HEFTER Systemform l Gesamtkatalog 2016/2017

Gesamtkatalog 

2016|2017 

Kompetenz in der Post- und Druckweiterverarbeitung. 

hefter-systemform.com

Inhalt 

Kuvertiermaschinen Seite 4-5 

Kuvertiersysteme Seite 6-11 

Falzmaschinen 

Seite12-13 

Saugluft-Falzmaschinen Seite 14 

Saugluft-Falzmaschine DigiFold Pro 385 Seite 15 

Rill- und Perforiermaschinen 

Seite16-17 

Broschürenfertigung 

Seite18-21 

Endlosformularbearbeitung 

Seite22-23 

Brieföffner und Briefschließer 

Seite24-25 

Aktenvernichter / Industrieschredder 

Seite26-28 

Digitaldruckschneidemaschinen und Papierrüttler Seite 29 

Software 

Seite30-31 

Technischer Sevice Seite 32 

Finanzierung Seite 33 

A – Z 

Glossar Seite 34 

2 

Notizen Seite 35

Über uns 

Die HEFTER Systemform GmbH aus Prien am Chiemsee ist seit 50 Jahren 

international im Markt für Post-, Mailing- und Druckweiterverarbeitungslösungen 

erfolgreich tätig. 

Unser umfangreiches Programm bietet Lösungen sowohl für den Office-Bereich, 

als auch für den grafischen Bereich. Deutschlandweit steht Ihnen ein qualifiziertes 

Vertriebsteam mit langjähriger Branchenerfahrung und großem technischen 

Know-how zur Seite, das Sie kompetent berät und auch gerne auf Ihre individuellen 

Anforderungen eingeht. 

HEFTER Systemform verfügt über ein Netz von werkseigenen Servicetechnikern 

in Deutschland. Damit garantieren wir erstklassigen Service auf stets hohem 

Ausbildungsniveau und kurze Reaktionszeiten. 

Am Besten überzeugen Sie sich selbst von unserer Leistungsfähigkeit. 

Ihr HEFTER Systemform Team 

Johann Menzinger 

Geschäftsführer 

Kompetenz in der Post- und Druckweiterverarbeitung. 

hefter-systemform.com 

3

Kuvertiermaschinen 

Arbeiten Sie beim Postversand genauso rationell wie in anderen Abteilungen? Die Kuvertiermaschinen von 

HEFTER Systemform helfen Ihnen dabei. Programmierbar, elektronisch gesteuert und mit Display. 

Für fast alle Geräte steht optional auch eine OME-Lesung (= Optische Merkmal-Erkennung) zur Verfügung: 

Damit kann vollautomatisch über einen Steuercode individuell kuvertiert werden, wie z.B. beim Rechnungsversand 

mit einer unterschiedlichen Anzahl von Blättern pro Kuvert. 

SI 1000 – Plug & Play und ab geht die Post 

Papierformat: DIN A4 

Papiergewicht 75 - 90 g / m 2 

Falzarten: Wickelfalz 

Zuführstationen / Dokumente, max.: 2 

Zuführstationen / Beilagen, max.: 1 

Kuvertformat: C6 / 5 

Blattzahl pro Kuvert, max.: 3 

Tagespostfunktion 

Bedienung über Tastatur und Display 

Elektronischer Zähler und 

automatisches Fehlermanagement 

Geschwindigkeit, max: 900 Takte / h 

SI 3300 – robust und ausdauernd 

Papierformat (L x B), 

max: 229 x 406 mm 

Papiergewicht 60 - 120 g/m 2 

Falzarten: Einfach-, Wickel-, 

Z- und Doppelparallelfalz 



Mehrfachabzug aus Zuführstation 

möglich 


Blattzahl pro Kuvert, 

max.: 5 (8 bei Halbfalz) 

Kuvertformate: C6 / 5, C5, C6 

Bedienung über Tastatur 

und Display mit Grafik 

Programmierbar 


automatisches Fehlermanagement 

Geschwindigkeit, max: 3.000 Takte / h 

Option: OME-Lesestation für Steuercodes 

SI 3500 – für eine optimale Job-Bearbeitung 

4 

Papierformat (L x B), 

max: 229 x 406 mm 




Zuführstationen / Dokumente: 2 

Zuführstationen / Beilagen: 1 


möglich 



max: 5 (8 bei Halbfalz) 

Kuvertformate: C6 / 5, C5 (C6, opt.) 

Kuvertlift und große Beilagenstation 

Bedienung über Tastatur und 

Display mit Grafik 

Programmierbar 

Elektronischer Zähler und automatisches 

Fehlermanagement 

Geschwindigkeit, max: 

3.500 Takte / h 

Optionen: OME-Lesestation, 

Power-Stacker Ablage

SI 3700 – Features wie bei den Großen 

Papierformat (B x L), max.: 

229 x 406 mm 




Zuführstationen / Dokumente: 2 

Zuführstationen / Beilagen: 1 


/ Dokumente möglich 

Großer, farbiger 8“ Touchscreen 



max.: 5 (8 bei Halbfalz) 

Kuvertformate: C6 / 5, C5 

(C6 optional) 

Kuvertlift: bis zu 300 Kuverts 

Programmierbar: 20 Speicherplätze 

OME-Lesestation: Standard 

Elektronischer Zähler, automatisches 

Fehlermanagement, 

WiFi Reporting 

Geschwindigkeit, max: 3.500 

Takte / h 

Optionen: Power-Stacker-Ablage, 

Lesestationen für BCR- und 2-D- 

Code-Zeichen 

SI 4400 – die maximale Vielfalt 

Papierformat (L x B), max: 229 x 406 mm 


Falzarten: Einfach-, Wickel-, Z- und 

Doppelparallelfalz 




möglich 


Blattzahl pro Kuvert, max.: 6 

(10 bei Halbfalz) 

Kuvertformate: C6 / 5, C5 

(C6 optional) 

Kuvertlift: bis zu 300 Kuverts 

Programmierbar: 

20 Speicherplätze 


automatisches 

Fehlermanagement 

Geschwindigkeit, 

max: 4.000 Takte / h 

Optionen: OME-Lesestation 

für Steuercodes, Power-Stacker-Ablage 

Steuerzeichen-Lesung für das sichere automatische Kuvertieren einer variablen Anzahl von Dokumenten und 

Beilagen pro Kuvert. Ideal beim Versand von Rechnungen und Lohn & Gehalt. 

Außer der SI 1000 können alle Kuvertiermaschinen von HEFTER Systemform OME-Codes (Optische Merkmal-Erkennung) 

lesen und interpretieren. Einige Modelle können zusätzlich auch noch mit Leseeinheiten für BCR- und 2-D-Code-Zeichen 

ausgerüstet werden. 

OME BCR 2-D-Code 

Generalüberholte Kuvertiermaschinen (refurbished): Wir bieten viele Modelle auch als generalüberholte 

Maschinen mit voller Gewährleistung an. 

Fragen Sie einfach danach. 

Produktvideos unter: www.hefter-systemform.com 

5

Kuvertiersysteme 

SI 5200 / SI 5400 – schaffen Sie sich ein Kuvertierzentrum nach Ihrem Bedarf 

Eine Vielzahl von Aufgaben und 

Anforderungen sollte ein professionelles 

Kuvertiersystem erfüllen können. 

Mailings, Rechnungen oder Bescheide – 

gefalzt und ungefalzt – sollten mit unterschiedlichen 

Kuvertformaten von DIN lang 

bis C4 verarbeitet werden können. 

Das Umstellen auf unterschiedliche Kuvertformate 

sollte möglichst ohne Wechsel der 

Kuverts in den Zuführungen möglich sein. 

Individualisierte Postsendungen sollten 

vollautomatisch mit einem Steuerzeichencode 

– z.B einem Barcode – einkuvertiert 

werden können. 

Eine Aussteuerung von Dokumenten nach 

vorgegebenen Kriterien sollte machbar sein. 

