August 2011:Layout 1 - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Mit Veranstaltungskalender 

inspiration 

Einmal abtauchen bitte 

Die Freibäder im Landkreis S. 4-5 

Der gute alte Fendt 

Oldtimer-Schleppertreffen im Museum S. 9 

Abendliches Morden 

Mysteriöse Todesfälle im Apfelgarten S. 10 

Freizeit & Kultur 

Magazin für 

Wellness & Lebensart 

Kostenlos zum Mitnehmen 

August 2011 

Region Bad Windsheim

Telefon 0 9841 / 40 30 0 

Telefax 0 98 41 / 40 30 10 

Franken-Therme 

Bad Windsheim GmbH 

Erkenbrechtallee 10 

www.franken-therme.net 

91438 Bad Windsheim 

Öffnungszeiten täglich 

von 9 bis 22 Uhr 

Wasser 

Wärme 

Wohlgefühl 

Holen Sie sich Ihr Hoch-Gefühl! 

Thermal-Badehallen | Salzsee | Wellness-Oase | Sauna-Landschaft

Inhalt inspiration 3 

Herzlich willkommen 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Jetzt steht der Hochsommer mit seinen Freuden und Festen 

auf dem Kalender. Der Monat August bringt viele Gäste und 

Touristen in unsere Region, in der auch die Daheimgebliebenen 

sehr angenehm Urlaub mit zahlreichen Veranstaltungen machen 

können. Ganz bedeutend dabei sind das Reichelshöfer Brauereifest, 

das Aischgründer Bierfest, die Bad Windsheimer Kirchweih 

mit ihren Vorkirchweihen, das Taubertal Open-Air und das Weinturm 

Open-Air. 

Im Fränkischen Freilandmuseum findet wiederum das Open- 

Air-Kino statt, weiter wird dort das Oldtimer-Schleppertreffen 

viel Publikum anziehen. Ideal bietet sich auch ein Ausflug 

nach Ickelheim zu Fuß oder per Fahrrad an. Das ehemalige 

Golddorf lockt mit einem wunderschönen Ortsbild und guter 

Gastronomie. 

Über dieses und vieles Weitere wollen wir Sie heute informieren. 

Viel Freude dabei. 

Mit herzlichen Grüßen 

Johann Delp, Verlag ,,inspiration“ 

I M P R E S S U M 

In die Zukunft gedacht 

Neustadt/Aisch BAUIN N U N G Bad Windsheim 

Qualität 

inspiration – Region Bad Windsheim 

Magazin für Freizeit & Kultur, Wellness & Lebensart 

erscheint mit 11 Ausgaben pro Jahr, die Auflage beträgt im August 8.550 Exemplare. 

Die September-Ausgabe erscheint am 26. August 2011. Der Redaktionsschluss ist der 11. August 2011. 

Die Auslieferung erfolgt ab 26. August 2011. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005. 

Verlag, Redaktion und Anzeigen: Heinrich Delp GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim, 

Tel. 09841/903-0, E-Mail: redaktion.inspiration@delp-druck.de, Internet: www.inspiration-badwindsheim.de 

Druck: Delp Druck + Medien GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim. 

Inhaltsverzeichnis 

Freibäder auf einen Blick 4-5 

Kirchweih mit Extras 6 

Die Therme im August 7 

Aktuelles aus dem Freilandmuseum 8-9 

Mörderisches im Apfelgarten 10 

Blumenträume in Kitzingen 11 

Rock, Soul und Elektro auf dem Weinturm 12 

Ungeahnte Biervielfalt 14 

Drum herum und mittendrin 18 

Veranstaltungen 20 

Von Tag zu Tag 21-28 

Erlebnismeile in Bad Windsheim 29 

Ärztetafel 30 

Deshalb stellen wir Ihre Gebäude für Privat und Gewerbe auf ein solides Fundament 

und bauen in traditioneller Massivbauweise mit den modernsten Technologien der 

Gegenwart für die Zukunft. So profitieren auch nachfolgende Generationen noch 

nachhaltig von Ihren Wohn- und Gewerbebauten. Denn: Tradition sichert Zukunft. 

Gemeinsam. 

Begeistert. 

Bauen. 

91438 Bad Windsheim · Tel. 09841 6650-0 · www.gerhaeuser-bau.de 

Im August: 

Was Oma kochte und Opa mochte. 

Öffnungszeiten Mai bis Oktober: 11 – 14 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr) und ab 17 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr); 

Sonntag durchgehend geöffnet bis 19 Uhr; Montag: Ruhetag 

�� 

In Zusammenarbeit mit der 

Kur-, Kongress- und Touristik GmbH, 

Erkenbrechtallee 2, 91438 Bad Winds heim, 

Tel. 09841/402-21, Fax 09841/402-99, 

E-Mail: tourismus@bad-windsheim.de, 

Internet: www.bad-windsheim.de. 

Die inspiration ist auch im Abonnement erhältlich. 

Der Preis inkl. Versand beträgt € 20,–/Jahr. 

Badenixen-Wetter, darauf hoffen Urlauber wie Daheimgebliebene im Sommermonat August. Daumendrücken ist daher angesagt, 

damit es nicht immer so ruhig zugeht, wie auf unserem Bild aus dem Bad Windsheimer Freibad. Foto: Stefan Blank

4 inspiration Aus der Region 

Abtauchen in die kühle Erfrischung 

Freibäder im Landkreis locken mit Attraktionen im und außerhalb des Wassers 

Bei 30 Grad Sommerhitze im August 

gibt es nur eines: Wo ist das nächste 

Freibad? Im Folgenden einige Impressionen 

in Bildern und die notwendigen 

Informationen über die Einrichtungen 

im Landkreis. 

Bad Windsheim 

Westheimer Straße 

Öffnungszeiten: Von Mai bis Mitte 

September täglich von 10 bis 19.30 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (ab sechs Jahre) 

1,50 Euro, Erwachsene drei Euro, Feierabendtarif 

(Montag bis Freitag ab 17 

Uhr) Kinder ein Euro, Erwachsene 1,50 

Besonderheiten: Kombibecken mit 

zwei Schwimm-Bahnen über 50 Meter 

und Breitrutsche, Wasserpilz sowie 

Nackendusche und Massagedüsen, 

Wasserspiele im Planschbecken, Zeltplatz 

auf dem angrenzenden Gelände 

Burgbernheim 

Freibadstraße 3 

Öffnungszeiten: Mai bis September 

täglich von 10 bis 20 Uhr, bei schlechtem 

Wetter ab 16 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (ab drei Jahren) 

ein Euro, Erwachsene zwei Euro 

Besonderheiten: beheiztes Nicht- 

Schwimmerbecken, Sonnensegel über 

Planschbecken, Kinderspielgeräte 

Burghaslach 

Nürnberger Straße 

Öffnungszeiten: Montags bis freitags 

von 10 bis 20 Uhr, an Wochenenden und 

Feiertagen von 9 bis 20 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder 1,20 Euro, 

Erwachsene 2,50 Euro, billigere Abendkarte 

ab 17.30 Uhr (1,20 beziehungsweise 

0,60 Euro) 

Besonderheiten: Edelstahlbecken mit 

Strandauslauf, Wasserpilz, Ein-Meter- 

Sprungbrett, fast 80 Meter lange Rutsche, 

Solarheizung 

Münchsteinach 

Badstraße 

Öffnungszeiten: Montags bis freitags 

13 bis 20 Uhr, in der Ferienzeit ab 12 Uhr, 

an den Wochenenden 10 bis 20 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (bis 14 Jahre) 

0,80 Euro, Jugendliche ein Euro, 

Erwachsene 1,50 Euro 

Besonderheiten: Freibad mit natürlichem 

Quellwasser, Campingplatz in der 

Nachbarschaft 

Ein mörderischer 

Sommer in Franken 

Text Christian Laubert | Musik Verena Guido | 8. Juli bis 13. August 2011 

Dienstag – Samstag · 20.30 Uhr 

Neuhof 

Schulstraße 16B 

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 20 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder 1,25 Euro, 

Erwachsene 2,50 Euro 

Besonderheiten: Sprungbecken mit 

Sprungturm (ein und drei Meter), Kinderbecken 

mit Wasserpilz, Beach-Volleyballfeld, 

Solarheizung 

Neustadt 

Eilersweg 

Öffnungszeiten: täglich 9 bis 20 Uhr, 

dienstags 7 bis 20 Uhr, ab 1. September 

Vorstellungen im Fränkischen 

Freilandmuseum Bad Windsheim 

Karten und Informationen Tel. 0 98 41 / 66 80 27 oder 

0 91 06 / 92 44 47 und auf www.freilandtheater.de

Aus der Region inspiration 5 

Freibad Bad Windsheim 

9 bis 19 Uhr, dienstags 7 bis 19 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (ab sechs Jahre) 

1,50 Euro, Erwachsene 3,50 Euro, Feierabendtarif 

(ab 17 Uhr) und Kurzschwimmerkarte 

(90 Minuten) jeweils Kinder 

0,50 Euro, Erwachsene 1,50 Euro 

Besonderheiten: Sportschwimmbecken, 

Sprunganlage mit ein- und drei-Meter- 

Sprungbrett sowie fünf-Meter-Sprungturm, 

Erlebnisbecken mit Strömungskanal 

und Massagedüsen, Doppelwellenbreitrutsche 

mit 15 Meter Länge, Planschbecken 

mit Piratenmast, Minigolfanlage, 

Fußballplatz, Beach-Volleyballfeld, angrenzender 

Trimm-dich-Pfad 

Scheinfeld 

Badstraße 

Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags 

10 bis 20 Uhr, freitags und an den 

Wochenenden 9 bis 20 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (ab sechs Jahren) 

1,50 Euro, Erwachsene 2,80 Euro, Abendkarte 

Kinder ein Euro, Erwachsene 1,50 

Euro 

Besonderheiten: Sportbecken mit 25- 

Meter-Bahn, drei-Meter-Sprungturm, 

Kinderrutsche, Federball- und Beachvolleyball-Feld, 

Solarheizung für alle Becken 

Uffenheim 

Sportstraße 

Öffnungszeiten: Montags bis sonntags 

10 bis 20 Uhr, dienstags und donners- 

Freibad Münchsteinach 

tags Frühschwimmen zwischen 6.30 

und 9 Uhr 

Eintrittspreise: Kinder (ab sieben Jahre) 

ein Euro, Erwachsene 2,50 Euro, Feierabendkarte 

ab 17 Uhr 1,50 Euro 

Besonderheiten: 50-Meter-Rutsche, 

Schwalldusche, Wasserpilz, ein- und drei- 

Meter-Sprungturm, beheiztes Wasser, Beach-Volleyballplatz 

und Tischtennis-Platte 

Wer lieber auf Chlorwasser verzichtet, 

und der Natur Vorrang einräumt: 

Der Obernzenner See liegt eingebettet 

in ein Freizeitgelände, das sich über 

Freibad Burgbernheim 

Waldbad Neustadt 

Freibad Scheinfeld 

30 Hektar erstreckt und Möglichkeiten 

zum Segeln und Surfen, sowie einen familienfreundlichen 

Campingplatz bietet. 

In den See führt eine Wasserrutschbahn. 

Das Waldstrandbad der Stadt 

Windsbach verfügt über eine Wasserfläche 

von 60 mal 100 Metern, hat bis September 

von 10 bis 20 Uhr geöffnet, am 

Wochenende ab 9 Uhr, und bietet unter 

anderem eine Wasserrutsche und einen 

drei-Meter-Sprungturm sowie im Außenbereich 

ein Beach-Volleyballfeld. 

CHRISTINE BERGER

Ihr 4-Sterne-Hotelkomfort im 

Hotel Am Kurpark Späth: 

direkt am 40 Hektar großen 

Kurpark 

alle Zimmer mit Dusche, WC, 

Telefon, Bar und TV 

großes Frühstücksbuffet 

Abendessen täglich vom 

Marktbuffet 

nur 7 Minuten von der 

Franken-Therme entfernt 

WELLNESS-TAGE 

»FRANKEN-THERME« 

Erholen Sie sich in unserem 

Hotel und lassen Sie sich in der 

Franken-Therme verwöhnen. 

Folgende Leistungen: 

• Übernachtung Komfortzimer 

Tägliches Frühstücksbuffet 

Tägliche Halbpension 

2x Eintritt 2,5 Stunden in die 

Franken-Therme 

Preis 

p.Per. 

DZ EZ 

3-Bett- 

Zimmer 

2 ÜN € 155 € 205 € 129 

3 ÜN € 215 € 290 € 175 

4 ÜN € 280 € 375 € 225 

7 ÜN € 465 € 615 € 390 

14ÜN € 885 €1185 € 730 

Hotel Am Kurpark Späth 

Oberntiefer Str. 40 


Telefon 09841/9020 

Telefax 09841/90243 

info@hotel-spaeth.de 

www.hotel-spaeth.de 

6 inspiration Bad Windsheim 

Eine Woche Kirchweih extra 

Bad Windsheimer Eigenheit ermöglicht zusätzliche gesellige Stunden 

Fünf Tage im August wird in Bad Windsheim 

Kirchweih gefeiert, heuer vom 26. bis 30. August. 

Untrennbar verbunden mit dem Festgeschehen 

sind in der Kurstadt jedoch die 

Vorkirchweihen, die eine zusätzliche Woche 

die Gelegenheit geben, gemütlich für einige 

Stunden einen geselligen Abend zu genießen. 

Erster Termin im Kirchweih-Kalender ist daher 

Samstag, 20. August. Traditionell gehört 

der offizielle Bieranstich des jeweiligen Platzbürgermeisters 

zu den Vorkirchweihen, die 

Sauberplatz-Kirchweih, mit der der Reigen eröffnet 

wird, beginnt um 17 Uhr. Vom Rande 

der Altstadt mitten hinein geht es am Dienstag, 

23. August bei der Kornmarkt-Kirchweih. 

Bereits nachmittags gibt es ab 15 Uhr Kaffee 

und Kuchen sowie ein Kinderprogramm, später 

wird Bier und Gegrilltes angeboten. Die älteste 

Vorplatzkirchweih ist die Holzmarkt- 

Kirchweih, die am Mittwoch, 24. August, um 18 

Uhr startet. Der Kreis schließt sich am Donnerstag 

mit der Anker-Kirchweih am Steakhaus 

Anker, ehe es am Freitag, 26. August, mit 

der eigentlichen Kirchweih losgeht. 

Zum Auftakt zieht ein Festumzug ab 18.30 

Uhr vom Bahnhof durch die Altstadt zum Festplatz, 

dort wird Bürgermeister Ralf Ledertheil 

Nicht nur die kleinen Kirchweih-Besucher 

werden auf 

dem Bad Windsheimer Festplatz 

fündig. 

