Reise-DA.de - Bad Mergentheim Gastgeberverzeichnis 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN<br />
ERLÄUTERUNGEN<br />
EXPLANATORY NOTES<br />
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen<br />
<strong>de</strong>r Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong><br />
Die Eintragungen erfolgen aufgrund <strong>de</strong>r Angaben <strong>de</strong>r Betriebe.<br />
Die Gastgeber sind nach Art <strong>de</strong>r Betriebe angeordnet.<br />
Die Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong> – nachstehend<br />
„TI-BM“ abgekürzt - vermittelt Unterkünfte<br />
von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser,<br />
Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen),<br />
nachstehend "Gastgeber“ genannt, in <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong><br />
entsprechend <strong>de</strong>m aktuellen Angebot. Die<br />
nachfolgen<strong>de</strong>n Bedingungen wer<strong>de</strong>n, soweit wirksam<br />
vereinbart, Inhalt <strong>de</strong>s im Buchungsfall zwischen <strong>de</strong>m<br />
Gast und <strong>de</strong>m Gastgeber zu Stan<strong>de</strong> kommen<strong>de</strong>n Gastaufnahmevertrags<br />
und regeln ergänzend zu <strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen<br />
<strong>de</strong>m Gast und <strong>de</strong>m Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit<br />
<strong>de</strong>r (TI-BM). Bitte lesen Sie diese Bedingungen<br />
daher sorgfältig durch.<br />
1. Stellung <strong>de</strong>r TI-BM<br />
1.1. Die TI-BM hat, soweit keine an<strong>de</strong>rweitigen Vereinbarungen<br />
ausdrücklich getroffen wur<strong>de</strong>n, lediglich die<br />
Stellung eines Vermittlers.<br />
1.2. Sie haftet nicht für die Angaben <strong>de</strong>s Gastgebers sowie<br />
für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich<br />
<strong>de</strong>r vom Gastgeber zu erbringen<strong>de</strong>n Leistungen.<br />
1.3. Eine etwaige Haftung <strong>de</strong>r TI-BM aus <strong>de</strong>m Vermittlungsvertrag<br />
bleibt hiervon unberührt.<br />
2. Vertragsschluss<br />
2.1. Für alle Buchungsarten gilt:<br />
a) Grundlage <strong>de</strong>s Angebots <strong>de</strong>s Gastgebers und<br />
<strong>de</strong>r Buchung <strong>de</strong>s Gastes sind die Beschreibung <strong>de</strong>r<br />
Unterkunft und die ergänzen<strong>de</strong>n Informationen in <strong>de</strong>r<br />
Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung)<br />
soweit diese <strong>de</strong>m Gast bei <strong>de</strong>r<br />
Buchung vorliegen.<br />
b) Der für Mitreisen<strong>de</strong> buchen<strong>de</strong> Gast o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Auftraggeber<br />
<strong>de</strong>r Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche)<br />
haben für alle Vertragsverpflichtungen<br />
von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt,<br />
wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese<br />
Verpflichtung durch ausdrückliche und geson<strong>de</strong>rte<br />
Erklärung übernommen haben.<br />
c) <strong>Reise</strong>mittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme <strong>de</strong>r<br />
TI-BM selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt,<br />
Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben o<strong>de</strong>r<br />
Zusicherungen zu machen, die <strong>de</strong>n vereinbarten Inhalt<br />
<strong>de</strong>s Vertrages abän<strong>de</strong>rn, über die vertraglich zugesagten<br />
Leistungen <strong>de</strong>s Gastgebers hinausgehen o<strong>de</strong>r im<br />
Wi<strong>de</strong>rspruch zur Beschreibung <strong>de</strong>r Unterkunft und <strong>de</strong>r<br />
Leistungen <strong>de</strong>s Gastgebers stehen.<br />
d) Weicht <strong>de</strong>r Inhalt <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung vom<br />
