M I T T E I L U N G S B L A T T Der Gemeinde Finningen

M I T T E I L U N G S B L A T T
Der Gemeinde Finningen
Für Finningen und Mörslingen
Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Klaus Friegel, E-Mail: kfriegel@googlemail.com
Tel.: (0 90 74) 922865 Fax.: (0 90 74) 922849
Gemeindekanzlei Mörslingen:
Deisenhoferstr. 10
Tel.: (0 90 74) 1332
07/2012
26.06.2012
Gemeindekanzlei Finningen:
Johann – Bösl – Str. 1
Tel.: (0 90 74) 718
Amtsstunden: Freitag 17.30 – 19 Uhr Amtsstunden: Mittwoch 17.30 – 19 Uhr
Voranzeige Gemeinde Finningen
Am 30. September 2012 findet die feierliche Fahrzeugweihe des neuen Feuerwehrfahrzeugs
der FFW Mörslingen, und die Einweihung des neuen Bauhofes statt. In diesem Rahmen werden
wir unseren Bürgern auch die Besichtigung der Kläranlage und der neu renovierten Schule in
Mörslingen ermöglichen. Zu diesem Festtag wird noch ein ausführliches Programm
herausgegeben. Hierzu ist die gesamte Bürgerschaft recht herzlich eingeladen.
Betreuung in den Sommerferien
Bis einschließlich 10.07.2012 besteht noch die Möglichkeit, dass Sie Ihre Kinder für eine
Betreuung in den Sommerferien anmelden. Ein entsprechendes Anmeldeformular hierfür finden
Sie auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt unter www.vg-höchstädt.de. Da
abhängig von der Zahl der Anmeldungen entschieden wird, ob die Betreuung angeboten
werden kann, bitten wir um verbindliche Anmeldung zum genannten Zeitpunkt.
Ist Ihr Ausweis noch gültig?
Schauen Sie zur Sicherheit noch einmal in Ihren Reisepass bzw. Personalausweis. Eine
Verlängerung ist nicht mehr möglich und die Neuausstellung dauert einige Wochen. Kümmern
Sie sich deshalb bitte rechtzeitig um einen gültigen Pass, damit Sie ihre Reise unbeschwert
antreten können. Für die Neuausstellung können nur noch biometrietaugliche Lichtbilder
verwendet werden. Herkömmliche Bilder, z. B. aus Fotoautomaten, Digitalkameras oder
sonstige Aufnahmen, können nicht mehr für die Passausstellung genutzt werden. Dies gilt für
die Ausstelllung des neuen Reisepasses (ePass) und für Kinderpässe.
Kindereinträge im Reisepass der Eltern
Aufgrund europäischer Vorgaben müssen ab dem 26. Juni 2012 alle Kinder bei Reisen ins
Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Kindereinträge im Reisepass der Eltern
werden zu diesem Zeitpunkt ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.
Für den Passinhaber selbst bleibt das Dokument uneingeschränkt gültig.
Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt a. d.
Donau, Zi.-Nr. 4, zu den üblichen Öffnungszeiten.
Informationsveranstaltung „Wärmenetz Oberfinningen“
Am Donnerstag, den 05.07.2012 um 19.30 Uhr findet im Schützenheim Oberfinningen eine
Informationsveranstaltung zum „Wärmenetz Oberfinningen“ statt. Dazu möchten wir alle
interessierten Bürger des Ortsteils Oberfinningen eingeladen.
Engelmayer Reiner

Weichselversteigerung 2012
Die Versteigerung der gemeindlichen Weichselerträge findet am Montag, 02. Juli 2012 statt.
Finningen: Treffpunkt 18.00 Uhr am Ziegelberg
Mörslingen: Treffpunkt 18.30 Uhr am Höllweg hinter dem Baugebiet Härtsfeld
Die Beträge sind sofort in bar zu bezahlen. Wir weisen darauf hin, dass Weichselbäume der
Gemeinde nur gegen Barzahlung abgeerntet werden dürfen.
Frei laufende Hunde
Frei laufende Hunde können eine Gefahr für Spaziergänger, Jogger, Haustiere und Wild sein.
Deshalb: Hunde bitte an der Leine führen und als Tierhalter die nötige Sorgfalt beachten.
Kindergarten Mörslingen
Der Kindergarten Mörslingen lädt ganz herzlich zum „Fest der Elemente“ am Sonntag, den
01.07.2012 um 14.00 Uhr ein.
Nach der Begrüßung zeigen die Kinder ein Rollenspiel. Anschließend eröffnen wir das
Kuchenbuffet.
Bei gutem Wetter feiern wir im Außengelände des Kindergartens und bieten Spiele an. Bei
schlechtem Wetter verlegen wir das Fest ins Sportheim und werden die Kinder mit Mal- und
Bastelaktionen erfreuen.
Gegen 17.00 Uhr klingt unser Fest dann aus.
