Kinderhaus St. Antonius - Gars a. Inn

Garser Infoblatt
Interessantes und Aktuelles aus dem Rathaus
Bürgerversammlungen 2012
Zu folgenden Bürgerversammlungen ergeht hiermit herzliche Einladung:
Dienstag, 06. März 2012 Gars a. Inn
Gasthaus Ametsbichler in Gars a. Inn
Donnerstag, 08. März 2012 Au a. Inn
Gasthaus Pfeil in Au a. Inn
Dienstag, 20. März 2012 Mittergars u. Gars-Bahnhof
Dorfsaal in Mittergars
Donnerstag, 22. März 2012 Lengmoos
Landgasthof Berger in Lengmoos
Beginn jeweils um 20.00 Uhr
Die Bürgerversammlung dient der Erörterung kommunaler Angelegenheiten und der wechselseitigen Information
von Gemeindeverwaltung und Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern. Alle Bürgerinnen
und Bürger sind daher aufgerufen, dieses Beratungsrecht mit Leben zu erfüllen und an einer der Bürgerversammlungen
teilzunehmen.
Strahllechner
1. Bürgermeister
Infoblatt
Kindergarten - Kinderhaus St. Antonius
Herzliche Einladung an alle Eltern, die ihr Kind ab September 2012 in unserem neuen Kinderhaus anmel-
des Rathauses, Hauptstr. 3 statt:
Infoblatt
den möchten. Der Elterninformationsabend findet am Dienstag, den 13.03.2012 im großen Sitzungssaal
für die Kinderkrippe von 19 – 20 Uhr und
für den Kindergarten von 20 – 21 Uhr
Bei dieser Veranstaltung erhalten Sie die nötigen Aufnahmeanträge. Wir informieren Sie außerdem über
das neue Kinderhaus, die Angebote in Kinderkrippe und Kindergarten und die Kosten.
Am Anmeldestichtag, Donnerstag, den 15.03.2012, stehen wir Ihnen gerne zwischen 14 und 16.30 Uhr
im Kinderhaus, Enzianstr.14, zur Verfügung, um noch bestehende Fragen zu klären und die Aufnahmeanträge
entgegen zu nehmen. Sollten Sie an der Informationsveranstaltung nicht teilnehmen können, setzen
Sie sich mit uns bitte telefonisch in Verbindung (Tel.: 08073/1314).
Wir freuen uns über viele interessierte Eltern!
Grundschule Gars - Schuleinschreibung
"Ist mein Kind schulfähig?" ein Info-Abend für die Eltern unserer Schulanfänger, der am Donnerstag,
den 08. März 2012 in der Grundschule Gars um 19.30 Uhr stattfindet.
Die Einschreibung an der Garser Grundschule findet am Mittwoch, den 28.03.2012 in der Zeit von
14 - 16 Uhr statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die im Zeitraum vom 01.10.2005 bis 30.09.2006
geboren sind. Für die Eltern gibt es Kaffee und Kuchen.
1
Ausgabe 03/März 2012

Das nächste Infoblatt erscheint
am Freitag, 30.03.2012
Textbeiträge dafür sind bis spätestens
Dienstag, 20.03.2012, 09.00 Uhr
im Rathaus in Gars, Zimmer 13, abzugeben oder per e-Mail an
info@gars.de zu senden.
Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten des Rathauses in Gars am
Inn
Montag bis Freitag……………………….08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag auch.………………………...13.00 – 18.00 Uhr
Verwaltungsgemeinschaft Gars am Inn,
Hauptstraße 3, 83536 Gars,
Tel.: 08073/9185-0, Telefax: 08073/9185-15
Internet: www.gars.de
Öffnungszeiten der Bücherei
Sonntag………………………………….09.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag………………………………16.30 – 19.00 Uhr
Haupstraße 41, 83536 Gars a. Inn, Tel. 08073/9169713
e-Mail: buecherei-gars@t-online.de
Öffnungszeiten Schwimmbad Hauptschule
Infos bei Hildegard Brader 08073/1814
Mittwoch…………………………………19.00 – 20.30 Uhr
Schwimmen nur für Erwachsene, Anbieter TSV Gars a. Inn
Donnerstag………………………………18.00 – 20.30 Uhr
Schwimmen für Alle, Anbieter Wasserwacht Kraiburg
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Gars, Lengmooser Str. 16
Mittwoch…………………………….…….17.00-19.00 Uhr
Freitag……………………………………..15.00-18.00 Uhr
Müllabfuhr
Restmülltonne:
-Au a. Inn, Gars a. Inn, Lengmoos
Montag: 05.03., 19.03.
