Alpenjuwel Jäger/Hotel, Vorderlanersbach 282 05287/87217<br />

(Massagen)<br />

Aussicht/Ferienhotel, Finkenberg 306 05285/62680<br />

(Massagen)<br />

Bergfried/Aktiv- u. Wellnesshotel, Lanersbach 483 05287/87239<br />

(Massagen, Kosmetik, Wellnessbäder)<br />

Bergland/Wellnesshotel, Madseit 690 05287/8500<br />

(Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Wellnessbäder)<br />

Dornauhof/Hotel, Finkenberg 308 05285/62696<br />

(Massagen)<br />

Elisabeth Geisler, Vorderlanersbach 117 0664/9160801<br />

(Klangschalenanwendung, Humanenergetik, Meditation)<br />

Gesundheitsstube Schneeberger, Vorderlanersbach 135 05287/87664<br />

(Massagen, Kosmetik, Fußpflege)<br />

Leonhard Stock/Olympia-Relax-Hotel, Finkenberg 151 05285/62688<br />

(Massagen)<br />

Massagen Anni Geisler, Lanersbach 464 (Massagen) 0650/8427587<br />

Gletscher & Spa Neuhintertux/Hotel, Hintertux 783 05287/8580<br />

(Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Wellnessbäder)<br />

Stock****resort, Finkenberg 142 05285/6775<br />

(Massagen, Kosmetik, Wellnessbäder)<br />

Frisör/Hair dresser/Parrucchiere<br />

hair Style, Finkenberg 211 0676/3537347<br />

>>mein copf


Postpartnerstelle<br />

Post co-partner, servizio postale<br />

Im Infobüro Tux, Lanersbach 401 05287/8506<br />

Restaurants, Cafés, Ristoranti<br />

HINTERTUX<br />

Alpenhof, Hintertux 750 05287/8550<br />

Badhotel Kirchler, Hintertux 765 05287/8570<br />

Berghof/Hotel, Hintertux 754 05287/8585<br />

Hintertuxerhof/Hotel, Hintertux 780 05287/8530<br />

Hohenhaus Tenne/Snäck Tux, Hintertux 782 05287/8501<br />

Joe’s Pizzaeck, Hintertux 750 05287/8501<br />

Kaiserbründl/Café-Restaurant im Hotel Gletscher &<br />

Spa Neuhintertux, Hintertux 783 05287/8580<br />

Klausnerhof/Hotel, Hintertux 770 05287/8588<br />

Piazza/Cafe-Restaurant, Hintertux 758 05287/87490<br />

Der Rindererhof/Hotel, Hintertux 789 05287/8558<br />

Vierjahreszeiten/Hotel, Hintertux 784 05287/8525<br />

MADSEIT<br />

Madseiterhof/Wirtshaus, Madseit 692 05287/87366<br />

Bergland/Wellnesshotel/Restaurant-Bar, Madseit 690 05287/8500<br />

Zum Sepp/Café-Restaurant, Madseit 680 05287/87756<br />

JUNS<br />

Junser Gasthäus'l, Juns 635 0676/7282808<br />

Hotel Eden, Juns 610 05287/87601<br />

Kaskess'l/Hotel Höhlenstein, Juns 586 05287/87523<br />

Klausboden/Gasthof, Juns 520 05287/87557<br />

Tux-LANERSBACH<br />

Bergfriedalm, Lanersbach 475 05287/8723933<br />

City/Café-Bar-Lounge, Lanersbach 415 05287/87541-61<br />

Dorfbäckerei Stock GmbH/Cafe, Lanersbach 380 0664/1239011<br />

Dorfgasthaus Ratschkathl, Lanersbach 456b 05285/877830<br />

Hermannsklause/Restaurant, Lanersbach 466 05287/87263<br />

Jäger/Hotel, Lanersbach 480 05287/87234<br />

Pizzeria La Rustica in der Kleinen Tenne, Lanersbach 463 0664/5070200<br />

Brugger's Lanersbacher Hof/Hotel, Lanersbach 388 05287/87256<br />

Metzgerwirt/Braugasthof, Lanersbach 363 0676/9378078<br />

Sporthotel Kirchler, Lanersbach 453 05287/87201<br />

Swings/Restaurant-Pizzeria, Lanersbach 372 0664/5690146<br />

Pizzeria Alpenrose, Lanersbach 430 05287/87241<br />

Tuxer Grillkuchl/Restaurant, Lanersbach 381 05287/87640<br />

Tuxertal/Café, Lanersbach 338 05287/8577<br />

Tuxie Bar im Tux-Center, Lanersbach 401 0676/3675246<br />

Tux-VORDERLANERSBACH<br />

Alpenjuwel Jäger, Vorderlanersbach 282 05287/87217<br />

Boxenstop/Café, Vorderlanersbach 5 05287/86184<br />

Christler/Gasthof, Vorderlanersbach 231 05287/87468<br />

Das Lokal/Restaurant, Vorderlanersbach 91 05287/87538<br />

DJ Mox Kasermandl/Restaurant, Vorderlanersbach 273 05287/86882<br />

Forelle/Gourmetstüberl, Vorderlanersbach 296 05287/87214<br />

Geislerhof/Gasthof, Vorderlanersbach 197 05287/87657<br />

Kirchlerhof/Hotel, Vorderlanersbach 312 05287/8560<br />

Platzl/Café-Pizzeria, Vorderlanersbach 71 05287/87220-43<br />

Finkenberg<br />

Astegg/Alpengasthof, Finkenberg 522 05285/62491<br />

Aussicht/Ferienhotel, Finkenberg 306 05285/62680<br />

Brunnhaus/Gasthof-Pension, Finkenberg 414 05285/62754<br />

Eberl/Hotel, Finkenberg 131 05285/62667<br />

Finkenberger-Hof/Hotel, Finkenberg 113 05285/63501<br />

Gletscherblick/Hotel, Finkenberg 510 05285/62097<br />

Hochsteg/Gasthof, Finkenberg 550 05285/64470<br />

Neuwirt/Hotel, Finkenberg 136 05285/62665<br />

Persal/Landgasthof, Finkenberg 261 05285/62114<br />

Stock***** resort, Finkenberg 142 05285/6775<br />

Sporteinrichtungen Sports/Sport<br />

Bergführer/Mountain Guide/Guida alpina<br />

Uwe Eder, Finkenberg 249 0660/1559448<br />

Sepp Erler, Juns 626 05287/87384<br />

Georg Kreidl, Vorderlanersbach 144 0676/7380305<br />

Norbert Pichlsberger, Hintertux 773 05287/87755<br />

Bergsportschulen/Mountaineering Schools/Scuole di sport alpini<br />

Bergführer Anton Tomann, Juns 545 05287/87655<br />

RocknSnow Alpine Guiding, Peter Bacher, Juns 521 0664/4065650<br />

Bogenparcours/Archery parcours<br />

Hintertux 780 05287/8530<br />

Eislaufplatz, Eisschießbahn/Skating, curling/<br />

