Dokumentationen der Fachtagungen - DFTA
Dokumentationen der Fachtagungen - DFTA
Dokumentationen der Fachtagungen - DFTA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Dokumentationen</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Fachtagungen</strong><br />
<strong>DFTA</strong> Flexodruck Fachverband e.V.<br />
D-70569 Stuttgart, Nobelstrasse 5B<br />
Telefon: 0711 / 67960 - 0<br />
Telefax: 0711 / 67960 - 20<br />
Web: www.dfta.de
INhAlTSVerzeIchNIS<br />
1. Titel: „Qualität - auch im Flexodruck“ 6<br />
2. Titel: „Klischees für den Flexodruck<br />
- Gummi o<strong>der</strong> Photopolymer“ 7<br />
3. Titel: „Optimale Flexodruckergebnisse<br />
auf Papier und Pe-Folien“ 8<br />
4. Titel: „Optimale Betreiben von<br />
Flexodruckmaschinen“ 9<br />
5. Titel: „Verarbeitung wässriger Systeme<br />
im Flexodruck“ 10<br />
6. Titel: „chancen des raster-Flexodrucks“ 11<br />
7. Titel: „Flexodruck im Wettbewerb zu hoch-,<br />
Offset- und Tiefdruck“ 12<br />
8. Titel: „Veredlung von Flexodruck-erzeugnissen“ 13<br />
9. Titel: „Qualitätssicherung im Flexodruck“ 14<br />
10. Titel: „Kontrolle sowie Auswertung von Strich-<br />
codierungen und rasterdrucken“ 15<br />
11. Titel: „Vom Original bis zum Andruck“ 16<br />
12. Titel: „Praxis <strong>der</strong> Flexodruckerei“ 17<br />
13. Titel: „Auswirkungen <strong>der</strong> TA-luft“ 18<br />
14. Titel: „Farbübertragungssysteme“ 19<br />
15. Titel: „Flexodruckfarben“ 20<br />
16. Titel: „entscheidungskriterien<br />
für den Flexodruck“ 21<br />
17. Titel: „Umwelt, Ausbildung, Technik -<br />
Berichte <strong>der</strong> Arbeitskreise“ 22<br />
18. Titel: „Flexodruck im Wandel“ 24<br />
19. Titel: „Flexodruck in <strong>der</strong> Produktion“ 25<br />
2
20. Titel: „Flexodruck und Umwelt“ 26<br />
21. Titel: „rasterwalze - rasterpunkt“ 28<br />
22. Titel: „Druckformen, Farbrezeptiersysteme“ 29<br />
23. Titel: „Flexodruckfarbe“ 30<br />
24. Titel: „Bedruckstoffe und Verarbeitung“ 31<br />
25. Titel: „Verpackung und entsorgung“ 32<br />
26. Titel: „Standortbestimmung bei<br />
Flexodruckfarben 33<br />
27. Titel: „repro und Druckformen“ 34<br />
28. Titel: „ISO 9000 / FArBe“ 35<br />
29. Titel: „rASTerWAlzeN / WellPAPPeNDrUcK /<br />
Pre- UND POSTPrINT“ 36<br />
30. Titel: „AKTUelle TheMeN FleXODrUcK“ 37<br />
31. Titel: „KOSTeNSeNKUNG IM FleXODrUcK“ 38<br />
32. Titel: „SYNerGIeN IM FleXODrUcK“ 39<br />
33. Titel: „INNOVATIONeN FÜr DeN FleXODrUcK“ 40<br />
34. Titel: „Verpackungsdruck im Wettbewerb<br />
- Qualität und Kosten“ 41<br />
35. Titel: „Farbigkeit im Flexodruck“ 42<br />
36. Titel: „UV-Technologie<br />
- eine Perspektive für den Flexodruck“ 43<br />
37. Titel: „Faltschachteln - ein Marktpotential<br />
für den Flexodruck“ 44<br />
38. Titel: „ProFlex 98“ 45<br />
39. Titel: „Neue Fel<strong>der</strong> im Flexodruck“ 47<br />
40. Titel: „ProFlex 99“ 48<br />
41. Titel: „Umwelt, Qualität und Kosten“ 50<br />
42. Titel: „ProFlex 2000“ 51<br />
3
43. Titel: „Aktuelle entwicklungen<br />
und Praxisberichte“ 53<br />
44. Titel: „ProFlex 2001“ 54<br />
45. Titel: „Flexo- / Tiefdruck - ein Vergleich“ 56<br />
46. Titel: „ProFlex 2002“ 57<br />
47. Titel: „Aktuelles um den Flexodruck“ 59<br />
48. Titel: „ProFlex 2003“ 60<br />
49. Titel: „Produktivität(sfaktoren) im Flexodruck“ 62<br />
50. Titel: „ProFlex 2004“ 63<br />
51. Titel: „Druckform und Farbe“ 65<br />
52. Titel: „Proflex 2005“ 66<br />
53. Titel: „erhöhung <strong>der</strong> Systemsicherheit<br />
im Flexodruck“ 68<br />
54. Titel: „Proflex 2006“ 69<br />