Samstag: 31.03.
-Gars-Bhf., Mittergars
Montag: 12.03., 26.03.
-Kronberg
Dienstag: 13.03., 27.03.
Papiertonne:
-Au a. Inn, Gars a. Inn, Lengmoos
Montag: 26.03.
-Gars-Bhf., Mittergars
Mittwoch: 21.03.
-Kronberg
Dienstag: 20.03.
Gelber Sack: (Achtung neue Touren!)
-Gars-Bhf, Am Egelsee, Gars a. Inn (außer
u.g. OT), Lengmoos
Montag: 12.03., 26.03.
-Mittergars
Freitag: 02.03., 16.03., 30.03.
-Au a. Inn, Kronberg, Aign, Binstein, Brandstätt,
Gaisberg, Gasteig, Haslöd, Reit, Sachsenöd
Montag: 05.03., 19.03.
Samstag: 31.03.
1,1 cbm-Container:
Montag: 05.03., 12.03., 19.03., 26.03.
Samstag: 31.03.
2
Sperrmüllabfuhr
Abfuhrtermine Scheckannahmeschluß im
LRA MÜ, Färberstraße 1
21. - 23. März bis 02. März 10.00 Uhr
18. – 20. April bis 30. März 10.00 Uhr
Sperrmüllschecks erhalten Sie im Einwohnermeldeamt, Zimmer
1.
Problemmüllsammlung
am Mittwoch, 21.03.2012 von 11.30-12.30 Uhr
am Feuerwehrhaus Gars, St.-Ulrich-Straße 14
Geburten und Jubilare
im Januar
Wir gratulieren
Zur Geburt
Simone und Michael Geidobler, Gars a. Inn zur Geburt ihrer
Tochter Silvie Simone (im November)
Serena Bucks und Marc Schüßler, Gars-Bahnhof zur Geburt
ihrer Tochter Nala Zoe
Elke Czurn und Bernhard Kasberger, Gars a. Inn zur Geburt
ihres Sohnes Bastian Marcel
Zum Geburtstag
95. Geb. Frau Maria Hofmann, Gars-Bahnhof
93. Geb. Frau Viktoria Gassner, Gars a. Inn
75. Geb. Frau Magdalena Ott, Sattlthambach
75. Geb. Herrn Gottfried Prehofer, Mittergars
70. Geb. Herrn Josef Baierl, Gars a. Inn
70. Geb. Herrn Josef Lohr, Gars a. Inn
70. Geb. Frau Marianne Lorenz, Gars a. Inn
Für spätere Geburten und Jubilare: Bitte geben Sie im Rathaus Bescheid,
falls Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten im Garser Infoblatt
nicht einverstanden sind. Tel: 08073/9185-35.
Gewerbeamt
Wir gratulieren zur Gründung bzw. Neueröffnung und wünschen
viel Erfolg!
� Gerüstverleih-Montagebau, Lindlbauer Robert, Kirchplatz
17, 83536 Gars a. Inn
� Handel u. Verarbeitung von genormten Bauprodukten,
Thanner Stefan, Marktstraße 37, 83536 Gars a. Inn
Sachbeschädigung
An der Lourdesgrotte am Grottensteig wurden in der
letzten Zeit verschiedene Gegenstände beschädigt. In der
Grotte waren zerbrochene Bierflaschen zu finden.
Wir bitten die Bevölkerung die Gemeinde zu verständigen,
falls Beobachtungen gemacht werden.
Lesen macht Spaß – Bücherei Gars
Ausgabe 03/März 2012
Seit Februar 2012 gibt es das Antolin-Programm in der Bücherei.