Pattinaggio, curling<br />

Eislaufplatz, Eisschießbahnen Tux, Lanersbach 394 05287/87385<br />

Fischen/Fishing/Pesca<br />

Fischteich beim Astegger Talhof, Finkenberg 527 05285/62147<br />

Fitnessstudios/Fitness studios/<br />

Centro fitness<br />

Alpenjuwel Jäger/Hotel, Vorderlanersbach 282 05287/87217<br />

Bergland/Wellnesshotel, Madseit 690 05287/8500<br />

Dornauhof/Hotel, Finkenberg 308 05285/62696<br />

Gletscher & Spa Neuhintertux/Hotel, Hintertux 783 05287/8580<br />

Jäger/Hotel, Lanersbach 480 05287/87234<br />

Leonhard Stock/Olympia-Relax-Hotel, Finkenberg 151 05285/62688<br />

Freischwimmbäder/ Outdoor swimming pools/<br />

Piscine scoperte<br />

Erlebnisfreischwimmbad Finkenberg, Finkenberg 216 05285/64590<br />

Thermalfreischwimmbad, Hintertux 05287/8570<br />

Hallenbäder, Sauna, (öffentlich zugänglich)/Indoor<br />

swimming pools, saunas,/ Piscine coperte, saune,<br />

Alpenjuwel Jäger/Hotel, Vorderlanersbach 282 05287/87217<br />

(Sauna)<br />

Aussicht/Ferienhotel, Finkenberg 306<br />

(Sauna) 05285/62680<br />

Thermal-Badhotel Kirchler, Hintertux 765<br />

(Thermalhallenbad) 05287/8570<br />

Bergland/Wellnesshotel, Madseit 690<br />

(Sauna/Hallenbad) 05287/8500<br />

Dornauhof/Hotel, Finkenberg 308<br />

(Sauna) 05285/62696<br />

Eden/Hotel, Juns 610<br />

(Saunaparadies) 05287/87601<br />

Jäger/Hotel, Lanersbach 480<br />

(Sauna) 05287/87234<br />

Leonhard Stock/Olympia-Relax-Hotel, Finkenberg 151<br />

(Sauna/Hallenbad) 05285/62688<br />

Neuwirt/Hotel, Finkenberg 136<br />

(Sauna) 05285/62665<br />

Stock*****resort, Finkenberg 142<br />

(Sauna) 05285/6775<br />

Liftgesellschaften/Lift companies/<br />

Società degli impianti di risalita<br />

Eggalmbahnen, Lanersbach 395 05287/87246<br />

Finkenberger Almbahnen, Finkenberg 200 05285/62196<br />

Hintertuxer Gletscher, Hintertux 794 05287/8510<br />

Rastkogelbahnen, Vorderlanersbach 272 05287/87510<br />

Mountainbike- & E-Bike-Verleih/<br />

Mountain bike & e-bike hire/<br />

Noleggio di mountainbike & e-bike<br />

Bernhard Sport Mode, Lanersbach 493 05287/87797<br />

(Mountainbike & E-Bike)<br />

Insider-the sportshop, Vorderlanersbach 83 05287/86109<br />

(Mountainbike)<br />

Intersport, Hintertux 783 05287/8580405<br />

(Mountainbike & E-Bike)<br />

Sport Nenner-Outdoor, Lanersbach 402 05287/87447<br />

(E-Bike & Montainbike)<br />

Sport Nenner-Talstation Gletscherbahn, Hintertux 794<br />

(E-Bike & Montainbike) 05287/86262<br />

Sport Nenner-Lifestyle, Hintertux 768 (E-Bike) 05287/87307<br />

Sport-Mode-Lifestyle Sport Stock, Finkenberg 141 05285/620390<br />

(E-Bike)<br />

Natursport Tirol, Firmenevents/Adventure club, events<br />

for companies/Club avventura<br />

Mag. Marlies u. Roman Erler, Lanersbach 367 05287/87287<br />

Paragleiten/Paragliding/Parapendio<br />

Natursport Tirol, Lanersbach 367 05287/87287<br />

RocknSnow Alpine Guiding, Juns 521 0664/4065650<br />

Insider-the sportshop,<br />

Vorderlanersbach 83 05287/86109<br />

Paul Gröblacher 0664/2055011<br />

Armin Fankhauser 0676/6010200<br />

Reiten/Horse riding/Equitazione<br />

Reitstall Finkenberger Sattel, Dornau 312 05285/63350<br />

Schießstand/Shooting range/Poligono di tiro<br />

Luftgewehr-Schießen, Volksschulgebäude,<br />

Lanersbach 353 0664/4660117<br />

Tennisfreiplätze/Tennis courts (outdoor)/<br />

Campi da tennis<br />

Hotel Hintertuxerhof, Hintertux 780 05287/8530<br />

Tennisanlage Tux, Lanersbach 394 05287/87385<br />

Skischulen ski school/scuola di sci<br />

Luggi‘s Ski- und Snowboardschule Tux, Lanersbach 432 05287/86808<br />

Privatskischule Reinhard Wechselberger,Lanersbach 468<br />

05287/87240<br />

Privatskischule Snow Life 0664/1297797<br />

Ski- und Snowboardschule Tuxertal, Hintertux 794 05287/87755<br />

Skischule Finkenberg, Finkenberg 152 0664/3834205<br />

Skischule Sunny, Finkenberg 130 0664/3706709<br />

Schneesport Tux 3000, Lanersbach 402 05287/86112<br />

Skischule Skipower, Finkenberg 0664/1509290<br />

Skiverleih, Skiservice<br />

Ski renting, service/Noleggio ski, servizio ski<br />

hintertux<br />

Intersport Tipotsch, Hintertux 783 05287/8580405<br />

Schischulbüro Hintertux, Hintertux (Sommerbergalm) 05287/87755<br />

Sport Huber, Hintertux 761 05287/86231<br />

Sport 2000 Nenner Fashion, Hintertux 767 05287/87491<br />

Sport 2000 Nenner-Lifestyle, Hintertux 768 05287/87307<br />

Sport 2000 Nenner-Talstation Gletscherbahn,<br />

Hintertux 794 05287/86262<br />

Sport 2000 Nenner-Sommerberg Shop, Hintertux<br />

(Bergstation 1. Sektion) 05287/86879<br />

Sport 2000 Nenner-Gletscher Shop, Hintertux<br />

(Bergstation 2. Sektion) 05287/86877<br />

Tux-Lanersbach<br />

Bernhard Sport Mode, Lanersbach 493 05287/87797<br />

Skischule Tuxertal Skiverleih, Lanersbach 455 05287/86292<br />

Sport 2000 Nenner-Outdoor, Lanersbach 402 05287/87447<br />

Tuxer Sporthaus - The sports company,<br />

Lanersbach 455 05287/87274<br />

Tux-Vorderlanersbach<br />

