HSR_Programm_2017_Web_neu

im Glarnerland 

autofrei 

31. Hornschlittenrennen 

2017 

Samstag / Sonntag, 11. / 12. Februar 2017 

Hauptpreis 

Plaketten-Verlosung: 

2 Tage Wellness für 2 Personen 

im Swiss Holiday Park 

im Wert von CHF 610.– 

Samstag, 11. Februar 2017 

Schlittenrennen 

für jedermann 

Start Rennen: 14.30 Uhr 

Horä-Abed 

Am Samstagabend von 19.00 bis 

24.00 Uhr im Bergrestaurant 

Chämistube auf dem Grotzenbüel. 

Feines Horä-Menü, musikalische 

Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli- 

Trio «heb di fescht» und Tombola. 

Sonntag, 12. Februar 2017 

Hornschlittenrennen 

in den Kategorien Flitzer-Schlittä, 

Buurä-Schlittä und Sujet-Schlittä 

Start Rennen: 10.30 Uhr 

Anmeldung Hornschlittenrennen: 

HSC Braunwald 

www.hscb.ch · info@hscb.ch 

Weitere Auskünfte: 

Braunwald-Klausenpass 

Tourismus AG · CH-8784 Braunwald 

Tel. +41 (0)55 653 65 65 

info@braunwald.ch 

Veranstalter 

Hornschlittenclub Braunwald (HSCB) 

www.hscb.ch 

Partner 

Sportbahnen Braunwald AG 

Braunwald-Klausenpass Tourismus AG

2 

 

31. Hornschlittenrennen Braunwald 

31. Hornschlittenrennen Braunwald 3 

Luftseilbahn 

Luchsingen – Brunnenberg 

Unser Tipp: 

eine Schneeschuhwanderung 

zum Oberblegisee 

Inhaltsverzeichnis 

Editorial des HSC Braunwald 7 

Vorstand des HSC Braunwald 9 

Programm für Samstag, 11. Februar 11 

Horä-Abed 11 

Programm für Sonntag, 12. Februar 13 

Transport der Schlitten 17 

Sicherheitskonzept für Zuschauer 18 

Übersichtsplan 19 

Rennreglement Flitzer-Schlittä 21 

Skizzen und Masse für Schlitten und Schuhwerk 23 

Rennreglement Buurä-Schlittä 25 

Auszeichnungen für die beiden Rennkategorien 25 

Reglement und Auszeichnungen für Sujet-Rennen 29 

Anmeldung und allgemeine Bedingungen 31 

Verlosung der Plakettennummern 35 

Renndaten 2017 37 

Sieger Sujet-Rennen seit 2011 39 

Sieger Rennkategorien seit 2011 41 

Tourenparadies 

auch im Winter 

Die Luftseilbahn Luchsingen–Brunnenberg bringt Sie zum 

Ausgangspunkt eines attraktiven und weitläufigen Ski- und 

Schneeschuhtourengebiets. 

Auskunft: 

Luftseilbahn Luchsingen–Brunnenberg 

Telefon 058 611 80 80 · seilbahn@glarus.ch 

Hornschlittenclub 

Braunwald 

Schauen Sie bei uns vorbei unter: 

www.hscb.ch 

Unsere allgemeine 

Kontaktadresse lautet: 

info@hscb.ch 

32. Hornschlittenrennen 2018 

Das 32. Hornschlittenrennen Braunwald 

findet am 10. / 11. Februar 2018 statt.

4 

 



Immer da, wo Zahlen sind. 

Die schönsten Skigebiete 

zum halben Preis. 

Als Raiffeisen-Mitglied erhalten Sie bei 19 Skigebieten die 

Tageskarten zum halben Preis. Informieren Sie sich unter: 

raiffeisen.ch/winter 

Peter Bamert, 

Peter von Rotz Bodenwelten GmbH 

Für ein starkes Glarnerland. 

Wir sind der Partner für das lokale Gewerbe. 

Gemeinsam wachsen. 

Unterstützen Sie unsere Bahn 

mit einer Mitgliedschaft in 

unserem Verein. Mit dem kleinen 

Jahresbeitrag helfen Sie, ein 

schützenswertes hoch alpines 

Kulturgut für die Nachwelt 

zu erhalten. 

Wollen Sie Mitglied werden? 

Melden Sie sich bei bruno.berto@dfb.ch 

Warum nicht mal einen Vereins- oder Geschäftsausflug 

mit der Furka-Dampfbahn? 

Infos auf der Webseite www.dfb.ch 

Ins_Peter Bamert_125x184.indd 1 07.11.16 15:06

6 

 



Hornschlittenclub Braunwald 

Liebe Mitglieder und Freunde 

des Hornschlittenclubs Braunwald 

Liebe Teilnehmende am 

Hornschlittenrennen Braunwald 

Zuallererst möchte ich mich beim aus - 

tretenden Präsidenten Markus Hefti und 

seinen beiden Vorstandskollegen Fritz Dönni 

und Bruno Berto für ihr grosses und un ermüdliches 

Engagement für den Club und 

das alljährliche Rennen herzlichst bedanken. 

Wir wünschen allen drei eine schöne und 

gute «hornschlittenfreie» Zeit. 

Selber durfte ich während mehrerer Jahre 

als Sujet-Schlitten-Teilnehmer die Rennen 

geniessen und beim fröhlichen Treiben 

mitmachen, dies vor, während und nach 

dem Rennen. 

Ganz herzlich möchte ich mich bei den 

neuen Vorstandsmitgliedern Sonja Kundert 

und Stefan Baumgartner, den angestammten 

Vorstandsmitgliedern Sabrina Tschäppät, Peter 

Zweifel, Alexia Market, Hanspeter Koallick, 

den Vertretern der Braunwald- Klausenpass 

Tourismus AG, Fridli Hösli und Gabriela Heer, 

und dem Vertreter der Sportbahnen Braunwald 

AG, Beat Elmer, für die herausfordernde 

Mitarbeit bedanken. Einen grossen Dank allen 

Mitgliedern des Organisationskomitees des 

Hornschlittenrennens und den Club-Mitgliedern, 

welche den neuen und den bestehenden 

Vorstand an der letzten Hauptversammlung 

vom 4. November 2016 gewählt haben. 

