City-Magazin 2017-02 Linz

LINZ 

An einen Haushalt • Nr. 161 • Ausg. Linz, Februar 2017 

Postentg. b. b., Zugstellt durch die Post.at-Gruppe 

Anzbl. 01AO23646 VPA 4020, Foto: Sandra Ludewig 

Gesamtauflage: 200.000 Stück 

WWW.CITY-MAGAZIN.AT 

POLITIK. 

Josef Pühringer 

im Neujahrsgespräch. 

BETONGOLD. 

Der städtische 

Immobilienboom 

hält an. 

GUTSCHEINE. 

Einen Krapfen zahlen - 

einen GRATIS dazu. 

GEWINNEN! 

Ein Wochenende 

im Cordial bei 

Kitzbühel 

HEIMAT 

VERLIEBT 

INTERVIEW. Rainhard Fendrich über 

Österreich, das Alter und sein Konzert in Linz 

Anzeige 

Mo - Sa 11 00 - 03 00 

4020 Linz, Landstr. 13 

0732 . 94 40 80 www.pianino.at 

bar • restaurant

CENTER-BONUS-TASCHE 

Einkaufsbons sammeln & gewinnen! 

Achtung: Gilt nur für Einkäufe in den INTERSPAR-Einkaufszentren Linz-Wegscheid, 

Einkaufsbons sammeln 

& monatlich gewinnen! 

Im Jahr 2016 und auch bei der großen Schlussverlosung 

am 7. Jänner 2017 haben einige Oberösterreicher mit der 

INTERSPAR-Bonus-Tasche wahrlich das große Los gezogen. 

* Teilnahmebedingungen siehe Rückseite 

Name: 

Adresse: 

Helmholtzstraße 15, Linz-Industriezeile 76 und Steyr, Ennser Straße 23. 

1. Preis 

Traumauto Citroën C1 

im Wert von € 10.000,- 

Gewinnen 

Sie monatlich 

Ihren Einkauf* 

zurück oder bei der 

Schlussverlosung am 

7. Jänner 2017 einen 

unserer tollen 

Hauptpreise! 

Monat: Telefon: 

2. Preis 

Eine Reise für 2 

im Wert von € 900,- 

3. Preis 

Ein LCD-TV-Gerät 

im Wert von € 399,- 

Symbolfotos: fotolia, iStock 

Gesamtbonus 

Startbonus 

€ 50,- 

DEZEMBER-GEWINNER. Herr Ernst 

Stieglmayr aus Linz mit seinem Bargeldgewinn. 

Centerleiterin Andrea Schwarz 

gratulierte. 

1. PREIS. Autowelt 

Vertriebsleiter 

Stefan 

Rockenschaub 

freute sich 

mit Claudia 

Biermayer 

über ihren 

Hauptgewinn, 

den Citroën C1. 

GLÜCK GEHABT. Viele INTERSPAR-Kundinnen 

und Kunden gewannen mit der Bonus-Tasche 

monatlich ihre Einkäufe retour. Probieren heuer 

auch Sie Ihr Glück! Die neuen Bonus-Taschen 

(siehe Muster rechts oben) erhalten Sie ab 

Februar in den teilnehmenden INTERSPAR- 

Einkaufszentren: Linz-Industriezeile 76, 

Linz-Wegscheid (Helmholtzstraße 15) 

und Steyr, Ennser Straße 23. 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG / Fotos: INTERSPAR 

2. PREIS. 

Die Ferienreise 

gewann 

Frau Susanne 

Wagenhuber. 

3. PREIS. 

Über das 

TV-Gerät 

freute sich 

Frau Herta 

Heberle aus 

Linz.

Anzeige 

KATZENSCHLÄGER 

Computer & 

Multimedia Store 

Hier beraten Techniker! 

Der Onlineshop - Die echten Fachgeschäfte 

Angebote gültig von 2. bis 11. Februar, bzw. solange der Vorrat reicht. 

Neueröffnung! 

Intel Celeron 2x1,6GHz 

4 GB RAM - 1 TB HDD 

15,6“ Display - CD+-RW 

USB, HDMI, Webcam 

Windows 10 Home 64 

nach Übersiedelung 

Wenn wirtschaftlich möglich, reparieren statt wegwerfen. 

mit Mega Angeboten 

im EKZ Interspar Wegscheid 

Preisknaller 

ASUS F541SA-XO185T, 15,6“ 

285.- 

Eröffnungs-Preis 

Canon Pixma 

MG6850 schwarz 

66.- 


Drucken 

Scannen 

Kopieren. 

Wi-Fi direkt, 

WLAN, USB 

Eigene Werkstatt 

Egal wo gekauft 

und welche Marke. 

Wir arbeiten nur mit 

Pauschalpreisen die 

vor der Reparatur 

vereinbart werden. 

Aspire E5-575G-587V 15,6“ HD matt 

Intel i5 7200 bis 3,1GHz 

8GB RAM - 15,6“ matt 

128GB SSD + 1TB HDD 

GeForce 940MX 2 GB 

Windows 10 Home 64 

639.-Eröffnungs-Preis 

Daheim auspacken, einschalten und arbeiten. Bei SKC kein Problem. Wir 

DELL Einsteiger PC 

VOSTRO 3650 

Midi Tower, 

Intel Pentium 

3.3 GHz. 4GB 

RAM, 500GB 

HDD, DVD+- 

RW, WLAN, 

Windows 10 

Home, 

Herstellergarantie 

1 Jahr 

269.- 


Benq 28“ Monitor zum 

Wahnsinnspreis 

GC2870H 28“ FULL HD , 

1.920x1.080, 

2xHDMI, VGA, 

178°/178°, 

5 ms, 

3 Jahre Hersteller 

Garantie 

159.- 


www.skc.at - Einkaufen rund um die Uhr - dann abholen. 

SKC Computer & Multimedia Store - Helmholtzstraße 15 - 4020 Linz - 0732 27 27 01 - shop.linz@skc.at 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 bis 19:30 und Samstag 09:00 bis 18:00 

SSD 

Solid State Drive 

einem günstigen Pauschalpreis. Wir liefern und installieren auch Vor-Ort 

bei Ihnen zu Hause zu einer günstigen Pauschale.

6 Wochen WM-Wintersport-News 

um nur € 10,- 

Tägliche OÖN-Sonderberichterstattung 

für den WM-Winter 2017 

inkl. Livetickern, Sportergebnissen, 

Fotogalerien und vielem mehr! 

www.nachrichten.at/wmabo 

Die WM-Termine: 

• Alpine Ski WM St. Moritz 

von 6.-19.2.2017 

• Biathlon-WM Hochfilzen 

von 8.-19.2.2017 

• Nordische Ski-WM Lahti 

von 22.2.-5.3.2017 

Bestellen Sie gleich jetzt! 

6 Wochen OÖNachrichten in der Printausgabe um € 10,– 

+ 6 Wochen OÖN-Digitalabo gratis zum Testen 

Bestellungen unter www.nachrichten.at/wmabo, 

per E-Mail unter aboservice@nachrichten.at, 

oder telefonisch unter 0732/7805-560. 

Lies was G’scheits!

WISSENSDURST. Museumsfreunde haben im Februar ihre 

Freunde mit dem vielfältigen Programm bei Museum total. 

Sie haben in den Semesterferien Führungen und Workshops besuchen. 

Im Vordergrund stehen 

noch nichts vor? Dann ist es Zeit 

fürs Museum! Bereits zum vierten 

Mal laden die Linzer Museen samte Familie. Im Ars Electroni- 

spezielle Angebote für die ge- 

von 23. bis 26. Februar zu einem ca Center können sich die Besucher 

mit magnetischen 

verlängerten Museumswochenende 

ein. Mit einem Ticket kann Elektronikbausteinen eigene 

man bei der Veranstaltung "Museum 

Total" vier Tage lang spanbauen 

oder Solarkäfer gestalten. 

kleine Maschinen zusammennende 

Ausstellungen, ein vielfältiges 

Programm und zahlreiche die „Natur Oberösterreichs“. Die 

Im Schlossmuseum Linz wartet 

Dauerausstellung beschäftigt 

sich mit den Großlandschaften 

Oberösterreichs und zeigt Naturobjekte, 

interaktive Medien und 

lebende Tiere im Aquarium. Ein 

besonderes Ausstellungsstück ist 

das neun Meter große Modell eines 

Riesenzahnhaies, der schon 

seit August des vorigen Jahres 

Staunen auslöst. In der voestalpine 

Stahlwelt können sich die 

Besucher ebenfalls auf eine spannende 

Reise freuen: Absolutes 

Highlight der Werkstour ist ein 

Besuch des Hochofens und des 

SpIElEND. so lernen Kinder. 

Walzwerkes – natürlich mit 

Alpenland- 

schaft b. 

Salzburg 

(Philosophie) 

Weltmeer 

heilige 

Schrift 

der 

Parsen 

Techtelmechtel 

innerasiati- 

sches 

Gebirge 

Gedächt- 

nis- 

stütze 

eine der 

Musen 

sich entspannen 

Handelsname 

für 

in der 

Edda 

lettische 

Hauptst. 

dünn, 

empfindlich 

einfache 

Speise 

aus 

Mais 

mundartl.: 

inständig 

bitten 

Gewässer 

bei 

Hobelabfall 

Totengöttin 

Kurzform 

von 

Juliane 

Wechsel 

radioaktives 

Bakteriengift 

belg. 

Stadt 

Dornhairücken 

Element 

lat.: groß 

Stammvater 

Kernteilchen 

mdal.: 

ach 

woher! 

(2 W.) 

priester 

Gutsarbeiter 

unbeholfen 

griech. 

Wortteil: 

fern, 

weg 

frühere 

franz. 

Münze 

Gefahr, 

Bedrängnis 

das Seiende 

österr. 

Pianist 

(Friedrich 

..., †2000) 

bäuerl. 

Dienerin 

weshalb 

(aus d. 

Engl.) 

in Ostflandern 

ehemalige 

port. 

Kolonie 

in Indien 

Salzburg 

biblischer 

Zchn. f. 

Radon 

Teil d. 

Knob- 

lauch- 

zwiebel 

unbest. 

Artikel 

Vorn. v. 

Dostal 

Kfz-Z. 

Bruck 

an der 

Leitha 

veraltet: 

Erdbeere 

verdünnter 

Wein 

Falz 

© Bulls 13,4x16-11 

Hitzegarantie. Außerdem warten 

an den verschiedenen Stationen 

der neun teilnehmenden 

Kultureinrichtungen spannende 

Workshops zum Mitmachen und 

witzige, informative und unterhaltende 

Shows. 

n 

Kegeln: 

Alle ... 

bibl. 

Hohe- 

Datum: 23.-26. Februar 2017 

Ort: 9 Linzer Museen 

Eintritt: Erwachsene € 10 

Kinder unter 14 € 5 

Info: www.museum-total.at 

Schlagzeug 

(Jazz) 

Gebetsschluss- 

wort 

Schriftbündel 

Umstands- 

wort: 

bereits 

Halbton 

über a 

Indianer 

Aulösung Schweden-Rätsel 

vom Vormonat 

eLefant 

Martin Suter 

Roman. Ein kleiner 

rosaroter Elefant, der in 

der Dunkelheit leuchtet. 

Plötzlich ist er da, in der 

Höhle des Obdach losen 

Schoch. Wie das 

seltsame Geschöpf 

entstanden ist und woher es 

kommt, weiß nur einer: der 

Genforscher Roux. Ein aufregender 

Thriller über ungeheuerliche 

Möglichkeiten der Wissenschaft. 

€ 24,00 

nordnordwest 

Sylvain Coher 

Roman. Drei Jugendliche 

stehlen ein altes 

Segelboot und hoffen, 

bald in Plymouth ein 

Bier zu trinken. 

Übermüdet, hungrig, 

zerstritten und orientierungslos 

treiben sie dann auf dem Wasser. 

Ein Roman über die Urgewalt des 

Meeres und des Erwachsenwerdens. 

€ 20,00 

die geschichte eines 

neuen naMens 

Elena Ferrante 

Roman. Trotz aller 

Widrigkeiten beharren 

Lila und Elena immer 

darauf, ihr Leben selbst 

zu bestimmen, auch 

wenn der Preis dafür 

brutal ist. Ein wunderbarer Roman 

über die Freundschaft. 

€ 25,00 

Fake News 

Dieser Begriff „geistert“ zunehmend durch 

die Medienlandschaft. Fake News sind 

mehr als gewöhnliche Zeitungsenten, sondern 

falsche Nachrichten, die gezielt in die 

Öffentlichkeit getragen werden, um die 

Meinung der Menschen zu manipulieren. 

Auch seriöse Medien werden Opfer von 

„Fake News“ – insbesondere dann, wenn 

sie soziale Medien wie Facebook oder 

zweifelhafte Portale wie Breitbart.com als 

Quelle verwenden. Natürlich sind Journalisten 

auch nur Menschen und können einer 

Falschinformation aufsitzen oder fühlen 

sich von einem Thema so betroffen, dass 

auch eine persönliche Meinung im Artikel 

mitschwingt. Das CITY! bezieht seine Inhalte 

allerdings ganz bewusst nicht aus fragwürdigen 

Quellen, sondern recherchiert in 

einem vertrauenswürdigen Umfeld. 

Die oberösterreichische Künstlerin 

Birgit Schweiger lässt in 

ihrem 25 Bilder umfassenden 

Zyklus ihre Figuren durch die 

Tabakfabrik tanzen. Sie spielt 

dabei mit den architektonischen 

Merkmalen des ehemaligen Fabrikgebäudes 

und zeichnet die 

Stimmung vom produktiven Zigarettenwerk 

bis hin zum heutigen 

Ideenwerk. Die Ausstellung 

geht bis 14. Februar und ist von 

Montag bis Freitag in der Zeit 

von 11 – 18 Uhr zu besichtigen. 

Datum: 3. Februar 2017, 19 Uhr 

Ort: Tabakfabrik 

Eintritt: frei 

Info: www.birgitschweiger.com 

BUNTES TREIBEN. 

Der Urfahraner Markt ist 

österreichs ältester und 

größter rummel und lockt 

zweimal jährlich rund eine 

Million besucher an. 

Übrigens: Der Frühjahrsmarkt 

startet heuer am 

29. april 2017. 

Ob ungewollt oder gezielte Provokation: 

Immer wieder rufen 

Kunstwerke lange Debatten 

hervor. Mit der Ausstellung 

„Skandal Normal?“, die bereits schäften und 

seit Dezember im Ofenen Kulturhaus 

in Linz gastiert, widmet ten samt Speis 

mit Festzel- 

man sich den Mechanismen der u nd Tra n k. 

Empörung und zeigt die Chronologie 

der meist diskutierten seit geraumer 

Und das schon 

Kunst-Skandale in Österreich ab Zeit. Es ist der 

dem Jahr 1960. Die Ausstellung älteste Jahrmarkt 

Öster- 

bieten einen unverhüllten Blick 

auf die sinnliche Wirkung von reichs und er ist beliebt wie eh 

Kunstwerken. Führungen sindauf 

Anfrage 

NORDICO ein Anlass, sich die- 

und je. Für das Stadtmuseum 

sem hema eingehender zu widmen. 

In fünf Räumen des Mu- 

Datum: bis 30. April 2017 

Ort: OK Linz 

seums wird die Geschichte von 

Eintritt: € 6,50 

möglich. 

den Anfängen des Marktes, dem 

Info: www.ok-centrum.at 

größten Jahrmarkt Österreichs, 

Regie und Hauptrolle selbst übernommen. 

Es ist die Geschichte von Georg, 

der seinen Job als Musikkritiker verliert 

und nächtliche Rachefeldzüge startet. 

Tagsüber verbringt er Zeit im Prater, wo er 

auch seinen ebenfalls arbeitslosen ehemaligen 

Mitschüler Erich trifft. Sein Leben 

gerät aus den Fugen. 

Kinostart ist am 17. Februar 2017 

„Ich riskiere mal die Behauptung dass da irgendwo ein E dabei ist.“ 

Das ist in Oberösterreich angesagt 

bis in die Gegenwart beleuchtet. 

Die Ausstellung ist lustvoll, 

bunt und vielfältig wie der Markt 

selbst und beschäftigt sich auch 

mit dem Phänomen, 

warum 

die Menschen 

sich so 

gerne am „Urfix“ 

(wie sie 

den Markt liebevoll 

nennen) 

t ref fen u nd 

was daran so faszinierend ist. Die 

Schau geht von 3. Februar bis 21. 

Mai 2017. 

n 

Eröffnung: 2. Februar 2017, 19 Uhr 

Ort: NORDICO 


Info: www.nordico.at 

böse Satire über Erziehungsberechtigte, 

die das genaue Gegenteil von so 

genannten Helikopter-Eltern sind. In den 

Hauptrollen spielen Carolin Kebekus und 

Maxim Mehmet. Nach ihrer Scheidung 

wollen die beiden Eltern ihren Kindern 

klarmachen, dass sie jeweils beim anderen 

Elternteil besser aufgehoben sind. 

Männertag 

Komödie. Die vier Freunde Stevie, 

Chris, Peter und Klaus-Maria sind 

schockiert über den plötzlichen 

Tod ihres Schulfreundes 

Dieter. Um seinen letzten 

Wunsch zu erfüllen, 

begeben sie sich auf 

einen chaotischen 

Abenteuertrip und 

entdecken ganz neue 

Seiten aneinander. Der 

Alkohol ließt in rauen Mengen 

und da ist es gar nicht so einfach, 

das ursprüngliche Ziel der Fahrt 

nicht aus den Augen zu verlieren... 

€ 10,99 

race –Zeit für Legenden 

Film–Biographie. Der schwarze 

Ausnahme-Athlet Jesse Owens 

(Stephen James) bereitet 

sich auf die Olympischen 

Spiele 1936 in Berlin vor. 

Als er erfährt, dass die 

Nazis die Spiele für ihre 

rassistische Propaganda 

nutzen wollen, erwägt er 

sie zu boykottieren. Doch 

schließlich reist er 

trotzdem nach Berlin und macht 

die Spiele nicht nur zu seinem 

persönlichen sportlichen Triumph, 

sondern sorgt für eine herbe 

Niederlage für Hitlers Regime. 

€ 8,97 

craZy about tiffany's 

Doku. Tiffany & Co. steht für die 

unvergleichliche Erfolgsgeschichte 

der legendären, 

exklusiven US- Marke, 

die seit über 175 Jahren 

mit luxuriösem Schmuck 

und hochwertigen 

Lifestyle-Accessoires 

weltweit verzaubert. Der 

Dokumentarilm CRAZY 

ABOUT TIFFANY’S von 

Matthew Miele gewährt einen 

seltenen Einblick hinter die 

Kulissen des berühmten 

Luxusjuweliers. 

€ 11,49 



Der Schluckauf entsteht durch Krämpfe 

des Zwerchfells. Durch das Zusammenziehen 

des Zwerchfells vergrößert sich der 

Platz für die Lunge und es wird 

automatisch Luft eingesogen. Dabei 

verschließen sich die Stimmlippen 

ruckartig und das typische 

Schluckaufgeräusch entsteht. 

zwecklos! 007!“ Nach der Arbeit ist noch so ein Paar.“ 

sein neuer Sportwagen verschwunden, 

aber ein neuer Zettel liegt dort, wo sein 

Wagen war. Auf dem Zettel steht: „Verfolgung 

zwecklos! Nico Rosberg!“ Sie eigentlich, was Vakuum ist?“ 

in Deutscher wird gefragt: „Wissen 

„Ich habe es zwar im Kopf. Aber im 

Moment fällt es mir nicht ein.“ 

er Vater liest am Bett Märchen 

vor, damit der Sohn einschläft. 

Eine halbe Stunde später öffnet die 

Mutter leise die Tür und fragt: „Ist er 

endlich eingeschlafen?“ Antwortet 

der Sohn: „Ja, endlich.“ 

ngeklagter, warum haben Sie das 

Auto gestohlen?“ 

„Ich musste schnell zur Arbeit, Herr 

Richter.“ „Sie hätten doch den Bus 

nehmen können.“ „Für den habe ich 

keinen Führerschein.“ 

m Gerichtssaal. Richter: „Was genau war denn in dem Brief?“ Angeklagter: 

„Sag ich nicht, Briefgeheimnis!“ Richter: „Was haben Sie demjenigen, den 

Sie daraufhin angerufen haben wollen, gesagt?“ Angeklagter: „Sag ich auch 

nicht, Fernmeldegeheimnis.“ Richter: „Und wieviel Geld haben sie nun letztendlich 

bekommen?“ Angeklagter: „Sag ich nicht, Bankgeheimnis!“ Richter: 

„Nun dann verurteile ich sie zu 2 Jahren Haft!“ Angeklagter: „Warum das?“ 

Richter: „Staatsgeheimnis.“ 

INHALT 

Fotos: iStock, Orf, privat, AnDreABEI, Sevi Aichbauer Photograph, Cordial, fahrfreude.cc, Werk 

Wundertüten-Heft 

Sexy wie nie – das neue CITY! mit Mega-Aulage 

So fein ist der Fasching. Er bringt rund 200.000 Haushalten in Linz, Wels und Steyr ein 

optisch leicht adaptiertes CITY! Magazin, das zwar weiterhin mit bekannten Stärken 

wie Auflage, Druckqualität und Top-Vertrieb in gewohnter Form punktet, zugleich 

aber eben auch grafische Modernisierungen und neue Inhalte ins Treffen führen kann. 

Und das wie gewohnt zum Nulltarif. Eine wahre Wundertüte liegt also vor Ihnen. Denn 

zahlreiche Top-Stories, kompakte News, attraktive Gewinnspiele, tolle Gutscheine und 

ganz viele bunte Unterhaltungselemente glänzen hier förmlich um die Wette. 

n 

SEHENSWERT. Sportlerin Ana Roxana Lehaci ist 

in jeder Hinsicht in einer Topform – Seite 20. 

Fotos: Martin Hieslmair, Magdalena Reiter 

Best of! KlassiK 

Linzer Museumstage 

Mit einem Ticket vier Tage lang neun Museen besuchen 

Best of! Rätselspass 

schwedenrätsel 

sUdOKU 

Bücherecke 

wissen kompakt! 

Fotos: Diogenes, dtv, Suhrkamp Verlag 

Fotos: ThimFilm GmbH, www.lukasbeck.com 

Austellung 

Tobacco Dancers 

Austellung II 

SKANDAL NORMAL? 

Wilde Maus 

tragiKoMödie. Josef Hader hat Buch, 

ZEICHNEN 

LERNEN 

200 Jahre Urfahrmarkt 

Das Linzer Museum Nordico zeigt Sonderschau 

weimal pro Jahr weicht der 

Parkplatz an der Urfahraner 

Z Donaulände dem Urfahraner 

Markt mit seinen Fahrge- 

Kino 

KOMPAKT 

ames Bond fährt mit seinem neuen 

JSportwagen zur Arbeit. Er schreibt 

einen Zettel, auf dem steht: „Stehlen 

Fotos: urfahranermarkt.at 

Neu auf DVD 

Schatz, nimm Du sie! 

KoMödie. Sven Unterwaldt liefert eine 

BEST OF. Der Unterhaltungsteil in der Heftmitte 

mit Events, Kino- & Medientipps – Seite 27. 

Wie entsteht ein 

Schluckauf? 

34 35 

D 

A 

I 

a Bobby, du hast ja einen braunen 

Jund einen schwarzen Schuh an.“ 

„Ja, und stell dir vor zuhause hab ich 

E 

Witze 

des monats 

RÄTSELSPASS. Ein Schwedenrätsel plus 

Sudoku, Witze, Mordillo & Wurzel – Seite 34. 

*** 

*** 

*** 

*** 

Fotos: Universum Film, Euro Video 

GEWINNSPIELE. Ihre Chance auf feine 

Verwöhnwochenenden – Seite 6 & 38. 

POWER. Diese Autos machen Spaß und sind 

zudem auch eine echte Augenweide – Seite 44. 

TITELSTORY. Rainhard Fendrich ist zurück 

und geht nun wieder auf Tournee – Seite 48. 

Christian 

Horvath 

CHEFREDAKTEUR 

& GESCHÄFTSFÜHRER 

EDITORIAL 

Wir wollen Ihnen, werte Leserinnen 

und Leser, gleich einmal 

danken. Dafür, dass Sie wieder 

zum CITY! Magazin gegriffen haben 

und uns so innerhalb von 16 Jahren 

zu einem der stärksten Printmedien 

des Landes haben werden lassen. 

Denn mit einer satten Aulage von 

200.000 Stück, konzentriert auf das 

Starker Auftritt 

Städtedreieck Linz, Wels und Steyr, 

ist das CITY! nach wie vor eine Klasse 

für sich. Noch dazu auf bestem Papier 

und alles Made in Austria – von 

der Graik bis zum umweltfreundlichen 

Druck. 

Manche Medien-Mitbewerber 

erhöhen laufend die Zwangsgebühren, 

verringern oder haben von vornherein 

verschwindend niedrige Aulagen 

bzw. drucken ohne jeden Ansatz 

von Patriotismus im Ausland. Das 

war nie und ist auch jetzt nicht unser 

Weg, Globalisierungsdruck und Wirtschaftsschwächen 

hin oder her. 

Ganz im Gegenteil, wollen wir auch 

2017 weiter wachsen, unser Bestes 

für Leser und Werber geben und dabei 

auch stürmische Zeiten am Werbemarkt 

durchtauchen. 

Diese klare Ansage unterstreichen 

wir gleich mit dieser ersten 

Nummer des Jahres 2017. Mehr Stories, 

Serviceinfos, ein ausgebauter 

Veranstaltungskalender und tolle Gewinnspiele 

runden unser inhaltliches 

Angebot ab. Und die glänzenden 

Werbeauftritte unserer Inserenten 

werden aufgrund der großen CITY!- 

Fangemeinde wohl auch wieder die 

Umsätze im neuen Jahr kräftig steigen 

lassen. Bitte empfehlen Sie uns 

auch deshalb weiter! 

iMPressuM. Medieninhaber & herausgeber: CITY Media Zeitschriften GesmbH, FN 207941x, Mozartstraße 53, 4020 Linz geschäftsführung & chefredaKtion: 

Christian Horvath (Tel.: 0676-50 555 50) VerKauf: Petra Hennerbichler (Tel.: 0676-4089564) redaKtion: Dr. Thomas Duschlbauer, Hildegard Weber, Katharina Aechter, Arne 

Kröll, Doris Ohlenschläger erscheinungsweise: Monatliche Gratis-Verteilung an rund 200.000 Haushalte im Städtedreieck Linz, Wels und Steyr drucK: Leykam Druck GmbH & 

Co KG, A-7201 Neudörl, Vertrieb: Post.at Gruppe. e-MaiL redaKtion: redaktion@city-magazin.at e-MaiL VerKauf: horvath@city-magazin.at website: www.city-magazin. 

at I Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE oder ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG gekennzeichnet. Für diese ist allein der Auftraggeber 

verantwortlich. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos bzw. Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Es besteht ganz allgemein kein Veröffentlichungsrecht. Der Offenlegungstext gem. § 25 MedG ist im Internet abrufbar: www.city-magazin.at. offenLegung 

gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber & Herausgeber: City Media Zeitschriften GmbH. Unternehmensgegenstand: Die Herausgabe, der Druck, der Verlag und der Vertrieb 

von periodisch erscheinenden Printmedien – insbesondere von Monatsmagazinen, Special Interest-, Kunden- und Mitarbeitermagazinen. Geschäftsführer: Christian Horvath, Dr. 

Wolfgang Hattmannsdorfer. Adresse: Mozartstraße 53, 4020 Linz, FN 207941x. An der City Media GmbH beteiligte Gesellschafter: AT 8 VermögensverwaltungsGmbH Österreich (59 %), Dr. Klaus Dorninger (26 %), Christian Horvath 

(15 %). An der AT 8 VermögensverwaltungsGmbH Österreich beteiligter Gesellschafter: Dr. Franz Mittendorfer (100 %) Hält treuhändig für: Österreichische Volkspartei Oberösterreich, Obere Donaulände 7, 4020 Linz (100 %). 

Landesparteiobmann: LH Dr. Josef Pühringer Landesgeschäftsführer: Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer MBA, Dr. Franz Mittendorfer ist Inhaber folgendes anderen Medienunternehmens: Oberösterreichische Media Data Vertriebs- und 

Verlags-GmbH mit dem Sitz in 4020 Linz, Unternehmensgegenstand: Verlegen von Zeitungen. Grundlegende Richtung gemäß § 25, Absatz 4: Das CITY! Magazin ist ein Monatsmagazin, die Redaktion keiner bestimmten Weltanschauung 

verplichtet. Sie bekennt sich allerdings zu den Werten des Pluralismus und der Demokratie mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung. 

5

CITY!-TELEGRAMM... 

+++ WICHTIG +++ Post vom Volk +++ WICHTIG +++ 

Liebe EU-Politiker! 

Sie kondolieren nach LKW-Anschlägen den 

Hinterbliebenen ebenso wie den Angehörigen 

der von einem Asylanten vergewaltigten 

und brutal ertränkten Freiburger Studentin. 