Insider-the sportshop, Vorderlanersbach 83 05287/86109<br />

Insider-the sportshop, Vorderlanersbach 05287/86109<br />

(Bergstation Rastkogel)<br />

Ossi‘s Skiverleih, Vorderlanersbach 71 05287/87220<br />

Finkenberg<br />

Ski- und Snowboardverleih Skischule Finkenberg,<br />

Finkenberg 201 0664/3834205<br />

Sport-Mode-Lifestyle Sport Stock, Finkenberg 141 05285/620390<br />

Ski- und Snowboardverleih Sunny Finkenberg,<br />

Finkenberg 130 05285/62671<br />

Ski- und Snowboardverleih Sunny Finkenberg,<br />

Finkenberg 200 (Finkenberger Almbahnen) 0664/3256677<br />

Ski- und Snowboardverleih Sunny Finkenberg,<br />

Finkenberg 209 05285/62101<br />

Tankstellen<br />

Petrol station/<br />

Stazione di rifornimento di benzina<br />

AVIA-Tankstelle Stock mit Werkstatt,<br />

Vorderlanersbach 5 05287/86184<br />

E-Tankstelle,Tiefgarage Talstation Hintertuxer Gletscher 05287/8510<br />

Taxis/Taxis/Tassi<br />

Siegfried‘s Taxi-Tux, Lanersbach 442 05287/86900<br />

Taxi Tuxertal, Vorderlanersbach 84 0664/5287000<br />

63


Taxi Service in Tux-Finkenberg<br />

Taxi Service in Tux-Finkenberg<br />

Taxi navetta in Tux-Finkenberg<br />

Bequem und entspannt anreisen: Unsere Taxiunternehmen<br />

holen Sie vom Flughafen oder Bahnhof ab<br />

und bringen Sie bis vor Ihre Urlaubsunterkunft.<br />

Arrive comfortable and relaxed: Our taxi companies<br />

will pick you up at the airport or train station<br />

and bring you directly to your holiday accommodation.<br />

D GB I<br />

Arrivando confortevole e rilassante: Nostri taxi<br />

servizi vanno prendere dal aeroporto o dal stazione e<br />

accompagnano direttamente agli alloggi.<br />

Informationen, Preise und Reservierungen erhalten Sie bei den<br />

nachstehenden Taxiunternehmen:<br />

Siegfried’s Taxi Tux, Tel. +43(0)5287/86900,<br />

E-Mail: info@taxi-tux.at, www.taxi-tux.at<br />

Taxi Tuxertal, Tel. +43(0)664/5287000,<br />

E-Mail: reinis-taxi@aon.at, www.reinis-taxi.at<br />

For more information, prices and bookings please contact the<br />

following taxi companies:<br />

Siegfried’s Taxi Tux, Tel. +43(0)5287/86900,<br />

e-mail: info@taxi-tux.at, www.taxi-tux.at<br />

Taxi Tuxertal, Tel. +43(0)664/5287000,<br />

e-mail: reinis-taxi@aon.at, www.reinis-taxi.at<br />

Per informazioni, prezzi e prenotazioni, si prega di contattare i<br />

seguenti padroncini:<br />

Siegfried’s Taxi Tux, Tel. +43(0)5287/86900,<br />

e-mail: info@taxi-tux.at, www.taxi-tux.at<br />

Taxi Tuxertal, Tel. +43(0)664/5287000,<br />

e-mail: reinis-taxi@aon.at, www.reinis-taxi.at<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie<br />

§ 1 Geltungsbereich<br />

D 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die<br />

Hotellerie (im Folgenden „AGBH 2006“) ersetzen die<br />

bisherigen ÖHVB in der Fassung vom 23. September 1981. 1.2 Die<br />

AGBH 2006 schließen Sondervereinbarungen nicht aus. Die AGBH 2006<br />

sind gegenüber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidiär.<br />

§ 2 Begriffsdefinitionen<br />

2.1 Begriffsdefinitionen:<br />

„Beherberger“: Ist eine natürliche oder juristische Person, die Gäste gegen<br />

Entgelt beherbergt.<br />

„Gast“: Ist eine natürliche Person, die Beherbergung in Anspruch nimmt.<br />

Der Gast ist in der Regel zugleich Vertragspartner. Als Gast gelten auch<br />

jene Personen, die mit dem Vertragspartner anreisen (zB Familienmitglieder,<br />

Freunde etc).<br />

„Vertragspartner“: Ist eine natürliche oder juristische Person des In- oder<br />

Auslandes, die als Gast oder für einen Gast einen Beherbergungsvertrag<br />

abschließt.<br />

„Konsument“ und „Unternehmer“: Die Begriffe sind im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes<br />

1979 idgF zu verstehen.<br />

„Beherbergungsvertrag“: Ist der zwischen dem Beherberger und dem<br />

Vertragspartner abgeschlossene Vertrag, dessen Inhalt in der Folge näher<br />

geregelt wird.<br />

§ 3 Vertragsabschluss - Anzahlung<br />

3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung<br />

des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische<br />

Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie<br />

bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der<br />

Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt.<br />

3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter<br />

der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung<br />

leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet, vor der<br />

Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners,<br />

den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen.<br />

Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich<br />

oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag<br />

mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung<br />

der Anzahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande.<br />

3.3 Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Anzahlung spätestens<br />