Ich fühle mich geehrt und es macht mich 

stolz, mich mit voller Kraft für dieses Amt einzusetzen. 

Die Kandidatur als Präsident HSCB habe ich 

mir mit folgenden Gedanken gut überlegt: 

1. Meine Motivation, mich für den Hornschlittenclub 

einzusetzen, ist gross. Diese 

Vorbereitungsarbeit macht mir grosse Freude. 

Der HSCB hat bewährte Strukturen und geniesst 

als Club ein gutes Renommee, dies gilt 

es zu pflegen. Das Rennen ist eines der ältesten 

in der Schweiz, dazu möchten wir uns 

lokal, auch national, dank unseren Freunden 

aus der Slowakei sogar international bewähren 

und zusätzliche Akzente setzen. 

2. Ich bin der festen Überzeugung, dass die 

kommenden Herausforderungen an einen 

solchen Anlass und der Anspruch, ein attraktives 

Hornschlittenrennen für die Teilnehmer 

und das Publikum zu gestalten, nur gemeinsam 

mit starken Partnern, Sponsoren, Hotel-/ 

Gastronomiebetrieben und Tourismusverantwortlichen 

gemeistert werden können. 

3. Ich glaube an die Zukunft unseres traditionsreichen 

Hornschlittenrennens. Die Anforderungen 

werden wachsen und wir müssen 

uns neuen Trends stellen. Wir müssen gute 

Konzepte umsetzen, welche auch in Zukunft 

für motivierte Teilnehmer und eine grosse 

Publikumsschar sorgen. 

Wie Sie grosse Erwartungen an mich, den 

Vorstand und das Organisationskomitee haben, 

so habe ich nicht weniger grosse an Sie, indem 

Sie uns mit Ihrer Teilnahme ehren, innovative 

Ideen einbringen und uns mit Verbesserungsvorschlägen 

konfrontieren. 

Ich bedanke mich für das dem Vorstand 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Beste Grüsse und wir hoffen auf einen schneereichen 

wunderschönen Winter, damit wir ein 

unvergessliches Hornschlittenrennen 2017 

durchführen dürfen. 

Daniel Rolla, Präsident HSCB

8 


 

Hals- und Beinbruch bei der 

Wahl Ihrer Krankenkasse. 

zweifel.gl 


Vorstand des HSC Braunwald 

Falls der Gedanke daran 

für Sie ein Stolperstein ist, 

rufen Sie an. 

055 642 25 25 

info@glkv.ch 

www.glkv.ch 

Sabrina Tschäppät 

Vorstandsmitglied 

Daniel Rolla 

Präsident HSCB 

Sonja Kundert 


GLKV_InsA5halb_126x91_sujet.indd 2 

20.4.2011 10:30:05 Uhr 

Hanspeter Koallick 


Stefan Baumgartner 


Alexia Market 



autofrei 


autofrei 

Braunwald 

Klausenpass-Tourismus 

Vorstandsmitglied vertreten durch 

Fridli Hösli / Gabriela Heer 

Peter Zweifel 


Sportbahnen Braunwald 


vertreten durch Beat Elmer

10 

 



Unsere Kunden 

stehen uns nicht 

nur am 

Bancomaten nahe. 

Sympathisch klein. 

Programm für Samstag, 11. Februar 2017 

14.30 Uhr 

Start im Grotzenbüel: Schlittenrennen für 

jedermann mit normalen Schlitten auf der 

Sport-Schlittelbahn, gleiche Strecke wie 

das Hornschlittenrennen (siehe Seite 19). 

Kategorien: Nicht bewegliche Schlitten 

(Davoser, alte Köck usw.) starten in der 

Gruppe «Normale Schlitten» in den 

Kategorien: Kinder bis 12 Jahre, Erwachsene. 

Alle beweglichen Schlitten starten 

in der Gruppe «Rennschlitten» in den 

Kategorien: Kinder bis 12 Jahre, Damen, 

Herren, Familien. 

Im Zweifelsfall erfolgt die Schlitteneinteilung 

nach Sichtung des Schlittens 

durch die Startnummernausgabe. Versicherung 

ist Sache der Teilnehmer. 

Startgeld: Familien Fr. 20.–; 

Sympathisch klein. 

Einzelschlitten Fr. 10.– (ohne Bahnbillett). 

Anmeldung: Bergrestaurant Chämistube, 

Grotzenbüel, 13.30 – 14.30 Uhr. 

Voranmeldung nicht notwendig. 

Anschliessend ans Schlittenrennen 

Rangverkündigung mit Festwirtschaft 

beim Skischulplatz Hüttenberg. 

Das Bergrestaurant Chämistube 

auf dem Grotzenbüel 

heisst Sie herzlich willkommen! 

f 

Familienfreundliches Bergrestaurant 

mit grosser Sonnenterrasse. 

Mit der Gondelbahn in 20 Minuten ab 

Station Braunwald erreichbar oder zu Fuss in 

einer stündigen Wanderung. Spezielle 

Angebote für Gruppen. 

Bergrestaurant Chämistube 

CH-8784 Braunwald · Tel. +41 (0)55 643 35 28 

gastro@sportbahnen-braunwald.ch 

www.braunwald.ch 

ab 18.30 Uhr 

18.30 – 20.15 Uhr: 

Gondelbahn Niederschlacht – Hüttenberg 

18.30 – 22.00 Uhr: 

Gondelbahn Hüttenberg – Grotzenbüel 

19.00 – 22.00 Uhr 

Abendschlitteln auf der beleuchteten 

Schlittelbahn 

19.00 – 24.00 Uhr 

Unsere Kunden 

stehen uns nicht 

nur am 

Bancomaten nahe. 

Horä-Abed in der Chämistube 

Restau rations betrieb und Stimmung mit 

dem Schwyzer -Örgeli-Trio «heb di fescht» 

Tombola und Horä-Menü (Eintritt frei). 

Hauptpreis Tombola Horä-Abed: 

1 Goldvreneli im Wert von rund CHF 250.– 

gesponsert von der 

sowie viele weitere Sofortpreise 

23.15 – 00.15 Uhr 

Talfahrten mit der Gondelbahn 

bis Hüttenberg 

f 

Letzte Fahrten mit der Braunwald- 

Standseilbahn um 23.55 und 00.40 Uhr. 

