download - Lindpointner Torsysteme GmbH

Montageanleitung
Montageanleitung
DECKENSEKTIONALTOR
LIPOTHERM-SZ
NORMALSTURZ S23
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 1 von 10

Geschätzter Kunde!
Besten Dank für Ihr Vertrauen in unsere Lindpointner Torsysteme.
Montageanleitung
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Montage der Toranlage nur durch einen geschulten Fachmonteur
durchgeführt werden darf, um eine gute Funktion und Langlebigkeit des Produktes zu garantieren.
Damit können Defekte durch Montagefehler, die erst im Laufe der Lebensdauer der Toranlage auftreten könne,
vermieden werden.
Zum sicheren und störungsfreien Gebrauch der Toranlage lesen Sie bitte die Bedienungs- und Wartungsanleitung sowie
die Reinigungsvorschriften.
Ihr Lindpointner Team
Benötigtes Werkzeug Lieferung der Toranlage
• Eine Schlagbohrmaschine • Torblattpaneele: Anzahl je nach Torhöhe
• Metall- und Betonbohrer ∅ 8,10 und ∅ 12 mm • 1 Paar senkrechte Laufschienen inkl.
• Gabel- und Steckschlüssel SW 10, 13, 15, 17 Dichtungen und Konsolen
• Spannstange (Stahlstange D 12, min. 300 mm lang) • 1 Stk. Trägerprofil horizontal mit Dichtung
• Messutensilien: Wasserwaage, Rollmeter • 1 Paar waagrechte Laufschienen (doppelt)
• Leiter oder Arbeitsbühne • 1 Stk. Federaggregat (ab 3 Meter ist das
• Holzstaffel zur Abstützung Federaggregat geteilt und mit einer Kupplung
• Unterlagskeile
versehen)
• Grippzange
• 1 Montagepaket
Montagematerial (Nicht im Lieferumfang enthalten)
Wählen Sie entsprechend Ihres Untergrundes das notwendige Befestigungsmaterial.
Häufig passende Befestigungsvarianten:
Beton: Messingspreizdübel, Sechskantschrauben M8x60 mm, große Beilagscheibe D 8 / D 23 mm
Hohl-Ziegel: Rahmendübel zb. Fabr. HILTI HRD-UGS 10x80 / 10 U
Für die richtige Auswahl des Befestigungsmaterials empfehlen wir unbedingt einen Fachmann zu kontaktieren.
Kontrollieren der Tormaße:
Torbreite Torhöhe
Abb. 1 Abb. 2
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 2 von 10

Montageanleitung
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 3 von 10

Torstockmontage
Montageanleitung
• Wird der Fußboden erst nach der Tormontage fertig gestellt (zb. Fliesenboden), muss das ganze Tor zum
endgültigen Fußbodenniveau eingerichtet werden. (Eventuell bei Stockseitenteilen unterlegen). Tore mit Trittwinkel
Torstockunterkante 40 mm unter fertiger Fußbodenoberkante positionieren.
• Die Mauerflächen müssen über den gesamten Bereich bündig und eben sein.
• Bestellmaße (Breite BB, Höhe BH und Sturzhöhe SH) überprüfen. (Siehe Abb. 1 und 2)
• Als nächstes werden die seitlichen Laufschienen montiert. Fixieren Sie die Laufschienen mittels einer
Schraubzwinge an der Leibung. Richten Sie die Laufschienen waag- und lotrecht ein. Überprüfen Sie das
Kontrollmaß
• (A = BB + 170) und korrigieren Sie es, wenn notwendig.
• Nun fixieren sie die Laufschienen mittels geeigneten Dübelmaterials. In der Zarge sind die Befestigungslöcher
schon vorhanden. Beim Dübeln darauf achten, dass in den Langlöchern eine Verstellmöglichkeit nach beiden
Seiten erhalten bleibt, um gegebenenfalls eine Nachjustierung zu ermöglichen.
• Besonders im Sturzbereich ist auf ausreichend Halt zu achten, da die Konsolen beim Öffnen des Tores das
gesamte Gewicht aufnehmen müssen.
• Abschließend das horizontale Dichtungsträgerprofil montieren. Dichtung an den Ecken verkleben.
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 4 von 10