55. Titel: „Druckformherstellung<br />
heute und Morgen“ 71<br />
56. Titel: „ProFlex 2007“ 72<br />
57. Titel: „Mehrfarbenseparation und<br />
Qualitätssicherung im Flexodruck“ 73<br />
58. Titel: „ProFlex 2008“ 74<br />
59. Titel: „ein Jahr nach <strong>der</strong> DrUPA - wurden die<br />
erwartungen erfüllt?“ 76<br />
60. Titel: „ProFlex 2009“ 78<br />
61. Titel: „high-Difinition Flexodruck - Qualität,<br />
reproduzierbarkeit,<br />
Wettbewerbsfähigkeit“ 79<br />
4
62. Titel: „ProFlex 2010“ 80<br />
63. Titel: „Wandel im Umwelt- und Gesundheits-<br />
bewusstsein - Wo steht <strong>der</strong> Flexodruck“ 81<br />
64. Titel: „ProFlex 2011“ 83<br />
65. Titel: „Flexo-Druckformherstellung heute-<br />
die Vielfalt ist noch größer geworden“ 77<br />
5
1.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 8. Mai 1980<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Qualität - auch im Flexodruck“<br />
Was erwartet <strong>der</strong> Werbefachmann vom Flexodruck<br />
- heute<br />
G. huizinga, lengerich<br />
Farbe wirkt und wirbt<br />
G. lemke, Siegburg<br />
Das überholte Klischee von <strong>der</strong> Klischeeherstellung:<br />
Ein Bild vom Original bis zur Druckplatte<br />
W. heinemann, Bielefeld<br />
Flexodruck - Das Druckverfahren für die<br />
breiteste Materialpalette<br />
Dr. hars, Bielefeld<br />
Hochwertige Druckmaschinen<br />
- Kostbare Maschinen-Stundensätze<br />
B. hoffmann, lengerich<br />
6<br />
33 Seiten, DIN A4
2.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 6. Oktober 1980<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Klischees für den Flexodruck<br />
- Gummi o<strong>der</strong> Photopolymer“<br />
Klischees für den Flexodruck:<br />
Fotopolymere o<strong>der</strong> Gummi?<br />
Pieper, Mannheim<br />
Vorteile <strong>der</strong> Photopolymere gegenüber Gummiklischees<br />
Vietgen, hannover<br />
Klischees für den Flexodruck:<br />
Gummi o<strong>der</strong> Photopolymer?<br />
Aus <strong>der</strong> Sicht einer Reproanstalt<br />
Knölker, Bielefeld<br />
Klischee im Flexodruck - Gummi o<strong>der</strong> Photopolymer<br />
Westerheide, Bielefeld<br />
Gummi o<strong>der</strong> photopolymere Druckplatten im Flexodruck<br />
heinemann, Bielefeld<br />
Grenzen und Möglichkeiten <strong>der</strong> Verwendung<br />
von Gummi- und Fotopolymerklischees aus <strong>der</strong> Sicht<br />
<strong>der</strong> Druckfarbe<br />
Dr. heger, Siegburg<br />
Qualitäts-Flexodruck bei hoher Auflage und hoher<br />
Laufgeschwindigkeit<br />
- Fotopolymer- o<strong>der</strong> Gummi-Klischees?<br />
Dr. Freiss, lindlar<br />
Klischees für Flexodruck - Photopolymere o<strong>der</strong> Gummi?<br />
Pütz , esslingen<br />
7<br />
37 Seiten, DIN A4
3.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 17. März 1981<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Optimale Flexodruckergebnisse auf Papier<br />
und Pe-Folien“<br />
Bedruckstoff - Maschine - Farbe<br />
Gestrichene und ungestrichene Papiere im Flexodruck<br />
Bidie, Semmler, cham -Schweiz<br />
For<strong>der</strong>ungen von LDPE-Folien an den Flexodruck<br />
Becker, ludwigshafen<br />
For<strong>der</strong>ungen von HDPE-Folien an den Flexodruck<br />
Dr. hollrichter, Köln<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an Flexodruckmaschinen<br />
für Papier- Problemlösungen<br />
Tessmann, Bielefeld<br />
Anfor<strong>der</strong>ung an Flexodruckmaschinen für dehnbare PE-<br />
Folien - Problemlösungen<br />
hoffmann, lengerich<br />