Sie bieten ein Heer an Polizisten in Silvesternächten 

auf, um sexuelle Übergriffe 

wenigstens noch halbwegs in den Griff zu 

kriegen, richten mit Steuergeld Begleittelefone 

ein, weil sich viele nachts nicht mehr 

sicher fühlen. Bim- und Busfahrer müssen 

mit verstärkten Plexiglas-Vorrichtungen vor 

Übergriffen geschützt und das Personal auf 

Bahnhöfen mit Videokameras ausgestattet 

werden, um Schläger, die eben auch vor Sicherheitspersonal 

keinerlei Respekt mehr 

zeigen, im Nachhinein zumindest leichter 

ausforschen zu können. Jetzt müssen wir 

also extra zahlen, Sicherheitsvorkehrungen 

treffen und plötzlich gewisse Orte zu gewissen 

Zeiten mitten in Europa meiden, weil Sie, 

liebe EU-Politiker, Tausende unregistrierte 

Personen (als Flüchtlinge tituliert) unkontrolliert 

in die EU einreisen ließen. 

SIE haben das zu verantworten 

– aber natürlich ohne Konsequenzen tragen 

oder persönliche Verluste erleiden zu müssen. 

Schließlich haben Sie ja auch Schutzpersonal. 

Deshalb werden die Angehörigen aller Opfer 

ohne Bodyguards jetzt auch nichts mehr auf 

Ihre Beileidsbekundungen geben. Man hat 

ihnen im eigenen Land Eltern, Kinder und 

Kindeskinder genommen, diese schwer verletzt 

oder brutal gedemütigt. Der renommierte 

Journalist Christian Ortner hat das in der 

„Presse am Sonntag” gut in Worte gefasst: 

„Dass dergleichen früher oder später geschehen 

würde, war ja schon lange jedem halbwegs 

vernünftigen Menschen klar. Eine junge Studentin 

wäre heute wohl noch am Leben, hätte 

der Staat seine Grenzen so geschützt, wie er 

das von Rechts wegen müsste.” So gesehen 

ist der Tod vieler Mitmenschen letztlich grob 

fahrlässigem politischen Versagen geschuldet. 

Aber auch das hilft den trauernden Hinterbliebenen 

heute nicht mehr. Vielleicht 

hilft diese Erkenntnis aber, um wenigstens 

in Zukunft bessere Entscheidungen für das 

EIGENE Volk zu treffen. Dafür werden Sie von 

selbigem nämlich auch fürstlich entlohnt! 

Zur Geschichte des Valentinstag, der jedes Jahr am 14. Februar gefeiert wird, ranken 

sich viele Entstehungstheorien. Die Wahrscheinlichste: sie hat mit Bischof Valentin 

von Rom zu tun. Dieser soll als Priester Paare trotz Verbots durch Kaiser Claudius II. 

nach kirchlichem Ritus getraut und ihnen dabei Blumen aus seinem Garten geschenkt 

haben. Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen angeblich unter 

einem besonders guten Stern. Auf Befehl des Kaisers wurde er am 

14. Februar 269 enthauptet. 

Großes Geschäft. Die beliebtesten Geschenke zum Valentinstag 

sind heutzutage neben Blumen und Süßigkeiten auch Schmuck und 

edle Dessous (Bild rechts). Aber auch Verwöhnwochenenden stehen 

heute ganz hoch im Valentinstags-Geschenkekurs. 

Gewinnen. Und so wollen wir einem CITY!-Leserpaar ein Wochenende 

in einem der besten Tourismusbetriebe des Landes 

schenken. Das einzigartige Almesberger Spa-Hotel in Aigen- 

Schlägl im Mühlviertel (Bild oben) garantiert erholsame Wellnesstage 

und Ruhe. Dabei können unsere verliebten Gewinner 

etwa auch die hoteleigene Solegrotte, die feurige Teufelssauna 

oder das entspannende Infrarot-Tepidarum in Anspruch nehmen 

und sich natürlich auch den kulinarischen Highlights hingeben. 

Mitspielen. Besuchen Sie unsere Facebook-Seite und schreiben 

Sie uns, warum gerade Ihr Liebling so ein Wochenende mit Halbpension 

verdient hat. Natürlich können Sie auch eine Postkarte 

senden: CITY! Magazin, Mozartstr. 53, 4020 Linz. Einsendeschluss: 

10.02.2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. n 

DESSOUS-TRÄUME. Modell Sexy Angel Spotlight von Triumph (59,90). 

LOB FÜR... 

Verkehrslandesrat 

Günther Steinkellner, 

der mit den neuen 

S-Bahnen, die sternförmig aus 

vielen Landesteilen Linz im 

Halb-Stundentakt frequentieren, 

dem öffentlichen Verkehr 

und der Umwelt einen guten 

Dienst erwiesen hat. Das 

reduziert den Stau-Stress bei 

Pendlern und entlastet die Luft 

von Schadstoffen in unseren 

Städten. Bravo, weiter so! 

HERZLICH & SCHÖN. Erholung für Körper und Geist 

werden im Hotel Almesberger****S groß geschrieben. 

Be my Valentine 

Gewinnen Sie ein Almesberger-Verwöhnwochenende 

„Jeder zusätzliche 

Fahrgast, 

der den öffentlichen 

Verkehr 

nutzt, entlastet 

das Straßennetz“ 

Günther Steinkellner, 

Verkehrslandesrat zum 

Projekt S-Bahnen 

TADEL FÜR... 

... aggressive Mitmenschen 

auf 

unseren Straßen. 

Egal, ob im Auto oder als 

Fußgänger in immer übervolleren 

Cities – überall hört man 

Hupkonzerte oder wird von 

Passanten, die offenbar keinerlei 

Berührungsängste haben 

bzw. nicht einen Millimeter 

ausweichen wollen, angerempelt. 

Keine gute Kinderstube, 

einfach nur abartig grauslich! 

Fotos: Triumph, Almesberger, Alle Angaben ohne Gewähr

Trend. Immer mehr Probleme 

mit Asylwerbern 

Egal, ob in öfentlichen Verkehrsmitteln, 

wo Schafner und anderes 

Personal angepöbelt und mit 

dem Umbringen bedroht werden, 

auf belebten Plätzen, auf denen es 

immer wieder zu sexuellen Übergrifen 

kommt, oder Männer 

verschiedenster Nationalitäten 

sich wilde Straßenschlachten 

liefern – in den 

meisten Fällen 

sind junge 

Asylwerber 

dafür verantwortlich. Die Polizei 

patrouilliert zwar zur Abschreckung 

von Gewalttätern 

jeder Art mit Sturmgewehren 

deutlich sichtbar durch unsere 

Cities – viel besser wäre es aber 

wohl, solche Leute möglichst 

schnell wieder abzuschieben oder 

Vorbestrafte zumindest erst gar 

nicht ins Land zu lassen. 

ANSTIEG. Linz wächst 

und wächst und wächst 

Die 204.000 Einwohnermarke 

der Landeshauptstadt ist erreicht. 

Der Grund für den Anstieg ist 

nicht nur der Zuzug, sondern auch 

der Baby-Boom im Jahr 2016 

mit einem Geburtenrekord von 

2.208 Babies. 

Die beliebtesten 

Vornamen sind 

übrigens schon 

seit Jahren Anna 

und Lukas. 

TEIL DES KLINIKUMS. 

Die Elisabethinen gelten 

auch als das schönste Spital. 

Noch mehr Linzer 

MEGA-Spitäler 

Liseln und Schwestern sind jetzt eins 

Der Fusionsreigen im Spitalswesen geht munter weiter. Nach 

der Zusammenführung der drei Linzer Krankenhäuser AKh, 

Landes-Frauen- und Kinderklinik Linz und Landes-Nervenklinik 

Wagner-Jauregg im Jahr 2015 zum Kepler Universitätsklinikum 

(mit 1.800 Betten übrigens Österreichs zweitgrößtes Spital 

nach dem Wiener AKh) folgte nun mit Jahresanfang 2017 der nächste 

große Zusammenschluss: Das Krankenhaus der Elisabethinen 

– im Volksmund immer noch liebevoll als „Liseln“ bezeichnet – fusionierte 

aus Synergiegründen nach 446 gemeinsamen Jahren mit 

den Barmherzigen Schwestern zum Ordensklinikum Linz. 

Super-Zahlen. An den beiden Standorten mit insgesamt 1.150 

Betten und über 3.500 Mitarbeitern werden jährlich rund 215.000 

ambulante Patienten versorgt, 76.000 stationäre Aufnahmen und 

mehr als 22.000 Operationen durchgeführt. Die neue Krankenanstalt, 

die nach dem Kepler Universitätsklinikum und dem Klinikum 

Wels-Grieskirchen auf Platz 3 im oberösterreichischem Spitals- 

Größenranking liegt, gehört zu je 50 % der Vinzenz-Gruppe (Barmherzige 

Schwestern Wien-Gumpendorf) und der Elisabeth von 

hüringen GmbH (EvTH, Elisabethinen Linz-Wien). Trotz allem 

soll die bereits existierende strategische Allianz der Elisabethinen 

mit den Landesspitälern (gespag) fortgesetzt werden. 

n 

eVoting 

MIX 

Was meinen 

SIE dazu? 

www.city-magazin.at 

Ab sofort können Sie auf 

der CITY! Homepage unsere 

„Frage des Monats“ beantworten. 

Und mit Hilfe 

unseres unten stehenden 

QR-Codes kommen Sie 

noch schneller und vor allem 

direkt dorthin. 

FRAGE 

des Monats 

Sind Sie für eine 

stärkere Begrenzung 

der Zuwanderung? 

Machen Sie mit! 

Jede Stimme zählt und 

spiegelt – auch aufgrund 

unserer hohen Aulage – die 

Stimmung im Volk wider. 

Hier gehts 

DIREKT zum 

eVoting. 

www.city-magazin.at 

Anzeigen 

Fotos: pixabay, iStock, privat 

Unser Service für Sie: 

- Gebäudereinigung (Meisterbetrieb) 

- Außen- und Grünanlagenplege 

- Gartengestaltung 

- Winterdienst 

Schober GmbH - Wegscheider Straße 24 - 4020 Linz - 0732 673326 - ofice@schober-gmbh.at - www.schober-gmbh.at 

7

Innovatives Lichtdesign I Alle Stil- und Preisklassen I Ersatzgläser und Schirme I Fachberatung I Sonderanfertigungen 

Ihr kompetenter Partner 

im Licht- & Beleuchtungssektor 

www.orion.co.at 

IHRE VORTEILE 

• Fachmännische Beratung 

bereits ab der Planungsphase 

• Große Auswahl und ein umfangreiches Sortiment 

von traditionell klassischer Richtung über dekorativen 

Jugendstil bis hin zu modernen LED-Leuchten 

• Termingerechte Lieferung auch 

bei größeren Stückanzahlen 

8 

LICHT LINZ–URFAHR 

4040 Linz, Freistädter Straße 30 

Tel.: 0732/73 08 05 

Anzeigen

STADT 

PLUS. Mehr Investitionen 

für Linzer Radler 

Der im Städtevergleich geringe 

Radfahranteil am Linzer Gesamtverkehrsaufkommen 

ist seit Jahren 

Thema. FPÖ-Infrastrukturstadtrat 

Markus Hein will gegensteuern 

und noch mehr Initiativen setzen, 

damit die die Umwelt schonenden 

Biker schneller und sicherer an ihr 

Ziel kommen. Dafür soll es mehr 

Budget geben. „Wir werden etwa 

dafür sorgen, dass sich unsere 

jährlichen Mittel für Radabstellanlagen 

von bisher 4.700 Euro auf 

30.000 Euro erhöhen“, so Hein. 

Ebenso soll das Radwege-Budget 

von 285.000 Euro auf 535.000 Euro 

erhöht werden. 

ON AIR. Videoüberwachung 

in Bus und Bim 

Die Videoaufzeichnung in 29 Linzer 

Straßenbahnen und ebenso vielen 

Bussen läuft seit Mitte Jänner. „Wir 

erwarten uns dadurch zumindest 

drei positive Effekte: Abschreckung 

von Straftätern, bessere Aufklärung 

von Straftaten und ein höheres 

Sicherheitsgefühl der Fahrgäste“, 

so der Linzer Vbgm. und Sicherheitsreferent 

Detlef Wimmer. Die 

aufgezeichneten Daten dürfen laut 

Datenschutzkommission künftig bis 

zu max. 120 Stunden gespeichert 

werden. „Angezeigte Straftaten 

können dann seitens der Polizei 

schneller und efizienter aufgeklärt 

werden!“, ist Wimmer überzeugt. 

FACHFRAU. 

Carina Mandl, die 

mit Rudolf Matheis 

an der Linzer Landstraße 

ordiniert, 

zeigt ein Zahnspangen-Modell, 

das vor allem von 

Teenagern nachgefragt 

wird. 

Schöner Biss 

zum Nulltarif 

Die Gratis-Zahnspange ist ein echter Renner 

Seitdem Kinder und Jugendliche 

mit schwerwiegenden 

Fehlstellungen die Zahnspangen 

von der Krankenkasse bezahlt 

bekommen, werden derartige Behandlungen 

massiv nachgefragt. 

„Der Andrang ist seit der Einführung 

Mitte 2015 groß. Viele 

Eltern haben den Starttermin der 

Aktion abgewartet, gleichzeitig 

kamen auch viele Kinder aus sozial 

schwächeren Schichten hinzu, 

die sich zuvor so eine Behandlung 

nie leisten hätten können“, weiß 

Dr. Carina Mandl, die in Linz und 

Wien praktiziert, zu berichten. In 

Zahlen: 25.000 Anträge und Kosten 

von rund 80 Mio. Euro. 

Unsichtbare Spangen. Bei 

Erwachsenen wiederum sind 

übrigens durchsichtige Schienen 

(Aligner), die eine beinahe 

unsichtbare Form der Zahnkorrektur 

ermöglichen, besonders 

beliebt. Die Aligner steckt man 

selbst auf die Zahnreihen. Alle 2 

Wochen müssen diese gewechselt 

werden um die Zähne in 

die gewünschte Form zu bewegen. 

„Nach dieser Zahnspange 

erkundigen sich vor allem im 

Berufsleben stehende Patienten, 

für die nur eine möglichst 

unauffällige Variante zur Korrektur 

der Zahnfehlstellung in 

Frage kommt“, so Mandl. n 

START 

THEMA 

VERLUST. Linzer Airport 

verlor 18 % Passagiere 

Nur noch rund 430.000 Flugreisende 

haben 2016 den Linzer 

Flughafen frequentiert. Das ist ein 

Minus von 18 % oder rund 100.000 

Passagieren. Airport-Chef Gerhard 

Kunesch führt das auf die erhöhte 

Terrorangst und die Einbrüche bei 

Türkei-Reisen zurück. Auch im 

Frachtgeschäft verlor man 4 %. 

NEU. Im Straßenverkehr 

gibt es Veränderungen 

Das kommende Jahr bringt für 

Autofahrer eine Reihe von Änderungen. 

Bei vielen Verstößen wird 

künftig etwa ein Fotobeweis für 

eine Strafe ausreichen. Elektrofahrzeuge 

erkennt man ab März an 

grünen Kennzeichentafeln. Weitere 

Infos unter www.oeamtc.at 

TREND. Häuiger Gewalt 

gegen Zugpersonal 

In Linz-Land bedrohten fünf junge 

Asylwerber aus Afghanistan einen 

Zugbegleiter mit dem Umbringen, 

pöbelten eine ÖBB-Mitarbeiterin 

an und ergriffen anschließend die 

Flucht. Bis Ende 2016 wurden 

insgesamt rund 150 Tätlichkeiten 

gegen ÖBB-Zugbegleiter gezählt. 

69 Mal wurden auch Security- 

Mitarbeiter auf den Bahnhöfen 

attackiert. Das Verkehrsministerium 

schlug deshalb schon vor, Soldaten 

in Zügen patrouillieren zu lassen. 

Foto: Guggenbichler 

Mediogenes: Wenn Menschen die Demut fehlt... 

Die misshandelte Katze „Lucky“, die glücklicherweise gerettet werden konnte, machte vor Jahresende in den 

heimischen Medien die Runde. Für Empörung sorgte jüngst auch ein Video auf Youtube, in dem ein Bär im Norden 

Russlands mehrmals von einem Geländewagen überfahren wurde. Jetzt könnte man behaupten, dass es auf der 

ganzen Welt wohl dringlichere Empörungsgründe gäbe als eine verstümmelte Hauskatze oder ein toter Bär. Es geht 

darum, dass wir Demut beweisen vor dem, was gläubige Menschen unter der „Schöpfung“ und nicht gläubige 

Menschen einfach unter der „Natur“ verstehen. Jenen, die hier kein Erbarmen zeigen, ist etwas Wichtiges verloren 

gegangen: Das Menschliche an sich. Denn auch wenn wir uns mit unserer Zivilisation immer wieder gegen die 

Natur stellen und ihr wohl schon längst zu viel abverlangt haben, gibt es in uns so etwas wie eine Hemmschwelle 

gegen das sinnlose Töten. Es ist Teil unseres Mensch-Seins, dass wir Mitleid mit anderen Kreaturen empinden. Ist 

diese Schwelle einmal genommen, dürfen wir uns auch nicht wundern, wenn wir uns untereinander ebenfalls 

respekt- und würdelos begegnen. Das Quälen von Tieren sollte eine Gesellschaft daher keinesfalls tolerieren! 

AUFGEKEHRT... 

Am Linza Flughafen hat ma rund 

a Fünftel an Passagieren verloren. 

Angebli, wei so wenig in 

die Türkei greist san. 

Airport- 

Bruchlandung 

Na servas, wenn ein einziger 

Krisenherd schon zu 

soiche Ausfälle führt. Arm sans, 

in Hörsching! 

9

THEMA 

So sexy ist der Fasching 

Gewinnen Sie mit Ihrem schönsten 

oder kreativsten Faschingskostüm 

Heißer als der Karneval in Rio: Auch die Städter zwischen Linz 

und Gallneukirchen, Wels und Marchtrenk oder Steyr und 

Garsten haben optisch bekanntlich einiges zu bieten – und 

sie zeigen das auch gerne in der närrischen Zeit. Vor allem am 

Faschingsdienstag am 28.02. geht auch hierzulande die Verkleidungspost 

ab. Hier sehen Sie die gewagtesten, herausfordernsten 

und exotisch-erotischsten Kostüme der Saison. 

n 

COOL.Die 

strenge Politesse 

geht 

auf Streife. 

Amazon ab 

€ 28,37 

MILITARY. 

Sexy Kostüm 

mit Patronengürtel. 

Amazon ab 

€ 23,77 

TOP GUN. 

Der Traum 

aller Frauen 

– Männer 

in Uniform. 

Amazon 

ab € 40,56 

ZAUBER- 

HAFT.Die 

schöne 

Waldfee 

aus dem 

Märchen. 

Amazon 

ab € 72 

GEWINNSPIEL 

Posten Sie Ihr Foto auf unserer FB-Seite… 

Fotos: Amazon 

SEXY. Ein 

Klassiker – 

das knappe 

Kranken- 

schwestern- 

Outfit. 

Amazon ab 

€ 15,99 

EDEL.Ein 

Gentleman 

aus 

vergangen 

Zeiten. 

Amazon ab 

€ 59,95 

…und gewinnen Sie einen von fünf tollen Preisen 

MITMACHEN. Wir suchen die besten Faschingsbilder - egal ob 

sexy, züchtig, provokativ oder skurril. Posten Sie Ihr Lieblingsfoto 

aus der närrischen Zeit bis spätestens 28.2. auf unserer Facebook- 

Seite (oder schicken Sie uns ein Foto via Mail an gewinnspiel@ 

city-magazin.at) und gewinnen Sie mit etwas Glück einen tollen 

Preis. Unter allen Einsendern verlosen wir ein Verwöhnwochenende 

im Cordial Reith bei Kitzbühel (siehe auch Seite 38), Linzer 

City Gutscheine im Wert von 50 Euro oder einen von drei Restaurantgutscheinen 

im Wert von jeweils 30 Euro! Die Gewinner werden 

telefonisch verständigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Anzeige 

FESCH 

IM COURTYARD 

BY MARRIOTT LINZ 

Europaplatz 2 

+43 (0) 732 - 69 59 - 10 

fesch@fesch.cc 

WWW.FESCH.CC 

Um Reservierung wird gebeten! 

Jeden Sonntag 

BIG BRATL 

BRUNCH 

33 Euro 

PRO PERSON 

All you can eat 

and drink 

VON 12 BIS 14 UHR 

10

EIN 

EIN WIMBERGERHAUS 

– viele Zusatzservices 

Wer mit WimbergerHaus baut, ist 

nicht nur auf der sicheren Seite 

was Fixpreis und Termintreue betrifft. 

WimbergerHaus Baufamilien dürfen eine 

Reihe zusätzlicher Vorteile genießen, die 

das Hausbauen ungemein erleichtern! 

WimbergerHaus steht seit mehr als 30 

Jahren für Qualität und Vertrauen und 

Baufamilien in ganz Oberösterreich 

verwirklichen gemeinsam mit dem Familienunternehmen 

ihren Traum vom 

Eigenheim. Der oberösterreichische 

Marktführer vereint die Vorteile eines individuellen 

Ziegelhauses mit den Vorteilen 

eines Fertigteilhauses und errichtet so 

über 330 Häuser pro Jahr. 

Auf der Website kann die kostenlose 

Baufamilienmappe mit umfassenden Infos, 

Tipps und Anregungen rund um den 

Hausbau bestellt werden. Darin enthalten 

sind über 40 Hausideen mit Grundrissen, 

die dann individuell 

auf die 

GRATIS 

Baumfamilienmappe 

Bedürfnisse der Baufamilien abgestimmt 

werden können. 

„Wir möchten unseren Baufamilien von 

der Idee ihres Traumhauses bis zum Einzug 

Unterstützung anbieten, da der Weg 

zum Eigenheim einfach sehr vielschichtig 

und umfangreich ist. Unsere Kunden sollen 

stets das Gefühl haben, dass sie bei 

uns gut aufgehoben sind und von unangenehmen 

Überraschungen verschont 

werden“, erklärt Baumeister Christian 

Wimberger. 

WimbergerHaus holt seine Baufamilien 

bereits bei der Vorbereitung ihres Bauvorhabens 

ab und begleitet sie durch 

sämtliche Schritte des Bauens und Wohnens. 

Dies beginnt bereits bei Finanzierungs- 

und Förderungsberatung durch 

unabhängige Wohnwertspezialisten oder 

bei exklusiven Einblicken in die Welt des 

Bauens und Wohnens vom Keller bis zum 

Dach im WimbergerHaus Schauraum. 

Für die Planungsphase essenzielle Bereiche 

wie optimale Energienutzung, 

Lebensraumberatung (Farbberatung, 

Wohnraumberatung, Gartengestaltung, 

Lichtberatung etc.) und Badberatung sind 

inklusive. Während der Bauphase und darüber 

hinaus kommt eine kostenlose Bauhelfer-, 

Rohbau und Eigenheimversicherung 

für ein Jahr zum Tragen. Und selbst 

nach Fertigstellung des Eigenheims profitieren 

WimbergerHaus 

Kunden: Neben einem 

Küchengutschein im 

Wert 

v o n 

1.500,– 

EUR dürfen 

VIELE ZUSATZSERVICES 

Finanzierung 

& 

Förderung 

1A 

online eine individuelle Hausnummerntafel 

gestalten und für den Umzug ins 

Traumhaus werden Sonderkonditionen 

für Möbeltransport, Ab- und Aufbau gewährleistet. 

Küchen- 

Gutschein 

Bad- 

Beratung 

Lebensraum- 

Beratung 

Schauraum 

36 

Gratis 

Versicherung 

Bonitätsauskünfte 

Umzugsservice 

Schilddesigner 

sie sich 

KONTAKT 

WimbergerHaus, Am Winterhafen 11 

4020 Linz, Tel. 0732 / 78 78 28 

office.linz@wimbergerhaus.at 

www.wimbergerhaus.at

GILT ALS EXTREM FLEISSIG. 

Josef Pühringer (67) regiert 

Oberösterreich seit März 1995. 

Auch in der Bundes-ÖVP hat er als 

beliebter Landeshauptmann ein 

gewichtiges Wort mitzureden. 

Fotos: Land OÖ, Wakolbinger 

Stimmungsmacher 

LH Josef Pühringer über Neujahrsvorsätze, den Terror und große Meilensteine 

CITY!: Wie sieht es mit Ihren 

Neujahresvorsätzen aus? 

Pühringer: Die sind immer die 

gleichen. Ich will mehr auf 

meine Gesundheit achten, mehr 

Bewegung machen, einige Kilos 

verlieren. Wir werden sehen, ob 

es heuer besser klappt. 

CITY!: Das Land OÖ. steht auch 

im Vergleich mit anderen Bundesländern 

gut da. Weniger Arbeitslosigkeit, 

weniger Schulden, 

mehr Investitionen und 

verhätnismäßig gute Wirtschaftsdaten. 

Wie schwierig ist 

es in bewegten Zeiten wie diesen, 

eine respektable Bilanz 

abzuliefern? 

Pühringer: Ja, wir stehen gut 

da, aber das ist kein Grund sich 

zurückzulehnen. Wir haben bei 

den Arbeitslosenzahlen leicht 

steigende Tendenzen, wir haben 

aber auch einen höheren Beschäf- 

12 

tigungsgrad. Aber solange die 

Arbeitslosenquote rund um die 

5 % liegt, müssen wir sicher 

noch mehr Bemühungen leisten. 

Einfach 

sind die Zeiten 

nicht, weil 

auch die Einnahmen 

nicht 

so sprudeln 

wie in Zeiten, 

in denen die 

Wirtschaft 

lorierte. Aber 

da muss man 

eben klare Prioritäten setzen, 

und das haben wir mit dem 

Budget 2017 getan. 

CITY!: Was kann die Politik jetzt 

noch machen, damit noch mehr 

Jobs geschaffen werden? 

Pühringer: Wir müssen zunächst 

einmal dafür sorgen, 

dass eine gute Stimmung 

›› Wir hatten in 

diesem Land fast immer 

die geringste Arbeitslosigkeit 

– das macht 

mich schon ein wenig 

stolz. ‹‹ 

herrscht. Denn die Stimmung 

ist entscheidend. Unternehmer 

müssen merken, dass sie in diesem 

Land willkommen sind, 

dass sie geschätzt 

werden. 

Und natürlich 

müssen wir die 

Digitalisierung 

vorantreiben, 

ebenso Akzente 

bei der Infrastruktur 

oder 

etwa der Qualiizierung 

von 

Mitarbeitern setzen. Auch die 

Bildung und die Forschungsquote 

sind natürlich 

wichtig. In all diesen Bereichen 

haben wir auch Budget-Schwerpunkte 

gesetzt. 

CITY!: Welchen Erfolgsanteil 

hat Ihr Partner, die FPÖ daran? 

Pühringer: Es lässt sich so ein 

Anteil nicht in Prozenten messen. 

Entweder es gibt eine korrekte 

und gute Zusammenarbeit, 

die vernünftige Erfolge mit 

sich bringt, oder es funktioniert 

eben nicht. Zur Stunde kann ich 

nur sagen, es funktioniert. 

CITY!: Das Vorjahr endete mit 

Terror. Das neue Jahr begann 

damit. Auch in OÖ. patrouillieren 

mittlerweile – nicht von 

allen gutgeheißen – Polizisten 

mit Sturmgewehren entlang der 

Landstraße. Wie groß schätzen 

Sie die Gefahr eines Terroranschlages 

in OÖ. ein, und muss 

man nicht schon früher, nämlich 

an den Grenzen, Schutzmaßnahmen 

setzen? 

Pühringer: Vorabe einmal: dies 

ist eine fürchterliche Situation. 

Mir haben neben den Opfern 

aber auch die Familien der vielen 

Polizisten sehr leid getan,

te. Ob das persönliche Schicksale 

waren oder ob das die Hilfe 

und das Zusammenstehen bei 

den großen Hochwasser-Katastrophen 

waren. Auf der anderen 

Seite, die Arbeitsmarktdaten. 

Wir hatten in diesem 

Land fast immer die geringste 

Arbeitslosigkeit – das macht 

mich schon ein wenig stolz. 

Und da gibt es dann natürlich 

noch die Großprojekte. Denken 

Sie an die Pyhrn-Autobahn, 

oder an das Meistern der Herausforderung 

zur Müllbeseitigung 

vor 20 Jahren. Denken Sie 

an das Musiktheater und nicht 

zuletzt an die Medizin-Fakultät. 

CITY!: Sie wirken kein bisschen 

amtsmüde – was hält Sie fit, 

was treibt Sie jetzt noch an? 

Pühringer: Fit hält mich wohl 

meine Beziehung zu Oberösterreich, 

diesem schönen Land 

und seinen Menschen. Fit hält 

mich meine Familie, auf die ich 

sehr stolz bin. Fit hält mich aber 

auch, dass ich in einem gutem 

Team arbeiten kann, dass man 

loyal zueinander steht und 

zudem an einem Strang in die 

gleiche Richtung zieht. Daher 

bringen wir auch was weiter. 

CITY!: Sind Sie froh, dass OÖVP- 

Duo LH-Stv. Stelzer und LR 

Strugl alles ausgeredet haben? 