Bei Programmwechseln sollten die 

Rüstzeiten möglichst kurz sein. 

Wenn die Anforderungen weiter steigen, 

dann sollte ein System auch modular 

ausbaubar sein. 

Dieses anspruchsvolle Aufgabenpaket – 

und noch einiges mehr – erfüllt das Kuvertiersystem 

SI 5400. Sind die Aufgabenstellungen 

nicht so umfangreich, dann ist 

das kleinere Modell SI 5200 die richtige 

Lösung. Für beide Systeme wird optional 

ein elektrisch höhenverstellbarer Tisch 

angeboten. 

SI 5400 

Großraumzuführungen / Dokumente 

Für eine hohe Produktivität sorgen die 

beiden Großraumzuführungen. 

Jede dieser Zuführungen kann bis zu 1.000 

Blätter aufnehmen. Für eine noch höhere 

Produktivität lassen sich beide Schächte 

auch kombinieren. Der Anbau eines 

weiteren Moduls ist möglich. 

Maximal stehen dem System SI 5400 dann 

bis zu 9 Zuführungen zur Verfügung. 

6

Towerfeeder mit User Interface 

Standardmäßig verfügt das Herzstück 

des Systems über 4 Zuführungen, die 

Dokumente, Beilagen oder Kuverts 

aufnehmen können. 

Über ein User Interface mit farbigem 

Display wird das System gesteuert und 

programmiert. Bis zu 24 Programme 

können gespeichert werden. 

Das Kuvertiersystem SI 5400 verfügt über 

eine Leistung von bis zu 5.400 Takte / h. 

Großraumzuführung / Kuverts 

Dieses Modul kann bis zu 500 Kuverts 

aufnehmen. Durch den Einsatz dieser 

Zuführung kann im Towerfeeder eine 

Station mehr genutzt werden, z.B. für 

ein anderes Kuvertformat. So können dann 

z.B. C6 / 5- und C4-Kuverts gleichzeitig 

verarbeitet werden. 

Falzmodul 

Der Falzer beherrscht die Falzarten 

Einfach-, Wickel-, Z- und Doppelparallelfalz. 

Im Halbfalz können bis zu 10 Blätter 

verarbeitet werden. Mithilfe einer elektronischen 

Steuerung ist innerhalb eines Jobs 

der Einsatz mehrerer Falzarten möglich. 

Weitere Optionen 

Lesung von Steuerzeichen 

Das Kuvertiersystem kann optional mit 

verschiedenen Steuerzeichen arbeiten, wie 

OME-, Bar- und Datamatrix-Codes. Damit 

ist auch eine Vergleichslesung aus bis zu 6 

Stationen möglich. Die Steuerzeichen sind 

an der Maschine programmierbar. Somit 

kann das System ideal auch als Backup- 

Lösung für große / andere Kuvertieranlagen 

eingesetzt werden. 

Trennkit 

Einstellmöglichkeit für die Papierseparierung, 

um z.B. vorgefalzte A3-Blätter 

verarbeiten zu können. 

Schuppenablage 

Das Kuvertiersystem kann mit verschiedenen 

Ablagen ausgestatten werden, 

z.B. auch mit einem Schuppenband 

(180 cm lang). 

Frankiermaschinen 

Die Anbindung an eine Frankiermaschine 

ist möglich. 


7


+ Beilage 

PRINT & MAIL 4400 – direkt vom Drucker ins Kuvert 

Das Online Druck- und Kuvertiersystem 

Print & Mail 4400 bietet eine kompakte 

Lösung, die eine maximale Anwendungsvielfalt 

bei höchster Sicherheit ermöglicht! 

Laserdrucker (A4), online 

+ Pufferung und Übergabe der Dokumente 

+ exakte Übernahme der Ausdrucke 

+ OME-Steuerzeichenlesung für höchste 

Sicherheit 

+ Sammeln zusammengehörender Seiten 

+ Zuführung von Beilagen 

+ Falzen, Kuvertieren und Verschließen 

+ Überprüfen und Dokumentieren 

(optional: Closed loop) 

= 1 Arbeitsgang 

Großraumzuführungen / Dokumente 

Bei Rechnungen und Lohn- & Gehaltsabrechnungen 

sind diese Kriterien – 

neben einer schnellstmöglichen Abwicklung 

– die obersten Gebote. 

Das System Print & Mail 4400 vereinigt 

die Prozessschritte Drucken, Sammeln und 

Kuvertieren in einem Arbeitsgang. 

Damit werden Handlingsfehler, die bei 

der isolierten Bearbeitung jedes einzelnen 

Arbeitsschrittes entstehen könnten, 

ausgeschlossen. 

Der schnelle, nahtlose Prozess vom 

Ausdrucken bis zum fertigen Kuvert erfüllt 

darüber hinaus die wichtige Anforderung 

der Wahrung der Vertraulichkeit von 

Schriftstücken. 

Druck der Dokumente 

Sie können Ihre Daten an die Print & Mail 4400 schicken. 

Dort werden dann die aufbereiteten Daten auf einem Laserdrucker 

ausgedruckt. 

Gleichzeitig mit dem Ausdruck erhält jedes Blatt einen 

OME-Strichcode (Optische Merkmal-Erkennung), der sicherstellt, 

dass die nachgeschaltete Kuvertiermaschine fehlerfrei über eine 

Lesestation erkennen kann, aus wie vielen Blättern die jeweilige 

Sendung besteht. 

8

Integrierte Lösung 

Drucker und Kuvertiermaschine sind 

steuerungsmäßig miteinander verbunden. 

Dies garantiert, dass auch bei Unterbrechungen, 

wie z.B. durch das Nachlegen 

von Kuverts, die Ausdrucke anschließend 

weiter gedruckt werden können. 

(Pufferung der Ausdrucke). 

Steuerzeichenlesung 

Die Kuvertiermaschine des Systems 

Print & Mail 4400 ist mit einer OME- 

Lesestation ausgerüstet. 

Der OME-Steuerzeichencode mit Sequenzkontrolle, 

der auf jedes Blatt 

mitaufgedruckt wird, verhindert Fehler, wie: 

- Doppelblatteinzug 

- falsche Blattreihenfolge 

- Fehlen von Dokumenten. 

Beilagenstationen 

In jedes Kuvert kann zusätzlich auch 

noch Begleitmaterial, wie z.B. ein Flyer, 

automatisch beigefügt werden. 

Die Kuvertiermaschine kann mit den 

Kuvertformaten C6 / 5 und C5 arbeiten. 

Komfortabel und schnell 

Die Kuverts werden in einem leicht zu 

befüllenden Kuverlift gestapelt. 

Das Kuvertiersystem hat eine Geschwindigkeit 

von bis zu 3.600 Takte / h. 

Option: Vertikaler Powerstacker. Diese 

Ablage kann eine große Menge Kuverts in 

der Reihenfolge der Verarbeitung stapeln 

(first out on top). 

Option: „Closed loop“ (Kamera) 

Die Option „Closed loop“ ermöglicht in 

Verbindung mit der Software „FlexVision“ 

die komplette Sendungskontrolle, 

-verfolgung und -dokumentation. 

Die ursprünglichen Druckdaten werden 

mit den fertigen Kuverts verglichen. Dies 

erfolgt mittels einer Kamera, die einen 

2D-Code liest und verifiziert, der zuvor im 

Fenster des Kuverts gedruckt wurde. 


9


SI 4000-P – das unglaublich flexible Kuvertiersystem 

für Kuvertformate von DIN lang bis B4 

Mailings, Broschüren, Kataloge, Rechnungen 

und vieles mehr müssen kuvertiert 

werden. Dies soll natürlich automatisch, 

sauber und zuverlässig geschehen. 

Dabei können unterschiedliche Formate 

wie DIN A4 Dokumente oder DIN lang 

Beilagen, die man gemeinsam verarbeiten 

möchte, zum Einsatz kommen. 