Möglichkeiten <strong>der</strong> Farbe zur Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Druckqualität bei Papier<br />
Dr. Schlobach, Stuttgart<br />
8<br />
65 Seiten, DIN A4
4.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 21. Oktober 1981<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Optimale Betreiben von Flexodruckmaschinen“<br />
Technik - Anwendung - Kosten<br />
Ein- und Mehrzylin<strong>der</strong>maschinen<br />
rost, Aurach<br />
Die verschiedenen Wicklersysteme und ihre Zusatzeinrichtungen<br />
Neumann, lengrich<br />
Antriebssysteme und Bahnspannungsführung<br />
Dr. hars, Bielefeld<br />
Trocknungssysteme für Flexodruckmaschinen<br />
Dr. helbig, lengerich<br />
Der Trockner - Stiefkind <strong>der</strong> meisten Rotativen<br />
Pagendarm, hamburg<br />
System für die Rückgewinnung von Lösungsmitteln<br />
Wegerich, hamburg<br />
Farbgebung mit und ohne Tauchwalze<br />
Bley, Frankfurt<br />
Systeme zur Druckwerkeinstellung<br />
Tessmann, Bielefeld<br />
9<br />
75 Seiten, DIN A4
5.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 26. April 1982<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Verarbeitung wässriger Systeme im Flexodruck“<br />
Wasserverdünnbare Flexofarben für saugfähige Bedruckstoffe<br />
Frenzel, celle<br />
Wasserverdünnbare Flexofarben für Folien<br />
Dr. K. heger, Siegburg<br />
Auftragswerke und Trockner für Farben und<br />
Dispersionen unter Wirtschaftlichkeitsaspekten<br />
G. Köwener, lengerich<br />
Auftragswerke und Trocknung für Farben<br />
und Dispersionen unter Wirtschaftlichkeitsaspekten<br />
h.. rottmann, Bielefeld<br />
Möglichkeiten und Problematik des Einsatzes wässriger<br />
Systeme bei <strong>der</strong> Folienverarbeitung<br />
Dr. r. Mezger, Walsrode<br />
Möglichkeiten und Problematik des Einsatzes wässriger<br />
Systeme bei saugfähigen Bedruckstoffen<br />
r. haimerl, Feuchtwangen<br />
10<br />
49 Seiten, DIN A4
6.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 19. Oktober 1982<br />
in München<br />
Titel: „chancen des raster-Flexodrucks“<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an das Flexo-Klischee<br />
h.-G. Knölker, Bielefeld<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an die Repro<br />
M. hornschuh, hilter<br />
Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> Farbflußgestaltung für den<br />
Raster-Flexodruck<br />
Dr. chr. hars, Bielefeld<br />
Der Einfluß des Druckwerkes auf den Raster-Flexodruck<br />
h. eschmeier, lengerich<br />
Skalenfarben für den Vierfarben-Raster-Flexodruck<br />
Dr. S. Knödler, Stuttgart<br />
Schwierigkeiten beim Flexorasterdruck<br />
mit Wasserfarben<br />
G. Parlow, Büdingen<br />
Farbprobleme beim Flexo-Vierfarben-Rasterdruck<br />
Dr. G. Weller, Frankfurt<br />
Praxiserfahrungen mit dem Raster-Flexodruck<br />
r. herkel, ettlingen<br />
Raster-Flexodruck / Praxiserfahrungen<br />
h. U. heyde, Northeim<br />
Folgerungen aus <strong>der</strong> DRUPA 82 für den Flexodruck<br />
Prof. J. Paris, Stuttgart<br />
11<br />
89 Seiten, DIN A4
7.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 15. März 1983<br />
in Neu-Isenburg 2<br />
Titel: „Flexodruck im Wettbewerb zu hoch-, Offset-<br />
und Tiefdruck“<br />
TechNOlOGIe UND WIrTSchAFTlIchKeIT AUS Der SIchT<br />
Der MASchINeNherSTeller<br />
Bogenoffsetdruck - Flexodruck<br />
Dir.. Fischer, Augsburg<br />
Rollenoffsetdruck, Hochdruck - Rotation - Flexodruck<br />
W. Kutzner, Würzburg<br />
Der Flexodruck im Wettbewerb zum Tiefdruck<br />