7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen.<br />

Die Kosten für die Geldtransaktion (zB Überweisungsspesen)<br />

trägt der Vertragspartner. Für Kredit- und Debitkarten<br />

gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen.<br />

3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt.<br />

§ 4 Beginn und Ende der Beherbergung<br />

4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere<br />

Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten<br />

Tages („Ankunftstag“) zu beziehen.<br />

4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen,<br />

so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung.<br />

4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner<br />

am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger<br />

ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen,<br />

wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind.<br />

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr<br />

Rücktritt durch den Beherberger<br />

5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die<br />

Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der<br />

Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten.<br />

5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht<br />

erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer<br />

Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.<br />

5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so<br />

bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem<br />

vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung<br />

von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des<br />

vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es<br />

sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.<br />

5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des<br />

Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger,<br />

aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde<br />

etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.<br />

Rücktritt durch den Vertragspartner - Stornogebühr<br />

5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des<br />

Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr<br />

durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst<br />

werden.<br />

5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch<br />

einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender<br />

Stornogebühren möglich:<br />

- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis;<br />

- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis;<br />

- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis.<br />

bis 3 Monate keine Stornogebühren<br />

3 Monate bis 1 Monat 40 %<br />

1 Monat bis 1 Woche 70 %<br />

In der letzten Woche 90 %<br />

Behinderungen der Anreise<br />

5.7 Kann der Vertragspartner am Tag der Anreise nicht im Beherbergungsbetrieb<br />

erscheinen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche<br />

Umstände (zB extremer Schneefall, Hochwasser etc) sämtliche Anreisemöglichkeiten<br />

unmöglich sind, ist der Vertragspartner nicht verpflichtet,<br />

das vereinbarte Entgelt für die Tage der Anreise zu bezahlen.<br />

5.8 Die Entgeltzahlungspflicht für den gebuchten Aufenthalt lebt ab<br />

Anreisemöglichkeit wieder auf, wenn die Anreise innerhalb von drei<br />

Tagen wieder möglich wird.<br />

§ 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<br />

6.1 Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw den Gästen eine<br />

adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn<br />

dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung<br />

geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.<br />

6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn<br />

der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte<br />

Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt<br />

oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen.<br />

6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten<br />

des Beherbergers.<br />

§ 7 Rechte des Vertragspartners<br />

7.1 Durch den Abschluss eines Beherbergungsvertrages erwirbt der<br />

Vertragspartner das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten<br />

Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicher<br />

Weise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung<br />

zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung. Der Vertragspartner hat<br />

seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung)<br />

auszuüben.<br />

§ 8 Pflichten des Vertragspartners<br />

8.1 Der Vertragspartner ist verpflichtet, spätestens zum Zeitpunkt der<br />

Abreise das vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf<br />

Grund gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die<br />

ihn begleitenden Gästen entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer<br />

zu bezahlen.<br />

8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren.<br />

Akzeptiert der Beherberger Fremdwährungen, werden diese nach<br />

Tunlichkeit zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger<br />

Fremdwährungen oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt<br />

der Vertragspartner alle damit zusammenhängenden Kosten, etwa<br />

Erkundigungen bei Kreditkartenunternehmungen, Telegramme, usw.<br />

8.3 Der Vertragspartner haftet dem Beherberger gegenüber für jeden<br />

Schaden, den er oder der Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen<br />

oder Willen des Vertragspartners Leistungen des Beherbergers entgegennehmen,<br />

verursachen.<br />

§ 9 Rechte des Beherbergers<br />

9.1 Verweigert der Vertragspartner die Bezahlung des bedungenen<br />

Entgelts oder ist er damit im Rückstand, so steht dem Beherberger das<br />

gesetzliche Zurückbehaltungsrecht gemäß § 970c ABGB sowie das gesetzliche<br />

Pfandrecht gem § 1101 ABGB an den vom Vertragspartner bzw dem<br />

vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurückbehaltungs- oder Pfandrecht<br />

steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus<br />

dem Beherbergungsvertrag, insbesondere für Verpflegung, sonstiger<br />

Auslagen, die für den Vertragspartner gemacht wurden und für allfällige<br />

Ersatzansprüche jeglicher Art zu.<br />

9.2 Wird das Service im Zimmer des Vertragspartners oder zu außergewöhnlichen<br />

Tageszeiten (nach 20,00 Uhr und vor 6,00 Uhr)<br />

verlangt, so ist der Beherberger berechtigt, dafür ein Sonderentgelt<br />

zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf<br />

der Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann<br />

diese Leistungen aus betrieblichen Gründen auch ablehnen.<br />

9.3 Dem Beherberger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw<br />

Zwischenabrechung seiner Leistung zu.<br />

§ 10 Pflichten des Beherbergers<br />

10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in<br />

einem seinem Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.<br />

10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die<br />

nicht im Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:<br />

a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung<br />

gestellt werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad,<br />

Schwimmbad, Solarium, Garagierung usw;<br />

b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw Kinderbetten wird ein ermäßigter<br />

Preis berechnet.<br />

§ 11 Haftung des Beherbergers für Schäden an eingebrachten Sachen<br />

11.1 Der Beherberger haftet gemäß §§ 970 ff ABGB für die vom Vertragspartner<br />

eingebrachten Sachen. Die Haftung des Beherbergers<br />

ist nur dann gegeben, wenn die Sachen dem Beherberger oder den<br />

vom Beherberger befugten Leuten übergeben oder an einen von diesen<br />

angewiesenen oder hiezu bestimmten Ort gebracht worden sind.<br />

Sofern dem Beherberger der Beweis nicht gelingt, haftet der Beherberger<br />

für sein eigenes Verschulden oder das Verschulden seiner Leute sowie<br />

der aus- und eingehende Personen. Der Beherberger haftet gemäß § 970<br />

Abs 1 ABGB höchstens bis zu dem im Bundesgesetz vom 16. November<br />

1921 über die Haftung der Gastwirte und anderer Unternehmer in der<br />

jeweils geltenden Fassung festgesetzten Betrag. Kommt der Vertragspartner<br />

oder der Gast der Aufforderung des Beherbergers, seine Sachen<br />

an einem besonderen Aufbewahrungsort zu hinterlegen nicht unverzüglich<br />

nach, ist der Beherberger aus jeglicher Haftung befreit. Die Höhe<br />

einer allfälligen Haftung des Beherbergers ist maximal mit der Haftpflichtversicherungssumme<br />

des jeweiligen Beherbergers begrenzt. Ein<br />

Verschulden des Vertragspartners oder Gastes ist zu berücksichtigen.<br />

11.2 Die Haftung des Beherbergers ist für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.<br />

Ist der Vertragspartner ein Unternehmer wird die Haftung<br />

auch für grobe Fahrlässigkeit ausgeschlossen. In diesem Fall trägt der<br />

Vertragspartner die Beweislast für das Vorliegen des Verschuldens. Folgeschäden<br />