Inhalt <strong>de</strong>r Buchung ab, so liegt ein neues Angebot <strong>de</strong>s<br />
Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf <strong>de</strong>r Grundlage<br />
dieses neuen Angebots zustan<strong>de</strong>, wenn <strong>de</strong>r Gast die<br />
Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung<br />
o<strong>de</strong>r Restzahlung o<strong>de</strong>r die Inanspruchnahme <strong>de</strong>r<br />
Unterkunft erklärt.<br />
e) Die TI-BM weist darauf hin, dass nach <strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei<br />
Gastaufnahmeverträgen, auch wenn diese im Wege<br />
<strong>de</strong>s Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax o<strong>de</strong>r per<br />
E-Mail abgeschlossen wur<strong>de</strong>n, kein Wi<strong>de</strong>rrufsrecht besteht<br />
son<strong>de</strong>rn die gesetzlichen Regelungen über Rücktritt<br />
und nicht Anreise <strong>de</strong>s Gastes und die vertraglichen<br />
Vereinbarungen nach Ziff. 6. dieser Bedingungen<br />
Anwendung fin<strong>de</strong>n.<br />
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich,<br />
per E-Mail o<strong>de</strong>r per Telefax erfolgt, gilt:<br />
a) Mit <strong>de</strong>r Buchung bietet <strong>de</strong>r Gast <strong>de</strong>m Gastgeber <strong>de</strong>n<br />
Abschluss <strong>de</strong>s Gastaufnahmevertrages verbindlich an.<br />
b) Der Vertrag kommt mit <strong>de</strong>m Zugang <strong>de</strong>r Annahmeerklärung<br />
beim Gast zustan<strong>de</strong>, die keiner Form bedarf,<br />
mit <strong>de</strong>r Folge, dass auch mündliche und telefonische<br />
Bestätigungen für <strong>de</strong>n Gast rechtsverbindlich sind. Im<br />
Regelfall wird <strong>de</strong>r Gastgeber o<strong>de</strong>r die TI-BM zusätzlich<br />
eine schriftliche Ausfertigung <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung<br />
an <strong>de</strong>n Gast übermitteln. Mündliche o<strong>de</strong>r telefonische<br />
Buchungen <strong>de</strong>s Gastes führen bei entsprechen<strong>de</strong>r verbindlicher<br />
mündlicher o<strong>de</strong>r telefonischer Bestätigung<br />
jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss,<br />
wenn die entsprechen<strong>de</strong> schriftliche Ausfertigung <strong>de</strong>r<br />
Buchungsbestätigung <strong>de</strong>m Gast nicht zugeht.<br />
2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für<br />
<strong>de</strong>n Vertragsabschluss:<br />
a) Dem Gast wird <strong>de</strong>r Ablauf <strong>de</strong>r Onlinebuchung im<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Internetportal erläutert. Dem Gast<br />
steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung<br />
o<strong>de</strong>r zum Zurücksetzen <strong>de</strong>s gesamten Onlinebuchungsformulars<br />
eine entsprechen<strong>de</strong> Korrekturmöglichkeit<br />
zur Verfügung, <strong>de</strong>ren Nutzung erläutert wird. Die<br />
zur Durchführung <strong>de</strong>r Onlinebuchung angegebenen<br />
Vertragssprachen sind angegeben.<br />
b) Mit Betätigung <strong>de</strong>s Buttons (<strong>de</strong>r Schaltfläche) "zahlungspflichtig<br />
buchen“ bietet <strong>de</strong>r Gast <strong>de</strong>m Gastgeber<br />
<strong>de</strong>n Abschluss <strong>de</strong>s Gastaufnahmevertrages verbindlich<br />
an. Dem Gast wird <strong>de</strong>r Eingang seiner Buchung unverzüglich<br />
auf elektronischem Weg bestätigt.<br />
c) Die Übermittlung <strong>de</strong>s Vertragsangebots durch Betätigung<br />
<strong>de</strong>s Buttons "zahlungspflichtig buchen" begrün<strong>de</strong>t<br />
keinen Anspruch <strong>de</strong>s Gastes auf das Zustan<strong>de</strong>kommen<br />
eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner<br />
Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in<br />
seiner Entscheidung, das Vertragsangebot <strong>de</strong>s Gastes<br />
anzunehmen o<strong>de</strong>r nicht.<br />
