02.02.2017 Aufrufe

SSSSZACK! HGHB vs. HSG Schülp/W/R

Ausgabe 8 des Hallenheftes SSSSZACK! der HG Hamburg-Barmbek zum 14. Saisonspiel 2016/17 gegen die HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg in der Handball Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein am Samstag, 4. Februar, um 18.00 Uhr in der Margaretha-Rothe-Sporthalle.

Ausgabe 8 des Hallenheftes SSSSZACK! der HG Hamburg-Barmbek zum 14. Saisonspiel 2016/17 gegen die HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg in der Handball Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein am Samstag, 4. Februar, um 18.00 Uhr in der Margaretha-Rothe-Sporthalle.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

NR. 8 – 2016/17<br />

HAMBURG-LIGA MÄNNER – 15:30 UHR<br />

HG HAMBURG-BARMBEK 2 VS. ELMSHORNER HT<br />

SAMSTAG, 04.02.2017 – 18:00 UHR<br />

HG HAMBURG-BARMBEK VS. <strong>HSG</strong> SCHÜLP/WESTERRÖNFELD<br />

SPORTHALLE MARGARETHA-ROTHE-GYMNASIUM<br />

HAMBURG-LIGA FRAUEN – 20:00 UHR<br />

HG HAMBURG-BARMBEK VS. TH EILBECK


www.rohlfs-baeckerei.de


LIEBE <strong>HGHB</strong>’LER UND SPORTFREUNDE!<br />

Herzlich willkommen zum heutigen<br />

Dreifachspieltag, an dem wir auf die<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld, unsere<br />

2. Herren auf das Elmshorner HT und<br />

unsere 1. Damen auf den TH Eilbeck<br />

treffen. Dazu begrüße ich auch alle Gäste<br />

und ihre mitgereisten Fans sowie<br />

die Schiedsrichter und Kampfgerichte<br />

recht herzlich in Barmbek!<br />

Beim letzten Heimspiel mussten wir<br />

uns im DHB-Amateurpokal nach ganz<br />

schwacher Leistung dem VfV Spandau<br />

geschlagen geben und die erste Niederlage<br />

seit dem 10. April 2016 hinnehmen.<br />

Aber zum Glück ist uns dieser<br />

Ausrutscher in diesem Wettbewerb<br />

passiert und in der Liga sind wir nach<br />

dem hart erkämpften 29:28-Auswärtssieg<br />

beim FC St. Pauli weiterhin ungeschlagener<br />

Tabellenführer!<br />

Damit das so bleibt, müssen wir uns<br />

heute gegen <strong>Schülp</strong> durchsetzen, was<br />

uns im Hinspiel ohne Birdy und Holger<br />

gelungen ist, nachdem wir zur Pause<br />

mit fünf Toren zurücklagen, uns aber<br />

zurückkämpfen und das Spiel in den<br />

letzten Minuten gewinnen konnten.<br />

Die <strong>HSG</strong> spielt bisher eine gute Saison<br />

und sammelte schon bis zum sechsten<br />

Spieltag acht ihrer elf Punkte. Dass<br />

seitdem nur noch drei hinzugekommen<br />

sind, spiegelt das Leistungsvermögen<br />

allerdings nicht korrekt wider.<br />

Denn nach Niederlagen gegen Neumünster<br />

und die <strong>HSG</strong> Ostsee endeten<br />

drei der letzten sechs Spiele unentschieden,<br />

während die drei anderen<br />

Partien nur knapp mit einem Tor verloren<br />

wurden. Daher erwarten wir heute<br />

eine besonders motivierte Mannschaft,<br />

die unbedingt wieder doppelt<br />

punkten und wie alle anderen auch,<br />

als erstes Team Barmbek schlagen<br />

will. Um das zu verhindern, müssen wir<br />

unsere Stärken - eine stabile Abwehr,<br />

viel Tempo sowie geduldiges Angriffsspiel<br />

– durchsetzen und von Beginn an<br />

die richtige Einstellung an den Tag legen<br />

und den Kampf annehmen. Wenn<br />

uns das gelingt, werden wir auch den<br />

nächsten Sieg einfahren und Spitzenreiter<br />

bleiben!<br />

Ich wünsche allen Beteiligten gute,<br />

spannende und verletzungsfreie Handballspiele,<br />

natürlich mit dem besseren<br />

Ende für unsere Teams!<br />

<strong>SSSSZACK</strong>!<br />

Jörn Kammler<br />

Co-Trainer<br />

NACK BÜROEINRICHTUNGEN GMBH<br />

HAMMER STRASSE 25 · 22041 HAMBURG · INFO@NACK.DE · WWW.NACK.DE


DER AKTUELLE SPIELTAG IM ÜBERBLICK<br />

TABELLE OBERLIGA HAMBURG/SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore D Punkte<br />

1 HG Hamburg-Barmbek 13/26 12 1 0 382:300 + 82 25:1<br />

2 <strong>HSG</strong> Ostsee Neustadt/Grömitz 14/26 12 1 1 424:342 + 82 25:3<br />

3 THW Kiel 2 14/26 9 1 4 377:334 + 43 19:9<br />

4 FC St. Pauli 14/26 8 2 4 376:346 + 30 18:10<br />

5 SG WIFT Neumünster 13/26 7 2 4 392:362 + 30 16:10<br />

6 MTV Herzhorn 14/26 7 2 5 328:331 – 3 16:12<br />

7 TSV Hürup 13/26 7 1 5 384:349 + 35 15:11<br />

8 <strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld 14/26 4 3 7 415:387 + 28 11:17<br />

9 SG Hamburg-Nord 14/26 5 1 8 371:405 – 34 11:17<br />

10 VfL Bad Schwartau 2 14/26 5 0 9 351:401 – 50 10:18<br />

11 Preetzer TSV 14/26 4 2 8 347:383 – 36 10:18<br />

12 TV Fischbek 13/26 2 2 9 319:366 – 47 6:20<br />

13 TuS Esingen 14/26 3 0 11 320:389 – 69 6:22<br />

14 HT Norderstedt 14/26 2 0 12 335:426 – 91 4:24<br />

15. Spieltag<br />

04.02.17 16:30 MTV Herzhorn <strong>vs</strong>. TuS Esingen<br />

04.02.17 18:00 THW Kiel 2 <strong>vs</strong>. TV Fischbek<br />

04.02.17 18:00 SG Hamburg-Nord <strong>vs</strong>. SG WIFT Neumünster<br />

04.02.17 18:00 HG Hamburg-Barmbek <strong>vs</strong>. <strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld<br />