Archiv-Foto: Claudia Lehner 

gegen 20 Uhr das erste Fass Bier anstechen. 

Das Karussell- und Budenleben startet bereits 

um 17 Uhr. Auf der Musikerbühne im Festzelt 

nehmen in den nächsten fünf Tagen wahlweise 

Blaskapellen und Musikvereine aus der Region 

oder aber Bands ein. Ganz anders sind die Klänge 

am Sonntag, 7 Uhr, wenn der Spielmannsund 

Fanfarenzug zu seinem traditionellen 

Weckruf durch die Stadt aufbricht. Um 9 Uhr 

startet der Kirchweih-Festgottesdienst in St. Kilian, 

um 11 Uhr eine Orgelmatinee anlässlich 

der Kirchweih. Sonntags um 14.30 Uhr wird zudem 

das Festspiel Historischer Wagnertanz auf 

dem Dr.-Martin-Luther-Platz aufgeführt. 

Der Montag ist fest in Schützenhand, um 13 

Uhr starten die Mitglieder mit dem Spielmannszug 

vorneweg vom Marktplatz in Richtung 

Schützenkönig zu ihrem Umzug. Später 

am Nachmittag erfolgt der Auszug zum Festplatz. 

Bereits um 10 Uhr beginnt der Bürgermeisterfrühschoppen 

im Festzelt. Abends ab 

18 Uhr findet dort ein Bingoabend statt. Zum 

Abschluss am Dienstag gelten anlässlich des 

Familientages ermäßigte Fahrpreise (bis 19 

Uhr), abends gegen 22.15 Uhr wird ein Feuerwerk 

abgebrannt. Gelost und gefahren werden 

kann während der Kirchweih ab 14 Uhr, 

der Biergarten und Gastronomiebereich hat 

am Wochenende bereits ab 11 Uhr geöffnet. 

CHRISTINE BERGER

Franken-Therme / Bad Windsheim inspiration 7 

Zur Ruhe kommen 

Entspannungsübungen mit Kneipp 

Entspannung wird am Dienstag, 9. August, 

in der Franken-Therme groß geschrieben. 

Tai Chi- und Qi Gong-Lehrer 

Klaus Schlötterer-Fratoianni bietet 

eine Kombination aus Entspannungsübungen 

und Kneippgüssen an. 

In der Zeit zwischen 14.30 und 18.30 

Uhr finden an diesem Nachmittag im 

einstündigen Rhythmus jeweils zur halben 

Stunde insgesamt fünf Einheiten 

dieses Entspannungsangebotes statt. 

Die Übungen sind auf zwei Orte in den 

Badehallen aufgesplittet: Die Hydroanwendungen 

finden am Kneipp-Hörnchen 

im Gartenatrium der Badehallen 

statt, die Entspannungsübungen im Japanischen 

Gartenatrium, bei schlechtem 

Wetter im Ruheraum der Badehallen. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, 

die entsprechenden Anmeldelisten 

hängen am Tag der Veranstaltung in der 

Franken-Therme Bad Windsheim aus. Die 

Teilnahme an dieser Entspannungsmethode 

ist im regulären Badehallen-Eintritt 

inbegriffen. GABY HÄRTLEIN 

Bis in den Abend werden die Übungen angeboten. 

Foto: Foto und Studio Heckel 

Sie war das Gesicht Bad Windsheims 

auf Messen und Reisebörsen: Ursula 

Allmendinger. 34 Jahre lang stand die 

61-Jährige zunächst im Fremdenverkehrsamt 

der Kurstadt, später bei der 

Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH 

Urlaubern Rede und Antwort. Sie half 

mit Tipps zu Ausflugszielen weiter 

oder organisierte im Hintergrund Veranstaltungen 

wie den Kulinarischen 

Herbst und Bad Windsheim Classic. 

Anfang Juli begann für die gebürtige 

Passauerin die Freistellungsphase der 

Altersteilzeit. 

Schwitzen bei Musik 

Schlager und verschiedene Aufgüsse bei der Mitternachtssauna 

Von Musik bestimmt wird die nächste 

Mitternachtssauna in der Franken- 

Therme am Freitag, 5. August: Schlager 

lautet an diesem Tag das Motto. 

In der Zeit von 19.30 bis 1 Uhr kann 

anlässlich der langen Saunanacht sauniert 

werden. Die Besucher erwartet ein 

vielfältiges Aufgussprogramm mit verschiedenen 

Extras sowohl in der Panorama- 

wie in der Kaminofensauna. Zusätzlich 

werden in den Dampfbädern der Badehallen 

Peelings angeboten. Darüber 

Die Entwicklung begleitet 

Kennt die Vorzüge Bad Windsheims in- und auswendig: Ursula Allmendinger 

Als Quereinsteigerin kam Ursula Allmendinger 

im April 1977 zum städtischen 

Fremdenverkehrsamt. Es waren 

die ersten Jahre des Kulinarischen Herbs - 

tes, eine Zeit, in der Begriffe wie Fran- 

Ganz neu mit einem Wandgemälde gestaltet wurde der Fußbecken-Bereich in der Saunalandschaft. 

Foto: Franken-Therme 

Ursula Allmendinger mit dem von ihr neu 

gestalteten Prospekt für den Kulinarischen 

Herbst. Foto: Christine Berger 

kens gemütliche Ecke und die Aischgründer 

Karpfenschmeckerwochen an 

überregionaler Bedeutung gewannen. 

Etliche Veranstaltungen hat Ursula Allmendinger 

kommen und gehen sehen, 

hinaus können Gäste in den Badehallen 

(ohne vier-Prozent-Becken und das Außenbecken) 

und im Salzsee ein nächtliches 

Bad nehmen. 

Komplettiert wird die Mitternachtssauna 

durch das kulinarische Programm 

im Restaurant Celsius, das eine auf das 

Motto des Abends abgestimmte Themen-Karte 

bereithält. Für die lange Saunanacht 

gelten die üblichen Eintrittspreise. 

Weitere Infos zur Mitternachtssauna 

sind in der Franken-Therme erhältlich 

unter der Telefonnummer 09841/40300. 

GABY HÄRTLEIN 

vor allen Dingen aber hat sie die Entwicklung 

der Kurstadt begleitet. Wenn 

sie in den vergangenen Jahren für Bad 

Windsheim und gleichzeitig den ganzen 

Steigerwald auf Messen geworben hat, 

war für sie erkennbar: Das große Plus 

von Bad Windsheim ist der aktuelle Wellness-Trend. 

Alleinstellungsmerkmal der mittelfränkischen 

Kurstadt sei der Salzsee, erzählt 

Ursula Allmendinger, ein weiterer Vorteil 

die Wanderwege in der Region. Gesundheitliche 

Angebote können mit sportlicher 

Abwechslung sei es beim Wandern 

oder Radfahren verbunden werden. „Ich 

finde doch an jeder Ecke etwas“, konnte 

Ursula Allmendinger in den vergangenen 

Jahren zahllose Messebesucher von 

den Vorzügen der Region überzeugen. 

CHRISTINE BERGER

8 inspiration Fränkisches Freilandmuseum 

Museum aus neuer Perspektive 

Beim Kunsttag haben Hobbykünstler freien Eintritt 

Zum „Kunsttag“ am Sonntag, 14. August, 

haben Hobbykünstler freien Eintritt 

ins Fränkische Freilandmuseum 

des Bezirks Mittelfranken in Bad Winds - 

heim. Einzige Bedingung: Sie müssen 

als „Künstler“ mit Staffelei, Pinsel, Palette 

und Farben ausgerüstet sein. 

Meist sind es um die dreißig Bilder, die 

am Ende eines Maltages an der Kegelbahn 

am Museumseingang ausgestellt 

werden können. Albrecht Engelhardt, 

selbst Aquarell-Maler und Volkshochschul-Dozent, 

ist seit Jahren mit dabei 

Vor einer Woche sind sie eingezogen: 

zwei Wollschweine beleben künftig 

die Mittelalterbaugruppe des Fränkischen 

Freilandmuseums. Noch ist das 

Gehege grün, doch bald wird der Boden 

von den Schweinerüsseln umgepflügt 

sein. 

und hat sogar eine Notfall-Hotline für 

diesen Tag eingerichtet. 

Eingeladen ist jedermann und jede 

Frau, die Spaß an der Malerei haben und 

den Mut, sich mit Malutensilien ausgerüs - 

tet in das weitläufige Museumsgelände 

zu setzen, ein Motiv malerisch umzusetzen 

und sich dabei den – meist wohlwollenden 

– Kommentaren der Museumsbesucher 

zu stellen. Dabei kommt es 

nicht auf Perfektion an, sondern auf einen 

individuellen Ausdruck. Am begehrtesten 

sind Malplätze, von denen aus 

sich ein guter Blick auf alte Häuser, blühende 

Bauerngärten oder Ziegen, Schafe 

Mittelalterbaugruppe bekommt Zuwachs 

Künftig beleben zwei Wollschweine das neue Gehege 

Schon seit geraumer Zeit wurde im Museum 

darüber nachgedacht, auch die Mittelalterbaugruppe 

mit Tieren zu beleben. 

Besonders Schweine, genauer gesagt zu- 

rückgezüchtete Schweine oder alte 

Schweinerassen, waren im Gespräch. Nun 

ist es soweit: An der Nordseite der Mittelalterscheune 

aus Höchstetten von 1527 entstand 

der Nachbau eines kleinen Schweinestall-Anbaus 

nach historischem Vorbild. 

Auch ein malerisches Freilaufgehege mit 

Umgrenzung aus dicken Ästen, in traditioneller 

Art zwischen doppelte Holzpfosten 

geschichtet, macht dem drei Monate alten 

Wollschwein-Paar ein Eingewöhnen leicht. 

Mit der Namensfindung waren die FÖJler 

des Museums beauftragt, die sich auch 

und Hühner bietet. An Motiven herrscht 

kein Mangel, denn das Museum zählt 

mittlerweile über 100 Gebäude, die sich 

ins Gelände schmiegen und aussehen, 

als stünden sie schon immer dort. Und 

wenn es einmal nicht so recht weitergeht, 

können Tipps über besagte Hotline 

erbeten werden. Die Nummer liegt an 

diesem Tag an der Museumskasse bereit. 

Museumseintritt: 6 € (ermäßigt 

5 €), Kinder bis 6 Jahre und Hobbykünstler 

frei, Familientageskarte 

15 €, Teilfamilienkarte 9 €. 

besonders für die Realisierung des Projektes 

verdient gemacht haben. Zu besichtigen 

sind die wolligen Tiere zu den Öffnungszeiten 

des Museums täglich von 9 

bis 18 Uhr und ihre Namen erfahren Museumsbesucher 

in der Mittelalter-Baugruppe 

direkt am Schweinestall. 


5 €), Kinder bis 6 Jahre frei, 

Familientageskarte 15 €, 

Teilfamilienkarte 9 €.

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 9 

Bulldog und Dieselross 

Oldtimer-Schleppertreffen mit buntem Programm 

Am Wochenende des 6. und 7. August 

tuckern sie wieder durchs Fränkische 

Freilandmuseum: Rund 300 Schlepper, 

allesamt Oldtimer ab dem Baujahr 

1965 und älter sind zum Oldtimer- 

Schleppertreffen angemeldet. 

Manche haben schon lange Wege hinter 

sich, bis sie im Museum eintreffen. Von 

Schweinfurt bis Donauwörth haben sich 

Oldtimer-Besitzer angemeldet. Das ältes - 

te Gefährt ist ein schwarzer Schlepper 

der Marke Lanz HL 12 und stammt aus 

dem Jahr 1925. Organisiert wird das Oldtimer-Treffen 

von den „Schlepper- und 

Landmaschinenfreunden Tauber-Franken 

e. V.“ in Zusammenarbeit mit dem Fränkischen 

Freilandmuseum. Am Samstag ab 

10 Uhr sammeln sich die Teilnehmer mit 

ihren Fahrzeugen im Eingangsbereich 

des Museums. Um 14 Uhr startet dann 

ein großer Fahrzeugkorso durchs Museum 

– ebenso wie am Sonntag. Das Besondere: 

Die Kapelle Konrad aus Erlangen 

mit Akkordeon, Klarinette, Helikon, 

Euphonium und Alt-Saxophon ist beim 

Korso mit dabei und spielt fränkische 

Musik im Takt der tuckernden Motoren. 

Besondere Schwerpunkte 

Führungen zu Beleuchtung, Mühlen und Bienen 

Von Mai bis Oktober bietet das Museum Führungen unter 

besonderen Aspekten durch die verschiedenen Baugruppen 

an. Treffpunkt für die Führungen durch die ländlichen 

Baugruppen ist um 14.30 Uhr an der Museumskasse. 

7. August: 

Vom Kienspan zur Glühbirne – 

Zur Geschichte der Beleuchtung im Bauernhaus; 

mit Günther Distler 


Von Brunnen und hydraulischen Widdern – 

Zur Wasserversorgung in früherer Zeit; 

mit Michael Wagner 


Mühlen und Müller in Franken; 

mit Günther Distler 


Besuch bei der Königin – 

Bienen im Museum; 

mit Josef Kopelent 

Texte und Fotos Freilandmuseum: 

UTE RAUSCHENBACH 

Museumseintritt: Erwachsene 6 € (ermäßigt 5 €), 

Familientageskarte 15 €, Teilfamilienkarte 9 €. 

Der Eintritt in das Museum Kirche in Franken beträgt 

jeweils die Hälfte. Die Führungen sind im Museumseintritt 

enthalten. 

Einige ausgewählte 

Schlepper 

werden in der BaugruppeMainfranken-Frankenhöhe 

näher vorgestellt 

und zeigen dann 

auf den Museumsäckern, 

was in ihnen 

steckt: Vom Pflügen 

über Eggen und 

Walzen reichen die 

Vorführungen mit 

den betagten Maschinen. 

Auch Kinder 

können ausprobieren, 

wie es sich 

auf so einem alten 

Schlepper sitzt, und 

dürfen auf besonders gesicherten Maschinen 

ein Stück Feldweg mitfahren. 

Damit die Wartezeit nicht zu lange wird, 

werden Strohballen zum Toben und Klettern 

bereitgestellt. 

Ebenfalls an beiden Tagen jeweils von 

10 Uhr bis 18 Uhr können Oldtimer-Bastler 

fündig werden, wenn das entscheidende 

Ersatzteil fehlt, um den Schlepper 

wieder funktionstüchtig zu machen. 

In unserem urgemütlichen 

Wirtshaus erwartet Sie traditionelle, 

fränkische Küche! 

