Radeln wo einst Dampfloks fuhren - beim Bockl-Radweg
Radeln wo einst Dampfloks fuhren - beim Bockl-Radweg
Radeln wo einst Dampfloks fuhren - beim Bockl-Radweg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> – <strong>Radeln</strong> <strong>wo</strong> <strong>einst</strong> <strong>Dampfloks</strong> <strong>fuhren</strong><br />
Der BOCKL-RADWEG im Naturpark „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ von Neustadt a.d. Waldnaab bis Eslarn<br />
Von der <strong>Bockl</strong>-Bahn zum BOCKL-RADWEG<br />
Am 16. Oktober 1886 wurde die Lokalbahnstrecke Neustadt a.d. Waldnaab –<br />
Vohenstrauß eröffnet, für die der von einer Dampfl ok gezogene Zug damals<br />
eine Fahrzeit von zweieinhalb Stunden benötigte. Neben dem Personenverkehr<br />
war sie vor allem für den Holztransport von großer Bedeutung. Bis zum<br />
Jahr 1908 wurde die Bahnstrecke über Pleystein und Waidhaus nach Eslarn<br />
fertig gestellt, um auch die vielen Glas schleifen im Pfreimdtal an die Bahn<br />
anzubinden. Bis 1974 waren Dampfl okomotiven im Einsatz, die bis zuletzt<br />
viele Eisenbahnfreunde und Fotografen in die Region lockten.<br />
Aus wirtschaftlichen Gründen begann die Bahn ab den siebziger Jahren<br />
die Strecke schrittweise stillzulegen. 1975 kam das Aus für die Personenbeförderung<br />
zwischen Floß und Eslarn, 1993 wurde der Güterverkehr<br />
zwischen Vohenstrauß und Eslarn eingestellt. Zum 1. Dezember 1995<br />
erfolgte die endgültige Stilllegung der Strecke von Neustadt a.d. Waldnaab<br />
nach Eslarn, 1999 wurden die letzten Gleise der <strong>einst</strong> gemütlichen, aber für<br />
die Region über 100 Jahre wichtigen Lebensader abgebaut.<br />
Zu dieser Zeit war längst der<br />
Plan geboren, die Bahntrasse in<br />
einen <strong>Radweg</strong> zu verwandeln.<br />
Schon 1999 war das 24 km lange<br />
Teilstück Vohenstrauß – Eslarn<br />
fertiggestellt und wurde schnell<br />
zum beliebtesten <strong>Radweg</strong> des<br />
Landkreises Neustadt a.d.<br />
Waldnaab. Dieser war auch federführend<br />
<strong>beim</strong> restlichen Ausbau,<br />
der 2003 mit dem Abschnitt<br />
Neustadt a.d. Waldnaab – Floß<br />
weitergeführt und im Juli 2005<br />
mit dem Lückenschluss Floß –<br />
Vohenstrauß abgeschlossen wurde.<br />
Sehenswertes und Veranstaltungstipps<br />
entlang des <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>s<br />
Termine und Details: siehe Veranstaltungskalender des Landkreises<br />
Neustadt a.d. Waldnaab (www.neustadt.de) oder der jeweiligen Gemeinden<br />
Stadt Neustadt<br />
a.d. Waldnaab<br />
Mai<br />
Maibaumfest<br />
Juli<br />
Bürgerfest in der Freyung<br />
Gramaufest in der Freizeitanlage<br />
Museum / Kultur<br />
Stadt- und Glasmuseum<br />
Stadtplatz 10 · Tel. 09602 8929<br />
oder 9434-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzjährig Dienstag - Freitag<br />
14 - 16 Uhr, April - Oktober<br />
Samstag - Sonntag 14 - 17 Uhr<br />
Geschlossen: Montag · Eintritt frei<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Stadtplatz 2-4<br />
92660 Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Tel. 09602 9434-27<br />
poststelle@neustadt-waldnaab.de<br />
www.neustadt-waldnaab.de<br />
Gemeinde Störnstein<br />
August Backofenfest<br />
Weitere Infos:<br />
Gemeinde Störnstein<br />
Flosser Straße 25b · 92721 Störnstein<br />
Tel. 09602 3472<br />
buergermeister@stoernstein.de<br />
www.stoernstein.de<br />
Markt Floß<br />
Juli<br />
Bürgerfest<br />
August<br />
Flosser Kirwa<br />
Besichtigung<br />
Kreislehrgarten „Garten der Sinne“<br />
direkt am <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai - Oktober · Eintritt frei<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Rathausplatz 3 · 92685 Floß<br />
Tel. 09603 9211-20<br />
poststelle@fl oss.de · www.fl oss.de<br />
Markt Waldthurn<br />
Juli<br />
Bürgerfest<br />
Museum / Kultur<br />
Flachs- u. Webergerätesammlung<br />
Am Rathaus 5 · Tel. 09657 9220350<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr,<br />
Donnerstag zusätzlich 13 - 18 Uhr,<br />
Eintritt frei<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Am Rathaus 5 · 92727 Waldthurn<br />
Tel. 09657 922035-12<br />
tourismus@waldthurn.de<br />
www.waldthurn.de<br />
Seit 30. Juli 2005 ist der komplette, 52 Kilometer lange <strong>Bockl</strong>-<br />
<strong>Radweg</strong> – ohne größere Steigungen als familienfreundliches<br />
Radlband vom Wald naabtal durch das Naturparkland bis zum<br />
Böhmerwald – das Freizeitangebot schlechthin. Nicht nur für<br />
Radler, sondern auch für Wanderer, Rollstuhl fahrer, in Teilabschnitten auch<br />
für Inlineskater und Skiroller, im Winter sogar für Skilangläufer.<br />
TIPP: Geo-Radtour auf dem <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong><br />
Infos unter www.vfmg-weiden.de<br />
oder Faltblatt anfordern!<br />
Stadt Vohenstrauß<br />
August<br />
Altstadtfest<br />
vor dem Rathaus<br />
Museum / Kultur<br />
Heimatmuseum<br />
Sophienstraße 9 · Tel. 09651 4114<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitt<strong>wo</strong>ch - Freitag 15 - 17 Uhr,<br />
Sonntag 10 - 12 Uhr, oder nach<br />
Vereinbarung, Gruppen und<br />
Führungen bei Voranmeldung<br />
Geschlossen: Montag und Samstag<br />
Eintritt: Erwachsene € 1,-/<br />
Kinder € 0,50<br />
Edelsteinschau, Schmuck,<br />
Mineralien und Heilstein-Info<br />
Amselweg 10<br />
Tel. 09651 1413 oder 1345<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10 - 17 Uhr,<br />
Samstag 10 - 13 Uhr<br />
Eintritt: Erwachsene € 1,-/<br />
Kinder ab 6 Jahre € 0,50<br />
Schloss Friedrichsburg<br />
Friedrichstraße 27<br />
Tel. 09651 9180500<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 9 - 12 Uhr,<br />
Montag - Donnerstag 14 - 16 Uhr<br />
und bei Veranstaltungen<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Marktplatz 9 · 92648 Vohenstrauß<br />
Tel. 09651 9222-30<br />
info@tourismus.vohenstrauss.de<br />
www.vohenstrauss.de<br />