Pühringer: Ich bin sehr froh, 

dass ich homas Stelzer und 

Michael Strugl davon überzeugen 

konnte, dass sie beide sehr 

wichtig für eine gute Zukunft 

im Land sind. Gemeinsam 

natürlich mit vielen anderen, 

die alle rund um die Feiertage in 

großer Anzahl zusätzlich einberufen 

wurden, um die Sicherheit 

der Bevölkerung zu gewährleisten. 

Ich trau mir aber 

ehrlich gesagt nicht zu, die weiteren 

Entwicklungen diesbezüglich 

einzuschätzen. Ich 

kann nur hofen, dass der Terror 

zumindest hierzulande ausbleibt. 

Aber eines ist klar: der 

Terror muss konsequent 

bekämpft werden, wir dürfen 

unsere Freiheit und unsere 

Werte nicht in Frage stellen, 

denn dann haben die Terroristen 

ihre Ziele erreicht. Und was 

die Kontrollen der Grenzen angeht, 

jawohl, da ist die Kontrolle 

der EU-Außengrenze ganz 

entscheidend, und da müssen 

die Staaten der Union halt 

wirklich alle zusammenhelfen. 

CITY!: Wird das jemals funktionieren? 

Pühringer: Ob es jemals zu 100 

Prozent funktioniert, kann ich 

nicht sagen, aber es muss auf 

alle Fälle alles versucht werden. 

Und ich sage nochmals, da müssen 

alle zusammenhelfen in der 

EU. 

CITY!: Im März begehen Sie 

Ihr 22-jähriges Jubiläum als 

Landeshauptmann. Was waren 

die großen und kleinen Meilensteine 

Ihrer Arbeit als Regierungschef? 

Pühringer: Wenn ich zurück 

schaue, ja, dann waren es 

natürlich auf der einen Seite die 

vielen Momente, in denen man 

Menschen in Not helfen konnetwa 

Helena Kirchmayr, Max 

Hiegelsberger, Wolfgang Hattmannsdorfer, 

Viktor Sigl und 

vielen mehr. 

CITY!: Die OÖVP ist also personell 

bestens aufgestellt? 

Pühringer: Wissen Sie, andere 

müssen lange, sehr lange 

suchen, bis sie jemanden für die 

Spitze inden. Wir haben das 

große Glück, da wahrlich keine 

Personalprobleme zu haben. 

CITY!: Im April feiert das 

Musiktheater – auch ein 

Lieblingsprojekt von Ihnen – 

den vierten Geburtstag. Haben 

Sie schon wieder ein Ticket? 

Pühringer: Ich werde mir sicherlich 

den „Nussknacker” 

und „Don Giovanni” ansehen. 

Zuletzt war ich im Sprechtheater, 

nämlich beim „Alpenkönig 

THEMA 

und Menschenfeind”. Ach ja, 

und natürlich im Musiktheater 

beim „Weißen Rössl”, das muss 

man als Landeshauptmann 

schon sehen. 

CITY!: Ist das ein Ausgleich? 

Pühringer: Unbedingt. Ich bin 

wohl auch deshalb ein wirklich 

begeisterter heater-Geher. 

Und ich glaube auch, dass wir 

mit diesem Angebot auch die 

kulturelle Latte hier ordentlich 

hoch gelegt haben. Das ist eine 

tolle Visitenkarte für Oberösterreich, 

wird aber leider oftmals 

zu sehr unterschätzt, ein 

wesentlicher Standortfaktor. 

CITY!: Herr Landeshauptmann, 

danke für das Gespräch. 

Pühringer: Danke ebenso und 

Ihnen und Ihren Lesern alles 

Gute für 2017. 

n 

DR. JOE IM WORDRAP 

2017 … hoffentlich ein friedlicheres Jahr 

als es 2016 war 

Familie … Ganz wichtig, die Keimzelle 

unserer Gesellschaft 

Ohne Gesundheit … ist alles nichts 

Geordnete Finanzen … schulden wir 

unseren Kindern 

Zusammenarbeit EAG und Linz AG … 

wäre vernünftig 

Bundesregierung … hat Tritt gefasst 

und kann einiges herzeigen 

Neuwahlen … dann, wenn die Periode 2018 zu Ende ist 

Rauchverbot für unter 18-Jährige … Diskussionswürdig, denn 

wir sollten den Jungen deutlich machen, dass man mit dem 

Rauchen die Gesundheit schwer schädigt 

Mein persönliches Motto … Gemeinsam geht besser als alleine 

Mein liebstes Hobby … Wandern, Bergsteigen 

Noch ein Traum von mir … Den Jakobsweg zu gehen 

Meine letzen Worte sollen sein ... DANKE 

Frau R., Mutter von Lisa (11): 

„Lisa hat auf WhatsApp einen sehr bedrohlichen Kettenbrief bekommen. Sie 

hat Angst, dass etwas Schlimmes passiert, wenn sie ihn nicht weiter schickt.“ 

Antwort der Kinder- und Jugendanwaltschaft OÖ: 

„Diese Kettenbriefe klingen zwar beängstigend, eine reale Gefahr geht von ihnen aber nicht 

aus. Sie kursieren oft schon seit Jahren im Netz. Die Urheber sind nicht mehr nachvollziehbar, 

daher hat auch eine Anzeige keinen Sinn. Am besten ist es, die Nachricht zu löschen, um nicht 

noch weitere Empfänger zu beunruhigen. Sprechen Sie mit Ihrer Tochter und nehmen Sie ihr 

die Angst. Wenn der Kettenbrief sie dann immer noch beschäftigt, kann sie ihn via WhatsApp 

an das Kettenbrief-Handy von Saferinternet.at 0660/2135423 weiterleiten.“ 

13 

Anzeige

THEMA 

Mit Busreisen LEHNER ins neue Jahr... 

2 Tagesfahrt zum Karneval in Venedig 

Erleben Sie das einmalige Flair, fantasiev“lle 

K“stüme, Masken, S”iel und Bühnenzauber 

in der Lagunenstadt. Lassen Sie sich v“n der 

Fröhlichkeit des Karnevals anstecken und 

genießen Sie Venedig bei einem Bummel durch 

die schmalen Gassen “der über den Markus”latz. 1. Tag: Anreise nach Venedig. 

Über die P“nte della Liberta geht’s mit dem Bus bis Tr“nchett“. V“n d“rt geht es 

entweder zu Fuß “der mit dem Va”“rett“ ins Zentrum San Marc“. Nach einer 

Stadtführung (ca. 2 Std.) freier Aufenthalt in Venedig. Um ca. 20.00 Uhr Fahrt ins 

H“tel nach Padua. 2. Tag: Busfahrt nach Venedig. Der V“rmittag steht zur freien 

Verfügung. Die Rückfahrt ist um s”ätestens 14.00 Uhr ab Venedig ge”lant. 

Leistungen: Fahrt mit modernstem Reisebus, 1 x Übernachtung 

im 4* Hotel Crowne Plaza in Padua im Doppelzimmer 

mit Frühstück, Stadtführung mit Reiseleitung (inkl. Kopfhörer), 

Einzelzimmerzuschlag Euro 25,- 

Saisoneröffnungsfahrt / Slowenien 21. – 23. April 2017 

Skiurlaub Les Menuires / Frankreich 

25. – 26. Februar 2017 10. – 18. März 2017 

SPITZENPREIS 

€ 181,- 

Die junge, dynamische Stimmung, die diesen 

Ort ”rägt, s”iegelt sich auch im A”rès-Ski 

wider. Das Skigebiet Les 3 Vallèes mit über 

600 Pistenkil“metern ist für Skifahrer aller 

Leistungsstufen bestens geeignet. Die Residenz 

Le Hameau des Airelles liegt direkt im Skigebiet und ist ca. 1 km v“m Zentrum 

entfernt. Die Residenz verfügt über ein Hallenbad, Fitnessraum, Sauna und 

Hamam. A””artement Ty” 1 für 2 - 4 Pers“nen, W“hnläche ca. 34 m², W“hn/ 

Schlafraum mit Bettc“uch und Ausziehbett, Ess”latz, 2 Bettzimmer, gut ausgestattete 

K“chnische, Badezimmer mit se”aratem WC, Balk“n “der Terrasse. 

Leistungen: Fahrt mit modernstem Reisebus, Unterbringung in der Residenz 

„Le Hameau des Airelles” in den gewählten Appartements ohne ab 

Verplegung (ein Supermarkt beindet sich in unmittelbarer Nähe € 717,- 

der Wohnungen). Inkl. 6-Tagesskipass für „3 Vallèes”. Seniorenermäßigung 

65 bis 74 Jahre abzüglich € 25,- 

HOTLINE 

07231-2508 

Entgeltliche Einschaltung / Alle Angaben ohne Gewähr, vorbehaltlich Druckfehler / Fotos: Lehner Busreisen, Ski Amade, pixabay 

Nützen Sie die Zeit für diesen Auslug nach Sl“wenien. Besuchen Sie die ty”ischen Orte Bled mit 

dem Bleder See und B“hinj und erkunden Sie mit der Reiseleitung die unversehrte Natur Sl“weniens. 

Eine abwechslungsreiche Landschaft mit gigantischen Bergriesen und andererseits auch steil eingeschnittenen 

Tälern, Schluchten mit kristallklaren Gebirgsbächen – dem Himmel ein Stück näher! 

1. Tag: Anreise nach Bled mit Frühstücks”ause. Mittagessen direkt am See (im Preis inkludiert, exkl. 

Getränke). B““tsfahrt auf dem Bleder See zur Inselkirche. Willk“mmen mit Kaffee und Cremeschnitte. 

Weiterfahrt nach B“hinj ins 4*-H“tel Jezer“. Das H“tel beindet sich in zentraler Lage 

unmittelbar am See. Abendessen und gemütlicher Abend mit den Musikern aus Niederwaldkirchen. 

2. Tag: Auslug zur Vintgar Klam. Durch die Schlucht führt ein 1,6 km langer Lehr”fad über H“lzstege 

bis zum gewaltigen 13 m h“hen Wasserfall Sum. Dauer der Wanderung ca. 30 Minuten. Im 

Anschluss Auslug zur Bleder Burg, v“n der man eine schöne Aussicht auf den Bleder See und die 

Berge genießen kann. Abendessen und gemütlicher Abend mit den Musikern aus Niederwaldkirchen. 

3. Tag: Nach dem Frühstück um ca. 9.30 Uhr Beginn der Rückfahrt bis nach Kranska G“ra und v“n 

d“rt mit der Seilbahn auf die Gr“ßschanze. Mittags”ause und Beginn der Heimreise. 

Genuss Wanderreise Eisacktal und Dolomiten 

1. Tag: Anreise in den Raum Pustertal-Eisacktal. 2. Tag: Fahrt 

durch die Südtir“ler Weinstraße – eine der ältesten Weinstraßen. 

Der Weg führt über Auer und Tramin und über einen 

1,5 km langen Fußweg zum Kalterer See. Besuch im Südtir“ler 

Weinmuseum und Kellerführung mit Weinverk“stung. Rückfahrt 

und Abendessen. 3. Tag: Weinwanderung im nördlichsten Weinbaugebiet Italiens. Weinverk“- 

stung, Weinkultur, Weingeschichte. Fahrt nach Feldthurn, kurze Wanderung zu einem Bauernh“f 

– wunderv“ller Ausblick auf die D“l“miten und die Villnösser Geisler. In der Stube des 400 

Jahre alten Bauernhauses wird die traditi“nelle Südtir“ler Marende serviert. Rückfahrt ins 

H“tel und Abendessen. 4. Tag: Heimreise mit unvergesslichen Eindrücken aus Südtir“l. 

Leistungen: Fahrt mit modernstem Reisebus, kleine Jause im Bus, 3 x HP im 3*- Hotel 

(1 x Gala-Dinner), Begrüßungsdrink, 2 x Wanderbegleiter, Besuch Weinmuseum, 

Führung in einer Weinkellerei inkl. Verkostung, 2 x Weinverkostung bei der 

Weinwanderung, Kurtaxe 

14 

4 – 5. Mai 2107 

Leistungen: Fahrt mit modernstem Reisebus, Jausenweckerl 

bei der Anreise, 2 x HP im Doppelzimmer 

mit Balkon im 4*-Hotel Jezero (Abendessen inkl. aller 

Getränke vom Fass), Mittagessen vom Buffet in Bled 

(exkl. Getränke), Bootsfahrt Bleder See, Willkommen 

mit Kaffe und Cremeschnitte, Besichtigung Bleder 

Burg, Seilbahnfahrt Planica, Musiker aus Niederwaldkirchen, 

Reiseleitung Tina und Wolfgang 

Königsmaier 

€ 269,- 

Jesolo Golfen und Baden 

25. – 28. Mai 2107 

1. Tag: Anreise nach Jes“l“. 

Zimmerbezug um ca. 14.00 

Uhr im 4*-H“tel Eur“”a. 

Abendessen im H“tel. 

2. & 3. Tag: Badeaufenthalt 

“der Möglichkeit zum G“lfen gegen Auf”reis. Abendessen 

im H“tel. 4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück. 

Leistungen: Fahrt mit modernstem Reisebus, 3 x 

Übernachtung mit HP im Doppelzimmer, Liegestühle 

am Pool und Strandbenützung (1 Sonnenschirm und 

2 Liegestühle pro Zimmer im Preis inbegriffen), 

Einzelzimmerzuschlag 

Extraleistungen: Greenfee in Lignano und 

Caorle 18 Loch je ca. EUR 60,- 

€ 375,- € 289,-

7 Tages-Busreise 

TOPANGEBOT 

... und auf die Sonneninsel Brac 

13. – 19. Mai 2017 

20. – 26. Mai 2017 

4*-HOTEL OSAM / 4*-WATERMAN SUPETRUS RESORT 

Genießen Sie eine Woche Urlaub auf 

der Sonneninsel BRAC. Mit unserer 

ortskundigen Reiseleitung entdecken 

Sie Plätze auf der Insel, welche 

wir speziell für unsere Gäste ausgesucht 

haben. Die Weltkulturerbestadt SPLIT, 

die höchste Stelle der adriatischen Inseln 

(VIDOVA GORA) und der bekannte Strand 

in BOL („Goldenes Horn“) zählen zu den 

Höhepunkten. Eine Kochstunde mit dem 

Chefkoch und ein gemeinsames Abendessen 

auf „Dalmatinische Art“ sollten Sie sich nicht 

entgehen lassen. Die genannten Leistungen 

sowie die Fahrt mit einer der modernsten 

Buslotten Österreichs, die Fährüberfahrt 

Split-Supetar-Split, 5 x Halbpension und 

weitere kleine Überraschungen sind im 

Reisepreis inklusive. Für Mountainbiker, 

Tennisspieler oder Nordic-Walker besteht 

vor Ort die Möglichkeit, diese Aktivitäten 

mit Guide bzw. Trainer durchzuführen. 

Eine URLAUBSWOCHE der besonderen 

Art, denn – „WO WIR SIND IST 

WIRKLICH URLAUB!“ 

Wolfgang Lehner und sein Team 

machen dies durch Kompetenz, Kreativität 

und persönliche Betreuung bei allen Reisen 

zu ihrem Markenzeichen! 

16. – 22. September 2017 

€ 439,- 

EZZ € 49,- 

Buchungen und Information: Telef“nisch 

07231 / 2508, ”er Email inf“@busreisen-lehner.at 

BUSREISEN LEHNER GMBH, Am K“glerhang 2a, 

4174 Niederwaldkirchen. 

www.busreisen-lehner.at 

Ein Genuss, dieses Land! Das Genussland Oberösterreich steht seit 2004 

höchst erfolgreich für mehr Regionalität, Qualität und heimische Wertschöpfung. 

Fragen Sie immer wieder nach den Köstlichkeiten aus dem 

Genussland Oberösterreich – bei über 1.000 Partnern aus 

Landwirtschaft, Gewerbe, Handel, Gastronomie und Tourismus. 

www.genussland.at 

15 

Bezahlte Anzeige des Landes OÖ

WO FINDE ICH NACH DEM 

STUDIUM DIE BESTEN 

KARRIERECHANCEN? 

© iStockphoto.com/shapecharge 

Das Campusland Oberösterreich bietet Studierenden nicht nur 

moderne Bildungschancen, sondern einen Wirtschaftsstandort 

mit hervorragenden Karriereaussichten. 

Ihr Landeshauptmann-Stv. 

Mehr Infos auf www.bildungslandesrat.at 

Oberösterreich schafft Zukunft. 

Bezahlte Anzeige des Landes OÖ 

bezahlte Anzeige 

Bewirb dich jetzt - 

werde Gesundheitsprofi! 

Unsere Bachelor-Studiengänge: 

Biomedizinische Analytik 

Ergotherapie 

Hebamme 

Online-Bewerbung bis 31.3.2017 

Logopädie 

Physiotherapie 

Radiologietechnologie 

Unsere Master-Programme: 

Hochschuldidaktik für Gesundheitsberufe 

Management for Health Professionals - 

Schwerpunkt Krankenhausmanagement 

Online-Bewerbung bis 15.6.2017 

Foto: Fotolia 

www.fh-gesundheitsberufe.at 

16 

Anzeige

AUSSCHNEIDEN 

BESSER ABSCHNEIDEN+ 

Schein oder Sein? Sie haben es in der Hand: Das CITY! mit Gutscheinen, 

die diese Bezeichnung auch verdienen. Ein Gutschein im CITY! unterscheidet 

sich von häuig verbreiteten Schmäh- und Lockangeboten, die 

nicht den Weg und die Zeit wert sind, um sie einzulösen. Wir testen und 

nehmen nur die Besten. Wollen auch Sie einen Gutschein platzieren? 

Infos: 0676 / 40 89 564 bzw. hennerbichler@city-magazin.at 

-20% 

Gutschein 

Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie 

20% Rabatt * 

auf ein Kleidungsstück 

Ihrer Wahl ! 

Einzulösen bei 

Wild Thing - Lifestyle-Store 

Bürgerstr. 7, 4020 Linz 

www.wild-thing.co.at 

Öfnungszeiten: 

Mo - Fr 10:00-12:00 12:30-18:00 

Sa 10:00h - 14:00h 

*Gutschein gültig bis 28.02.2017. Nicht 

gültig auf bereits reduzierte Ware. Pro 

Person und Einkauf ist nur ein Gutschein 

einlösbar. Keine Barablöse möglich. 

= 

Haben sich VEREINT zu einer MARKE! 

- € 6,- 

Gutschein 


erhalten Sie 

€ 6,- Rabatt* 

ab einem 

Einkaufswert von € 25,-. 

www.basler-beauty.at 

*nur gültig mit diesem Gutschein bis 

23.02.2017. Keine Mehrfachrabattierung. 

Unsere Stores: 

Hafen: Industriezeile 46, 4020 Linz 

EKZ Lentia: Hauptstraße 54, 4040 Linz 

EKZ Donautref: Hostauerstr. 62-68, 4100 Ottensheim 


erhalten Sie 

€ 5,- Rabatt * 

ab einem Gesamteinkauf 

von € 35,- 


erhalten Sie 

€ 2,- Rabatt * 

auf eine PIZZA Ihrer Wahl. 

-€ 5,- 

Gutschein 

ALLES FÜR IHR HAAR 

www.roma.at 

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, 

Aktionen und Dauertiefpreise. Keine 

Barablöse möglich. Nicht kombinierbar 

mit anderen Einkaufskonditionen. Pro 

Person kann nur ein Gutschein eingelöst 

werden. Gilt nur bei Vorlage dieses 

Coupons. Gültig von 1.02. bis 28.02.2017. 

- € 2,- 

Gutschein 


PIZZERIA LA MARE 

Traunuferstr. 130, 4052 Ansfelden 

Tel.: +43 7229 / 82 6 38 

PIZZA ZEITEN: 

Dienstag - Samstag: 

11:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00 Uhr 

Sonntag: 

11:00 - 21:30 Uhr 

*Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. 

Nicht in bar ablösbar. Gültig bis 28.02.2017. 

ANZEIGEN / Angebote vorbehaltlich Druckfehler. Solange der Vorrat reicht. 

Menüplan auf 

www.hotel-kolping.at 

SUPPE 

ODER 

DESSERT 

GRATIS 

Gutschein 

-10% 

Gutschein 


erhalten Sie 

Suppe oder Dessert 

GRATIS * 

bei Konsumation einer Hauptspeise. 

Frisch gekochte Mittagsmenüs 

unter dem Motto 

„gut – schnell – preiswert“ 

Mo - Fr 11.30 – 14.00 Uhr 

Einzulösen im 

Kolping Restaurant 

inmitten von Linz 

Gesellenhausstr. 5, 4020 Linz 

(hinter Schillerpark/Casino) 

* Gültig bis 28. Februar 2017. Keine 

Barablöse. Pro Person 1 Gutschein gültig. 


erhalten Sie 

10% Rabatt * 

auf Ihren Einkauf. 


VOM FASS Linz 

Schmidtorstraße 2, 4020 Linz 

www.linz.vomfass.at 

VOM FASS Plus City 

Pluskaufstraße , 4061 Pasching 

zw. Palmen- & Markusplatz 

*Gutschein gültig bis 15.02.2017. 

Pro Person/Einkauf nur ein Gutschein 

einlösbar. Nicht gültig auf bereits 

reduzierte Ware. Keine Barablöse. 

1+1 

GRATIS 

Gutschein 

1+1 

GRATIS 

Gutschein 

Beim Kauf einer 

6 Stück Packung 

Hörgeräte 

Batterien 

á € 5,– 

erhalten Sie 

eine zweite 

kostenlos 

dazu! 

Pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar. 

Gültig bis 28.02.2017 für: Hörgeräte 

Batterien der Größen 10, 312, 13 oder 675. 

Einzulösen bei waldstein Hörgeräte in: 

4020 Linz, Mozartstraße 7, ATRIUM City 

Center • 4020 Linz, Am Bindermichl 56 • 

4201 Gramastetten, Marktstraße 32 


erhalten Sie 

1+1 GRATIS * 

Faschingkrapfen. 

Einzulösen in allen 

Honeder Naturbackstuben 

Filialen in Linz 

Jetzt auch in der Kaisergasse 

und im Biesenfeld. 

www.naturbackstube.at 

+ 

* Gutschein gültig bis 28.02.2017. Solange 

der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf 

ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine 

Barauszahlung möglich. 

Faszination 

Hören 

Persönliche 

Beratung 

Familiäres 

Umfeld 

Einfach 

Wohlfühlen 

mit 

Waldstein

STADT 

Zwischen 

DAMALS 

& HEUTE 

Eine Zeitreise 

Das Linzer Rathaus steht 

seit mehr als 600 Jahren 

im Brennpunkt der Geschichte. 

Im ausgehenden 

Mittelalter kämpften 

Turnierreiter vor seinen 

Mauern, im Barock 

erteilte ein Papst vom 

Balkon aus seinen Segen 

ans Volk und schließlich 

verkündete Hitler dort 

die Rückkehr Österreichs 

ins Deutsche Reich. 

Sechs Jahrhundert 

Linz verfügt mit dem Alten Rathaus über ein archi 

BLICKFANG. Das Alte Rathaus fügt sich 

perfekt in das barocke Ensemble. 

Fotos: Sokoloff 

Schon um 1490 erhielt 

Linz das Recht, einen 

Bürgermeister zu wählen. 

Der Amtsinhaber 

haftete angeblich in jener Zeit 

für die Schulden der Stadt, die 

sich während seiner Funktionsperiode 

angehäuft hatten. 

Jedenfalls waren im späten 

18. Jahrhundert Bürgermeister 

und Stadträte verpflichtet, 

eventuelle Defizite 

aus ihrem Privatvermögen zu 

begleichen. Damals wurden 

diese Funktionäre nicht gewählt, 

sondern vom zentralistisch 

geführten Staat eingesetzt. 

Schmähung. Das schon 

1415 in historischen Quellen 

erwähnte Rathaus wurde 1509 

Opfer eines Brandes. Auf dem 

Neubau fixierte 1512 ein spanischer 

Adeliger eine Schmähschrift. 

Damit beleidigte er die 

deutsche Ritterschaft und forderte 

einen Vertreter zum 

SCHÖN. Der Arkadenhof ist selbst 

vielen Linzern nicht bekannt. 

Kampf auf Leben und Tod heraus. 

Das „Losensteiner Turnier“ 

trugen die Streithähne 

anlässlich der Hochzeit von 

Anzeige 

18

Anzeige 

e im Zentrum 

tektonisches Juwel am Hauptplatz 

fpö linz 

www.fpoe-linz.at 

Erzherzog Ferdinand I. und 

Anna von Ungarn vor dem 

Rathaus am Hauptplatz aus. 

Der Österreicher griff zu einer 

List: Er brachte seinen Hengst 

dazu, sich in die Nüstern des 

gegnerischen Pferdes zu verbeißen 

und damit das Tier 

festzuhalten. Hätte der hochadelige 

Bräutigam nicht interveniert, 

wäre der Rivale auf 

der Stelle getötet worden. 

Wie ein Puzzle. Der heutige 

Komplex des Alten Rathauses 

setzt sich aus mehreren 

ehemaligen Privathäusern zusammen. 

Seine Vergrößerung, 

die erst im vorigen Jahrhundert 

ihren Abschluss fand, begann 

um 1658/59. Zu dieser 

Zeit vereinten Architekten 

den damaligen Verwaltungssitz 

mit dem Nachbarhaus, indem 

sie beide Gebäude mit einer 

gemeinsamen Fassade 

versahen. Diese besteht aus 

einer Folge von senkrechten 

weißen „Pilastern“, die sich 

leicht von der Mauer abheben, 

und rosaroten Fensterreihen. 

Die Bausubstanz dahinter 

blieb unverändert. Gotische 

Gewölbe und ein Arkadenhof 

im Renaissancestil sind bis zur 

Gegenwart erhalten. Auch der 

Eckturm stammt aus der früheren 

Bauphase. Papst Pius 

VI. kam nach Österreich in 

der vergeblichen Hoffnung, 

die Reformwut von Kaiser Josef 

II. zu bremsen. Dieser hatte 

nämlich etliche Klöster und 

Orden aufgelöst, die sich nur 

dem Beten und Meditieren 

widmeten. Dabei besuchte der 

Heilige Vater 1782 Linz und 

spendete vom Rathausbalkon 

aus dem versammelten Volk 

seinen Segen. Am 12. März 

1938 fielen deutsche Truppen 

in Österreich ein. Am gleichen 

Tag präsentierte sich Hitler 

seinen „befreiten“ Landsleuten 

ebenfalls am Rathausbalkon. 

Die „Vorsehung“ habe 

ihm, so behauptete der neue 

Messias, den Auftrag erteilt, 

„meine teure Heimat dem 

deutschen Reich wiederzugeben.“ 

Die Verheißungen des 

Rattenfängers führten letztlich 

zur Verwüstung seiner geliebten 

„Führerstadt“. 

Zahnmuseum und Kunstraum. 

Das Neue Rathaus auf 

der dem Hauptplatz gegenüberliegenden 

Donauseite, beherbergt 

seit 1985 viele 

Dienststellen des Magistrats 

und wird von den Linzer wenig 

liebevoll oft als „Tintenburg“ 

bezeichnet. Der Bürgermeister, 

der Gemeinderat, der 

Stadtsenat und einige Ämter 

sind jedoch den alten Räumlichkeiten 

treu geblieben. Besucher 

können Kunstwerke, 

wie ein Gemälde von Christian 

Ludwig Attersee bewundern, 

die auf verschiedenen 

Etagen gezeigt werden. Sie 

sind auch eingeladen, eine 

(schmerzfreie) Besichtigung 

des dortigen Zahnmuseums 

zu unternehmen und nachher 

im Arkadenhof, im traditionellen 

Wirtshaus Keintzel ihre 

Kauwerkzeuge einzusetzen. 

Samstags steht dort übrigens 

ein Schweinsbraten auf der 

Speisekarte, der als echter Geheimtipp 

gilt. Trotz Modernisierungen 

bemühen sich die 

Verantwortlichen, Reste alter 

Ornamentik und Bauteile zu 

konservieren. Ein dekoratives 

Gemälde entdecken wir zum 

Beispiel unter dem gläsernen 

Fußboden im Konferenzraum 

der Magistratsdirektion. 

Räumlichkeiten für Produktpräsentationen 

und Events 

können im Rathaus angemietet 

werden. 

n 

FPÖ setzt durch: 

VIDEOÜBERWACHUNG 

in Linzer Öffis aktiviert 

Abschreckung 

von Straftätern 

Vorteile: 

bessere Aufklärung 

von Straftaten 

SchENkEN 

SiE LiEbE 

zum Valentinstag! 

Werden Sie bärenpate! 

www.vier-pfoten.at/ 

geschenkpatenschat 

Mehr Menschlichkeit für Tiere 

www.facebook.com/4PFOTEN 

Detlef Wimmer 

Vizebürgermeister 

mehr Sicherheit für 

Fahrgäste und Personal 

Hapy 

Valentinstag 

© FOUR PAWS | 2014 

19

ERFOLGREICH & SCHÖN ZUGLEICH. 

Die 26-jährige Ana Roxana Lehaci 

macht auch abseits des Sports eine 

sehr gute Figur. Die mehrfache Weltcupmedaillengewinnerin 

und Olympia- 

Teilnehmerin liebt neben dem Kanusport 

das Wandern, Langlaufen und Lesen. 

