23.01.2017 Aufrufe

ET-Katalog Gruber - Compact Disc 610 f. CLAAS 01-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

Ersatzteilkatalog <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7 1


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

2


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

3


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

10 1 Stk. Bolzen DM 40 Arrmlagerung CL 7-17-00689-XX_CL<br />

9 1 Stk. ARM-Links CL 7-17-00686-XX_CL<br />

8 1 Stk. Achse Rollenhalter 7-17-00455_CL<br />

7 1 Stk. PVC Rolle 7-17-00454_CL<br />

4 2 Stk. Buchse PAP 7050 P20 1-<strong>01</strong>-04060_CL<br />

3 2 Stk. Buchse PAP 4040 P20 1-<strong>01</strong>-04059_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Arm Links CL<br />

7-17-00685_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

4


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

PVC Rolle<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00454_CL<br />

5


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achse Rollenhalter<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00455_CL<br />

6


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

ARM-Links CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00686-XX_CL<br />

7


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen DM 40 Armlagerung CL<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00689-XX_CL<br />

8


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

10 1 Stk. Bolzen DM 40 Arrmlagerung CL 7-17-00689-XX_CL<br />

9 1 Stk. ARM Rechts CL 7-17-00688-XX_CL<br />

8 1 Stk. Achse Rollenhalter 7-17-00455_CL<br />

7 1 Stk. PVC Rolle 7-17-00454_CL<br />

4 2 Stk. Buchse PAP 7050 P20 1-<strong>01</strong>-04060_CL<br />

3 2 Stk. Buchse PAP 4040 P20 1-<strong>01</strong>-04059_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Arm Rechts CL<br />

7-17-00687_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

9


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

PVC Rolle<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00454_CL<br />

10


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achse Rollenhalter<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00455_CL<br />

11


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Arm Rechts CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00688-XX_CL<br />

12


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen DM 40 Arrmlagerung CL<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00689-XX_CL<br />

13


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Aufhängung CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00600_CL<br />

14


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

92 1 Stk. Halteblech Schutztopf Stehlager 7-17-00922-XX_CL<br />

91 1 Stk. Rohrbügel 7-17-00918-XX_CL<br />

90 1 Stange 7-17-00914-XX_CL<br />

89 4 Unterlage 7-17-00912-XX_CL<br />

88 1 Sicherungsbolzen 7-17-00907-XX_CL<br />

87 2 Stk. Bolzen Verriegelung 7-17-00902-30_CL<br />

86 1 Stk. Sechskant M12x200 7-17-00900_CL<br />

85 1 Stk. Abdeckung Hauptantrieb 7-17-00833-XX_CL<br />

84 1 Stk. Sicherung Rolleneinheit 7-17-00752_CL<br />

83 1 Stk. Scheibe Schwenkbolzen 7-17-00740-XX_CL<br />

82 2 Stk. Verriegelungshaken 7-17-00706_CL<br />

81 1 Stk. Zwischenplatte f. Lager 7-17-00703-XX_CL<br />

80 1 Stk. Spannrolle unten montiert 7-17-00694_CL<br />

79 1 Stk. SPB 355x4-3020+TagerBu 3020-35 7-17-00681_CL<br />

78 1 Stk. Scheibe Riemenspanner CL 7-17-00680-XX_CL<br />

77 4 Stk. Nilosring f. einr. Kegelrollenl. n. DIN720 Lagerr (30210AV) 7-17-00672_CL<br />

76 4 Stk. Kegelrollenlager 30210 J2 7-17-00671_CL<br />

74 2 Stk. Pendelanschlag 7-17-00666_CL<br />

73 2 Stk. Gleitplatte 7-1700665_CL<br />

72 3 Stk. Rolle Riemenspanner 7-17-00661_CL<br />

71 1 Stk. Keilriemenscheibe ungebohrt KRS 150/5 SPB B38 (NACHARBEIT)7-17-00647_CL<br />