Den <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> gibt es auch als<br />
iPad Magazin!<br />
Die App können Sie kostenlos im<br />
App-Store unter dem Such<strong>wo</strong>rt<br />
„<strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>“ herunterladen.<br />
Abschnitt Neustadt a.d. Waldnaab – Vohenstrauß<br />
(ca. 26 km/asphaltiert)<br />
Start: Neustadt a.d. Waldnaab (E/Ü) direkt am Bahnhof ( Georgstraße –<br />
Parkplatz für PKW/Busse), Richtung ehemaliger Haltepunkt St. Felix (E)/<br />
Bleikristallwerke Nachtmann; zwischen Stadt und Felixwald entlang der Floß,<br />
vorbei am Eisstadion (E) nach Störnstein. Dort <strong>beim</strong> ehem. Bahnhof (E/Ü)<br />
weiter durch Wald und Flur in Richtung Gailerts reuth und den Markt Floß<br />
(E/Ü). Sehenswert der alte Ortskern im Tal, die klassizistische Synagoge und<br />
der Kreislehrgarten direkt am Weg. Über die Höhen des Flosser Landes mit<br />
Haupertsreuth und Höfen geht es nach Frankenrieth (E) und Albersrieth. Die<br />
Trasse verläuft von hier Richtung Waldau (E) zur Stadt Vohenstrauß (E/Ü),<br />
<strong>wo</strong> neben dem großzügigen Stadtplatz mit Renaissance-Rathaus das Schloss<br />
Friedrichsburg und das Heimat museum zum Besuch laden.<br />
Stadt Pleystein<br />
Ende Juli/Anfang August<br />
Bürgerfest am Marktplatz<br />
Mai und September<br />
Kreuzbergfeste mit Wallfahrtsmarkt<br />
Museum / Kultur<br />
Stadtmuseum mit Infostelle<br />
Geopark Bayern-Böhmen<br />
Marktplatz 25<br />
Tel. 09654 9222-33<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 10 - 11 Uhr<br />
Eintritt: Erwachsene € 1,-<br />
Puppenmuseum in Hagenmühle<br />
Tel. 09658 1260 oder 682<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitt<strong>wo</strong>ch 14.30 - 18 Uhr<br />
Eintritt: Kinder unter 10 Jahre frei/<br />
ab 10 Jahre pro Person € 2,-<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Neuenhammerstraße 1<br />
92714 Pleystein<br />
Tel. 09654 9222-33<br />
tourismus@pleystein.de<br />
www.pleystein.de<br />
Markt Waidhaus<br />
Juli<br />
Heimatfest (2013)<br />
am Marktplatz<br />
Besichtigung<br />
Hist. Güterwaggon am Bahnhof<br />
Öffnungszeiten:<br />
April - Oktober 9 - 20 Uhr<br />
Eintritt frei · direkt an der Radtrasse<br />
Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“<br />
eine Entdeckungsreise durch die<br />
Schönheiten der Natur<br />
Ganzjährig begehbar · Eintritt frei<br />
Direkt neben der Freizeitanlage<br />
Bäckeröd<br />
Abschnitt Vohenstrauß – Eslarn<br />
(ca. 26 km/ weitgehend wassergebundene Oberfl äche)<br />
Start in Richtung Ortsteil Fiedlbühl, vorbei am ehem. Haltepunkt Fahrenberg,<br />
mit 600 m höchster Punkt der Gesamtstrecke, durch Hochwald hinab<br />
zum Rosenquarzstädtchen Pleystein (E/Ü), <strong>wo</strong> eine Ehrenrunde durch die<br />
Stadt mit Aufstieg zur Klosterkirche auf dem 38 m hohen Rosenquarzfels<br />
inmitten der Altstadt dazugehören sollte. Am Zottbachtal entlang führt die<br />
Route nach Lohma (E/Ü), von dort über den Haltepunkt Burkhardsrieth (Ü)<br />
und die Hörlmühle zum Grenzmarkt Waidhaus (E/Ü). Hier erinnert am<br />
Bahnhof ein restaurierter Eisenbahnwagen an alte Zeiten. In Richtung A 6<br />
Nürnberg-Prag verlässt man den Ort nach Pfrentschweiher, bekannt durch<br />
den <strong>einst</strong> größten Stausee des Mittelalters in Deutschland, heute eine<br />
beispielhaft renaturierte Landschaft. Über zwei Bahnbrücken (gleichzeitig<br />
Aussichtspunkte) führt der Bahnweg durch den Wald und bäuerliche Fluren<br />
nach Eslarn (E/Ü), Erholungsort und <strong>einst</strong> Endstation des „Eslarner <strong>Bockl</strong>s“.<br />
E = Einkehrmöglichkeit · Ü = Übernachtungsmöglichkeit<br />
Der gesamte <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> ist neu mit Entfernungsangaben und<br />
Informationstafeln, inklusive Vernetzung der Fernradwege, beschildert.<br />
Auf dem grenzüberschreitenden Freundschafts-<strong>Radweg</strong> kann man bis Strˇíbro<br />
oder auf dem Paneuropa-<strong>Radweg</strong> sogar bis Prag radeln.<br />
Von Eslarn hat man über den Grenzübergang Tillyschanz Anschluss an das<br />
<strong>Radweg</strong>enetz der Tschechischen Republik (Personalausweis erforderlich).<br />
Oder man radelt auf dem <strong>Radweg</strong> Grünes Dach nach Furth im Wald bzw. über<br />
die Leuchtenberg-Tour ins Naabtal, um auf dem Naab- bzw. Waldnaabtal-<br />
<strong>Radweg</strong> nach Neustadt a.d. Waldnaab zurückzukehren (siehe Oberpfälzer-<br />
Wald-Runde).<br />
Aktuelle Infos zum <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>:<br />
www.bocklweg.de · www.bayernbike.de · www.bocklradweg.de<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Schulstraße 4 · 92726 Waidhaus<br />
Tel. 09652 8220-11<br />
markt@waidhaus.de<br />
www.waidhaus.de<br />
Markt Eslarn<br />
August<br />
Eslarner Seefest<br />
Festgelände Atzmannsee<br />
September<br />
Bürgerfest am Marktplatz<br />
Museum / Kultur<br />
Betty‘s Puppenmuseum<br />
Sportplatzstraße 10<br />
Tel. 09653 7132 oder 920735<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 10 - 12 Uhr<br />
und 14 - 16 Uhr<br />
Geschlossen: Montag<br />
Eintritt: Erwachsene € 2,-/<br />
Kinder ab 10 Jahre € 1,-<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Marktplatz 1 · 92693 Eslarn<br />
Tel. 09653 9207-35<br />
tourismus@eslarn.de<br />
www.eslarn.de<br />
Gemeinde Flossenbürg<br />
Juli<br />
Sommernachtsfest der<br />
Burgwehr<br />
August<br />
Kirchweih<strong>wo</strong>chenende<br />
auf dem Ortsplatz<br />
Museum / Besichtigung<br />
Burg- und Steinhauermuseum<br />
Silberhüttenstraße 6<br />
Tel. 09603 92060 oder 531<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni - September Sonn- und<br />
Feiertag 14 - 17 Uhr sowie für<br />
Gruppen nach Vereinbarung<br />
Eintritt frei<br />
Burgruine<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig · Eintritt frei<br />
KZ-Gedenkstätte<br />