Genießen Sie unsere frischen, 

fränkischen Speisen in einer 

einmaligen Atmosphäre. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Jeanette M. Röder 

mit Team 

Sie können 

uns über den 

Aischtalradweg 

erreichen! 

Oldtimerspezialisten bieten einen kleinen 

Zubehör- und Ersatzteilmarkt und 

Fachliteratur „rund um den Schlepper“ 

am Museumseingang an. 


5 €), Kinder bis 6 Jahre frei, 

Familientageskarte 15 €, 

Teilfamilienkarte 9 €. 

Kommunbrauhaus im Freilandmuseum 


Telefon 09841/650950 

Telefax 09841/651060 

Weinbergshof im Freilandmuseum 


Telefon 09841/5971 

Telefax 09841/401494

10 inspiration Bad Windsheim / Aus der Region 

Ein mörderischer Sommer 

Die schwarze Komödie DerApfelgarten verspricht beste Unterhaltung 

Bis Mitte August wird im Freilandtheater 

fast täglich gemordet, was das 

Zeug hält. Nein, eigentlich sind es 

doch alles Zu- und Unglücksfälle, die 

das Publikum des „Apfelgartens“ in 

immer schnellerem Rhythmus erheitern. 

Vor dem Schulhaus aus Pfaffenhofen 

im Fränkischen Freilandmuseum 

wird heuer eine Kriminalkomödie 

gegeben. 

Der Apfelgarten trägt nicht umsonst 

den Untertitel „Ein mörderischer Sommer 

in Franken“. Die junge Lehrerin 

Matilda Seyler (Luise Weber) tritt 1963 

eine Stelle im Dörflein Kleinlichtenau an. 

Sie darf sich nichts mehr zu Schulden 

kommen lassen, das macht ihr die gnadenlos 

höfliche Schulrätin Dr. Nora Siebenzahl 

(Mechthild Falk) gleich bei ihrer 

Ankunft unmissverständlich klar. 

Schon früher hatten sich in ihrer Umgebung 

die mysteriösen Todesfälle gehäuft 

und auch in Kleinlichtenau dauert 

es nicht lange, bis der erste sein Leben 

aushaucht. Das Herz des Bürgermeister 

Sebaldus Hähnlein hatte – wohl weniger 

aus romantischen als aus hormonellen 

Gründen – etwas zu schnell geschlagen. 

Als erster muss Bürgermeister Sebaldus Hähnlein (Mitte, Johannes 

Szilvássy) dran glauben. Bald werden Friedemann Herrmann Habermann 

und Matilda Seyler Übung darin haben, Leichen verschwinden 

zu lassen. Foto: Claudia Lehner 

� 09841/6824805 

Er bleibt nicht der einzige,den die junge- 

Lehrerin gemeinsam mit dem hilfsbereiten 

und bis über beide Ohren verliebten 

Lebensmittelhändler Friedemann Herrmann 

Habermann (Sven Tjaben) und 

dem italienischen Gastarbeiter Antonio 

Silvestri (Enea Lanzarone) im Apfelgarten 

und andernorts vergraben muss. 

Mit dem ersten Toten nimmt die Handlung 

Fahrt auf, geht es immer schneller 

voran, werden nicht nur die Unglücksfälle, 

auch die Pointen und Lacher mehr. Der 

Apfelgarten will aber mehr sein als einfach 

nur eine rabenschwarze Komödie, 

bei der, anders als im wahren Leben, über 

den Tod gelacht werden darf. Autor und 

Regisseur Christian Laubert beschwört 

das Lebensgefühl der frühen 1960er Jahre 

herauf. Nicht nur die angenehmen Seiten: 

Mit Engstirnigkeiten, überkommenen 

Erziehungsmethoden und Vorurteilen 

hat die junge Lehrerin und mit Diskriminierung 

hat der junge italienische 

Gastarbeiter zu kämpfen. So charmant 

sagt er „hubsch“ und die Damen des Ortes 

schmelzen dahin. Ansonsten darf er 

sich als arbeitsscheu, Spagettifresser und 

Schlimmeres beschimpfen lassen.Nicht 

nur ehemals braune Spießgesellen wollen 

nicht mehr an die Nazi-Zeit rühren. 

Das Dorf würde gerne 

vergessen. In aller Tiefe 

wird das Thema der 

Verdrängung der NS- 

Zeit nicht ausgelotet, 

sondern eben – auch 

in den eigens für das 

Stück von Verena Guido 

geschriebenen 

Ohrwürmern – humorvoll-nachdenklich 

auf die Schippe genommen. 

Am Ende wird für 

die drei Hauptdarsteller 

und Leichengräber 

natürlich alles gut 

und bekommt sich, 

wer sich kriegen soll. 

Karten gibt es unter 

www.freilandtheater.de 

oder an der 

Museumskasse. 

CLAUDIA LEHNER 

Unser Hotel ... Ihr Domizil 

im Herzen der Altstadt 

Zum Mitwippen 

Irish Folk bei Schlosshof-Konzerten 

Vor der Kulisse des Alten Schlosses 

von Neustadt, in dem im 15. Jahrhundert 

die Kurfürstin Anna für über 20 

Jahre residierte, stehen im August 

zwei Termine der Reihe Schlosshof- 

Konzerte an. Auf Grund der musikalischen 

Qualität und der besonderen 

Atmosphäre in den Musikzauber des 

Bayerischen Rundfunks aufgenommen, 

lebt die Reihe nicht zuletzt von 

der Vielfalt der Musikstile. 

Joschi Schneeberger. Foto: Agentur 

Am 5. August tritt das Trio more maids 

auf, die als First Ladies des Irish Folks bezeichnet 

werden. Am Sonntag, 7. August, 

hält das Diknu Schneeberger Trio die Tradition 

des Gypsy Jazz in Neustadt hoch. 

More maids steht seit gut zwölf Jahren, 

allerdings in wechselnder Besetzung, auf 

der Bühne. Die Musikerinnen haben sich 

teils bereits in ihrer Kindheit auf irische 

Musik spezialisiert. Das Konzert beginnt 

um 20 Uhr, Karten zu elf Euro (ermäßigt 

neun Euro) im Vorverkauf beziehungsweise 

zwölf Euro (neun Euro) am Kulturamt 

und an der Abendkasse erhältlich. 

Gleiches gilt für den zweiten Konzerttermin 

am 7. August. Hier haben sich der 

gerade mal 21 Jahre alte Diknu Schneeberger 

mit seinem Vater Joschi Schneeberger 

und dem Gitarristen Martin Spitzer 

zusammengetan. Diknu wurde 2006 mit 

dem Hans-Koller-Preis als Talent des Jahres 

ausgezeichnet. Der Erfolg des Trios 

wird unter anderem dem verspielt-unbekümmerten 

Auftreten des Jungmusikers 

zugeschrieben, der auf der anderen Seite 

durch sein virtuoses Spiel hervorsticht. 

Hier fühlt man 

sich wohl! 

91438 Bad Windsheim • Metzgergasse 42 • Telefon 0 98 41 / 6 82 48 05 • Fax 0 98 41 / 6 82 48 06 • kontakt@hotelgarni-goldenetraube.de

Aus der Region inspiration 11 

Farbenfroher Sommer 

Am 21. August endet die Landesgartenschau in Kitzingen 

Verschwunden sind die roten Erdbeeren, 

verstärkt dominieren Sonnenblumen und 

Astern das Bild, in den Gemüsebeeten steht 

die Ernte bevor, so sie nicht schon begonnen 

hat. Mit dem August startet der Endspurt 

bei der kleinen Landesgartenschau in 

Kitzingen, nur noch bis 21. August sind Blütenträume 

und Anregungen für den eigenen 

Garten zu bewundern. 

Gewandelt hat sich seit Mai die Optik der 

Gartenstadt am Fluss, wie das Motto der Landesgartenschau 

lautet. Doch immer noch locken 

die Oasen der Ruhe, können Besucher auf 

der Mondseeinsel entspannen. Im Gemüsegarten 

wachsen bekannte und weniger geläufige 

Gemüsesorten, während im Wein- 

Aroma-Garten die Weine aus der 

Region Kitzingen ausgeschenkt 

werden. Auf rund neun Hektar 

präsentieren sich Vereine wie Institutionen, 

lädt die Arche Noah 

zum Entdecken seltener Kulturlandschaften 

und Tierarten ein. 

Auch an Veranstaltungen haben 

sich die Organisatoren viel einfallen 

lassen, so können im August 

die Naturwichtel ihren Hang zum 

Entdecken ausleben (unter anderem 

am 2. August, um Voranmeldung 

wird gebeten), der Obstverschönerungsverein 

Hohenfeld 

stellt verschiedene Marmeladen- 

kreationen vor (3. August), und regionale 

Köche demonstrieren, 

welch leckere Gerichte aus heimischem Gemüse 

gezaubert werden können (4. August). 

Selbst über den 21. August hinaus können 

Blumenfans und Gartenfreunde eintauchen in 

das Kitzinger Gartenland: In der Rathaushalle 

von Kitzingen wird weiterhin die begleitende 

Ausstellung zur Landesgartenschau gezeigt, 

die Einblicke gibt in die Entwicklung des Gemüseanbaus 

in der Region seit dem 19. Jahrhundert. 

Und dann sind da noch die verbleibenden 

sieben Gartenfelder, außerdem eine 

Spielinsel und Beachhandballfeld sowie verschiedene 

Spielgeräte. 

Details zu den Veranstaltungen bis Sonntag, 

21. August, sind unter www.gartenschau-kitzingen.de 

zu finden. CHRISTINE BERGER 

Ob mit oder ohne Wasser, es gibt in Kitzingen viele kleine Oasen 

der Entstpannung zu entdecken. Foto: Christine Berger 

Im Zeichen des Bieres 

Treffen der Kirchweihburschen bei Brauereifest in Reichelshofen 

Ein turbulentes Festwochenende steht am 

6. und 7. August auf dem Gelände der Landwehr-Bräu 

in Reichelshofen bevor. Zum 

zweiten Mal wird das fränkische Brauereifest 

ausgerichtet, das bei der Premiere im 

vergangenen Jahr nicht zuletzt durch das 

Treffen fränkischer Kirchweihburschen großen 

Zuspruch hatte. 

Mehr als 1600 Kirchweihburschen und -madli 

trafen sich im vergangenen Sommer mit ihren 

jeweils typischen T-Shirts und Markenzeichen. 

Auch in diesem Jahr wird den Gruppen die Gelegenheit 

gegeben, sich zu präsentieren. Samstags 

nach dem Bieranstich (gegen 19 Uhr) beginnt 

die Vorstellung der Gruppen. 

Das Brauereifest beginnt mit fränkischen Spezialitäten 

und Musik bereits um 15.30 Uhr. Mit 

von der Partie ist das gesamte Wochenend Viktoria 

I. , ihres Zeichens Bierkönigin der Landwehr- 

Bräu. Am Sonntag gehört nach einem Gottesdienst 

und dem Frühschoppen die Verleihung 

des Goldenen Bierkruges zu den Höhepunkten 

des Brauereifestes. Im Laufe des Nachmittags 

besteht zudem die Möglichkeit, sich die Brauerei 

anzusehen. Die Führungen finden ab 13.30 Uhr 

stündlich statt. 

Zwischen Steinach bei Rothenburg und Rothenburg 

bietet der Verkehrsverbund für den 

Großraum Nürnberg (VGN) zusätzlich zu den 

Zugverbindungen einen Bus-Shuttle an. Die 

Fahrpläne sind unter www.landwehr-braeu.de 

zu finden. CHRISTINE BERGER 

Foto: Landwehr-Bräu 

Weinmarkt 6 • 91438 Bad Windsheim 

Telefon +49(0)9841–66989-0 

Telefax +49(0)9841–66989-30 

Internet www.zumstorchen.de 

Fränkische Gastlichkeit und 

moderner Hotelkomfort vereint 

unter dem Dach des ältesten 

Fachwerkhauses von Mittelfranken. 

Moderne und komfortable Hotelzimmer 

mit Flat-Screen-TV und kostenlosem 

W-Lan. Sehr großzügige 

Zimmer in den Kategorien Premium 

Plus und luxuriöse Juniorsuite mit 

privater Dachterrasse. 

Frühstücksbuffet mit vielen 

hausgemachten und regionalen 

Schlemmerprodukten. 

• Fränkische regionale Küche aus 

saisonalen und heimischen Zutaten 

• eigener Salat und Kräutergarten 

• Hausmetzgerei 

• Umfangreiche Weinkarte 

Jeden Freitag 

„Schäufele Abend“ 

– der fränkische Klassiker! 

Wir bitten um Vorbestellung. 

„Flair Bonbon“ – 2 Tage wohnen, 

frühstücken vom Buffet, 

täglich Wahlmenüs, Halbpension, 

2 Mal Eintritt in die 

Franken-Therme á 2,5 Stunden. 

Preis ab 145,– € pro Person. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Familie Götz & Frank 

und alle Mitarbeiter.

12 inspiration Bad Windsheim 

Hauptsache, die Stimmung passt 

Beim Weinturm-Open-Air folgen namhafte Musiker auf Newcomer 

Augen zu und genießen, das Weinturm-Open-Air lebt von der entspannten Atmosphäre, selbst wenn es etwas enger zugeht. Foto: Jakob Stolz 

Nicht weniger als 13 Mal in Folge war 

das Taubertal-Festival auf der Rothenburger 

Eiswiese in den vergangenen 

Jahren ausverkauft, und auch in diesem 

Sommer haben Spätentschlossene 

wenig Chancen. 

Obwohl auf dem Weinturmplateau in 

Bad Windsheim in der Vergangenheit 

auch bis zu 3000 Menschen täglich die 

Musik und Atmosphäre genießen wollten, 

haben selbst spontane Rock-, Soul-, 

Funk- und Elektro-Fans gute Aussichten, 

beim Weinturm-Open-Air dabei zu sein. 

Organisiert wird das von Ehrenamtlichen 

auf die Beine gestellte Open-Air 

vom 5. bis 7. August. 

Das eigentliche Musikgeschehen 

spielt sich auf zwei Bühnen ab, der 

Hauptbühne und der Kleinturmbühne. 

Letztere steht unter anderem Yapi & 

Frey offen (freitags gegen 22 Uhr), einem 

Trio, das unter anderem auf Reggae 

setzt, um ganz weit weg vom Alltag 

zu kommen. Außerdem tritt hier der gebürtige 

Däne Michel Birbaek auf (samstags, 

die genaue Zeit wird vor Ort bekannt 

gegeben), der im Gegensatz zu 

vielen seiner Kollegen seine Stand-up- 

Comedy im Sitzen präsentiert. 