Mit voller Kraft voraus 

Die Linzer Kanutin Ana Roxana Lehaci denkt sogar schon an Olympia 2020 

eines jeden Proisportlers, 

einmal im Leben bei 

Olympischen Spielen teilzunehmen. 

Viele scheitern an 

der Qualiikation, einige, wie 

der beste Olympionike aller 

Zeiten, Michael Phelps, sind 

„Serientäter“ bei den Spielen, 

manchen gelingt dieser unglaubliche 

Erfolg der Teilnahme 

einmal. Die Linzer Kanutin Ana 

Roxana Lehaci hat sich diesen 

Traum von Olympia im vergangenen 

Jahr in Rio de Janeiro erfüllt. 

Allerdings musste sie sich 

nach einem Unfall von Viktoria 

Schwarz kurzfristig nach einer 

neuen Partnerin umsehen und 

mit Yvonne Schuring antreten. 

Dieses neue Team verpasste den 

Fotos: Sevi Aichbauer Photography / www.seviaichbauer.com, Thomas KasererEs ist vermutlich der Traum 

20 

Finaleinzug nur knapp, im B- 

Finale wurden Lehaci & Schuring 

dann Dritte, in der Gesamtplatzierung 

reichte es 

somit zum elften Rang: „Wir 

sind vor Olympia nur ein paar 

Mal gemeinsam im Zweier gefahren, 

dafür haben wir aber 

ganz gut abgeschnitten. Ich 

dachte nicht, dass wir so nahe 

am Finaleinzug sein würden.“ 

Alles in allem hätte sie sich 

aber, wäre alles glatt gelaufen, 

für Rio mehr erwartet. Schließlich 

„haben wir in den letzten 

vier Jahren alles hinten ange- 

BLICKT POSITIV IN DIE ZUKUNFT. Ana Roxana will 

nun im Einer wieder voll durchstarten. 

stellt, Familie, Freunde, Uni.“ 

In den vergangenen Monaten 

konnte sie die Zeit bei ihrer Familie 

zu Hause genießen und 

nun liegt der Fokus auf diesem 

Jahr. 

Hohe Ziele. 2017 will Ana 

Lehaci im Einer voll angreifen 

und ihre Ziele sind dabei natürlich 

die WM und die EM. Langfristig 

hat sie natürlich aber 

auch die Olympischen 

Spiele 2020 in Tokyo 

im Blick. 

„Jetzt heißt es 

aber erst einmal 

Jahr für 

Jahr nach 

vorne planen“, 

so 

Lehaci. n

THEMA 

ZUR SACHE. 

In der 

Zwischenrunde 

und 

den Playoffs 

wird es 

heiß und es 

muss um 

jeden Puck 

noch härter 

gekämpft 

werden. 

Kampf um Hockey-Playoffs 

Wie in den letzten Jahren haben die Black Wings Linz auch 

heuer in der Hauptrunde gezeigt, dass sie zu den heißesten 

Eisen im Titelkampf der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) 

zählen. Gemeinsam mit Red Bull Salzburg, dem HC Bozen und 

den Vienna Capitals – die den Grunddurchgang dominiert haben 

– konnten sich die Black Wings unter den Top4 der Liga in dieser 

Saison behaupten. In der seit 20. Jänner laufenden Zwischenrunde 

müssen die Stahlstädter nun bis 21. Februar versuchen, sich eine 

optimale Ausgangsposition für die Playofs zu erkämpfen. Mit 26. 

Februar werden dann die Viertelinalbegegnungen gestartet, am 

13. April wissen die Eishockeyfans dann spätestens, wer sich zum 

Meister der Saison 2016/2017 gekürt hat. 

n 

Sportkalender Februar 

FUSSBALL 

Am 24.02. startet der LASK Linz nach der Winterpause in die Frühjahrssaison 

– allerdings findet das erste Ligamatch 2017 auswärts 

gegen Liefering statt. Bereits am 3.03. bestreiten die Schwarz- 

Weißen aber dann schon ihr erstes Heimspiel in diesem Jahr, und 

zwar gegen den FC Wacker Innsbruck. 

Die Kicker von Blau Weiß Linz – sie haben als Tabellenschlusslicht 

überwintert – dürfen hingegen schon am 24.02. gegen Wiener 

Neustadt vor heimischem Publikum auflaufen. 

BASKETBALL 

Der WBC Wels empfängt am 12.02. die Kapfenberg Bulls und 

am 24.02. sind die Fürstenfeld Panthers in der Messestadt zu Gast. 

LEICHTATHLETIK 

Das Gugl Indoor Meeting findet heuer am 10.02. statt, und wie 

jedes Jahr werden Stars der Szene wieder mit von der Partie sein. 

EISHOCKEY 

Noch bis 21.02. kämpfen die Black Wings Linz in der EBEL um eine 

gute Ausgangssituation für die Playoffs. Diese starten mit 26.02. 

SKISPRINGEN 

Von 3. bis 5.02. macht der Damen Weltcup im Skispringen Halt in 

Hinzenbach. Spannende Wettkämpfe im Herzen Oberösterreichs 

sind garantiert und für ein attraktives Rahmenprogramm ist gesorgt. 

VOLLEYBALL 

In der 18. und letzten Runde treffen die Volleyballerinnen von Linz 

Steg am 4.02. auf die Wildcats Klagenfurt. 

Werben mit feibra 

Flugblätter und Prospekte werden gelesen 

Unadressierte Werbesendungen wie Flugblätter, Prospekte, Kataloge und Gutscheinhefte sind 

eine sehr beliebte und wirksame Werbeform: 81% der Österreichischen Haushalte erhalten 

Flugblatt-Werbung, 95% der Empfänger nutzen sie, 51% sehen sie sogar genau durch.* 

Entgeltliche Einschaltung / Foto: feibra 

Direkt an der Wohnungstür. Mit feibra erreichen 

Sie bis zu 2x wöchentlich die Haushalte 

im Zentralraum Linz/Wels/Steyr, wo immer 

möglich erfolgt die Zustellung direkt an die 

Wohnungstür. Ihre Zielgruppe kommt dadurch 

kaum an Ihrem Werbemittel vorbei und 

die Chancen stehen bestens, dass Ihr Flugblatt 

den Weg auf den Küchentisch indet und nicht 

direkt im Stiegenhaus ins Altpapier wandert. 

Nähere Informationen: www.feibra.at 

*)„Flugblattstudie 2015“, marketagent.com bzw.“ Lealet Research Study LERES”, Focus Media Research 2015 

Noch mehr Online-Reichweite mit dem 

Aktionsfinder. Flugblätter werden mittlerweile 

auch gerne online konsumiert – Sie 

können jetzt bei feibra zusätzlich die Online-Prospektplattform 

Aktionsinder (www. 

aktionsinder.at) buchen und damit für noch 

mehr Reichweite sorgen! 

21

Das Jubiläumshaus von Haas 

Vita 125 um € 159.900,– 

Mehrwerthaus inklusive: 

+ Erdwärmeheizung 

+ Betonestrich & Putzfassade 

+ Fußbodenheizung 

+ Kamin & Alurollläden 

+ Haas Zufriedenheitsgarantie 

So schaut’s aus. 

Informieren Sie sich in einem unserer 9 Musterhäuser 

Gratiskatalog bestellen: +43 3385 6660 / info@haas-fertighaus.at 

* Keine weiteren Aktionen gültig. 

www.haas-fertighaus.at 

Anzeigen 

22

GELD 

GLANZ. Auch 2017 dürfte 

Gold gefragt bleiben 

Wegen wohl andauender politischer 

Unsicherheiten könnte Gold 

seinem Ruf als Krisenwährung 

heuer wieder gerecht werden. 

IS-Terror, populistische Tendenzen 

in vielen Ländern, die Brexit- 

Verhandlungen und wichtige 

Wahlen sorgen meist dafür, dass 

Anleger ihre Portfolios eher stärker 

absichern. Das wird Anhänger des 

gelben Krisenmetalls dann auch 

hierzulande freuen, denn die Kursschwächen 

der letzten Wochen 

haben auch viele Oberösterreicher 

für Münzen- und Barreneinkäufe 

genutzt. Die Bundestagswahl in 

Deutschland und die Präsidentenwahl 

in Frankreich könnten also 

letztlich wegweisend sein – für 

Europa und den Goldpreis. 

RESERVE. Das Weihnachtsgeschäft 

brummte – besonders 

beliebt: die Philharmoniker. 

ORF. Diese Erhöhung 

kommt uns teuer 

Das ORF-Programmentgelt wird 

mit Mai 2017 um satte 6,5 Prozent 

erhöht. Das hat der Stiftungsrat 

des Staatssenders beschlossen. 

Die Oberösterreicher zahlen dann 

bereits 20,93 Euro pro Monat und 

Haushalt. Dank des Landes OÖ., 

das im Gegensatz zu anderen 

Bundesländern keine Zuschläge 

einhebt, spart man sich hierzulande 

aber zumindest rund 5 Euro pro 

Haushalt und Monat. 

BESONDERS GRAVIEREND. 

Bei einer neuen Heirat verliert 

das Vermächtnis in einem alten 

Testament an den früheren 

Ehepartner seine Gültigkeit. 

Vererben geht 

ab heuer anders 

Das neue Erbrecht bringt viele Änderungen 

Die bedeutendsten Änderungen 

der größten Erbrechtsnovelle 

seit über 200 Jahren 

sind die Neuverteilung der 

Pflichtteilsberechtigten, neue 

Enterbungsgründe, wie beispielsweise 

die gröbliche Vernachlässigung 

und eine Aktualisierung 

des Pflegevermächtnisses. Pflegeleistungen 

durch nahe Angehörige 

werden erstmals über das 

Erbrecht honoriert. 

Familiäres. Neu ist auch, 

dass die Auszahlung des Pflichtteils 

erstmals auf maximal fünf 

Jahre gestundet werden kann 

– allerdings mit vier Prozent 

Zinsen. So könnte zukünftig 

die Zerschlagung von Familienbetrieben 

vermieden werden. 

Mit 1.1.2017 tritt ebenfalls ein 

außerordentliches Erbrecht für 

kinderlose Lebensgefährten, 

die mit dem Verstorbenen für 

mindestens drei Jahre einen 

gemeinsamen Wohnsitz geteilt 

haben, in Kraft, sowie die 

automatische Aufhebung von 

Testamenten durch das Einbringen 

einer Scheidungsklage. 

Formales. Zusätzlich werden 

neuen Formvorschriften 

für fremdhändige Testamente 

eingeführt. So ist ein letzter 

Wille nur gültig, wenn mit 

handschriftlichem Zusatz wie 

z. B. „das ist mein letzter Wille“ 

unterschrieben wird. Zudem 

müssen drei Zeugen nun ununterbrochen 

und gleichzeitig anwesend 

sein, um die Gültigkeit 

des Testaments zu bestätigen. n 

START 

MARKT 

BEIFALL. Wirtschaftsbund 

begrüßt Baier-Initiative 

Der Linzer Wirtschaftsbund 

ist erfreut über 

die Äußerungen des 

neuen Wirtschaftsreferenten 

Vizebgm. 

Bernhard Baier 

(ÖVP, Bild) und seine 

Ankündigung, ein 

Standortprogramm für 

die Stadt entwickeln 

zu wollen. Besonders Handel und 

Gewerbe, die Einkaufsstraßen und 

die KMUs müssen von der Stadt 

unterstützt werden. Gemeinsam mit 

den Industriebetrieben sind sie die 

Wirtschaftsmotoren und sichern 

viele Arbeitsplätze. Damit sich 

der Standort Linz auch in Zukunft 

erfolgreich entwickeln kann, muss 

das Wirtschaftsbudget der Stadt 

aber ausreichend dotiert sein, wofür 

Baier sich einsetzen will. 

NEU. Linzer Gastronom 

nun auch in Lederergasse 

Der Imbiss „Kaiser Franz“ Wohlmuth, 

der als stadtbekannter Gastronom 

direkt an der Unionstraße 

residiert, kann nun einen weiteren 

Schmankerl-Treffpunkt sein Eigen 

nennen. Der Würstlstand in der 

Lederergasse bei der 

Europaschule wird 

nämlich nun auch von 

ihm und seinem Team 

betrieben. „Natürlich 

alles frisch und 

freundlich serviert“, 

so Franz Wohlmuth. 

Fotos: pixabay, privat, Stadt Linz, Münzeösterreich 

WOHNTRAUM LEBEN. 

FAHRSPASS TEILEN. 

PICHLING KLETTIFSCHERWEG/OIDENERSTRASSE – MEIN EIGENES ZUHAUSE 

Nur wenige Minuten vom Pichlinger See werden 33 geförderte Eigentumswohnungen 

mit absoluter Top-Ausstattung errichtet. Niedrigstenergie- und Ziegelmassivbauweise, 

Fixpreisgarantie! INNOVATIVES CAR-SHARING INKLUDIERT! 

Jetzt IHR Zuhause sichern – das LEWOG-Team berät Sie gerne! 

HWB < 25 kWh/m 2 a, Klasse A 

LEWOG Leondinger Wohnerlebnis GmbH www.lewog.at 0810 20 20 10 

FÖRDERUNGEN 

FÜR FAMILIEN 

UND SINGLES! 

23 

Anzeige

MARKT 

Kleiner schlägt größer 

Die Nachfrage übersteigt deutlich das Angebot an smarten Wohneinheiten 

Der Immobilienmarkt ist 

nach wie vor schwer in 

Bewegung – vor allem 

in städtischen Ballungszentren. 

Laut Ausblick 

des Immobilienmaklers 

RE/MAX wird 2017 selbst 

das Rekordjahr von 2016 

noch einmal übertrefen. 

Die Nachfrage – insbesondere 

nach kleineren 

Wohneinheiten – soll 

dabei stärker sein als das 

allgemein verfügbare 

Angebot. 

BELIEBTESTE ANLAGENFORM. 

Die Immobilienpreise werden 

wohl auch heuer weiter anziehen – 

2016 haben rund 55.000 

Eigentumswohnungen 

den Besitzer gewechselt. 

Foto: fotolia 

Seit Ausbruch der Wirtschaftskrise 

im Jahr 2008 

investieren immer mehr 

Anleger ihr Erspartes in 

Immobilienkäufe, was zur Folge 

hat, dass die Wohnungspreise 

insbesondere in urbanen Lagen 

extrem angezogen haben 

und der Trend zum schicken 

Einfamilienhaus (hier insbesondere 

in den Speckgürteln 

rund um die Cities) sich hierzulande 

wirtschaftlich ebenso 

deutlich verstärkt hat. Längst 

schon prophezeiten Experten 

einen Stopp dieser Preisspirale 

nach oben – und dennoch ist 

davon nun auch heuer keine 

Rede mehr. Doppelt unangenehm 

wird es insbesondere für 

jene, die im kompakteren Bereich 

bzw. unteren Immobilien- 

Preissegment ein Dach über 

dem Kopf suchen, weil eine viel 

zu hohe Nachfrage einem unvermindert 

niedrigen Angebot 

gegenübersteht. Daher werden 

gerade in diesem sensiblen Bereich 

die Preise wohl weiter signifikant 

anziehen, mit allen sozialen 

Konsequenzen. In 

Zahlen ausgedrückt heißt das 

laut RE/MAX: Die Nachfrage 

steigt um neun Prozent, das 

Angebot aber nur um 0,8 Prozent. 

Über 5 Prozent Preisanstieg 

erwarten die Immo-Ex- 

HINTERGRUND 

Derzeit noch nicht ... 

... aber die Gefahr einer Blase steigt 

perten deshalb insbesondere in 

diesem Segment für 2017. Mittelgroße 

Wohneinheiten zwischen 

70 und 90 m 2 dürften 

auch immerhin noch um bis zu 

3,5 Prozent teurer werden, lediglich 

bei größeren bzw. teureren 

Wohnungen wird mit Stagnation 

oder sogar einem 

leichten Rückgang gerechnet. 

Gefragte Investition. Laut einer GfK-Umfrage halten satte 42 % 

der Österreicher den Kauf einer Immobilie für sinnvoll. Auch eine 

erst kürzlich präsentierte Erhebung des Instituts für Immobilienwirtschaft 

(IFI) prognostiziert für heuer einen deutlichen Nachfrageüberhang 

auf dem Wohnungsmarkt. Besonders Wohnimmobilien, 

studentisches Wohnen und Grundstücke sollen 2017 stark 

boomen. Die Preise würden daher in Folge auch bei Mieten erneut 

anziehen. Auf dem Investmentmarkt erwarten 40 % der Befragten 

eine erhöhte Gefahr zur Blasenbildung im Vergleich zu 2016. 32 % 

sehen diese im Segment der Wohnimmobilien. Der Markt rechnet 

2017 also insgesamt mit einem höheren Risiko. 

Preis rauf, Größe runter. 

Die weiter steigenden Wohnungspreise 

lassen die Wohnungssuchenden 

daher offenbar 

zumindest in punkto 

Wohnraumgrößen und Ausstattung 

bei ihren Ansprüchen 

bescheidener werden. So wurden 

2016 laut Immobilien- 

Scout24 bei Eigentumswohnungen 

im Schnitt sechs 

Quadratmeter, bei Mietwohnungen 

fünf Quadratmeter weniger 

gesucht, so die beliebte 

Onlineplattform in einer Aussendung. 

Drei Zimmer und 68 

m 2 hatte demnach die durchschnittlich 

gesuchte Mietwohnung 

2016. Dafür war man im 

Schnitt bereit, monatlich rund 

870 Euro Miete zu zahlen. 2010 

waren übrigens noch 73 m 2 gefragt. 

Eigentümer entschieden 

sich im Vorjahr im Schnitt nun 

nur noch für 88 m 2 Wohnfläche 

und Investitionskosten von 

rund 320.000 Euro. 

■ 

24

Deckensektionaltor 

Normstahl Superior+ 42 

Sparen Sie 

jetzt bis zu 

370,- € 

RAL 9016 RAL 7035 RAL 9006 RAL 7004 RAL 9007 DB 703 RAL 7016 Dekor 060 Dekor 070 Dekor 080 

RAL 7040 RAL 7015 RAL 3003 RAL 8017 RAL 8014 RAL 8003 RAL 8001 RAL 6009 RAL 6005 RAL 1015 

Normstahl Qualität für Neubau und Renovierung! 

20 Farben kostenlos! 

Sparen Sie bares Geld 

millimetergenaue Maßanfertigung in der Breite bis zu 6000 mm und in sechs Normhöhen *** 

glatte endbehandelte Oberfläche 

3-Befehl-Codetaster 

mit Edelstahl-Tastatur 

für alle Tore der 

Normstahl Superior- 

Serie im Aktionszeitraum 

kostenlos! 

GRATIS! 

Geben Sie der Gelegenheit 

keine Chance! 

Kostenlose 

Maßanfertigung 

in der Breite! 

Sicherheitspaket beim 

Normstahl Superior+ 42 

in der WIDE-Ausführung 

bis 5000x2500 mm für 

nur 79,- €! 

* 

Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.at 

*** 

1900, 2000, 2125, 2250, 2375 und 2483 mm 

Normstahl Garagentore. Die Tore mit dem + 

Ersatzteilversorgung 

Ständig über 1.500 

unterschiedliche 

Ersatzteile in der 

Zentrale Niederwaldkirchen 

lagernd. 

Kugelgelagerte 

Laufrollen 

Die kugelgelagerten 

Laufrollen sorgen 

für einen ruhigen 

und reibungslosen 

Torlauf. 

GARANTIE* 

JAHRE 

Garantie 

inkl. aller 

Verschleißteile 

am Tor 

www.normstahl.at 

25


BEST 

OF! 

2/17 

Foto: Sebastian Konopix 

Magische Momente 

Die Ehrlich Brothers kommen mit einer neuen 

Show am 5. Februar 2017 wieder nach Linz 

LokalKritik 

Neue Rubrik für die kulinarischen Ecken in Linz 

Rätsel & Comics 

Kniffeln, Tüfteln und Schmunzeln erlaubt 

Großes Gewinnspiel: 3 x 2 Freikarten für 

die Show auf unserer Facebook-Seite! 

Kommentieren Sie bis 4. Februar unseren Eintrag über 

die Ehrlich Brothers mit Ihrem schönsten Zaubererfoto! 

Ob mit Zylinder, Zauberstab oder Umhang: Die überzeugendsten 

„Zauberer“ gewinnen. Hier der direkte 

Weg zu unserer Facebook-Seite! Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Anzeige / RFJ Oberösterreich, Blütenstraße 21/1, 4040 Linz 

ECHTER PATRIOT: 

MICHAEL GIBT DER JUGEND EINE STIMME. 

MICHAEL RAML 

ÖSTERREICHS 

JÜNGSTER BUNDESRAT 

SEI WIE ER: ECHTER-PATRIOT.AT 

WWW.ECHTER-PATRIOT.AT

BEST OF! MODERN 

SPEKTAKULÄR. In ihrer neuen Show lassen die 

beiden Magier einen Monstertruck wie aus dem 

Nichts auf der Bühne erscheinen. 

Fotos: Sony Music, Jumbo Medien, HitSquad Records, Sebastian Konopix, Ralph Larmannn 

28 

Magische Momente 

Die Ehrlich Brothers kommen wieder nach Linz 

Die magischen Brüder 

Andreas und Chris Ehrlich 

kommen nach Linz und 

verzaubern ihr Publikum in 

der TipsArena. Die neue Show 

läuft unter dem Titel „Faszination“ 

und bietet einen Mix aus 

weltweit einmaligen Illusionen, 

präsentiert mit dem bewährten 

Charme des Brüderduos. 

Früher Start. Die beiden Brüder 

aus Herford experimentierten 

schon als 

Kinder gerne mit dem 

Zauberkasten. Zuerst 

waren beide solo unterwegs und 

unterhielten ihr Publikum. Seit 

dem Jahr 2000 entwickeln sie 

zusammen aufwändige Bühnenshows 

und Illusionstechniken. 

Ihre Tricks sind für eine 

große Bühne geschafen und so 

haben sie auch ihren Durchbruch 

geschafft. Mittlerweile spielen 

sie weltweit und sind mit ihren 

Shows äußerst erfolgreich unterwegs. 

Rekordhalter. Im vergangenen 

Jahr holten sich die beiden sogar 

den Titel als Weltrekordhalter 

Weiblicher Zauberlehrling gesucht! 

Du bist ein Mädchen und zwischen acht und zehn Jahre alt? 

Dann hast du bei der Show in der TipsArena die Chance, den 

Brüdern Ehrlich auf der Bühne zu assistieren. 

Wie? Schicke schnell eine E-Mail mit dem Betreff „Zauberlehrling“ 

an gewinnspiel@city-magazin.at und schreib uns, warum 

du die geeignete Assistentin für das magische Duo bist. Das 

unserer Meinung nach kreativste E-Mail gewinnt! 

Anmeldungen bis 3. Februar 2017. 

für die meisten Zuseher bei einer 

Zaubershow. Außerdem haben 

sie bereits 13 Awards für ihr 

künstlerisches Werk erhalten – 

und ihre Reise geht weiter. 

Zauber der Extraklasse. Mit 

der Show „Faszination“, mit der 

sie seit Dezember 2016 durch 

Deutschland und Österreich touren, 

setzen sie noch einen drauf. 

So lassen sie etwa einen Monstertruck 

wie aus dem Nichts erscheinen, 

bringen einen der beiden 

Brüder zum Schrumpfen 

oder teleportieren Besucher. Der 

Aufwand dieser Ausnahmeshow 

ist enorm: neun LKWs sind nötig, 

um die Showrequisiten und 

das Bühnenbild zu transportieren. 

Lassen Sie sich verzaubern, 

tauchen Sie ein in die Welt der 

Fantasie und staunen Sie einen 

Abend lang über die Tricks der 

Illusionisten! 

n 

Datum: 5. Febraur 2017, 18 Uhr 

Ort: TipsArena Linz 

Eintritt: ab € 46,70 

Info: www.ehrlich-brothers.com 

Neu auf CD 

Neujahrskonzert 2017 

Klassik. Das Neujahrskonzert 

2017 stand heuer ganz im 

Zeichen von Gustavo Dudamel. 

Das Programm des 

jüngsten Dirigenten 

dieses Traditionskonzertes, 

war gespickt 

mit Werken wie dem 

Donauwalzer und dem 

Radetzkymarsch. 

Insgesamt sieben Werke 

wurden erstmals beim 

Neujahrskonzert aufgeführt. 

Martin Luther. 

Glaube versetzt Berge 

Doku-Hörspiel. Mit seinen 

Thesen stellte Martin 

Luther (1483-1546) die 

katholische Kirche 

seinerzeit infrage. Er 

legte sich mit Kaiser 

und Papst an und 

sprach unzufriedenen 

Gläubigen aus der Seele. 

Spielzeit ca. 50 Minuten. 

€ 16,99 

€ 11,99 

Monty Python`s Spamalot 

Musical. Mit mitreißender Musik 

und viel schwarzem Humor hat 

das Erfolgsmusical 

am Landestheater 

Salzburg Einzug 

gehalten. Großartig 

wird die Legende 

von König Artus und 

den Rittern der Tafelrunde auf 

der Suche nach dem Heiligen 

Gral auf die Bühne gebracht. 

Das Original Cast Album. 

€ 22,99

Anzeigen 

I S T ENGÜT E S 

I S T ENGÜT E S 

PI NT ERNAT I ONA L E S 

Anzeige 

A le Standorte 

inden Sie unter 

www.unimarkt.at. 

THE 

Gesamtauflage: 2 0. 0 Stück 

Bei 

Seite 3 

LIEFERUNG 

in ganz 

ÖSTE REICH! 

24.10.16 19:51 

DAS IST IN OBERÖSTERREICH ANGESAGT 

Fotos: www.pluscity.at 

Anzeige 

Theater I 

Das Drachenzauberwort 

Ein fantasievolles Puppen- und 

Figurentheater von Christa Koinig 

ab 3 Jahren. Der kleine grüne 

Drache Basti wartet auf die ersten 

Schneelocken und der Zauberer 

Spektakulo ist froh, dass 

noch kein Schnee da ist. Das Puppentheater 

feiert am 3. Februar 

seine Premiere und gastiert bis 

26. Februar 2017. 


Ort: Linzer Puppentheater 

Eintritt: € 5 

Info: www.puppentheater.at 

Theater II 

Ein Sommernachtstraum 

… oder Badewannengriffe im 

Preisvergleich. Das heaterstück 

von Kurt Palm mit Ferry Öllinger, 

Karl Ferdinand Kratzl, Georg 

Lindorfer und Tom Pohl in 

den Hauptrollen zeigt die skurrile 

Zeitreise von drei Kupfermucken-Verkäufern 

in Linz. Während 

diese sich noch den Kopf 

über Seiteneingänge von Badewannen 

zerbrechen, kommt auch 

der Tod ins Spiel. Nach dem Erfolgsstück 

„Der Zwerg ruft“ 

im Jahr 2009 wagt das Trio erneut 

einen Trip durch das wilde 

„Kurtpalmistan“. 

An einen Haushalt • Nr. 160 • Dezember 2016 • Postentg. b. b., Zugestelt durch die Post.at-Gru pe 

Anzbl. 01AO23646 VPA • 4020 • Foto: Lorenz Ma ser • Gesamtauflage: 2 0. 0 Stück 

INTERVIEW. 

Journalist Lorenz 

Ga lmetzer über 

seinen Weg zurück. 

LUSTIG. 

Unser Brettspiel 

zur BP-Wahl. 

GUTSCHEINE. 

Datum: 2. Februar – 9. April 2016 

Ort: Theater Phönix 


Info: www.theater-phoenix.at 

AUSGABE LINZ 

Mit uns besser 

abschneiden. 

AUSGEZEICHNET 

mit dem internationalen 

Pistengütesiegel TRIPLE GOLD – 

einmalig im europ. Alpenraum! 

I E GE L 

WANDA 

TOUR 2016 

„AMORE MEINE STADT“ 

10.12.2016 TIPSARENA 

I NT ERNAT I ONA L ES P 

I E GE L 

I E GE L 

I NT ERNAT I ONA L E S P 

I ST ENGÜ T E S 

THEATER. 

Matthias Davids 

über sein Musical- 

Engagement. 

ERLEBNIS. 

Mit Lehner Busreisen 

den Advent 

genießen. 

GUTSCHEINE. 

Mit uns besser 

abschneiden. 

Skiurlaub 

GEWINNEN 

Genießen Sie mit Ihrer Familie den Winter auf der Reiteralm 

RAINHARD 

AUSGABE LINZ 

AUDIENZ IN LINZ 

INTERVIEW. Schauspieler Robert Palfrader kommt am 19.11. in den Posthof 

MEHR UNIMARKT 

FÜR MICH 5x in Linz 

Auberg, Ebelsberg, Feilstraße, 

Weingartshofstraße, Zeppelinstraße 

& in E ns, Leonding, Pucking, Sierning, Steyr, St. Florian, 

3 x in Wels (Grieskirchner-, Linden-, Ringstraße) und Wilhering. 