Bei Teilnahme am Schlittenrennen 

für jedermann offerieren 

wir Ihnen einen warmen Tee oder 

Punsch am Start der Strecke. 

RAK_GA-Glarus_Wittwer_A5q_vektorschriften.indd 1 17.02.2014 14:11:25

12 

 



Programm für Sonntag, 12. Februar 2017 

Ab 09.00 Uhr 

Ausgabe der Startnummern im Bergrestaurant 

Chämistube Grotzenbüel, letzte 

Gelegenheit für Sujet-Fahrer um 11.00 Uhr. 

Standort der transportierten Schlitten 

Startgelände 

Start: 10.30 Uhr 

für die Rennkategorien und anschliessend 

für Sujet-Fahrer bei der Bergstation der 

Gondelbahn Grotzenbüel. 

Ziel 

zwischen Hotel Cristal und Restaurant Uhu 

auf dem Skischulplatz Hüttenberg. 

Die Festwirtschaft sorgt für Ihr leibliches 

Wohl bis nach der Preisverteilung. 

Stimmung im Zielgelände mit Guggenmusik 

und vielseitiger Unterhaltung. 

Bitte benützen Sie die öffentlichen 

Toiletten bei der Mittelstation der 

Gondelbahn. 

Preisverleihung und 

Auslosung der Plaketten 

Ab 14.30 Uhr findet das Rangverlesen und 

im Anschluss die Auslosung der Plakettennummern 

im Zielgelände Hüttenberg statt. 

(Je nach Anzahl Teilnehmer und Rennverlauf 

kann sich das Rangverlesen etwas verzögern, 

der Speaker im Zielgelände informiert Sie 

über allfällige Änderungen.) 

Attraktive Preise warten auf ihre Gewinner 

(Details siehe Seite 35). 

1. Preis: 

2 Tage Wellness für 2 Personen 

im Swiss Holiday Park, Morschach 

im Wert von CHF 610.– 

2. Preis: 

Mikrowelle im Wert von CHF 250.– 

3. Preis: 

Reka-Checks im Wert von CHF 200.–

14 

 




MARTI - LINTHAL 

Bauunternehmung. 

Erfahrung seit 1957. 

Kieswerk Tierfehd. 

Qualität seit 1984. 

Aktuell als Teillieferant des AXPO-Projektes 2015 

Telefon 055 643 13 77 · r_marti@vtxmail.ch 

Ob Berg oder Tal. 

Wir sind immer 

für Sie da. 

Hans Luchsinger, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

M 079 319 40 21, hans.luchsinger@mobiliar.ch 

SPINNEREI LINTHAL 

www.spinnereilinthal.ch 

«Der periphere Mittelpunkt in Glarus Süd» 

unterstützt das Hornschlittenrennen und 

wünscht allen Beteiligten viel Glück und Spass. 

mobiliar.ch 

Agentur Glarus 

Burgstrasse 7, 8750 Glarus 

T 055 645 33 44 

rapperswil-glarus@mobiliar.ch 

161114A02GA

16 

 



Hüttenberg-Lodge, 8784 Braunwald 

Die günstige Familienunterkunft in Braunwald 

Im Winter mit HP-Angeboten 

Im Sommer B&B (Bed and Breakfast) 

Ihr Hüttenberg-Team 

www.huettenberg-lodge.ch 

Tel. 055 653 64 64 

Fax 055 653 64 65 

info@hotelhuettenberg.ch 

Ihre Ausflugsbahn im Sommer und Winter 

Transport der Schlitten 

Erfolgt auf den Braunwalder Bergbahnen 

durch organisierte Sammeltransporte. 

Keine Einzeltransporte möglich. 

1. Schlitten mit grossen Aufbauten müssen 

für den Transport einfach und schnell 

zerlegt werden können! 

2. Maximale Grösse Sujet-Schlitten: 

Länge: 2,9 m / Breite: 2 m / Höhe: 1,8 m 

3. Sämtliche Schlitten müssen mit einer 

Etikette (Name, Adresse) versehen sein. 

4. Sujet-Schlitten aus dem Tal: Anlieferung 

an die Talstation Linthal, wenn möglich 

am Freitag oder Samstag; für weit her 

Reisende ist es möglich, am Sonntag bis 

7.30 Uhr den Hornschlitten mitzubringen, 

dies bedingt aber eine Voranmeldung 

bei der Talstation Braunwaldbahn 

in Linthal, Telefon +41 (0)55 653 50 32. 

Rennschlitten können mit der Standseilbahn 

am Sonntag transportiert werden. 

5. Schlitten aus Braunwald: späteste 

Anlieferung an die Gondelbahn- 

Mittelstation Hüttenberg am 

Samstag, 11. Februar 2017, 12.00 Uhr. 

Diese Termine müssen von allen 

Teilnehmern unbedingt eingehalten 

werden! 

Transport der Teilnehmer: 

Gegen Vorweisung des Ein zahlungsabschnittes 

oder einer Kopie der 

Zahlungsbestätigung an der Talstation 

in Linthal oder an der Gondelbahn 

Grotzenbüel erhalten die Teilnehmer 

ein Gratisbillett. 

Mit RailAway günstig direkt in die einmalige Bergwelt nach Braunwald. 

täglich von 05.25 – 23.55 Uhr 

Tel. 055 653 50 30 www.braunwald.ch info@braunwaldbahn.ch

18 

 


26. 31. Hornschlittenrennen Braunwald 19 

Sicherheitskonzept für Zuschauer 

Übersichtsplan 

Rennstrecke 

Sport-Schlittelbahn 

(Übersichtsplan: breite rote Linie) 

Start: Grotzenbüel 

Ziel: Skischulplatz Hüttenberg 

Grundsatz 

Es ist generell untersagt, die Rennstrecke 

während des Rennens zu betreten, 

den Start- und Zielraum während des 

Rennens zu begehen, die Rennstrecke zu 

überqueren und Absperrungen zu 

missachten. 

Sicherheitsmassnahmen 

1. Es wird ein Fussweg vom Start 

bis ins Ziel errichtet (Übersichtsplan: 

gestrichelte rote Linie). 