Tel. 09603 903900<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9 - 17 Uhr · Eintritt frei<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Hohenstaufenstraße 24<br />
92696 Flossenbürg<br />
Tel. 09603 92060<br />
gemeinde@fl ossenbuerg.de<br />
www.fl ossenbuerg.de<br />
Gemeinde Georgenberg<br />
Juni<br />
Fischerfest<br />
in Georgenberg<br />
Juli<br />
Dorffeste in Hinterbrünst und<br />
Neuenhammer<br />
August<br />
Dorffest in Neudorf<br />
Besichtigung<br />
Alte Mühle Gehenhammer<br />
(Oberpfälzer Waldverein)<br />
Gehenhammer 1 · Tel. 09658 347<br />
Öffnungszeiten:<br />
13 - 19 Uhr<br />
Geschlossen: Dienstag · Eintritt frei<br />
Oberpfälzer Wald-Runde<br />
Mehrtages-Tour durch den Oberpfälzer Wald<br />
Vom Startpunkt in Neustadt a.d. Waldnaab führt diese mehrtägige, etwa<br />
156 Kilometer lange Rundtour quer durch den Oberpfälzer Wald und seine<br />
unverwechselbare Landschaft. Knapp 100 Kilometer davon sind ehemalige<br />
Bahntrassen. Dabei erlebt und genießt man Natur und Kultur wie das Stadtmuseum<br />
in Neustadt a.d. Waldnaab, das Renaissanceschloss Friedrichsburg<br />
in Vohenstrauß, den Rosenquarzfels in Pleystein, die Zoiglkultur in Eslarn,<br />
die mittelalterliche Stadt Nabburg oder die Max-Reger-Stadt Weiden.<br />
Wegbeschreibung:<br />
Neustadt a.d. Waldnaab - Floß - Vohenstrauß - Pleystein - Waidhaus - Eslarn<br />
- Schönsee - Oberviechtach - Nabburg - Pfreimd - Wernberg-Köblitz -<br />
Weiden - Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Etappenvorschläge:<br />
Neustadt a.d. Waldnaab – Eslarn (52 km), Eslarn – Nabburg (63 km),<br />
Nabburg – Neustadt a.d. Waldnaab (41 km)<br />
In Nabburg, Pfreimd, Wernberg, Luhe, Luhe-Wildenau, Weiden, Altenstadt a.d.<br />
Waldnaab und Neustadt a.d. Waldnaab befi nden sich Bahnhöfe, zahlreiche<br />
Übernachtungsmöglichkeiten fi nden Sie unter www.oberpfaelzerwald.de<br />
Auf Wunsch werden auch Zimmerreservierungen und Gepäcktransporte<br />
organisiert (Infos mit Pauschalangeboten und Buchungsunterlagen<br />
anfordern).<br />
Weitere Infos:<br />
Gemeinde Georgenberg<br />
Neuenhammerstraße 1<br />
92714 Pleystein<br />
Tel. 09654 922233<br />
tourismus@pleystein.de<br />
www.georgenberg.de<br />
Markt Moosbach<br />
März<br />
Starkbierfest<br />
in der Turnhalle<br />
Mai<br />
Gartenmarkt im Kurpark<br />
Gruberbach<br />
Juni<br />
Holunderfest am Kirchplatz<br />
August<br />
Weinfest im Schloss<br />
Kurparkfest<br />
Museum / Besichtigung<br />
Schloss Burgtreswitz<br />
mit Naturpark-Infostelle<br />
und Heimatmuseum,<br />
Führungen sonntags um 14 Uhr<br />
Eintritt frei · Spenden erwünscht<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine unter<br />
www.schloss-burgtreswitz.de<br />
Wieskirche · Eintritt frei<br />
Weitere Infos:<br />
Gäste-Information<br />
Brunnenstraße 1<br />
92709 Moosbach<br />
Tel. 09656 9202-17<br />
gaeste-info@moosbach.de<br />
www.moosbach.de<br />
Kleine Oberpfälzer<br />
Wald-Runde<br />
Markt Leuchtenberg<br />
Mai bis August<br />
Burgfestspiele<br />
www.landestheateroberpfalz.de<br />
August<br />
Bürgerfest<br />
Museum / Besichtigung<br />
Burgruine<br />
Öffnungszeiten:<br />
1. April - 31. Oktober<br />
9.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />
Geschlossen: Montag<br />
Eintritt: Erwachsene € 1,50/<br />
Kinder € 0,50<br />
Infos: Burgwarte Rita u. Franz Lingl<br />
Tel. 09659 785 oder 0175 3341263<br />
Weitere Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Innerer Markt 13<br />
92705 Leuchtenberg<br />
Tel. 09659 92104<br />
info@leuchtenberg.de<br />
www.leuchtenberg.de<br />
Tipp für Mountainbiker<br />
Direkt am <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>, oberhalb des<br />
Sägewerks Bergmühle, befi ndet sich<br />
ein öffentlicher Feld- und Waldweg, der<br />
als Moutainbike-Strecke ausgebaut und<br />
geeignet ist.<br />
Geführte Mountainbike-Touren<br />
Bike Tours Oberpfälzer Wald<br />
Am Gänsbühl 10 · 92726 Waidhaus<br />
Tel. 09652 1446 · www.bike-tours-opf.de<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />
17 - 19 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
MTB-Touren · Thomas Eder<br />
Tannenweg 7 · 92706 Luhe-Wildenau<br />
Tel. 09607 911431 · www.bikeplaner.de<br />
MTBoberpfalz · Matthias Lenk<br />
www.mtboberpfalz.de<br />
Fahrradbus -<br />
Shuttleservice<br />
1. Mai bis Ende Oktober an Samstagen, Sonn- und Feiertagen, in den<br />
bayerischen Pfi ngst- und Sommerferien zusätzlich Montag bis Freitag.<br />
Eine Reservierung ist mehr als empfehlenswert und kostenlos.<br />
Weitere Infos: Service-Telefon 0180 1726934 oder 0961 4816825<br />
nwn@rbo.de · www.nwn-bus.de<br />
Fahrzeiten (Fahr-Nr. 6291) Samstag, Sonn- und Feiertage<br />
Uhr Uhr<br />
Eslarn, Bahnhof 8.00 17.00<br />
Moosbach, Marktplatz 8.11 17.11<br />
Vohenstrauß, Marktplatz 8.25 17.25<br />
Weiden, Bahnhof 8.50 17.50<br />
Neustadt, Bahnhof 18.15<br />
Weiden, Bahnhof 9.00 18.00<br />
Neustadt, Bahnhof 18.15<br />
Vohenstrauß, Marktplatz 9.25 18.39<br />
Moosbach, Marktplatz 9.37 18.51<br />
Eslarn, Bahnhof 9.50 19.04<br />
Fahrzeiten (Fahr-Nr. 6291) Montag - Freitag bayer. Pfi ngst- und<br />
Sommerferien<br />
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr<br />
Eslarn, Bahnhof 6.40 8.55 13.00 15.00 18.10<br />
Moosbach, Marktplatz – – – – 18.21<br />
Vohenstrauß, Marktplatz 7.13 9.28 13.33 15.33 18.33<br />
Weiden, Bahnhof 7.40 9.53 13.58 15.58 –<br />
Weiden, Bahnhof 8.05 12.10 14.10 17.10 –<br />
Vohenstrauß, Marktplatz 8.30 12.35 14.35 17.35 18.42<br />
Moosbach, Marktplatz 8.42 12.47 14.47 – –<br />
Eslarn, Bahnhof 8.53 12.58 14.58 18.08 19.15<br />
Weitere Infos zum Fahrradtransport: www.bocklweg.de<br />
Paneuropa-<strong>Radweg</strong><br />
Seit Mai 2007 ist auch der Paneuropa-<strong>Radweg</strong> von Paris über Straßburg und<br />
Nürnberg nach Prag in unserer Region ausgeschildert. Dieser grenzüberschreitende<br />
Fernradweg, als durchgehende West-Ost-Radverbindung zwischen<br />