1_.in d 1 27. 1.13 17:25 

FENDRICH 

DIE TOUR ZUM NEUEN ALBUM 

UND SEINE GRÖSSTEN HITS 

03.03.2017 TIPSARENA 

WWW.SHOWFACTORY.AT 

THE GREATEST LOVE OF ALL 

SHOW 

DIE WELTWEIT GEFEIERTE LIVE SHOW 

ZU EHREN VON WHITNEY HOUSTON 

25.03.2017 BRUCKNERHAUS 

1_LINZ_Titel_1_.in d 1 23. 1.16 18:15 

An einen Haushalt • Nr. 159 • Ausg. Linz, November 2016 

Postentg. b. b., Zugeste lt durch die Post.at-Gru pe 

Anzbl. 01AO23646 VPA 4020, Foto: O R F 

Juwelier 

Kemptner 

FIRELINE 

die brandneue 

Schmucklinie 

LEBENSMITTEL 

ONLINE 

shop.unimarkt.at 

EINKAUFEN! 

Gesamtauflage 

200.000 Stück 

GRATIS 

NARRENFREI. Auch heuer werden beim wohl größten Gschnas des 

Landes wieder tausende kostümierte Besucher erwartet. 

PlusCity Gschnas 2017 

Die 5. Jahreszeit in der Shopping-Mall 

Die PlusCity lässt auch heuer 

wieder den Fasching 

hochleben und lädt zum 

wohl größten Gschnas Oberösterreichs. 

Traditionell am Faschingsdienstag 

– bevor die 

fünfte Jahreszeit zu Ende geht 

– wird die Mall bis spät in die 

Nacht hinein zum bunten Mekka 

für „Narren“ und alle, die 

sich gerne in Kostüme schmeißen. 

Der traditionelle Gschnas 

BUNTES TREIBEN. Kostüme sind 

gerne gesehen. 

ist weit über die Landesgrenzen 

bekannt und lockt auch Besucher 

aus den benachbarten Bundesländern 

an. Mit einem vielfältigen 

und abwechslungsreichen 

Programm begeistern die Veranstalter 

Groß und Klein. Neben 

Zaubershows für Kids gibt 

es wieder zahlreiche Bands und 

DJ´s, die zum ausgelassenen Tanz 

laden. Somit ist für jeden für Unterhaltung 

gesorgt. Verkleidung 

wird an diesem Nachmittag bzw. 

Abend natürlich gerne gesehen. 

Ein bestimmtes Motto gibt es 

dabei nicht, persönliche Mottos 

und Gruppenverkleidungen sind 

aber sehr gerne gesehen. n 

Datum: 28. Februar 2017, ab 14 Uhr 

Ort: PlusCity 


Info: www.pluscity.at 

JEDEN MONAT NEU … 

… in Linz, Wels & Steyr erreicht das CITY! Magazin rund 

200.000 Haushalte GRATIS, aber bestimmt nicht umsonst. 

Auf bestem Magazinpapier gedruckt und 

komplett in Österreich produziert sichern wir so 

heimische Arbeitsplätze und versorgen die Leserschaft 

im stärksten Wirtschaftsraum Oberösterreichs 

mit aktuellen News, kompakten Servicetipps 

und unterhaltsamen Spaßseiten zum 

Nulltarif. Zudem ist das CITY! schon seit 17 Jahren 

eine zuverlässige Werbeplattform für namhafte 

Unternehmen. Auch interessiert? Dann besuchen 

Sie doch unsere Homepage www.city-magazin.at 

Lokal 

Kritik 

Das beste Steak in Linz 

Ich darf mich vorstellen. Mein 

Name ist Doris Ohlenschläger, 

ich bin Mutter einer kleinen 

Tochter und gehe gerne essen. 

Der letzte Besuch führte uns 

in den Arkadenhof in Linz. Das 

Restaurant beindet sich unweit 

von der Landstraße in der Linzer 

Arkade. Die Platzauswahl ist 

groß, dennoch sollte man an Feiertagen 

oder an Wochenenden 

lieber einen Tisch reservieren. 

Der Service ist aufmerksam, 

der Tisch schön gedeckt und 

die Speisekarte ist übersichtlich. 

Neben Hausmannskost 

wie Schnitzel und Beuschel 

inden sich auch mediterrane 

oder asiatische Gerichte – da ist 

für jeden Geschmack etwas dabei. 

Besonders erwähnenswert 

sind die Steaks mit einer großen 

Auswahl an verschiedenen 

Beilagen zu fairen Preisen. Die 

Portionen sind groß, liebevoll 

angerichtet und schmecken. 

Auch Sonderwünsche werden 

gerne entgegengenommen. 

Mein Fazit: 

Ambiente: 

Essen: 

Service: 

Kinderfreundlichkeit: 

Preise: 

Sie haben einen Restauranttipp für 

mich oder ich darf Ihr Lokal testen? 

Dann schreiben Sie mir: 

ohlenschlaeger@ 

city-magazin.at! 

Doris 

Ohlenschläger 

Das CITY! zum Nachlesen 

auf www.city-magazin.at 

oder einfach scannen. 

••••◦ 

••••◦ 

••••• 

•••◦◦ 

•••◦◦ 

29

BEST OF! KALENDER 

Fotos: Nadine Lorenz, Markus Mlynek, Bernhard Mayer, pixabay, Billi Jean, Dorre 

Kindertheater 

Tieferschatten 

Rico, Oskar und die Tieferschatten, 

aufgeführt vom 

Jungen Theater nach dem 

gleichnamigen Roman in der 

Bühnenfassung von Felicitas 

Loewe. Ein Stück über die 

besondere Bedeutung einer 

Freundschaft. 

Datum: 7. Februar 2017, 19.30 Uhr 

Ort: Kammerspiele 


Info: www.landestheater.at 

Kabarett 

Wie im Himmel 

Das bayrische Original Helmut 

A. Binser präsentiert sein bereits 

drittes Bühnenprogramm 

„Wie im Himmel“. Aus dem 

Kofferraum seines 

alten Daimler-Benz 

holt er Gitarre und 

Ziehharmonika und 

schon geht es los mit 

vielen Anekdoten aus 

Binsers scheinbar 

beschaulichem Lebensumfeld. 

Datum: 25. Februar, 20 Uhr 

Ort: KultCafé, Spinnerei Traun 

Eintritt: ab € 17 

Info: www.spinnerei-traun.at 

Metal 

Edenbridge 

Die Metalband aus Oberösterreich 

präsentiert in der 

Spinnerei in Traun ihr bereits 

neuntes Studioalbum „The 

Great Momentum“, das am 17. 

Februar ganz neu erscheint. 

Den Support an diesen Abend 

liefern Purple Bonsai und Red 

Machete. 


Ort: Spinnerei Traun 



Konzert 

Sarah Lesch 

Die deutsche 

Liedermacherin, 

die stets mit Gitarre 

auftritt, ist eine umtriebige 

und mehrfach ausgezeichnete 

Gesangskünstlerin. Ihre steile 

Karriere begleiten mittlerweile 

zwei Alben und mit ihrem gezielt 

eingesetzten Sarkasmus 

hat sie schon des öfteren für 

Aufsehen gesorgt. 


Ort: KultCafé, Spinnerei Traun 



Theater 

Fräulein Julie 

In der Tribüne 

Linz feiert August 

Strindbergs 

Kammerspiel aus 

dem Jahr 1888 mit 

einer frischen Besetzung 

Premiere. 

Die junge Linzer 

Schauspielerin Julia Frisch 

schlüpft dabei in die Rolle des 

Fräulein Julie, das den Diener 

des herrschaftlichen Gutes 

verführt – und das nicht ohne 

Folgen. Die Tragödie ereignet 

sich aber nicht nur im sexuellen 

Spannungsfeld zwischen 

Mann und Frau, sondern ist 

auch gesellschaftspolitisch 

brisant. Der Ständekonflikt von 

damals findet nämlich seine 

Entsprechung in der sozialen 

Ungleichheit von heute. 


Ort: Tribüne Linz 


Info: www.tribuene-linz.at 

Theater 

Andorra 

Diskriminierung, 

Verfolgung, 

Vernichtung 

– Der Autor 

Max Frisch zeigt in seinem Drama 

von 1961 in erschütternden 

Bildern die Zwangsläufigkeit, 

mit der in einem beschaulichen 

Kleinstaat eine ganze 

Familie zerstört wird. Ein Stück 

über Feigheit, Identität und 

Vorurteile. 

Datum: 14. Februar, 19.30 Uhr 

Ort: Tribüne Linz 


Info: www.tribuene-linz.at 

Kabarett 

Hormongesteuert 

Die Gesundheitspsychologin 

Isabella Woldrich 

präsentiert ihr neues Stück 

– eine Abenteuerreise in den 

Geschlechterdschungel. Die 

Beziehungs-Expertin löst darin 

„wichtige“ Fragen in der Beziehung 

zwischen Mann und Frau. 

Charmant und unverblümt gibt 

die Psychologin Tipps und 

Tricks und ermutigt angehende 

Ehepartner, langjährige Verliebte 

und frisch Geschiedene zum 

„Selbstsein“. 


Ort: Maestro Linz 


Info: www.maestro-linz.com 

Musical 

Der kleine Prinz 

„Der kleine Prinz“ von Antoine 

de Saint-Exupéry wurde in 110 

Sprachen übersetzt und ist 

eines der meistgelesenen Bücher 

der Welt. Nun 

ist das Musical von 

Deborah Sasson 

und Jochen Sautter 

zu Gast in Linz und 

entführt die Besucher in eine 

fantastische Welt. 


Ort: Brucknerhaus 


Info: www.brucknerhaus.at 

Klassik 

Klavierabend 

Der junge Russe Sergej Redkin 

vom Haus der Musik St. 

Petersburg trifft auf Balduin 

Sulzer. Den Besucher erwartet 

ein Konzert der Extraklasse. 





Literatur 

Schauma mal, 

… dann werma 

scho sehen! 

Der Wiener Erfolgsautor 

Daniel 

Glattauer (sein 

Roman "Gut gegen Nordwind" 

erschien im Jahr 2006 und 

wurde bereits in 28 Sprachen 

übersetzt) liest bei seinem Besuch 

in Linz aus seinen beliebtesten 

Kurzprosatexten über 

den Wahnsinn des Alltags. 


Ort: LiteraturSalon, Posthof Linz 


Info: www.posthof.at 

Vortrag 

Bienensterben? 

Der Mühlviertler Imker DI Peter 

Frühwirth berichtet in seinem 

Vortrag über 

Bienenverluste 

durch chemischen 

Pflanzenschutz 

und über 

die Zukunft unserer Bienen. 

Der Exkurs endet mit einer 

Anleitung zur vorsichtigen 

Distanz gegenüber ausufernder 

Panikmache. 


Ort: Biologiezentrum Linz 


Info: www.landesmuseum.at 

Konzert 

Billi Jean 

Die Musiker von „Da Billi 

Jean is ned mei Bua“ bringen 

einen ganz besonderen, 

eigenen Stil auf die Bühne und 

liefern unterhaltsame Konzerte. 

Der oberösterreichische Musiker 

Stefan Leonhardsberger 

und sein Augsburger Haberer 

Martin Schmid bieten mit ihrem 

Musikkabarett großes Kino für 

Augen und Ohren. 


Ort: Posthof 



Vortrag 

Darwin Day 

Naturforscher Charles Darwin 

war von Orchideen fasziniert 

und widmete ihrer Bestäubung 

sogar ein dickes Buch. Univ.- 

Prof. Dr. Hannes F. Paulus 

greift das Thema in seinem 

Vortrag auf und zeigt anhand 

von Beispielen die unglaublichen 

Bestäubungsphänomene 

und die gegenseitige Anpassung 

zwischen Insekten und 

Pflanzen. 


Ort: Schlossmuseum Linz 



Galerie 

AETAS 

Elger Esser, der Vertreter der 

Düsseldorfer Fotoschule zeigt 

derzeit seine Werke in einer 

Solo-Ausstellung in der Linzer 

Landesgalerie. Seine Vorliebe 

für das Experimentieren mit 

Fototechniken visualisiert sich 

vor allem in seinen zart farbigen 

Landschaften. 

Datum: 28. Jänner – 23. April 

Ort: Landesgalerie Linz 


Konzert 

Wallis Bird 

Home Tour 2017 

Auch wenn die 

Singer/Songwriterin Wallis 

Bird nie lange an einem Ort 

war, ihr Zuhause hat sie längst 

gefunden: Die Musik. "Home" 

heißt das fünfte Album der Irin 

und es zeigt eine neue, andere 

Facette der Künstlerin. 


Ort: Posthof 



30


Ball 

Kalender 

Markus Wenzl , Jens Oellermann, Viktor Schanz, www.cofo.de, ISTER Linz, Volker Weihbold, Fotolia 

Fotos: Stadt Linz, Wolfgang Reifeneder, Doris Meixner, 

Buchpräsentation 

Franzobel 

Der gebürtige Vöcklabrucker 

Autor Franzobel präsentiert 

sein Buch „Das Floß der Medusa“. 

Der Roman lehnt sich 

an das Bildnis des Künstlers 

Jean-Louis André Théodore 

Géricault, das im Museum 

Louvre in Paris ausgestellt 

ist, an. Nachdem Franzobel 

sich monatelang in die Welt 

der Seefahrer und Entdecker 

eingelesen hat, ist sein Roman 

entstanden. Nach eigenen 

Angaben war er regelrecht 

gefesselt von den Geschichten 

über die Seefahrt. Er selbst 

wird sein Buch im Stifter Haus 

vorstellen und einige Passagen 

daraus vorlesen. 


Ort: Stifter Haus Linz 


Info: www.stifter-haus.at 

Rock/Alternative 

Dorre, Tame 

Fans von Heavy Rock werden 

die Band DORRE lieben. Die 

Musiker aus Leuven verstehen 

es, die Riffs dunkler, schwerer 

und heftiger von der Bühne zu 

hämmern als andere Rockbands. 

Im Gegensatz 

zu der 

depressiven 

Stimmung von 

DORRE stehen 

die Alternative 

Rocker von 

TAME. Die noch junge Band 

besticht durch Vielfältigkeit 

und mit popmusikalischen 

Songwriting. 


Ort: KAPU 

Info: www.kapu.or.at 

Theater 

Das goldene Vlies 

Das dramatische Gedicht von 

Franz Grillparzer in drei Teilen 

wird inszeniert von Susanne 

Lietzow. Die Zauberin Medea 

ist die Tochter von Aietes, der 

den Griechen als Barbar gilt. 

Um in den Besitz eines Widderfells 

zu kommen, missachtet 

Aietes das Gastrecht und 

tötet den wehrlosen Besitzer 

des goldenen Fells. Als der 

Grieche Jason kommt, um 

den Mord zu rächen, verliebt 

Medea sich in ihn. 


Ort: Alte Bruckneruni 


Info: www.landestheater-linz.at 

Konzert 

Heisskalt 

Heisskalt sind 

zurück! Die aus Stuttgart stammende 

und 2010 gegründete 

Band meldet sich mit ihrem 

neuen Album „Vom Wissen und 

Wollen“. Bei ihrer großen Europa 

Tournee 2017 machen sie 

auch in Linz halt. Die Besucher 

erwartet eine energiegeladene 

Show, die nicht so schnell 

vergessen wird. 

Datum: 11. Febraur 2017, 20 Uhr 

Ort: Stadtwerkstatt 


Info: www.stwst.at 

Kindertheater 

Crazy Percussion II 

Nach dem sensationellen 

Publikumserfolg der Crazy 

Percussion Show folgt nun die 

2. Staffel. Alle 

wollen dabei 

sein bei dieser 

Casting-Show, 

dem fantastischen 

Wettstreit 

rund um den Rhythmus. Es 

wird nicht nur auf klassischen 

Schlaginstrumenten gespielt, 

sondern auch mit Körper, 

Sprache und ungewöhnlichen 

Objekten. Kinder im Publikum 

entscheiden via „Applausometer“, 

welcher Teilnehmer weiter 

kommt. Wolfgang Reifeneder 

und die Uppercussions sorgen 

auch dieses Mal wieder für 

ausgelassene Unterhaltung. 

Ein Familienspaß ab 5 Jahren. 





Shopping 

Schnäppchenjagd 

Aufgepasst, am 

ersten Februarwochenende 

laden die Linzer 

Geschäfte 

wieder zum 

City Flohmarkt 

ein. Schnäppchenjäger finden 

entlang der Landstraße und in 

den teilnehmenden Geschäften 

der Linzer City jede Menge 

Angebote. Der beliebte Flohmarkt, 

der im Sommer und im 

Winter einen Termin hat, ist 

eine Veranstaltung des Linzer 

City Rings. 

Datum: 3. & 4. Februar 2017 

Ort: Linzer Landstraße 

Info: www.linzer-city.at 

Hier noch Termine für Ball-Tiger 

LINZ 

03. Februar LINZER WEIBERBALL im Neuen Rathaus unter dem 

Motto: „Dirty Dancing“ (VVK: € 12,- AK: € 15,-) www.heyevent.at 

10. Februar GALA NACHT DES SPORTS Einmal im Jahr trifft sich 

das „Who is who“ des nationalen und internationalen Sports, der 

heimischen Wirtschaft und Politik im Linzer Brucknerhaus (AK: € 33,- 

bis € 88,-). Kartenverkauf: OÖ Nachrichten, Brucknerhaus, Oberbank 

Filialen, VKB Filiialen und Ö-Ticket 

25. Februar PIRATENBALL im Posthof Linz mit großer Maskenprämierung 

(VVK: € 29,-) 

27. Februar POLIZEIBALL OÖ im Brucknerhaus Linz mit toller Musikbegleitung 

www.uvlinz.at (VVK: € 29,-) 

27. Februar DER WILDERERGSCHNAS im Palais Kaufmännischer 

Verein. Tracht ist Plicht! www.wilderergschnas.at (VVK € 28,-) 

WELS 

04. Februar STADTBALL WELS 2017 im Stadttheater Wels, 

www.stadtball.at (€ 35,-) 

10. Februar GARNISONSBALL WELS 2017 in der Hessenkaserne 

(VVK: € 7,- bis € 25,- AK: € 20,- bis € 35,-) www.hlogz-wels.at 

STEYR 

04. Februar MATURA- 

BALL DER HTL STEYR 

Abteilungen Elektronik, 

Mechatronik und Art & Design, 

Museum Arbeitswelt 

11. Februar MATURA- 

BALL DES BG/BRG 

WERNDLPARK STEYR 

„Superball – Bereit für den 

Touchdown“, Museum 

Arbeitswelt 

Das CITY! zum Nachlesen auf 

WWW.CITY-MAGAZIN.AT 

31

BEST OF! KULTUR 

Bücherecke 

Fotos: Diogenes, dtv, Suhrkamp Verlag, Martin Hieslmair, Magdalena Reiter 

32 

WISSENSDURST. Museumsfreunde haben im Februar ihre 

Freude mit dem vielfältigen Programm bei Museum Total. 

Linzer Museumstage 

Mit einem Ticket vier Tage lang neun Museen besuchen 

Sie haben in den Semesterferien 

noch nichts vor? Dann 

ist es Zeit fürs Museum! Bereits 

zum vierten Mal laden die 

Linzer Museen von 23. bis 26. Februar 

zu einem verlängerten Museumswochenende 

ein. Mit einem 

Ticket kann man bei der 

Veranstaltung "Museum Total" 

vier Tage lang spannende Ausstellungen, 

ein vielfältiges 

SPIELEND. So lernen Kinder. 

Programm und zahlreiche Führungen 

und Workshops besuchen. 

Im Vordergrund stehen 

spezielle Angebote für die gesamte 

Familie. Im Ars Electronica 

Center können sich die Besucher 

mit magnetischen Elektronikbausteinen 

eigene kleine Maschinen 

zusammenbauen oder Solarkäfer 

gestalten. Im Schlossmuseum 

Linz wartet die „Natur 

Oberösterreichs“. Die Dauerausstellung 

beschäftigt sich mit den 

Großlandschaften Oberösterreichs 

und zeigt Naturobjekte, interaktive 

Medien und lebende 

Tiere im Aquarium. Ein besonderes 

Ausstellungsstück ist das 

neun Meter große Modell eines 

Riesenzahnhaies, der schon seit 

August des vorigen Jahres Staunen 

auslöst. In der voestalpine 

Stahlwelt können sich die Besucher 

ebenfalls auf eine spannende 

Reise freuen: Absolutes Highlight 

der Werkstour ist ein Besuch des 

Hochofens und des Walzwerkes 

– natürlich mit Hitzegarantie. 

Außerdem warten an den verschiedenen 

Stationen der neun 

teilnehmenden Kultureinrichtungen 

spannende Workshops 

zum Mitmachen und witzige, informative 

und unterhaltende 

Shows. 

n 

Datum: 23. – 26. Februar 2017 

Ort: 9 Linzer Museen 

Eintritt: Erwachsene € 10 

Kinder unter 14 Jahren € 5 

Info: www.museum-total.at 

ELEFANT 

Martin Suter 

Roman. Ein kleiner 

rosaroter Elefant, der in 

der Dunkelheit leuchtet. 

Plötzlich ist er da, in der 

Höhle des Obdach losen 

Schoch. Wie das 

seltsame Geschöpf 

entstanden ist und woher es 

kommt, weiß nur einer: der 

Genforscher Roux. Ein aufregender 

Thriller über ungeheuerliche 

Möglichkeiten der Wissenschaft. 

€ 24,00 

NORDNORDWEST 

Sylvain Coher 

Roman. Drei Jugendliche 

stehlen ein altes 

Segelboot und hoffen, 

bald in Plymouth ein 

Bier zu trinken. 

Übermüdet, hungrig, 

zerstritten und orientierungslos 

treiben sie dann auf dem Wasser. 

Ein Roman über die Urgewalt des 

Meeres und des Erwachsenwerdens. 

€ 20,00 

DIE GESCHICHTE EINES 

NEUEN NAMENS 

Elena Ferrante 

Roman. Trotz aller 

Widrigkeiten beharren 

Lila und Elena immer 

darauf, ihr Leben selbst 

zu bestimmen, auch 

wenn der Preis dafür 

brutal ist. Ein wunderbarer Roman 

über die Freundschaft. 

€ 25,00

Fotos: ThimFilm GmbH, www.lukasbeck.com, Universum Film, Euro Video, urfahranermarkt.at, Urfahraner Markt um 1910 Archiv der Stadt Linz 

Ausstellung 

Tobacco Dancers 

Die oberösterreichische Künstlerin 

Birgit Schweiger lässt in 

ihrem 25 Bilder umfassenden 

Zyklus ihre Figuren durch die 

Tabakfabrik tanzen. Sie spielt 

dabei mit den architektonischen 

Merkmalen des ehemaligen Fabrikgebäudes 

und zeichnet die 

Stimmung vom produktiven Zigarettenwerk 

bis hin zum heutigen 

Ideenwerk. Die Ausstellung 

geht bis 14. Februar und ist von 

Montag bis Freitag in der Zeit 

von 11 – 18 Uhr zu besichtigen. 


Ort: Tabakfabrik 


Info: www.birgitschweiger.com 

Ausstellung II 

SKANDAL NORMAL? 

Ob ungewollte oder gezielte 

Provokation: Immer wieder rufen 

Kunstwerke lange Debatten 

hervor. Mit der Ausstellung 

„Skandal Normal?“, die bereits 

seit Dezember im Ofenen Kulturhaus 

in Linz gastiert, widmet 

man sich den Mechanismen der 

Empörung und zeigt die Chronologie 

der meist diskutierten 

Kunst-Skandale in Österreich ab 

dem Jahr 1960. Die Ausstellung 

bietet einen unverhüllten Blick 

auf die sinnliche Wirkung von 

Kunstwerken. Führungen sind 

auf Anfrage möglich. 

Datum: bis 30. April 2017 

Ort: OK Linz 


möglich. Info: www.ok-centrum.at 

Wilde Maus 

TRAGIKOMÖDIE. Josef Hader hat Buch, 

Regie und Hauptrolle selbst übernommen. 

Es ist die Geschichte von Georg, 

der seinen Job als Musikkritiker verliert 

und nächtliche Rachefeldzüge startet. 

Tagsüber verbringt er Zeit im Prater, wo er 

auch seinen ebenfalls arbeitslosen ehemaligen 

Mitschüler Erich trifft. Sein Leben 

gerät aus den Fugen. 


ANNO DAZUMAL. Der Urfahraner Markt im Jahre 1910. Der Rummel lockte 

schon immer viele Besucher an und ist ein Trefpunkt für Groß und Klein. 

200 Jahre Urfahrmarkt 

Das Linzer Museum Nordico zeigt Sonderschau 

Zweimal pro Jahr weicht der 

Parkplatz an der Urfahraner 

Donaulände dem Urfahraner 

Markt mit seinen Fahrgeschäften 

und mit Festzelten samt Speis 

und Trank. Und das schon seit 

geraumer Zeit. Er ist der älteste 

Jahrmarkt Österreichs und 

er ist beliebt wie eh und je. Für 

das Stadtmuseum NORDICO 

ein Anlass, sich diesem hema 

FRÜHJAHRSMARKT. 

Start am 29. April 2017 

Kino 

KOMPAKT 


eingehender zu widmen. In fünf 

Räumen des Museums wird 

die Geschichte von den Anfängen 

des Marktes, dem größten 

Jahrmarkt Österreichs, bis in 

die Gegenwart beleuchtet. Die 

Ausstellung ist lustvoll, bunt 

und vielfältig wie der Markt 

selbst und beschäftigt sich auch 

mit dem Phänomen, warum die 

Menschen sich so gerne am „Urix“ 

(wie sie den Markt liebevoll 

nennen) trefen und was daran so 

faszinierend ist. Die Schau geht 

von 3. Februar bis 21. Mai 2017. n 

Eröffnung: 2. Februar 2017, 19 Uhr 

Ort: NORDICO 


Info: www.nordico.at 

Neu auf DVD 

MÄNNERTAG 

Komödie. Die vier Freunde Stevie, 

Chris, Peter und Klaus-Maria sind 

schockiert über den plötzlichen 

Tod ihres Schulfreundes 

Dieter. Um seinen letzten 

Wunsch zu erfüllen, 

begeben sie sich auf 

einen chaotischen 

Abenteuertrip und 

entdecken ganz neue 

Seiten aneinander. Der 

Alkohol ließt in rauen Mengen 

und da ist es gar nicht so einfach, 

das ursprüngliche Ziel der Fahrt 

nicht aus den Augen zu verlieren... 

€ 10,99 

RACE – ZEIT FÜR LEGENDEN 

Film-Biographie. Der schwarze 

Ausnahme-Athlet Jesse Owens 

(Stephen James) bereitet 

sich auf die Olympischen 

Spiele 1936 in Berlin vor. 

Als er erfährt, dass die 

Nazis die Spiele für ihre 

rassistische Propaganda 

nutzen wollen, erwägt er 

sie zu boykottieren. Doch 

schließlich reist er 

trotzdem nach Berlin und macht 

die Spiele nicht nur zu seinem 

persönlichen sportlichen Triumph, 

sondern sorgt für eine herbe 

Niederlage für Hitlers Regime. 

€ 8,97 

CRAZY ABOUT TIFFANY'S 

Doku. Tiffany & Co. steht für die 

unvergleichliche Erfolgsgeschichte 

der legendären, 

exklusiven US- Marke, 

die seit über 175 Jahren 

mit luxuriösem Schmuck 

und hochwertigen 

Lifestyle-Accessoires 

weltweit verzaubert. Der 

Dokumentarilm CRAZY 

ABOUT TIFFANY’S von 

Matthew Miele gewährt einen 

seltenen Einblick hinter die 

Kulissen des berühmten 

Luxusjuweliers. 

€ 11,49 

Schatz, nimm Du sie! 

KOMÖDIE. Sven Unterwaldt liefert eine 

böse Satire über Erziehungsberechtigte, 

die das genaue Gegenteil von so 

genannten Helikopter-Eltern sind. In den 

Hauptrollen spielen Carolin Kebekus und 

Maxim Mehmet. Nach ihrer Scheidung 

wollen die beiden Eltern ihren Kindern 

klarmachen, dass sie jeweils beim anderen 

Elternteil besser aufgehoben sind. 


33

BEST OF! RÄTSELSPASS 

SCHWEDENRÄTSEL 

Alpenlandschaft 

b. 

Salzburg 

das Seiende 

(Philosophie) 

Weltmeer 

mundartl.: 

inständig 

bitten 

österr. 

Pianist 

(Friedrich 

..., †2000) 

belg. 

Stadt 

in Ostflandern 

ehemalige 

port. 

Kolonie 

in Indien 

Kfz-Z. 

Bruck 

an der 

Leitha 

Schlagzeug 

(Jazz) 

Halbton 

über a 

SUDOKU 

bäuerl. 

Dienerin 

verdünnter 

Wein 

Kegeln: 

Alle ... 

veraltet: 

Erdbeere 

heilige 

Schrift 

der 

Parsen 

lat.: groß 

Gewässer 

bei 

Salzburg 

biblischer 

Stammvater 

Indianer 

Techtelmechtel 

Kernteilchen 

eine der 

Musen 

lettische 

Hauptst. 

dünn, 

empfindlich 

einfache 

Speise 

aus 

Mais 

Kurzform 

von 

Juliane 

Wechsel 

Hobelabfall 

Bakteriengift 

Handelsname 

für 

Dornhairücken 

Totengöttin 

in der 

Edda 

radioaktives 

Element 

mdal.: 

ach 

woher! 