05.02.17 16:00 HT Norderstedt <strong>vs</strong>. <strong>HSG</strong> Ostsee Neustadt/Grömitz<br />

05.02.17 17:00 Preetzer TSV <strong>vs</strong>. FC St. Pauli<br />

05.02.17 17:00 VfL Bad Schwartau 2 <strong>vs</strong>. TSV Hürup<br />

16. Spieltag<br />

11.02.17 16:00 FC St. Pauli <strong>vs</strong>. VfL Bad Schwartau 2<br />

11.02.17 16:30 MTV Herzhorn <strong>vs</strong>. THW Kiel 2<br />

11.02.17 16:45 <strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld <strong>vs</strong>. Preetzer TSV<br />

11.02.17 17:00 TSV Hürup <strong>vs</strong>. HT Norderstedt<br />

11.02.17 17:30 TuS Esingen <strong>vs</strong>. SG WIFT Neumünster<br />

11.02.17 18:15 <strong>HSG</strong> Ostsee Neustadt/Grömitz <strong>vs</strong>. SG Hamburg-Nord<br />

11.02.17 18:30 TV Fischbek <strong>vs</strong>. HG Hamburg-Barmbek<br />

www.Glomm.de


DER HEUTIGE GEGNER<br />

<strong>HSG</strong> SCHÜLP/WESTERRÖNFELD<br />

Zum ersten Heimspiel der Rückrunde empfangen wir heute die <strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld<br />

bei uns im MRG. Der Aufsteiger belegt derzeit mit 11:17 Punkten den achten<br />

Platz und hat bereits fünf Zähler Vorsprung auf die Abstiegsränge. Die Punkte konnte<br />

die Mannschaft von Rainer Peetz dabei vor allem zu Beginn der Saison sammeln und<br />

sich bis zum sechsten Spieltag deutlich gegen Preetz, Bad Schwartau, Norderstedt<br />

und Hamburg-Nord durchsetzen. Zudem wurden die Punkte mit Hürup, St. Pauli<br />

und Fischbek geteilt und die restlichen Partien zumeist nur knapp verloren. Von den<br />

letzten sechs Partien endeten gleich drei mit einem Unentschieden und die anderen<br />

drei wurden nur mit einem Tor verloren, weshalb die Tabellensituation etwas<br />

täuscht und leicht noch deutlich besser hätte ausfallen können. Daher und aufgrund<br />

des Hinspiels, das wir ohne Holger und Birdy nach fünf Toren Rückstand zur Halbzeit<br />

erst in den Schlussminuten für uns entscheiden konnten, sind wir mehr als gewarnt!<br />

Vor allem vor Linksaußen Malte Pieper, der die interne Torschützenliste mit 86 Toren<br />

anführt oder seinem Pendant auf der rechten Seite, Patrick Petrisas (48 Tore). Aber<br />

auch vor der Rückraum-Achse mit Niklas Ranft (RR/74), Tim Dau (RL/59) und Mark<br />

Walder (RM/48) sowie dem routinierten Kreisläufer Dany Jüschke (41). Zudem müssen<br />

wir uns auf eine knallharte Abwehr einstellen und von Beginn an konsequenter<br />

als zuletzt dagegenhalten und verteidigen sowie effektiver abschließen, um die<br />

Platte auch heute als Sieger zu verlassen und die Tabelle weiter anzuführen!<br />

NR. SPIELER POSITION<br />

12 Daniel Schäfer TW<br />

16 Andreas Tietjens TW<br />

74 Jörg Henningsen TW<br />

2 Christopher Sawitzki KM/RL<br />

4 Thorsten Hartwig RL/RR<br />

6 Malte Pieper LA/RM<br />

7 Dany Jüschke KM<br />

11 Patrick Petriesas RR/RA<br />

15 Tim Dau RL/LA<br />

17 Jasper Glaubitz LA/RM<br />

18 Niklaas Seehase LA/RM<br />

21 Christian Cardis RA<br />

NR. SPIELER POSITION<br />

23 Niklas Ranft RR<br />

24 Justin Hartwig LA<br />

26 Joschka Bünger RA<br />

34 Finn Kohnagel RM<br />

37 Finn Reick KM<br />

41 Mark Walder RL<br />

TR Rainer Peetz<br />

CT Reiner Pohl-Thur<br />

PT Lennart Jahn<br />

PT Lars Oeser<br />

BE Frank Luttermann


DAS TEAM – KADER UND SPIELERSTATISTIK<br />

Hinten v.l.: Hendrik Meyn, Per-Jonas Becker, Moritz Hesse, Robin Morgner, Rune Hanisch, Jonas<br />

Fischer, Nils-Peter Becker, Aaron-Levin Dietrich; Mitte: Rolf Stolz (Teamarzt), Jörn Kammler<br />

(Co-Trainer), Felix Charbatzadeh, Felix Weber, Timo Kretzschmar, Robin Hoth, Holger Bockelmann<br />

(Trainer), Jürgen Hitsch (Sportlicher Leiter); Vorne: Matthias Vogt (Physio), David Caballero,<br />

Arnd Sasse, Matthias Nagl, Christoph Beutner, Henning Mauer, Dennis Tretow, Anja Grimme<br />