2. Es werden spezielle Zuschauerräume 

eingerichtet und markiert (Übersichtsplan: 

blaue Flächen 1 – 5). 

3. Es werden Streckenposten mit Funk und 

Abwinkfahnen eingesetzt mit direkter 

Kommunikation zum Start, Ziel und dem 

Rettungsdienst. 

Ortstock 

2717 m 

4. Rettungsdienst mit Aufsicht 

am Start und im Ziel sowie Samariter 

im Zielraum. 

5. Abgrenzungszäune 

Zielraum – Zuschauer – Festbetrieb. 

6. Für das Arbeiten auf der Rennstrecke 

wird das Rennen unterbrochen. 

7. Bei längeren Unterbrüchen des Rennens 

wird ein Vorfahrer mit Megaphon die 

Strecke abfahren und anschliessend 

freigeben. 

8. Vor Rennbeginn wird ein Sicherheitsprotokoll 

Tüüfels 

Chilchli 

erstellt. 

Jegliche Haftung bei Missachten 

des Sicherheitskonzepts wird seitens 

des Veranstalters und der 

Sportbahnen Braunwald AG 

abgelehnt. 

¯ Urnerboden, 1400m 

Nussbüel, 1263 m 

Burstberg 

Ziel 5 

B 

4 

3 

Hüttenberg 

Bräch- 

Oberstafel 

2 

Schlittelbahn 

C 

1 

D 

Grisset 

2721m 

Fussweg 

Bützi 

Ortstockhaus, 1772 m 

Braunwaldalp- 

Oberstafel 

Start 

Fulengrube 

2540 m 

E 

Grotzenbüel, 1559m 

F 

Gumen, 1901m 

G 

Mattwald 

Schwettiberg, 

1420 m 

RehaClinic 

Braunwald, 1256m 

Linthal, 645m 

A 

Seit über 50 Jahren planen, bauen und renovieren wir 

Erholungsoasen hoch über dem Alltag – auch für Sie! 

Holzbau AG Braunwald Telefon 055 643 3140 www.holzbauag.ch 

8784 Braunwald Telefax 055 643 24 50 info@holzbauag.ch 

Linth 

Haltestelle SBB/Braunwaldbahn 

A Braunwaldbahn Linthal – Braunwald 

B Gondelbahn Niederschlacht – Hüttenberg 

C Gondelbahn Hüttenberg – Grotzenbüel 


autofrei

20 

 



Flitzer-Schlittä 

(2er-Rennschlitten) 

Taxidienst, Kutschenfahrten, Transporte aller Art 

Muldenservice, Rohr- und Kanalreinigung, 

Kranarbeiten, Brenn- und Treibstoffe 

Tel. +41 79 580 5000 

Mail: info@schuler-transporte.ch 

www.schuler-transporte.ch 

ist auch 

c/o Spälti Dr uck AG, Gl ar us 

Spälti Druck AG | Stampfgasse 28 – 30 | 8750 Glarus | T 055 645 60 80 | info@spaeltidruck.ch | www.spaeltidruck.ch 

und 

Nationales Reglement für Hornschlitten 

mit Eisen- oder Holzkufen 

1. Der Hornschlitten muss mit Ausnahme 

der Verstrebungen aus Holz sein und 

darf nicht umgebaut werden. 

1.1. Jeder Teil des Schlittens muss fest 

verbunden (nicht beweglich) sein. 

Gummilagerung oder dergleichen sind 

verboten. 

1.2. Spannstäbe dürfen vorne höchstens 

30 mm vorstehen und müssen mit 

dem Kufenende bündig abschliessen 

oder können kürzer sein. Das Sitzbrett 

darf max. 300 mm länger sein. 

2. Die Kufen müssen aus Eisen oder 

Stahl sein. Aufgenietete oder aufgeschweisste 

Stahlblätter sind erlaubt. 

Skibeläge und dergleichen sind 

verboten. 

2.1. Sperrtatzen und Haltebügel verboten. 

Bremshilfen erlaubt (nur Bremsbalken). 

Für den Transport müssen sie 

geschützt sein. 

2.2. Höchstgewicht des Schlittens: 80 kg. 

Zusatzgewichte sind nicht erlaubt. 

3. Schienenbreite min. 40 mm, 

max. 55 mm. 

3.1. Abstand Kufeninnenseite: 

min. 650 mm, max. 1000 mm. 

Gemessen bei den Böcken. 

3.2. Mindestlänge der Schlitten: 1800 mm. 

3.3. Mindestsitzhöhe: 200 mm, 

unterkant des Sitzbrettes gemessen. 

3.4. Keil-, Hohl- und Schrägschliffe sowie 

Längsrillen sind verboten. (Nur Steinschliff 

ist erlaubt, der Winkel von 90° 

muss eingehalten werden.) 

3.5. Das Vorwärmen der Laufschienen 

ist verboten. 

3.5.1. Der max. Winkel darf 16° 

nicht übersteigen. 

3.6. Das Auftragen von Wachs 

wird freigestellt. 

3.7. Die Schienen dürfen an der Innenseite 

der Kufen nicht vorstehen. 

3.8. An den Aussenseiten der Kufen dürfen 

zwischen den Böcken Schutzleisten 

(Abweiser) aus Holz angebracht werden. 

Diese sind an der Aussenseite abzurunden 

und dürfen keine Kunststoffoder 

Metallteile enthalten. Mindeststärke 

30 mm, Mindestbreite ab 

Kufen aussenseite oben gemessen 

60 mm. 

4. Besatzung: 2 Personen. 

4.1. Das Tragen eines geprüften Schutzhelmes 

ist obligatorisch. 

5. Bei der Kategorie Flitzer-Schlittä sind 

für den Lenker des Schlittens Platten 

auf den Sohlen erlaubt. Die Schuhsohlen 

der Beifahrer müssen eine unbearbeitete, 

handelsübliche Profilsohle 

aufweisen (Mindestprofiltiefe: 2 mm). 

Bremshilfen sind erlaubt. Die Schuhplatte 

des Lenkers muss hinten 

leicht abgerundet werden (gemäss 

Zeichnung Seite 23). 