Auf der Hauptbühne wechseln sich 

wie in der Vergangenheit große Namen 

mit vielversprechenden Newcomern 

ab. Im Programm vorgesehen ist unter 

anderem Blue King Brown (freitags ab 

23.30 Uhr), The Leisure Society (samstags 

ab 19.45 Uhr) und Mister Valaire 

(ebenfalls samstags, ab 23.45 Uhr) sowie 

The Rockin’ Lafayettes (sonntags 

ab 14.20 Uhr). Das detaillierte Musikprogramm 

ist unter www.weinturmopenair.de 

zu finden. Aber nicht nur das 

Musikprogramm ist es, das die Stimmung 

auf dem Plateau ausmacht, sondern 

auch die zahlreichen kleinen Verkaufsstände, 

die zum Entdecken einladen. 

Außerdem das garantierte Wiedersehen 

der Stammgäste, die jedes Jahr 

kommen, und die unmittelbare Nähe zu 

den Musikern. 

Das Drei-Tages-Ticket kostet 31 Euro 

im Vorverkauf, die Tageskarten sind für 

18 Euro (Freitag), 20 Euro (Samstag) und 

16 Euro (Sonntag) zu haben. Erhältlich 

sind sie unter www.ticket69.de oder bei 

der Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH 

an der Erkenbrechtallee. 

CHRISTINE BERGER

Herzlich Willkommen 

zur 

Bad Windsheimer 

Kirchweih 

vom 26. August bis 30. August 2011 

mit tollem Festprogramm. Wir freuen uns auf Sie! 

Kur- Kongress- und Touristik-GmbH 

Erkenbrechtallee 2 


Telefon 0 98 41/4 02-0 

www.bad-windsheim.de

14 inspiration Veranstaltungen 

Gerstensaft in seiner Vielfalt 

Aischgründer Bierstraße feiert am 12. und 13. August in Uffenheim 

Das Bierfest fand vor ein paar Jahren 

auch in Neustadt an der Aisch statt 

und stieß auf großen Zuspruch. 

Foto: Tourist-Information des Landkreises 

Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim 

Vor mehr als zehn Jahren wagten acht 

Brauereien einen nicht ganz selbstverständlichen 

Schritt, als sie sich zu der 

Arbeitsgemeinschaft Aischgründer 

Bierstraße zusammenschlossen. Stetig 

intensiviert wird die Kooperation unter 

anderem durch das jährlich stattfindende 

Bierfest, das in diesem Sommer 

am 12. und 13. August auf dem 

Festplatz in Uffenheim ausgerichtet 

wird. 

In den Augen des Bayerischen Brauerbunds 

sowie des Hotel- und Gaststättenverbands 

ist die Kooperation derart ausgezeichnet, 

dass sie die Aischgründer 

Bierstraße vor vier Jahren mit dem Preis 

Goldene Bieridee würdigten. Damit lobten 

sie das Aufrechterhalten und Weitergeben 

alter Brautraditionen in den Familienbrauereien. 

Zusätzlich wird das Können 

nach außen getragen, lockt doch die 

Aischgründer Bierstraße pro Jahr über 

1000 Besucher an. Mit von der Partie bei 

der Arbeitsgemeinschaft ist unter anderem 

die älteste Brauerei im Aischgrund, 

die Brauerei Zwanzger aus Uehlfeld, wo 

mittlerweile die 14. Generation die richtige 

Mischung aus Hopfen und Malz findet. 

Im Gegenzug wurde die jüngste 

Brauerei, die Kohlenmühle, die seit sechs 

Jahren in Neustadt beheimatet ist, ebenfalls 

in die Reihen der Bierstraße aufgenommen. 

Gleich zwei Mitglieds-Betriebe 

bringt nicht nur Uehlfeld, sondern auch 

Bad Windsheim hervor. In der Kurstadt 

wird zum einen bei der Brauerei Döbler 

am Kornmarkt Bier gebraut, hinzu 

kommt die Bürgerbräu. 

Am 12. und 13. August können sich Besucher 

auf dem Festplatz von Uffenheim 

von der Vielfalt des Gerstensaftes im 

Aischgrund überzeugen: Rund 25 Biersorten 

werden ausgeschenkt. Komplettiert 

wird das Angebot durch kulinarische 

Leckereien und die passende Musik 

zum Fest. Die offizielle Eröffnung ist für 

Freitag, 18.30 Uhr, geplant, los geht es 

um 18 Uhr. Am Samstag kann ab 17 Uhr 

auf dem Festplatz gefeiert werden. 

CHRISTINE BERGER

Lebendige Dorfgemeinschaft 

Vier Busse waren nötig, um die Delegation aus Ickelheim zur 

Preisverleihung nach Straubing zu fahren, als es galt, die Goldmedaille 

bei dem Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden 

in Empfang zu nehmen. 24 Jahre ist das her, dass der aktuell 

rund 550 Einwohner zählende Ortsteil von Bad Windsheim die 

Jury auf Bundesebene überzeugen konnte. Im Vorfeld des 

Wettbewerbs hatten die Ickelheimer mit hohem finanziellem 

und zeitlichem Engagement an der Verschönerung ihrer Gemeinde 

gearbeitet. Ein Beweis für die Dorfgemeinschaft, die in 

Ickelheim nach wie vor hochgehalten wird. 

Der Goldmedaille vorausgegangen war 1986 der Sieg Ickelheims 

bei dem Wettbewerb zunächst auf Landkreis-, dann auf 

Bezirksebene. „In diesem Jahr sind viele Fachwerkgebäude und 

Scheunen hergerichtet worden“, erinnert sich Wilhelm Dehner, 

der Ortsteilbeauftragte von Ickelheim. Außerdem wurde Ickelheim 

grüner. Beispielsweise wurde um das ehemalige Waaghäuschen 

herum auf dem Marktplatz die graue Teerfläche 

durch neue Anpflanzungen unterbrochen. Damit setzten die 

Ickelheimer den Vorschlag der Bezirkskommission, mehr Grünflächen 

zu schaffen, um. 

Mit Erfolg, wie die Auszeichnung mit der Goldmedaille auf 

Bundesebene zeigt. Sieben verschiedene Bereiche hat die Jury 

laut Wilhelm Dehner in ihrer Bewertung berücksichtigt, und am 

Ende besonders das aktive Vereinsleben in Ickelheim hervorgehoben. 

Zu der guten Beurteilung trug ferner der Grüngürtel 

um den Ort in Form des eingegrünten Mühlbachs bei. Aus- 

Mit uns 

in die Zukunft! 

Wir suchen: 

Neuwagen 

Jahreswagen 

in Ickelheim 

Ulmenweg 4 • Ickelheim • 91438 Bad Windsheim 

Tel.: 0 98 41/10 02 • heizung@machalett.info 

: 

Bitte einsteigen! 

Kfz-Meisterbetrieb 

www.kfz-hufnagel.de 

Die Torhäuser sind ein Markenzeichen Ickelheims. 

Foto: Christine Berger 

drücklich bedauert worden war damals der Zustand des 

Ickelheimer Schlosses, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. 

Rund sieben Jahre später begann ein Architekt mit der Sanierung 

des Gebäudes, das dank des privaten Einsatzes inzwischen 

zu einem Kleinod geworden ist. 

Ungebrochen ist zudem das Vereinsleben. Anfang der 90er 

Jahre bauten die Mitglieder des Schützenvereins ihr eigenes 

Gasthaus „Goldenes Kreuz“ 

– Ein Haus mit Tradition – 

In unserer gemütlichen Gaststube 

bieten wir unseren Gästen 

fränkische Brotzeiten und Weine 

aus der Region. 

Im Sommer ist unser Biergarten 

ein beliebtes Ausflugsziel. 

Es befinden sich in unserem 

Haus auch 4 Doppel- und 2 

Einzelzimmer mit komfortabler 

Ausstattung. 

Gasthaus „Goldenes Kreuz“ • Familie Heinlein 

Hauptstraße 34 • 91438 Bad Windsheim • Stadtteil Ickelheim 

Tel. 09841/2848 • Fax 09841/401954 

www.goldenes-kreuz-ickelheim.de • info@goldenes-kreuz-ickelheim.de 

Roller 

Nutzfahrzeuge

Herzlich Willkommen 

GASTHAUS 

„ZUM STERN“ 

ICKELHEIM – MITTELGASSE 6 

9Vesper aus eigener Schlachtung. 

9Feierlichkeiten jeglicher Art. 

9Eigenbau-Wein. 

D 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Familie Henninger 09841 / 2867 

Für kompetente Beratung 

Buchenweg 5, Ickelheim · 91438 Bad Windsheim 

Telefon 09841/652499 · Fax 652496 

Hauptstraße 76 • Ickelheim 


Beratung • Planung • Ausführung 

Mobil: 01 60 / 90 90 77 77 

info@hanek-elektrotechnik.de 

Wir tun alles für ein 

wohnliches Zuhause! 

Das Schloss in Ickelheim. Foto: Christine Berger 

Vereinsheim. Dabei erhielten sie nicht nur durch tatkräftiges Zupacken 

der Ickelheimer Unterstützung, vielmehr stellten viele dem 

Verein ein zinsloses Darlehen zur Verfügung, um das Projekt realisieren 

zu können. Darüber hinaus gründete sich in der Folgezeit 

des Bundeswettbewerbs mit dem Tennisverein eine weitere Abteilung 

des Ickelheimer Sportvereins, die längst nicht nur Bewohner 

des Ortsteiles zu ihren Mitgliedern zählt. 

Was Ickelheim außerdem hervorhebt ist die gute Infrastruktur. 

Mit einem Bäcker und Metzger vor Ort stehen den Ickelheimern 

fußläufig Einkaufsmöglichkeiten zur Verfügung. Etliche Handwerksbetriebe 

runden das Angebot ab, und, ganz wichtig: in „drei 

guten Gastwirtschaften“, wie Wilhelm Dehner umschreibt, erleben 

sowohl Vereine wie auch auswärtige Gäste gesellige Stunden. Dass 

immer wieder Radler in Ickelheim Halt machen liegt vor allen Dingen 

an der Radweg-Anbindung, die in diesem Jahr verbessert wurde. 

So konnte ein noch ausstehendes Teilstück des viel genutzten 

Schreinerei • Baggerbetrieb 

Bauunternehmen

Der Nachwuchs im Ickelheimer Kindergarten kann sich freuen, 

dort gibt es viele verwunschene Ecken mit jeder Menge Grün. 

Fotos: Claudia Lehner 

Wegs zwischen Ickelheim und Bad Windsheim durch Mittel aus 

dem europäischen Förderprogramm Leader saniert werden. Auch 

Wein wird in Ickelheim angebaut, vom Erfolg können sich Besucher 

nicht zuletzt beim Besuch der Gastwirtschaften überzeugen. 

Was die Ickelheimer auf ihrer Wunschliste stehen haben ist zum 

einen die Sanierung des Kindergartens Hand in Hand. Ende der 

70er Jahre gebaut, ist er dringend sanierungsbedürftig, informiert 

Wilhelm Dehner. Da er inzwischen von Kindern aus Ickelheim und 

Lenkersheim besucht wird, erfreut sich die Einrichtung einer guten 

Auslastung. Positiver Nebeneffekt war, dass die beiden Bad Windsheimer 

Ortsteile durch den gemeinsamen Kindergarten in der 

Vergangenheit zusammengewachsen sind. Wichtig wäre aus Sicht 

von Wilhelm Dehner zudem, das Wohngebiet In der Lach weiterzutreiben, 

gibt es doch eine Handvoll potenzieller Bauherren, die 

gerne noch in diesem Jahr oder aber in absehbarer Zeit ihre eigenen 

vier Wände in Ickelheim errichten würden. CHRISTINE BERGER 

Zertifizierter 

ENERGIEFACHMANN 

im Stukateurhandwerk 

Der kleine 

Mühlenladen 

Linkenmühle 

Entdecken 

Sie unsere 

hochwertigen 

Mehl-Produkte! 

Linkenmühle 1 • 91438 Bad Windsheim • OT Ickelheim 

Tel. 09841/2284 • Fax 09841/651741 

Am Kohlenberg 8 • Ickelheim 


Telefon & Fax 0 98 41 / 56 51 

Mobil 01 71/8983373 

fliesen@meister-pehl.de 

www.meister-pehl.de 

Heinrich Täufer GmbH 

Hauptstraße 68 • 91438 Bad Windsheim 

� 0 9841/23 73 · Fax 7 98 70 • www.taeufer-stuck.de 

Innovativ und kompetent 

für Außen- und Innengestaltung 

Geprüfter Energieberater 

zur Ausstellung von Energiepässen 

Hauptstraße 45 • Ickelheim 

Telefon 09841/650120 

Entdecken Sie unsere 

frischen, schmackhaften 

Wurst- und Fleisch- 

Spezialitäten 

Familie Brand 

freut sich 

jetzt schon auf Sie! 

... Fliesenausstellung 

... Neuverlegung 

... Sanierung 

... Beratung 

... Umbau

Ein Kultur- und Heimatkalender der Umgebung, zwischen Würzburg und Nürnberg 

Drum herum und mittendrin 

Mit allerlei widrigen Wetterbedingungen hatten die Winzer in 

diesem Frühjahr zu kämpfen. Erst sorgten warme Temperaturen 

für ein ungewohnt frühes Austreiben der Rebstöcke, dann genügte 

eine späte Frostnacht, um viele Weinträume platzen zu 

lassen. Ehe es für die Winzer im September in die Weinberge 

geht, um den kommenden Jahrgang zu lesen, organisieren viele 

im August noch Feste und Verkostungen. Zudem sorgen Vereine 

und Kommunen für Abwechslung in der Ferienzeit. 

Bis 14. 8. Würzburg: An der Veitshöchheimer Straße ist der 

Alte Hafen zu finden, der seit Ende Juli Schauplatz 

zahlreicher Konzerte ist. Auf der Hafenbühne tritt 

unter anderem die britische Band Magnets auf, eine 

A-capella-Gruppe, die bereits mit ihrem Landsmann 

Robbie Williams auf der Bühne stand. Außerdem 

werden einige Kinofilme gezeigt, darunter die Filme 

Deep End und Almanya. Karten sind bei der Tourist- 

Information erhältlich, Programmdetails unter 

www.hafensommer-wuerzburg.de. 

1.-6. 8. Neustadt: Zugunsten der Kindergärten und Horte 

in Neustadt finden täglich geführte Radtouren statt, 

die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Unter dem 

Motto Strampeln in Franken brechen die Radler zu 

Etappen zwischen 30 und 40 Kilometer auf, Startpunkt 

ist jeweils der Neustädter Marktplatz. Neben 

dem Rad-Programm steht jeden Tag eine Orts- oder 

Werks-Besichtigung an. Anmeldungen unter radwanderwoche-nea@t-online.de. 