(Teamkoordinatorin); Es fehlen: Bastian Burchert und Jacek Tomala<br />

SPIELER<br />

SPIELE<br />

TORE GESAMT<br />

FELDTORE<br />

7 METER<br />

TORE/SPIEL<br />

FELDTORE/SPIEL<br />

7 METER/SPIEL<br />

1 Bastian Burchert TW<br />

6 Christoph Beutner TW 13 3 3 0,23 0,23<br />

16 Matthias Nagl TW 13 1 1 0,08 0,08<br />

2 Henning Mauer LA 13 28 28 2,15 2,15<br />

4 Nils-Peter Becker RL<br />

5 Dennis Tretow RL 12 65 49 16 5,42 4,08 1,33<br />

7 Felix Charbatzadeh RA 6 7 7 1,17 1,17<br />

8 Per-Jonas Becker RM 13 24 18 6 1,85 1,38 0,46<br />

9 Moritz Hesse KM 10 5 5 0,50 0,50<br />

10 Robin Morgner KM 13 44 44 3,38 3,38<br />

13 Jacek Tomala RA 2 1 1 0,50 0,50<br />

17 Jonas Fischer RL 12 35 35 2,92 2,92<br />

18 Aaron-Levin Dietrich RR<br />

21 Robin Hoth RA 9 12 12 1,33 1,33<br />

23 David Caballero RM 1<br />

24 Hendrik Meyn RL 13 27 16 11 2,08 1,23 0,85<br />

26 Timo Kretzschmar RR 12 30 30 2,50 2,50<br />

46 Rune Hanisch RR 13 52 52 4,00 4,00<br />

77 Felix Weber RM 13 38 27 11 2,92 2,08 0,85<br />

96 Arnd Sasse LA 13 10 10 0,77 0,77


1 Bastian Burchert TW 6 Christoph Beutner TW 16 Matthias Nagl TW<br />

2 Henning Mauer LA<br />

4 Nils-Peter Becker RL<br />

5 Dennis Tretow RL<br />

7 Felix Charbatzadeh RA 8 Per-Jonas Becker RM<br />

9 Moritz Hesse KM<br />

10 Robin Morgner KM<br />

17 Jonas Fischer RL 18 Aaron-Levin Dietrich RR 21 Robin Hoth RA 23 David Caballero RM<br />

24 Hendrik Meyn RL<br />

26 Timo Kretzschmar RR<br />

46 Rune Hanisch RR<br />

77 Felix Weber RM<br />

96 Arnd Sasse LA<br />

Holger Bockelmann TR<br />

Jörn Kammler CT<br />

Anja Grimme TK<br />

Matthias Vogt PT<br />

Rolf Stolz TA<br />

Jürgen Hitsch SL


AUS IM DHB-AMATEURPOKAL<br />

HG Hamburg-Barmbek <strong>vs</strong>. VfV Spandau 27:29 (12:13)<br />

Nach langer Zeit hat es nun auch uns mal wieder erwischt und nach wirklich<br />

grottenschlechter Leistung mussten wir uns im Achtelfinale des DHB-Amateurpokals<br />

dem VfV Spandau unnötig, aber verdient mit 27:29 (12:13) geschlagen<br />

geben. Dabei mussten wir zwar auf Rob und Robin verzichten und Birdy ging<br />

angeschlagen in die Partie, doch auch die anderen Spieler waren größtenteils<br />

nur körperlich anwesend. Wir zeigten eine geschlossen schwache Vorstellung,<br />

die Gäste waren von Beginn an das motiviertere Team und wir bekamen in der<br />

Abwehr keinen Zugriff. So kamen die Berliner immer wieder ungehindert zu<br />

guten Wurfchancen und konnten diese auch nutzen. Im Angriff fehlte uns zudem<br />

die nötige Konzentration beim Abschluss und auch spielerisch gelang es<br />

uns nur selten, uns gute Chancen herauszuspielen. Die mit Sicherheit nicht<br />

übermächtigen aber stark kämpfenden Gäste lagen so stets mit ein bis zwei<br />

Toren vorne, allerdings reichten uns wenige gelungene Aktionen, um dranzubleiben<br />

und zur Pause nur mit 12:13 zurückzuliegen.<br />

Da eine mittelmäßige Leistung in der zweiten Hälfte immer noch für das Weiterkommen<br />

gereicht hätte, starteten wir dementsprechend motiviert in Durchgang<br />

zwei. Doch es sollte weiterhin kaum etwas klappen: In der Abwehr landete<br />

so gut wie jeder Abpraller bei den Gästen und es wurde zu früh abgeschaltet,<br />

sodass der VfV aus eigentlich unterbundenen Aktionen doch noch irgendwie<br />

zum Torerfolg kam. Im Angriff wurden hingegen weiterhin viele Bälle verloren<br />

oder nicht im Tor untergebracht und die Gäste nutzten dies, um sich bis zur 52.<br />

Minute auf 25:19 abzusetzen. Erst jetzt stemmten wir uns mit aller Macht gegen<br />

die drohende Niederlage, agierten vorne und hinten besser und kamen innerhalb<br />

weniger Minuten wieder zum Anschluss (25:26). So war doch noch alles<br />

möglich, allerdings verhinderten nun auch unglückliche Gegentore sowie<br />

weitere Fehler im Angriff den Ausgleich und eine mögliche Verlängerung oder<br />

den Sieg. Am Ende gewann so die kämpferisch bessere Mannschaft und wir<br />

mussten uns erstmals seit dem 10. April 2016 (damals 32:34 beim HSV Handball)<br />

wieder geschlagen geben.


„Glückwunsch an die kämpferische Truppe aus Spandau. Für uns war es das<br />

erste schlechte Spiel in dieser Saison. Eigentlich fand es ohne uns statt. Wir<br />

sind überhaupt nicht ins Spiel gekommen und haben den Pokalfight erst in<br />

den letzten zehn Minuten angenommen. Mich ärgern vor allem die vielen Abpraller<br />

und eigentlich schon gewonnenen Bälle, die doch noch beim Gegner<br />

gelandet sind. Aber zumindest haben wir jetzt keinen Terminstress mehr und<br />

wir können uns voll und ganz auf unsere Punktspiele konzentrieren“, so Holger<br />

nach dem Spiel.<br />

Tor: Beutner, Nagl; Feld: Weber (8), Meyn (5/4), Hanisch (4), Sasse (4), Mauer<br />

(2), Hesse (2), Fischer (1), Tretow (1), Charbatzadeh, P. Becker, Kretzschmar,<br />

Caballero (n.e.)