(2 W.) 

bibl. 

Hohepriester 

Gutsarbeiter 

unbeholfen 

griech. 

Wortteil: 

fern, 

weg 

frühere 

franz. 

Münze 

Gefahr, 

Bedrängnis 

weshalb 

sich entspannen 

(aus d. 

Engl.) 

Zchn. f. 

Radon 

Teil d. 

Knoblauchzwiebel 

unbest. 

Artikel 

Vorn. v. 

Dostal 

Falz 

© Bulls 13,4x16-11 

innerasiatisches 

Gebirge 

Gedächtnisstütze 

Gebetsschlusswort 

Schriftbündel 

Umstandswort: 

bereits 

Aulösung Schweden-Rätsel 

vom Vormonat 

Wissen kompakt! 

Fake News 

Dieser Begriff „geistert“ zunehmend durch 

die Medienlandschaft. Fake News sind 

mehr als gewöhnliche Zeitungsenten, 

sondern falsche Nachrichten, die mitunter 

auch gezielt in die Öffentlichkeit getragen 

werden, um die Meinung der Menschen 

zu manipulieren. Auch seriöse Medien 

werden Opfer von „Fake News“ – insbesondere 

dann, wenn sie einige soziale Medien 

oder zweifelhafte Portale als Quelle 

verwenden. Natürlich sind Journalisten 

auch nur Menschen und können einer Falschinformation 

aufsitzen oder fühlen sich 

von einem Thema so betroffen, dass auch 

etwa eine persönliche Meinung im Artikel 

mitschwingt. Das CITY! bezieht seine Inhalte 

ganz bewusst nicht aus fragwürdigen 

Quellen, sondern recherchiert bemüht in 

einem vertrauenswürdigen Umfeld. 

34


ZEICHNEN 

LERNEN 

Wie entsteht ein 

Schluckauf? 

Der Schluckauf entsteht durch Krämpfe 

des Zwerchfells. Durch das Zusammenziehen 

des Zwerchfells vergrößert sich der 

Platz für die Lunge und es wird 

automatisch Luft eingesogen. Dabei 

verschließen sich die Stimmlippen 

ruckartig und das typische 

Schluckaufgeräusch entsteht. 

„Ich riskiere mal die Behauptung, 

dass da irgendwo ein E dabei ist.“ 

James Bond fährt mit seinem neuen 

Sportwagen zur Arbeit. Er schreibt 

einen Zettel, auf dem steht: „Stehlen 

zwecklos! 007!“ Nach der Arbeit ist 

sein neuer Sportwagen verschwunden, 

aber ein neuer Zettel liegt dort, wo sein 

Wagen war. Auf dem Zettel steht: „Verfolgung 

zwecklos! Nico Rosberg!“ 

*** 

Der Vater liest am Bett Märchen 

vor, damit der Sohn einschläft. 

Eine halbe Stunde später öffnet die 

Mutter leise die Tür und fragt: „Ist er 

endlich eingeschlafen?“ Antwortet 

der Sohn: „Ja, endlich.“ 

*** 

Angeklagter, warum haben Sie das 

Auto gestohlen?“ 

„Ich musste schnell zur Arbeit, Herr 

Richter.“ „Sie hätten doch den Bus 

nehmen können.“ „Für den habe ich 

keinen Führerschein.“ 

*** 

Ja Bobby, du hast ja einen braunen 

und einen schwarzen Schuh an.“ 

„Ja, und stell dir vor zuhause hab ich 

noch so ein Paar.“ 

*** 

Ein Deutscher wird gefragt: „Wissen 

Sie eigentlich, was Vakuum ist?“ 

„Ich habe es zwar im Kopf. Aber im 

Moment fällt es mir nicht ein.“ 

Witze 

des monats 

Im Gerichtssaal. Richter: „Was genau war denn in dem Brief?“ Angeklagter: 

„Sag ich nicht, Briefgeheimnis!“ Richter: „Was haben Sie demjenigen, den 

Sie daraufhin angerufen haben wollen, gesagt?“ Angeklagter: „Sag ich auch 

nicht, Fernmeldegeheimnis.“ Richter: „Und wieviel Geld haben sie nun letztendlich 

bekommen?“ Angeklagter: „Sag ich nicht, Bankgeheimnis!“ Richter: 

„Nun dann verurteile ich sie zu 2 Jahren Haft!“ Angeklagter: „Warum das?“ 

Richter: „Staatsgeheimnis.“ 

35

© MORDILLO FOUNDATION Distr. Bulls 

KULT IM CITY! Ein Winter-Mordillo, der beweist, dass sich eben 

doch nicht immer alle (Liebes-)Mühe lohnt.

LEUTE 

HOST TOWN. Special 

Olympics zu Gast in Linz 

Im Rahmen der Special Olympics 

World Winter Games, die von 14.- 

25. März 2017 in Österreich stattinden, 

wird auch Linz eine kleine 

Rolle spielen. Bereits vor den 

Special Games haben die Athleten 

die Gelegenheit, Österreich von 

der schönsten Seite kennen zu 

lernen und besuchen die Host 

Towns. Und Linz ist ein solcher 

Gastgeber. Organisiert wird das 

Programm des Linz-Besuches der 

Teilnehmer der Special Olympics 

aus Ghana und Namibia von den 

wie immer sehr engagierten Linzer 

Rotary Clubs. 

SPITZE. Doris Hummer 

wird WKOÖ-Präsidentin 

Spitzenwechsel in der Wirtschaftskammer. 

Ab 21. November 

wird Doris Hummer in die Fußstapfen 

von Rudolf Trauner treten 

und Präsidentin der Wirtschaftskammer 

OÖ. werden. Bis dahin 

wird die derzeitige Landesobfrau 

des OÖ-Wirtschaftsbundes auch 

das Amt der Vizepräsidentin ausüben. 

Die 43-jährige ehemalige 

Landesrätin wird somit 

die erste Frau an 

der Spitze der 

Wirtschaftskammer 

Oberösterreich 

werden. Ihr 

Credo: „Erfolg 

kommt nur 

durch harte 

Arbeit.“ 

RÜCKSICHT. 

Eine Existenz 

sollte auch ohne 

das Internet 

möglich sein. 

Ältere klagen 

über Ausgrenzung 

Digitale Lernzentren wären sehr hilfreich 

K 

napp ein Viertel der österreichischen 

Bevölkerung, 

rund zwei Millionen Menschen, 

sind Senioren. Für viele 

davon ist die Teilnahme an mo- 

dernen Informationstechnologien 

nach wie vor nicht möglich. 

Sei es durch fehlende EDV- 

Kenntnisse oder durch diverse 

andere Hemmnisse (z.B. nicht 

seniorengerechte Websites etc.). 

Spießrutenlauf. Auch wenn 

bereits mehr als 85 % privat einen 

PC nutzen, sind immerhin rund 

15 % der Bevölkerung von so gut 

wie allen Dienstleistungen, die 

gegenwärtig über das Internet abgewickelt 

werden, de facto ausgeschlossen. 

Was andere mehr oder 

weniger bequem über das Web 

erledigen können, wird so zu einer 

umständlichen Prozedur. Dies 

betrift unter anderem Dinge wie 

Steuererklärungen, Reservierungen 

und Bestellungen. 

Ausgrenzung. Ein beträchtlicher 

Teil der Bevölkerung wird 

in unserer Dienstleistungsgesellschaft 

so immer mehr an den 

Rand gedrängt und kann an vielen 

Möglichkeiten nicht mehr teilhaben. 

Ein digitales Lernzentrum, 

wie es jüngst in Berlin mit Unterstützung 

von Facebook ins Leben 

gerufen wurde, könnte auch bei 

uns in Linz, Wels und Steyr Vorbildcharakter 

haben und hilfreich 

für ältere Menschen sein. Das 

CITY! wird dieses hema jedenfalls 

öfter aufgreifen und geht 

auch selbst mit gutem Beispiel 

voran: die Teilnahme an unseren 

Gewinnspielen etwa ist auch meist 

mittels Postkarte noch möglich. ■ 

START 

LEBEN 

AUFRUF. Ihr Blut wird 

dringend gebraucht 

Vermehrt ruft das Österreichische 

Rote Kreuz (ÖRK) aktuell 

wieder zum Blutspenden auf. In 

den vergangenen Wochen sind 

die Blutbestände aufgrund der 

Grippewelle, die eine Blutspende 

unmöglich macht, stark zurückgegangen. 

In Österreich wird alle 90 

Sekunden eine Konserve benötigt, 

insgesamt bis zu 350.000 Stück 

pro Jahr. Blut ist im Notfall durch 

nichts zu ersetzen und ist nur 42 

Tage lang haltbar. Blut spenden 

können alle gesunden Frauen und 

Männer ab 18 Jahren. Dazu ist ein 

Lichtbildausweis mitzubringen. 

ENORM. 900 Einreichungen 

für Crossing Europe 

Ab jetzt wird es spannend für 

das bevorstehende internationale 

Filmfestival Crossing Europe Linz, 

das vom 25.-30. April 2017 wieder 

europäisches Kino präsentieren 

wird. Bis Ende Februar wird aus 

rund 900 Einreichungen für die 14. 

Ausgabe des Festivals das Passende 

ausgesucht. Festivalleiterin 

Christine Dollhofer versucht in der 

Programmauswahl der Vielgestaltigkeit 

des europäischen Kinos 

Rechnung zu tragen. Fans freuen 

sich schon jetzt auf den Frühling. 

Fotos Land OÖ, pixabay 

37 

Anzeige

GEWINNEN! 

TOP. Das Cordial Golf & Wellness 

Hotel Reith bietet nicht nur im Winter 

Entspannung fernab von Hektik und Stress. 

TEAM. Die 

Lebensfreude, Genu 

Gewinnen Sie mit dem CITY! Magazin ein traumhaftes Verwöhn 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG / Fotos: Cordial, Wikipedia, IGG Images 

Auf einer sonnenverwöhnten 

Ebene, mit 

Blick auf seine Majestät, 

den Wilden Kaiser, liegt 

das 4-Sterne Cordial 

Golf und Wellnesshotel 

in Reith bei Kitzbühel. 

Ein Sehnsuchtsort für 

alle, die einmal wirklich 

abschalten wollen 

und das Leben dabei 

in vollen Zügen genießen 

möchten. Und mit 

etwas Glück können Sie 

ein langes Verwöhnwochenende 

für die ganze 

Familie gewinnen. 

Ganzjährig ist das Cordial 

geöffnet, damit Sie – 

wann immer Ihnen danach 

ist – eine Auszeit 

vom Alltag nehmen können. 

Und auch wenn die Tage nach 

längeren Dunkelphasen jetzt 

wieder länger werden, ist es besonders 

wohltuend sich Wellnessmomente 

zu gönnen. Dafür 

steht Ihnen im 4-Sterne 

Refugium mit Blick auf den 

Wilden Kaiser das „Römerbad” 

mit Sauna, Dampfbad, 

Infrarotkabinen, Salzstollen, 

In- und Outdoorpool sowie 

Whirlpool zur Verfügung. Ausgewählte 

Treatments und Massagen 

lassen Sie durchatmen 

und der Stille lauschen. 

Wein- & Küchenhighlights. 

Und als Gast im Cordial entspannen 

Sie wirklich in vollen 

Zügen, nehmen dabei Platz an 

liebevoll gedeckten Tischen 

und genießen dabei auch Verführungen 

aus der Tiroler und 

internationalen Küche. Dazwischen 

vielleicht noch ein 

fruchtiger Cocktail an der Hotelbar? 

Oder wie wäre es mit 

einer reichen Auswahl an 

Weinraritäten? Im Cordial lebt 

man auf, spürt in jeder Minute, 

dass man angekommen ist und 

jetzt einmal Zeit für sich und 

seine Lieben hat. Und wenn Sie 

dann nach einem Spaziergang 

in der frischen Bergluft in Ihr 

persönliches Reich kommen, 

egal ob Zimmer, Suite oder 

Wohlfühl-Appartement, werden 

Sie über die Großzügigkeit 

und den Komfort der Räume 

staunen. Viel Platz, eben für die 

ganze Familie, für neue Inspirationen 

oder für romantisch-gemütliche 

Stunden der Zweisamkeit. 

Kitzbüheler Alpen-Golf. 

Direkt am Cordial Golf und 

Wellnesshotel liegt übrigens 

auch der 18-Loch-Golfplatz 

Kitzbühel-Schwarzsee. Ebenso 

vor der Hoteltüre finden Sie die 

hoteleigenen Tennisplätze. Beides 

muss zwar derzeit noch ein 

wenig warten. Denn aktuell 

widmet man sich jetzt in Reith 

bei Kitzbühel natürlich dem 

Skifahren. Das ist ja den Tirolern 

sozusagen förmlich in die 

Wiege gelegt worden. Und das 

gefällt natürlich auch den Gästen 

aus aller Welt. Denn wer die 

Skigebiete gerade mal einen 

Hüftschwung vom Cordial-Zuhause 

entfernt vorfindet, der 

freut sich im wahrsten Sinne 

des Wortes doppelt auf die 

Schwünge im frischen Schnee. 

Die Fleckalmbahn ist Ihr Start 

ins Skigebiet Kitzbühel-Kirchberg. 

Perfekte Pistenverhältnisse, 

Abfahrten für alle Könnerstufen 

und urige Hütten 

versprechen Pistenspaß für die 

ganze Familie. Und wer lieber 

dem Nordischen Sport frönt, 

der findet den Loipeneinstieg 

direkt vor dem Hotel. 

38

STADT 

AUFGETISCHT. Die gemütliche Zirbenstube im Restaurant. 

HEISSE SACHE. Der Saunabereich lädt zum Entspannen ein. 

ANGEBOT FÜR CITY!-LESER. Unser Special für jede Jahreszeit – ob beim Skifahren, Wandern 

oder nur beim Relaxen im Spabereich. Im Cordial genießen unsere Leserinnen und Leser gleich 

vier Übernachtungen inklusive Halbpension und vielem mehr schon um 279 Euro pro Person! 

ss und viel Erholung 

wochenende im Cordial Golf und Wellnesshotel Reith bei Kitzbühel 

Eine Nacht GRATIS. Das 

Cordial Golf & Wellness Hotel 

Reith bietet Ihnen also die idealen 

Voraussetzungen für Ihren 

Erholungsurlaub. Mit dem CITY! 

Magazin-Special schenken wir 

Ihnen nämlich zwischen Sonntag 

und Freitag eine weitere Urlaubsnacht 

dazu. Das heißt, dass 

Sie vier zum Preis von nur drei 

Übernachtungen genießen können. 

Die Details im Überblick: 

• 4 Nächte in geräumigen Doppelzimmern 

oder Juniorsuiten 

• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Bio-Vitalecke 

• Täglich eine Nachmittagsjause 

mit süßen oder sauren Snacks 

• Täglich 5-Gang Gourmetwahlmenü 

inkl. Salatbuffet 

• Willkommensdrink 

• Ein Tages Ski- oder Wanderpass 

für die Bergbahn Kitzbühel 

• 1 x Wellness-Gutschein im 

Wert von 10 Euro pro Person 

Pauschalpreis: 279 Euro pro 

Person im Doppelzimmer. 

SCHNEEMÄRCHEN. 

Reith bei Kitzbühel im Winter. 

SATTES GRÜN. Reith bei Kitzbühel im Sommer. 

IHRE CHANCE 

Gewinnen Sie ein Wochenende für 4 

Familienappartment & Halbpension zum Nulltarif genießen 

Der Preis ist heiß. Mit Glück gewinnen Sie mit dem CITY! Magazin 

ein langes Wochenende (drei ÜN) für zwei Erwachsene und zwei 

Kinder (bis 12 Jahre) im Golf- und Wellnesshotel Cordial. Natürlich 

inklusive Halbpension. Schicken Sie uns dazu bitte bis 16.02.2017 

eine E-Mail (gewinnspiel@city-magazin.at) oder Postkarte (CITY!, 

Mozartstr. 53, 4020 Linz) samt Kennwort „Cordial“, Ihrem Namen, 

Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer. Die Gewinner werden telefonisch 

verständigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 

Die Alternative. Und wer 

nicht ganz so viel Auszeit vom 

Alltag genießen kann oder will, 

kann bei sonst adäquaten Leistungsumfang 

auch nur drei 

Nächte buchen – bezahlt aber 

nur zwei Übernachtungen. Und 

das zum Pauschalpreis von nur 

229 Euro pro Person im Doppelzimmer. 

Diese Angebote sind im 

Buchungszeitraum März bis 

Dezember 2017 (natürlich je 

nach Verfügbarkeit) gültig. n 

39

Humor steigert Wohlbefinden 

Lachen bringt Gelassenheit und deutlich mehr Lebensfreude 

Sprüche wie „Lachen ist die beste 

Medizin“ oder „Lachen ist gesund“ sind 

allgemein bekannt. Lachen wird also 

als gesundheitsfördernd, erleichternd 

und wohltuend wahrgenommen. „Negativer 

Stress gefährdet die Gesundheit und das 

Wohlbefinden. Der bewusste Umgang mit 

sich selbst ist daher ein sehr wesentlicher 

Faktor. Aktivieren Sie Ihre ‚kreative Kompetenz’, 

damit steigern Sie Ihren Selbstwert und 

betreiben gleichzeitig Burnout-Prophylaxe“, 

rät Pflegewissenschafterin Doris Kasberger. 

Lachen steckt an. Wer kennt nicht diese 

nicht zu stoppende Reaktion? Einer beginnt 

zu lachen und nach kurzer Zeit lachen alle 

mit. Auch wenn für jemanden die Situation 

gar nicht so komisch ist, wird er oder sie vom 

lachenden Gegenüber mitgerissen. „Diese 

‚Ansteckungsgefahr’ hat einen unbestrittenen 

positiven Effekt: Lachen entkrampft unseren 

Alltag. Die Heiterkeit und das Miteinander, 

welches durch gemeinsames Lachen entsteht, 

vermittelt Lebensfreude“, so Kasberger. 

Humor motiviert. Wissenschaftler haben 

herausgefunden, dass Humor am Arbeitsplatz 

eine positive Auswirkung auf das 

Arbeitsklima und auf die Motivation der 

Mitarbeiter hat. Dadurch wird die Einstellung 

zum Arbeitsplatz sowie zu den Arbeitsbedingungen 

positiver beurteilt. „Humor hat 

eine Team fördernde und Konflikt lösende 

Wirkung. Druck und Stress werden vermindert, 

Spannungen frühzeitig abgebaut, dies 

ermöglicht eine wesentlich offenere Kommunikationsbereitschaft“, 

erklärt die Pflegewissenschafterin. 

BESSER LEBEN. 

Humorvolle Menschen 

leben meist besser und 

dadurch auch länger. 

„Eisbrecher“ Humor. Humorvolles aufeinander 

Zugehen kann sprichwörtlich „das 

Eis brechen“. Eine lustige Bemerkung oder 

eine Gestik erleichtert oder entspannt zwischenmenschliche 

Beziehungen. Durch eine 

humorvolle Ausdrucksweise von Ideen, 

Gefühlen oder Einstellungen ist es möglich, 

das Konfliktpotential zu verringern. Dadurch 

gelingt es oft auch leichter, den Gesprächspartner 

zu überzeugen oder gar zu beeinflussen. 

Humorvollen Menschen fällt es 

leichter, mit Enttäuschungen umzugehen. 

Frauen lachen öfter. Was passiert 

wenn wir herzhaft lachen? Mikroorganismen, 

Sekret und Ablagerungen werden 

beim Lachen mit einer Geschwindigkeit bis 

zu 100 km/h aus der Lunge geschleudert. 

Frauen lachen viel höher (bis 500 Schwingungen 

pro Sekunde) und viel öfter als Männer. 

Lachtränen in den Augen lassen diese 

funkeln und strahlen. Wenn man vor Lachen 

emotionale Tränen vergießt, werden Toxine 

ausgeschieden. 

„Innerliches Joggen“. Das Lachen reißt 

unseren Körper förmlich mit, dieses Geschüttelt-Werden 

könnte man als ‚innerliches 

Joggen’ bezeichnen. Im Körper werden damit 

Reaktionen wie der Anstieg von Puls, Blutdruck 

und die Steigerung der Blutzirkulation, 

die vermehrte Ausschüttung von Glückshormonen 

oder Immunabwehrstoffen sowie 

vermehrte Durchblutung und damit erhöhte 

Sauerstoffkonzentration im Gehirn hervorgerufen. 

All diese Faktoren steigern unsere 

Zufriedenheit und unser Wohlbefinden“, 

so Kasberger. 

■ 

GESUNDHEITSTIPPS 

von Mag. a Doris Kasberger, Pflegewissenschafterin 

• Beginnen Sie den Tag mit guter Laune. Schenken Sie sich morgens das erste Lächeln im 

Spiegel selbst. 

• Nehmen Sie sich und die Welt nicht zu ernst. Humorlosigkeit ist kein Erfolgsrezept! 

• Sorgen Sie dafür, dass Sie mehrmals täglich lachen können. Dadurch bringen Sie mehr 

Gelassenheit und Lebensfreude in Ihren Alltag. 

• Lächeln Sie Ihre Mitmenschen an. Diese werden Ihnen Ihr Lächeln zurück schenken. 

• Laden Sie Ihre Spaßbatterien auf. Schauen Sie sich witzige Filme an. 

Lesen Sie Witze. Lassen Sie sich von guter Laune und guten Ideen 

anstecken. 

• Gönnen Sie sich selber etwas. Bauen Sie kleine Belohnungen in 

Ihren Tag ein und genießen Sie diese Momente. 

Bezahlte Anzeige des Landes OÖ / Fotos: bilderbox, privat 

40

LEBEN 

Sorgenfreier Pistenspaß 

So kommen Sie sturzfrei & it durch den nächsten Skiurlaub 

D 

ie Semesterferien klopfen 

bereits an der Türe und der 

Skiurlaub naht. Damit Sie 

ab dem ersten Tag auf der Skipiste 

eine gute Figur machen, 

sollten Sie sich spätestens 

jetzt darauf 

vorbereiten. Neben 

dem Krafttraining 

nimmt das Koordinationstraining 

einen 

wichtigen Stellenwert 

für alle Wintersportarten 

ein. Vor allem 

das Gleichgewichtstraining 

spielt eine 

entscheidende Rolle, 

um sturzfrei durch 

die Skisaison zu gleiten. 

Viele Verletzungen und 

Stürze ereignen sich entweder 

am Anfang bzw. am Ende eines 

Skitages. Grund dafür ist oft ein 

unzureichend aufgewärmter 

bzw. ein ermüdeter Körper. 

Guter Start. Das Aufwärmen 

müssen Sie unmittelbar 

vor der ersten Abfahrt absolvieren. 

Gegen die Ermüdung hilft 

eine optimal trainierte Muskulatur. 

Trainieren Sie 2 x 

wöchentlich und bauen Sie 

Dr. Rudolf Matheis 

EU und Amalgam 

Koordinationsübungen und 

Kraftübungen in Ihr Training 

ein. Starten Sie Ihre Trainingseinheit 

mit allgemeiner Gymnastik, 

um den Körper auf Betriebstemperatur 

zu 

bringen. Danach folgt das Koordinationstraining, 

welches vor 

allem Gleichgewichtsübungen 

beinhaltet. Beim Krafttraining 

wird der Schwerpunkt der 

Übungen auf die Rumpf- und 

Beinübungen gelegt. 

Mehr Spaß in der Gruppe. 

Um das Koordinationstraining 

abwechslungsreich und 

effektiv zu gestalten, bauen Sie 

bei Ihren Übungen instabile 

Hallo 

Doc! 

E 

s ist ein EU-Projekt, das Quecksilber und 

die Anwendung des Quecksilbers weitgehend 

zu beschränken. So hat der Umweltausschuss 

der EU angeregt, das Amalgam de 

facto zu verbieten. Es sollte nur mehr ausnahmsweise 

erlaubt sein, etwa bei Allergien 

gegen Gold oder Kunststoff. Grundsätzlich 

konnte nicht nachgewiesen werden, dass 

Amalgamfüllungen die Gesundheit schädigen, 

dennoch wurde von ofizieller Seite her empfohlen 

Amalgam sicherheitshalber nicht bei 

Schwangeren, Kindern mit Milchzähnen und 

schwer Nierenkranken zu verwenden. Der jetzt 

geplante Entwurf eines Gesetzes sieht vor, das 

Unterlagen wie MFT Platten, 

Aerostep oder Gymnastikbälle 

ein. Die Kniebeuge, der Ausfallschritt, 

der Seitstütz und der 

Unterarmstütz lassen sich in 

Kombination mit den 

instabilen Trainingsgeräten 

sehr gut einsetzen. 

Falls Sie gerne 

in der Gruppe trainieren, 

bieten die beiden 

Linzer John Harris 

Fitnessstudios Konditionstraining 

und Skigymnastik 

mit professionellen 

Trainern an. 

Aber auch individuell 

auf Ihre Bedürfnisse 

abgestimmte Trainingsprogramme 

können Sie 

in diesen Studios umsetzen. 

Dazu stehen Ihnen die neuesten 

Trainingsgeräte und top ausgebildete 

Trainer zur Verfügung. n 

GEWINNEN SIE 

ein Monats-Fitness-Abo inkl. 

einstündigem Privattraining bei 

John Harris Fitness. Schicken Sie 

eine E-Mail (Kennwort „Fit“) an 

gewinnspiel@city-magazin.at 

Gewinner werden via E-Mail 

verständigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Für weitere Informationen wenden 

Sie sich bitte an Ihren Zahnarzt 

oder per E-Mail an 

redaktion@city-magazin.at 

Amalgam bei Schwangeren, unter 15-jährigen 

und stillenden Frauen nicht mehr zu verwenden. 

Warum nur bei unter 15-jährigen versteht 

wahrscheinlich niemand. Der Einluss auf unsere 

Umwelt wird dadurch nicht geringer werden, 

wenn man bei allen anderen Altersgruppen 

das Amalgam weiterhin verwendet. Der 

einzige Weg wäre wohl ein komplettes Verbot. 

Bei dem angedachten Gesetzesentwurf handelt 

es sich wiederum nur um einen Kompromiss, 

der wie viele Dinge halbherzig durchdacht 

wird und auf viele Lobbys Rücksicht 

nimmt, letztlich aber dem Patienten, dem 

Zahnarzt und der Umwelt wenig bringt. 

EINFACH 

LEBEN 

Tipps von Energetikerin 

Bettina Pockenauer 

S 

www.gesund-mit-bodytalk.at 

ilvester ist noch nicht lange 

her, hattest du Neujahresvorsätze 

für 2017? Oder 

möchtest du einfach alles so 

weiter laufen lassen wie bisher? 

Wenn du mit deinem Leben 

rundum zufrieden bist, ist es 

völlig ok, sich vom Leben überraschen 

zu lassen. Wünscht du 

dir jedoch in dem einen oder 

anderen Bereich, dass sich etwas 

verändert, so würde ich mir 

hier auf jeden Fall realistische 

Ziele formulieren, und immer 

wieder meinen Fokus darauf 

richten, am besten täglich. 

Sind deine Ziele 

realistisch? 

Wenn du ohne Ziele lebst, lebt 

dich das Leben. Dein Gehirn ist 

orientierungslos und weiß nicht, 

wohin es den Fokus ausrichten 

soll. Trainierst du jedoch dein 

Gehirn darauf, seinen Fokus auf 

die „guten Dinge im Leben“, die 

Liebe, den Erfolg im Job oder 

die Gesundheit auszurichten, 

so wirst du auch genau diese 

Dinge anziehen, und die Möglichkeit, 

dass sich hier etwas 

verändert, ist groß! 

Worauf du achten solltest, 

ist, dass du nicht zu viele Ziele 

auf einmal verfolgst. Ich möchte 

auch noch auf den „realistischen“ 

Aspekt zurück kommen 

... Wenn du nicht wirklich der 

Spitzensportler bist, dir aber 

vornimmst, im nächsten Jahr 

den Mount Everest zu erklimmen, 

so ist das ein eher unrealistisches 

und unerreichbares 

Ziel. Nimmst du dir jedoch vor, 

deinen Hausberg zu besteigen, 

so kannst du bereits jetzt dafür 

trainieren, dich dann am besten 

mit jemandem dafür verabreden, 

das heißt, einen Termin 

festlegen, um dich dann gemeinsam 

auf den Weg zu machen. 

Also zuerst das Ziel formulieren. 

Suche dir am besten 

noch ein Ziel-Bild dafür aus, 

und fokussiere dieses Bild jeden 

Tag, bis du dein Vorhaben 

in die Tat umsetzen kannst! 

41 

Fotos: Pockenauer, JohnHarris

LEBEN 

Dynamik braucht der Körper 

Wir sollten verstärkt auf die Signale unseres Bewegungsapparates hören 

GEZIELT. Bei der 

Physiotherapie wird 

mit verschiedensten 

Methoden ganz 

individuell auf das 

Problem der Patienten 

eingegangen. 

HALTUNG. Spezialist 

Peter Philip Herdin: „Auch 

beim Training sollte stets 

auf die richtige Haltung 

geachtet werden. 

Fotos: Mesic 

Die Physiotherapie wird 

immer mehr durchdrungen 

von wissenschaftlichen 

Erkenntnissen, die auch 

manche Mythen in ein 

neues Licht rücken. 