A4-Broschüren und Kataloge sollen alleine 

oder mit Anschreiben und Beilagen kuvertiert 

werden. 

A4-Werbebriefe sollen in einen C6 / 5- 

Umschlag und deshalb möglichst in 

einem Arbeitschritt vorher auch noch 

entsprechend gefalzt werden. 

Rechnungen haben pro Empfänger oft eine 

unterschiedliche Anzahl von Seiten, 

die automatisch und absolut fehlerfrei 

zusammengeführt werden müssen. 

Towerfeeder + Bookletfeeder 

Der Towerfeeder eröffnet weitere Dimensionen an Einsatzmöglichkeiten 

des Kuvertiersystems SI 4000-P. 

Aus bis zu 7 Stationen lassen sich unterschiedliche Dokumente 

entweder sammeln (Collatorfunktion) oder vorsortierte Sets 

abziehen (Feeder-Funktion). Optional kann ein weiterer Tower 

angeschlossen werden, so dass insgesamt 14 Zuführstationen 

zur Verfügung stehen. 

Die Zuführstationen haben zusätzlich auch noch eine Kaskade- 

Funktion: Das bedeutet, dass mehrere Fächer mit den gleichen 

Formularen gefüllt werden können. Sobald ein Fach leer ist, 

greift das System automatisch auf das nächste volle Fach mit 

gleichem Inhalt zu. Das garantiert ein großes Volumen und 

ein wirtschaftliches Arbeiten, da während des Laufens der 

Maschine Material nachgelegt werden kann. 

Aus der Bookletfeeder-Station können Beilagen, wie z.B. 

Broschüren oder Kataloge, bis zu einer Dicke von 8 mm 

zugeführt werden. 

Das Kuvertiersystem SI 4000-P kann auch mit einer Lesestation 

für OME (Optische Merkmal Erkennung) oder Barcode ausgestattet 

werden. 

10

Kuvertiereinheit 

Die Kuvertiereinheit ist die Basis des Kuvertiersystems 

SI 4000-P und kann – bei manueller Zuführung des Kuvertiergutes 

– auch solo eingesetzt werden. 

Die maximale Geschwindigkeit beträgt bis zu 4.000 Kuverts / h 

Kuvertgrößen von C 6 / 5 lang bis B4 

Fülldicke der Kuverts bis 12 mm 

Damit kann das Modul auch Kataloge / Broschüren bis 12 mm 

Dicke verarbeiten. 

Ein großes Display informiert den Bediener über das eingesetzte 

Programm und den augenblicklichen Zustand der Anlage. 

Beim Erstellen von Programmen hilft es Schritt für Schritt 

mittels Grafiken, Icons und Texten. Alternativ kann das System 

auch mit einem farbigen Touch-Screen ausgestattet werden. 


Für ein kontinuierliches und damit 

wirtschaftliches Arbeiten sorgt diese 

Schuppenablage. 

Sie hat ein Fassungsvermögen von bis zu 

2.500 Kuverts und ermöglicht eine Entnahme 

der Kuverts bei laufendem Betrieb. 

Die Geschwindigkeit und die Höhe ist variabel 

einstellbar, der Anschluss kann gerade 

oder auch im rechten Winkel erfolgen. 

Multifunktionales Falzmodul 

Diese Einheit kann nicht nur Halb-, Wickel-, Z- und Doppelparallelfalz, 

sie verfügt auch noch über eine integrierte 

Sammelfalzstation, ein Aussteuerfach und eine Bypass- 

Funktion für besonders dickes Material oder Material, das 

nicht gefalzt werden soll. 

Damit wird das Kuvertiersystem unabhängig von den 

Formaten des Ausgangsmaterials. 

Durch das 3-Taschen-System wird zusätzlich die Flexibilität 

bei der Weiterverarbeitung erhöht, z.B. Positionierung der 

Adresse auf einem Dokument. 


11

Falzmaschinen 

Einfachfalz Wickelfalz Z-Falz Doppelparallelfalz Altarfalz Zeichnungsfalz Kreuzfalz 

Das Falzmaschinenprogramm von HEFTER Systemform bietet eine große Palette von Lösungen für die vielfältigen 

Aufgaben im Office, in der Poststelle, in Copyshops oder in Digitaldruckereien. Einige Modelle können Formate bis 

SRA3 verarbeiten, haben automatisch einstellbare Falztaschen und können auf bis zu 6 verschiedene Falzarten 

justiert werden. Die meisten Modelle können an unterschiedliche Papiersorten angepasst werden und verfügen 

über Einstellmöglichkeiten der Falzparallelität. 

bis DIN A4 

TF MEGA-S – hochwertig und bedienerfreundlich 

Papierformate DIN A4 / DIN A5, 

max. 360 mm Länge 


Falzarten: 4 

Falztaschenschnelleinstellung und 

-feinjustierung 

Schuppenbandablage, justierbar 

4-stelliges Display mit Zähler, 

Vorwahlzähler und Statusanzeige 

Geschwindigkeit: max. 6.900 Blatt / h 

bis DIN A3 

TF MAXI – der preisgünstige Einstieg 

Papierformat DIN A3, 

max. 432 mm Länge 


Falzarten: 6 

Falztaschenschnelleinstellung 

und -feinjustierung 

Einstellmöglichkeiten für 

unterschiedliche Papierarten 

Ausziehbare Ablage 

Geschwindigkeit: max. 6.000 

Blatt / h 

TF MEGA-M – große Leistung zum kleinen Preis 

Papierformate: DIN A6 - A3 


Falzarten: 6 + Kreuzfalz 

Falztaschenschnelleinstellung und 

-feinjustierung 

Einstellmöglichkeiten für unterschiedliche 

Papierarten 

Display mit Jobzähler 

Schuppenablage, ausziehbar 


TF MEGA-A – komfortabel Falzen 

Papierformate: A6 - A3 


Zentrale Formatbreiteneinstellung 


Automatische Falztascheneinstellung 

Einstellmöglichkeiten für untersch. 

Papierarten (Anpressdruck einstellbar) 

Bedientableau mit 4-stelligem Jobund 

Vorwahlzähler 

Schuppenablage, automatisch 

justierbar 


12

is DIN A3 

TF MAGNUM plus – variabel, schnell und leise 

Papierformate: max. 311 x 457,2 mm, 

min. 74 x 105 mm 

Papiergewicht: 52-157 g / m 2 

Automatische Papierformaterkennung: 

9 DIN-Formate (A7 bis A3) 


Elektronische Falztascheneinstellung 


Optische Doppelblattkontrolle, Justage 

für unterschiedliche Papierarten 

4-stelliges Display mit Job- und 

Vorwahlzähler, 20 Programmspeicherplätze 

Schuppenablage, 

automatisch justierbar 

Geschwindigkeit, variabel: 

max. 15.600 Blatt / h 

Saugluft-Falzmaschine bis SRA3 

SF 1500 – ideal für Digitaldruck bis SRA3 

Saugluft-Falzmaschine 

Automatische Papierformaterkennung: 

A5, A4, A3, B5, B4 

Papiergewicht 52 - 170 g / m 2 , 

bei Halbfalz bis 230 g / m 2 


Elektronische Falztascheneinstellung 


Bedientableau mit 4-stelligem Job-, 

Vorwahl- und Gesamtzähler 

Programmspeicher 


automatisch justierbar 

Geschwindigkeit, variabel: 

max. 15.000 Blatt / h 

Falzarten 

Einstellung 

Falzparallelität 

Modell Formate Automatische 

DIN Formaterkennung 

Falztascheneinstellung 

Papiergewichte 

Ablage 

max. 