70 2 Stk. Laufrolle 7-17-00644_CL<br />

69 1 Stk. Achse Spannrollenhebel 7-17-00642_CL<br />

68 1 Zugfeder 7x55x234 7-17-00620_CL<br />

67 1 Stk. CL Riemenspanner 7-17-00617-XX_CL<br />

66 1 Stk. Riemenschutz 2 7-17-00611-XX_CL<br />

65 1 Stk. Riemenschutz 1 7-17-00<strong>610</strong>-XX_CL<br />

64 1 Stk. Antriebswelle kplt. 7-17-00609_CL<br />

63 1 Stk. Überbau Schutzrohr lang 7-17-00608-XX_CL<br />

61 1 Stk. CL Aufhängungsrahmen 7-17-00602-XX_CL<br />

60 1 Stk. CL Anbaurahmen 494 7-17-006<strong>01</strong>-XX_CL<br />

59 4 Stk. Schutztopf f. Gelenkwellen Oval 397390820921 7-17-00548_CL<br />

58 2 Stk. Hydraulikzylinder Z_20_40_150 7-17-00499-XX_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Aufhängung CL<br />

7-17-00600_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

56 2 Stk. Halter Zapfwellentopf 7-17-00394-XX_CL<br />

55 1 Stk. Hauptantr.welle d35x2100 1 3/8" - 6Z 7-17-00358_CL<br />

54 4 Stk. Bolzen Dm16 Verriegelungszyl. 7-17-0<strong>01</strong>79-XX_CL<br />

53 1 Stk. Verriegelung LI 7-17-0<strong>01</strong>44_CL<br />

52 1 Stk. Verriegelung RE 7-17-0<strong>01</strong>43_CL<br />

51 1 Stk. Profilnabe 1 3/8 (6) l=150 1-06-00073_CL<br />

35 4 Stk. Nutmutter KM10 (M50x1,5) 1-02-00490_CL<br />

27 1 Stk. Lager YAR 207-2F 1-<strong>01</strong>-06854_CL<br />

26 1 Stk. Stehlagergehäuse SYF (RSHEY 35) 1-<strong>01</strong>-06853_CL<br />

25 8 Stk. Rillenkugellager DIN 625 - 6206 2RSR - C3 1-<strong>01</strong>-06851_CL<br />

24 3 Stk. Flanschlager PCF 35 1-<strong>01</strong>-06830_CL<br />

21 4 Stk. Buchse PAP 3040 P20 1-<strong>01</strong>-04064_CL<br />

20 2 Stk. Buchse PAP 3030 P20 1-<strong>01</strong>-04063_CL<br />

19 2 Stk. Buchse PAP 4040 P20 1-<strong>01</strong>-04059_CL<br />

15


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verriegelung RE<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-0<strong>01</strong>43_CL<br />

16


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verriegelung LI<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-0<strong>01</strong>44_CL<br />

17


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Dm16 Verriegelungszyl.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-0<strong>01</strong>79-XX_CL<br />

18


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Hauptantr.welle d35x2100 1 3/8“ – 6Z<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-00358_CL<br />

19


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Halter Zapfwellentopf<br />

7-17-00394-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

20


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Hydraulikzylinder Z_20_40_150<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00499-XX<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

21


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schutztopf f. Gelenkwellen oval<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00548_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

22


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

CL Anbaurahmen 494<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-006<strong>01</strong>-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

23


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

CL Aufhängungsrahmen<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00602-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

24


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Überbau Schutzrohr lang<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00608<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

25


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Antriebswelle kplt.<br />

7-17-00609_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

26


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Riemenschutz 1<br />

7-17-00<strong>610</strong>-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

27


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Riemenschutz 2<br />

7-17-00611_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

28


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

CL Riemenspanner<br />

7-17-00617-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

29


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Zugfeder 7x55x234<br />

7-17-00620_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

30


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Achse Spannrollenhebel<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00642_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

31


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Laufrolle<br />

7-17-00644_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

32


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Keilriemenscheibe ungebohrt KRS 150/5 SPB B38 (NACHARBEIT)<br />

NACHARBEIT<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00647_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

33


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Rolle Riemenspanner<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00661_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