oder indirekte Schäden sowie entgangene Gewinne werden<br />

keinesfalls ersetzt.<br />

11.3 Für Kostbarkeiten, Geld und Wertpapiere haftet der Beherberger<br />

nur bis zum Betrag von derzeit Euro 550,-. Der Beherberger haftet für<br />

einen darüber hinausgehenden Schaden nur in dem Fall, dass er diese<br />

Sachen in Kenntnis ihrer Beschaffenheit zur Aufbewahrung übernommen<br />

hat oder in dem Fall, dass der Schaden von ihm selbst oder einen seiner<br />

Leute verschuldet wurde. Die Haftungsbeschränkung gemäß 12.1 und<br />

12.2 gilt sinngemäß.<br />

11.4 Die Verwahrung von Kostbarkeiten, Geld und Wertpapieren<br />

kann der Beherberger ablehnen, wenn es sich um wesentlich<br />

wertvollere Gegenstände handelt, als Gäste des betreffenden<br />

Beherbergungsbetriebes gewöhnlich in Verwahrung geben.<br />

11.5 In jedem Fall der übernommenen Aufbewahrung ist die Haftung<br />

ausgeschlossen, wenn der Vertragspartner und/oder Gast den eingetretenen<br />

Schaden ab Kenntnis nicht unverzüglich dem Beherberger anzeigt.<br />

Überdies sind diese Ansprüche innerhalb von drei Jahren ab Kenntnis<br />

oder möglicher Kenntnis durch den Vertragspartner bzw Gast gerichtlich<br />

geltend zu machen; sonst ist das Recht erloschen.<br />

§ 12 Haftungsbeschränkungen<br />

12.1 Ist der Vertragspartner ein Konsument, wird die Haftung des Beherbergers<br />

für leichte Fahrlässigkeit, mit Ausnahme von Personenschäden,<br />

ausgeschlossen.<br />

12.2 Ist der Vertragspartner ein Unternehmer, wird die Haftung des Beherbergers<br />

für leichte und grobe Fahrlässigkeit ausgeschlossen. In diesem Fall<br />

trägt der Vertragspartner die Beweislast für das Vorliegen des Verschul-<br />

64


dens. Folgeschäden, immaterielle Schäden oder indirekte Schäden sowie<br />

entgangene Gewinne werden nicht ersetzt. Der zu ersetzende Schaden<br />

findet in jedem Fall seine Grenze in der Höhe des Vertrauensinteresses.<br />

§ 13 Tierhaltung<br />

13.1 Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und<br />

allenfalls gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb<br />

gebracht werden.<br />

13.2 Der Vertragspartner, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses<br />

Tier während seines Aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw zu<br />

beaufsichtigen oder dieses auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren<br />

bzw beaufsichtigen zu lassen.<br />

13.3 Der Vertragspartner bzw Gast, der ein Tier mitnimmt, hat über<br />

eine entsprechende Tier-Haftpflichtversicherung bzw eine Privat-<br />

Haftpflichtversicherung, die auch mögliche durch Tiere verursachte<br />

Schäden deckt, zu verfügen. Der Nachweis der entsprechenden<br />

Versicherung ist über Aufforderung des Beherbergers zu erbringen.<br />

13.4 Der Vertragspartner bzw sein Versicherer haften dem Beherberger<br />

gegenüber zur ungeteilten Hand für den Schaden, den mitgebrachte Tiere<br />

anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere auch jene Ersatzleistungen<br />

des Beherbergers, die der Beherberger gegenüber Dritten zu erbringen hat.<br />

13.5 In den Salons, Gesellschafts-, Restauranträumen und Wellnessbereichen<br />

dürfen sich Tiere nicht aufhalten.<br />

§ 14 Verlängerung der Beherbergung<br />

14.1 Der Vertragspartner hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt<br />

verlängert wird. Kündigt der Vertragspartner seinen Wunsch auf<br />

Verlängerung des Aufenthalts rechtzeitig an, so kann der Beherberger der<br />

Verlängerung des Beherbergungsvertrages zustimmen. Den Beherberger<br />

trifft dazu keine Verpflichtung.<br />

14.2 Kann der Vertragspartner am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb<br />

nicht verlassen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche<br />

Umstände (zB extremer Schneefall, Hochwasser etc) sämtliche Abreisemöglichkeiten<br />

gesperrt oder nicht benutzbar sind, so wird der Beherbergungsvertrag<br />

für die Dauer der Unmöglichkeit der Abreise automatisch<br />

verlängert. Eine Reduktion des Entgelts für diese Zeit ist allenfalls nur<br />

dann möglich, wenn der Vertragspartner die angebotenen Leistungen<br />

des Beherbergungsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältnisse<br />

nicht zur Gänze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt<br />

mindestens jenes Entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich verrechneten<br />

Preis in der Nebensaison entspricht.<br />

§ 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages – Vorzeitige Auflösung<br />

15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen,<br />

so endet er mit Zeitablauf.<br />

15.2 Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt,<br />

das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird<br />

in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines<br />

Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der<br />

bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der<br />

Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom<br />

Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit<br />

auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet<br />

werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner.<br />

15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger.<br />

15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen,<br />

so können die Vertragsparteien den Vertrag, bis 10.00 Uhr<br />

des dritten Tages vor dem beabsichtigten Vertragsende, auflösen.<br />

15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger<br />

Wirkung aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der<br />

Vertragspartner bzw der Gast<br />

a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch<br />

macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob<br />

ungehöriges Verhalten den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen<br />

Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber<br />

das Zusammenwohnen verleidet oder sich gegenüber diesen<br />

Personen einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum,<br />

die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit schuldig macht;<br />

b) von einer ansteckenden Krankheit oder eine Krankheit, die über die<br />

Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder sonst pflegedürftig wird;<br />

c) die vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar<br />

gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.<br />

15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes<br />

Ereignis (zB Elementarereignisse, Streik, Aussperrung, behördliche Verfügungen<br />

etc) unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag<br />

jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen, sofern<br />

der Vertrag nicht bereits nach dem Gesetz als aufgelöst gilt, oder der<br />

Beherberger von seiner Beherbergungspflicht befreit ist. Etwaige Ansprüche<br />

auf Schadenersatz etc des Vertragspartners sind ausgeschlossen.<br />

§ 16 Erkrankung oder Tod des Gastes<br />

16.1 Erkrankt ein Gast während seines Aufenthaltes im Beherbergungsbetrieb,<br />

so wird der Beherberger über Wunsch des Gastes für ärztliche Betreuung sorgen.<br />