Auf Ihr Kommen und auf ein schönes gemeinsames Sommerfest freuen sich alle
Kindergartenkinder, sowie das Mörslinger Kindergartenteam.
Finninger Dorfmusikanten
Die Finninger Dorfmusikanten laden zur Sommernachtsserenade am Samstag, den 14.07.2012
um 19.30 Uhr ins Schützenheim Oberfinningen ein. Für`s leibliche Wohl sorgt das
Schützenheim. Eintritt ist frei.
SC-Mörslingen
Freitag, 06.07.2012 „11. Rigo-Party“
Sonntag, 08.07.2012 „13. Jedermannsturnier“
• Frühschoppen
• 10.30 Uhr Beginn der Spiele
• Mittagstisch (Essen vom Grill)
• Kaffee und Kuchen
Anmeldung für das Jedermannsturnier bei Sing Richard Tel. 6130.
Alle Dorfbewohner sind dazu recht herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Schnuppertraining des SC Mörslingen und des SSV Finningen
Für alle Buben und Mädchen ab dem Jahrgang 2007 veranstaltet der SC Mörslingen
zusammen mit dem SSV Finningen am 10.07.2012 um 16.00 Uhr ein gemeinsames
Schnuppertraining auf dem Sportplatz in Finningen. Es werden verschiedene Spiele mit und
ohne Ball gemacht und jedes Kind bekommt eine Urkunde und einen kleinen Snack.
Auf Euer Kommen freuen sich die Jugendtrainer.
Bücherbus Kommt am 06.07.2012 und 27.07.2012 zu den üblichen Fahrplanzeiten.
Entsorgung im Juli
Graue Tonne: Freitag, 13.07.2012 Freitag, 27.07.2012
Biotonne: Freitag, 06.07.2012 Freitag, 13.07.2012
Freitag, 20.07.2012 Freitag, 27.07.2012
Gelber Wertstoffsack Freitag, 27.07.2012

Blaue Tonne: Mittwoch, 11.07.2012
Grünsammelplatz Ist am 07. und 21. Juli 2012 jeweils von 12 - 14 Uhr geöffnet.
Seniorenkreis Finningen
Am Dienstag, den 17.07.2012 findet der Seniorennachmittag um 14.00 Uhr im Schützenheim in
Oberfinningen statt.
FFW Finningen
Zur diesjährigen Schauübung am Freitag, 27. Juli 2012 ab 19.00 Uhr laden wir alle recht
herzlich ein. Wir werden zum Thema „Vorbeugender Brandschutz im Haushalt" praktische Tipps
und Infos weitergeben. Für`s leibliche Wohl ist gesorgt!
Vorabinfo! Der Feuerwehrausflug führt uns am Samstag, 08. September 2012, ins Altmühltal.
Nähere Informationen zum Tagesprogramm folgen im nächsten Gemeindeblatt. Anmeldungen
werden ab sofort bei Hubert Braun (Tel. 957499) und Martin Schäffler (Tel. 2600) entgegen
genommen.
Hubert Braun, Kommandant
Schützenverein „Hubertus“ Oberfinningen
Vereinsausflug: Es sind noch Plätze frei.
Der Schützenausflug geht am 18.08.2012 - 19.08.2012 auf die „Otto-Hellmann Hütte“ bei
Ofterschwang (Sonthofen).
Kosten: Übernachtung 8,00 € + Buskosten.
Die Hütte kann mit dem Bus angefahren werden, deshalb ist der Ausflug für jede Altersklasse
geeignet! Es ist wieder ein ansprechendes Programm geplant. Eine „mords Gaudi" ist, wie in
den letzten Ausflügen, auch an diesem wieder sicher.
Die Schützenjugend wird vom Verein selbstverständlich betreut und auch wieder finanziell
unterstützt. Weitere Infos und Anmeldung bis spätestens 15. Juli 2012 bei Gerhard Biberacher
Tel. 09074/91150.
Fischereiverein Goldberg Mörslingen e. V.
Am 28./29. Juli 2012 findet das traditionelle Seefest der Goldbergfischer statt.
Dazu möchten wir alle Mörslinger und Finninger recht herzlich einladen.
Vor herrlicher Naturkulisse wird am Samstagabend ein großes Feuerwerk gezündet, der
Sonntag beginnt mit Frühschoppen, anschl. Mittagessen und am Nachmittag gibt es
Kaffee und Kuchen.
Mit Stimmungsmusik klingt das Fest am Sonntagabend aus.
Das dritte von insgesamt 4 Gewässerreinigungen 2012 findet am Freitag, den 13.07.2012 ab
14.00 Uhr statt. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Treffpunkt: Fischerhütte - und nicht zu vergessen: bitte Werkzeug mitbringen
(Rechen, Astschere, Gabel, Motorsäge, Axt, Handsäge,-Arbeitsgeist).