ZWEI BIG POINTS AUF DEM KIEZ<br />

FC St. Pauli <strong>vs</strong>. HG Hamburg-Barmbek 28:29 (14:14)<br />

Beim FC St. Pauli entwickelte sich das aufgrund des Backeverbots erwartete und<br />

bekannte zähe Spiel. So wurden in der Anfangsphase viele Bälle verloren und<br />

harmlose Würfe landeten nicht im Tor. Da zudem die Abwehr nicht konsequent<br />

genug agierte und dem Gegner zu viel Raum ließ, gingen die Hausherren bis zur<br />

achten Minute mit 4:1 in Front. Während es im Angriff langsam etwas besser lief,<br />

hielt unsere Defensive weiterhin nicht genug dagegen, sodass es bis zur 14. Minute<br />

bei drei Toren Rückstand blieb (4:7) und dieser nur aufgrund einiger guter<br />

Paraden von Matze nicht höher ausfiel. In der Folge steigerten wir uns aber weiter<br />

und kamen in der 21. Minute zum 9:9-Ausgleich. Allerdings legten die Gastgeber<br />

nun wieder ein bis zwei Tore vor und wir zogen nach, bis die Seiten beim<br />

Stand von 14:14 gewechselt wurden.<br />

Auch in die zweite Hälfte erwischten die Kiezhandballer den besseren Start und<br />

gingen mit zwei schnellen Toren wieder mit 16:14 in Führung. Diesmal dauerte es<br />

aber nur bis zur 35. Minute, bis wir beim 17:17 wieder ausglichen und drei Minuten<br />

später mit 19:18 erstmals die Führung übernahmen. Doch auch St. Pauli ließ<br />

sich nicht abschütteln, egalisierte zwei Rückstände postwendend und lag eine<br />

Viertelstunde vor dem Schlusspfiff wieder mit 22:20 vorne. Innerhalb von zwei<br />

Minuten drehten wir mit drei Toren in Folge den Spielstand wieder zu unseren<br />

Gunsten und erhöhten wenig später auf 24:22 (49.). Bis zum 26:24 (52.) konnten<br />

wir den Vorsprung halten, mussten in der Folge aber erneut den Ausgleich zum<br />

26:26 hinnehmen (55.). In dieser Phase wechselten sich gelungene Aktionen im<br />

Angriff und gute Deckungsarbeit mit unnötigen Ballverlusten und Nachlässigkeiten<br />

in der Defensive ab. So gelang es uns auch nicht, uns abzusetzen und jedem<br />

Führungstreffer ließ St. Pauli den Ausgleich folgen. Eine Minute vor dem<br />

Ende brachte Rob uns dann erneut mit 29:28 in Front und in den letzten 60 Sekunden<br />

stemmten wir uns mit aller Kraft gegen den Ausgleichstreffer. Die Paulianer<br />

wurden dabei zwar immer erfolgreich gestoppt, konnten die Zeit aber<br />

komplett herunterspielen und hatten bei 59:58 einen letzten Freiwurf. Diesen<br />

konnte Matze zum Glück parieren und wir im Anschluss zwei hart erkämpfte und<br />

überaus wichtige Punkte sowie den neunten Sieg in Folge gegen St. Pauli feiern!<br />

Tor: Nagl (1 geh. Siebenmeter), Beutner; Feld: Fischer (6), Tretow (5/1), Morgner<br />

(4), Kretzschmar (3), Hanisch (3), Charbatzadeh (2), Weber (2), Meyn (2/2),<br />

Mauer (1), P. Becker (1), Hesse, Sasse (n.e.)


<strong>HGHB</strong>-NEWS<br />

Facebook: Auf unserer Facebook-<br />

Seite findet ihr alle Termine, Spielberichte<br />

und dieses Hallenheft schon<br />

ein paar Tage vor dem Spiel. Zudem<br />

erfahrt ihr dort am schnellsten unsere<br />

Ergebnisse, werdet mit Zwischenständen<br />

versorgt und erhaltet weitere<br />

News direkt vom Team über das Team.<br />

Also schaut gleich mal auf www.<br />

facebook.com/<strong>HGHB</strong>1.Herren vorbei<br />

oder scannt einfach den QR-Code<br />

mit eurem Smartphone:<br />

Wir freuen uns über jeden Like!<br />

Termin gesucht: Aufgrund einer Hallensperrung<br />

(zu hohe Schneelast auf<br />

dem Dach…) ist unser Viertelfinale<br />

im HHV-Pokal beim TV Fischbek am<br />

vergangenen Montag ausgefallen. Ein<br />

neuer Termin (voraussichtlich Montag,<br />

6. oder 13. Februar) wird noch<br />

gesucht und dann sofort auf allen<br />

Kanälen bekanntgegeben.<br />

Neuer Termin: Unsere Partie beim<br />

TSV Hürup, die aufgrund des Viertelfinals<br />

im DHB-Amateurpokal abgesetzt<br />

werden musste, wird am<br />

Donnerstag, 6. April, um 20.30 Uhr<br />

in Hürup nachgeholt und beschert<br />

uns die weiteste Auswärtsfahrt der<br />

Saison unter der Woche…<br />

Nächste Spiele: Am kommenden<br />

Samstag, 11. Februar, müssen wir<br />

um 18.30 Uhr in der Liga beim TV<br />

Fischbek antreten. Danach empfangen<br />

wir am Samstag, 18. Februar,<br />

um 18.00 Uhr den MTV Herzhorn bei<br />

uns im MRG!<br />

Nächster Dreifachspieltag: Die Partie<br />

gegen den MTV Herzhorn findet<br />

im Rahmen des nächsten Dreifachspieltags<br />

statt, bei dem sowohl unsere<br />

2. Herren um 15.30 Uhr, als auch<br />

unsere 1. Damen um 20.00 Uhr auf<br />

die SG Bergedorf/VM treffen.<br />

HHV-Pokal: Unsere 2. Herren haben<br />

am Dienstag die HTS/BW96 Handball<br />

nach bereits sieben Toren Rückstand<br />

noch mit 31:29 (13:18) geschlagen<br />

und sind damit als erstes Team<br />

ins Halbfinale eingezogen! Glückwunsch!<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber<br />

HG Hamburg-Barmbek,<br />

c/o USC Paloma von 1909 e.V.,<br />

Brucknerstraße 24, 22083 Hamburg,<br />

Telefon 040-29 41 26,<br />

E-Mail leitung@handball-barmbek.org<br />

Abteilungsleitung<br />

Christiane Meins<br />

Redaktion<br />

Jörn Kammler<br />

Gestaltung<br />

Druck und Design Thomas Göing,<br />

Classenweg 60, 22391 Hamburg<br />

Fotos und Copyright<br />

Bennet Göing, Jörn Kammler<br />

Druck<br />

Haase-Druck GmbH,<br />

Brandstücken 22, 22549 Hamburg<br />

Das Hallenheft „<strong>SSSSZACK</strong>!“ erscheint zu<br />

jedem Heimspiel der 1. Herren in einer<br />

Auflage von 50 Stück. Redaktionsschluss<br />

ist Dienstagabend vor jedem Heimspiel.