6. 8. Ippesheim: Der Name ist Programm, in der Weinlaubengasse 

richten die Direktvermarkter von Ippesheim 

ihr Straßenweinfest aus. 

6. 8. Münchsteinach: Die besondere Atmosphäre des romanischen 

Münsters lässt sich zum einen anlässlich 

der Konzerte bei Kerzenschein genießen, die nicht 

ohne Grund in den BR-Musikzauber aufgenommen 

wurden. Zum anderen findet im August die Reihe 30 

Minuten Orgelmusik statt, anlässlich derer jeweils ab 

19 Uhr die Musik verschiedener Organisten erklingt. 

Weitere Termine sind der 21. und der 29. August. 

6. 8. Krassolzheim: Am Dorfplatz schenken die Mitglieder 

des Weinbauvereins Oberer Ehegrund anlässlich 

des Mondscheinweinfestes ihre Weine aus. Beginn 

ist um 17 Uhr. 

7. 8. Rothenburg: Ein Traum für Radler und Skater: 

45 Kilometer stehen ihnen anlässlich des autofreien 

Sonntags im Taubertal zur Verfügung. Eine Strecke 

von Tauberbischofsheim bis Freudenberg am Main 

ist in der Zeit von 10 bis 18 Uhr Schauplatz zahlreicher 

Aktivitäten, angefangen vom Gottesdienst am 

Morgen bis hin zum Themenwettbewerb. Für den 

gesamten Tag wurde das Zugangebot entsprechend 

angepasst, die Tauber- und Maintalbahn 

haben ihre Fahrpläne erweitert. 

7. 8. Obernzenn: Jeweils am ersten und dritten Sonntag 

im Monat ist Schautag im Blauen Schloss der Grafen 

von Seckendorff-Aberdar. Die Architektur und Bedeutung 

der imposanten Repräsentationsräume, 

Gasthaus zum Stern 

Gollhofen 

Redaktionsschluss ist der 10. des jeweiligen Vor-Monats. Eine Veröffentlichung 

kann nicht zugesichert werden. Kontaktmöglichkeiten auf Seite 3. 

des Treppenaufgangs und des Festsaals werden ab 

14 Uhr im Zuge einer Führung beleuchtet. 

7. 8. Scheinfeld: Ebenfalls Schauplatz einer Führung, 

dies aber jeden Sonn- und Feiertag, ist das Schloss 

Schwarzenberg. Ebenfalls ab 14 Uhr gibt es Erläuterungen 

unter anderem zu den Ahnensälen und der 

Schlosskirche. Treffpunkt ist das äußere Schlosstor. 

12.-13. 8. Neustadt: Freitags ab 17 Uhr wird der Marktplatz zu 

einer Open-air-Weinstube. Der Agenda-21-Arbeitskreis 

organisiert den WeinMarktPlatz, anlässlich dessen 

zahlreiche Weine ausgeschenkt werden. 

12.-13. 8. Uffenheim: Seit vergangenem Jahr rotiert das Bierfest 

der Aischgründer Bierstraße im Landkreis, in 

diesem Jahr ist Uffenheim an der Reihe, weshalb der 

Festplatz ab Freitag im Zeichen des würzigen Gers - 

tensaftes steht. Dank der Brauereidichte in der 

Region können Besucher aus einer oft ungeahnten 

Vielfalt auswählen, die musikalische Unterhaltung 

komplettiert das Programm. 

13. 8. Burgbernheim: Der Verein Musikunst, einer der tragenden 

Säulen musikalischen Lebens in Burgbernheim, 

veranstaltet im Markgrafenbau einen Abend 

voller Musik. Vielversprechender Titel der Veranstaltung, 

die um 19 Uhr beginnt, ist 3/4-Groove. 

17.-21. 8. Rothenburg: Und noch ein Weintermin zum Vormerken 

und Hingehen: Zum dritten Mal richten Winzer 

aus dem gesamten Taubertal und Gastronomen 

aus Rothenburg gemeinsam das Rothenburger 

Weindorf aus. Es darf geschlemmt werden. 

19.-21. 8. Windelsbach: An neuem Standort und mit erweitertem 

Konzept findet das Weidefestival heuer auf 

einer Fläche von rund 30 Hektar bei Windelsbach 

statt. Zum 20. Jubiläum wurde unter anderem ein 

fränkisches Dorf und eine Genussmeile neu in das 

Programm aufgenommen. 

21. 8. Herbolzheim: Die Legende vom Osing ist zwar 

nicht einmalig, in ähnlichen Varianten wird sie für 

verschiedene Stiftungen erzählt. Aber sie ist eine 

hochgehaltene, lebendige Tradition. Ihr zufolge soll 

die Gräfin von Hohenkottenheim, die sich im Wald 

verirrt hat, nur durch das Abendläuten in den vier 

Gemeinden Humprechtsau, Herbolzheim, Krautostheim 

und Rüdisbronn aus dem düsteren Forst herausgefunden 

haben. Aus Dankbarkeit schenkte sie 

allen vier Orten ein Stück Land, das seitdem, nach altem 

Brauch, alle zehn Jahre neu vergeben wird. Beim 

Osingfest am Osinghaus nahe Herbolzheim wird 

diese Sage besonders in der Person der Kunigunde 

hochgehalten, ein Amt, das von jungen Frauen aus 

dem Osing übernommen wird. 

27.-28. 8. Obernzenn: Der Obernzenner See ist in diesen 

Tagen ein Angler-Paradies: Anlässlich des öffentlichen 

Marathon-Nachtfischens des Fischereivereins 

Obernzenn können unter anderem Forellen, Aale 

und Schleien gefangen werden, außerdem zum anstehenden 

Auftakt der Karpfensaison auch Karpfen. 

Die Startgebühr beträgt 20 Euro. 

• 2. August 2011 BR-Radel-Tour in Uffenheim 

Wir bewirten Sie im Zelt am Festplatz! 

• Unser schöner Biergarten ist für Sie geöffnet. 

• Durchgehend warme Küche. 

• Verschiedene Räumlichkeiten für Familienfeste bis 250 Personen. 

Hauptstraße 3 Tel. Nr. 09339/256 Wir freuen uns auf Sie! 

97258 Gollhofen www.stern-gollhofen.de Familie Schmidt

Einkehr in 

Landgasthöfen 

Wir empfehlen im August 

Urlaubsküche 

Die Geschenkidee: Unser Geschenkkorb aus ausschließlich 

hauseigenen Produkten. Informationen auf unserer Homepage! 

Landgasthof zum Hirschen 

91616 Schweinsdorf 37 

Tel. 09861 - 2096 • www.landgasthof-hirschen.rothenburg.de 

Wo die Pharaonen wohnen ... 

Unsere kulinarische Nilkreuzfahrt! 

Gasthof Linden 

Linden 25, 91635 Windelsbach, OT Linden 

Tel. 09861 - 94330 • www.gasthof-linden.de 

Die ganze Vielfalt und der Duft des Sommers! 

Frische Salate - Pfi fferlinge - Grillgerichte 

Gasthof „Zur frohen Einkehr” 

91620 Reichardsroth 

Tel. 09865 - 301 • www.zur-frohen-einkehr.de 

Genießen Sie unsere 

Leichte Sommerküche 

mit leckeren Salaten, Saibling und gepfl egten Bieren 

Landgasthof „Schwarzer Adler” 

Würzburger Str. 8, 91583 Unteroestheim 

Tel. 09868 - 845 • www.landgasthof-schwarzeradler.de 

Wickels Holzfällersteaks 

mit knackig frischen Salaten auf dem Holzbrett serviert. 

Natürlich aus artgerechter Tierhaltung. 

Wickels Landgasthof 

Hauptstr. 19, 91635 Nordenberg 

Tel. 09861 - 4424 • www.wickel.rothenburg.de 

Frische Pfi fferlinge 

Gasthaus „Zur Linde” 

Kirnberg 25, 91607 Kirnberg 

Tel. 09861 - 2618 • www.zur-linde-kirnberg.de 

Frische Pfi fferlinge in vielen Variationen 

Gasthof „Zum Schwan” 

91628 Hartershofen 39 

Tel. 09861 - 3387 • www.schwan-rothenburg.de 

„Förster Leibspeis“ 

Rinderfi let & Schweinelendchen in Pfi fferlingsrahm 

dazu Semmelknödel und bunte Salate 

Landgasthof „Zum Rappen” 

Schonach 1, 97993 Creglingen 

Tel. 07933 - 620 • www.gasthof-rappen.de 

Lamm und Bohnen köstlich zubereitet 

Rotes Ross 

Würzburger Strasse 1, 91613 Marktbergel 

Tel. 09843 - 93660-0 • www.rotes-ross-marktbergel.de 

Würzburg 

Reichardsroth 

Gasthof „Zur frohen Einkehr” 

Tauberzell 

Schonach 

Landgasthof 

„Zum Rappen” 

Hartershofen 

Gasthof „Zum Schwan” 

Schweinsdorf 

„Landgasthof zum Hirschen” 

Rothenburg o.d.T. 

Gebsattel 

Oestheim 

Landgasthof 

„Schwarzer Adler” 


Marktbergel 

„Rotes Ross” 

Nordenberg 

„Wickels Landgasthof” 

Linden 

„Gasthof Linden” 

Neusitz 

Ansbach 

Kirnberg 

Gasthaus „Zur Linde” 

Ulm

20 inspiration Veranstaltungen 

Perlen des Kinos 

Unter freiem Museumshimmel 

Eine einzigartige Atmosphäre bietet 

das Sommerkino im Hof der Aumühle 

im Freilandmuseum. Alle sechs Filmabende 

beginnen um 21.00 Uhr; bei 

schlechtem Wetter beginnt der Film 

um 21.15 Uhr im Kino Central (Pastoriusstraße 

8). Der Eintritt pro Film kostet 

€ 6,70 (ermäßigt € 5,60). 

Folgende Filme sind im August unter 

freiem Himmel im Freilandmuseum zu 

sehen: 

5. August – Polnische Ostern 

Grabosch will nicht, dass seine Enkeltochter 

in Polen aufwächst. Also fährt er 

über Ostern in den Osten, er will Mathilde 

zurückholen. Und plötzlich ist alles 

ganz anders. Komödie mit Henry Hübchen 

als grantiger Bäckermeister Grabosch. 

6. August – Männer al dente 

Tommaso hat keine Lust, die Nudelfabrik 

der Familie zu übernehmen. Sein 

schwules Coming Out sollte genügen, 

dass ihn Papa rauswirft. Aber weit gefehlt! 

12. August – Das Schmuckstück 

Die große Catherine Deneuve als etwas 

überspannte Fabrikantengattin, die 

urplötzlich das Unternehmen ihres Macho-Mannes 

zu leiten hat. Und im Gewerkschaftsboss 

(Gerard Depardieu) ihre 

Jugendliebe wiedertrifft. 

13. August – Four Lions 

Britisch schwarzhumorig: Eine bitterböse 

Satire über den islamischen Terrorismus. 

Vier trottelige Möchtegernattentäter 

proben den Heiligen Krieg. 

19. August – Mammuth 

Depardieu als Schlachthofarbeiter, der 

einige Rentenpapiere auftreiben muss. 

Mit seinem alten Mammuth-Motorrad 

macht er sich auf die Reise quer durch 

Frankreich, zurück in die Stationen seines 

Lebens. 

20. August – Ein Tick anders 

Mit Kaufrausch-Mutter und arbeitslosem 

Vater lebt Eva in einer etwas seltsamen 

Familie, fühlt sich aber ganz normal. 

Obwohl auch sie einen Tick anders ist: Ihr 

Tourette-Syndrom sorgt immer wieder 

für unmögliche Situationen. Eine spritzige 

Komödie über ein Mädchen mit einer 

ungewöhnlichen Krankheit. 

„Mineralwasser erleben“ 

Bad Windsheim zeigt Mineralwasser-Ausstellung im Kur & Kongress-Center 

Die Mineralwasser-Ausstellung lädt ein zu einer Entdeckungsreise in die Welt der Mineralwasser-Vielfalt. 

Foto: Kur & Kongress-Center 

Richtiges Trinken ist ein wichtiger Bestandteil 

aktiver Gesundheitsvorsorge. 

Das Kur & Kongress-Center präsentiert 

daher ab dem 3. August zu diesem 

Thema eine Ausstellung der Informationszentrale 

Deutsches Mineralwasser 

(IDM). Besucher der Ausstellung 

können fast 4 Wochen lang „Mineralwasser 

erleben“. Wie entsteht Mineralwasser? 

Wo kommt es her? Wie viel 

Mineralwasser trinken die Deutschen 

pro Jahr? Die Ausstellung deckt alle 

Aspekte rund um richtiges Trinken 

und Mineralwasser ab. 

Die verschiedenen Stationen der Ausstellung 

laden zu einer Entdeckungsreise 

ein. Die Besucher erfahren viel über den 

Flüssigkeitsbedarf des Menschen, die 

Wirkung von Mineralwasser auf den Körper 

und über Inhaltsstoffe im Mineralwasser. 

Interaktive Elemente regen die 

Betrachter an, sich spielerisch mit Mineralwasser 

auseinander zu setzen. 

Die Ausstellung richtet sich nicht nur 

an Erwachsene. Gerade für Kinder ist es 

wichtig, sich frühzeitig an richtiges und 

gesundes Trinken zu gewöhnen. Einige 

Ausstellungselemente wie die Ecke mit 

der „Sendung mit der Maus“ sind daher 

speziell für kleine Besucher entwickelt 

worden. 

„Mineralwasser erleben“ ist vom 3. bis 

25. August im Kur & Kongress-Center, Erkenbrechtallee 

2, für Besucher geöffnet. 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 17 Uhr, 

Sa.: 10 bis 14 Uhr, So.: 10 bis 12 Uhr. 

Orgeltöne am Kirchweih-Sonntag 

Dr. Raimund Keusen spielt in der St.-Kilians-Kirche 

Am Sonntag, 28. August, wird der renommierte 

Orgelspieler und Lehrbeauftragte 

an der Universität Köln, Dr. 

Raimund Keusen, die Kirchweih-Matinee 

in der St.-Kilians-Kirche gestalten. 

Beginn des Festgottesdienstes anlässlich 

der alljährlichen Kirchenweihe ist 

um 10 Uhr. 

„Dass ein besonderer Gast zur Kirchweih 

in der Stadt ist, hat ja schon Tradition“, 

so der erste Vorsitzende des Bad 

Windsheimer Fremdenverkehrsvereins, 

Jürgen Heckel. Dieses Jahr wird Dr. Raimund 

Keusen an der Orgel in der St.-Kilians-Kirche 

sitzen. Der Organist aus Bonn 

hat bereits an bekannten Orten wie dem 

Christ-Church College in Oxford und im 

Kölner Dom gespielt. Zur Fünfzigjahrfeier 

des Bad Winds heimer Heilbads kommt 

Raimund Keusen nun in die Kurstadt. Dieser 

Auftritt ist aber nicht der erste – vor 

genau 50 Jahren hat der Künstler schon 

einmal in Bad Windsheim gespielt. 