Geschwindigkeit 

TF MEGA-S bis A4 nein Schnelleinstellung 

mit 

Feinjustrierung 

TF MAXI bis A3 nein Schnelleinstellung 

mit 


4 Falzarten ja 50 - 150 g / m 2 Schuppenablage, 

justierbar 

6 Falzarten ja 50 - 130 g / m 2 ausziehbarer 

Ablagetisch 

6.900 Blatt / h 

fi x 

6.000 Blatt / h 

fi x 

TF MEGA-M bis A3 nein Schnelleinstellung 

mit 


6 Falzarten + 

Kreuzfalz 

ja 50 - 150 g / m 2 Schuppenablage, 

justierbar 

7.200 Blatt / h 

fi x 

TF MEGA-A bis A3 nein automatisch 6 Falzarten + 

Kreuzfalz 

ja 50 - 150 g / m 2 Schuppenablage, 

autom. 

justierbar 

7.200 Blatt / h 

fi x 

TF MAGNUM 

plus 

bis A3 plus ja automatisch 6 Falzarten + 

Kreuzfalz 

ja 52 - 157 g / m 2 Ablage mit 

Führungsrollen 

15.600 Blatt / h 

variabel 

SF 1500 bis SRA3 ja automatisch 6 Falzarten + 

Kreuzfalz 

ja 52 - 172 g / m 2 , 

Halbfalz 

bis 230 g / m 2 


autom. 

justierbar 

15.000 Blatt / h 

variabel 


13

Saugluft-Falzmaschinen 

Einfachfalz Wickelfalz Z-Falz Doppelparallelfalz Altarfalz Zeichnungsfalz 

Diese Falzmaschinen von Morgana eignen sich aufgrund von patentierten Technologien besonders 

für eine schonende Bearbeitung von empfindlichen Digitaldrucken. 

DocuFold Pro – Falzen mit schnellsten Rüstzeiten 

Papierformate: min. 160 x 140 mm, 

max. 674 x 365 mm 

Papiergewicht: 56 - 240 g / m 2 

Automatische Falztascheneinstellung 

Bedienung mittels Touch-Screen-Display, 

99 Programmspeicher 

Falzarten: gängige Falzarten / Formate 

bereits hinterlegt 

Spiralfalzwalzen für exakten Falz 

Doppelblattkontrolle 

Perforierwerkzeug 

Geschwindigkeit, variabel: bis zu 27.500 

Bogen / h 

Gewicht: 132 kg 

Option: Papierbreite min. 100 mm 

AutoFold Pro In-line Falzmaschine – 

kompatibel mit vielen Rillmaschinen 


max. 600 x 385 mm (Option: 

900 x 385 mm) 


Automatische Falzeinstellung und 

Feineinstellung 

Bedienung mittels Touch-Screen- 

Display, 99 Programmspeicher 

Elektronisches Falzschwert “flying 

knife”: Schutz vor Beschädigungen 

der Bogenoberfläche 

Falzungen pro Blatt: max. 2 

Plug-in: Anbindung an fast jede 

beliebige Rillmaschine möglich 

Geschwindigkeit: 

bis zu 6.240 Bogen / h 


Option: Lange Schuppenablage 

(für Formate bis zu 900 x 385 mm) 

Beispiel für InlineKombination: 

AutoCreaser und AutoFold Pro 

DigiFold Pro – Rillen und Falzen mit einem Gerät 

14 


max. 700 x 385 mm 

Papierdicke: min. 0,11 mm, max. 0,4 mm 

Automatische Falzeinstellung 

Saugluft-Abzug mit “PosiFeed-Anleger” 

Bedienung mittels Touch-Screen-Display, 


Elektronisches Falzschwert “flying 

knife”: Schutz vor Beschädigungen der 

Bogenoberfläche 

Falzungen pro Blatt: max. 2 

Rilleinheit “DynaCrease”, besonders 

schonend 

Rillungen pro Blatt: max. 9 


Geschwindigkeit: bis zu 6.000 Bogen / h 


Option: Lange Schuppenablage (für 

Formate bis zu 900 x 385 mm)

Morgana DigiFold Pro 385 

Die neue Benchmark beim Rillen, Falzen und Perforieren (Weltneuheit) 

Die neue DigiFold Pro 385 erweitert die Produktpalette der erfolgreichen DigiFold Pro Serie und setzt einmal mehr 

die Messlatte beim Rillen und Falzen. 

Wer ein hohes Anlagevolumen von bis zu 450 mm sucht, schwere Papiere bis zu 400 g / m 2 verarbeiten will und 

eine komfortable Bedienung wünscht, der liegt mit der Morgana DigiFold Pro 385 genau richtig. Ein Highlight ist, 

dass das neue System mit zwei Rill- bzw. Perforierwerken ausgestattet ist. 

Wie es sich für ein Top-Produkt gebührt, glänzt die DigiFold Pro 385 mit höchster Genauigkeit und einer sehr 

einfachen Handhabung. 

Rillt und falzt Blätter bis zu 0,4 mm ohne 

Rissbildung 

Intuitive Smart-Touch-Screen-Bedienung 

Papierzuführung über Vakuum-Stapelanleger 

SmartStep Hub-Senk-Tisch 

Hohe Anlagekapazität bis 450 mm 

Maximale Papiergröße: 385 mm x 700 mm 

bis zu 6.000 Bögen pro Stunde 

Zwei Rilleinheiten 

Patentierter „Flying knife“- 

Falzmechanismus 


In-line-Perforierung ist Standard 

Vollautomatische Einstellung 

Optional: Quer-Perforierung 


15


HEFTER Systemform hat die Lösungen von Morgana im Programm: 

Vom kleinen Tischgerät bis hin zum programmierbaren Vollautomaten mit Saug-Blasluft-Abzug. 

DocuCrease 52 und ElectroCreaser 52 – ideal 

und komfortabel auch für kleinere Auflagen 

DocuCrease 52 

Papiergewicht, max.: 400 g / m 2 

Papierdicke, min / max.: 0,11 - 0,4 mm 

Papier / Breite, 350 oder 520 mm 

kleinster Rillabstand zum Papieranschlag: 

25 mm 

Rillbreite 1,3 mm 

2 Papieranschläge 

ElectroCreaser 52 


Papierdicke, min. / max.: 0,11 - 0,4 mm 

Papier / Breite, 360 oder 520 mm 

Rillabstand z. Papieranschlag, min. 30 mm 

Rillbreite, umschaltbar 1,2 und 1,6 mm 

Auslösen des Rillvorganges per 

Fußschalter 

2 Papieranschläge 

AutoCreaser Pro 33 – vollautomatisch Rillen 


max.700 x 330 mm 


Saug-Blasluft-Abzug für die automatische 

Zuführung der Bogen 

Bis zu 16 Rillungen pro Bogen, besonders 

schonende Rilltechnologie 

Bedienung mittels Touch-Screen- 

Display, 99 Programmspeicher 


Geschwindigkeit: bis zu 8.500 

Bogen / h 


Option: weitere Perforiermesser 

AutoCreaser Pro 50 – für große Bogenformate 


max. 700 x 500 mm 


Saug-Blasluft-Abzug für die automatische 

Zuführung der Bogen 

Bis zu 16 Rillungen pro Bogen, 

besonders schonende Rilltechnologie 

Bedienung mittels Touch-Screen, 



Geschwindigkeit: bis zu 8.500 Bogen / h 


Option: weitere Perforiermesser 

(kombinierbar z.B. mit Falzmaschine 

AutoFold Pro) 

Papierbreite: min. 100 mm 

16

AutoCreaser Pro 385 – 

die neue Oberklasse im Saugluftbereich beim Rillen und Perforieren 

Mit den beiden Rill- und Perforiermaschinen AutoCreaser Pro 33 und Pro 50 hat Morgana stark vorgelegt, 

mit dem Morgana AutoCreaser Pro 385 setzt der Premium-Hersteller noch eins drauf. Ein hohes Anlagevolumen 

von 450 mm für Papiere, ausgestattet mit zwei Rillwerken (z.B. oben und unten) und die intuitive, komplett 

überarbeitete Touch-Bedienung in Farbe sorgen für mehr Effizienz von Anfang an. 

Der neue AutoCreaser Pro 385 kann sowohl Längs- als auch Teil-Querperforation und hat eine Geschwindigkeit 

von bis zu 8.500 Bogen pro Stunde. 