Federaggregat montieren
Montageanleitung
• Das Federaggregat wird komplett vorgefertigt geliefert. Es muss in die vorgesehenen Konsolen eingebracht
werden. Wobei auf die richtige Position der Seiltrommeln zu achten ist.
Seil innenliegend Abb. 3 und 4.
Nachdem die Welle aufgesteckt wurde, müssen die Schrauben der Lagerkonsole angezogen werden.
• Nun wird die Federbruchsicherung am Sturz befestigt. Dabei ist darauf zu achten, dass das Federaggregat
waagrecht ausgerichtet wird. Abb. 5
Mögliche Fehler:
Die Distanzringe (2 Stk. pro Seite) dürfen nicht vergessen werden, da sonst die Seiltrommel streift.
Die Seiltrommel darf nicht verkehrt aufgesteckt werden!!!
Abb. 3 Abb. 4
Abb. 5
Achtung!
Auf der Federwelle bzw. Federbruchsicherung wird das
Drehmoment der Torsionsfeder übertragen.
Unbedingt auf besonders guten Halt der Dübel achten.
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 5 von 10

Waagrechte Laufschienen montieren
• Entfernen Sie von den senkrechten Laufschienen die A-Schrauben (Abb. 6)
Montageanleitung
• Die waagrechte Laufschiene mit der A-Schraube am Stoß verschrauben (Abb. 7) und die Laufschiene im hinteren
Bereich ausreichend abstützen. Um die B-Schraube befestigen zu können, muss die Laufschiene mit einem 7 mm
Bohrer gebohrt werden und mit den mitgelieferten Schienenbolzen M6x16 inkl. Mutter verbunden werden. (Abb. 8)
• Nun müssen die waagrechten Laufschienen im rechten Winkel zum Sturz ausgerichtet werden. Kontrollieren Sie
den Winkel mittels Diagonalmaß. (Abb. 9)
• Befestigen Sie die waagrechten Laufschienen mittels Befestigungselementen (C-Schiene und Winkel, siehe Abb.
10) an der Decke. Hierbei ist besonders auf guten Halt zu achten, da im geöffneten Zustand das gesamte
Torgewicht auf diesen Befestigungspunkten lastet.
Mögliche Fehler:
Nach dem montieren der C-Schiene ist das Diagonalmaß zu kontrollieren. Die Schienen können durch verschieben in
den Langlöchern fein eingestellt werden.
Abb. 6 Abb. 7
Abb. 8 Abb. 9
Abb. 10
B
A
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 6 von 10

Einhängen der Sektionen
1. Bodensektion
Unten:
Laufrolle in die Bodenkonsole stecken.
Die Sektion anheben und mit der unteren Laufrolle
(beidseitig) in die vertikale Laufschiene einfädeln.
Sektion vorsichtig zu Boden gleiten lassen.
Oben:
Laufrolle in den Rollenhalter oben stecken.
2. mittlere Sektion
ACHTUNG:
Arbeiten nur mit
2 Personen
UNFALLGEFAHR
Oben:
Laufrolle in den Rollenhalter oben stecken.
Die Sektion anheben und mit den oberen Laufrollen
(beiseitig) in die vertikale Laufschiene einfädeln.
Anschließend vorsichtig auf die Bodensektion stellen.
Bänder
Zwischen den Sektionen die Bänder mit den
Blechschrauben D 6,3 x 25 verschrauben.
ACHTUNG!
Schrauben nicht überdrehen
(5 Nm)
3. Einhängen der obersten Sektion
Die oberste Sektion auf die mittlere Sektion
Stellen und sofort gegen das Umfallen sichern
(Gripzange).
Laufrollen oben montieren.
ACHTUNG!
Sektion gegen das
umkippen sichern!!!
Montageanleitung
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 7 von 10

Befestigen der Seile und spannen der Federn
Montageanleitung
• Nun müssen Sie die Seile montieren. Dazu fädeln Sie die Seile um den Tormitnehmer und fixieren die
Augenschraube mittels SK-Mutter. Beim Verschrauben darauf achten, dass eine Verstellmöglichkeit nach beiden
Seiten erhalten bleibt (Abb. 11). Anschließend führen Sie das Seil zur Seiltrommel und fädeln das Seil ein (Abb. 12)
Um den Sicherheitsvorschriften zu entsprechen, müssen mindestens 2 Sicherheitswindungen berücksichtigt
werden (Abb. 13)
• Sichern Sie nun das Seil mittels Wurmschrauben (Abb. 12). Dazu benötigen Sie einen Innensechskantschlüssel.
Achten Sie darauf, dass die Seile beidseitig gleich stark gespannt sind. Das überschüssige Seil schneiden Sie ab
und das Ende können Sie mit einem Isolierband an der Welle befestigen.
Abb. 11 Abb. 12
Abb. 13
Augenschraube mit
SK-Mutter kontern
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 8 von 10