Ist Gefahr in Verzug, wird der Beherberger die ärztliche Betreuung auch<br />

ohne besonderen Wunsch des Gastes veranlassen, dies insbesondere dann,<br />

wenn dies notwendig ist und der Gast hiezu selbst nicht in der Lage ist.<br />

16.2 Solange der Gast nicht in der Lage ist, Entscheidungen zu treffen<br />

oder die Angehörigen des Gastes nicht kontaktiert werden können, wird<br />

der Beherberger auf Kosten des Gasten für ärztliche Behandlung sorgen.<br />

Der Umfang dieser Sorgemaßnahmen endet jedoch in dem Zeitpunkt, in<br />

dem der Gast Entscheidungen treffen kann oder die Angehörigen vom<br />

Krankheitsfall benachrichtigt worden sind.<br />

16.3 Der Beherberger hat gegenüber dem Vertragspartner und dem Gast<br />

oder bei Todesfall gegen deren Rechtsnachfolger insbesondere für folgende<br />

Kosten Ersatzansprüche:<br />

a) offene Arztkosten, Kosten für Krankentransport, Medikamente und<br />

Heilbehelfe<br />

b) notwendig gewordene Raumdesinfektion,<br />

c) unbrauchbar gewordene Wäsche, Bettwäsche und Betteinrichtung,<br />

anderenfalls für die Desinfektion oder gründliche Reinigung all dieser<br />

Gegenstände,<br />

d) Wiederherstellung von Wänden, Einrichtungsgegenständen, Teppichen<br />

usw, soweit diese im Zusammenhang mit der Erkrankung oder den Todesfall<br />

verunreinigt oder beschädigt wurden,<br />

e) Zimmermiete, soweit die Räumlichkeit vom Gast in Anspruch genommen<br />

wurde, zuzüglich allfälliger Tage der Unverwendbarkeit der Räume<br />

wegen Desinfektion, Räumung o. ä,<br />

f) allfällige sonstige Schäden, die dem Beherberger entstehen.<br />

§ 17 Erfüllungsort, Gerichtsstand & Rechtswahl<br />

17.1 Erfüllungsort ist der Ort, an dem der Beherbergungsbetrieb gelegen ist.<br />

17.2 Dieser Vertrag unterliegt österreichischem formellen und<br />

materiellen Recht unter Ausschluss der Regeln des Internationalen<br />

Privatrechts (insb IPRG und EVÜ) sowie UN-Kaufrecht.<br />

17.3 Ausschließlicher Gerichtsstand ist im zweiseitigen Unternehmergeschäft<br />

der Sitz des Beherbergers, wobei der Beherberger überdies berechtigt<br />

ist, seine Rechte auch bei jedem anderem örtlichem und sachlich<br />

zuständigem Gericht geltend zu machen.<br />

17.4 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner, der<br />

Verbraucher ist und seinen Wohnsitz bzw gewöhnlichen Aufenthalt in<br />

Österreich hat, geschlossen, können Klagen gegen den Verbraucher<br />

ausschließlich am Wohnsitz, am gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am<br />

Beschäftigungsort des Verbrauchers eingebracht werden.<br />

17.5 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner, der Verbraucher<br />

ist und seinen Wohnsitz in einem Mitgliedsstaat der Europäischen<br />

Union (mit Ausnahme Österreichs), Island, Norwegen oder der Schweiz,<br />

hat, ist das für den Wohnsitz des Verbrauchers für Klagen gegen den Verbraucher<br />

örtlich und sachlich zuständige Gericht ausschließlich zuständig.<br />

§ 18 Sonstiges<br />

18.1 Sofern die obigen Bestimmungen nichts Besonderes vorsehen,<br />

beginnt der Lauf einer Frist mit Zustellung des die Frist anordnenden<br />

Schriftstückes an die Vertragspartner, welche die Frist zu wahren hat.<br />

Bei Berechnung einer Frist, welche nach Tagen bestimmt ist, wird der<br />

Tag nicht mitgerechnet, in welchen der Zeitpunkt oder die Ereignung<br />

fällt, nach der sich der Anfang der Frist richten soll. Nach Wochen oder<br />

Monaten bestimmte Fristen beziehen sich auf denjenigen Tage der<br />

Woche oder des Monates, welcher durch seine Benennung oder Zahl<br />

dem Tage entspricht, von welchem die Frist zu zählen ist. Fehlt dieser<br />

Tag in dem Monat, ist der in diesem Monat letzte Tag maßgeblich.<br />

18.2 Erklärungen müssen dem jeweils anderen Vertragspartner am letzten<br />

Tag der Frist (24 Uhr) zugegangen sein.<br />

18.3 Der Beherberger ist berechtigt, gegen Forderung des Vertragspartners<br />

mit eigenen Forderungen aufzurechnen. Der Vertragspartner ist nicht<br />

berechtigt mit eigenen Forderungen gegen Forderungen des Beherbergers<br />

aufzurechnen, es sei denn, der Beherberger ist zahlungsunfähig oder<br />

die Forderung des Vertragspartners ist gerichtlich festgestellt oder vom<br />

Beherberger anerkannt.<br />

18.4 Im Falle von Regelungslücken gelten die entsprechenden gesetzlichen<br />

Bestimmungen.<br />

GB<br />

Excerpt from the General Terms and Conditions for the Hotel Industry<br />

§ 3 Execution of the agreement – Down payment<br />

3.1 The Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the<br />

acceptance of the Party’s order by the Proprietor. Electronic declarations<br />

shall be deemed received when they can be collected by the party to which<br />

they are addressed under normal circumstances provided that they are<br />

received during the published business hours of the Proprietor.<br />

3.2 The Proprietor shall be entitled to enter into the Accommodation Agreement<br />

under the condition that the Party makes a down payment. In such<br />

event, the Proprietor shall be obliged to inform the Party of the required<br />

down payment before accepting the written or oral order of the Party. If the<br />

Party agrees to the down payment (in writing or orally), the Accommodation<br />

Agreement shall be deemed entered into upon the receipt of the Party’s<br />

declaration of consent on the down payment by the Proprietor.<br />

3.3 The Party shall be obliged to make the down payment no later than 7<br />

days (receipt) before the accommodation. The costs for the financial transaction<br />

(e.g. remittance fee) shall be paid by the Party. Credit and debit cards<br />

shall be subject to the terms and conditions of the issuing company.<br />

3.4 The down payment shall be deemed an instalment of the agreed remuneration.<br />

§ 5 Rescission of the Accommodation<br />

Agreement – Cancellation fee Rescission by the Proprietor<br />

5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such<br />

down payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may<br />

rescind the Accommodation Agreement without granting any grace period.<br />

5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the<br />

Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of<br />

arrival has been agreed upon.<br />

5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall<br />

be deemed reserved until 12.00 noon on the day following the date of<br />

arrival at the latest. If a down payment to the amount of more than four<br />

days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall end<br />

on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the<br />

first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of arrival.<br />

5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation<br />

Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral<br />

declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Party.<br />

Rescission by the Party – Cancellation fee<br />

5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means<br />

of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date<br />

of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee.<br />

5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the<br />

Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject to<br />

the following cancellation fees:<br />

- 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;<br />

- 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;<br />

- 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival.<br />

3 months or more no cancellation fee<br />

3 months to 1 month 40%<br />

1 month to 1 week 70%<br />

up to 1 week 90%<br />

Prevention from arrival<br />

5.7 If the Party is prevented from arriving at the accommodating establishment<br />

on the date of arrival since this is impossible due to unforeseeable<br />

extraordinary events (e.g. extreme snowfall, floods etc.), the Party shall<br />

not be obliged to pay the agreed remuneration for the date of arrival.<br />

5.8 The obligation to pay the remuneration for the booked stay shall revive as<br />

soon as the arrival becomes possible again provided that it becomes possible<br />