34


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Gleitplatte<br />

7-17-00665_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

35


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Pendelanschlag<br />

7-17-00666_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

36


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Kugelrollenlager 30210 J2<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00671_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

37


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Nilosring f. einr. Kugelrollenl. N. DIN 7120 Lagerr. (30210AV)<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00672_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

38


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Riemenspanner CL<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00680-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

39


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

SPB 355x4-3020+TaperBu 3020-35<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00681_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

40


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Spannrolle unten montiert<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00694_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

41


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Zwischenplatte f-Lager<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00703-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

42


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verriegelungshaken<br />

7-17-00706_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

43


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Schwenkbolzen<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00740-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

44


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Sicherung Rolleneinheit<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00752_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

45


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abdeckung Hauptantrieb<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00833-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

46


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Bolzen Verriegelung<br />

7-17-00902-30_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

47


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Sicherungsbolzen<br />

7-17-00907-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

48


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Unterlage<br />

7-17-00912-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

49


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Stange<br />

7-17-00914-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

50


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Rohrbügel<br />

7-17-00918-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

51


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Halteblech Schutztopf Stehlager<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00922-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

52


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Li<br />

7-17-0<strong>01</strong><strong>01</strong>_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

53


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

85 1 Stk. Bolzenhalter Deckblech X00T99100628_CL<br />

84 1 Kettenrad groß - Schneckenantrieb X00T99100627-AW_CL<br />

83 1 Bolzen Prallblech X00T99100525<br />

82 2 Bolzen Spannschloss X00T99100523<br />

81 1 Prallblech links X00T99100521<br />

80 1 Kardanschutz neu SBG-KARDANSCHUTZ_CL<br />

76 1 Stk. Schutztopfhalter Winkelgetriebe geschw. 7-17-00925-XX_CL<br />

75 1 Verschleißblech 7-17-00915-XX_CL<br />

74 1 Stk. Zyl. Querverriegelung 7-17-00844-XX_CL<br />

73 1 Stk. Bolzen Zylinderverriegelung 7-17-00838-XX_CL<br />

72 2 Stk. Schlagplatte Kettenschutz 7-17-00821_CL<br />

71 1 Stk. Leitblech Li. 7-17-00775-XX_CL<br />

70 1 Stk. Auswurf Claas li. 7-17-007<strong>01</strong>-XX_CL<br />

69 1 Stk. Distanzstück 7-17-00699_CL<br />

68 1 Stk. Schutzblech seitlich links 7-17-00591_CL<br />

67 1 Stk. Haltescheibe Bolzen Balken 7-17-00574-XX_CL<br />

62 1 Stk. Hydraulikzyl. 70/35/800H DW 3/8" 7-17-00502-XX_CL<br />

61 1 Stk. Schutzgummi schwarz links 7-17-005<strong>01</strong>_CL<br />

60 1 Stk. Arm-Lagerbolzen 7-17-00500_CL<br />

58 1 Stk. Zugfeder d=4; Lo=360; Ln=480 7-17-00490_CL<br />

57 5 Ausgleichsblech 7-17-00431<br />

56 1 Abstützung Balken links 7-17-00420<br />

55 1 Stk. Abdeck. Drehr. Plane Re 7-17-00354-XX_CL<br />

54 1 Abdeckung Balken links 7-17-00349-XX_AW_CL<br />

53 1 Stk. Planenbefest. Schiene 7-17-00337-XX_CL<br />

52 2 Stk. Lagerbolzen Gleitkufe vorne 7-17-00319-XX_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Li<br />

7-17-0<strong>01</strong><strong>01</strong>_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