den Metropolen Paris und Prag konzipiert, verläuft auf vorhandenen<br />
Radrouten und ist mit dem gemeinsamen Logo kenntlich gemacht. Er führt,<br />
angelehnt an die historische „Goldene Straße“ von Nürnberg - Sulzbach-<br />
Rosenberg kommend, auf dem Waldnaabtal-<strong>Radweg</strong> über Luhe-Wildenau<br />
und Weiden i.d. OPf. bis Neustadt a.d. Waldnaab und dann auf der Trasse<br />
des <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>s über Vohenstrauß nach Eslarn. Von hier geht es weiter<br />
auf dem Freundschaftsradweg (in Tschechien <strong>Radweg</strong> Nr. 37) in Richtung<br />
Strˇíbro-Pilsen. Infos <strong>beim</strong> Tourismuszentrum des Landkreises Neustadt<br />
a.d. Waldnaab und unter www.paneuropa-radweg.eu oder<br />
www.bayernbike.de (Details über den Abschnitt Nürnberg-Eslarn)<br />
Auskünfte/Infos:<br />
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald<br />
Adresse siehe Rücktitel<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Neustadt a.d. Waldnaab ist Endhaltepunkt<br />
der umsteigefreien Pendolino-<br />
Bahnverbindung über Weiden<br />
nach Nürnberg. In Altenstadt a.d.<br />
Wald naab besteht Anschluss an die<br />
Bahnlinie Regensburg - Hof (jeweils<br />
stündliche Verbindung).<br />
Bayreuth<br />
Weiherhammer<br />
Nürnberg<br />
Hof<br />
Regensburg<br />
Wiesau<br />
Reuth<br />
Windischeschenbach<br />
Neustadt (Waldnaab)<br />
Altenstadt (Waldnaab)<br />
WEIDEN (OBERPFALZ)<br />
Luhe-Wildenau<br />
Luhe<br />
Wernberg<br />
Direkt an der Halte stelle Neustadt<br />
beginnt der <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>.<br />
Infos und Fahrpläne:<br />
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald<br />
des Landkreises<br />
Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Stadtplatz 34<br />
92660 Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Tel. 09602 79-1060 · Fax 7997-1066<br />
tourismus@neustadt.de<br />
Unser Tipp<br />
Radler-Pauschale „Zoiglbier & <strong>Bockl</strong>weg“<br />
Ein Wochenende von der Waldnaab zum Böhmerwald mit Einkehr in Zoiglstuben an<br />
Waldnaab- & <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> 2x Ü/F inkl. 1 Halbe Zoigl 1 Zoigl-Brotzeit<br />
1 Radwanderkarte 1 <strong>Bockl</strong>weg-Erinnerungsglas<br />
Etappen: 1. Tag Wiesau - Windischeschenbach 37 km<br />
2. Tag Windisch eschenbach - Vohenstrauß 36 km<br />
3. Tag Vohenstrauß - Eslarn 30 km<br />
Infos/Buchung: Tourismuszentrum Neustadt a.d. Waldnaab,<br />
www.zoiglinfo.de oder www.bocklweg.de<br />
Radmagazin<br />
Oberpfälzer Wald<br />
alles Wissenswerte rund<br />
ums <strong>Radeln</strong> in unserer<br />
Ferien region – erhältlich<br />
<strong>beim</strong> Tourismus zentrum in<br />
Neustadt a.d. Waldnaab und<br />
in allen Naturparkland-Orten!<br />
Der <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong><br />
… ist mehrfach ausgezeichnet!<br />
So urteilen Fachleute und Radlfans:<br />
„Einer der herausragendsten Bahntrassenradwege<br />
in Deutschland“ -<br />
Höchstbewertung mit 4 Fahrrädern<br />
durch www.bahntrassenradeln.de<br />
… ist Teil des für Radler<br />
www.bayerninfo.de<br />
Der <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> wird<br />
gefördert durch<br />
Bitte Fahrplan mit<br />
Detailinfos anfordern!<br />
Preis p.P. im<br />
DZ mit<br />
Du/WC<br />
ab € 69,-<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, 92660 Neustadt<br />
a.d. Waldnaab · Entwurf, Gestaltung, Satz & Lithographie: Venus.Werbeagentur GmbH, 94327 Bogen<br />
Bildnachweis: Archiv des Tourismus zentrums und der aufgeführten Gemeinden und Betriebe<br />
Titelbild: Radlerinfo am <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> · Rücktitel: E-Biker im Naturparkland<br />
Druck: Spintler, 92637 Weiden i.d. OPf.<br />
Imprimé en Allemagne 07/12/30 · Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier<br />
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser<br />
Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder<br />
nicht erfüllten Leistungs zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpfl icht geltend<br />
gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.<br />
<strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong><br />
im Oberpfälzer Wald<br />
www.bocklweg.de<br />
in Bayern<br />
Neustadt a.d. Waldnaab - Vohenstrauß - Eslarn<br />
NEU: movelo-E-Bike-Region<br />
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald<br />
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Stadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Tel. 09602 79-1060 · Fax 09602 7997-1066<br />
tourismus@neustadt.de<br />
www.oberpfaelzerwald.de<br />
www.bocklweg.de<br />
in Bayern<br />
Neustadt a.d. Waldnaab - Vohenstrauß - Eslarn<br />
iPad Magazin des<br />
<strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>s kostenlos!<br />
52 km Radlspaß auf Bayerns<br />
längstem Bahntrassen-<strong>Radweg</strong><br />
mit Fahrradbus-Shuttleservice
Gastronomie-Übersicht<br />
Neustadt a.d. Waldnaab<br />
000 Raststätte Radlpoint<br />
(am Start <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong>)<br />
Zacharias-Frank-Straße 11<br />
Tel. 0171 2655556 · www.radlpoint.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag/Freitag 10 - 18 Uhr,<br />
Samstag/Sonntag 10 - 20 Uhr<br />
Ruhetag: Montag - Mitt<strong>wo</strong>ch<br />
Sonstiges: Fahrradverleih, Selbstreparatur<br />
für Fahrradfahrer, kleines<br />
Ersatzteil lager<br />
001 NEW - City Döner<br />
Bahnhofstraße 5 · Tel. 0175 5983904<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 10.30 - 22 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
002 Pizzeria Gino<br />
Freyung 6 · Tel. 09602 1408<br />
www.pizzeria-gino.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11 - 14 Uhr, ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
003 Babylon Grill<br />
Untere Vorstadt 16 · Tel. 09602 9394594<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11 - 23 Uhr<br />