within three days.<br />

I<br />

Estratto dalle Condizioni di Vendita dell’Industria Alberghiera<br />

§ 3 Stipula del contratto – acconto<br />

3.1 Il contratto alberghiero si perfeziona con l’accettazione della prenotazione<br />

della parte contraente da parte dell’albergatore. Le comunicazioni per via<br />

elettronica si intendono pervenute, quando la parte a cui sono destinate le<br />

può ricevere in condizioni normali, e la ricezione avviene durante il normale<br />

orario di lavoro/d’apertura dell’albergatore.<br />

3.2 L’albergatore è autorizzato a stipulare il contratto alberghiero alla condizione<br />

che la parte contraente versi un acconto. In tal caso l’albergatore è tenuto<br />

ad informare la parte contraente dell’acconto richiesto prima dell’accettazione<br />

della prenotazione scritta o orale della parte stessa. Se la parte contraente<br />

dichiara (per iscritto o verbalmente) di essere d’accordo sull’acconto, il<br />

contratto alberghiero si perfeziona al ricevimento, da parte dell’albergatore,<br />

del consenso della parte contraente in merito al pagamento dell’acconto.<br />

3.3 La parte contraente è tenuta a versare l’acconto entro 7 giorni dall’inizio<br />

del soggiorno (fa fede la data d’arrivo). Le spese dell’operazione (per es.<br />

le spese di bonifico) sono a carico della parte contraente. Per le carte di<br />

credito/carte con addebito immediato valgono le condizioni degli operatori<br />

delle carte stesse.<br />

3.4 L’acconto è il pagamento parziale del corrispettivo pattuito.<br />

§ 5 Recesso dal contratto alberghiero –<br />

Onere di storno<br />

Recesso da parte dell’albergatore<br />

5.1 Se il contratto alberghiero prevede un anticipo e l’anticipo non viene<br />

versato dalla parte contraente entro il termine previsto, l’albergatore può<br />

recedere dal contratto senza alcuna proroga.<br />

5.2 Se l’ospite non si presenta entro le ore 18.00 del giorno di arrivo pattuito,<br />

non sussiste alcun obbligo di fornire ricovero, a meno che non sia stato pattuito<br />

un orario d’arrivo successivo.<br />

5.3 Se la parte contraente ha versato un acconto (si veda 3.3), i locali<br />

si intendono riservati fino alle ore 12.00 del giorno successivo a quello<br />

di arrivo stabilito. In caso di pagamento anticipato di oltre quattro<br />

giorni, l’obbligo di fornire ricovero termina alle ore 18 del quarto<br />

giorno; il giorno di arrivo viene conteggiato come primo giorno,<br />

a meno che l’ospite non comunichi un giorno di arrivo successivo.<br />

5.4 Il contratto alberghiero può essere annullato da parte dell’albergatore unilateralmente<br />

per ragioni giustificabili fino a 3 mesi prima della data di arrivo<br />

prevista della parte contraente, a meno che non sussistano accordi diversi.<br />

Recesso da parte della parte contraente – Onere di storno<br />

5.5 Il contratto alberghiero può essere annullato unilateralmente<br />

dalla parte contraente fino a 3 mesi prima della data di arrivo prevista<br />

dell’ospite, senza che questo debba versare alcun onere di storno.<br />

5.6 Al di fuori del termine fissato al paragrafo § 5.5. che precede, è possibile<br />

un recesso unilaterale da parte della parte contraente soltanto dietro versamento<br />

dei seguenti oneri:<br />

- fino a 1 mese prima della data di arrivo, il 40 % del totale preventivato;<br />

- fino 1 settimana prima della data di arrivo, il 70 % del totale preventivato;<br />

- nella settimana che precede la data di arrivo, il 90 % del totale preventivato.<br />

Fino a 3 mesi prima Nessun onere<br />

Fino a 1 mese prima 40 %<br />

Fino a 1 settimana prima 70 %<br />

Nell’ultima settimana 90 %<br />

Impedimenti all’arrivo<br />

5.7 Se la parte contraente non arriva presso la struttura alberghiera<br />

alla data stabilita,poiché a causa di circostanze straordinarie<br />

e imprevedibili (per es. forti nevicate, alluvioni ecc.) sono precluse<br />

tutte le possibilità di arrivare a destinazione, la parte contraente<br />

non è tenuta a versare il corrispettivo pattuito per i giorni di arrivo.<br />

5.8 L’obbligo al pagamento del corrispettivo per il soggiorno prenotato<br />

sussiste di nuovo se entro tre giorni è di nuovo possibile arrivare presso la<br />

struttura alberghiera.<br />

65


Auf 1.300 m Seehöhe, inmitten der faszinierenden Bergwelt und dem<br />

überwältigenden Blick auf den Hintertuxer Gletscher, zeigt sich das<br />

Tux-Center als Ort der Begegnung, der Raum für Ihre Ideen schafft.<br />

Genießen Sie das wohlige Ambiente bei Kongressen, Seminaren<br />

und Tagungen, aber auch Konzerte, Theateraufführungen und Feste<br />

jeglicher Art werden im Tux-Center zum unvergesslichen Erlebnis.<br />

Tux-Center Facts<br />

· Zirbensaal für Veranstaltungen bis zu 400 Personen<br />

· Gletschersaal für Vorträge, Schulungen, etc. bis zu 60 Personen<br />

· Konferenzraum für Besprechungen und Präsentationen bis zu 15 Personen<br />

· Saal- und Bestuhlungspläne sowie Veranstaltungen im Tux-Center finden<br />

Sie auf www.tux-center.at<br />

Ihre Veranstaltung ist bei uns in guten Händen! Gerne sind wir Ihnen bei der<br />

Planung und Organisation Ihres Events behilflich.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />

At 1,300 metres above sea level and at the heart of the fascinating world of<br />

mountains with an overwhelming view of the Hintertux Glacier, the Tux-Center<br />

stands majestically as a place of encounter and events, which creates space<br />

for your ideas. Enjoy the comfortable ambience at con-gresses, workshops<br />

and conferences, and experience unforgettable events during concerts, theatre<br />

performances and festive celebrations of all kinds at the Tux Center.<br />

Facts:<br />

· “Zirbensaal” (stone pine hall) for events for up to 400 persons<br />

· “Gletschersaal”(glacier hall) for lectures, trainings, etc. for up to 60 persons<br />