IM PORTRÄT: BASTIAN BURCHERT<br />

Spitzname: Basti | Nr.: 1 | Alter: 28 | Größe: 1,95 m | Gewicht:<br />

85 kg | Beruf: BI-Consultant | Familie: vergeben<br />

| Hobbys: Handball, Reisen | Bei der <strong>HGHB</strong> seit: 2015 |<br />

Vorherige Vereine: <strong>HSG</strong> <strong>Schülp</strong>/Westerrönfeld, SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg,<br />

<strong>HSG</strong> Marne/Brunsbüttel |<br />

Erfolge: 1x HHV-Pokalsieger, Landesmeister SH (Jugend)<br />

| Amt im Team: Aufbau | Rituale: Bloß keinen Stress vor<br />

dem Spiel … | Ziele für die Saison: Mein Knie wieder<br />

stabil bekommen … | Eine Handball-Weisheit von dir:<br />

Am Ende kackt die Ente! | Ein Satz an die Fans: Die Halle<br />

wird voller und voller. Herrlich!<br />

Moin Basti, wie geht es dir und deinem Knie? Wie geht die Reha voran und<br />

wann kannst du voraussichtlich wieder ins Training einsteigen? Im Alltag<br />

habe ich so gut wie keine Schmerzen mehr, merke aber, dass ich mich nicht zu<br />

100% rund bewege. Ich mache seit Januar Krafttraining für das Knie, darf es<br />

jedoch nur gerade belasten und noch keine Stabilisationsübungen machen.<br />

Wann ich wieder spielen kann ist leider noch offen, aber ich hoffe, im März/<br />

April wieder langsam ins Mannschaftstraining einsteigen zu können. Diese<br />

Saison habe ich aber schon abgehakt und für mich läuft schon die Vorbereitung<br />

auf die nächste Saison.<br />

Du kannst das Geschehen auf dem Feld in dieser Saison nur von draußen<br />

betrachten. Wie gefällt dir, was du bisher gesehen hast und was macht<br />

die Mannschaft so erfolgreich? Meiner Meinung nach spielen wir im Gegensatz<br />

zum letzten Jahr wesentlich konstanter auf einem guten Niveau. Es gibt<br />

zwar immer wieder schwache Phasen, aber die sind gefühlt kürzer als letztes<br />

Jahr und wir hatten auch noch keinen Totalausfall über 60 Minuten (in einem<br />

Ligaspiel). Auch das Tempospiel aus einer stabilen Abwehr über die Erste und<br />

Zweite Welle funktioniert besser als noch im letzten Jahr.<br />

Und was läuft aus deiner Sicht nicht so gut und muss weiter verbessert<br />

werden? Es gibt zwar immer Dinge, die man verbessern kann, aber wenn man<br />

mit einem Minuspunkt an der Tabellenspitze steht, kann nicht so viel schief<br />

gelaufen sein. Das eine oder andere Mal könnte die Last sicherlich auf mehr<br />

Schultern verteilt werden, vor allem wenn es zum Ende der Saison an die Substanz<br />

geht. Wenn wir allerdings weiterhin mit vollem Einsatz in die Partien gehen,<br />

bin ich mir sicher, dass auch die zweite Hälfte der Saison erfolgreich wird.<br />

Heute treffen wir auf deinen Ex-Verein. Wie beurteilst du die <strong>HSG</strong> und was<br />

erwartest du von der Partie? Ich schätze Westerrönfeld stärker ein als den<br />

achten Tabellenplatz, den sie derzeit belegen. Sie haben in den letzten Spielen<br />

einige Punkte liegen gelassen und haben in den letzten sechs Spielen drei<br />

Mal Unentschieden gespielt und drei Mal mit einem Tor verloren. Die sind garantiert<br />

heiß auf zwei Punkte. Im Hinspiel hatte uns Westerrönfeld am Rande<br />

einer Niederlage. Wir haben die erste Halbzeit komplett verschlafen und sind<br />

mit einem deutlichen Rückstand in die Pause gegangen. In der zweiten Halbzeit<br />

konnten wir die Partie dann mit viel Kampf und ein wenig Glück noch drehen.<br />

Noch mal sollten wir das aber nicht versuchen und die größtenteils junge<br />

Truppe nicht ins Rollen kommen lassen.


IM PORTRÄT: DAVID CABALLERO<br />

Spitzname: Spanier | Nr.: 23 | Alter: 33 | Größe: 1,73 m |<br />

Gewicht: 75 kg | Beruf: Supply Chain Project Manager |<br />

Familie: ledig | Hobbys: Sport, Reisen | Vorherige Vereine:<br />

Norderstedter SV, HG Norderstedt, <strong>HSG</strong> Sasel/DUWO, TSV<br />

Ellerbek, SG Hamburg-Nord | Erfolge: Nordost-Deutscher<br />

Meister, 4x Hamburger Meister, 3x Pokalsieger | Amt im<br />

Team: Abschlussfahrt | Rituale: habe keins… | Ziele für<br />

die Saison: persönlich – nicht verletzten; mit der Mannschaft<br />

– Platz 1 bis 3 | Eine Handball-Weisheit von dir: Es<br />

kommt nicht auf die Größe an … | Ein Satz an die Fans: Es<br />

wäre schön, euch alle regelmäßig in der Halle zu sehen!<br />

Hola Spanier, welchen Eindruck hast du in dieser Saison von der Mannschaft<br />

und wo liegen die größten Stärken? Wir sind als Mannschaft weiter<br />

zusammengewachsen und sind dadurch besonders in der Abwehr stabiler<br />

geworden. Zusätzlich haben wir durch die jungen Neuzugänge noch richtig<br />

Potenzial dazubekommen und die Verantwortung verteilt sich auf mehrere<br />

Schultern. Ich glaube, wir haben einen echt guten Mix aus Jugend und Erfahrung<br />

und haben eine super breite und starke Bank.<br />

Und welche Schwächen konntest du bisher ausmachen? Wir sind dem<br />

Gegner häufig überlegen und kontrollieren das Spiel, versäumen es aber,<br />

dies auch in Tore umzumünzen. Gerade in den Spielen gegen Ostsee und St.<br />

Pauli hat man gesehen, dass am Abschluss weiter gearbeitet werden muss.<br />

Wie beurteilst du die Oberliga in diesem Jahr und glaubst du, dass sich<br />

noch eine der drei Hamburger Mannschaften im Tabellenkeller vor dem<br />

Abstieg retten kann? In dieser Saison gibt es zwei Spitzenmannschaften,<br />

dann ein breites Mittelfeld und für mich drei ziemlich sichere Abstiegskandidaten.<br />