6. Schlitten und Schuhwerk werden einer 

strengen Kontrolle unterzogen. 

7. Reglementszeichnungen sind verbindlich. 

Nichteinhalten des Reglements 

führt zur Disqualifikation. 

Die Skizzen und Masse der Schlitten 

entnehmen Sie bitte der Seite 23.

22 

 



Restaurant Uhu 

täglich ab 9.00 Uhr geöffnet 

Uhu-Bar 

täglich ab 15.30 Uhr geöffnet 

«Horäsunntig» 

Schneebar ab 10.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Susanne Brugger & 

das Uhu-Team 

Tel. +41 (0)55 643 17 36 

Schlitten und Schuhwerk 

Skizzen und Vermassungen 

max. 1000 mm 

max. 30 mm 

min. 1800 mm 

mittlere Verstärkung muss 

nicht vorhanden sein 

max. 300 mm 

min. 200 mm 

Aufsicht Schuhwerk 

Seitenansicht Schuhwerk 

Schrauben 

Befestigungswinkel 

max. 

5 mm 

Platte 

Kanten 

abgerundet 

Schrauben 

Rückansicht Schuhwerk 

max. 

5 mm 

Stärke 

min. 30 mm 

Breite 

min. 60 mm 

Eisenkufen 

max. 10˚ 

Schienenstärke 

max. 12 mm 

90° 

90° 

Holz 

Holz 

min. 40 mm 

max. 55 mm 

min. 600 mm 

max. 1000 mm 

min. 650 mm 

max. 1000 mm 

max. 10° für Buurä-Schlittä 

max. 16° für Flitzer-Schlittä 

Breite 

min. 60 mm 

Holzkufen 

Wichtiger Hinweis: 

Schlitten und Schuhwerk 

werden einer strengen Kontrolle 

unter zogen. Reglementszeichnungen 

sind verbindlich. 

Nichteinhalten des Reglements 


Stärke 

min. 30 mm 

max. 55 mm

24 

 



Buurä-Schlittä 

(2er-Schlitten) 

ES GIBT 1001 MÄRCHEN AUF DIESER WELT – 

ABER NUR 1 MÄRCHENHOTEL 

Auch in diesem Winter erwartet Sie unser neues Erlebnisbad mit Innen- und Aussenpool, 

Kinder- und Babyplanschbecken und einer rasanten, 20 Meter langen Wasserrutschbahn. 

wir gestalten. 

www.maerchenhotel.ch 

Schwarzund 

Farbkünstler. 

Typowerkstatt GmbH 

Landstrasse 57b 

8750 Glarus 

T 055 640 90 25 

www.typowerkstatt.ch 

1. Zugelassen sind nur Original- 

Hornschlitten, wie sie für den täglichen 

Gebrauch verwendet werden. 

1.1. Der Hornschlitten muss mit Ausnahme 

der Verstrebungen aus Holz sein und 

darf nicht umgebaut werden. 

1.2. Jeder Teil des Schlittens muss fest verbunden 

(nicht beweglich) sein. 

1.3. Spannstäbe dürfen vorne höchstens 

30 mm vorstehen und müssen mit dem 

Kufenende bündig abschliessen. 

1.4. Das Sitzbrett darf hinten max. 300 mm 

über das Kufenende herausragen. Vorne 

darf die Distanz zwischen Sitzbrett-Ende 

und dem vorderen Joch max. 300 mm 

betragen. 

2. Die Schlitten sind mit Eisen- oder Holzkufen 

zugelassen. Die Schienen (Eisenkufen) 

müssen aus Eisen oder Stahl sein. 

Aufgenietete oder aufgeschweisste 

Stahlblätter sind erlaubt. Skibeläge und 

dergleichen sind verboten. 

2.1. Die Schienen dürfen an der Innenseite 

der Kufen nicht vorstehen. 

3. Sperrtatzen, Bremshilfen, Haltebügel 

und ähnliche Hilfsmittel sind verboten. 

Auszeichnungen für 

2er-Flitzer- und 2er-Buurä-Schlittä 

Wanderpreise 

Podestpreise 

Gaben 

Treue-Anerkennung 

3.1. Keil-, Hohl- und Schrägschliff 

sind verboten. 

3.2. Das Vorwärmen der Laufschienen 

ist verboten. 

4. Schienenbreite: max. 55 mm. 

Der Winkel der Kufen darf 10° 

nicht übersteigen. 

5. Besatzung: 2 Personen. 

5.1. Das Tragen eines geprüften 

Schutzhelmes ist empfehlenswert. 

«Kluge Köpfe schützen sich!» 

5.2. Die Schuhe der ganzen Besatzung 

müssen eine Gummisohle mit 

min. 2 mm Profil aufweisen. 

6. Fahrer, Schlitten und Schuhwerk werden 

einer strengen Kontrolle unterzogen. 

Alkoholisierte Fahrer können aus Sicherheitsgründen 

vom Start ausgeschlossen 

werden. 

7. Die Mannschaften sind selber für 

das rechtzeitige Eintreffen am Start 

verantwortlich. Wer zu spät erscheint, 

startet am Schluss des Rennens. 

8. Das Nichteinhalten des Reglements 


für die Sieger der 2er-Flitzer- und 2er-Buurä-Schlittä. 

für die drei bestklassierten 2er-Flitzer- und 2er-Buurä-Schlittä. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Naturalgabe. 

Alle fünf Jahre erhalten Teilnehmer 

eine besondere Erinnerungsgabe.

26 

 


Willkommen auf 

1904 m ü. M. 

im aussichtsreichen 

Berggasthaus Gumen 

Wir bieten Erholung 

pur in der Bergwelt 

von Braunwald. 


Impressionen 

ECHT BERGFRISCH 

Telefon 055 643 13 24 

Für Zimmerreservationen 

Telefon 055 647 40 37 

info@gumen.ch 

www.gumen.ch 

berggasthaus 

gumen 

Schroffe Felsen, sanfte Täler 

In dieser eindrucksvollen Landschaft 

entspringt tief im Berg das ELMER 

Wasser. Als ELMER Citro und ELMER 

Mineral ein purer Genuss. 

Echt bergfrisch.