d) Der Vertrag kommt sofort nach Vornahme <strong>de</strong>r<br />
Buchung <strong>de</strong>s Gastes durch Zugang und Darstellung <strong>de</strong>r<br />
Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit)<br />
zu Stan<strong>de</strong>. Dem Kun<strong>de</strong>n wird die Möglichkeit zur<br />
Speicherung und zum Ausdruck <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung<br />
angeboten. Die Verbindlichkeit <strong>de</strong>s Gastaufnahmevertrages<br />
ist jedoch nicht davon abhängig, dass <strong>de</strong>r<br />
Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung o<strong>de</strong>r zum<br />
Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird <strong>de</strong>r Gastgeber bzw.<br />
die TI-BM <strong>de</strong>m Gast zusätzlich eine Ausfertigung <strong>de</strong>r<br />
Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post<br />
o<strong>de</strong>r Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen<br />
übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch<br />
gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit<br />
<strong>de</strong>s Gastaufnahmevertrages.<br />
3. Preise und Leistungen<br />
3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise<br />
und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />
und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich <strong>de</strong>r Nebenkosten<br />
nichts an<strong>de</strong>rs angegeben ist. Geson<strong>de</strong>rt anfallen<br />
und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte<br />
für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B.<br />
Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und<br />
Zusatzleistungen.<br />
3.2. Die vom Gastgeber geschul<strong>de</strong>ten Leistungen<br />
ergeben sich ausschließlich aus <strong>de</strong>m Inhalt <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung<br />
in Verbindung mit <strong>de</strong>m gültigen<br />
Prospekt, bzw. <strong>de</strong>r Objektbeschreibung sowie aus etwa<br />
ergänzend mit <strong>de</strong>m Gast ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen.<br />
Dem Gast wird empfohlen, ergänzen<strong>de</strong><br />
Vereinbarungen schriftlich zu treffen.<br />
4. Zahlung<br />
4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet<br />
sich nach <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Gast o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Auftraggeber<br />
getroffenen und in <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung vermerkten<br />
Regelung. Ist eine beson<strong>de</strong>re Vereinbarung nicht<br />
getroffen wor<strong>de</strong>n, so ist <strong>de</strong>r gesamte Unterkunftspreis<br />
einschließlich <strong>de</strong>r Entgelte für Nebenkosten und<br />
Zusatzleistungen zum Aufenthaltsen<strong>de</strong> zahlungsfällig<br />
und an <strong>de</strong>n Gastgeber zu bezahlen.<br />
5. Rücktritt und Nichtanreise<br />
5.1. Im Falle <strong>de</strong>s Rücktritts o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Nichtanreise ohne<br />
Rücktrittserklärung bleibt <strong>de</strong>r Anspruch <strong>de</strong>s Gastgebers<br />
auf Bezahlung <strong>de</strong>s vereinbarten Aufenthaltspreises<br />
einschließlich <strong>de</strong>s Verpflegungsanteils und <strong>de</strong>r Entgelte<br />
für Zusatzleistungen, bestehen.<br />
5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen<br />
Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu beson<strong>de</strong>ren<br />
Anstrengungen und unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s<br />
beson<strong>de</strong>ren Charakters <strong>de</strong>r gebuchten Unterkunft (z. B.<br />
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine an<strong>de</strong>rweitige<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Unterkunft zu bemühen.<br />
5.3. Der Gastgeber hat sich eine an<strong>de</strong>rweitige Belegung<br />