50 1 Stk. Scheibe Zahnrad gr. Befes. 7-17-00218_CL<br />

49 2 Stk. Bolzen DM40 Drehlager Mitte 7-17-0<strong>01</strong>78-XX_CL<br />

48 1 Stk. Schutz seitl. Li 7-17-0<strong>01</strong>63-XX_CL<br />

47 1 Stk. Labyrinthabd. MT 7-17-0<strong>01</strong>59-XX_cL<br />

46 1 Stk. Schutzbügel 7-17-0<strong>01</strong>57-XX_CL<br />

45 1 Stk. Drehrohr Plane Li. 7-17-0<strong>01</strong>37-XX_CL<br />

44 2 Stk. Pendel Planenvorschub 7-17-0<strong>01</strong>36-XX_CL<br />

43 1 Stk. Planenträger LI 7-17-0<strong>01</strong>35-XX_cL<br />

42 3 Stk. Bolzen Kniehebel (kurz) 7-17-0<strong>01</strong>33-XX_CL<br />

41 1 Stk. Kniehebel Verschluss 7-17-0<strong>01</strong>32-XX_CL<br />

40 2 Stk. Bolzen hinten Gleitkufe 7-17-0<strong>01</strong>31-XX_CL<br />

39 2 Stk. Gleitkufe 7-17-0<strong>01</strong>30-XX_CL<br />

38 1 Stk. Lagerung Kettenspanner Li 7-17-0<strong>01</strong>28_CL<br />

37 1 Stk. Bolzen Kniehebel Balken Re 7-17-0<strong>01</strong>27-XX_CL<br />

36 1 Stk. Schnecke 7-17-0<strong>01</strong>09_CL<br />

35 1 Stk. Balken Li 7-17-0<strong>01</strong>05-XX_CL<br />

21 1 Stk. Ketten 16B-1 Verbindungsglied 1-<strong>01</strong>-06872_CL<br />

20 1 Stk. Kette 16B-1 (79 Glieder) 1-<strong>01</strong>-06871_CL<br />

54


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Li<br />

7-17-0<strong>01</strong><strong>01</strong>_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

55


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Li<br />

7-17-0<strong>01</strong>05-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

56


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

21 2 Stk. Deckel Seitenteil 7-17-00865-XX_CL<br />

20 13 Stk. Verschleissleisten li. 7-17-00675_CL<br />

19 1 Stk. Schaufelbl. Kurz 7-17-00206_CL<br />

18 2 Stk. Schaufelbl. Lang 7-17-00204_CL<br />

17 1 Stk. Schnecke Links gewuchtet 7-17-0<strong>01</strong>72-XX_CL<br />

16 1 Stk. Schn_Abd_Mitte_Li 7-17-0<strong>01</strong>16-XX_CL<br />

15 1 Stk. Schn_Abd_Außen 7-17-0<strong>01</strong>15-XX_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schnecke Li<br />

7 1 Stk. Flanschlager PCJ-50-N 1-<strong>01</strong>-06832_CL<br />

6 1 Stk. Flanschlager PME-40-N 1-<strong>01</strong>-06831_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-0<strong>01</strong>09_CL<br />

57


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schn_Abd_Außen<br />

7-17-0<strong>01</strong>15-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

58


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schn_Abd_Mitte_Li<br />

7-17-0<strong>01</strong>16-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

59


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schnecke Links gewuchtet<br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

2 1 Stk. Schnecke li. gesch. 7-17-0<strong>01</strong>68_CL<br />

1 1 Stk. Flanschwelle Schneckenatr. 7-17-0<strong>01</strong>12_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>72-XX_CL<br />

60


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Flanschwelle Schneckenatr.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>12_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

61


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schnecke li. gesch.<br />

7-17-0<strong>01</strong>68_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

62


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schaufelbl. lang<br />

7-17-00204_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

63


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schaufelbl. Kurz<br />

7-17-00206_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

64


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verschleißleisten li.<br />

7-17-00675_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

65


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Deckel Seitenteil<br />

7-17-00865-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

66


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Kniehebel Balken Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>27-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

67


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner Li<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>28_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

68


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. BEZEICHNUNG WERKSTOFF ERSATZTEILNUMMER<br />

10 1 Keilwelle d35x300 1 3/8" - 6Z 16MnCr5 7-17-00315_CL<br />

9 1 Bolzen DM30 LG Kettensp 7-17-00314-XX_CL<br />

8 1 Scheibe Zahnrad kl. Befes. Blech 4,00 EN 1<strong>01</strong>11 - DD11 7-17-00313_CL<br />