Hierbei handelt es sich um ein Leseförderprogramm, durch
das Kinder das Lesen von Büchern und das Arbeiten am Computer
verknüpfen können. Die Kinder erhalten von der Bücherei
ein Kennwort und finden dann auf der Internetseite
www.antolin.de die Fragen zu mehr als 25.000 Büchern, aufgelistet
nach Altersstufen und zwei Schwierigkeitsgraden.
Durch fleißiges Lesen und Beantworten der Quizfragen kann
das persönliche Antolin-Konto gefüllt werden. Die fleißigsten
Leser erhalten am Jahresende eine Urkunde. Die Bücher sind
mit einem Antolin-Aufkleber auf dem Buchrücken gekennzeichnet
und in den Regalen leicht zu finden. Der Einstieg ist
jederzeit möglich.
Gemeindebücherei Gars, Öffnungszeiten:
Do 16.30-19.00 Uhr, So 09.00-11.00 Uhr

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates
vom 11.01.2012
1. Bauantrag Linner Monika, Unterreit; Energetische
Sanierung, Aufstockung und Umbau des bestehenden
Wohnhauses zu zwei Wohneinheiten in Haiden, Fichtenstr.
3, Fl.Nr. 813/7 Gem. Mittergars
Gegen die Erteilung einer Baugenehmigung bestehen keine
Einwände. Etwa erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes wird zugestimmt. Die Wandhöhe
darf 6,50 m nicht überschreiten.
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates
vom 08.02.2012
1. Bauantrag Landgraf Konrad - Tektur Einfamilienhaus
mit Carport in Au a. Inn, Innlände 1a, Fl.Nr. 42
Gem. Au a. Inn, Korrekturplan zur Lage des Gebäudes
und Höhenentwicklung
Der Lagetektur wurde ortsplanerischen Gründen und wegen der
Höhenentwicklung des Bauvorhabens nicht zugestimmt.
2. Bauantrag Martin Schwarzenbeck & Co. - Tektur
Errichtung einer Betonmischanlage in Gars-Bahnhof,
Industriestr. 12, Fl.Nr. 732/4 Gem. Mittergars
Die Verwaltung wird beauftragt, das Genehmigungsfreistellungsverfahren
durchzuführen.
3. Vorlage der Jahresrechnung 2011 und Genehmigung
überplanmäßiger Ausgaben
Die überplanmäßigen Ausgaben wurden wie aus der Anlage
ersichtlich genehmigt. Die Jahresrechnung 2011 wurde zur
örtlichen Rechnungsprüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss
überwiesen.
4. Antrag Josef Hanslmeier, Weingarten auf Genehmigung
einer Kurzumtriebskultur für FlNrn. 402, 403 und
207 Gem. Au a. Inn
Der Antrag kann bezüglich der Fl.Nr. 402 und 403 nicht befürwortet
werden. Die geplante Aufforstung würde zu einer
wesentlichen Beeinträchtigung der Eigenart und Schönheit des
Landschaftsbildes führen und dadurch den Erholungswert
dieser Landschaft beeinträchtigen.
Weiter sind erhebliche, nicht zumutbare Nachteile (z.B. Beschattung)
für die umliegenden Grundstücke zu erwarten.
Gemeinderatssitzung in Gars am Inn
Die Gemeinderatssitzungen des Marktgemeinderates Gars a. Inn finden
in der Regel am 2. Mittwoch im Monat statt.
Anträge, die in einer Gemeinderatssitzung behandelt werden sollen,
müssen spätestens bis zum 12. Tag vor der Sitzung beim Ersten Bürgermeister
eingereicht werden.
Nachrichten anderer Stellen und
Behörden
Mikrozensus 2012
Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet
wieder eine amtliche Haushaltsbefragung (Mikrozensus),
bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach
Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung
werden dabei im Laufe des Jahres annähernd
60 000 Hauhalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen
Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen
und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zum
Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der
Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Servicestelle der Bay. Staatsregierung
Der direkte Draht zur Staatsregierung Tel. 089/122220 oder
direkt@bayern.de, www.bayern.de
Dies ist ein Informationsservice für alle Bürgerinnen und Bürger
Bayerns.