und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte<br />
Aufwendungen anrechnen zu lassen.<br />
5.4. Nach <strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Rechtsprechung anerkannten<br />
Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen,<br />
hat <strong>de</strong>r Gast bzw. <strong>de</strong>r Auftraggeber an <strong>de</strong>n<br />
Gastgeber die folgen<strong>de</strong>n Beträge zu bezahlen, jeweils<br />
bezogen auf <strong>de</strong>n gesamten Preis <strong>de</strong>r Unterkunftsleistungen<br />
(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Beträge für Kurtaxe:<br />
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne<br />
Verpflegung 90%<br />
• Bei Übernachtung/Frühstück 80%<br />
• Bei Halbpension 70%<br />
• Bei Vollpension 60%<br />
5.5. Dem Gast/<strong>de</strong>m Auftraggeber bleibt es ausdrücklich<br />
vorbehalten, <strong>de</strong>m Gastgeber nachzuweisen, dass seine<br />
ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als<br />
die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass<br />
eine an<strong>de</strong>rweitige Verwendung <strong>de</strong>r Unterkunftsleistungen<br />
o<strong>de</strong>r sonstigen Leistungen stattgefun<strong>de</strong>n hat.<br />
Im Falle eines solchen Nachweises sind <strong>de</strong>r Gast, bzw.<br />
<strong>de</strong>r Auftraggeber nur verpflichtet, <strong>de</strong>n entsprechend<br />
geringeren Betrag zu bezahlen.<br />
5.6. Der Abschluss einer <strong>Reise</strong>rücktrittskostenversicherung<br />
wird dringend empfohlen.<br />
5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen<br />
Grün<strong>de</strong>n an die TI-BM (nicht an <strong>de</strong>n Gastgeber)<br />
zu richten und sollte im Interesse <strong>de</strong>s Gastes schriftlich<br />
erfolgen.<br />
6. Pflichten <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n, Kündigung durch <strong>de</strong>n<br />
Gastgeber<br />
6.1. Soweit eine an<strong>de</strong>rweitige Vereinbarung nicht getroffen<br />
wur<strong>de</strong>, kann die Unterkunft nur von <strong>de</strong>m Gast<br />
in Anspruch genommen wer<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n sie gebucht<br />
wur<strong>de</strong>. Eine an<strong>de</strong>rweitige Belegung, insbeson<strong>de</strong>re eine<br />
Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern<br />
insbeson<strong>de</strong>re auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten,<br />
sind nicht gestattet.<br />
7. Haftungsbeschränkung<br />
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen<br />
im Zusammenhang mit Leistungen, die während <strong>de</strong>s<br />
Aufenthalts für <strong>de</strong>n Gast/Auftraggeber erkennbar<br />
als Fremdleistungen lediglich vermittelt wer<strong>de</strong>n (z.B.<br />
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen<br />
usw.). Entsprechen<strong>de</strong>s gilt für Fremdleistungen, die<br />
bereits zusammen mit <strong>de</strong>r Buchung <strong>de</strong>r Unterkunft<br />
vermittelt wer<strong>de</strong>n, soweit diese in <strong>de</strong>r Ausschreibung,<br />
bzw. <strong>de</strong>r Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen<br />
gekennzeichnet sind.<br />
8. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
8.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen <strong>de</strong>m Gast<br />
bzw. <strong>de</strong>m Auftraggeber und <strong>de</strong>m Gastgeber, bzw. <strong>de</strong>r<br />
TI-BM fin<strong>de</strong>t ausschließlich <strong>de</strong>utsches Recht Anwendung.<br />
Entsprechen<strong>de</strong>s gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.<br />
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart,<br />
2007-2015<br />
Vermitteln<strong>de</strong> Tourismusstelle ist:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong><br />
Rechtsträger: Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong> vertreten durch<br />