7 1 Lagerung Kettenspanner Li 7-17-0<strong>01</strong>29_CL<br />

6 1 Sicherungsring DIN471-35x1,5 St37 1-04-00230_CL<br />

5 1 Kettenrad 16B1 Z13 KR S355JR 1-<strong>01</strong>-06870_CL<br />

4 2 Rillenkugellager DIN 625 - 6207 - 2RSR - C3 1-<strong>01</strong>-06850_CL<br />

6 1 Passfeder DIN6885-A 10x8x36 St 1-<strong>01</strong>-068<strong>01</strong>_CL<br />

2 2 Spannhülse 8x65 DIN1481 A2F vz. 1-<strong>01</strong>-06746_CL<br />

1 1 Sechskantschraube DIN933-M10x20-8.8-A2F 1-<strong>01</strong>-<strong>01</strong>340_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner Li<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>28_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

69


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Rillenkugellager DIN 625-6207-2RSR-C3<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

1-<strong>01</strong>-06850_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

70


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Kettenrad 16B1 Z13 KR<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

1-<strong>01</strong>-06870_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

71


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner Li<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>29_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

72


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Zahnrad kl. Befes.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00313_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

73


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen DM30 LG Kettensp<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00314-XX_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

74


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Keilwelle d35x300 1 38/“ – 6Z<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00315 (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

75


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Gleitkufe<br />

7-17-0<strong>01</strong>30-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

76


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen hinten Gleitkufe<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>31-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

77


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Kniehebel Verschluss<br />

7-17-0<strong>01</strong>32-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

78


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Kniehebel (kurz)<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>33-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

79


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Planenträger LI<br />

7-17-0<strong>01</strong>35_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

80


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Pendel Planenvorschub<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>36_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

81


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Drehrohr Plane Li<br />

7-17-0<strong>01</strong>37-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

82


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schutzbügel<br />

7-17-0<strong>01</strong>57xx<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

83


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Labyrinthabd. MT<br />

7-17-0<strong>01</strong>59_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

84


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schutz seitl. Li<br />

7-17-0<strong>01</strong>63-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

85


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen DM40 Drehlager Mitte<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>78_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

86


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Zahnrad gr. Befes.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00218_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

87


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerbolzen Gleitkufe vorne<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00319-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

88


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Planenbefest. Schiene<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00337-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

89


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abdeckung Balken links<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00349-AW_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

90


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abdeck. Drehr. Plane LI<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00354-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

91


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abstützung Balken links<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00420<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

92


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Platte<br />

7-17-00431<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

93


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Arm-Lagerbolzen<br />

7-17-00500_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

94


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Hydraulikzyl. 70/35/800H DW 3/8“<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00502-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

95


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Haltescheibe Bolzen Balken<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00574-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

96


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schutzblech seitlich links<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00591_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

97


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Distanzstück<br />

7-17-00699_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

98


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Auswurf New Holland Li<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00813-XX<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

99


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Leitblech Li.<br />

7-17-00775-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

100


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schlagplatte Kettenschutz<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00821_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

1<strong>01</strong>


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Zylinderverriegelung<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00838-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

102


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Zyl. Querverriegelung<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00844-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

103


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verschleißblech<br />

7-17-00915-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

104


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schutztopfhalter Winkelgetriebe geschw.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00925-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

105


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

SBG-KARDANSCHUTZ_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

106


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

SBG-Prallblech<br />

X00T99100521<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

107


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achsbolzen<br />

X00T99100523<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

108


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achsbolzen<br />

X00T99100525<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

109


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Kettenrad groß - Schneckenan<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

X00T99100627-AW-C<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

110


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzenhalter Deckblech<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

X00T99100628<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

111


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>06_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