Feder spannen
Die Federn sind bei jedem Tor dem Torblattgewicht
entsprechend dimensioniert.
ACHTUNG!
Bei Arbeiten mit der Torsionsfeder immer auf einen
sicheren Standplatz achten und nur geeignetes
Werkzeug (Spannstangen) verwenden
UNFALLGEFAHR
Spannen Sie die Federn gemäß Abb. 14. Die
Federspannzahl finden Sie am Typenschild. Danach
fixieren Sie die Federn mit den vorgesehenen
Schrauben. Die zweite Torsionsfeder wird im gleichen
Verfahren gespannt.
ACHTUNG: Arbeiten nur mit 2 Personen
• Wenn Sie die Federn gespannt haben, öffnen Sie
das Tor und kontrollieren Sie seitlich den Abstand
von der Laufschiene zum Tor und korrigieren Sie es
entsprechend (Abb. 15).
Einrichten des Tores zum fertigen Fußboden
Mit Hilfe der Ringschrauben können kleinere
Unebenheiten des Estrichs ausgeglichen werden.
ACHTUNG!
Einrichten immer nur auf einer Seite. Auf
Einschraubtiefe achten. Nach dem Einrichten Mutter
wieder kontern.
Abb. 14
Feder nachjustieren Abb. 16
Federeinstellung kontrollieren: Das Torblatt sollte
halb geöffnet im Gleichgewicht sein, im
geschlossenen Zustand leicht nach unten und im
geöffneten Zustand leicht nach oben ziehen. Bei
Bedarf Federspannung anpassen.
Je nach Bedarf Federspannung (Umdrehung der
Feder) erhöhen oder vermindern.
Versichern.
ACHTUNG!
Arbeiten nur mit 2 Personen
Die Federn stehen bei geschlossenem Tor unter
großer Spannung. Daher bei Wartung und Reparatur
immer auf einen sicheren Standplatz achten und nur
geeignetes Werkzeug (Spannstangen) verwenden.
Abb. 15
Verstellmöglichkeit
Montageanleitung
Feder entspannen
Von oben nach unten drehen!
Feder spannen
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 9 von 10

UNFALLGEFAHR!
Sollte die Torsionsfeder bei geschlossenem Tor
ungleichmäßig verformen (Wellenlinie), oder lässt
sich das Tor nicht schließen, ist die axiale
Vorspannung nicht korrekt.
Bei geschlossenem Tor mit den Spannstangen (mind.
2) in den Spannkopf stecken und die Feder halten.
Die zweite Person soll die Klemmschrauben leicht
lösen bis die Feder ausrichtet.
Versichern Sie sich, dass die Schrauben zur
Federbefestigung fest sitzen!
Federbruchsicherung:
Sollte die Sperrklinke der Federbruchsicherung bei
geöffnetem Tor in die Rasterscheibe einhaken, ist die
Federkraft zu gering. Diese ist wie oben beschrieben
mit der Federspannung zu korrigieren.
Demontage der Toranlage
Die Demontage unbedingt in der angegebenen
Reihenfolge und nur von einer Fachkraft vornehmen
lassen.
Es wird empfohlen die Demontage mit 2 Personen
durchzuführen.
1. Tor muss geschlossen sein
2. E-Anschluss entfernen lassen
3. Feder entspannen
4. Horizontale Laufschiene demontieren
5. Tor gegen umkippen mit Holzstaffeln sichern
6. Sektionen ausbauen
7. Vertikalen Torstock entfernen
Beachten Sie beim Entspannen der Feder die
Sicherheitshinweise wie im Kapitel Feder
spannen und Feder nachstellen beschrieben!
Achten Sie darauf, dass keine Teile herunterfallen
Entsorgung
Bei einer allfälligen Entsorgung sind die einzelnen
Komponenten nach Material zu trennen und einer
Wiederverwertung zuzuführen.
Montageanleitung
Sperrklinke
Montageanleitung Lipotherm-SZ-S23 V 2011-09-06 Seite 10 von 10