Ich würde es mir wünschen, dass eine Hamburger Mannschaft sich<br />

noch retten kann, aber ich denke, die aktuelle Tabelle spiegelt das Leistungsvermögen<br />

wider.<br />

Worauf wird es heute ankommen, um in der Liga weiter ungeschlagen<br />

und Tabellenführer zu bleiben? Wir sollten uns nicht wieder eine schwache<br />

erste Halbzeit leisten, sondern von Anfang an Vollgas geben und die Weichen<br />

frühzeitig auf Sieg stellen. Eine starke Abwehr mit guten Torhütern ist<br />

wie immer der Grundstein dafür.


1. DAMEN<br />

Hinten v.l.: Christian Hinrichs (Co-Trainer), Karen Mosel, Greta Köntje, Sandra Berlinghoff, Isabel Pellenwessel,<br />

Luise Krätschmer, Tabea Waßmuth, Svenja Kasischke, Luisa Fock, Elisa Tetzlaff, Ingo Jonsson<br />

(Trainer); Vorne: Kristin Kujawski, Jenny Harre, Laura Streich, Friederike Hagemeier, Uta Wedekind,<br />

Johanna Nötzold, Julia Cramer, Christine Grawitter, Merle Schlottmann, Johanna Mauersberger;<br />

Es fehlt: Carina Sima<br />

DAS HEUTIGE SPIEL<br />

Heute treffen wir im Derby auf den TH Eilbeck, der momentan mit 10:18 Punkten<br />

den siebten Platz belegt. Das Hinspiel verlief lange ausgeglichen und wir konnten<br />

uns erst in den letzten zehn Minuten etwas absetzen, um dann doch recht deutlich<br />

mit 27:19 zu gewinnen. Das Ergebnis täuscht aber darüber hinweg, wie eng<br />

das Spiel doch lief. Daher sind wir gewarnt und wollen auch heute wieder alles<br />

geben, um die nächsten zwei Punkte auf dem Weg zu einem frühen Klassenerhalt<br />

zu sammeln. Wir freuen uns, dass wir dabei wieder auf euch zählen können!<br />

14. Spieltag<br />

04.02.17 17:30 Eimsbütteler TV <strong>vs</strong>. SG Bergedorf/VM<br />

04.02.17 19:00 HTS/BW96 Handball <strong>vs</strong>. SG Hamburg-Nord<br />

04.02.17 20:00 HG Hamburg-Barmbek <strong>vs</strong>. TH Eilbeck<br />

05.02.17 16:00 SG Altona <strong>vs</strong>. TuS Esingen<br />

05.02.17 16:00 Elmshorner HT <strong>vs</strong>. Ahrensburger TSV<br />

05.02.17 16:00 SG Niendorf/Wandsetal <strong>vs</strong>. SC Alstertal-Langenhorn 2<br />

STARKE ZWEITE HALBZEIT FÜHRT ZUM SIEG GEGEN ALTONA<br />

HG Hamburg-Barmbek <strong>vs</strong>. SG Altona 22:17 (7:8)<br />

Gegen die SG Altona waren wir fest entschlossen, den Dreifachspieltag mit unseren<br />

1. und 2. Herren erfolgreich abzuschließen. Nachdem die Gäste in der Hinrunde<br />

aufgrund vieler Verletzter einige Punkte liegenlassen mussten, hatten sie<br />

im ersten Rückrundenspiel beim TH Eilbeck mit einem deutlichen Sieg gezeigt,<br />

dass dies in der Rückrunde anders werden soll. Wir waren also gewarnt. Trotzdem<br />

konnten wir, wie schon im Spiel zuvor, in der ersten Halbzeit nicht überzeugen.<br />

Doch im Gegensatz zum letzten Spiel war unser Kampfgeist zu spüren und<br />

so fanden wir zumindest in der Abwehr den nötigen Zugriff, auch wenn im Angriff<br />

Spielwitz und Leichtigkeit fehlten. Die ersten 30 Minuten entwickelten sich dementsprechend<br />

zäh und keine Mannschaft konnte sich mit mehr als zwei Toren ab-


TABELLE HAMBURG-LIGA<br />

Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore D Punkte<br />

1 SG Niendorf/Wandsetal 13/22 12 0 1 360:269 + 91 24:2<br />

2 SG Bergedorf/VM 14/22 11 0 3 369:295 + 74 22:6<br />

3 TuS Esingen 13/22 8 2 3 333:283 + 50 18:8<br />

4 SC Alstertal-Langenhorn 2 13/22 8 2 3 312:282 + 30 18:8<br />

5 HG Hamburg-Barmbek 13/22 8 0 5 298:296 + 2 16:10<br />

6 SG Hamburg-Nord 13/22 6 0 7 323:329 – 6 12:14<br />

7 TH Eilbeck 14/22 5 0 9 319:348 – 29 10:18<br />

8 Ahrensburger TSV 13/22 4 1 8 310:313 – 3 9:17<br />

9 HTS/BW96 Handball 13/22 4 1 8 263:298 – 35 9:17<br />

10 SG Altona 13/22 3 1 9 238:309 – 71 7:19<br />

11 Elmshorner HT 13/22 3 1 9 275:321 – 46 7:19<br />

12 Eimsbütteler TV 13/22 2 2 9 302:359 – 57 6:20<br />

setzen, sodass es mit einem mageren 7:8 in die Pause ging.<br />

Diese tat uns aber scheinbar gut, denn direkt nach dem Wiederanpfiff konnten<br />

wir den Rückstand ausgleichen und uns auf drei Tore absetzen. Die Leichtigkeit<br />

und Beweglichkeit im Angriff waren zurückgekehrt und in der Abwehr konnten wir<br />

wichtige Bälle gewinnen. Und wenn die Abwehr mal nicht stand, war auch diesmal<br />

wieder auf Nötzi im Tor verlass. Gegen Ende des Spiels ließ die Konzentration<br />