Morgana DigiFold Pro 385 

Die neue Benchmark beim Rillen, Falzen und Perforieren 

Rillt und perforiert Blätter bis zu 0,4 mm ohne 

Rissbildung 

Intuitive Smart-Touch-Screen-Bedienung 

Papierzuführung über Vakuum-Stapelanleger 

SmartStep Hub-Senk-Tisch 





Bis zu 16 Rillungen pro Bogen 


Optional: Teil-Quer-Perforierung 


Die neue DigiFold Pro 385 erweitert die Produktpalette der erfolgreichen DigiFold Pro Serie und setzt einmal mehr 

die Messlatte beim Rillen und Falzen. 

Wer ein hohes Anlagevolumen von bis zu 450 mm sucht, schwere Papiere bis zu 400g / m2 verarbeiten will und 

eine komfortable Bedienung wünscht, der liegt mit der Morgana DigiFold Pro 385 genau richtig. 

Ein Highlight ist, dass das neue System mit zwei Rill- und zusätzlich mit Perforierwerken ausgestattet ist. 

Wie es sich für ein Top-Produkt gebührt, glänzt die DigiFold Pro 385 mit höchster Genauigkeit und einer sehr 

einfachen Handhabung. 

Rillt und falzt Blätter bis zu 0,4 mm 

ohne Rissbildung 

Intuitive Smart-Touch-Screen- 

Bedienung 

Papierzuführung über Vakuum- 

Stapelanleger 

Smart-Step Hub-Senk-Tisch 


Maximale Papiergröße: 

385 mm x 700 mm 



Patentierter „Flying knife“- 

Falzmechanismus 

Maximale Papiergröße: 

385 mm x 700 mm 



Optionale Quer-Perforierung 


17


Sammeln Heften + Falzen Frontbeschnitt Squarefolder-Bearbeitung des Broschürenrückens 

Document Finishing Systeme: Klein anfangen und groß rauskommen 

Mit den Geräten und modularen Anlagen von PLOCKMATIC können Sie Ihre Broschürenfertigung 

so aufbauen, wie es für Ihren augenblicklichen Produktionsprozess am besten ist. 

Bei wachsenden Anforderungen kann eine Erweiterung erfolgen. 

Bookletmaker BM 60 / 61 

Mit dem Bookletmaker werden die 

kompletten Sätze geheftet und gefalzt. 

Der Bookletmaker kann Rückenstichund 

Blockheftung, optional auch Eck- und 

Ringösenheftung. 

Squarefolder 

Dieses Modul veredelt den Broschürenrücken 

in einem Arbeitsgang. 

Durch eine Rückenpressung der Broschüre 

wird eine Optik wie bei einem gebundenen 

Exemplar erzeugt. 

Der Squarefolder kann solo, inline mit einem 

Drucker und als Modul eines Broschürenfertigungssystems 

eingesetzt werden. 

DFS 100 

Die kleine Anlage für eine vollautomatische 

Broschürenfertigung: 

Zusammentragturm 

Bookletmaker 

Squarefolder 

Der programmierbare Zusammentragturm 

verfügt über 10 Zuführstationen. 

Die Stationen können optional mit Blasluftunterstützung 

(Air Separation) ausgestattet 

werden. 

18

DFS 300S 

Das Broschürenfertigungssystem DFS 300S 

kann bis zu 30 Blatt sammeln. 

Ideal ist die Kombination des 2-Seitenschneider-Moduls 

mit dem Fronttrimmer- 

Modul (3-Seiten-Schnitt) 

Damit kann eine Broschüre – ohne zusätzliches 

externes formatgerechtes Zuschneiden 

der Blätter oder der Broschüre – in einem 

Arbeitsgang fertig produziert werden. 

Für die Heftung können Drahtheftköpfe von 

Hohner eingesetzt werden. Alternativ auch 

für Ringösenheftung 

Alternative zum 10-fach Feeder: Zweifach- 

Hochleistungs-Feeder für digital gedruckte 

Sets 

AF 350 / 500 und VF 350 / 500 

Die idealen Systeme für digital gedruckte, 

vorsortierte Sets. In Vollausstattung 

bestehen die Systeme AF 350 / 500 und 

VF 350 / 500 aus folgenden Modulen: 

Zweifach-Hochleistungs-Feeder mit Blasluftunterstützung 

(AF 602), bzw. alternativ als 

Vakuum-Feeder (VF 602) 

Rill- und 2-Seitenschneider (CST 500) 

Heft-Falz-Modul BM 350 für Broschüren 

bis zu 140 Seiten alternativ Modul BM 500 

für Broschüren bis zu 200 Seiten 

Rückenpress-Modul (SQF 500) 

Frontschneider (FTR 500) 

Beide Systeme werden zentral über einen 

farbigen Touchscreen – der sich auf den 

Heft-Falz-Modulen befindet – bedient, 

gesteuert und programmiert 


19


Digital gedruckte Sets Heften + Falzen Rückenpressung Frontbeschnitt Fertige Broschüre 

Document Finishing Systeme von Plockmatic sind Modular ausbaubar. Mit der modernen Digitaldrucktechnik 

ist vieles möglich und die Anforderungen wachsen ständig, wie z.B.: Handbücher mit 

bis zu 200 Seiten fertigen oder Broschüren mit Deckblättern von 300 g/m 2 Papiergewicht zu produzieren. 

Die Lösung heißt: Broschürenfertigungssysteme von HEFTER Systemform / Plockmatic. 

AF 350 / 500 und VF 350 / 500 – besteht aus folgenden Modulen 

Zweifach-Hochleistungsfeeder – entweder 

über den blasluftunterstützten Feeder (AF 

602) oder über den Vakuum-Feeder (VF 602) 

Rill-/ 2-Seitenschneider CST 500 

Heft- und Falzmodul (Bookletmaker) 

BM 350 (bis 140 Seiten) oder 

BM 500 (bis 200 Seiten) 

Rückenpressmodul SQF 500 

Frontschneidemodul FTR 500 


Rill-/ 2-Seitenschneider 

(ohne Abbildung) 

Das Modul CST 500 vereinigt zwei 

Funktionen: Das Schneiden der Broschürenblätter 

am oberen und unteren Rand und 

das Rillen von Deckblättern. 

Zusammen mit dem Frontschneider-Modul 

können damit die einzelnen Blätter 

formatunabhänging in einem Arbeitsgang 

zu einer Broschüre verarbeitet werden. 

Bei Deckblättern mit höherer Grammatur 

sorgt die Rillfunktion für ein optimales 

Erscheinungsbild der Broschüre. 

Rillen + Schneiden 

Frontschneider-Modul 

(Fronttrimmer) 

Bei Broschüren ab 5 Blatt empfiehlt sich das 

Frontschneider-Modul. 

Durch den Frontbeschnitt der fertigen 

Broschüren wird der Seitenversatz beim 

Falzen der Blätter ausgeglichen und damit 

eine professionelle Optik erzielt. 

20

Zweifach-Hochleistungs-Feeder 

Der Zweifach-Hochleistungs-Feeder kann entweder 

in der Variante als blasluftunterstützter 

Feeder (AF 602) oder als Vakuum-Feeder mit 

Saugluft (VF 602) ausgestattet werden. 

Die gesamte Ladekapazität beträgt bei 

beiden Varianten bis zu 540 mm (2 x 27 cm). 

Dadurch ist ein langer Produktionslauf ohne 

Unterbrechung gewährleistet. 

Digital gedruckte Sets können gemeinsam 

in beide Zuführstationen eingelegt werden 

(Kaskade). Oder Sie legen Ihre Deckblätter 

in die obere Station ein, wenn diese mit 

Sets aus der unteren Station zusammengeführt 

werden sollen. 

Heft-Falz-Module 

(Bookletmaker) 

Dieses Modul veredelt den Broschürenrücken. 