· Conference room for meetings and presentations for up to 15 persons<br />

· For more information of the Tux-Center please visit our website<br />

www.tux-center.at<br />

We would be happy to assist you in planning and organizing your event.<br />

We look forward to your inquiry!<br />

Tux-Center · Lanersbach 401 · A-6293 Tux · Tel. +43/5287/8506 · info@tux-center.at · www.tux-center.at<br />

66


Schnell & einfach online buchen<br />

www.tux.at<br />

Wenn Sie den richtigen Gastgeber in Tux-Finkenberg noch suchen,<br />

helfen wir Ihnen gerne auch online unter www.tux.at mit unserer Online-Zimmersuche.<br />

Geben Sie einfach Ihre Urlaubsdaten ein und mit wenigen Klicks erhalten Sie eine Auflistung jener Gastgeber,<br />

die in der gewünschten Zeit noch Zimmer/Appartements frei haben.<br />

Viele davon können Sie dann auch schnell und einfach direkt buchen,<br />

damit Ihnen niemand Ihre Zimmer wegschnappen kann.<br />

If you’re looking for the right host in Tux-Finkenberg,<br />

we can help you online at www.tux.at with our online room search.<br />

Simply enter your personal holiday data and with just a few clicks<br />

you’ll receive a list of the hosts that have vacant rooms/apartments in the period of your choice.<br />

Many of the rooms and apartments can be booked quickly and directly<br />

to ensure that no one else can beat you to it.


ANREISE NACH TUX-FINKENBERG OB MIT AUTO, BUS ODER BAHN - WEITERE INFORMATIONEN WWW.TUX.AT<br />

PKW: Inntalautobahn (A 12) - Ausfahrt Zillertal, Bundesstraße (B 169) bis Mayrhofen, Tuxer Landesstraße (L6) - (Ausfahrt Zillertal - Hintertux ca. 50 km)<br />

Bahn: Schnellzugstation Jenbach/Tirol, Zillertalbahn (Bahn oder Bus) nach Mayrhofen, Linienbus Mayrhofen - Hintertux<br />

Flughafen: Innsbruck 90 km, München 220 km, Salzburg 180 km<br />

Taxidienst: Die örtlichen Taxiunternehmen bieten Taxitransfer ab Bahnhof Jenbach und ab Flughafen Innsbruck zu Fixpreisen an.<br />

Im Ort: Tuxer Sportbus und Finkenberg-Hintertux-Shuttle - kostenlos 365 Tage im Jahr<br />

TRAVEL DIRECTIONS TO TUX-FINKENBERG WHETHER BY CAR, BUS OR TRAIN - MORE INFORMATION WWW.TUX.AT<br />

Automobile: Inntal Motorway (A 12) - exit Zillertal, national highway (B 169) to Mayrhofen, Tux Landesstraße (L6) - (exit Zillertal - Hintertux approx. 50 km)<br />

Train: Express railway station Jenbach/Tirol, Zillertal Railway (train or bus) to Mayrhofen, Bus Line Mayrhofen - Hintertux<br />

Airport: Innsbruck 90 km, Munich 220 km, Salzburg 180 km<br />

Taxi service: The local taxi firms offer taxi transfer from Jenbach Railway Station and Innsbruck Airport at fixed prices.<br />

At the location: Tux sports bus and Finkenberg-Hintertux-Shuttle - free of charge, 365 days per year<br />

ARRIVO A TUX-FINKENBERG ANCHE SE IN AUTO, IN AUTOBUS O IN TRENO - ULTERIORI INFORMAZIONI WWW.TUX.AT<br />

L’automobile: Inntal Autostrada (A 12), uscita Zillertal, strada statale (B 169) fino a Mayrhofen, Tux Landesstraße (L6) - (uscita Zillertal - Hintertux ca. 50 km)<br />

Treno: Treno fino a Jenbach/Tirol, linea della Zillertal (treno o autobus) fino a Mayrhofen, linea di Bus Mayrhofen - Hintertux<br />

L’aeroporto: Innsbruck 90 km, Monaco 220 km, Salisburgo 180 km<br />

Servizio taxi: I servizi taxi locali offrono transferimento in taxi dalla stazione di Jenbach e dall’aeroporto di Innsbruck a prezzo fisso.<br />

Sul posto: Tux sport bus e Finkenberg-Hintertux-Shuttle - gratuito, 365 giorni all’anno<br />

Tipp<br />

Weisse Wochen | Frühlingsskilauf<br />

herbstskilauf<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Price per person | Prezzi a persona<br />

4-Personen Appartement ab EUR 379,-<br />

Privatpension/DZ mit ÜF ab EUR 419,-<br />

Frühstückspension/DZ mit ÜF ab EUR 469,-<br />

3* Hotel/Gasthof/DZ mit HP ab EUR 599,-<br />

4* Hotel/Sauna/Pool/DZ mit HP ab EUR 839,-<br />

7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Zillertaler Superskipass und<br />

kostenloser Tuxer Sportbus<br />

7 nights including 6 days Zillertal Superskipass and free Tux Sportbus<br />

7 notti incluso il Zillertal Superskipass della durata di 6 giorni e lo Tux Sportbus gratuito<br />

ANGEBOTE AUF WWW.TUX.AT<br />

Finkenberg<br />

Tux<br />

Finkenberg<br />

Tux<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Price per person | Prezzi a persona<br />

SOMMER<br />

Bergerlebniswochen<br />

4-Personen Appartement ab EUR 219,-<br />

Privatpension/DZ mit ÜF ab EUR 259,-<br />

Frühstückspension/DZ mit ÜF ab EUR 309,-<br />

3* Hotel/Gasthof/DZ mit HP ab EUR 449,-<br />

4* Hotel/Sauna/Pool/DZ mit HP ab EUR 569,-<br />

7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Zillertal Activcard und<br />

kostenloser Wanderbus<br />

7 nights including 6 days Zillertal Activcard and free hiking bus.<br />

7 notti incluso il Zillertal Activcard per 6 giorni e il bus navetta gratuito.<br />

tvbtux tvbtuxfinkenberg tuxfinkenberg tuxfinkenberg<br />

TOURISMUSVERBAND TUX-FINKENBERG · 6293 Tux · Lanersbach 401 · Austria<br />

Tel. +43 (0) 5287 85 06 · Fax +43 (0) 5287 85 08 · info@tux.at · www.tux.at<br />

Bildnachweis: © Johannes Sautner - shootandstyle.com, Foto Eberharter, J.P. Fankhauser, Archiv Zillertal Tourismus GmbH, Archiv TVB Tux-Finkenberg, Archiv Hintertuxer Gletscher, Maren Krings, Naturpark Zillertaler Alpen – Paul Sürth · Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Stand Juli 2017

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!