Die Vorstandschaft
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dillingen
Heißes Mittagessen direkt ins Haus.
Beim Menüservice des BRK Kreisverband Dillingen geht es heiß her.
Der Menüservice bringt den Senioren aus Mörslingen ihr Wunschmenü heiß ins Haus.
Aus einem bebilderten Menüauswahlkatalog mit einem Angebot von über 200 Menüs können
die Tischgäste wählen. Das Angebot reicht von traditioneller Hausmannskost, über
Genießermenüs bis hin zu regionalen Spezialitäten. Für alle, die eine bestimmte Diät einhalten
müssen, bietet der Menüservice spezielle Kostformen.
Für Finningen Das Menüangebot gibt es tiefkühlfrisch: Für alle, die gerne zeitlich unabhängig
essen möchten oder sich einen Vorrat zulegen wollen. Nähere Information gibt Ihnen Frau
Martina Meier beim BRK KV Dillingen unter der Telefonnummer. 09071/793019
von 8.00 - 11.00 Uhr. Fordern Sie unverbindlich unseren Katalog an!

KLB Finningen
Mittwoch, 04.07.2012
18.30 Uhr Schlossbesichtigung Höchstädt – Die Radfahrer treffen sich um
17.45 Uhr beim Getränkemarkt, die Autofahrer nach Vereinbarung.
Gislind Scherer wird uns durch das Schloss und die verschiedenen Ausstellungen
führen. – Anschließend Einkehr.
Sonntag, 08.07.2012
Landvolkwallfahrt nach Buggenhofen – Dekanatsangebot
10.15 Uhr Treffen beim Schulhof Bissingen, 10.30 Uhr Wallfahrtsweg nach
Buggenhofen, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Landjugendpfarrer Rupert Ostermayer.
Halt Dich FIT - Jeden Dienstag treffen wir uns um 19.00 Uhr zum Laufen (ca. 1 Stunde) beim
Sportplatz.
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen – auch an Nichtmitglieder.
Schützenverein „Goldberg“ Mörslingen
Wegen der Sommerpause bleibt das Schützenheim im Juli und August an den Freitag-Abenden
geschlossen. Der Sonntagsfrühschoppen im Wechsel mit dem Sportheim wird allerdings
weitergeführt.
Sonntagsfrühschoppen im Schützenheim ist am 01.07.2012 und am 22.07.2012.
Die Vorstandschaft
Ferienprogramm Höchstädt
Der Räuber Hotzenplotz – Theatervorführung
(Das Originalstück von Otfried Preußler).
• Termin: Montag, 06.08.2012
• Altersgruppe: ab 4 Jahre
• Teilnehmerzahl: max. 200
• Unkostenbeitrag: 2,50 €
• Zeit: 15 - 16 Uhr
• Treffpunkt: Pfarrheim Höchstädt
• Veranstalter:
Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt
a. d. Donau
In bewährter Art und Weise gastiert das Theater „Fritz und Freunde“ aus Augsburg bereits zum
dritten Mal im Höchstädter Pfarrheim. Nach „Petterson und Findus“ und „Pippi Langstrumpf“
kommt diesmal der Räuber Hotzenplotz nach Höchstädt und stiehlt der Großmutter die
Kaffeemaschiene. Kasperle und Seppl machen sich auf die Jagd nach dem Hotzenplotz – aber
zackbumm sind sie die Gefangene…
„Unsere eigene Zirkusvorstellung – Kinder werden Zauberer und Artisten“
• Termin: Mittwoch, 05.09.2012
• Altersgruppe: ab 8 Jahre
• Teilnehmerzahl: 40 Kinder
(2 Gruppen a`20 Kinder)
• Unkostenbeitrag: 8,00 €
• Treffpunkt: Gruppe 1 (9.30 Uhr –
12.30 Uhr auf dem Schulhof)
• Treffpunkt: Gruppe 2 (13.30 Uhr –
16.30 Uhr auf dem Schulhof)
• Veranstalter: Julia Espenberger
Julia Espenberger – im Hauptberuf Clownin – übt mit Kindern eine Zirkusvorstellung ein.
Jonglieren, Zauberkunststücke, einfache Akrobatik, Clown-Szenen und vieles mehr gehören in
jede Zirkusvorstellung – so auch hier, wenn es heißt „Manege frei für die kleinen Künstler“.
Verkleidung, Requisiten und die musikalische Untermalung werden gestellt.
Einladung zur Hochzeit von Brixler Markus & Usenbenz Stefanie
Zu unserer Vermählung am 07. Juli 2012 laden wir Freunde, Bekannte und Nachbarn recht
herzlich ein. In der St. Martinskirche in Unterfinningen um 13.30 Uhr werden wir uns das „Ja“
Wort geben. Anschließend feiern wir im Landgasthof Schlössle.
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 28.07.2012.
Redaktionsschluss ist am Montag, den 23.07.2012.