<strong>de</strong>n Oberbürgermeister Udo Glatthaar<br />
Marktplatz 1, 97980 <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong><br />
Tel.: 07931 / 57 4815<br />
Fax: 07931 / 57 4901<br />
Email: tourismus@bad-mergentheim.<strong>de</strong><br />
für Allergiker geeignet<br />
suitable for allergy sufferers<br />
Bar<br />
bar<br />
bargeldlose Zahlung möglich<br />
credit cards accepted<br />
Bauernhof<br />
farmhouse holidays<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
accessible<br />
Diätküche<br />
catering for special diets<br />
Fahrradverleih<br />
bike hire<br />
Fernseher im Zimmer<br />
tv in room<br />
Fernsehraum<br />
TV-room<br />
Fitnessraum<br />
fitness room<br />
Garten<br />
gar<strong>de</strong>n<br />
Gepäckservice<br />
luggage transfer<br />
Getränke auf Etage<br />
drinks on floor<br />
Hallenbad<br />
indoor swimming pool<br />
hauseigener Parkplatz<br />
parking<br />
hauseigene Parkgarage<br />
garage parking<br />
Haustiere erlaubt<br />
pets allowed<br />
Internet<br />
internet access<br />
Kegelbahn<br />
bowling alley<br />
kin<strong>de</strong>rfreundlich<br />
child-oriented<br />
Kin<strong>de</strong>rbett<br />
child’s bed<br />
Klimaanlage<br />
air-conditioning<br />
Kneipp-Anwendung<br />
Kneipp cure<br />
Kochgelegenheit/Teeküche<br />
tea-making facilities<br />
Konferenzraum<br />
conference room<br />
Kureinrichtung im Haus<br />
health facilities<br />
Kühlschrank<br />
refrigerator<br />
Liegewiese<br />
sunbathing lawn<br />
Lift<br />
lift<br />
Nichtraucher<br />
non smoking<br />
Physiotherapie<br />
physiotherapy<br />
Regionale Küche<br />
regio regional dishes<br />
Restaurant<br />
restaurant<br />
Safe im Zimmer<br />
Safe in the room<br />
Sauna<br />
sauna<br />
separates Schlafzimmer<br />
separate bedroom<br />
Tageszeitung<br />
daily newspaper<br />
Telefon im Zimmer<br />
telephone in room<br />
Wäscheservice<br />
laundry service<br />
Wäsche vorhan<strong>de</strong>n<br />
laundry available<br />
Weinprobe<br />
wine <strong>de</strong>gustation<br />
Wellness-Einrichtung<br />
spa facilities<br />
Zimmer mit Balkon/Terrasse<br />
balcony/patio<br />
24h-Rezeption<br />
24-h-reception <strong>de</strong>sk<br />
bett & bike/fahrradfreundlicher<br />
Beherberger<br />
bed & bike/cyclists<br />
welcome<br />
Wan<strong>de</strong>rbares<br />
Deutschland<br />
online buchbar<br />
online booking<br />
ServiceQualität<br />
Deutschland<br />
ServiceQuality Germany<br />
In diesen Verbän<strong>de</strong>n ist <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong> vertreten:<br />
Camping-/Wohnmobilstellplatz:<br />
camping site/caravan park:<br />
Ver-/Entsorgung<br />
für Wohnmobile<br />
supply/return system<br />
for caravans<br />
Stromversorgung<br />
power supply<br />
Mietwohnwagen<br />
hired caravan<br />
ganzjährig geöffnet<br />
open all year<br />
Zimmertypen:<br />
room types:<br />
EZ Einzelzimmer<br />
single room<br />
DZ Doppelzimmer<br />
double room<br />
Sanitäre Ausstattungen:<br />
sanitary facilities:<br />
Du Dusche<br />
shower<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bad</strong><br />
bath<br />
WC WC<br />
WC<br />
1,0 Entfernung Bahnhof<br />
distance to railway station<br />
2,0 Entf. Kurpark-Fontäne<br />
dist. Kurpark-fountain<br />
Die Entfernung bezieht sich immer auf<br />
<strong>de</strong>n Bahnhof in <strong>Bad</strong> <strong>Mergentheim</strong>, außer bei<br />
E<strong>de</strong>lfingen und Markelsheim.<br />
Nachhaltiger Partnerbetrieb<br />
Sustainable partner<br />
Bahnhöfe in <strong>de</strong>n Ortsteilen:<br />
E<strong>de</strong>lfingen, Markelsheim<br />
Railway stations in the districts:<br />
E<strong>de</strong>lfingen, Markelsheim<br />
Piktogramme: © Deutscher Hotelführer, www.<strong>de</strong>utschertourismusverband.<strong>de</strong><br />
*Stand: 1. September 2013<br />
Europäischer Heilbä<strong>de</strong>rverband (EHV)