zwar etwas nach und Altona kam nochmal zu einfachen Toren, aber mit zwei<br />

Tempogegenstößen schraubten wir das Ergebnis noch einmal in die Höhe und<br />

gewannen mit 22:17. Vielen Dank für eure lautstarke Unterstützung, so macht es<br />

noch mehr Spaß! Readyyy Fight!<br />

Eure 1. Damen<br />

Gleich umme Ecke…<br />

modern – preiswert – citynah<br />

Ihre Hotels in Hamburg<br />

www.heikotel.de


IM PORTRÄT: ELISA, LUISA UND JOHANNA<br />

Name: Elisa Tetzlaff | Spitzname: – | Geb.: 7.12.1989<br />

| Pos.: RR, RA | Nr.: 3 | Bisherige Vereine: Pasewalker<br />

HV | Bei der <strong>HGHB</strong> seit: 2014 | Mannschaftsdienst:<br />

Presseteam (Hallenzeitung) | Ritual vor dem Spiel:<br />

Mit allen gemeinsam „Readyyyy Fight!!!!!!“ brüllen<br />

| Saisonziel: Spaß haben und als Mannschaft zusammenwachsen<br />

| Größter sportl. Erfolg: Aufstieg in<br />

die Hamburg-Liga | Größte sportl. Niederlage: Den<br />

Aufstieg in der vorherigen Saison verpasst zu haben |<br />

Diesen Satz vom Trainer werde ich nie wieder vergessen:<br />

Zwischen 6 und 9 Metern gibt es keine Freunde!<br />

Name: Luisa Fock | Spitzname: Focki | Geb.: 16.10.1988<br />

| Pos.: RR/RL | Nr.: 24 | Bisherige Vereine: BW Lohne,<br />

SFN Vechta | Bei der <strong>HGHB</strong> seit: 2016 | Mannschaftsdienst:<br />

Co-Kapitänin | Ritual vor dem Spiel: Banane<br />

oder Dextro | Saisonziel: Als Mannschaft zusammenwachsen<br />

und die Klasse halten | Größter sportl. Erfolg:<br />

Beachhandball Niedersachsenmeisterschaft und viele<br />

spannende Derbysiege | Größte sportl. Niederlage:<br />

Eine viel zu lange Verletzungspause | Diesen Satz<br />

vom Trainer werde ich nie wieder vergessen: Immer<br />

lächeln!<br />

Name: Johanna Nötzold | Spitzname: Nötzi | Geb.:<br />

24.03.1989 | Pos.: Tor | Nr.: 12 | Bisherige Vereine:<br />

Rellinger TV, <strong>HSG</strong> Pinnau | Bei der <strong>HGHB</strong> seit: 2015 |<br />

Mannschaftsdienst: Medic | Ritual vor dem Spiel: Mit<br />

den Mädels abklatschen | Saisonziel : Als Mannschaft<br />

zusammenwachsen und Spaß haben! | Größter sportl.<br />

Erfolg: Aufstieg in die Hamburg Liga | Diesen Satz<br />

vom Trainer werde ich nie wieder vergessen: Das<br />

Wichtigste ist lächeln!<br />

Fuhlsbüttler Straße 405<br />

22309 Hamburg<br />

040 / 570 171 80<br />

info@q21-hh.de<br />

www.quartier21-gasthaus.de<br />

Mo bis Sa: 9 bis 1 Uhr<br />

So: 10 bis 1 Uhr<br />

Es gibt viele Orte<br />

für eine frische Mahlzeit.<br />

Aber nur einmal<br />

dieses Ambiente.


2. HERREN<br />

Hinten v.l.: Trainer Joachim Restorff, Alexander Ostwald, Christian Trebbow, Jan Clausen, Tassilo<br />

Henke, Jan Heinig, Dave Schadock, Felix Kolhagen; Vorne: Martin Weschta,, Philipp Feldvoss, Yannic<br />

Voss, Alexander Kornrumpf, Florian Naumann, Aaron Kuhrt, Hendrik Begerow, Thorben Sievers,<br />

Mats Uhlig; Es fehlen: Sebastian Ruge, Sven Person, Jonas Both, Dominik Frings, Jonas Krabbe<br />

WIR SIND AUF KURS<br />

Mit dem Start in die Rückserie können wir durchaus zufrieden sein. Nach dem<br />

Punktgewinn beim AMTV konnte vor 14 Tagen im Lokalderby gegen die Reserve<br />

von Hamburg-Nord ein nie gefährdeter 33:29 Heimsieg eingefahren<br />

werden. Dadurch belegen wir zurzeit den 4. Tabllenplatz und haben im Hamburger<br />

Pokal das Halbfinale erreicht!<br />

Heute treffen wir auf die junge Aufsteiger-Mannschaft aus Elmshorn, die immer<br />

versucht, über Tempohandball zum Erfolg zu kommen. Ihre körperliche<br />

Unterlegenheit versuchen sie durch Schnelligkeit und Kampfbereitschaft<br />

wettzumachen, weshalb es für uns heißt, über 60 Minuten konzentriert zu<br />

bleiben und unsere körperlichen Vorteile auszuspielen, um die nächsten<br />

Punkte einzufahren.<br />

Bitte unterstützt uns auch heute wieder lautstark, damit der nächste Barmbeker<br />

Dreifachspieltag erfolgreich begonnen werden kann.<br />

Eure Zweite<br />

14. Spieltag<br />

04.02.17 15:30 HG Hamburg-Barmbek 2 <strong>vs</strong>. Elmshorner HT<br />

04.02.17 17:30 TuS Esingen 2 <strong>vs</strong>. TSV Ellerbek<br />

04.02.17 18:00 AMTV Hamburg <strong>vs</strong>. SG Bergedorf/VM<br />

04.02.17 18:00 <strong>HSG</strong> Pinnau <strong>vs</strong>. SC Alstertal-Langenhorn<br />