112


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

87 1 Stk. Bolzenhalter Deckblech X00T99100628_CL<br />

86 1 Kettenrad groß - Schneckenantrieb X00T99100627-AW_CL<br />

85 1 Bolzen Prallblech X00T99100525<br />

84 2 Bolzen Spannschloss X00T99100523<br />

83 1 Prallblech rechts X00T99100519<br />

82 1 Kardanschutz neu SBG-KARDANSCHUTZ_CL<br />

77 1 Stk. Schutztopfhalter Winkelgetriebe geschw. 7-17-00925-XX_CL<br />

76 1 Stk. Verschlussblech 7-17-00864-XX_CL<br />

75 2 Stk. Schlagplatte Kettenschutz 7-17-00821_CL<br />

74 1 Stk. Auswurf Claas Re 7-17-00811-XX_CL<br />

72 1 Stk. Leitblech Re. 7-17-00776-XX_CL<br />

71 1 Stk. Distanzstück 7-17-00699_CL<br />

70 1 Stk. Lagerung Kettenspanner Re 7-17-00692_CL<br />

69 1 Stk. Schutzblech seitlich rechts 7-17-00592_CL<br />

68 1 Stk. Haltescheibe Bolzen Balken 7-17-00574-XX_CL<br />

64 1 Stk. Arm-Lagerbolzen 7-17-00500_CL<br />

62 1 Stk. Schutzgummi schwarz rechts 7-17-00492_CL<br />

60 5 Ausgleichsblech 7-17-00431<br />

59 1 Abstützung Balken rechts 7-17-00419<br />

58 1 Stk. Abdeck. Drehr. Plane Re 7-17-00355-XX_CL<br />

57 1 Abdeckblech Balken rechts 7-17-00350-XX_AW_CL<br />

56 1 Stk. Planenbefest. Schiene 7-17-00337-XX_CL<br />

55 2 Stk. Lagerbolzen Gleitkufe vorne 7-17-00319-XX_CL<br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>06_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

53 1 Stk. Scheibe Zahnrad gr. Befes. 7-17-00218_CL<br />

52 1 Stk. Planenträger Re 7-17-0<strong>01</strong>76-XX_CL<br />

51 1 Stk. Schutz seitl. Re 7-17-0<strong>01</strong>62-XX_CL<br />

50 1 Stk. Labyrinthabd. MT 7-17-0<strong>01</strong>59-XX_CL<br />

49 1 Stk. Schutzbügel 7-17-0<strong>01</strong>57-XX_CL<br />

48 1 Stk. Drehrohr Plane Re 7-17-0<strong>01</strong>38-XX_CL<br />

47 2 Stk. Pendel Planenvorschub 7-17-0<strong>01</strong>36-XX_CL<br />

46 1 Stk. verb.-Stange Knieh 7-17-0<strong>01</strong>34-XX_cL<br />

45 2 Stk. Bolzen hinten Gleitkufe 7-17-0<strong>01</strong>31-XX_CL<br />

44 2 Stk. Gleitkufe 7-17-0<strong>01</strong>30-XX_CL<br />

43 1 Stk. Bolzen Kniehebel Balken Re 7-17-0<strong>01</strong>27-XX_CL<br />

42 1 Stk. Schnecke Re 7-17-0<strong>01</strong>08_CL<br />

41 1 Stk. Balken Re 7-17-0<strong>01</strong>07-XX_CL<br />

25 1 Stk. Ketten 16B-1 Verbindungsglied 1-<strong>01</strong>-06872_CL<br />

24 1 Stk. Kette 16B-1 (79 Glieder) 1-<strong>01</strong>-06871_CL<br />

20 4 Stk. Buchse PAP 4020 P20 1-<strong>01</strong>-04058_CL<br />

113


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>06_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

114


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Balken Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>07-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

115


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

21 2 Stk. Deckel Seitenteil 7-17-00865-XX_CL<br />

20 13 Stk. Verschleißleiste re. 7-17-00676_CL<br />

19 1 Stk. Schaufelbl. Kurz 7-17-00206_CL<br />

18 2 Stk. Schaufelbl. Lang 7-17-00204_CL<br />

17 1 Stk. Schnecke Re gewuchtet 7-17-0<strong>01</strong>71-XX_CL<br />

16 1 Schn_Abd_Mitte_Re 7-17-0<strong>01</strong>17-XX_CL<br />

15 1 Stk. Schn_Abd_Außen 7-17-0<strong>01</strong>15-XX_CL<br />

7 1 Stk. Flanschlager PCJ-50-N 1-<strong>01</strong>-06832_CL<br />

6 1 Stk. Flanschlager PME-40-N 1-<strong>01</strong>-06831_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