28 

 



après ski 

adrenalin .backpackers hostel .bar .dorfbeiz 

8784 braunwald (gl) . +41 (0)79 347 29 05 . www.adrenalin.gl 

… täglich ab 16.00 uhr 

après ski 

täglich guter sound, spass und spiel 

der tag geht – die stimmung kommt! spass haben, nette gespräche, 

heisse flirts, daraus entsteht high-night-life in braunwald 

cordon-bleu-festival 

täglich 18 bis 21 h servieren wir dir cordon-bleus, 

frisch zubereitet von unserem küchenteam 

tischreservation empfehlenswert 

familie b. und m. zweifel mit personal 

Sujet-Rennen 

(2er-Schlitten) 

1. Motto 

Dieses Hornschlittenrennen ist ein 

Plauschanlass wider den tierischen Ernst! 

2. Zulassung 

Zugelassen sind nur Original-Hornschlitten 

mit Holz- oder Eisenkufen, wie 

sie für den täglichen Gebrauch ver wendet 

werden. Die Verwendung von zusätzlichen 

Hilfsmitteln (Firngleitern, Skischuhen, 

Spe zialschuhen ohne Profil usw.) ist 

nicht zugelassen. Vor geschrieben 

sind Arbeitsschuhe mit deutlichen 

Gummiprofil- Sohlen. Jede Mannschaft 

besteht aus mindestens zwei, höchstens 

vier Personen. 

3. Rangierung 

Für die folgenden zwei Kriterien wird eine 

separate Rangliste erstellt: originellste 

Bekleidung / Sujet und Kombinations- 

Sieger (Bekleidung / Sujet und Laufzeit). 

Als Kombinations-Sieger und somit 

Gewinner des Hauptpreises gilt jener 

Schlitten mit den besten Rangpunkten 

aus «unbekannter Richtzeit» und 

«Bekleidung». Bewertungsschlüssel: 

2 x «Bekleidung» plus 1 x «unbekannte 

Richtzeit» dividiert durch 3 ergibt die 

Rangierung der Kombinationswertung. 

Bei Punktgleichheit wird der bessere 

Rang bei Sujet/Bekleidung gewertet. 

4. Preise 

– Wanderpreis: Dieser Wanderpreis geht 

an den Kombinations-Siegerschlitten. 

– Ehrenauszeichnung: Pro Teilnehmer 

der ersten drei Schlitten der Kategorie 

Kombination. 

– Erinnerungsgabe: Jeder Teilnehmer 

erhält eine Naturalgabe. 

5. Treue-Anerkennung 

Alle fünf Jahre erhalten Teilnehmer 

eine besondere Erinnerungsgabe. 

6. Besonderes 

Den Teilnehmern wird empfohlen, 

bei möglichst viel Originalität trotzdem 

eine warme Bekleidung zu wählen 

(Wartezeiten an Start und Ziel!). 

www.kessler-swiss.com 

MIETEN 

SKI und SNOWBOARD 

TESTEN 

KAUFEN 

bei KESSLER SPORT Braunwald

30 

 

Der 


Wassermann 

Sanitär · Gipser · Heizung · Fliesen 

Spengler · genormte Bauteile 

Service · Wartung 

Hans-Peter Koallick, dipl. Installateurmeister 

Oberloochstrasse 12 · CH-8784 Braunwald GL 

Mobil 076 767 48 98 · derwassermann@hotmail.ch 

Vom kleinsten bis 

zum grössten 

Hornschlitten der Welt 

baut und repariert … 


Anmeldung und allgemeine Bedingungen 

Liebe Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer aus nah und fern! 

Der HSC Braunwald gratuliert Ihnen zu diesem 

mutigen Schritt und freut sich über 

Ihre Anmeldung. Sie werden ein unvergessliches 

Wochenende bei uns in Braunwald, 

hoch über dem Alltag, ver bringen können! 

Anmeldung unter www.hscb.ch 

oder per Mail an info@hscb.ch. 

Die Anmeldung erfolgt durch Überweisung 

des richtigen Betrages bis spätestens Mittwoch, 

8. Februar 2017. Falls Sie keinen Einzahlungsschein 

in diesem Programmheft 

finden können, bestellen Sie diesen bitte bei 

Braunwald-Klausenpass Tourismus AG, 

Telefon +41 (0)55 653 65 65. Der quittierte 

Ein zahlungsschein-Coupon bzw. eine 

Kopie der Zahlungsbestätigung gelten als 

Transportgutschein. Beim Billettschalter 

in Linthal unbedingt vorweisen! 

In den Startgeld-Preisen sind inbegriffen: 

– Retourfahrt mit der Braunwaldbahn, 

einfache Fahrt auf den Gondelbahnen 

Niederschlacht – Hüttenberg – Grotzenbüel 

für die Teilnehmer 

– Transport des Hornschlittens retour 

Die Rennen finden grundsätzlich bei jeder 

Witterung statt. Sollten es jedoch die jeweiligen 

Verhältnisse verlangen (evtl. Schneemangel 

usw.), bleibt es dem OK vorbehalten, 

die Strecke zu kürzen, zu verlegen oder die 

Durchführung abzusagen. Auskunft über die 

aktuellen Bedingungen erteilt am Freitag, 

10. Februar 2017, ab 17.00 Uhr die Telefonnummer 

+41 (0)55 653 65 75 ab Band. 

Trainingsfahrten: 

Auf der ganzen Strecke dürfen keine 

Trainingsfahrten absolviert werden. 

Wertung: 

Die Rennstrecke muss innerhalb der 

gesteckten Kontrolltore zurückgelegt werden. 

Mindestens die Zieldurchfahrt muss von der 

Besatzung auf dem Schlitten erfolgen! 

Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers. Ein 

Unfallrisiko besteht! Bei Unfällen lehnt der 

Veranstalter jede Haftung und Haftpflicht ab. 

Interessieren Sie sich für Übernachtungsmöglichkeiten? 