04.02.17 18:30 Barmstedter MTV <strong>vs</strong>. HTS/BW96 Handball<br />

05.02.17 16:00 SG Hamburg-Nord 2 <strong>vs</strong>. TuS Aumühle-Wohltorf


TABELLE HAMBURG-LIGA<br />

Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore D Punkte<br />

1 TSV Ellerbek 13/22 11 1 1 399:298 + 101 23:3<br />

2 TuS Aumühle-Wohltorf 13/22 9 3 1 362:326 + 36 21:5<br />

3 HTS/BW96 Handball 13/22 9 1 3 420:372 + 48 19:7<br />

4 HG Hamburg-Barmbek 2 13/22 7 2 4 366:358 + 8 16:10<br />

5 SC Alstertal-Langenhorn 13/22 7 1 5 392:356 + 36 15:11<br />

6 <strong>HSG</strong> Pinnau 13/22 6 0 7 332:342 – 10 12:14<br />

7 SG Hamburg-Nord 2 13/22 5 1 7 387:389 – 2 11:15<br />

8 SG Bergedorf/VM 13/22 5 1 7 350:384 – 34 11:15<br />

9 Barmstedter MTV 13/22 3 2 8 353:393 – 40 8:18<br />

10 AMTV Hamburg 13/22 3 2 8 350:370 – 20 8:18<br />

11 Elmshorner HT 13/22 3 0 10 357:426 – 69 6:20<br />

12 TuS Esingen 2 13/22 3 0 10 280:334 – 54 6:20<br />

DIE NÄCHSTEN PUNKTE GEGEN HAMBURG-NORD 2<br />

HG Hamburg-Barmbek 2 <strong>vs</strong>. SG Hamburg-Nord 33:29 (12:11)<br />

In einem gutklassigen Hamburgliga-Spiel konnten wir den nächsten Heimsieg<br />

feiern. Beim 33:29 (12:11) sahen die Zuschauer ein schnelles Spiel, in dem sich<br />

am Ende die Mannschaft mit den individuell besseren Spielern durchsetzte. Es<br />

gab auf beiden Seiten viele flüssige Angriffsaktionen, viele Gegenstöße und sehenswerte<br />

Tore. Unsere aggressive Abwehrarbeit behagte unseren Gästen nicht,<br />

wodurch wir uns bis zur Mitte der ersten Hälfte einen Vier-Tore-Vorsprung erarbeiteten,<br />

der erst zur Pause auf nur ein Tor zusammenschmolz, da Hamburg-Nord<br />

unsere Ballverluste oder schwachen Würfe für Gegenstöße nutzte.<br />

Anfang des zweiten Durchgangs das gleiche Spiel: Wir zogen auf drei Tore weg,<br />

der Gast arbeitete sich wieder heran. Aber unsere Stärke war an diesem Tag,<br />

dass wir immer wieder zurückkamen und sich am Ende die weiterhin gute Abwehrarbeit<br />

auszahlte. Durch drei Ballgewinne konnten wir am Ende auf 33:28<br />

davonziehen, bevor ein Siebenmeter in letzter Sekunde den Endstand herstellte.<br />

Lediglich unsere Chancenverwertung ließ zu wünschen übrig, sonst hätten<br />

wir auch noch deutlicher gewinnen können.<br />

Es spielten: Naumi und Sven im Tor; Yannic 6, Aaron 6/3, Alex und Korni (je 4),<br />

Mats und Trebbow (je3), Felix und Dave (je 2), Hendrik, Jan H. und Clausi (je<br />

1), Dominik.<br />

HEUTE ERHALTET IHR MIT EURER GÜLTIGEN<br />

EINTRITTSKARTE EIN FREIGETRÄNK. PROST!<br />

DAS Q21 GASTHAUS IST PARTNER DER <strong>HGHB</strong>. MIT TOLLEN<br />

RÄUMLICHKEITEN, SPEISEN & GETRÄNKEN STEHT ES UNS NACH<br />

SPIELEN ODER AUCH FÜR FEIERLICHKEITEN ZUR VERFÜGUNG.<br />

* Ein Barmbeker Bier oder alkoholfreies Getränk mit 0,3 l


<strong>HGHB</strong>-SPONSOREN-CLUB<br />

GEMEINSAM FÜR DEN BARMBEKER HANDBALL !<br />

Der <strong>HGHB</strong>-Club hat das Ziel, die sportlichen Leistungen des<br />

Teams und damit des Barmbeker Handballs zu stärken.<br />

Das geschieht u.a. durch<br />

Anschaffung von Sportgeräten<br />

Unterstützung der Arbeit des Physiotherapeuten<br />

Förderung spezieller Trainingsmaßnahmen<br />

Finanzierung von Trainingslagern<br />

Jeder, der dem Club beitritt, hilft damit,<br />

dieses Ziel zu erreichen.<br />

Welche Vorteile bietet der Club?<br />

Jeder Förderer erhält kostenlosen Eintritt<br />

bei jedem Heimspiel unserer 1. Herren.<br />

Nach dem Spiel wird das Mitglied zu einem<br />

kleinen Team-Umtrunk eingeladen.<br />

Selbstverständlich gibt es auch eine<br />

Spendenbescheinigung.<br />

Also, ran an die Broschüren und mich einfach<br />

darauf ansprechen!<br />

Jürgen Hitsch<br />

<strong>HGHB</strong><br />

PREMIUM<br />

<strong>HGHB</strong><br />

CLUB 100<br />

<strong>HGHB</strong><br />

CLUB 50<br />

Wir sind schon dabei!<br />

Premium: Jürgen Brumm, Dieter Clasen, Fritz Corte, Werner Zöller; Club 100: Elke<br />

Becker, Stephan Burchert, Stephan Kraus, Olaf Lindemann, Bernd Pickert, Bernd<br />

Schomburg, Uwe Szameitat, Marc Wenske; Club 50: Bernd Albers, Henning Baller,<br />

Michael Bauer, Birgit Bockelmann, Holger Bockelmann, Helge Brammer, Andreas<br />

Brinckmann, Kay Brügmann, Barbara Götz, Gerd Götz, Patrick Grauert, Philipp<br />

Hentschel, Jürgen Hitsch, Alfred Hötzsch, Bjarne Jansen, Wolfgang Janzen, Ingo<br />

Jonsson, Michael Kahl, Rainer Lilje, Jörg Lindermann, Holger Liß, Horst Maack,<br />

Jörg-Uwe Mauer, Cornelia Morgner, Christoph Nagel, Jan Plambeck, Jamil Ridha,<br />

Torsten Riebe, Uwe Rohlfs, Miguel Rubio, Dieter Rusch, Hartmut Sattler, Michael<br />

Schiebel, Jürgen Schöl, Anton de Vries, Carsten Warenycia, Kirsten Wrage-Mauer


www.billhardt-buersten.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!