Damit wird eine Rückenoptik erzeugt wie 

bei einem gebundenen Exemplar. 

Rückenpress- 

Modul (Squarefolder) 

Der Bookletmaker wird über ein farbiges 

Touch-Display gesteuert. Eine patentierte 

Falztechnologie sorgt dafür, dass automatisch 

ein bestmögliches Falzergebnis erzielt 

wird. 

Die Heft- und Falzpositionen können 

individuell angepasst werden. 

Alle Verschleißteile befinden sich jetzt in 

der Cartridge für die Klammern. 

Damit sind die Heftköpfe fast servicefrei. 

Den Bookletmaker gibt es in zwei 

Ausführungen: 

BM 350 für bis zu 140 Seiten 

BM 500 für bis zu 200 Seiten 


21

Endlosformularbearbeitung 

Das Entfernen der Führungslochränder, das Trennen und Sortieren von Endlos-EDV-Formularen 

mit der Hand ist zeitraubend und damit teuer. Auch schon bei kleineren Mengen helfen die Lösungen von 

HEFTER Systemform die Produktivität und damit die Wirtschaftlichkeit wesentlich zu steigern. 

Trenner M 3010 – 

der Kleine mit der großen Leistung 

(teilweise nur als generalüberholte Maschinen verfügbar) 

Formularbreite, max.: 375 mm 


Formularhöhen, min. / max.: 3” / 12” 

(Sonderformate möglich) 

Elektronische Formatwahl 

2 angetriebene Traktoren 

Randschnitteinheiten, 

zu- und abschaltbar 

Automatische Papierstauüberwachung 


Geschwindigkeit, variabel, max: 

5.000 12”-Formulare / h 

Trenner V 9000-1-REF – schnell und wirtschaftlich 



(mit Randbeschnitt) 


Formularhöhen, min./ max.: 4” / 12” 

(Sonderformate möglich) 



Randschnitteinheiten, zu- und abschaltbar 


und automatischer 

Stopp bei voller Ablage 

Gitterablage: Formate einstellbar 



Trenner M 6020 – konstante Spitzenleistung 


Formularbreite, max.: 

457 mm / 18” (mit Randbeschnitt) 


Formularhöhen, min. / max.: 3” / 12” 

Elektromotorische Formathöheneinstellung 

Traktorlose Papierführung 

Randschnitteinheiten 

(aktiv angetrieben) 


Automatischer Senkablagetisch 



22

Trenn-Sortier-Kombination V 9000 – 

die einzigartige Lösung für Endlossätze 



(mit Randbeschnitt) 


Formularhöhen, min. / max.: 

4” / 12” (Sonderformate möglich) 



Randschnitteinheiten, zu- und abschaltbar 


Integrierte Separiereinheit 

4 Ablagefächer für separierte Durchschläge 

von Endlosformularsätzen 

Geschwindigkeit, variabel, 

max: 8.200 12”-Formulare / h 

Schneideautomaten C 66XX-Serie – 

damit Sie immer gut abschneiden 

Formularbreiten, min./ max.: 

88 - 500 mm 

Formularhöhen, min./ max.: 

12/6” - 999/6” 

Vorschubteilung: 1/6“, 1/8“, 1/24“ 

Papiergewichte, min./ max.: 

40 - 200 g/ m 2 

Eingabeterminal (optional mit Fernbedienung) 

Selbstdiagnose-Center 

Multifunktionsdisplay mit Zähler 

Randstreifenzerkleinerer 

(Chopper) 

Geschwindigkeit, variabel, 

12.000 oder 18.000 12”-Formulare/ h 

(je nach Modell) 

Option: OME-Lesestation für Steuercodes 

Modell 

Formularbreite 

max. 

Formate 

min./max. 

Randschneidemesser 

Traktoren Formatwahl Ablage Geschwindigkeit/12“, 

max. 

Trenner M 3000 375 mm 3” / 12” ja ja elektronisch Gitterablage 5.000 / h 

Trenner M 3010 375 mm 3” / 12” ja ja elektronisch Schuppenablage 5.000 / h 

Trenner 

V 9000-1-REF 

390 mm 4” / 12” ja ja elektronisch Gitterablage 8.200 / h 

Trenner M 6000 457 mm 4” / 12” ja nein elektronischmechanisch 


Ablagetisch 


Senkablage 

19.000 / h 

19.000 / h 

19.000 / h 


Trenn-Sortier- 

Kombination 

V 5000 

390 mm 4” / 12” ja ja elektronisch 4 Gitterablagefächer 

Trenn-Sortier- 

Kombination 

V 9000 

390 mm 4” / 12” ja ja elektronisch 4 Gitterablagefächer 

Schneideautomaten 

C 66XX-Serie 

bis 500 mm 2” / 166” ja ja elektronisch Ablagetisch / 

Schuppenablage / 

Senkablage / 

Tischablage 

2.500 / h 

8.200 / h 

12.000 / h oder 

18.000 / h 


23

Brieföffner 

Das Programm an automatischen Brieföffnern von HEFTER Systemform bietet alle Technologien: Schlitzen, 

Schneiden oder Fräsen. In der umfangreichen Palette – vom kleinen Desktop-Gerät bis zum „Heavy-Duty-Brieföffner“ 

mit einer Leistung von bis zu 600 Briefen pro Minute – finden Sie sicher das für Ihre Anforderungen bestens 

geeignete Modell. 

Brieföffner 

OL 220 – die perfekte 

Desktop-Lösung 

Technologie: Schlitzen 

Umschlagdicke, max.: 4 mm 

Kuvertformate: bis B4 

Zuführung: Automatisch und selbstausrichtend 

Geschwindigkeit: max. 300 Kuverts / min. 

OL 420 – damit schneiden 

Sie immer gut ab 

Technologie: Schneiden 


Kuvertformate: bis B4 (optimal für C6 / 5, DIN lang) 


(2 Einzugsriemen) 

Schnittbreite variabel einstellbar (0,8 - 4 mm) 


OL 440 – stark bei großen und 

dicken Kuverts 

Technologie: Schneiden 


Kuvertformate: bis B4 (optimal für C4 / B4) 


(3 Einzugsriemen) 

Schnittbreite variabel einstellbar (0,8 - 4 mm) 


24

Brieföffner und Briefschließmaschine 

OL 700 plus – professionell die 

Eingangspost öffnen 

Technologie: Fräsen 


Kuvertformate: bis B4 


Integrieter Kuvertzähler (auch nur zum Zählen – 

ohne zu öffnen – einsetzbar) 


OL 1000 plus – 

das „Heavy-Duty-System“ 

Technologie: Fräsen 


Kuvertformate: bis B4 (optimal für C6 / 5, DIN lang) 

Zuführung: Automatisch und selbstausrichtend, 

Frästiefe einstellbar 

Bedientableau mit Kuvertzähler (auch nur zum 

Zählen ohne zu öffnen einsetzbar) 


Briefschließer 

ES 300 – absolut zuverlässig 

und einfach zu bedienen 

Variable Geschwindigkeit, bis max. 300 Kuv. / min 

Automatische Start / Stop-Funktion 

Inkl. großer Auffangkasten für C4 Kuverts 

Automatischer Kuverteinzug 

Automatische Regulierung der Schließflüssigkeit 

Selbstreinigende Anfeuchtrolle 

Für DIN lang, C6, C5 und C4 Maschinenhüllen 

Für Kuvert-Breiten: 90-250 mm, Kuvert-Klappen- 

Breiten 35-85 mm 

Für Kuvert-Längen: bis 370 mm 

Optionen: elektronischer Stückzähler, Ersatzteil-Kit 


25

123 VALID DATES 



Aktenvernichter 

0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 

VORNAME NACHNAME 

0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 


0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 


Personal / Kleines Büro 

KOBRA +1 

Sicherheitsstufen / Papier (alte DIN 

32757): 2 (Streifen)/(Partikel) 

Sicherheitsstufen / Papier (neue DIN 

66399): P-2 (Streifen)/ P-4 (Partikel) 

Blattzahl, max.: 25 Blatt (abhängig von 

Sicherheitsstufe) 

Schnittbreiten: 5,8 mm / 3,9 x 40 mm 

(modellabhängig) 

Zuführbreite, max.: 230 mm 

Auffangbehälter / Volumen: 38,5 Ltr. 