*<br />
004 Restaurant Messer<br />
(im Hotel Grader * )<br />
Freyung 39 · Tel. 09602 939398<br />
www.hotel-grader.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
005 Gasthof Deutsche Eiche<br />
Untere Vorstadt 7 · Tel. 09602 3694<br />
www.deutscheeiche-new.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
11 - 14 Uhr, ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Mitt<strong>wo</strong>ch<br />
006 Eisdiele Corazza<br />
Untere Vorstadt 3 · Tel. 09602 3528<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9 - 22.30 Uhr<br />
007 Gaststätte D‘Neistedter Stub‘n<br />
Freyung 15 · Tel. 0175 9136187<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 18 Uhr<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
008 Café-Jardin-Royal<br />
Freyung 36 · Tel. 09602 9440666<br />
www.cafe-jardin-royal.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 7 - 18 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage 9 - 18 Uhr<br />
009 Beim Brucksaler (Zoiglstub‘n)<br />
Bahnhofstraße 13 · Tel. 09602 920135<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine unter www.brucksaler.de<br />
010 Zoiglstube Zum Waldhauser<br />
Freyung 26 · Tel. 09602 939898<br />
Öffnungszeiten:<br />
auf Anfrage<br />
011 Gino Eiscafe<br />
Freyung 28 · Tel. 09602 7544<br />
www.zu-gino.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 10.30 Uhr<br />
012 Treffpunkt<br />
Johann-Dietl-Straße 13 · Tel. 09602 1243<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 18 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
013 ASV-Ausfl ugs- und<br />
Speiselokal Taverna Elamesa<br />
Bildstraße 30 · Tel. 09602 3573<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag ab 17 Uhr,<br />
Sonntag ab 10 Uhr<br />
014 Asia Imbiss Saigon<br />
Stadtplatz 13 · Tel. 09602 918123<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 11 - 14 Uhr und 17 - 22 Uhr,<br />
Samstag 17 - 22 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
015 Eisdiele Il Gelato<br />
Stadtplatz 31 · Tel. 09602 920355<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 9.30 - 22 Uhr,<br />
Samstag und Sonntag 11 - 22 Uhr<br />
016 Gasthof Weisses Rössl<br />
Raiffeisenplatz 2 · Tel. 09602 1349<br />
www.weisses-roessl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 10 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
017 Ristorante Mare<br />
(in der Stadthalle)<br />
Am Hofgarten 1 · Tel. 09602 918455<br />
Öffnungszeiten:<br />
11 - 14 Uhr, ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)<br />
018 Café-Bar Kaprise<br />
Am Hohlweg 7 · Tel. 09602 9395209<br />
oder 0175 1838690<br />
Öffnungszeiten:<br />
12 - 22 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
019 Gaststätte Freizeitanlage<br />
Gramaustraße 64 · Tel. 09602 3608<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9 - 13 Uhr, ab 15 Uhr<br />
020 Gaststätte DJK-Sportheim<br />
Alte Straße 30 · Tel. 09602 7114<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Freitag 16 - 23 Uhr,<br />
Samstag/Sonntag 10 - 14 Uhr,<br />
Feiertag 10 - 14 Uhr und ab 16 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
021 Raststätte Eisstockbahn<br />
Bergmühlweg 32 · Tel. 09602 1481<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Samstag ab 13 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Störnstein<br />
022 Landgasthof Gigl<br />
Flosser Straße 26 · Tel. 09602 3467<br />
www.pension-gigl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag ab 18 Uhr,<br />
Sonntag ab 8 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
023 Zoiglstub‘n zum Mundl<br />
Gasthaus Hirmer<br />
Neustädter Straße 2 · Tel. 09602 7329<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Mitt<strong>wo</strong>ch und Samstag<br />
024 Gaststätte Kost<br />
Lanzer Weg 1 · Tel. 09602 1321<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonn- und Feiertage 11 - 20 Uhr<br />
Floß<br />
025 Raststation Floß<br />
Vohenstraußer Straße 21<br />
Tel. 09603 903790<br />
www.raststation-fl oss.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
10 - 22 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
026 Gasthof Gogerer Zoigl Stubn<br />
Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 20<br />
Tel. 09603 2357 · www.zumgogerer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Donnerstag ab 11 Uhr,<br />
Mitt<strong>wo</strong>ch ab 17.30 Uhr,<br />
Freitag und Samstag ab 16 Uhr,<br />
Sonntag 10 - 12 Uhr, ab 16 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
027 Gasthof Weisses Rössl<br />
Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 42<br />
Tel. 09603 366<br />
www.weisses-roessl-fl oss.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
028 Hotel Goldener Löwe<br />
Marktplatz 2 · Tel. 09603 1074<br />
www.mb-hotel.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 7 - 10 Uhr, ab 16 Uhr<br />
Sonstiges: Radler-Garage<br />
029 Gaststätte Bärnstüberl<br />
Würzelbrunn 2 · Tel. 09603 1342<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag auf Anfrage,<br />
Freitag ab 19 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr<br />
030 Gaststätte Gut Plankenhammer<br />
Plankenhammer 1 · Tel. 09603 800600<br />
www.gut-plankenhammer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
Waldthurn<br />
031 Surrer‘s Radlhütte<br />
Kühbachhof 1 · Tel. 09657 525<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag, Samstag, Sonntag und auf Anfrage<br />
032 Gasthof Metzgerei Bergler<br />
Marktplatz 6 · Tel. 09657 287<br />
Öffnungszeiten:<br />
11 - 14 Uhr, außerhalb dieser<br />
Zeiten auf Anfrage<br />
Ruhetag: Montag<br />
033 Gursnstüberl im Ferienhof Beimler<br />
Woppenrieth 18 · Tel. 09657 346<br />
www.ferienhof-<strong>beim</strong>ler.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 9 Uhr<br />
034 Gasthof Berggasthof Weig<br />
Oberfahrenberg 1 · Tel. 09654 1483<br />
www.berggasthof-weig.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Vohenstrauß<br />