Braunwald-Klausenpass 

Tourismus hilft Ihnen gerne weiter: 

Telefon +41 (0)55 653 65 65, 

www.braunwald.ch 

Fritz Dönni, Luchsingen 

hornschlittenfridoe@hotmail.com 

Startgeld pro Schlitten mit Besatzung ab Linthal ab Braunwald 

Sujet-Rennen 2er-Schlitten Fr. 60.– Fr. 40.– 

Rennkategorie Flitzer 2er-Schlitten Fr. 60.– Fr. 40.– 

Kategorie Buurä-Schlittä 2er-Schlitten Fr. 60.– Fr. 40.– 

Teilnahme an 2 Kategorien 2er-Schlitten Fr. 80.– Fr. 60.– 

Startreihenfolge entspricht der Eingangsreihenfolge der Anmeldungen. Frühe Anmeldung 

lohnt sich! – Nichterscheinen am Start gibt kein Anrecht auf Rückerstattung! 

Unsere Kontodaten: 

Glarner Kantonalbank, 8750 Glarus, CH59 0077 3000 5511 4617 0 

Hornschlittenclub Braunwald HSCB, 8784 Braunwald | Post-Konto 87-62-5

32 

 

Panoramamesser 

Glarnerland 




© Foto-Studio Urs Heer Glarus 

GLARNERLAND AG 

Ihre LANDI – 

Angenehm anders! 

Freizeit · Tierhaltung 

Haus www.landiglarnerland.ch 

und Garten · Pflanzen 

T elefon 055 647 80 50 

www.landiglarnerland.ch · Tel. 055 647 80 50 

HOTEL RESTAURANT CRISTAL 

Der beliebte Treffpunkt bei der Mittelstation 

der Bahn zum Grotzenbüel vor, 

während oder nach dem Rennen 

Herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen 

ein gutes, unvergessliches Hornschlittenrennen 

Ursina Kappeler 

Telefon 055 643 10 45, Fax 055 643 12 44 

info@hotel-cristal.ch 

www.hotel-cristal.ch

34 

 



Die Adresse in Braunwald, wenn Sie nach Sport und 

Spektakel gut essen und die Seele baumeln lassen wollen: 

Alexander’s Tödiblick 

Ihr Zuhause hoch über dem Alltag 

• Restaurant Braunwalderstube 

• Regionale Köstlichkeiten, liebevoll zubereitet 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 

Ihre Familie Stuber und Mitarbeiter 

Telefon 055 653 63 63 · www.holidayswitzerland.com 

Plakettenverkauf 

Beim Kauf einer Holzplakette helfen 

Sie mit, diesen Anlass finanziell zu unterstützen, 

wofür Ihnen das OK herzlich 

dankt! Bedenken Sie, dass am Renntag 

keine Eintritte zu bezahlen sind ... 

Hornschlitten 

Rennen 

Braunwald 

Auch dieses Jahr ist auf der Rückseite der 

Plakette eine Nummer angebracht, mit 

welcher Sie im Anschluss an das Rangverlesen 

im Zielraum bei der Auslosung 

Preise gewinnen können. 

Wichtig: Gewinnen kann nur, wer 

bei der Verlosung anwesend ist. 

31. 

Hornschlitten 

Rennen 

Braunwald 

2017 

Holzplakette Fr. 7.– 

mit Teilnahme an der Auslosung 

Immer ein Erlebnis 

Das Familienferien- 

Paradies 

Das grösste Ferien- und Freizeitresort 

der Schweiz befindet sich an traumhafter 

Lage in der Zentralschweiz.. 

Tel. 041 825 50 50 • www.shp.ch 

Verlosung der Plakettennummern 

Ab 14.30 Uhr findet das Rangverlesen und im Anschluss die Auslosung 

der Plakettennummern im Zielgelände Hüttenberg statt. (Je nach Anzahl 

Teilnehmer und Rennverlauf kann sich das Rangverlesen etwas verzögern, 

der Speaker im Zielgelände informiert Sie über allfällige Änderungen.) 

1. Preis: 

2 Urlaubstage im Swiss Holiday Park 

in Morschach im Wert von CHF 610.– 

1 Übernachtung im Doppelzimmer, 

freier Eintritt ins Erlebnisbad, Saunalandschaft, 

Römisch-Irische Therme, 1 Massage und 

1 Bad nach Wahl pro Person 

2. Preis: 

Mikrowelle im Wert von CHF 250.– 

gesponsert von Service 7000 

3. Preis: 

Reka-Reisechecks im Wert von CHF 200.– 

Viele weitere attraktive Sofortpreise. 

20161121_Inserat_Image_125x92.indd 1 21.11.16 16:44

36 

 



Ihr Partner 

für Architektur 

und Immobilien. 

Alain Tschäppät 

079 337 15 73 

Markus Hermann 

Architekt / Bauleiter SIB 

CH-8784 Braunwald GL 

Tel. 055 643 13 38 

Fax 055 643 13 69 

info@brimo-immobilien.ch 

www.brimo-immobilien.ch 

Renndaten 2017 mit 2er-Besatzung 

Rennen Datum Veranstalter 

Oberiberg Freitag, 30. Dezember 2016 Mischtziehär Ober-Ybrig 

Romoos Samstag, 7. Januar 2017 HC Napfbergland Romoos 

Schwyz Samstag, 14. Januar 2017 HMC Schwyz 

Heiligkreuz Samstag, 21. Januar 2017 HC Klusen 

Habkern Samstag, 28. Januar 2017 HC Habkern 

Faltschen Sonntag, 29. Januar 2017 HC Faltschen 

Schangnau Samstag, 4. Februar 2017 HC Schangnau 

Mörlialp Samstag, 11. Februar 2017 Skischule Mörlialp-Giswil 

Braunwald Sonntag, 12. Februar 2017 HSC Braunwald 

Schwarzwaldalp Samstag, 18. Februar 2017 OK Horischlittenrennen 

Adelboden Sonntag, 19. Februar 2017 Trechlerclub Edelwiis Adelboden 

Oberwil Samstag, 25. Februar 2017 Trychlerclub Oberwil 

Gstaad Sonntag, 26. Februar 2017 HC Gstaad 

Grindelwald Samstag, 4. März 2017 Trychlergruppe Grindelwald 

Unterschächen Samstag, 4. März 2017 HC Uri 

Beckenried Samstag, 11. März 2017 Beggrieder Hornschlittler 

Heiligkreuz Sonntag, 12. März 2017 HC Heiligchrüz 

Gartenbau 

Tiefbau 

Gartenpflege 

Schneeräumung 

Natursteine

38 

 