3
Vereine/Verbände/Veranstaltungen
Aktionen des „Schachterl Kunterbunt“
24.02.2012 ab 19 Uhr „4 Jahreszeiten“ - Erwachsenen Treff in
der Hauptschulküche Gars a. Inn, Bosostraße 9. Treffpunkt
Lehrerparkplatz. Es werden Badebomben, pflegende Badepralinen
und duftendes Badesalz hergestellt. Bitte anmelden bei
Christl Schwarzenbeck Tel. 2450 oder 1610
02.03.2012 14.00 – 17.00 Uhr „Grashüpfer“ – Für Kinder ab 3
Jahren ohne Eltern im Eltern-Kind-Gruppenraum in Gars a.
Inn. Es wird fröhliche Frühlingsdekoration gebastelt. Bitte um
verbindliche Anmeldung.
24.03.2012 18.30 – 21.00 Uhr „KiJu´X“ Kinder- & Jugendgruppentreff
im Elter-Kind-Gruppenraum in Gars a. Inn. Es
werden spannende DVDs angeschaut und Popcorn schnabuliert.
Kosten 2 EUR. Verbindliche Anmeldung bei Christl
Schwarzenbeck Tel. 2450 oder 1610
Kinderwarenbasar im Zehentstadel
in Au a. Inn
Auf geht`s – frisch und fröhlich – zum Kinderwarenbasar für
Frühjahr – Sommerbedarf und noch vieles mehr …
Am Samstag, 17.03.20212 findet er von 10.00 Uhr bis 12.00
Uhr im Zehentstadel in Au a. Inn statt. Werdende Mama´s
(mit Mutterpass) und eine Begleitperson dürfen ab 09.00 Uhr
hinein. Die Verkaufsformulare sind unter www.schachterlkunterbunt.de
abrufbar.
Schülertreffen
Am 31.03.2012 um 11.30 Uhr findet in Hochstraß ein Schülertreffen
der Jahrgänge 1941, 1942 und 1943 statt. Ansprechpartner
und Infos bei Renate Windholz, geb. Holzner,
renatewindholz@arcor.de
Drei-Tage-Fahrt des Frauenbundes Gars
vom 01. – 03. Juni 2012
Die Drei-Tage-Fahrt führt nach Freiburg im Breisgau. Im Vier-
Sterne-Hotel „Hotel Mercure“ in Freiburg wird logiert. Es wird
nach Breisach gefahren, die Aussicht in die Rheinebene und
das Kaiserstühler Land wird genossen und eine Winzergenossenschaft
mit Kellerführung und Weinprobe in Ihringen wird
besucht. Dazwischen ist immer genug Zeit zum Bummeln in
den Städten. Die Heimfahrt führt in den Hochschwarzwald zum
Titisee.
Der Fahrpreis im Doppelzimmer beträgt pro Person 185,00 €.
Einzelzimmeraufschlag pro Person für zwei Nächte: 60,00 €.
Im Fahrpreis enthalten sind Busfahrt, Hotel, Stadtführung
in Freiburg und Kellerführung in Ihringen.
Um verbindliche Anmeldung wird gebeten bis spätestens 31.
März 2012 bei Rosi Meier (Tel. 1009) oder Resi Lutz (Tel.
1312)
Fußballfest in der Halle in Gars
Ausgabe 03/März 2012
Die Jugendabteilung der Garser Fußballer veranstaltete am 4./5
Februar ihr traditionelles Turnier in der Turnhalle der Mittelschule
in Gars. Hierzu waren neben den Garser Jugendmannschaften
viele Teams aus der Nachbarschaft eingeladen. Dabei
drehte sich alles ums runde Leder.
Bereits am Samstagvormittag zeigten die unter 11-Jährigen ihr
Können und zur besonderen Freude der Gastgeber gewannen
die Garser den Pokal. Das Turnier der 15-Jährigen gewann am
Samstagnachmittag die Mannschaft aus Reichertsheim-
Ramsau. Der Höhepunkt folgte dann am Sonntag, als die
Jüngsten ran durften. Hier waren die Spieler gerade mal 9 Jahre
alt und trotzdem sahen die zahlreichen

Zuschauer packende und faire Spiele. Den Turniersieg errangen
auch hier die Garser Jungs und Mädels. Zum Abschluss der
beiden Tage gab es noch einen besonderen Leckerbissen, als
die Bambinis gegen Reichertsheim-Ramsau antreten durften.