Optische Füllhöheanzeige 

Autom. Start / Stopp, Rücklauffunktion 

Zusätzliche Medien: Kreditkarten, CDs, 

Folien (O/ T / E / F), modellabhängig 

Energiesparmodus (Energy Smart System) 

KOBRA +2 


32757): 4 (Partikel) 


66399): P-5 (Partikel) 

Blattzahl, max.: 8 Blatt 

Schnittbreiten: 1,9 x 13 mm 


Auffangbehälter / Volumen: 38,5 Ltr. 

Optische Füllhöheanzeige 


Zusätzlich zu verarbeiten: Kreditkarten, 

CDs, Folien (T/ E / F) 

Separate Zuführung, Schneidwellen und 

Abfallbehälter KK / CD´s 


Abteilungs- 


26 

KOBRA 260 TS 


32757): 2 (Streifen)/ 3 bis 6 (Partikel) 


66399): P-2 (Streifen) / P-4 bis P-7 (Partikel) 



Schnittbreiten: 5,8 mm / 3,9 x 40 mm / 

1,9 x 15 mm / 0,8 x 9,5 mm / 0,8 x 5,0 mm 


Auffangbehälter / Volumen: 60 Ltr. 



Abfallbehälter für optische, magnetische 

und elektronische Datenträger, z.B. KK, 

CDs (O/ T / E) 

Zusätzliche Medien: Filme / Folien (F), 

modellabhängig 


Touch-Board-Tastatur mit LED-Leuchtanzeige 

Für Dauerbetrieb geeignet 

Optional: Automatische Ölung der 

Schneidwellen (Partikelschnitt)

Abteilungs- 


KOBRA 270 TS 

Sicherheitsstufen/Papier (alte DIN 32757): 

2 (Streifen) / 3 bis 6 (Partikel) 


66399): P-2 (Streifen) / P-4 bis P-7 (Partikel) 




1,9 x 15 mm / 0,8 x 9,5 mm / 0,8 x 5,0 mm 






und elektronische Datenträger, z.B. KK, 


Zusätzliche Medien: Filme / Folien (F) 





Schneidwellen (Partikelschnitt) 

Große Büros / Büroetagen 

KOBRA 310 TS 




66399): P-2 (Streifen)/ P-4 bis P-7 (Partikel) 




1,9 x 15 mm / 0,8 x 9,5 mm / 0,8 x 5,0 mm 






und elektronische Datenträger, z.B. Kreditkarten, 








KOBRA 410 TS 




66399): P-2 (Streifen)/ P-4 bis P-7 (Partikel) 




1,9 x 15 mm / 0,8 x 9,5 mm / 1,0 x 5,0 mm 






und elektronische Datenträger, z.B. Kreditkarten, 









27




Industrieschredder 

0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 


0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 


0000 0000 0000 0000 

00/00-00/00 


KOBRA 430 TS 

Max. Blattzuführkapazität bei 70 gr / m² DIN A4 Papier: 125-130 

Zusätzliche Zuführmedien: KK, CD, FD 

Schnittart Partikelschnitt 

Sicherheitsstufe / Papier (DIN 66399) neu: P3 (5,8 x 50 mm) 

Sicherheitsstufe / andere Medien (DIN 66399) neu: 

Beispiel für niedrigste Stufe: O-2 / T-3 / E-2 

Max. Zuführbreite (mm): 430 

Geräuschpegel (dB(A)): < 60 

Auffangvolumen (Liter): 470 

Motorleistung (kW): 4,0 

Spannung (3-Phasen): 380 V 



Automatische Zuführung: Förderband 

Automatische Ölung der Schneidwellen 

Cyclone 

Max. Blattzuführkapazität 

bei 70 gr / m² DIN A4 Papier: 500 

Zusätzliche Zuführmedien: KK, CD, FD 

Schnittart Partikelschnitt 

Sicherheitsstufe (DIN 33575) alt: 2 bis 6 möglich 

Sicherheitsstufe (DIN 66399) neu: P2-P7 möglich 

Sicherheitsstufe (DIN 66399) neu: 

Beispiel für niedrigste Stufe: P-2 / O-2 / T-2 / E-2 

Sicherheitsstufe (DIN 66399) neu: 

Beispiel für höchste Stufe: P-7 / O-5 / T-5 / E-4 / F-3 

Max. Zuführgröße (mm): 325 x 220 

Geräuschpegel (dB(A)): 75 / 85 

Auffangvolumen (Liter): 400 

Motorleistung (Watt): 6000 

Spannung (3-Phasen): 

380 V / 32A / Cekon-Steckdose / 5-polig 

28 

Produktvideos unter: www.hefter-systemform.com

Digitaldruckschneidemaschinen und Papierrüttler 

Die unterschiedlichsten Vorlagen, wie z.B. Visiten- und Postkarten oder Fotos und Tickets, können mit der Digitaldrucktechnik 

schnell gedruckt und anschließend mit den Digitaldruckschneidemaschinen von HEFTER Systemform 

exakt auf das gewünschte Endformat geschnitten und teilweise auch noch gerillt werden. 

CC 100 – Visitenkarten auf Knopfdruck produzieren 


Papiergewichte: 110 - 300 g / m 2 

Schnittformate: 50, 51, 55 x 85 mm 

(auf Anfrage auch für 90 mm) 

Ränder werden auf allen vier Seiten 

geschnitten 

Kammablage 


Zähler und Vorwahlzähler 

Ausgleich des Druckversatzes (Lesemarke) 

Geschwindigkeit: bis zu 100 Karten / min. 

CC 200 – mehr als nur ein Visitenkartenschneider 


Papiergewichte: 120 - 350 g / m 2 

Verschiedene Schneidmodule für 

unterschiedliche Kartenformate 

Ränder werden auf allen vier Seiten 

geschnitten 

Multiformat- und Kammablage 


Zähler und Vorwahlzähler 

Ausgleich des Druckversatzes (Lesemarke) 

Rill- und Perforierfunktion (Optionen) 

Geschwindigkeit: bis zu 100 Karten / min. 

Papierrüttler PJ 3000 (Blasluft) – 

schnelle Weiterverarbeitung nach dem Druck 


max. 320 x 450 mm 

Stapelhöhe bis zu 90 mm 

Antistatik-Ionisiereinrichtung 

Rüttelstärke variabel 

Rütteltischneigung verstellbar 

Trennluftintensität einstellbar 

Antrieb: Unwuchtmotor 

Seitliches Bedienpanel 

Betriebsmodi: Intervall, kontinuierlich, 

und per Fußschalter 

Bodenstandmodell auf Rollen 

Abmessungen: 405 x 410 x 1090 mm 

Produktvideos unter: www.hefter-systemform.com CC 100 / CC 200 PJ 3000 

29

Software 

INFO 

Geschäftsdokumente weltweit absolut 

sicher verschlüsselt und lückenlos 

nachverfolgbar einfach an jede Standard 

E-Mail Adresse versenden und bis zu 

70 % Kosten einsparen. 

PDF-Dokument 

Erstellung 

Kanalauswahl 

Dokumenten- 

Optimierung und 

-Verarbeitung 

Digitaler Rechnungsversand 

(E-Invoicing) – sicheres E-Invoicing jetzt 

ganz einfach 

Versendete E-Mails können jederzeit genauestens nachverfolgt 

werden: Ob und wann diese geöffnet wurden und das 

Dokument heruntergeladen wurde 

Dokumente können an jede beliebige E-Mail Adresse weltweit 

versendet werden – ohne vorherige Registrierung des Empfängers 

Die Software bietet einen sicheren, weil verschlüsselten Service 

für Geschäftsdokumente, wie z.B. für Rechnungen 

Mit der Software werden hohe Kosteneinsparungen erzielt – 

bis zu 70% gegenüber dem üblichen Postversand 

Die Software benutzt für das sichere und nachverfolgbare 

Versenden von E-Mails den Service von SSLPost 

Dieser Service bietet aufgrund der durchgehenden Verschlüsselung 

und des Versandes via https maximale Sicherheit. SSLPost 

ist ISO 27001 zertifiziert. 