BEZEICHNUNG<br />

Schnecke Re gewuchtet<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>71-XX_CL<br />

116


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schn_Abd_Außen<br />

7-17-0<strong>01</strong>15-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

117


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schn_Abd_Mitte_Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>17-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

118


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schnecke Re gewuchtet<br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

2 1 Stk. Schnecke re. 7-17-0<strong>01</strong>66_CL<br />

1 1 Stk. Flanschwelle Schneckenatr. 7-17-0<strong>01</strong>12_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>71-XX_CL<br />

119


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Flanschwelle Schneckenatr.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>12_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

120


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schnecke re.<br />

7-17-0<strong>01</strong>66_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

121


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schaufelbl. lang<br />

7-17-00204_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

122


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schaufelbl. Kurz<br />

7-17-00206_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

123


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verschleissleisten<br />

7-17-00676_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

124


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Deckel Seitenteil<br />

7-17-00865-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

125


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Kniehebel Balken Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>27-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

126


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Gleitkufe<br />

7-17-0<strong>01</strong>30-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

127


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen hinten Gleitkufe<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>31-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

128


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

verb.-Stange Knieh.<br />

7-17-0<strong>01</strong>34_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

129


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Pendel Planenvorschub<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>36_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

130


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Drehrohr Plane Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>38-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

131


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schutzbügel<br />

7-17-0<strong>01</strong>57xx<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

132


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Labyrinthabd. MT<br />

7-17-0<strong>01</strong>59_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

133


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schutz seitl. Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>62-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

134


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Planenträger Re<br />

7-17-0<strong>01</strong>76-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

135


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Zahnrad gr. Befes.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00218_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

136


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerbolzen Gleitkufe vorne<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00319-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

137


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Planenbefest. Schiene<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00337-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

138


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abdeckblech Balken rechts<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00350-AW_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

139


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Abdeck. Drehr. Plane Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00355-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

140


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00419<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

141


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Platte<br />

7-17-00431<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

142


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Arm-Lagerbolzen<br />

7-17-00500_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

143


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Haltescheibe Bolzen Balken<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00574-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

144


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schutzblech seitlich rechts<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00592_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

145


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00692_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

146


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. STK. STK. BEZEICHNUNG ERSATZTEILNUMMER<br />

10 2 Stk. Spannhülse 8x65 DIN1481 A2F vz. 1-<strong>01</strong>-06746_CL<br />

9 1 Stk. Sicherungsring DIN471-35x1,5 1-04-00230_CL<br />

8 1 Stk. Sechskantschraube DIN933-M10x20-8.8-A2F 1-<strong>01</strong>-<strong>01</strong>340_CL<br />

7 2 Stk. Rillenkugellager 1-<strong>01</strong>-06850_CL<br />

6 1 Stk. Scheibe Zahnrad kl. Befes. 7-17-00313_CL<br />

5 1 Stk. Passfeder DIN6885-A 10x8x36 1-<strong>01</strong>-068<strong>01</strong>_CL<br />

4 1 Stk. Lagerung Kettenspanner RE 7-17-00693_CL<br />

3 1 Stk. Kettenrad 16B1 Z13 KR 1-<strong>01</strong>-06870_CL<br />

2 1 Stk. Keilwelle d35x300 1 3/8" - 6Z 7-17-00315_CL<br />

1 1 Stk. Bolzen DM30 LG Kettensp 7-17-00314-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00692_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

147


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen DM30 LG Kettensp<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00314_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

148


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Keilwelle d35x300 1 3/8“ – 6Z<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00315 (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

149


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Kettenrad 16B1 Z13 KR<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