Genau deshalb ist es so wichtig, 

dass wir am Arbeitsplatz 

richtig sitzen. „Das 

Sitzen in einer absolut geraden 

Haltung erweist sich dabei 

für viele als anstrengend und ist 

für die Muskulatur tatsächlich 

sehr anspruchsvoll. Es ist daher 

empfehlenswert, etwa alle 10 

Minuten die Sitzposition zu 

wechseln und durch diese Dynamik 

den Körper zu entlasten“, so 

der Physiotherapeut Peter Philip 

Herdin vom herapiezentrum 

Urfahr über die Entlastungsstrategien 

beim Sitzen. Wichtig für 

ihn ist auch, dass wir unseren 

Kopf nicht in die Haltung einer 

Schlange versetzen, die in den 

Bildschirm hineingezogen wird. 

Dieses Prinzip der Dynamik gilt 

auch für andere Haltungen, die 

wir einnehmen. So auch für das 

Heben, das bei sperrigen Lasten 

durchaus einmal durch Bücken 

erfolgen kann. Denn Muskulatur 

sollte in Bewegung bleiben und 

ein Angstverhalten ist auf Dauer 

nicht richtig. Insofern ist auch 

das hema der Prävention und 

des Trainings ein wichtiger Faktor, 

um it zu bleiben. 

Faszienierendes. Jüngsten 

Erkenntnissen zufolge wurden 

auch die Faszien, das Bindege- 

webe unseres Körpers unterschätzt. 

Die Faszien halten unsere 

Muskeln zusammen, sind mit 

Nervenzellen durchsetzt und 

wirken auf unsere Psyche. Sind 

sie verklebt oder verhärtet, kann 

dies zu den unterschiedlichsten 

Beschwerden führen – von Gelenkschmerzen 

über Nacken-, 

Schulter-, Rücken- oder Bauchschmerzen 

bis hin zu undeinierbaren 

Schmerzen. Ein gutes Instrument 

zur Regeneration und 

Selbstmassage ist die Blackroll, 

wofür die Physiotherapie für 

Patienten Workshops anbietet, 

damit diese gezielt und efektiv 

damit arbeiten können. 

■ 

SPEZIALISTENTEAM 

10 Jahre Therapiezentrum Urfahr 

Dort kommen unterschiedliche Methoden zur Anwendung 

Erfahrung. Das Team rund um Peter Philip Herdin verfolgt aufgrund 

neuer Erkenntnisse eine Fülle von neuen Ansätzen. Hauptbehandlungstechnik 

ist die manuelle Therapie. Sie eignet sich bestens zur 

Behandlung von Schmerzsyndromen. Zur Qualitätssicherung wird 

während desTherapieverfahrens die Efizienz jeder Technik durch 

Kontrolltests überprüft und gegebenenfalls angepasst oder verändert. 

Weitere Infos unter: www.tzurfahr.at 

Anzeige / RFJ Oberösterreich, Blütenstraße 21/1, 4040 Linz 

ECHTER PATRIOT: 

MICHAEL GIBT DER JUGEND EINE STIMME. 

WWW.ECHTER-PATRIOT.AT 

42 

SEI WIE ER: ECHTER-PATRIOT.AT 

MICHAEL RAML 

ÖSTERREICHS 

JÜNGSTER BUNDESRAT

100. pränataler Herzeingriff am Kepler Uniklinikum 

Ungeborene Kinder, bei denen im Mutterleib 

eine schwere Herzerkrankung festgestellt 

wird, haben seit dem Jahr 2000 eine Chance, 

nicht nur zu überleben sondern beinahe 

gesund auf die Welt zu kommen. Kürzlich 

wurde der 100. pränatale Herzeingrif in Linz 

durchgeführt, womit man weltweit auf die 

höchste Fallzahl in diesem Bereich kommt. 

Region Bad Radkersburg 

Winter Wohlgefühl 

Im wunderbar warmen Thermalwasser oder in der Sauna 

entspannen und der Kälte trotzen ... 

... so wird der Winter zur Zeit der Entspannung und Regeneration. 

Dabei wird eine Nadel in die verkümmerte 

Kammer des Herzens (ca. 1-2 cm groß) 

eingeführt und muss die verschlossene 

Herzklappe treffen, die nur 3-4 mm groß 

ist. Durch die innen hohle Nadel wird 

anschließend ein Herzkatheter durchgeführt 

und ein winziger Ballon dehnt die 

verschlossene Herzklappe auf. Durch die 

somit wiedergeöffnete Klappe kann auch 

die Herzkammer wieder wachsen. Insbeson- 

(v.l.n.r.) Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerald Tulzer, GF Dr. Heinz Brock und Prim. Priv.-Doz. Dr. Wolfgang Arzt 

Wenn draußen zarter Raureif über der Landschaft liegt, laden heimelige Gaststuben, 

Bauernläden und Spezialitäten-Geschäfte zum Verweilen ein. Serviert werden edle Weine 

heimischer Spitzenwinzer und regionale Gaumenfreuden mit Kürbis, Käferbohnen, 

Kren & Co. Das wohltuende Wasser des Quellenbeckens der Parktherme schenkt Ruhe 

vom Alltag und verwöhnt die Seele. Wie vielseitig das gesundheitsfördernde Angebot ist, 

zeigen die „ECHT.GSUND-ThermalWasserWochen“ von Jänner bis März. 

Auskünfte und online buchen: 

Gästeinfo Region Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14 

T: +43 (0)3476 - 2545, info@badradkersburg.at, www.badradkersburg.at 

dere das Wachsen der Herzkammer während 

der Schwangerschaft ist besonders wichtig, 

denn eine Herzkammer ist nicht ersetzbar. 

Der Eingriff wurde im Jahr 2000 weltweit 

erstmals vom Pränatalmediziner Wolfgang 

Arzt und dem Kinderkardiologen Gerald 

Tulzer durchgeführt. Damit wurde der 

Grundstein gelegt für die Etablierung des 

Kinderherzzentrums am Kepler Uniklinikum. 

Erst vor wenigen Monaten wurde von den 

Linzern der 100. derartige Eingriff durchgeführt. 

Nur an der Harvard University in 

Boston wurden seit dem Jahr 2000 noch 

mehr solche Eingriffe am fetalen Herzen 

durchgeführt. 

Voraussetzung für eine erfolgreiche 

Behandlung ist die korrekte Diagnose und 

rechtzeitige Zuweisung. Die Erfolgsrate 

liegt am Kepler Uniklinikum bei über 90 

Prozent. Dieser Erfolg schlägt mittlerweile 

bis nach Asien hohe Wellen, wo die Ärzte 

des Kepler Uniklinikums in der rund 100 

Mio. Einwohner-Provinz Guangdong am 

22. September den ersten pränatalen Herzeingriff 

in China durchgeführt haben. n 

Thermen Schnuppertage 

Streicheleinheiten & Co. zum Kennenlernen 

Eine Massage lockert nicht nur verspannte Muskelpartien, 

sie erholt auch durch duftende Streicheleinheiten aus der 

Natur in Form von wertvollen Aromaölen. Einfach hineinschnuppern: 

Es wird Ihnen gefallen! 

• 3 Nächte in der Unterkunft Ihrer Wahl 

inkl. Frühstück 

• 3 Tage Einritt in die Parktherme 

inkl. Saunadorf 

• 1 x Intuitivmassage (25 min.) 

• 1 x Styrian Sambucus Gesichtscreme 

zum Mitnehmen (15 ml) 

• Bei Anreise am Sonntag: 

4 Nächte bleiben, nur 3 bezahlen 

+ 4 x Thermeneintritte 

(Ausgenommen Anreise am 19.02.2017) 

Hotel**** ab € 264,00 

Hotel*** ab € 205,40 

Gasthof / Pension ab € 210,90 

Privatzimmer ab € 182,40 

Gültig bis 31. März 2017 

43 

Anzeige Entgeltliche Einschaltung / Foto: KUK

BMW 750D XDRIVE. Der Siebener verströmt 

Luxus pur. Passend dazu haben wir uns für 

eine Testfahrt in das exklusive Falkensteiner 

Balance Resort Stegersbach entschieden. 

Die Wettergott-Draufgabe für das xDrive-Allradsystem: 

Tiefwinterliche Fahrverhältnisse. 

Der Boss der Bosse 

BMW zeigt mit dem 7er-Flaggschif selbstbewusst in der Oberklasse auf 

Fotos: Oliver Weberberger, fahrfreude.cc, Werk 

Im Luxussegment Herausragendes 

zu bieten ist erste 

Plicht. Nur wie soll man 

diese Plicht erfüllen, wenn 

jeder bessere Mittelklassewagen 

bereits Radar-Tempomat, 

Plug-in Hybrid und 

Massagesitze vorzuweisen 

hat? BMW gibt mit dem 

750d xDrive die Antwort. 

gen muss ein Siebener BMW 

(noch) nicht, aber wenn man 

den neuen 750d xDrive einmal 

genauer unter die Lupe nimmt, 

stellt man fest, dass er schon 

verdammt knapp dran ist. BMW 

wäre nicht BMW, wenn sich unter 

der Motorhaube nicht Bahnbrechendes 

getan hätte. Als Antrieb 

fungiert nichts Geringeres 

als der stärkste und aufwändigste 

jemals im BMW Motorenwerk 

Steyr gebaute Dieselmotor. 

Relativ moderate drei Liter 

Hubraum aus sechs Zylindern in 

Reihe treffen auf vier Turbolader. 

Ergibt satte 400 PS und ein 

Drehmoment von monströsen 

760 Newtonmetern bereits 

knapp über Leerlaufdrehzahl. 

Doch nicht nur die pure Technik 

beeindruckt, sondern auch 

ein Wert der unter anderem aus 

Muss ein Siebener bald 

fliegen können, um noch 

als Technologie- und 

Luxusvorreiter wahrgenommen 

zu werden? Wir wollen 

es mal so formulieren: Fliediesem 

Riesenaufwand resultiert 

und der klein am Kombidisplay 

vor dem Lenkrad eingeblendet 

wird – die Reichweite. 

Diese zeigte bei unserem Test- 

Siebener lockere 1.111 Kilometer 

an. Pure Gewalt und Mini- 

Verbräuche gehen im 750d also 

Hand in Hand. 

Das gute Stück. Der 

Schlüssel, der mir bei der Abholung 

des Testwagens bei BMW 

Knöbl in Steyr übergeben wird, 

gibt gleich einen Vorgeschmack 

auf das, was mich erwartet. Er 

ähnelt eher einem Smartphone 

und verfügt wie dieses über einen 

Touchscreen. Damit lässt 

sich der 750d nicht nur öffnen 

oder schließen, sondern auch 

vorklimatisieren, die Reichweite 

checken oder von außen ganz 

cool ferngesteuert in enge Lü- 

cken einparken. Die meiste Zeit 

aber bleibt das gute Stück in 

meiner Hosentasche oder will in 

der Mittelkonsole induktiv aufgeladen 

werden. Der Siebener 

erkennt mich ganz selbstverständlich, 

öffnet die Türen und 

fährt alle Systeme hoch. Der 

Motor wird wie gewohnt auf 

Knopfdruck geweckt und erfreut 

mit völliger Sound-Absenz. 

Lediglich die Nadel des 

Drehzahlmessers hebt sich einen 

halben Zentimeter auf 

Leerlaufdrehzahl. Der Druck 

aufs Gaspedal ändert an der 

Lautlosigkeit nichts. Wie bei einem 

potenten E-Mobil wächst 

nur der Druck, der mich in die 

bequemen Ledersitze presst. 

Der Hunderter fällt in lockeren 

4,6. Gut, dass das Head-Up 

Display alle Daten direkt ins 

44

Blickfeld einblendet und Gesetzesübertretungen 

warnend 

in Rot darstellt. 

Perfekt abgestimmt. Ich 

entspanne mich, aktiviere die 

Massagefunktion meines Sitzes 

und los geht es Richtung Winterlandschaft 

ins Südburgenland. 

Der Siebener verströmt 

Luxus pur, die verwendeten Materialien 

– ein geschmackvoller 

Mix aus Leder, Holz und Metall 

sind perfekt verarbeitet. Über 

den mittigen iDrive Controller 

oder direkt am großen Touchscreen 

Monitor lässt sich das 

Bord-Infotainment intuitiv bedienen 

– wer möchte, dimmt 

die Radiolautstärke per Fingerdreh 

oder wischt eingehende 

unerwünschte Telefonanrufe 

mit einer ausladenden Handbewegung 

weg – Gestensteuerung 

nennt BMW das. Das Fahren 

selbst gestaltet sich höchst unspektakulär. 

Der Siebener filtert 

nicht nur störende Geräusche 

weg, er macht auch aus schlechten 

Straßen gute. Die Federung 

ist schlicht sensationell und 

dank des grandiosen Zusammenspiels 

von Motor, Getriebe, 

xDrive-Allrad, Lenkung und 

Bremse kommt man in einen 

höchst komfortablen Flow, der 

die ausladenden Abmessungen 

des BMWs schnell vergessen 

macht. Es macht schlicht einen 

Riesenspaß damit um die Kurven 

zu jagen und das selbst auf 

Schneefahrbahnen. Entspannt 

kommen wir nach drei Stunden 

Testfahrt im Falkensteiner Balance 

Resort an – die Kinder 

lungern noch immer gemütlich 

im Fond und spielen mit den 

beiden Displays, die an den Sitzlehnen 

montiert sind. 

Fazit. Der BMW 750d 

xDrive stellt den derzeitigen 

Höhepunkt bei den Selbstzündern 

dar. Was das BMW Werk 

Steyr da auf die Räder gestellt 

hat, darf einen als Österreicher 

schon ein bissl stolz machen. 

Insgesamt erhält man technische 

Perfektion, absoluten Luxus 

und höchste Qualität. ■ 

DATEN & FAKTEN 

BMW 750d xDrive 

Motor: 2.993 ccm 

6-Zylinder Turbodiesel-Motor 

Leistung: 400 PS 

ab EUR 105.870,- 

LEBEN 

Je suis fesch 

Citroën verpasst dem neuen C3 das 

aktuelle Familiengesicht der Marke 

Picasso und Cactus machen‘s vor: Die Tagfahrleuchten sind 

jetzt auch beim C3 oberhalb der Hauptscheinwerfer platziert. 

Die Airbumps an den Türen kennen wir ebenfalls bereits vom 

Cactus. Am C3 wirken sie deutlich stimmiger dimensioniert. 

Die Dachlinie des knapp vier Meter langen C3 liegt jetzt vier Zentimeter 

tiefer, ebenso wuchs der Citroën in der Breite. Insgesamt 

wirkt der kleine Franzose deutlich bulliger und sportlicher. Auch 

innen präsentiert sich der Citroën C3 komplett neu: Die Armaturen 

sind geradlinig modern gezeichnet – über den zentral angeordneten 

sieben Zoll großen Touchscreen wird das Infotainment-System 

bedient. Wer will spiegelt sein Smartphone am Autobildschirm 

– egal ob‘s ein iPhone ist oder ein Android-Gerät. Ganz dem Zeitgeist 

entsprechend verfügt auch der C3 über zahlreiche Assistenzsysteme, 

neben dem Totwinkelwarner und dem Spurhalteassistenten 

sei hier auch die Müdigkeitserkennung erwähnt. Antriebsseitig 

darf man aus fünf Motoren auswählen: drei Benziner – allesamt 

Dreizylinder mit 68, 82 und 110 PS und zwei Selbstzünder mit 75 

und 100 PS. 

■ 

DER NEUE 

PEUGEOT 

3008 SUV 

NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT 

JETZT PROBEFAHRT 

VEREINBAREN 

NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® 

DIGITAL HEAD-UP DISPLAY 

3D CONNECTED NAVIGATION 

CO2-Emission: 100–136 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8–6,0 l/100 km. Symbolfoto. 

PEUGEOT AUTOHAUS LINZ 

Plateaustraße 1, 4060 Linz 

Telefon: 0732/903 55 48 

PEUGEOT AUTOHAUS WELS 

Salzburger Straße 171, 4600 Wels 

Telefon: 0732/90 99 99 59 

Anzeige 

45

LEBEN 

Zuhause gesucht 

In den Tierheimen warten viele verlorene Seelen 

Fotos: Tierheim Linz/Mike B., Tierheim Wels, Tierheim Steyr, pixabay 

»Lilli « 

46 

LINZ 

Diese 9 Jahre alte Langhaarmix-Katze hat 

eine schöne Fellfärbung und ist eine angenehme 

Zeitgenossin. Sie hört auf den Namen 

Lilli und ist durch einen Bänderriss in 

der Vorderpfote etwas eingeschränkt. Bei 

einer Wohnungshaltung stellt dies aber 

kein Problem dar. Lilli ist zutraulich, lässt 

sich brav bürsten und freut sich täglich auf 

ihr Futter. 

»Book« 

WELS 

Auf den Namen Book hört dieses 9 Monate 

alte, kastrierte, männliche Hauskaninchen. 

Dieser süße Rammler hat ein schönes 

schwarz-weißes Fell und würde sich 

über ein Zuhause mit einem Artgenossen 

freuen. Book ist ein umgängliches Hauskaninchen 

und genießt viel Freilauf. Für sein 

neues Heim wünscht er sich daher die 

Möglichkeit ins Freie zu können. 

TIERHEIM LINZ: 

Mostnystraße 16, 4040 Linz-Urfahr 

Tel.: 0732 / 247 887 

Bankverbindung: HYPO Landesbank 

IBAN: AT685400000000758755 

TIERHEIM STEYR: 

Neustifter-Hauptstraße 11, 

4407 Steyr-Gleink, Tel.: 07252 / 71 650 

Bankverbindung: HYPO Landesbank 

IBAN: AT605400000016000994 

Ein ganz besonderer Charmeur ist der 

einjährige Staffordshire Terrier Stanislaus. 

Er wurde als Fundhund abgemagert 

ins Tierheim gebracht, mittlerweile ist er 

aber ein recht strammer Kerl. „Stani“ ist 

freundlich. Außerdem ist er mit anderen 

Hunden verträglich. Er wünscht sich eine 

aktive Familie, Kinder sollten etwas größer 

und standhaft sein. 

»Stanislaus« 

»Miko« 

... für alle Fälle! 

TIERRETTUNG 

0664 / 27 63 848 

LINZ 

Auf den Namen Miko hört dieser kastrierte 

graue Kater. Er ist 10 Jahre alt und 

ins Tierheim Steyr gekommen, weil er in 

seinem alten Zuhause nicht mehr gewollt 

wurde. Miko ist ein groß gewachsener 

Kater und er genießt es gestreichelt zu 

werden. Er würde sich über eine warme 

Stube freuen, fühlt sich aber auch draußen 

in der Natur sehr wohl. 

TIERHEIM WELS: 

Tierheimstraße 40, 4600 Wels 

Tel.: 07242 / 23 57 658 

Bankverbindung: Oberbank 

IBAN: AT26 2032 0100 0000 1221 

STEYR 

Hunde im Schneespaß 

Bei Wind und Wetter müssen unsere 

treuesten Freunde auf vier 

Beinen hinaus. Von der Natur 

wurden sie für beinahe jede Witterung 

und jede Unannehmlichkeit perfekt 

ausgestattet, jetzt im Winter sollten 

die Besitzer der Hunde aber auf einiges 

achten. Eisige Temperaturen und 

Schnee sind für gesunde Vierbeiner 

grundsätzlich kein Problem, solange 

sie dabei in Bewegung sind. Die Hunde 

sind mit ihrem Deckhaar sowie 

der Unterwolle recht gut geschützt. 

Längere Zeit sollten sie allerdings 

nicht auf kaltem Boden sitzen. Dies 

kann bei den Vierbeinern zu Nierenoder 

Blasenentzündungen führen. Ist 

Ihr „Bello“ aber bereits angeschlagen 

und gesundheitlich nicht ganz 

it, oder gehört er einer sehr kleinen 

Hunderasse an, dann empiehlt sich 

ein wenig Kleidung für den Hund. Ein 

paar Hundeschuhe fallen zwar eher 

unter den Begriff „modisches Accessoire“, 

ein Mäntelchen das „Bello“ 

wärmt, kann aber durchaus sinnvoll 

sein und helfen. 

Problem Streusalz. Alles andere 

als hilfreich sind für unsere Freunde 

auf vier Pfoten jedoch die Winterstreudienste 

die Salz einsetzen, um 

den Autofahrern das Leben auf den 

Straßen leichter zu machen. Für unsere 

Hunde ist das Streusalz aber 

keine wirkliche Wohltat. Um sie und 

ihre empindlichen Hundepfoten vorsorglich 

zu schützen, bleiben zwei 

Möglichkeiten: Auf der einen Seite 

eine Spezialcreme, auf der anderen 

Seite Hirschtalg – mit diesen Mitteln 

sollen die Hundepfoten im Vorfeld 

eingeschmiert werden. Dies verhindert 

zusätzlich, dass Schnee an ihren 

Ballen verklumpt. Wer dann mit seinem 

Vierbeiner seinen Spaziergang 

beendet hat, sollte mit einem feuchten 

Tuch die nass-kalten Pfoten des 

Hundes abwischen und den Körper 

mit einem Handtuch abrubbeln. So 

wird der Auslug im Schnee perfekt.

LEBEN 

SEHENSWERTER EISZAUBER. Auch jetzt im Winter bezaubert Villach seine Besucher, unter anderem mit der schönen Hauptpfarrkirche St. Jakob. 

Charmante Draustadt 

Erleben Sie „Dolce Vita“ in Kärntens lustigster Gemeinde 

150 Jahre Lei-Lei 

Die zweitgrößte Stadt Kärntens garantiert 

ihren Besuchern alles, was das Urlauberherz 

begehrt. Denn die mediterran angehauchte 

Stadt Villach – Italien ist beinahe 

zum Greifen nahe – ist nicht nur für 

einen tollen Citytrip geeignet, sondern 

auch Freunde der Natur kommen voll auf 

ihre Kosten. 

Die Kombination aus Historie und modernem 

Stadtleben, das Leben an der Drau, 

die imposante Bergwelt rund um die 

Stadt und der Charme der Altstadt faszinieren 

die Besucher. Die spätgotische Hallenkirche 

St. Jakob beindet sich inmitten der 

Stadt und prägt mit ihrem mächtigen Westturm 

das Erscheinungsbild Villachs. Sie liegt 

direkt am Hauptplatz, der seinerseits ebenfalls 

zu überzeugen weiß z.B. mit dem Pranger. Im 

Nordosten – im Ortsteil Landskron – kann die 

historische gleichnamige Burgruine besichtigt 

werden. In Landskron leben nicht nur 4.000 

Einwohner, sondern im Zoo auch rund 150 

schwimmende Afen und mehr als 20 verschie- 

GLAS UND BERGE. Die umliegenden Berge laden die Villacher zum Wandern ein. 

dene Greifvogelarten. Im Südwesten der Stadt 

trift man hingegen bei einem Besuch des Villacher 

Warmbades auf moderne Architektur. 

Hier lässt es sich durchaus länger sehr entspannt 

verweilen. 

Villach genießen. Im Brauhof inden Sie 

hervorragende Hausmannskost, wie den 

schmackhaften Zwiebelrostbraten, das Brauhof 

Gulasch oder die Bierrahmsuppe. Der mediterrane 

Einluss der Stadt spiegelt sich auch in den 

Lokalitäten wider. Die Pizzeria Dobner und die 

Pizzeria-Trattoria Trastevere stehen für hervorragende 

italienische Küche. Kafee & Kuchen 

sowie ein gutes Frühstück werden im Park 

Café oder in der Konditorei Rainer serviert. 

Neben der eigenen Lebzelterei wird von der 

Familie Rainer auch seit mehr als 150 Jahren 

ein Restaurant geführt. 

Einkaufen. Die erste Adresse, wenn es um 

Shopping in Villach geht, ist das Einkaufszentrum 

Atrio. Hier inden Sie in mehr als 80 Geschäften 

auf rund 38.000 Quadratmetern Verkaufsläche 

garantiert das Richtige für sich oder 

ihre Lieben. Aber auch in der Innenstadt lässt 

es sich hervorragend 

shoppen. n 

Villach: 

• Einwohner: rund 61.200 

• Geburtsstadt von Eishockey 

Ass Michael Grabner 

und Profisnowboarderin 

Anna Gasser 

• Eislaufplatz: Bis 19. Februar 

am Hauptplatz 

• Von Linz ist Villach mit 

dem Auto in rund 3 ¼ und 

mit dem Zug in knapp 

4 Stunden zu erreichen. 

Der Villacher Fasching ist 

jedem in ganz Österreich 

bekannt und aus 

allen Bundesländern reisen 

Faschingsnarren an, um beim 

traditionellen Faschingsumzug 

dabei zu sein. Dieses Jahr 

ist ein ganz besonderes für 

die Villacher Faschingsgilde, 

denn heuer wird 150 Jahre 

Fasching in Villach gefeiert. 

Tausende Maskenträger aus 

dem In- und Ausland werden 

mit prächtigen Kostümen 

durch die Altstadt ziehen und 

das Publikum begeistern. Mit 

der berühmten Faschingsfigur, 

die an der Stadtdraubrücke 

zu finden 

ist, hat die 

Narrenhochburg 

auch ein 

zeitloses Symbol 

für die fünfte 

Jahreszeit. Erleben 

Sie ein herausragendes 

Programm, 

das Prinzenpaar 

Prinz Fidelius LXII. 

und Prinzessin 

Valentina I., sowie 

ein närrisches 

Feuerwerk. 

47 

Fotos: Wikipedia, Stadt Villach

RAINHARD FENDRICH 

Heimat 

ist in mir 

Österreichs wohl populärster 

Austropop-Künstler über sein 

aktuelles Album, die neue 

Tournee, das Alter und 

wo Heimat für ihn ist. 

Fotos: / Sandra Ludewig, AnDreABEI 

Für seine Fans ist die Zeit des Wartens 

vorbei: Nach drei Jahren tourt Rainhard 

Fendrich (61) wieder durch Deutschland 

und Österreich. Im exklusiven CITY!-Talk 

zeigte sich der vielseitige Entertainer auch 

durchaus nachdenklich. 

CITY!: Am 3. März gastieren Sie im Rahmen 

Ihrer Tournee „Schwarzoderweiss“ in 

der TipsArena in Linz. Worauf darf sich 

das Publikum freuen? 

Fendrich: Auf einen Streifzug durch 35 Jahre 

meines Schafens. Es sind viele Hits dabei, 

bei denen jeder mitsingen kann, ich habe so 

manches alte Lied ausgegraben und natürlich 

gibt’s auch Lieder aus meinem aktuellen 

Album. Ich habe das Programm akribisch 

wie ein heaterstück zusammengestellt und 

die Auswahl der Songs war ein schönes 

Stück Arbeit. 

CITY!: Wenn man in Ihr im Herbst 2016 erschienenes 

Album „Schwarzoderweiss“ 

reinhört, gewinnt man den Eindruck „So 

ernst, so kritisch war der Fendrich noch 

nie.“ Stimmt das? 

Fendrich: Mit 61 hat man natürlich einen 

anderen Blickwinkel auf das Leben und die 

Welt als mit 25. Die Zeit, in der wir leben, ist 

unruhig wie nie zuvor. Die heile Welt, die 

wir so gerne hätten, gibt es nicht. Viele Gedanken, 

die mich einfach nicht loslassen, 

sind in die Liedertexte eingelossen. Ebenso 

wie manches, was mir Sorgen macht. 

CITY!: Was stört Sie? 

Fendrich: Die Politikverdrossenheit der 

Menschen, auch wenn sie mich nicht verwundert. 

Die Flüchtlingspolitik, bei der die 

Weltgemeinschaft kläglich versagt und nur 

noch nationale Interessen im Vordergrund 

stehen. Diese permanente Angstmache – 

vor den Flüchtlingen generell ebenso wie vor 

Terror. Ich glaube, die Terrorgefahr ist in 

Österreich nicht sehr groß. Und die Menschen, 

die zu uns kommen, haben zwar eine 

andere Kultur, eine andere Religion und 

auch einen anderen Bildungsstatus, aber 

ihre Würde ist gleich. 

CITY!: Sie wollen mit Songs wie „Schwarzoderweiss“ 

oder „Frieden“ Zeichen setzen? 

Fendrich: Zäune und Mauern waren noch 

nie eine Lösung. Österreich war immer ein 

Vielvölkerstaat. Meine Mutter kommt z.B. 

aus dem Sudetenland und insofern habe 

auch ich einen Migrationshintergrund. Ich 

will nicht kritiklos hinnehmen, wie versucht 

wird, unsere Nation zu spalten, denn es ist 

eine Gnade, in diesem Land geboren zu sein. 

Ich will niemandem meine Meinung aufdrängen, 

aber ich glaube viele Menschen 

denken so wie ich. Wir sind an einem Wendepunkt 

der Geschichte angelangt. Die Zukunft 

können wir nicht voraussagen, aber 

wir können sie gestalten. 

CITY!: Eine Textzeile in „Schwarzoderweiss“ 

lautet „Wir beten doch alle zu ein- und demselben 

Gott“. Sind Sie ein gläubiger Mensch? 

Fendrich: Ja. Ich wurde katholisch erzogen 

und bin in eine katholische Schule gegangen. 