Erstmals wird es nach der Kirchweih- 

Matinee auch einen Empfang auf dem 

Dr.-Martin-Luther-Platz geben, bei dem 

die Folkloregruppe „L’Eglantino Do lemouzi“ 

aus Frankreich mit einer Tanzeinlage für 

Unterhaltung sorgen wird. Alle Einnahmen 

der Veranstaltung werden gespendet. 

Der Kirchweih-Festgottesdienst findet 

am Sonntag, 28. August, ab 10 Uhr in der 

St.-Kilians-Kirche statt. Die anschließende 

Matinee mit Dr. Helmut Keusen beginnt 

um zirka 10.45 Uhr. SOPHIA SCHIRMER

Von Tag zu Tag inspiration 21 

Die September-Ausgabe erscheint am 26. August 2011. 

Der Redaktionsschluss ist der 11. August 2011. 

Die Auslieferung erfolgt ab 26. August 2011. 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005. 

AUSSTELLUNGEN, 

SONDERVERANSTALTUNGEN 

BILDERAUSSTELLUNG der Volkshochschule in der Galerie des Hotels 

„Residenz“, Erkenbrechtallee 33. Noch bis zum 27. August sind Ikonenmalereien 

und Öllandschaften des Künstlers Rudolph Dobner zu sehen. 

BILDERAUSSTELLUNG in der „Galerie des Rathauses“. Noch bis 

4. Oktober sind die Werke des Künstlers Axel Flitsch zu sehen. 

Öffnungszeiten: Mo bis Do 7 bis 17 Uhr; Fr bis 12.30 Uhr. 

„LEBENDIGE AUSSTELLUNG“ des Kunstkreises Diespeck kann noch 

bis zum 10. September in der Kiliani-Klinik, Schwarzallee 10, besichtigt 

werden. 

„ZEITZEUGEN“, Ausstellung im Reichstadtmuseum im Ochsenhof, Seegasse 

27. Von der schlichten Küchenuhr aus den 70-er Jahren bis hin zur 

fragilen Spindeltaschenuhr von 1705 zeigt die Sonderaus stellung „Zeitzeugen“ 

die große Bandbreite des Uhrmacherhand werks. Eine Epoche 

von mehr als 300 Jahren decken die Exponate aus der Sammlung von 

Volker Matthäus ab. Öffnungszeiten: Sa, So, Fei jeweils 14 bis 17 Uhr. 

FRÄNKISCHES FREILANDMUSEUM 

„… SOLCHES TUT ZU MEINEM GEDÄCHTNIS“. Zur Bedeutung des 

Abendmahls in der Tradition evangelischer Gemeinden in Franken. 

Die Ausstellung im Museum Kirche in Franken (Spitalkirche) in der 

Baugruppe Stadt bietet einen Überblick über Bedeutung und Gestalt 

der Eucharistiefeier in ihrem historischen Wandel seit den Zeiten der 

Urkirche. Im Mittelpunkt stehen das Verständnis und die Praxis des 

Abendmahls in den evangelischen Gemeinden Frankens. Zu sehen 

sind kostbare liturgische Geräte, Abendmahlskelche und aufwendig 

gearbeitete Textilien (noch bis 28. August). 

1. AUGUST – MONTAG 

15:00-16:15 STADTFÜHRUNG, Treffpunkt Rathaus-Durchgang. 

16:00 ATEMGYMNASTIK am Gradierwerk auf der Kneipp-Insel, 

Erkenbrechtallee. Die feinen Soletröpfchen, die durch 

die Verrieselung über den in das Gradierwerk eingebrachten 

Schwarzdorn erzeugt werden, dringen in die 

Atemwege ein und lindern dort vorhandene Beschwerden. 

Der positive Effekt kann durch richtiges Atmen 

und entsprechende Bewegung deutlich gesteigert 

werden. Um dies zu erkennen, bietet die Franken-Therme 

Bad Windsheim, als kostenlosen Service, Atemgymnastik 

am Gradierwerk an. 

18:00 QI GONG im 1,5% – Solebecken der Franken-Therme 

Bad Windsheim. 

19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme 


20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken- 

Therme Bad Windsheim. Relaxen Sie mit sanften Obertönen 

vor oder nach Ihrem Saunagang und erfahren 

Sie eine tiefe Entspannung. 

2. AUGUST – DIENSTAG 


Erkenbrechtallee. Siehe Kasten Seite 21. 

16:00 TIPPS ZUM KNEIPPEN mit Erich Wahala auf der Kneipp- 

Insel, Erkenbrechtallee. 

20:30 „DER APFELGARTEN – Ein mörderischer Sommer in 

Franken“, eine Kriminalgeschichte, inszeniert und 

gespielt vom Freilandtheater Bad Windsheim im 

Fränkischen Freilandmuseum. Siehe Seite 10. 

3. AUGUST – MITTWOCH 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Herrengolf, 

offen. Auskünfte unter Tel. 09841/5027 

09:00-17:00 JUBILÄUM „50 Jahre Heilbad“ – Mineralwasser Ausstellung 

im Kur & Kongress-Center. Siehe Seite 20. 

14:00-17:00 GEFÜHRTE RADLTOUR (ca. 25 km, mit Kaffeepause). 

Treffpunkt Bahnhofvorplatz. Veranstalter: Radlfreunde. 

18:00 ABENDLICHE RADLTOUR, betreut vom Radfahrverein, 

Strecke 20-30 km. Start am Schießwasen. Veranstalter: 

RFV Bad Windsheim 1899 e.V. 

hochwertige 

CASHMERE-Bettdecke 

135 x 200 cm 

nur 69,00 € 

statt 99,00€ 

Füllung: mind. 90% Cashmere, superentgarnt 

Füllgewicht: 1.100 g 

Bezug: superfeiner Mako-Batist, 

100% Baumwolle, supergekämmt 

Zwischenverkauf vorbehalten und nur solange Vorrat reicht. 

Kommen Sie vorbei, 

wir freuen uns auf Sie! 

Mo – Mi 9.30 – 18 Uhr 

Donnerstag 9.30 – 20 Uhr 

Freitag 9.30 – 18 Uhr 

Samstag 9.30 – 16 Uhr 

Würzburg 

Verkauf 

P 

ESTELLA ® 

Josef-Kühnl-Weg 

Bad 

Windsheim 

P 

www.estella.de 

B8 

Karl-Eibl-Str. 

Nürnberg 

Fürth 

Erlangen 

B470/B8 

Neustadt/Aisch 

Parkplätze direkt 

vor dem Verkauf! 

ESTELLA ® 

Bettwäsche- 

Fabrikverkauf 

Josef-Kühnl-Weg 1–3 

91413 Neustadt/Aisch 

Fon: (09161) 660 - 69 

10€ Gutschein! * 

* Gültig für Ihren Einkauf ab 100 EURO 

Einkaufswert bis 31. August 2011 im ESTELLA ® - 

Fabrikverkauf in Neustadt a.d. Aisch. Pro Person 

ein Gutschein einlösbar, nur gültig gegen 

Vorlage dieses Abschnittes. Nicht 

mit anderen Gutscheinen und 

Aktionen kumulierbar. 

Nicht in bar auszahlbar.

22 inspiration Von Tag zu Tag 

19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz. 





4. AUGUST – DONNERSTAG 



10:00-13:00 BACKTAG im Gongoldinger Hof im Fränkischen 

Freilandmuseum. Ab ca. 11.00 „Hitzblootz“, ab ca. 12.30 

knuspriges Bauernbrot aus Roggenmehl, ab ca. 13.00 

Kleingebäck. 






5. BIS 7. AUGUST – FREITAG BIS SONNTAG 

34. WEINTURM-OPEN-AIR 

3-Tageskarte 31,00 € zzgl. Vorverkaufsgebühr, an der Tageskasse 

36,00 €, in der Tourist-Information im Kur & Kongress-Center und 

in der Buchhandlung Dorn erhältlich. Siehe Seite 12. 

5. AUGUST – FREITAG 




19:30-1:00 MITTERNACHTSSAUNA – „Schlager“ in der Franken- 

Therme Bad Windsheim. Aromatisches Aufguss- und 

Peelingprogramm sowie ein auf das Thema abgestimmtes 

kulinarisches Angebot. Bis 1.00 Uhr nächtliches 

Badevergnügen in den Badehallen. 

20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatiushaus, 

Hainserwall 3. Gäste willkommen! 





21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Polnische Ostern“ im Hof 

der Aumühle im Fränkischen Freilandmuseum. Bei ungünstiger 

Witterung läuft der Film um ca. 21 Uhr im 

Kino Central, Pastoriusstr. 8. Eintritt 6,70 €, ermäßigt 

5,60 €. Siehe Seite 20. 

6. UND 7. AUGUST – SAMSTAG UND SONNTAG 

„BULLDOG & DIESELROSS“, Oldtimer-Schleppertreffen im Fränkischen 

Freilandmuseum. Rund 300 alte Traktoren, Schlepper und Zugma 

schinen tuckern in einem Fahrzeugkorso durchs Museumsgelände 

und auf den Feldern sind Oldtimer-Schlepper im Einsatz – mit Ersatzteilbörse 

und Mitfahrgelegenheiten für Kinder. In Zusammen arbeit 

mit den Schlepper- und Landmaschinenfreunden Tauber-Franken 

e.V. Siehe Seite 9. 

Weinstube Lichteneber 

• Eigenbauweine 

• Hausmacher-Brotzeit aus eigener 

Herstellung 

• Familienfeiern, Busgruppen 

Öffnungzeiten: 

Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, 

So. ab 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung 

Weinstube Lichteneber 

Mühlstraße 28 · 91463 Dietersheim 

Telefon: 09161/2591 · Fax: 5754 

weinstube-lichteneber@t-online.de 

www.weinstube-lichteneber.de 

6. AUGUST – SAMSTAG 

10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Helmuts August 

Turnier. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 



12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT durch den Naturpark Frankenhöhe 

nach Rothenburg ob der Tauber. Dort Zeit zur freien 

Verfügung. Zusteigemöglichkeiten: 12.45 Wende hammer 

Franken-Therme und Kliniken (vor dem Hoch haus), 

12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis pro Person 

11,00 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 10,00 €. 

Anmeldung in den Kliniken, Hotels und in der Tourist- 

Information. 

14:00-17:00 „ZEITZEUGEN“, Sonderausstellung im Reichsstadt museum 

im Ochsenhof, Seegasse 27. Siehe Seite 21. 


19:00 TURMBLASEN des Posaunenchors St. Kilian. Vom Turm 

der St. Kilians-Kirche erklingen Choräle in alle vier Himmelsrichtungen. 





21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Männer al dente“ im Hof 





7. AUGUST – SONNTAG 



14:00-16:00 ARCHÄOLOGISCHES FENSTER, Marktplatz, geöffnet. 



14:00 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum 

„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothen burger 

Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. 

14:00 OFFENES KINDERPROGRAMM mit wechselnden Themen 

unter museumspädagogischer Anleitung im 

Fränkischen Freilandmuseum. 

14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen 

Freilandmuseums. Treffpunkt Museumskasse. 

15:00 PROMENADENKONZERT mit der Stadtkapelle Bad 

Windsheim am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei ungünstiger 

Witterung in der Frankenland-Klinik. 






GUTSCHEIN 

Telefon: 09841/3057777 

Öffnungszeiten: 

Montag 12.30 bis 18 Uhr 

DienstagbisFreitag8bis18Uhr 

Samstag 8 bis 16 Uhr 

Sparen Sie 1 € 

bei Ihrer 

nächsten Wäsche!









10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Damengolf. 

Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 

14:00 FÜHRUNG durch die Senioren-Residenz, Erkenbrechtallee 

33, mit Kaffee-Gutschein. 

14:30-18:30 ENTSPANNUNGSÜBUNGEN MIT KNEIPPGÜSSEN unter 

Anleitung des Tai Chi- und Qi Gong-Lehrers Klaus 

Schlötterer-Fratoianni in den Garten-Atrien der Thermal-Badehallen. 

Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Die 

Teilnahme an dieser Veranstaltung ist im regulären Eintrittspreis 

für die Thermal-Badehallen inbegriffen. 

20:00 LOBPREISGOTTESDIENST mit den ELOPS in der Seekapelle. 










Gäste willkommen! 

Veranstaltungshöhepunkte in Bad Windsheim 

FFM = Fränkisches Freilandmuseum; KKC = Kur & Kongress-Center 

11. September Jubiläum „50 Jahre Heilbad“ 

Gesamtregionales LEADER-Fest 2011. 

Die erste Aischgründer Erlebnismeile 

– Genuss & Kultur zwischen Franken- 

Therme und Fränkischem Freilandmuseum. 

11. September Tag des offenen Denkmals im FFM 

11. September LeseRattenFest im FFM 

17. September „Spitalkonfekt“ – „An hellen Tagen, 

in dunklen Stunden“, Konzert im 

FFM (Museum Kirche in Franken) 

17. und 18. September Herbstfest im FFM 

24. September Jubiläum „50 Jahre Heilbad“ 

Wirbelsäulentag im KKC 

Multi-Kulti-Fest in der Altstadt 

24. September Tanzabend im KKC 

24. September bis „Evangelischer Kirchenbau in Bayern 

23. Oktober seit 1945“, Ausstellung im FFM (Museum 

Kirche in Franken) 

24. September bis Jubiläum „50 Jahre Heilbad“ 

11. Dezember „Umbruchzeit – 1960er bis 1970er 

Jahre auf dem Land“, Ausstellung im 

FFM 

24. September „Spitalkonfekt“ – Nacht der offenen 

Kirchen im FFM (Museum Kirche in 

Franken) 

30. September „Schröpfkopf, Schnepper, 

Kräutersud“, Vortrag im FFM 

1. bis 3. Oktober Mittelaltertage im FFM 

4. bis 6. Oktober Aktionstage für Kinder und 

Jugendliche im FFM 












10:00-13:00 BACKTAG im Gongoldinger Hof im Fränkischen Freilandmuseum. 

Ab ca. 11.00 „Hitz blootz“, ab ca. 12.30 


Kleingebäck. 


ab 18:00 GRILLABEND im Biergarten des Restaurants „Celsius“ in 

der Franken-Therme Bad Windsheim. 










Hainserwall 3. Gäste willkommen! 