B. hoffmann, lengerich<br />
Die herausragenden Merkmale des Flexodrucks<br />
im Vergleich zum Tief- und Offsetdruck<br />
O. Tessmann, Bielefeld<br />
Auswahlkriterien <strong>der</strong> Druckverfahren<br />
bei <strong>der</strong> Packmittelverwendung<br />
D. Boger, Weilburg<br />
12<br />
43 Seiten, DIN A4
8.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 25. Oktober 1983<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Veredlung von Flexodruck-erzeugnissen“<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an Verpackung a. d. Sicht des Druckers<br />
K.-W. holstein, Kempten<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an Verpackungen<br />
a. d. Sicht des Verwen<strong>der</strong>s<br />
Boger, Weilburg<br />
Veredelungsmöglichkeiten im Flexodruckverfahren<br />
Dr. hars, Bielefeld<br />
Beschichten und Kaschieren Inline mit Flexomaschinen<br />
W. Tegeler, lengerich<br />
Kaschierklebetechnik für flexible Verpackungen<br />
h. J. Voss, Bremen<br />
Lösungsmittelfreie und lösungsmittelhaltige<br />
Polyurethanklebestoffe zur Verbundfolienkaschierung<br />
Dr. G. henke, Düsseldorf<br />
Einfluß <strong>der</strong> Lösungsmittelretention auf<br />
Polyurethan-Kaschierklebstoffe<br />
Kortwig, Wuppertal<br />
Techn. Anfor<strong>der</strong>ungen an Verpackungs-<br />
Tief - und Flexodruckfarben<br />
Dr. K. heger, Siegburg<br />
Lasergravierte Walzen für Flexodruck<br />
u. ihre Anwendung<br />
F. renk, efringen-Kirchen<br />
Der Werkstoff Gummi und seine Anwendung<br />
als gummierte Walze im Flexobereich<br />
e. Wernli, herisau<br />
Qualitätssicherung im Flexodruck<br />
r.riethausen, Frankfurt 73 Seiten, DIN A4<br />
13
9.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 27. März 1984<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Qualitätssicherung im Flexodruck“<br />
Die Notwendigkeit qualitätssichern<strong>der</strong> Maßnahmen<br />
riethausen, Frankfurt<br />
Spezielle Belange des Flexodrucks<br />
Könner, Speyer<br />
Qualitätssicherung durch Planung, Steuerung<br />
und Beurteilung<br />
riethausen, Frankfurt<br />
Konzept einer vereinfachten Form für den Flexodruck<br />
riethausen, Frankfurt<br />
Selbstkontrollen durch die Mitarbeiter<br />
Theis, Braunschweig<br />
Qualitätssicherung beim Materialeingang<br />
riethausen, Frankfurt<br />
Genügen einfache Messungen o<strong>der</strong><br />
braucht man ein Prüflabor?<br />
Dr. Beck, lengerich<br />
Fertigüberwachung mit Meß- und Regelgeräten<br />
eschmeier, lengerich<br />
Güteprüfungen mit Checklisten u. Fehlersammelkarten<br />
Die Stichprobenprüfung nach DIN 400 80<br />
Sind qualitätssichernde Maßnahmen<br />
wirtschaftlich vertretbar?<br />
riethausen, Frankfurt 53 Seiten, DIN A4<br />
14
10.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 22. Januar 1985<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Kontrolle sowie Auswertung von Strichcodierungen<br />
und rasterdrucken“<br />
Arbeitsweise von SC-Lesekassen<br />
e. Schulte, Bielefeld<br />
Einsatz von SC-Lesekassen in <strong>der</strong> Praxis<br />
h. Sternberg, Frankfurt<br />
Vorstellung und Arbeitsweise<br />
verschiedener Messgeräte:<br />
ERGILASER<br />
K. Thomas, Bielefeld<br />
CODASCAN<br />
M. W. laufen, Bielefeld<br />
LASERSCHECK<br />
r. Großmann, Augsburg<br />
Lesbarkeit <strong>der</strong> Strich-Codierungen u. Meßgenauigkeit<br />
<strong>der</strong> vorgestellten Meßgeräte<br />
Einfluß <strong>der</strong> Bedruckstoffe u. d. Farbnuancen auf die<br />
Strich-Codierungen und den Rasterdruck<br />