Sieger Sujet-Rennen seit 2011 

Informationen: 

Tel.079 2152125 

Bekleidung und Sujet 

2011 Ursi Kessler, Lara Kessler, Andrea Hefti und Ursi Küng (Braunwald) 

2012 Kilian Kessler, Marcel Schiesser, Christoph Wyss, Myriam Günsche (Braunwald) 

2013 Karin Dönni und Monika Dönni (Luchsingen), Rico Hunger (Thusis) 

2014 Roland Schweizer, Christoph Wyss, Daniel Rolla (Braunwald) 

2015 Stefan Baumgartner (Glarus), Fridolin Kundert und Seraina Kundert (Rüti), 

Marc Rinderer (Braunwald) 

2016 Marcel Schiesser (Rüti), Matthias Kappeler (Braunwald), 

Stefan Baumgartner (Glarus), Marcel Ries (Braunwald) 

DORF LADEN BRAUNWALD 

L EBENSMITTEL · F RISCHPRODUKTE · M ETZGEREI · H EILMITTEL 

T ELEFON UND FAX 055 643 17 00 

Differenz zu Richtzeit 

2011 Werner Aschwanden, Stefan Alberici und Selina Summermatter (Zürich) 

2012 Roli Schweizer (Braunwald), Stefan Baumgartner (Glarus), Daniel Rolla (Braunwald) 

2013 Claudino Lima, Andrea Schiesser, Ricardo Macedo, Sara Luther (Braunwald) 

2014 Fabienne Wesen (Linthal), Emil Aschwanden (Rüti) 

2015 Karin Dönni und Rico Hunger (Thusis), Monika Dönni und Fritz Dönni (Luchsingen) 


Kombinations-Sieger 

2011 Monika Dönni (Luchsingen), Karin Dönni und Rico Hunger (Thusis) 

2012 Ursi Kessler, Ivana Stuber, Irina Kessler, Danielle Hefti (Braunwald) 

2013 Karin Dönni und Monika Dönni (Luchsingen), Rico Hunger (Thusis) 

2014 Karin Dönni (Thusis), Monika Dönni (Luchsingen), Rico Hunger (Thusis) 


2016 Daniel Rolla (Murten), Thomas Elmer (Braunwald), Seraina Kundert (Rüti)

40 

 



Tauschen Sie den Hornschlitten 

gegen die Pferdekutsche und 

besuchen Sie unser heimeliges Restaurant 

mit den feinen Bauernspezialitäten. 

Hansjürg und Rosmarie Ries-Zimmermann 

Telefon 055 643 11 40· www.nussbuel.ch 

Sieger Rennkategorien seit 2011 

Flitzer-Schlittä (2er) 

2011 Fredy Brunner und Markus Eisenring (Lichtensteig, Gossau) 


2013 Willi Böniger und Marcel Grob (Wattwil, Ebnat-Kappel) 

2014 Patrick Büchel (Balzers) und Marco Mannhart (Flums) 

2015 Stefan Roos und Nick Riedweg (Menzberg) 


Buurä-Schlittä Herren (2er) 

2011 Jürg Heiniger und Erich Heiniger (Wolhusen) 





2016 Jürg Keller und Ueli Grunder (Grosshöchstetten, Gysenstein) 

Glarner Spezialitäten 

zum nach Hause nehmen 

auch auf Bestellung 

Bäckerei Gut 

Telefon 055 643 14 28 

Buurä-Schlittä Damen (2er) 

2011 Daniela Kobel und Susanne Sommer (Innertkirchen, Grosshöchstetten) 



2014 Moni Bachmann (Sachseln) und Heidi Ambauen (Kerns) 


2016 Karin Kunz und Raya Hager (Zäziwil, Grosshöchstetten)

42 

 




Malt, tapeziert, beschriftet, Gerüstungen 

Jacques Schärer AG 

Eidg. dipl. Malermeister 

Maler- und Tapezierergeschäft 

8783 Linthal · Telefon 055 643 14 43 

Natel 079 636 31 48 · Fax 055 643 39 20 

AUS EIGENER PRODUKTION 

• Primula, Viola, Osterglocken & Co. 

• Beet- und Balkonpflanzen 

• Gemüse-Setzlinge 

• Bunt bepflanzte Blumenschalen für 

Stube und Garten 

• Gartenpflege 

• Grabanpflanzungen 

• Trauerflor 

• Herbstpflanzen in div. 

Farben und Formen 

• Christbäume 

DIR UND MIR 

DAS EIS VON HIER 

Das Braunwalder Glace 

mit frischem Rahm und Milch 

SCHULER FARM 

SYTLI, 8784 BRAUNWALD 

078 856 50 20 / 055 643 15 27 

Kalkfindlinge 

Kunstwerke der Natur 

Hansruedi Schnyder 

Telefon 079 430 65 85 

www.gestaltungssteine.ch 

www.schwettibergladen.ch 

Der höchstgelegene Lebensmittelladen 

im Glarnerland! 

Bio-Produkte 

Braunwald, Tel. 055 643 19 65, Fax 055 643 17 77 

Wir bedanken uns bei allen Inserentinnen und 

Inserenten herzlich für ihre Unterstützung! 

HSC Braunwald 

www.hscb.ch

Ski-Tag für die 

ganze Familie 

Nur Fr. 

85.– * 

pro Familie 

Tageskarten • Mittagessen • 

Plauschrennen • Medaillen • Geschenk 

*Exklusives Angebot für alle Famigros- und Swiss- 

Ski-Mitglieder, Fr. 85.– statt Fr. 110.– pro Familie 

Braunwald, Sonntag, 5. März 2017 

Anmeldung: www.famigros-ski-day.ch 

bis 2.3.2017 um 18.00 Uhr 

Weitere Informationen: Schneesportschule Braunwald, Tel. 079 351 34 35, 

skischule.braunwald@bluewin.ch 

Unterhaltung mit Clown Mugg im Startgelände. 

Veranstalter Hauptsponsor Co-Sponsoren Verbandssponsoren

HSR_Programm_2017_Web_neu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?