7. Oktober bis Kulinarischer Herbst 

6. November in Bad Windsheim und Umgebung 

8. und 9. Oktober Markt der Genüsse zum Tag der Regionen 

im FFM 

9. Oktober Herbstmarkt in der Altstadt 

9. Oktober „Berge von Fleisch oder nur Kraut 

und Rüben? Mittelalterliche Küche 

im Blickfeld.“, Vortrag im FFM 

12. Oktober Tag der Senioren im KKC 

14. Oktober „Evangelischer Kirchenbau in Bayern 

seit 1945“, Vortrag im FFM 

(Museum Kirche in Franken) 

15. Oktober „Nur Kraut und Rüben? Kochen wie 

im Mittelalter“, Seminar im FFM 

19. Oktober „Bis Neulich!“, Kabarett mit Volker 

Pispers im KKC 

22. Oktober „Mit Nadel und Faden“: 

Pulswärmer im FFM 

21. Oktober Familien-Mitmach-Konzert 

in der Seekapelle 

26. Oktober Jubiläum „50 Jahre Heilbad“ 

„Landnutzung im Nahen Osten – Spagat 

zwischen Politik, Ressourcennutzung 

und Klimawandel“, Vortrag von 

Prof. Rupert Bäumler im ARVENA Hotel 

Reichsstadt 

29. Oktober Kochen im Jagdschlösschen, 

Seminar im FFM 

Änderungen vorbehalten






21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Das Schmuckstück“ im 

Hof der Aumühle im Fränkischen Freilandmuseum. Bei 

ungünstiger Witterung läuft der Film um ca. 21 Uhr im 




ab 08:00 „AUF DEN SPUREN GÖTZ VON BERLICHINGEN“, Busausflug. 

Abfahrt: 8 Uhr Arbeitsamt, 8.05 Uhr Bahnhof, 8.10 

Uhr E-Center, 8.15 Uhr Zollhaus. Veranstalter: Alpenverein 




12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT ins Weinparadies Franken nach Bullenheim 

(größtes Weinbaugebiet im Landkreis) und zur 

Weinparadiesscheune (bewirtschaftet). Möglichkeiten 

zum Spaziergang durch die Weinberge mit tollem Panorama 

(z.B. Schwanberg, Iphofen). Zusteigemöglichkeiten: 

12.45 Wendehammer Franken-Therme und Kliniken 

(vor dem Hochhaus), 12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. 

Preis pro Person 11,00 €, Kur- und Gästepass- 

Inhaber 10,00 €. Anmeldung in den Kliniken, Hotels 

und in der Tourist-Information. 










21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Four Lions“ im Hof der 

Aumühle im Fränkischen Freiland museum. Bei ungünstiger 

Witterung läuft der Film um ca. 21 Uhr im Kino 

Central, Pastoriusstr. 8. Eintritt 6,70 €, ermäßigt 5,60 €. 

Siehe Seite 20. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Preis des Präsidenten, 

supported by IPN. Auskünfte unter Tel. 

09841/5027. 

10:00-18:00 KUNSTTAG im Fränkischen Freilandmuseum. Mitglieder 

der Nürnberger Zunft der Freizeitkünstler e.V. gehen 

auf malerische Entdeckungsreise durchs Museum. 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

Sparkasse im Landkreis 

Neustadt a.d. Aisch - Bad Windsheim 

Hobbykünstler sind willkommen. 17 Uhr Ausstellung 

der Werke an der Kegelbahn am Eingang. Siehe Seite 8. 



10:30 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim in 

der Frankenland-Klinik. Programm: F. Lehár: Ouvertüre 

zur Operette „Zigeunerliebe“. – R. Drigo: Serenade aus 

dem Ballett „Die Millionen des Harlequin“. – Joh. Strauß: 

Künstlerleben (Walzer). – F. Schröder: Musik für Dich 

(Potpourri). – P. Lincke: Schutzmanns-Marsch aus der 

Operette „Frau Luna“; Geburtstags-Ständchen. 


„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 



unter museumspädagogischer Anleitung im Fränkischen 

Freilandmuseum. 
































Ab ca. 11.00 „Hitzblootz“, ab ca. 12.30 


Kleingebäck. 







Hainserwall 3. Gäste willkommen!


21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Mammuth“ im Hof der 

Aumühle im Fränkischen Freilandmuseum. Bei ungünstiger 

Witterung läuft der Film um ca. 21 Uhr im Kino 

Central, Pastoriusstr. 8. Eintritt 6,70 €, ermäßigt 5,60 €. 



10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Clubmeisterschaft 




12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT durch den Naturpark Frankenhöhe 

nach Rothenburg ob der Tauber. Dort Zeit zur freien 

Verfügung. Zusteigemöglichkeiten: 12.45 Wendehammer 

Franken-Therme und Kliniken (vor dem Hoch haus), 

12.50 Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis pro Person 

11,00 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 10,00 €. Anmeldung 

in den Kliniken, Hotels und in der Tourist-Information. 



ab 15:00 TRADITIONELLE SAUBERPLATZ-KIRCHWEIH mit Unterhaltungsmusik, 

Bieranstich um 17 Uhr. Für Speisen und 

Getränke ist gut gesorgt. 




21:00 FREILANDKINO mit dem Film „Ein Tick anders“ im Hof 





Mieder · Wäsche · Bademoden 

Inh. Rita Ströbel · Wilhelmstraße 5 

91413 Neustadt/Aisch · Tel. 09161/2601 

www.waeschehaus-stroebel.com 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Clubmeisterschaft 

Auskünfte unter Tel. 09841 5028 




„Kirche in Franken“ (Spitalkirche, Rothenburger 



unter museumspädagogischer Anleitung im Fränkischen 

Freilandmuseum. 






15:00 PROMENADENKONZERT mit dem Musikverein Lenkersheim 

am Seerosenbrunnen im Kurpark. Bei ungünstiger 

Witterung in der Frankenland-Klinik. 








18:00 QI GONG im 1,5% – Solebecken der Franken-Therme 


19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme 


20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken- 

Therme Bad Windsheim. Relaxen Sie mit sanften Obertönen 

vor oder nach Ihrem Saunagang und erfahren 

Sie eine tiefe Entspannung. 






10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Damengolf. 


ab 15:00 TRADITIONELLE KORNMARKT-KIRCHWEIH mit Unterhaltungsmusik. 

Ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen; Kinderprogramm. 







ab 18:00 TRADITIONELLE HOLZMARKT-KIRCHWEIH mit Unterhaltungsmusik. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 









Ab ca. 11.00 „Hitzblootz“, ab ca. 12.30 


Kleingebäck. 


ab 17:00 TRADITIONELLE ANKER-KIRCHWEIH, Seegasse 34. 

Unterhaltungsmusik, für Speisen und Getränke ist 

gesorgt.

Das 


Original 

ab 18:00 GRILLABEND im Biergarten des Restaurants „Celsius“ in der Franken-Therme Bad Windsheim. 


TRADITIONELLES KIRCHWEIH-VOLKSFEST 

16:00 Eröffnung mit Fahrgeschäften, Festzelt und Biergarten auf dem Festplatz am Schießwasen. 

18:30 Standkonzert mit der Stadtkapelle Bad Windsheim am Bahnhofplatz. 

19:00 Festumzug durch die historische Altstadt. 

ab 19:00 Stadtkapelle Burgbernheim im Festzelt. 

20:00 Bieranstich im Festzelt durch Ersten Bürgermeister Ralf Ledertheil. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 9-Loch-Turnier. Auskünfte unter Tel. 09841/5027. 


20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St. Bonifatiushaus, Hainserwall 3. Gäste willkommen! 



ab 13:30 Kirchweih-Betrieb 

ab 18:00 „Stage One“ im Festzelt. 


10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: BGV Gruppenliga. Auskünfte unter Tel. 

09841/5027.. 

12:45-17:00 AUSFLUGSFAHRT ins Weinparadies Franken nach Bullen heim (größtes Weinbaugebiet im 

Landkreis) und zur Weinparadiesscheune (bewirtschaftet). Möglich keiten zum Spaziergang 

durch die Weinberge mit tollem Panorama (z.B. Schwanberg, Iphofen). Zusteige möglichkeiten: 

12.45 Wendehammer Franken-Therme und Kliniken (vor dem Hochhaus), 12.50 

Bahnhof, 12.55 Freilandmuseum. Preis pro Person 11,00 €, Kur- und Gästepass-Inhaber 

10,00 €. Anmeldung in den Kliniken, Hotels und in der Tourist-Information. 

14:00-17:00 „ZEITZEUGEN“, Sonderausstellung im Reichsstadt museum im Ochsenhof, Seegasse 27. 



19:00 TURMBLASEN des Posaunenchors St. Kilian. Vom Turm der St. Kilians-Kirche erklingen 

Choräle in alle vier Himmelsrichtungen. 

21:30 „HISTORISCHE NACHTWÄCHTER-FÜHRUNG“ durch die Altstadt. Veranstalter: Fremdenverkehrsverein 

Bad Windsheim e.V. 



ab 07:00 Weckruf des Spielmannszuges der Wagnertanz-Gilde in der Altstadt. 

10:00 Kirchweih-Festgottesdienst in St. Kilian 

ab 10:45 Kirchweih-Matinee mit Dr. Raimund Keusen. An schließend Empfang und kleiner Imbiss 

mit Umtrunk auf dem Dr.-Martin-Luther-Platz. Veranstalter: Frem denverkehrsverein Bad 

Windheim e.V. 

09:00-17:00 Kirchweihmarkt in der Altstadt. 

13:00-17:00 Öffnung der Einzelhandelsgeschäfte in der Altstadt. 

ab 13:30 Kirchweih-Betrieb 

14:30 Aufführung des historischen Wagnertanzes von 1560 auf dem Dr.-Martin-Luther-Platz, Eintritt 

frei. 

ab 15:00 Unterhaltungsmusik mit einer Blaskapelle im Festzelt. 


ab 08:00 HOCHRHÖN – WANDERUNG. Gehzeit ca. 4,5 Stunden. Treffpunkt: 8 Uhr am Bahnhof. Voranmeldung 

wegen Mitfahrgelegenheit unbedingt erforderlich bei Helmut Hofmann, Telefon 

09841 2376. Veranstalter: Alpenverein Bad Windsheim. Gäste willkommen! 

14:00 FÜHRUNG mit wechselnden Themen durch das Museum „Kirche in Franken“ (Spitalkirche, 

Rothen burger Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums. 

14:00 OFFENES KINDERPROGRAMM mit wechselnden Themen unter museumspädagogischer 

Anleitung im Fränkischen Freilandmuseum. 


14:00-17:00 „ZEITZEUGEN“, Sonderausstellung im Reichsstadt museum im Ochsenhof, Seegasse 27. 


14:30 FÜHRUNG durch die Ländlichen Baugruppen des Fränkischen Freilandmuseums. 

Treffpunkt Museumskasse. 




09:00-10:00 Freibier für jedermann 

10:00-13:00 Bürgermeisterfrühschoppen mit der Stadtkapelle Bad Windheim. Tanzvorführungen des 

französischen Pa tenvereins des Geselligkeitsvereins „Frohsinn“ e.V. 

13:00 Standkonzert mit dem Spielmannszug der Wagnertanz-Gilde auf dem Marktplatz, anschließend 

Auszug der Schützen zum Haus des Schützenkönigs und weiter zum Festplatz. 

ab 13:30 Kirchweih-Betrieb – Tag der Betriebe. 

ab 18:00 Bingo spielen im Festzelt. 

ab 18:30 Unterhaltungsmusik im Festzelt. 


Bäckerei-Konditorei 

Wimmer 

Rothenburger Str. 18b 


Tel. 09841/1556 

Fax 09841/1675 

www.baecker-wimmer.de 

info@baecker-wimmer.de







13:00-17:00 Seniorennachmittag am Festplatz. 

ab 13:30 Kirchweih-Betrieb – Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen 

an allen Geschäften. 

17:30 Traditionelles Kirchweih-Fußballspiel auf dem FSV- 

Platz. KKT / Franken-Therme gegen Stadtrat / Stadtbetriebe 

/ Stadtwerke. 

ab 18:30 „Vagabunden“ im Festzelt. 

22:15 Brillant-Feuerwerk zum Abschluss der Kirchweih 


Öffnungszeiten und Preise 

Produkt Zeitraum Uhrzeit Normalpreis Ermäßigt 

Tourist-Information Mo bis Fr 09:00 bis 17:00 

Sa 10:00 bis 14:00 

So, Feiertag 10:00 bis 12:00 




10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: Herrengolf, offen. 









Hinweis: Die Rubrik „Wissenswertes von A bis Z“ wird zur Zeit überarbeitet. 

Stadtführung ganzjährig Do, Fr, Sa, So, Mo, Fei 15:00 bis 16:15 € 3,50 € 2,50 

Archäologisches Fenster März bis Oktober So 14:00 bis 16:00 € 1,– € –,50 

November bis Februar So nur nach tel. Anmeldung ab 5 Personen € 1,– € –,50 

Fränkisches 12. März 2011 bis 09. Okt. 2011 täglich außer Montag 09:00 bis 18:00 € 6,– € 5,– 

Freilandmuseum 11. Okt. 2011 bis 01. Nov. 2011 täglich außer Montag 10:00 bis 17:00 € 6,– € 5,– 

02. Nov. 2011 bis 11. Dez. 2011 täglich außer Montag 10:00 bis 16:00 € 6,– € 5,– 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 06. Juni bis 12. September und am 31. Oktober zusätzlich geöffnet. 

Winteröffnungstage: 30. Dezember 2011 und 06. Januar 2012. 

Sonntagsführung durch das 

Fränkische Freilandmuseum 

01. Mai 2011 bis 09. Okt. 2011 sonntags 14:30 € 6,– € 5,– 

Museum Kirche in Franken 12. März 2011 bis 09. Okt. 2011 täglich außer Montag 10:00 bis 18:00 € 3,– € 2,50 

(Spitalkirche) 11. Okt. 2011 bis 01. Nov. 2011 täglich außer Montag 11:00 bis 17:00 € 3,– € 2,50 

02. Nov. 2011 bis 11. Dez. 2011 täglich außer Montag 11:00 bis 16:00 € 3,– € 2,50 

Sonntagsführung im 

Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 06. Juni bis 12. September und am 31. Oktober zusätzlich geöffnet. 

Sonderöffnungstage im Winter: 18., 25., 26. und 30. Dezember 2011, sowie 01. und 06. Januar 2012, jeweils 13 bis 16 Uhr. 

An allen Sonntagen ab 13. März 2011 bis 06. Januar 2012 (jeweils 14 Uhr). 

Museum Kirche in Franken Öffentliche Sonderführungen im Eintrittspreis enthalten. 