Auswirkung verschiedener Druckparameter auf die<br />
Strich-Codierungen und den Rasterdruck<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Problematik <strong>der</strong> Haftung bei Strich-Codierungen<br />
K.-r. Müller, Frankfurt<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 70 Seiten, DIN A4<br />
15
11.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 23. April 1985<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Vom Original bis zum Andruck“<br />
Welche Arten an Durchsicht- und Aufsichtsvorlagen<br />
werden im graphischen Gewerbe als Reproduktionsoriginale<br />
eingesetzt?<br />
Welche Vorlagen eignen sich für welchen Job im Flexo?<br />
Wann muß eine Vorlage auf die Maschine und <strong>der</strong>en<br />
Ausstattung ausgerichtet werden, um die angestrebte<br />
Druckqualität zu erreichen?<br />
Was ist eine farbverbindliche Vorlage?<br />
Wie muß eine Vorlagen-Kommentierung durch<br />
den Außendienst aussehen?<br />
Welche Korrekturmöglichkeiten <strong>der</strong> Vorlage gibt es?<br />
Wie wird die Farbverbindlichkeit einer Vorlage unter<br />
Standardbedingungen bestimmt<br />
Was ist Standardlicht?<br />
Welche Proofsysteme sind für welche Art<br />
des Jobs geeignet?<br />
Wie sind Korrekturangaben zu bestimmen?<br />
Welche Art <strong>der</strong> Nutzenmontage ist bei welchem Job<br />
anzustreben?<br />
Welches Klebeband für welche Platte?<br />
referenten: h. eschmeier, lengerich<br />
M. hornschuh, hilters<br />
h. Wagner, hamburg<br />
16<br />
54 Seiten, DIN A4
12.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 29. Oktober 1985<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Praxis <strong>der</strong> Flexodruckerei“<br />
Vorlage, Druckträger, Raster, Druckmaschinen,<br />
Druckplattenwahl, Litho<br />
M. hornschuh, hilter<br />
Filmkontrolle, Bestellung, Anfor<strong>der</strong>ungen,<br />
Kontrolle sowie Montage von Druckplatten<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Arbeitsvorbereitung - vom Auftragsmix<br />
zur Auftragsreihenfolge<br />
Dr. e. Kienzl, Wien<br />
Einrichten <strong>der</strong> Druckmaschine - Maschinenvorbereitung<br />
bis zur Druckfreigabe<br />
A. Theis, Braunschweig<br />
Fortdruck - Kontrollen während und nach<br />
dem Auflagendruck<br />
r. herkel, ettlingen<br />
Sicherung <strong>der</strong> Betriebsbereitschaft - Praxisbericht<br />
D. Könner, Speyer<br />
Wartung - Empfehlungen eines<br />
Druckmaschinenherstellers<br />
Dr. chr. hars, Bielefeld<br />
17<br />
54 Seiten, DIN A4
13.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 14. Januar 1986<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Auswirkungen <strong>der</strong> TA-luft“<br />
Gesetzliche Grundlagen (4-BImSchV.)<br />
Preusker, Frankfurt<br />
Emissionsgrenzwerte <strong>der</strong> Lösungsmittel<br />
und Auswirkungen für den Verpackungsdrucker<br />
Dr. heger, Siegburg<br />
Aufkonzentration von Lösungsmitteln in <strong>der</strong> Abluft<br />
durch Umluftbetrieb<br />
hoffmann, lengerich<br />
Nachverbrennung und Wärmenutzung<br />
P. Wendt, hasselroth<br />
Technik <strong>der</strong> Rückgewinnung<br />
Kerker, hanau<br />
Rückgewinnungsanlagen für Flexodruckereien<br />
Dr. Bräuer, Frankfurt<br />
18<br />
50 Seiten, DIN A4
14.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 14. Oktober 1986<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Farbübertragungssysteme“<br />
Einführung in die Thematik<br />
h. Frenzel, celle<br />