Viele bewundernde Blicke zogen während des ganzen Wochenendes
die tollen neuen Hallenbanden auf sich, die von F-
Junioren-Trainer Martin Mittermair in Eigenregie gebaut wurden.
Die Organisatoren sahen sich aufgrund des großen Zuschauerinteresses
und vor allem aufgrund der Freude, Sportlichkeit
und Zufriedenheit der Kinder bestätigt und hoffen auf
eine Wiederholung im nächsten Jahr.
Start in die Berglaufsaison
Rainer Hubl
Am Samstag den 31.März beginnt mit dem 28.Stampfl-
Berglauf die diesjährige Berglaufsaison in Bayern. Den Lauf
richtet der SC Haag zum Gedenken an die Haager Bergläufer
Hildegard Schauer und Markus Schober aus. Der Lauf ist mittlerweile
auch bei vielen Hobbyläuferinnen und -läufern sehr
beliebt, da er bei einer Streckenlänge von 4,2 Kilometern nur
200 Höhenmeter aufweist.
Der Startschuss zum Massenstart erfolgt durch den Schirmherr
Landrat Georg Huber um 15 Uhr in der Nähe von Au a. Inn.
Die Strecke führt die Berglauffreunde zuerst über einen Wanderweg
nach Au. Dort laufen sie dann am Kloster vorbei und
weiter auf einer Asphaltstraße Richtung Schloss Stampfl. Nach
dem Schloss wird die Strecke etwas flacher und bei der kleinen
Kapelle ist das Ziel bereits zu sehen. Ab jetzt gilt es die restlichen
Kraftreserven für das flache Schlussstück zu mobilisieren.
Im Ziel bei Trescherberg werden dann alle Läuferinnen
und Läufer in einem Zelt mit Getränken und einem reichhaltigen
Buffet versorgt. Wie letztes Jahr wird wieder eine Mannschaftswertung
durchgeführt. Eine Mannschaft besteht aus
einer Frau und zwei Männern eines Vereins. Der Vereinspreis
wird wieder unter allen gewerteten Mannschaften verlost. Alle
Vereine sind deshalb aufgerufen möglichst viele Mannschaften
zu bilden. Denn die Gewinnchance auf den Geldpreis steigt mit
der Zahl der gewerteten Mannschaften eines Vereins.
Der Geldpreis wird nur an den Verein ausbezahlt, der bei der
Siegerehrung anwesend ist.
Auf die schnellste Dame und dem schnellsten Herren wartet
eine Siegprämie die sich bei der Verbesserung des Streckenrekords
verdoppelt. Bei den Frauen liegt der Rekord bei 17:28,09
Minuten und bei den Herren bei 14:48,00 Minuten.
Die Startgebühren für angemeldete Läuferinnen und Läufer
betragen für Jugendliche bis 19 Jahre 3 € und ab 20 Jahren 12
€. Nachmelder zahlen am Veranstaltungstag 6 € bzw. 15 €.
Die Startnummernausgabe erfolgt ab 13 Uhr in Au am Inn auf
der Volksfestwiese. Bei der Startnummern Ausgabe erhalten
alle Teilnehmer wieder ein hochwertiges Funktions-T-Shirt.
Die Siegerehrung findet dieses Jahr erstmals im Zehentstadel in
Au statt. Hier wird dann der Vereinspreis ausgelost und die
Preise für die schnellste Frau den schnellsten Mann vergeben.
Auch erhalten die schnellsten drei Mannschaften und die drei
schnellsten jeder Klasse ein Präsent.
Telefonische Anmeldungen sind bis Freitag 30. März, 20 Uhr,
unter Telefon 08072/2379 oder 08072/9320 möglich. Meldungen
per Fax mit Angabe von Namen, Verein und Geburtsjahr
4
unter der Faxnummer: 08072/9322 oder per E-Mail: berglauf@schaag.de
sind ebenfalls möglich.