Reichsstadtmuseum 

im Ochsenhof 

23. April 2011 bis 06. Jan. 2012 Sa, So, Feiertag 14:00 bis 17:00 € 3,– € 2,– 

Frohsinns-Hof Oberntief Ende März bis November So, Feiertag 13:00 bis 17:00 € 2,– 

Aktuelle Änderungen sind unter der Rubrik ‚Von Tag zu Tag’ in diesem Magazin zu finden. 

Der überzeugende Automobilclub 

ARCD Auto- und Reiseclub Deutschland 

91427 Bad Windsheim · Tel. 0 98 41 / 4 09-5 00 · Fax 4 09-2 64 · club@arcd.de 

Sicher mobil 

Nie wieder allein 

auf weiter Flur! 

Der ARCD ist immer und überall für Sie da – 

auch an den entlegensten Orten Europas! 

www.arcd.de

Veranstaltungen in Bad Windsheim inspiration 29 

Die Stadt wird zur Erlebnismeile 

Von der Therme bis zum Freilandmuseum locken 45 Stationen 

Quer durch die Altstadt zieht sich am 11. September die Erlebnismeile. Foto: Stefan Blank 

Das Programm der Ersten Aischgründer 

Erlebnismeile Bad Windsheim 

steht. Genuss und Kultur bilden am 

Sonntag, 11. September, die inhaltlichen 

Schwerpunkte an 45 Stationen 

zwischen Franken-Therme und Fränkischem 

Freilandmuseum. Zudem können 

anlässlich des Tages des offenen 

Denkmals historische Dachstühle und 

Keller besichtigt werden. 

Zehn Jahre Lokale Aktionsgruppe 

(LAG) Aischgrund, 50 Jahre Heilbad 

Windsheim: Dieses Doppeljubiläum gab 

(wie berichtet) den Anstoß zum Gesamtregionalen 

Leader-Fest 2011, welches 

am 11. September in Form eines großen 

Bürgerfestes samt Erlebnismeile in der 

Bad Windsheimer Altstadt, im Kurgebiet 

und im Freilandmuseum gefeiert wird. 

Für Marc Rengier, Bereichsleiter für 

Marketing und Veranstaltungen bei der 

federführend mit der Organisation der 

Erlebnismeile betrauten Kur-, Kongressund 

Touristik GmbH, ist das nun vorliegende 

Festprogramm „mit Sicherheit zufriedenstellend“, 

ging er doch zunächst 

„von weniger aus“. Allerdings sei man 

ein gutes Stück weit abgewichen vom 

Grundkonzept. Dieses sah vor, dass sich 

in erster Linie die 17 der LAG Aischgrund 

angeschlossenen Städte und 

Gemeinden präsentieren. Nur sechs 

werden vertreten sein, Informationen 

zu den anderen gibt es an einem Stand 

der LAG. 

Dafür wird die Erlebnismeile geografisch 

viel weiter aufgespannt. Die KKT 

nutzte ihre Verbindungen mit dem Er- 

gebnis, dass die Tourismuszentralen 

Fichtelgebirge, Steigerwald und Fränkische 

Schweiz, der Tourismusverband 

Fränkisches Seenland, die Stadt Hof und 

auch das Forum Tourismus der Europäischen 

Metropolregion Nürnberg dabei 

sein werden. Davon wiederum verspricht 

sich Marc Rengier einen zusätzlichen 

Werbeeffekt für die Veranstaltung. 

Neben diesen Verbänden sind etliche 

Gastronomen und andere Private, Vereine 

und Institutionen aus Bad Windsheim 

und Umgebung mit von der Partie. Mit 

Info-Ständen vertreten sein werden aber 

auch seltene Gäste wie die Südharzer 

Gipswerke und die Barmherzigen Brüder 

Gremsdorf. Eine Mischung, von der sich 

Rengier viel verspricht: „Je bunter das 

Programm, desto interessanter für die 

Gäste.“ 

Die Erlebnismeile spannt sich von der 

Therme über den Kurpark, Johanniterund 

Pastoriusstraße, Marktplatz, Krämerund 

Herrngasse, Rothenburger Straße 

beziehungsweise Seegasse weiter zum 

Holzmarkt und zum Freilandmuseum. 

Auf einer Bühne auf dem Marktplatz 

läuft den ganzen Tag ein musikalisches 

Rahmenprogramm. In der Zeit von 12 bis 

17 Uhr bietet die Stadt einen kostenlosen 

Busshuttle-Service entlang der Erlebnismeile 

an. 

Unter dem Motto „Rauf und runter“ 

werden am 11. September 13 historische 

Keller und Dachstühle geöffnet. Zudem 

werden Handwerkstechniken von früher 

präsentiert, im Freilandmuseum werden 

zudem diesbezügliche Sonderführungen 

angeboten. 

GÜNTER BLANK 

Chic an Bord 

Kreuzfahrt-Messe am 24. September 

Ob ins norwegische Bergen oder zu 

den Vulkanen Siziliens, durch das 

Schwarze oder das Rote Meer, auf 

dem Amazonas oder der Donau. 

Kreuzfahrten haben den klaren Vorteil, 

in kurzer Zeit eine Reihe attraktiver 

Reiseziele besichtigen zu können. 

Ganz ohne Stau, ohne ständiges Einchecken 

inklusive entsprechender Wartezeit 

und mit nur einmal Koffer packen. 

Am Samstag, 24. September, stehen im 

Reichsstadthotel in Bad Windsheim zahlreiche 

Experten rund um Kreuzfahrt-Reisen 

Rede und Antwort, um 9.30 Uhr beginnt 

die zweite Kreuzfahrt-Messe des 

Auto- und Reise-Clubs Deutschlands 

(ARCD) sowie des ARCD-Reisebüros. 

Zum einen werden ganztägig Vertreter 

von Veranstalter und Reedereien 

Tipps rund um das Reisen auf dem Wasser 

geben und die aktuell schönsten Ziele 

vorstellen. Zum anderen sind in der 

Zeit zwischen 10 und 16 Uhr zusätzlich 

Vorträge geplant. Beispielsweise zu geeigneten 

Kreuzfahrten mit Kindern und 

über Flusskreuzfahrten zu bestimmten 

Zielen wie „durch das unbekannte Russland“. 

Bei einem Gewinnspiel können 

Messebesucher den ersten finanziellen 

Grundstock für eine Reise legen, außerdem 

sind Einzelhändler aus Bad Winds - 

heim vor Ort, die über die Reiseapotheke 

beraten, spannende Lektüre empfehlen 

und die passende Kleidung an Bord präsentieren. 

Eindrucksvoll nicht nur von innen: Ein 

Kreuzfahrtschiff legt an. Foto: Archiv

30 inspiration Ärztetafel 

Wir sind für Ihre 

Gesundheit da 

KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, 

MEDIZINISCHE ZENTREN 

Frankenland-Klinik Klinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, 

Schwarz allee 1, � 95-0, Fax 95402. Ärztliche Leitung: Chefarzt Dr. med. Rainer 

Tischendorf 

Kiliani-Klinik: Schwarzallee 10, � 93-0. Ärztliche Leitung: Chefärzte: 

Dr. med. Ulrich Lorz (Orthopädie); Dr. med. Gerald Lehrieder. Einrichtungen: Kurzentrum, 

Solehallenbad. 

Gesundheitszentrum „Zur Solequelle“ für Mutter und Kind der Arbeiterwohlfahrt, 

Zur Solequelle 2, � 6698-0,Telefax 669826. 

Klinik Bad Windsheim – Akut Krankenhaus, Erkenbrechtallee 45, � 99-0, 

www.kliniken-nea.de. 

ALLGEMEINMEDIZIN UND PRAKT. ÄRZTE 

Dr. med. Werner Feuerbach, Naturheilverfahren, Schüsselmarkt 1, � 16 22 

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 

ASB – die Samariter, Raiffeisenstraße 17 � 66900. 

BADEÄRZTE 

Dr. Rüdiger Gusinde, Allgemein- und Betriebsmedizin, Herrngasse 13, � 5656 

Ekkehard Schreibelmayer, Allgemeinarzt, Akupunktur, Berliner Str. 16, � 5001 

CHIRURGIE 

Gemeinschaftspraxis Dr. T. Demann, Prof. Dr. S.Walgenbach, 

Allgemein-, Viszeral-, Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, Arbeits-, Wege-, 

Schulunfälle, Schwarzallee 10, � 651365 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand, 

Allgemeinchirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Sportmedizin, 

Arbeits-, Schul- und Wege unfälle; Erkenbrechtallee 45, � 99201 

DORN-MASSAGEN 

Thomas Siegmayer, Dorntherapeut, Schulstraße 2, Lenkersheim, � 651752 

ERGOTHERAPIE 

Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130 

R. Eberlein & A. Dederich, Husarengasse 4, � 685268 

ERNÄHRUNGSBERTUNG nach den 5 Elementen (TCM) 

Carmen Schuster, Kegetstraße 11, � 0170/9383408 ab 14 Uhr 

GYNÄKOLOGIE 

Thomas W. Schmidt, Schüsselmarkt 1, � 2111 

Zertifizierter Stoffwechsel- und Hormontherapeut cmi 

INNERE MEDIZIN 

Dr. Gerhard Sandig und Anke Wolfram, Schüsselmarkt 1, � 3760 

Sie haben es satt, 

schlecht beraten zu werden? 

Ihr Kleiderschrank ist voll 

und nichts gefällt? 

Dann kommen Sie zu uns! 

Unser freundliches und kompetentes 

Personal freut sich auf Ihren Besuch! 

Wir führen Damenmode von Größe 36 bis 52! 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr.: 8.30 bis 18.00 Uhr durchgehend 

Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr 

KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE 


LOGOPÄDIE 


NATURHEILKUNDE/HEILPRAKTIKER 

Helga Breitschwerdt, Spitalgasse 6a, � 685188, Fax 685189 

Roland Döring, Kapellenbergstraße 5, � 09843/980614, 

91593 Burgbernheim, Praxis für traditionelle chinesische Medizin 

ORTHOPÄDIE 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand; 

Erkenbrechtallee 45, � 99201 

ZAHNÄRZTE 

Svetla Kazarow, Schüsselmarkt 4a, � 3037 

Dr. Christian Roth und Dr. Camilla Roth, Kegetstraße 5, � 5505 

Dr. G. Seubert und Philipp Seubert, Pastoriusstraße 11, � 3773 

APOTHEKEN-NOTDIENSTE 

1. 8. – 4. 8. 2011 Adler Apotheke, 

Johanniterstraße 9, Tel.: 1515 

5. 8. – 11. 8. 2011 Apotheke am Kornmarkt, 

Kornmarkt 4, Tel.: 2713 

12. 8 – 18. 8. 2011 Einhorn-Apotheke, 

Marktplatz 3, Tel.: 2074 

19. 8 – 25. 8. 2011 Kur-Apotheke, 

Kegetstraße 4, Tel.: 3066 

26. 8 – 31. 8. 2011 West-Apotheke, 

Berliner Straße 16, Tel.: 7301

SEIT 1767 

ZU DEN DREI LILIEN 

B RAUEREI WINDSHEIMER 


DER AISCHGRÜNDER 

BIERSTRASSE 

freitag und samstag 

12. - 13.8. 2011 

uffenheim 

schlossplatz 

freitag, 12.8.11 

18.30 ERÖFFNUNG DURCH 

LANDRAT W. Schneider 

anschl. stimmungsmusik mit der 

stadtkapelle scheinfeld 

Samstag, 13.8.11 

ab 18.00 festbetrieb 

ab 19.00 spielen die „noochdgäiger” für sie 

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die örtliche Metzgerei Strenzel mit 

fränkischen Bändel-Bratwürsten und Leberkäse sowie Herr Röder vom 

Wirtshaus am Kommunbrauhaus mit Makrelen vom Holzkohlengrill, 

Fischspezialitäten, Steaks und Grillschinken. 

Dazu schenken sieben regionale Brauereien der Aischgründer 

Bierstraße ihre Biersorten aus.

Nichts liegt näher, als ein Besuch im 

im 1. Stock des Eingangsgebäudes 

Neuhof a. d. Zenn 

am Marktplatz 14 

Telefon: 0 91 07/92441-0 

www.landgasthof-riesengebirge.de 

Erleben Sie regionale Saisonküche 

mit „Pfiff“, von Meisterhand zubereitet! 

Wir bieten für verwöhnte Gaumen 

gehobener Kochkunst, ebenso wie für 

Liebhaber der herzhaften Küche eine 

reichhaltige Speisenauswahl. 

Genießen Sie Steaks vom argentinischen 

Angus-Beef in Steakhaus- 

Qualität! 

7 individuell eingerichtete 

und liebevoll 

dekorierte Räume mit 

unvergleichlichem 

Ambiente stehen zur 

Verfügung. 

Familienfeiern 

sind unsere Spezialität 

ob 

Hochzeit im „Riesengebirge“, 

Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, 

Firmung oder Taufe, 

wir bieten den idealen Rahmen, 

feine Küche und aufmerksamen Service. 

Familie Schneider und das 

„Riesengebirgs-Team“ 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Geschenk-Gutscheine 

jetzt auch online bestellen! 

Für jeden Anlass und für jede Gelegenheit 

das passende Geschenk für Ihre Lieben, 

Freunde, Kollegen und den Chef! 

Bernhard-Bickert-Weg 1, 91438 Bad Windsheim 

Tel. 09841/4301, Fax 09841/79810 

Einmalig in Franken. Das neu restaurierte, altfränkische 

Gasthaus finden Sie im Eingangsbereich des Fränkischen 

Freilandmuseums in Bad Windsheim. Genießen Sie 

klassische oder deftig-fränkische Küche mit saisonalen 

Akzenten wie Spanferkel frisch aus dem Backofen, 

Wild aus heimischen Wäldern und natürlich Karpfen aus 

eigenen Gewässern ebenso wie den freundlichen Service. 

An Räumlichkeiten stehen Ihnen das Gastzimmer für 

45 und das Nebenzimmer für 30 Personen zur Verfügung. 

Sie planen eine Familienfeier? Etwas Besonderes? 

In dem lichtdurchfluteten Tanzsaal (bis 200 Personen) 

mit einer einmaligen Kassettendecke wird Ihre Feierlichkeit 

zum Höhepunkt. Das absolute Erlebnis in den 

Sommermonaten ist der jeweils am Mittwoch und Freitag 

stattfindende Grillabend im Biergarten. Die Küchenbrigade 

fackelt ein wahres Feuerwerk an kulinarischen 

Leckerbissen ab. Hier finden Sie einfach „die Atmo sphäre 

von früher und den Service von heute“. 

Überzeugen Sie sich selbst, das Wirtshaus wartet auf Sie. 

täglich 

Salat- 

Büfett

August 2011:Layout 1 - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?