1-<strong>01</strong>-06870_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

150


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Lagerung Kettenspanner RE<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00693_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

151


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Scheibe Zahnrad kl. Befes.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00313_CL (2<strong>01</strong>6)<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

152


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Distanzstück<br />

7-17-00699_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

153


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Leitblech Re.<br />

7-17-00776-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

154


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Auswurf New Holland Re<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00817-XX<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

155


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schlagplatte Kettenschutz<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00821_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

156


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Verschlussblech<br />

7-17-00864-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

157


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Schutztopfhalter Winkelgetriebe geschw.<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00925-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

158


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

SBG-KARDANSCHUTZ_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

159


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

SBG-Prallblech<br />

X00T99100519<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

160


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achsbolzen<br />

X00T99100523<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

161


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Achsbolzen<br />

X00T99100525<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

162


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

X00T99100527<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

163


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

X00T99100528<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

164


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Bolzen Gleichlaufstange<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-0<strong>01</strong>81-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

165


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

Gleichlaufstange – einstellbar<br />

<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

7-17-0<strong>01</strong>51-XX_CL<br />

166


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

POS. BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

1 Hydraulikzylinder Z_20_40_150 7-17-00499-XX<br />

2 Hydraulikzyl. 70/35/800H DW 3/8" 7-17-00502-XX<br />

3 Umschaltventiel 6/2 Wegeventiel 3/8" " 12V 7-17-00515<br />

4 Sperrblock 1/4" 10er 7-17-00516<br />

5 Schraubkupplung HDK-Stecker Baugröße 1 10L 7-17-00518<br />

7 Hohlschraube 3/8" " - 10 7-17-00524<br />

8 T-Verschr. Einstellbar 10L 7-17-00526<br />

9 Einschraubverschraubung 3/8 10L 7-17-00527<br />

10 Einschraubverschraubung 1/4" " - 10L 7-17-00529<br />

11 Schlauch 10L beids. Gerade 1,3m 7-17-00531<br />

12 Schlauch 10L 90' beidseitig 80cm 7-17-00532<br />

13 Schlauch 10L beidseitig gerade 2,20m 7-17-00538<br />

14 Schlauch 10L 90' beidseitig Winkel / 10L gerade 60cm 7-17-00539<br />

15 ÜW-Mutter 10L + Schneidring 7-17-00540<br />

16 Zyl. Querverriegelung 7-17-00844-XX<br />

17 Schlauch 10L 90' Winkel / 10L gerade 5,5m 7-17-00890<br />

18 L-Stützen, einstellbar 10L 7-17-00891<br />

19 Hydraulikleitungsrohr DIN 2391-4/E235-10x1,5mm vz. 7-61-05028_100MM<br />

20 Hydraulikleitungsrohr DIN 2391-4/E235-10x1,5mm vz. 7-61-05028_570MM<br />

21 Hydraulikleitungsrohr DIN 2391-4/E235-10x1,5mm vz. 7-61-05028_65MM<br />

22 HDK-Staubstecker BG 1 rot 7-68-05289<br />

23 Drossel beidseitig 1/4"<br />

24 Einschrauber mit vorm. Mutter 1/4" - 10L<br />

25 Rohrklemmen + Halter + Deckblech gr. 16 (216/16PP)<br />

26 Anschweißplatte für Rohrklemme<br />

BEZEICHNUNG<br />

Hydraulik Claas CD <strong>610</strong><br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00782_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

167


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

Schutz<br />

7-17-00916-XX_CL<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

168


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

CL Verbindungsstück<br />

7-17-00613<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

169


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

CL Verbindungsstück 1<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00614<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

170


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

CL Verbindungsstück 2<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00615<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

171


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

BEZEICHNUNG<br />

CL Verbindungsstück 3<br />

ERSATZTEILNUMMER<br />

7-17-00616<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

172


<strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong><br />

Ersatzteilkatalog <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7<br />

Ersatzteilkatalog - <strong>Gruber</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Disc</strong> <strong>610</strong> f. <strong>CLAAS</strong> <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7 173

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!