Weitere Informationen sind unter der Internet Adresse:
www.stampfl-berglauf.de zu finden.
Bereitschaftsdienste
Störungsdienst für Wasserversorgung:
Für das Versorgungsgebiet des Zweckverband z. Wasserver-
sorgung der Schlicht-Gruppe und der Taufkirchner Gruppe
Bahnhofstraße 11, Gars Bhf. ……......…...…….……...............…1374
E-mail………...…schlicht-gruppe_trinkwasser@t-online.de
Für das Versorgungsgebiet der Wassergenossenschaft
Mittergars eG
Betz Raimund, St.-Michael-Straße 6, Mittergars……..……...1593
Für das Versorgungsgebiet des Wasserbeschaffungsverbandes
Lengmoos
Zenz Josef jun., Lengmoos 10, Gars………..……….….08072/91940
Fax……………………………………..……………....08072/919430
E-mail……...………………………………...................info@zenz.de
Für das Versorgungsgebiet des Wasserbeschaffungsverbandes
Wang
Mitter Leonhard, Steinbichl 2, Unterreit.……………..….....916 9797
Entstörungsdienst Strom:
e.on Bayern, Kundencenter Ampfing………………..0180 2 19 20 91
Veranstaltungskalender
Datum Uhrzeit Veranstaltung
Ausgabe 03/März 2012
24.02. 19.00 4 Jahreszeitentreff – Treffen für Er-
wachsene, Schachterl-Kunterbunt
28.02. 20.00 Abenteuer Afrika - Austausch und Begegnung
In Kenia von S. Zenz (mit Bildern), Schulhaus
Lengmoos
02.03. 14.00 „Grashüpfer“, Schachterl-Kunterbunt
02.03. 19.30 Weltgebetstag im Pfarrheim Gars
Gestaltung: Frauenkreis Lengmoos
06.03 20.00 Bürgerversammlung Gars a. Inn, GH Amets-
bichler
08.03. 20.00 Bürgerversammlung Au a. Inn, GH Pfeil
13.03. 20.00 Bibelgespräch, Pfarrheim Gars a. Inn
14.03. 15.00 Vorlesestunde f. Kinder von 5-7 Jahren,
Bücherei Gars a. Inn
15.03. 20.00 Jahreshauptversammlung Verein Azay-le-
Ferron, GH Ametsbichler Gars a. Inn
17.03. 10.00 Kinderwarenbasar im Zehentstadel Au a. Inn
18.03. 14.00 Kaffeekranzl VdK, GH Gimpel Höfen
20.03. 20.00 Bürgerversammlung Mittergars u. Gars-
Bahnhof, Dorfsaal Mittergars
22.03. 19.30 Jahreshauptversammlung Gartenbauverein,
Dorfsaal Mittergars
22.03. 20.00 Bürgerversammlung Lengmoos, GH Berger
24.03. 13.30 Dianachmittag mit Dias des Frauenbundlebens
der vergangenen 20 Jahre – für Kaffee u.
Kuchen ist gesorgt, Pfarrheim Gars a. Inn
24.03. 18.30 „KiJu´X“, Gruppenraum, Hauptstr. 41, Gars
27.03. 20.00 Pate werden ist nicht schwer… Ein Abend
für Firmpaten, Pfarrheim Gars a. Inn
28.03. 15.00 Vorlesestunde f. Kinder von 7-10 Jahren,
Bücherei Gars a. Inn
31.03. 11.30 Schülertreffen in Hochstraß
31.03. 15.00 Stampflberglauf
Impressum
Garser Infoblatt
Herausgeber: Markt Gars am Inn, Hauptstraße 3, 83536 Gars
V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Norbert Strahllechner
Druck: Druckerei Lanzinger
Redaktion: Christiane Manzinger u. Sandra Mittermaier, Anschrift siehe Herausgeber, Tel:
08073/9185-35. Das Infoblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der
Gemeinde verteilt. Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die jeweiligen Autoren verantwortlich.
Eine Gewähr wird nicht übernommen.