Ich bin zwar aus dem „Verein“ Kirche 

ausgetreten, aber ich bin der festen Überzeugung, 

dass die christliche Philosophie 

die richtige ist. Die Wege zu Gott mögen – 

wie in vielen Bereichen des Lebens – unter- 

48

schiedlich sein, aber der Glaube gibt Kraft 

und Halt. 

CITY!: Mit einem Ihrer erfolgreichsten 

Songs „I am from Austria“ haben Sie fast 

so etwas wie eine zweite Bundeshymne geschrieben. 

Was bzw. wo ist Heimat für Sie? 

Fendrich: Ich bin einer, der gern unterwegs 

ist und halte es nicht lange an einem Ort aus. 

Heimat ist etwas, das ich in mir trage. Ich 

erinnere mich noch gut, wie ich damals „I 

am from Austria“ geschrieben habe. Ich war 

in den USA und ich wollte plötzlich keine 

Palmen mehr sehen und keinen Burger 

mehr essen, ich hatte schlichtweg Heimweh. 

Außerdem hat es mir weh getan, dass nach 

der Waldheim-Afäre alle Österreicher als 

Nazis bezeichnet wurden. Da entstand dieses 

Lied, dessen Titel von Anfang an klar 

war. Ich wurde auf der Welt so oft gefragt, 

woher ich komme und meine Antwort war 

eben „I am from Austria“. Ich habe Österreich 

und vor allem Wien alles zu verdanken, 

was ich heute bin. Ich bin hier aufgewachsen, 

wurde hier erzogen, hatte hier 

meine ersten Freunde ebenso wie meine 

ersten Konzerte und ersten Erfolge. Und wo 

immer ich heute auf der Welt unterwegs bin: 

im Herzen bin und bleibe ich immer ein 

Wiener. 

CITY!: Den Titel „I am from Austria“ trägt 

auch ein Musical, das im Herbst 2017 am 

Raimundtheater in Wien Premiere haben 

wird. Was bedeutet das für Sie? 

Fendrich: Als die Vereinigten Bühnen auf 

mich zugekommen sind mit dem Plan, aus 

meinen Liedern eine Geschichte zu schreiben 

und sie in Form eines Musicals auf die 

Bühne zu bringen, hat mich das mit großer 

Freude erfüllt. Es ist eine unheimliche Ehre, 

die einem normalerweise erst nach dem Tod 

zuteil wird. Mir widerfährt diese Ehre zu 

Lebzeiten und das ist schon etwas ganz Besonderes. 

CITY!: Sie sind jetzt 61 – wie gehen Sie mit 

dem Alter um? 

Fendrich: Nun, jeder will ein langes Leben 

aber keiner will alt werden. Zweifellos stehe 

auch ich im September meines Lebens, aber 

ich kann es durchaus genießen. Zeiten der 

Ruhe gewinnen auch bei mir, der ich sehr 

exponiert lebe und so im Scheinwerferlicht 

stehe, mehr Bedeutung. Darum habe ich 

mich vor der Tournee auch einige Wochen 

zurückgezogen. Nachdenklich macht mich, 

dass die gefühlte Zeit immer schneller vergeht. 

In der Kindheit war ein Tag lang – heute 

ist ein Jahr nur ein Wimpernschlag. 

CITY!: Gibt es etwas, das Sie in Ihrem Leben 

unbedingt noch machen möchten? 

Fendrich: Mit einem Segelboot über den 

Atlantik in die Karibik segeln. Nur die Crew 

fehlt mir noch. Die Kraft des Windes zu nützen, 

das wäre was. Ein Segelboot ist für mich 

eine ebenso geniale Erindung wie das Fahrrad. 

Ich hab übrigens meistens ein Klapprad 

im Koferraum und benütze es gern. 

GEWINNEN 

LEUTE 

CITY!: Mit wem würden Sie gerne einmal 

einen Abend verbringen, und warum? 

Fendrich: Mit Werner Gruber von den 

Science Busters würde ich gerne einmal zum 

Abendessen gehen. Wie es ihm gelingt, Physik 

einfach zu erklären und den Menschen 

nahe zu bringen, inde ich fantastisch. 

CITY!: Was macht Sie glücklich? 

Fendrich: Ein gemeinsam mit lieben Menschen 

verbrachter Sommertag. Der Applaus 

nach einem Konzert und wenn mir am Tag 

darauf nichts weh tut, weil so ein intensiver 

Bühnenauftritt doch auch ganz schön an die 

Substanz geht. Oder wenn mir beim Kochen 

was so richtig gut gelingt. 

CITY!: Sie kochen gerne? 

Fendrich: Ja, wirklich. Und mein Gulasch 

gilt bei meinen Freunden als echte Spezialität. 

n 

Chance. Wir verlosen drei vom Künstler 

signierte Exemplare seines Albums 

„Schwarzoderweiss“. Senden Sie uns einfach 

eine E-Mail mit dem Kennwort „Fendrich“ 

an gewinnspiel@city-magazin.at 

oder eine Postkarte an CITY!, Mozartstr. 53, 

4020 Linz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner werden telefonisch 

verständigt. Für das Konzert am Freitag, 

3. März 2017, 20 Uhr in der Linzer Tips- 

Arena sind noch Tickets erhältlich unter 

www.oeticket.com 

ZUR 

PERSON 

RAINHARD 

FENDRICH 

wurde am 27.2.1955 

in Wien geboren, Sternzeichen 

Fisch. Der Durchbruch 

gelang ihm 1981 mit „Strada del Sole“. 

Große Erfolge feierte er auch gemeinsam 

mit Wolfgang Ambros und Georg Danzer als 

„Austria 3“. Unzählige seiner mittlerweile 

über 700 Songs haben im deutschsprachigen 

Raum Kultstatus erlangt. 

49

GIRL 

des Monats 

Um „GIRL oder BOY DES MONATS” 

zu werden, bewirb Dich mit 

Fotos unter girl@city-magazin.at. 

Mit Glück wirst du ausgewählt und 

kommst im CITY! groß raus. Mitmachen 

und (vielleicht) entdeckt werden! 

Die sagenhafte Kasandra 

Unser Februar Girl will Lehrerin werden – da werden die Jungs Augen machen 

TAFFE WELSERIN. 

Kasandra (25) liebt 

die Musik, das Tanzen 

und das Singen. Unser 

Fotograf Manfred Binder 

hat sie ins rechte 

Licht gerückt. 

Der Vorname unseres diesmaligen CITY!-Girls leitet sich aus dem Altgriechischen 

ab und verweist auf die weiblichen Verführungskünste. 

In der antiken Sagenwelt handelte es sich allerdings um eine tragische 

Heldin, die bei Apollon in Ungnade fiel und deren Weissagungen daher bei 

den Trojanern leider auf taube Ohren stießen. 

Zweiter Bildungsweg. Einen anderen Werdegang hat unsere Kasandra. 

Vor zehn Jahren startete sie als Versicherungskauffrau bei einem Makler. 

Danach arbeitete sie noch sechs Jahre bei mehreren Rechtsanwälten. 

„Da ich aber schon immer einen sozialen Beruf haben bzw. mit Kindern 

arbeiten wollte, beschloss ich, die Matura am BFI nachzuholen und studiere 

nun an der Privaten Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz“, so 

Kasandra, die nach Abschluss ihrer Ausbildung an einer 

Volksschule unterrichten wird. Ihre Leidenschaft ist 

einerseits die Musik, vor allem das Tanzen und Singen, 

dass ihr wohl von ihrem Papa in die Wiege gelegt 

wurde, der selbst erfolgreicher Musiker in einer 

Rockband war. Getanzt hat sie jahrelang bei der 

Tanzschule Hippmann, mit der sie auch erfolgreich 

Meisterschaften absolvierte. Ihre zweite Leidenschaft 

ist der Basketball-Sport. „Mein Schwager 

spielt professionell beim WBC Wels und ich 

verpasse kein Spiel. 

Ich liebe es, bei jedem 

Match die 

Emotionen rauszulassen 

und das Team 

lautstark anzufeuern“, 

so Kasandra, 

die sich als Familienmensch 

sieht und 

mit ihrem Freund 

sehr glücklich ist. n 

PERSONALAKTE 

KASANDRA 

Geboren: 6.4.1991 

Sternzeichen: Widder 

Hobbies: tanzen, singen, 

Basketball 

Liebesstatus: glücklich 

vergeben 

Fotos: Manfred Binder

CITY! 

Szene 

Fotos: Linz Pictures / Martin Parzer, privat 

PROST, AUF 2017. Die Gastgeber Detlef Wimmer und 

Günther Kleinhanns (3. u. 4. v.l.) samt Wirt und Musiker. 

Blauer Neujahrsempfang 

Hoch über Linz – im Pöstlingbergschlößl der Gebrüder Gallistl – feierte 

die Linzer FPÖ erstmals ihren Neujahrsempfang. Und so konnte Parteiobmann 

und Vizebürgermeister Detlef Wimmer gemeinsam mit seinem 

Fraktionsobmann Günther Kleinhanns neben dem Gemeinderatsteam 

auch zahlreiche Gäste aus der Landes- und Bundespolitik 

begrüßen. Bei Klängen der Magistratsmusik stärkten sich am kalten 

Bufet unter anderem auch Landesrat Günther Steinkellner, die 

Nationalräte Werner Neubauer und Philip Schrangl, die Bundesräte 

Rosa Ecker und Michael Raml, Landtagsabgeordneter Günter 

Pröller und Gastronom Franz Wohlmuth. 

ALLES WALZER. 

LH Pühringer mit 

WKOÖ-Vizepräsidentin 

Angelika 

Sery-Froschauer. 

MACHTEN EINE PERFEKTE FIGUR. LH-Stv. 

Thomas Stelzer mit seiner Gattin Bettina. 

HOHER BESUCH. LR Steinkellner 

und Bundesrätin Rosa Ecker. 

AUHOF-DUO. Mia Äkerblom (re.) 

mit Kollegin Barbara Mayer. 

MIT DABEI. NR Philip Schrangl, NR Werner Neubauer 

mit Gattin Anita und Bundesrat Michael Raml (v.l.). 

CV-Ball(highlight) 

Eine Zeitreise bot der bereits zum 94. Mal stattindende CV-Ball im 

Palais Kaufmännischer Verein in Linz. Ein neues Ballkomitee unter der 

Leitung von Clemens Kukacka und die gastgebenden Verbände 

setzten heuer programmatische Höhepunkte mit Showeinlagen, 

bestehend aus Episoden des 20. Jahrhunderts. Die Reise ging von der 

Kaiserzeit bis hin zur europäischen Integration. Selbst LH Josef 

Pühringer, RLB-Generaldirektor Heinrich Schaller und LH-Stv. 

Thomas Stelzer konnten sich so auch abseits des prächtigen 

Tanzsaales vom vielfältigen Programm überzeugen. An der Sektbar 

wurde schließlich sogar ein süßes Geheimnis gelüftet: VP-Landesgeschäftsführer 

Wolfgang Hattmannsdorfer verriet nämlich, dass 

seine Frau Julia zum zweiten Mal schwanger ist. Für Tanznachwuchs 

wurde also (so gesehen) auch schon bestens vorgesorgt! 

IM GESPRÄCH. OÖVP-LGF Wolfgang Hattmannsdorfer, LH Josef Pühringer 

mit den Gastgebern Ferdinand Hochleitner und Clemens Kukacka. 

Grüezi 

us dr Schwiz 

... oder die Geschichten von einem, 

der auszog um sein Glück zu inden. 

Mein mir untertäniger Hund 

Gusti darf ja täglich meine 

Wege begleiten und hat auch 

deshalb eine Monatskarte des Zürcher 

Verkehrsverbundes um dies im legalen 

Rahmen erledigen zu können. Am Wochenende, 

genauer gesagt nach 01.00 

an einem Samstag und Sonntag, kommt 

zum normalen Fahrpreis der sogenannte 

Nachtzuschlag von 5 Franken dazu. 

Das juckt den Gusti wenig, denn bezahlen 

tut ja eh der „Papa“. Oft frage ich 

mich wofür, denn in sieben Monaten 

wurden wir nur einmal kontrolliert. Und 

würde ich mir die 95 Franken (!!!) pro 

Monat für die Monatskarte des 

Flohbeutels sparen, könnte ich fast Porsche 

fahren. 

Aber natürlich geht jede Serie 

einmal zu Ende. „Fahrscheine bitte!“ 

Perfekt ausgestattet und in Erwartung, 

dass es jemanden im Zug ohne Ticket 

„erwischt“, erlebten wir dann das Unglaubliche. 

Der Kontrollor teilte uns 

nämlich mit, dass meine englische 

Schönheit auf 4 Pfoten keinen Nachtzuschlag 

zahlen muss, es reicht wenn ich 

einen habe. Er tippte etwas in sein Gerät 

und händigte mir lächelnd einen 5 Franken 

Gutschein der Schweizerischen 

Bundesbahnen (SBB) aus: „Eine kleine 

Entschädigung.“ Also für alle (die nur die 

ÖBB kennen) zur Erklärung: „Ich mache 

einen Fehler und bekomme dafür einen 

Gutschein, nicht umgekehrt.“ Ich glaub 

mein Schwein pfeift – was für 

ein Land – Hopp Schwiz! 

Christoph Cerny (40), 

Ex-Chef vom U-Hof 

Restaurant, führt 

jetzt die „Giesserei 

Oerlikon“ in 

Zürich. 

christoph.cerny@gmx.at 

51

CITY! 

Szene 

Wirtschaftsbund in Feierlaune 

„Wir brauchen wieder mehr Respekt vor Leistung und Eigenverantwortung. Ich 

wünsche mir, dass Oberösterreich ein Land ist, wo man mit harter Arbeit und Bildung 

alles erreichen kann – vor allem seine unternehmerischen Ideen erfolgreich 

umzusetzen“ – mit dieser Botschaft eröfnete Wirtschaftsbund-Landesobfrau und 

Wirtschaftskammer OÖ-Vizepräsidentin Doris Hummer zum ersten Mal den traditionellen 

Neujahrsempfang des Wirtschaftsbundes in den Linzer Redoutensälen. 

Dabei konnten sie und ihr WB OÖ-Direktor Wolfgang Greil auch WK-Präsident 

Christoph Leitl, WKOÖ-Präsident Rudolf Trauner, Landeshauptmann Josef 

Pühringer, LH a.D. Josef Ratzenböck, LH-Stv. Thomas Stelzer, LR Michael 

Strugl, LRin Birgit Gerstorfer, Landtagspräsident Viktor Sigl, WKO-Vizepräsidentin 

Ulrike Rabmer-Koller, die beiden WKOÖ-Vizes Clemens Malina-Altzinger 

und Angelika Sery-Froschauer sowie Nationalrätin Angelika Winzig und 

viele mehr begrüßen. Ein starkes Stück Unternehmertum! 

AUCH DABEI. Wolfgang Greil, Christoph Leitl, Rudolf Trauner, Diözesanbischof 

Manfred Scheuer, Gastgeberin Doris Hummer und LH Josef Pühringer. 

Nachwuchs im 

OÖVP-Landtagsklub 

OÖVP-Klubobfrau Helena Kirchmayr hat Ende letzten Jahres ihre kleine 

Magdalena mit 3130 Gramm und einer Größe von süßen 50cm auf die Welt 

gebracht. Überglücklich genießt Kirchmayr nun die Zeit als stolze Mama 

zu Hause. Landeshauptmann Josef Pühringer war übrigens einer der ersten 

Gratulanten bei seiner 

Klubchein. Als Geschenk 

für die kleine 

Magdalena überreichte 

der Landesvater 

ein echtes Oberösterreich-Dirndl. 

Fein! 

52 

EIN DIRNDL. LH Josef 

Pühringer gratuliert 

Markus und Helena 

Kirchmayr zu Töchterchen 

Magdalena. 

Kreative Köpfe mit Caesar ausgezeichnet 

Robinsons „Neue” 

Der in Kärnten geborene und in Linz aufgewachsene Künstler Robinson ist der 

Inbegrif der österreichischen Austropop-Szene. In den 70er Jahren war er mit 

seinem Partner Waterloo das Aushängeschild für Erfolge „Made in Austria“. Ihre 

Hits wurden millionenfach verkauft und diese Erfolgshits sind auch heute nebst 

neuen Songs ein Bestandteil der Live-Aufritte von Robinson. Unlängst präsentierte 

er sein allerneuestes Album „SO I AM“ mit 12 authentischen Songs. 

„Chocholossa“ ein Titel in der wunderbaren Interpretation von Robinson entwickelte 

sich bereits als Single-Auskopplung zu einem 

Lieblingssong der Fans. Nicht minder beliebt ist 

die neue zeitgemäße Aufnahme des W&R Hits 

„Africa (Wild, Wild Land)“ und der von Donovan 

komponierte Song „ The Great Song Of The 

Sky“. Mit „Tomorow Like Everyday“ und 

„Fisherman“ steuerte Robinson zwei 

selbstkomponierte Lieder bei. Tja, 

die Karriere des beliebten Linzers 

ist ofenbar noch lang nicht 

zu Ende. Weiter so! 

Der Caesar gilt als renommiertester Werbepreis des Landes. Einen besonders intensiven Wettbewerb um 

die Stimmen der Fachjury gab es Ende letzten Jahres im Design Center traditionell in der Königsdisziplin 

der Marketingkommunikation, in der Kategorie „Kampagne“. Die Jury wählte als Sieger die Kampagne 

„Jessas MARIE!“ von Lunik2 für das Mühlviertler Unternehmen CIMA. „Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung 

und freuen uns mit unserem Kunden, dass es mit der Kampagne ‚Jessas MARIE!’ gelungen ist, 

zu einer Verkaufssteigerung von 34 % beizutragen und die Reichweite etwa auf Facebook von 6.000 auf 

fast 300.000 zu steigern“, so Lunik2 Geschäftsführer Gerhard Kürner. Das kann sich sehen lassen! STOLZ. Mit „Jessas MARIE!“ gewann das Lunik2-Team 

(im Bild Gerhard Kürner, Ulli Kneidinger, Harry Kriegner). 

Fotos: WB OÖ/Laresser, OÖVP-Klub, ENEF Media, privat

EHRENGAST. 

SPIEGEL-Kolumnist 

und Buchautor 

Jan Fleischhauer 

(Bildmitte) trat 

auf Einladung 

des OÖVP- 

Regierungsteams 

rund um LH Josef 

Pühringer beim 

Neujahrsempfang 

im übervollen 

Design Center als 

Gastreferent auf. 

Schwarzer Neujahrsempfang 

Wenn die OÖVP ihre Spitzenfunktionäre zum Neujahrsempfang in das Linzer 

Design Center lädt, dann ist alles was im Land ob der Enns Rang und Namen hat 

auch mit dabei. „Fast 1.400 Anmeldungen für den heurigen Neujahrsempfang. 

Das ist ein kraftvoller Auftakt für das Jahr 2017 – es ist ein klares Zeichen der 

Geschlossenheit und des Zusammenhalts in der OÖVP“, freute sich Landesgeschäftsführer 

und LAbg. Wolfgang Hattmannsdorfer dementsprechend. 

Arbeit und Wohlstand, Zukunft und Sicherheit, eine gute Lebensgrundlage und 

große Lebensperspektiven – das sind die Themen, auf die die OÖVP im Jahr 

2017 ihren Schwerpunkt legt und dazu äußerte sich auch LH Josef Pühringer: 

„Der Einsatz für Arbeitsplätze und starke Unternehmen ist auch mit einem unverrückbaren 

Wert unserer Gesinnungsgemeinschaft verbunden: Leistung. Wir 

müssen sicherstellen, dass Menschen, die wollen und tun, erreichen können, 

was sie sich vornehmen. Wir stehen für eine Politik, die auf die Menschen setzt, 

auf ihre Ideen, ihre Tatkraft und auf ihren Fleiß.“ 

Tease 

GRATIS! 

Besuchen Sie uns in einem schönsten 

Erotik-Fachgeschäfte mit DARK ORION 

und holen Sie sich Ihren GRATIS Katalog! 

4061 Pasching 

Kremstaler Bundesstr. 5/Trauner Kreuzung 

Tel. 07229 63373 

Mo.–Fr. 10.00–19.00 – Sa. 10.00–17.00 

www.orion.at 

1701-006 

Anzeige 

Fotos: OÖVP/Wakolbinger, JKU/Röbl, Land OÖ / Lui 

STOLZ. Sport- 

Landesrat 

Michael Strugl 

(links im Bild) 

und TGW-Chef 

Georg Kirchmayr 

zu Besuch 

im TULZ, wo 

neben Olympiastarterin 

Lisa Ecker und 

Lukas Kranzlmüller 

auch 

viele andere 

Sportbegeisterte 

fleißig 

trainieren. 

Modernes Kunstturnzentrum 

Genau vor einem Jahr – am 13. Jänner 2016 – wurde das neue „TGW Turnleistungszentrum 

Sportland OÖ“ feierlich eröfnet. Es ist das erste Projekt, das im Zuge der 

Qualitätsofensive für den Breiten- und Spitzensport im Sportland OÖ realisiert wurde. 

Anlässlich des 1. Geburtstags besuchten Wirtschafts- und Sport-Landesrat 

Michael Strugl und TGW-Chef Georg Kirchmayr das derzeit modernste Kunstturnzentrum 

Österreichs und beobachteten das Training: „Es ist eine Freude zu sehen, 

dass das neue TULZ intensiv genutzt wird.“ In der 1.400 Quadratmeter großen 

Halle inden die Nachwuchshofnungen für den Leistungssport perfekte Bedingungen 

vor. „Diese professionelle Atmosphäre kann sich in Zukunft nur positiv auf den 

Trainingserfolg auswirken“, so Strugl und dankte gleichzeitig auch dem OÖ Fachverband 

für Turnen, der das neue TULZ erfolgreich betreibt. 

Ein Flügel für die JKU 

„Wer aktiv ein Instrument spielt, der 

lernt Ziele mit mehr Nachdruck zu 

verfolgen, weil er seine Willenskraft 

trainiert. Er hat weniger Prüfungsstress, 

wird schlauer, verdient später 

mehr und ist gesünder“, zitierte Generaldirektor 

Josef Stockinger den 

deutschen Hirnforscher Manfred Spitzer 

anlässlich der Eröfnung des neu 

gestalteten Uni-Centers an der Johannes 

Kepler Universität Linz. Als ein 

BEFLÜGELT. Maki Namekawa, GD 

Stockinger, Rektor Meinhard Lukas und 

GD-Stv. Othmar Nagl am Konzertflügel. 

„Zeichen der Verbundenheit“ und weil „Musik schlau macht“ stellte sich die 

Oberösterreichische Versicherung AG mit einem Konzertlügel als Geschenk für 

den neuen Festsaal der Alma Mater ein. „Wir sagen nicht zuletzt auch danke 

für viele Absolventen der Johannes Kepler Universität, Juristen und Mathematiker, 

IT-Spezialisten und Betriebswirte, die in den letzten Jahrzehnten sehr zur 

positiven Entwicklung der Oberösterreichischen hin zu einem Leitbetrieb des 

Landes beigetragen haben“, betonte Stockinger, der launig daran erinnerte, 

dass auch er seine „Sturm- und Drangjahre“ als Funktionär der Hochschülerschaft 

in den späten 1970er-Jahren an der Linzer Uni verbracht hat. Der neue 

Flügel wurde anschließend von der bekannten Pianistin Maki Namekawa 

mit Stücken von Schubert, Bach und Philipp Glass angespielt. 

53 53

Thomas 

Duschlbauer 

ZU GUTER LETZT … 

Jedes Jahr sollte man mit einem guten Vorsatz beginnen. 

Meines begann damit, dass ich nicht jedes Wehwehchen 

gleich mit Tabletten bekämpfen, sondern zunächst auf 

die gute alte Naturheilmedizin zurückgreifen wollte. Leider 

begann das neue Jahr auch mit einer Verkühlung, die mir 

starke Ohrenschmerzen bescherte. Der ideale Anlass also, 

um sich eines traditionellen Hausmittels zu bedienen. 

Meine Urgroßmutter etwa schwor auf in Urin eingeweichte 

Semmeln, die man sich an die Ohren halten sollte. Sie 

wandte diese Medizin auch gegen Verkühlungen, Gelenksbeschwerden 

und Hämorrhoiden an. Früher hat sie dieses 

Hausmittel angeblich auch als Verhütungsmittel eingesetzt. 

Die Frau wurde steinalt, und während ihrer letzten 

Lebensjahre hat sie die aufgeweichten Semmeln stets an 

die Ohren gehalten. Der Verständigung hat dies nicht 

geschadet, zumal sie ohnehin schon schwerhörig war. Mit 

Ohrsache & Wirkung 

der Zeit wurde ihr diese Behandlungsmethode jedoch zu 

beschwerlich, weshalb ihr mein Opa Ohrenschützer 

bastelte, die als Semmel-Halterung dienten. Auf Familienfotos 

ist meine Urgroßmutter noch mit diesem praktischen 

Accessoire abgebildet. Es lag also nahe, dass ich diese 

Tradition fortsetzen sollte, weshalb ich nicht die Apotheke, 

sondern eine Bäckerei und danach die Toilette aufsuchte. 

Ein derart kostengünstiges Medikament, das angeblich 

gegen so viele Krankheiten hilft, gibt es wohl selten. Auch 

ich baute mir so ein Gestell wie mein Opa, damit ich 

weiterhin beide Hände für meine Arbeit am Computer, zum 

Autofahren und Kochen benutzen konnte. „Praktisch“, 

dachte ich mir und freute mich, dass ich meinem guten Vorsatz 

treu bleiben und endlich genesen konnte. Womit ich 

allerdings nicht rechnete, das war der Umstand, dass 

selbst solche harmlosen Naturheilmittel durchaus Risiken 

und Nebenwirkungen zeitigen können. Denn das Jahr 

begann nicht nur mit guten Vorsätzen und Ohrenschmerzen, 

sondern auch mit ungewöhnlich tiefen Temperaturen, 

weshalb mir schon nach einem kurzen Gang außer Haus 

die Semmeln an den Ohren anfroren, was sich dann erst 

recht als extrem schmerzhaft erwies. Ich denke, ich 

versuche es demnächst mit Homöopathie. 

Foto:© Mircan privat 

Was wurde aus ...? Prominente von gestern heute betrachtet 

54 

Catalin Mircan 

Steckbrief: 

Der 15fache österreichische 

Turn-Staatsmeister wurde 

am Neujahrstag 1971 in Brasov 

(Kronstadt)/Rumänien 

geboren. Seit 1991 ist er österreichischer 

Staatsbürger. 

Seine größten sportlichen 

Erfolge waren 1993 der 

dritte Platz im Europacup 

und 1994 der dritte Platz im 

Weltcup; 1996 war er Fünfter 

der Weltrangliste auf dem 

Seitpferd. 

Zum Turnen kam Mircan schon in Kindertagen, weil seine Eltern eine 

sinnvolle Freizeitbeschäftigung für ihren aufgeweckten Buben suchten. 

Bereits bei seinem ersten Wettkampf wurde er rumänischer Schüler- 

Staatsmeister. Während seine Eltern und sein Bruder nach dem Umsturz in 

Rumänien das Land problemlos verlassen konnten, wurde ihm als Mitglied 

der rumänischen Turner-Nationalmannschaft die Ausreise verweigert. Im 

Sommer 1990 gelang ihm beim vierten Versuch die Flucht über Ungarn 

nach Österreich, wo ihn sein Weg alsbald nach Linz führte, weil er hier die 

besten Trainingsmöglichkeiten vorfand. Heute arbeitet Catalin Mircan als 

selbstständiger Physiotherapeut in Linz, mit eigener Praxis in der Hopfengasse. 

Das Schöne an seinem Beruf ist für ihn, anderen Menschen zu helfen 

und ihnen durch gezielte herapien mehr Lebensqualität zu verschafen. 

Mit seiner Frau Madalina und Familienhund Rudy, einem Deutschen 

Schäferhund, lebt er in Linz. Dem Turnsport ist er nach wie vor sehr 

verbunden, ja manchmal träumt er sogar noch von Wettkämpfen. 

TURNER AUS LEIDENSCHAFT. Das Herz von Catalin Mircan (46) schlägt immer noch für diesen Sport.

© unsplash.com/Jamison McAndie 

Unser nächstes 

Zuhause hat vor 

allem eines: 

Platz, viel Platz.* 

*Die HYPO Wohnbau-Finanzierung 

erfüllt Wohnträume. Mit Top-Konditionen, 

Beratung und Fördermöglichkeiten. 

www.hypo.at vertrieb@hypo-ooe.at Tel. 0732 / 76 39-54452 

Wir schaffen mehr Wert.

Entgeltliche Einschaltung 

Siegfried Kepplinger 

Tischlermeister 

St. Martin im Mühlkreis 

Holz vom Nachbarn. 

Mein Strom 

von der Energie AG. 

Erfolg durch regionale Stärke. Die Tischlerei 

Kepplinger ist als erfolgreiches, heimisches Unternehmen 

fest in der Region verankert. So fest wie 

die Energie AG, die als zuverlässiger Partner für 

sauberen und sicheren Strom in unserem Land 

sorgt. Mehr über die Energie AG erfahren Sie unter 

www.energieag.at 

.com/wirdenkenanmorgen

City-Magazin 2017-02 Linz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?