035 Gasthof Zirlwirt<br />
Erpetshof 9 · Tel. 09657 92030<br />
www.zirlwirt.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr durchgehend<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
036 Gartenschenke Müller<br />
Gustl-Waldau-Straße 11 · Waldau<br />
Tel. 09651 810<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Donnerstag 15 - 19 Uhr<br />
037 Gasthof Schloßwirt<br />
Waldthurner Straße 4 · Altenstadt<br />
Tel. 09651 1549<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 7.30 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
038 Gasthof Zum grünen Baum<br />
Waldthurner Straße 15 · Altenstadt<br />
Tel. 09651 627<br />
Öffnungszeiten:<br />
9 - 13 Uhr, ab 16.30 Uhr und nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Ruhetag: Samstag ab 19 Uhr<br />
039 Pilspub Las Vegas<br />
Bahnhofstraße 20<br />
Tel. 09651 2794<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag ab 16 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
040 Zoiglwirtschaft d‘Eisenbahn<br />
Bahnhofstraße 18<br />
Tel. 09651 924126<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine unter www.d-eisenbahn.de<br />
041 Gasthof Zur Post<br />
Bahnhofstraße 14<br />
Tel. 09651 2229<br />
www.gasthof-post- vohenstrauss.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
042 Eis-Café Eisdiele Scotta<br />
Marktplatz 27 · Tel. 09651 1581<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 9 Uhr<br />
043 Rathaus-Café<br />
Marktplatz 9 · Tel. 0151 57965188<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10 - 19 Uhr<br />
044 Pizzeriaservice Pronto Pronto<br />
Marktplatz 6 · Tel. 09651 9246800<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr<br />
045 Restaurant Tuli‘s<br />
Retzstraße 1 · Tel. 09651 669<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 17 Uhr<br />
046 Gasthof Drei Lilien<br />
Friedrichstraße 15 · Tel. 09651 2361<br />
www.gasthof-drei-lilien.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag - Montag 11 - 14 Uhr,<br />
täglich ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Freitag<br />
047 Gasthof Schübl‘adl<br />
Pfarrgasse 14 · Tel. 09651 2329<br />
www.schuebladl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 8 Uhr,<br />
Ruhetag: Montag ganztägig und<br />
Samstag ab 13 Uhr<br />
048 Gitte’s Pizza & Pasta<br />
Pfarrgasse 9 · Tel. 09651 9242422<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 17 - 22 Uhr,<br />
Montag - Donnerstag 11.30 - 14 Uhr<br />
049 Bäckerei-Café Messer<br />
Pfarrgasse 10 · Tel. 09651 3347<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 6 - 18 Uhr,<br />
Samstag 6 - 13 Uhr;<br />
September - Mai So 7 - 11 Uhr<br />
050 Café Carpe Diem<br />
Friedrichstraße 24 · Tel. 09651 611<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag ab 8 Uhr,<br />
Sonntag 9 - 12 Uhr<br />
051 Gaststätte Burgers<br />
Brotzeitstüberl<br />
Waidhauser Straße 42<br />
Tel. 09651 1200<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 16 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
052 Gasthof<br />
Zum schwarzen Bären<br />
Dorfstraße 8 · Oberlind<br />
Tel. 09651 813<br />
www.zum-schwarzen-baeren.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr<br />
053 Landhotel Lindenhof<br />
Braunetsrieth 12 · Tel. 09651 2220<br />
www.landhotel-lindenhof-voh.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 7 Uhr, warme Küche ab 18 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Pleystein<br />
054 Pizzeria Da Peppino<br />
Galgenbergweg 2 · Tel. 09654 631<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
055 Hotel Haus Regina<br />
Marktplatz 18 · Tel. 09654 237<br />
www.hotel-regina-pleystein.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 6 Uhr<br />
056 Gasthof Völkl Franz<br />
Marktplatz 19 · Tel. 09654 1405<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 10 Uhr<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
057 Gasthaus Stahl<br />
Marktplatz 13 · Tel. 09654 1608<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 9 Uhr, Sonntag ab 15.30 Uhr<br />
Ruhetag: Mitt<strong>wo</strong>ch<br />
058 Gasthof<br />
zum Goldenen Kreuz<br />
Marktplatz 7 · Tel. 09654 914331<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
059 Stadtcafé Enslein<br />
Altstadt 4 · Tel. 09654 205<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
060 Gasthaus Weißes Lamm<br />
Neuenhammerstraße 11<br />
Tel. 09654 273<br />
www.gasthof-weig.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 8 Uhr<br />
061 Zoiglstube Zoigl <strong>beim</strong> Voit<br />
Neuenhammerstraße 20<br />
Tel. 09654 1255 · www.zoigl-voit.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitt<strong>wo</strong>ch - Samstag ab 17 Uhr,<br />
Sonntag ab 10 Uhr oder nach<br />
Vereinbarung<br />
062 Landgasthof Zottbachhaus<br />
Gut Peugenhammer 1<br />
Tel. 09654 922000<br />
www.zottbachhaus.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr<br />
063 Landhaus Zur Sonnenleite<br />
Miesbrunn 58 · Tel. 09654 913196<br />
www.zur-sonnenleite.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich auf Anfrage<br />
064 Gasthaus Goldenes Kreuz<br />
Miesbrunn 14 · Tel. 09654 297<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 10 Uhr<br />
065 Gasthaus<br />
Zur Eisenbahn Lohma<br />
Tel. 09654 748<br />
Öffnungszeiten:<br />
10 - 20 Uhr<br />
Ruhetag: Mitt<strong>wo</strong>ch<br />
Waidhaus<br />
066 Gasthof Fürstliche Krone<br />
Hauptstraße 8 · Tel. 09652 365<br />
www.fürstliche-krone.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
8 - 24 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
067 Gaststätte Haus am Eck<br />
Hauptstraße 7 · Tel. 09652 82020<br />
www.hoesl-waidhaus.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 6.30 - 24 Uhr,<br />
Sonntag ab 9 Uhr<br />
068 Gasthof Alte Post<br />
Hauptstraße 11 · Tel. 09652 205<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
069 Café-Bistro Flamingo<br />
Hauptstraße 16 · Tel. 09652 1659<br />