Wenn nicht von allen Adressaten die E-Mail Adressen 

vorhanden sind, kann mithilfe der Software einfach ausgewählt 

werden, welche Dokumente aus einem Dokumentenstrom 

per sicherem E-Mail versendet und welche konventionell 

gedruckt werden. 

Entweder nach Angaben im Dokument selbst oder über eine 

verbundene Datenbank. Dies ermöglicht somit eine 

Übertragung vom Papier zum E-Mail (bis zu 6 MB), je nach 

Anforderungen des Senders oder auch des Empfängers 

Drucken mit 

Scancodes 

Versenden (sicher 

& nachverfolgbar) 

Kuvertieren / 

Frankieren 

Rückmeldung 

Monitoring (Versand, 

Öffnung, Download, 

Archivierung) 

Versenden 

via Post 

Follow-up 

30

Inhouse Tracking System IsiTrac® – 

für die lückenlose Rückverfolgbarkeit von Inhouse Sendungen 

IsiTrac® ist Ihr professionelles Inhouse Tracking System für 

optimiertes Sendungs-Management und die lückenlose 

Rückverfolgbarkeit von ein- und ausgehenden Sendungen, 

sowie ausgehenden Einschreiben. Gerade in Hinblick auf 

sensible Dokumente, Einschreiben und spezielle Sendungen 

wie Verträge und Wertsachen sorgt IsiTrac® für die gebotene 

Transparenz. IsiTrac® reduziert Ihren Verwaltungsaufwand, 

minimiert Zustellfehler und verkürzt die Zustellungszeiten. 

Ihre Vorteile mit IsiTrac® : 

Sofortige Transparenz wo sich welche Sendung befindet 

Digitale Dokumentation aller Sendungen 

Komplettes Reporting inkl. Statistiken 

Reduziert den Verwaltungsaufwand 

Verkürzt die Zustellzeiten durch automatische Verteilungsplanung 

Null-Papier-Lösung 

Digitaler Zustellnachweis 

Dynamische Aktualisierung der Adressen 

Problemlose und schnelle Reklamationsbearbeitung 

Voice Information System IsiVoice – effizientere Postverteilung per Sprachsteuerung 

IsiVoice ist das professionelle Sortiersystem per Spracherkennung. Mit unserer Lösung für manuelle Postsortierung erreichen 

Sie eine außergewöhnlich hohe Produktivitätssteigerung im Handumdrehen. IsiVoice versteht dank optimaler Spracherkennung 

schnell und liefert die gewünschte Information ohne Zeitverzögerung. Wer mit dem IsiVoice Sortiersystem arbeitet, maximiert 

die Produktivität und minimiert die Fehlerquote. 

Ihre Pluspunkte mit IsiVoice: 

Extrem kurze Einarbeitungszeit 

Intuitive Bedienerführung; Aushilfskräfte sind praktisch sofort 

einsetzbar 

Beide Arme bleiben frei, der Anwender muss keine Verteilpläne 

absuchen 

Beinahe unbegrenztes Wörterbuch 

Funktioniert auch einwandfrei bei Umgebungslärm 

Unterstützt jeden Anwender (akzentunabhängig) mit 

umfangreicher Hilfefunktion 

Top Preis- / Leistungsverhältnis: IsiVoice amortisiert sich in 

kürzester Zeit 

Download Testversion unter: www.hefter-systemform.com 

31

Technischer Sevice 

HEFTER Systemform verfügt 

über ein deutschlandweites 

werkseigenes Servicenetz. 

Werkseigenes Servicenetz 

Mit zunehmender Komplexität und Leistungsfähigkeit eines technischen Produktes 

nimmt auch die Bedeutung einer qualifizierten Wartung und Pflege für die 

Einsatzfähigkeit dieses Produktes zu. Selbst kleine Ursachen können manchmal zu 

teuren Ausfallzeiten führen. 

Mit zunehmendem Alter können Verschleiß- und Ermüdungserscheinungen auftreten. 

Kein Problem, wenn ein bestens ausgebildeter technischer Service das Produkt stets 

„in Schuss“ hält. 

Service, wie er sein soll 

Installation der Maschine durch qualifiziertes Personal 

Fachgerechte Schulung Ihres Bedienpersonals 

Betreuung der Geräte von werkseigenen Servicetechnikern in Ihrer Nähe 

Alle Techniker sind direkt über Mobiltelefon erreichbar 

Zentralwerkstatt für Inhouse-Reparaturarbeiten und Applikationstest 

Pick-up-Service bei Kleingeräten 

Der HEFTER Systemform „Full-Service-Vertrag“ 

Volle Kostenkontrolle über die gesamte Laufzeit 

Zahlung nur einmal im Jahr 

Schnellstmöglicher Einsatz der Techniker 

Techniker sind direkt per Handy erreichbar (kein Callcenter) 

Keine weiteren Kosten für Anfahrt, Arbeitszeit, Verschleiß- und Ersatzteile 

32 

Mehr zum Service unter: www.hefter-systemform.com

Finanzierung 

Kuvertiermaschinen 

Eine echte 

Alternative 

zu Kauf und 

Leasing 


Mieten Sie doch Ihre Maschinen und Systeme von uns! 

Keine Investition, d.h. Liquidität und Eigenkapital bleiben erhalten. 

Transparente und fixe Konditionen bis zum Ende der Mietlaufzeit 

Upgrade während der Mietzeit ist möglich: 

Sollten Sie z.B. nach zwei Jahren feststellen, dass Sie nun eine größere 

Kuvertiermaschine benötigen. 

Installation vor Ort durch werkseigene Servicetechniker von HEFTER Systemform 

Schulung/ Einweisung von bis zu 4 Mitarbeitern 

Kompletter technischer Service während der Mietlaufzeit. Damit ist Ihre Maschine 

oder Ihr System immer in einem Top-Zustand. 

Bei Miete keine Zusatzkosten für: 

• Anfahrt 

• Arbeitszeit 

• Ersatz- und Verschleißteile 

Der zuständige Servicetechniker ist für Sie direkt über Mobilfunk erreichbar. 

Kostenlose Rückholung der Maschine oder des Systems nach Ablauf der Mietdauer. 


Broschürenfertigungssysteme 

Visitenkartenschneider 

Wir machen Ihnen gerne ein Angebot! www.hefter-systemform.com 

33

Glossar 

A 

Aktenvernichter / Industrieschredder Seite 26 -28 

B 

Brieföffner und Briefschließer Seite 24-25 

Broschürenfertigung Seite 18-21 

D 

Digitaldruckschneidemaschinen Seite 28 

E 

Endlosformularbearbeitung Seite 22-23 

F 

Falzmaschinen Seite 12-15 

Finanzierung Seite 33 

K 

Kontakt Seite 36 

Kuvertiermaschinen Seite 4-5 

Kuvertiersysteme Seite 6-11 

N 

Notizen Seite 35 

P 

Papierrüttler Seite 29 

R 

Rill-, Falz- und Perforiermaschinen Seite 16-17 

S 

Saugluft-Falzmaschinen Seite 14-15 

Software Seite 30-31 

T 

Technischer Service Seite 32 

34

Notizen 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

35

Version Sep2016 

hefter-systemform.com 

HEFTER Systemform GmbH 

Am Mühlbach 6, D - 83209 Prien 

Tel.: +49 (0) 80 51 686 - 201 

Mail: systemform@hefter.de

HEFTER Systemform l Gesamtkatalog 2016/2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?