www.fl amingo-waidhaus.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag 14 - 3 Uhr, Sonntag 14 - 1 Uhr<br />
Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)<br />
070 Hotel-Gasthof Biehler<br />
Vohenstraußer Straße 9<br />
Tel. 09652 455<br />
www.hotel-gasthof-biehler.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 18 - 21.30 Uhr<br />
071 Café Konditorei Lindner<br />
Leonhard-Gollwitzer-Straße 4<br />
Tel. 09652 264<br />
www.josefl indner.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 6 - 18 Uhr,<br />
Sonntag 7 - 18 Uhr<br />
072 Brotzeitstube & Zoiglstube<br />
Marktplatzstüberl<br />
Marktplatz 11 · Tel. 09652 1306<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 12 - 24 Uhr,<br />
Samstag 10 - 24 Uhr,<br />
Sonntag 10 - 12 Uhr und 16 - 24 Uhr<br />
073 Eiscafé-Lounge-Pizzeria-<br />
Restaurant La Vida<br />
Vohenstraußer Straße 1<br />
Tel. 09652 814844<br />
www.lavida-waidhaus.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 13.30 Uhr<br />
074 Biergarten<br />
Freizeit anlage Bäckeröd<br />
Tel. 09652 1584<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai - September täglich ab 10 Uhr<br />
075 Gasthof Pension<br />
Römmererhäusl<br />
Oberströbl 1 · Tel. 09652 430<br />
www.roemmererhaeusl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10 - 13.30 Uhr und ab 15 Uhr<br />
076 Gasthaus Zum Dorfwirt<br />
Hagendorf 1 · Tel. 09652 445<br />
www.dorfwirt-hagendorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Mitt<strong>wo</strong>ch 10 - 14 Uhr,<br />
Donnerstag, Freitag 10 - 14 Uhr und ab<br />
18 Uhr, Samstag, Sonntag ab 10 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
077 Landgasthof Hösl<br />
Reinhardsrieth 9 · Tel. 09652 274<br />
www.landgasthof-hoesl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 9 Uhr,<br />
Montag - Freitag 13 - 14 Uhr evtl.<br />
geschlossen<br />
078 Gasthaus Frölich<br />
Pfrentsch 60 · Tel. 09652 285<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 15 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Eslarn<br />
079 Brotzeitstüberl<br />
Zum Zäpferten<br />
Bruckhof 6 · Tel. 09653 929266<br />
Öffnungszeiten:<br />
Einkehrmöglichkeit jederzeit,<br />
größere Gruppen auf Anfrage<br />
080 Café Szenario<br />
Marktplatz 7 · Tel. 09653 929388<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 12.30 Uhr, ab 18 Uhr Pizza<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Der <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong> im Oberpfälzer Wald – Legende<br />
Geführte Radtouren mit Einkehr<br />
Erleben Sie die Natur und Kultur mit allen<br />
Sinnen. Radkultouren am <strong>Bockl</strong>-<strong>Radweg</strong><br />
von Mai bis September zwischen 26 und<br />
52 km lang, auch für Familien geeignet.<br />
Termine und Anmeldung über:<br />
Siegfried Schuller · Tel. 09603 2219<br />
gaestebetreuung-ostbayern@web.de<br />
081 Landgasthof<br />
Zur Krone von Bayern<br />
Moosbacher Straße 3<br />
Tel. 09653 350<br />
www.landgasthof-karl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.30 - 13.30 Uhr, ab 18 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag und Montag Abend<br />
(ausgenommen Feiertage)<br />
082 Gasthaus Weißes Ross<br />
Singerstraße 2 · Tel. 09653 7140<br />
Öffnungszeiten:<br />
jeden 1. und 3. Samstag im Monat ab<br />
18 Uhr und auf Vorbestellung<br />
083 Café Karl<br />
Brennerstraße 10 · Tel. 09653 524<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10 - 12 Uhr,<br />
14 - 19 Uhr, Sonntag 10 - 12 Uhr,<br />
13.30 - 19 Uhr<br />
Ruhetag: Samstag<br />
084 Café Kaiser<br />
Moosbacher Straße 10<br />
Tel. 09653 254<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 6 - 12.30 Uhr,<br />
13.30 - 18 Uhr, Samstag 6 - 12 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Sonstiges: Stehcafé<br />
085 Pizza Anno<br />
Kapellenstraße 7 · Tel. 09603 9299998<br />
www.pizza-anno.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag, Samstag, Sonntag,<br />
Feiertage 17 - 22.15 Uhr<br />
Ruhetag: Montag - Donnerstag<br />
086 Gitte‘s Pizza & Pasta<br />
Tillystraße 2 · Tel. 09653 1779<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 17 - 22 Uhr<br />
087 Zoiglstum Beim Strehern<br />
Tillystraße 4 · Tel. 09653 1355<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine unter www.zoiglstum.de<br />
088 Café Der Beck<br />
(im Netto-Markt - Stehcafé)<br />
Moosbacher Straße 30<br />
Tel. 09653 929232<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 7 - 20 Uhr,<br />
Sonntag 7 - 10 Uhr<br />
089 Gasthof-Pension<br />
Schellenbach<br />
Hans-Schlemmer-Straße 10<br />
Tel. 09653 483<br />
www.schellenbach-eslarn.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai - November täglich<br />
ab 9 Uhr durchgehend<br />
Ruhetag: Mitt<strong>wo</strong>ch,<br />
von November - April<br />
090 Gaststätte Zum Sportheim<br />
Sportplatzstraße 23 · Tel. 09653 354<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Freitag ab 16 Uhr,<br />
Samstag ab 11 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr,<br />
für Gruppen auf Anfrage<br />
Ruhetag: Montag<br />
091 Gaststätte Zur Tillyschanz<br />
Tillyschanz 12 · Tel. 09653 356<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 14 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
Sonstiges: Essen nur auf V orbestellung<br />
Flossenbürg<br />
092 Zoiglwirtschaft<br />
Zum Stromhias<br />
Jahnstraße 21 · Tel. 09603 91020<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine unter www.stromhias.de<br />
093 Gaststätte Murphy‘s Pilsstüberl<br />
Hohenstaufenstraße 9<br />
Tel. 09603 382<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag ab 19 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage ab 17 Uhr<br />
094 Gaststätte Burgstüberl<br />
Silberhüttenstraße 11<br />
Tel. 09603 2335<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 10 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
095 Café-Gaststätte<br />
Gaisweiher am Campingplatz<br />
Gaisweiher 1 · Tel. 09603 472<br />
www.gaisweiher.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10 - 23 Uhr<br />
Georgenberg<br />
096 Gasthaus Hammerwirt<br />
Neuenhammer 1<br />
Tel. 09658 391<br />
www.hammerwirt-neuenhammer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag, außer an Feiertagen<br />
097 Restaurant<br />
Landhotel Kastanienhof<br />
Hinterbrünst 55 · Tel. 09658 229<br />
www.landhotel-kastanienhof.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
098 Bio-Kräuterhotel Goldene Zeit<br />
Hinterbrünst 21 · Tel. 09658 9139299<br />
www.hotel-goldene-zeit.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag - Samstag ab 18 Uhr,<br />
Sonntag 13.30 - 18 Uhr<br />
099 Gasthof Zum Waldler-Franz<br />
Unterrehberg 13<br />
Tel. 09658 226<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr<br />
Ruhetag: Montag, außer an Feiertagen<br />
100 Berggasthof Schaller<br />
Alte Königsstraße 12<br />
Tel. 09658 214<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 7 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
101 Gasthaus Alte Mühle<br />
Gehenhammer<br />
Gehenhammer 2 · Tel. 09658 347<br />
www.owv-georgenberg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
13 - 19 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Leuchtenberg<br />
102 Gasthof Lindenhof<br />
Äußerer Markt 4 · Tel. 09659 283<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 10 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
103 Gaststätte Zum Burgkrug<br />
Innerer Markt 4 · Tel. 09659 254<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 10 Uhr<br />
Moosbach<br />
104 Gasthaus Bock<br />
Heumaden 1 · Tel. 09656 1312<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.30 - 20 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
105 Gasthaus Kick<br />
Grub 7 · Tel. 09656 300<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 16 - 22 Uhr,<br />
Samstag 15.30 - 20 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
106 Landgasthof Brandstätter<br />
Hauptstraße 6 · Tel. 09656 242<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 7 Uhr<br />
107 Landgasthof Zum Goldenen Löwen<br />
Marktplatz 8 · Tel. 09656 247<br />
www.loewe-moosbach.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 8 Uhr<br />
108 Landgasthof Zum Roten Ochsen<br />
Marktplatz 2 · Tel. 09656 244<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 8 Uhr<br />
Ruhetag: Mai - Oktober, Montag ab<br />
13.30 Uhr, November - April, Montag<br />
109 Café Eger<br />
Hauptstraße 20 · Tel. 09656 308<br />
www.cafe-eger.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
6.30 - 18 Uhr<br />
Ruhetag: April - November, Mitt<strong>wo</strong>ch ab<br />
9.30 Uhr, Dezember - April, Mitt<strong>wo</strong>ch<br />
110 Bräustüberl<br />
Bräugasse 7 · Tel. 09656 1742<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 17 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
111 Gasthof Zum Weißen Roß<br />
Dorfstraße 1 · Burgtreswitz<br />
Tel. 09656 210<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 8 - 22 Uhr<br />
112 Golferschänke im Kurpark<br />
Moosbach · Tel. 0171 7413776<br />
Öffnungszeiten:<br />
April - Oktober Montag - Freitag ab<br />
13 Uhr, Samstag/Sonntag ab 10 Uhr<br />
(bei entsprechender Witterung) oder<br />
nach Vereinbarung<br />
113 Gasthaus Zum Michldamer<br />
Saubersrieth 3 · Tel. 09656 91111<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Samstag ab 19 Uhr,<br />
Sonntag ab 10 Uhr, Montag ab 19.30 Uhr<br />
114 Landhotel<br />
Zum Goldenen Kreuz<br />
Saubersrieth 12 · Tel. 09656 304<br />
www.landhotel-goldenes-kreuz.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag,<br />
außer an Feiertagen<br />
movelo-E-Bike-Region<br />
Oberpfälzer Wald<br />
Verleih- und Akku-Wechsel-<br />
Stationen (kombiniert):<br />
Neustadt a.d. Waldnaab · Hotel Grader<br />
Freyung 39 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Tel. 09602 94180 · www.hotel-grader.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 7 - 21 Uhr,<br />
Samstag/Sonntag 7 - 11 Uhr und 16 - 20 Uhr<br />
Pleystein · Hotel Haus Regina<br />
Infos/ Öffnungszeiten siehe 055<br />
Verleihstationen:<br />
Eslarn<br />
Gasthof-Pension Schellenbach<br />
Infos/Öffnungszeiten siehe 089<br />
Moosbach · Café Eger<br />
Infos/Öffnungszeiten siehe 109<br />
Moosbach · Landhotel Zum Goldenen<br />
Kreuz · Infos/Öffnungszeiten siehe 114<br />
Akku-Wechsel-Station:<br />
Neustadt a.d. Waldnaab<br />
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald<br />
Stadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d.<br />
Waldnaab · Tel. 09602 791060<br />
www.oberpfaelzerwald.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag 8 - 12 Uhr und<br />
14 - 16 Uhr, Freitag 8 - 12 Uhr<br />
Weiterer E-Bike-Verleih:<br />
Waidhaus · Bike Tours Oberpfälzer Wald<br />
Infos „Tipp für Mountainbiker“ siehe<br />
umseitig<br />
Fahrradverleih<br />
Fahrradreparatur<br />
Altenstadt a.d. Waldnaab (92665)<br />
Bike- u. Skisport Klaus Joachimstaler<br />
Egerländer Straße 25 · Tel. 09602 616405<br />
www.bike-joachimstaler.de<br />
Neustadt a.d. Waldnaab (92660)<br />
Fahrrad Fritsch · Freyung 5<br />
Tel. 09602 9442840<br />
www.fahrrad-fritsch.de<br />
Neustadt a.d. Waldnaab (92660)<br />
Radlpoint Manfred Tischler<br />
Infos siehe 000<br />
Floß (92685) · Fa. Schöffel<br />
Plößberger Straße 9 · Tel. 09603 417<br />
Waldthurn (92727)<br />
Reha-Zentrum OPF. e.V.<br />
Bernriether Straße 35 · Tel. 09657 92210<br />
Pleystein (92714)<br />
Tourismusbüro<br />
Neuenhammerstraße 1 · Tel. 09654 922233<br />
www.pleystein.de<br />
Vohenstrauß/Altenstadt (92648)<br />
Radsport Eckl · Weidener Straße 14<br />
Tel. 0176 23512314 · www.radsport-eckl.de<br />
Waidhaus (92726)<br />
Bike Tours Oberpfälzer Wald<br />
Infos „Tipp für Mountainbiker“<br />
siehe umseitig<br />
Eslarn (92693)<br />
Tourismusbüro · Marktplatz 1<br />
Tel. 09653 92070 · www.eslarn.de