Arten <strong>der</strong> Rasterwalzen<br />
h. eschmeier, lengerich<br />
Meßmethoden zur Ermittlung <strong>der</strong> Näpfchenvolumina<br />
Dr. Griebel, Siegburg<br />
Einfluß <strong>der</strong> Rasterwalze auf die Farbübertragung<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Einfluß <strong>der</strong> Rakels auf die Farbübertragung<br />
O. Tessmann, Bielefeld<br />
Standzeiten von Rasterwalzen<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Einfluß <strong>der</strong> Oberflächen von Druckplatten<br />
J.c. <strong>der</strong> Ne<strong>der</strong>landen, eerbeek<br />
Einfluß <strong>der</strong> Druckfarbenparameter<br />
Dr. W. Schmidt, München<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 73 Seiten, DIN A4<br />
19
15.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 24. März 1987<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Flexodruckfarben“<br />
Aufbau und Zusammensetzung von Flexodruckfarben<br />
Dr. h. J. Meyer, Frankfurt<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an Flexodruckfarben unter<br />
Berücksichtigung gesetzlicher Vorschriften<br />
Dr. K. heger, Siegburg<br />
Einstellen von Flexo-Druckfarben<br />
h. Frenzel, celle<br />
Qualitätssteigerung im Mehrfarben-Raster-Flexodruck<br />
durch Standardisierung<br />
Dr. S. Knödler, Stuttgart<br />
Drucktechnisches Verhalten <strong>der</strong> Flexodruckfarben<br />
in Abhängigkeit <strong>der</strong> Druckparameter<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Problematik des Farbenmischens<br />
D. chudalla, Aarberg<br />
PC-Einsatz im Flexodruck-Farbenlager<br />
Dr. h. Borngässer, eppstein<br />
Praktizierte Verwaltung eines Flexodruckfarbenlagers<br />
l. Beucke, Dissen a. Tw.<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 88 Seiten, DIN A4<br />
20
16.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 21. Oktober 1987<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „entscheidungskriterien für den Flexodruck“<br />
Druckvorbereitung<br />
M. hornschuh, hamburg<br />
Druckmaschinen<br />
r. Neumann, lengerich<br />
Flexodruck im Vergleich zu Offset- und Tiefdruck<br />
G. Stabernack, Fulda<br />
Flexible Verpackungen und Etiketten<br />
D. Boger, Weilburg<br />
Hart-Verpackungen<br />
W. ebmeyer, Offenbach<br />
Werbemittel und Zeitungen<br />
W. Weide, Darmstadt<br />
Schwachstellenanalyse und Ausblick<br />
Prof. Dr. chr. hars, Darmstadt<br />
21<br />
63 Seiten, DIN A4
17.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 21. April 1988<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Umwelt, Ausbildung, Technik -<br />
Berichte <strong>der</strong> Arbeitskreise“<br />
eNTSOrGUNG UND UMWelT TA-lUFT<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> <strong>DFTA</strong>-Umfrage<br />
Prof. Dr. chr. hars, Darmstadt<br />
For<strong>der</strong>ungen des Gesetzgebers,<br />
techn. Stand, Erfahrungen<br />
h. Peulen, hann. Münden<br />
Thermische Nachverbrennung<br />
H. Pflock, Sarstedt<br />
Katalytische Nachverbrennung<br />
Dr. W. Schmidt, hannover<br />
Membrantechnik<br />
Dr. W. Dahm, Aachen<br />
Lösemittelrückgewinnung - Adsorption, Absorption<br />
e. Vick, Stuttgart<br />
Aufbereitung rückgewonnener Lösemittel<br />
Dr. W. Krum, hamburg<br />
weitere Themeninhalte - siehe nächste Seite<br />
22
Fortsetzung 17. Fachtagung:<br />
AUS- UND WeITerBIlDUNG<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> <strong>DFTA</strong>-Umfrage<br />
r. herkel, ettlingen<br />
Lehrberuf „Drucker/Druckerin“<br />
J. lippold, Wiesbaden<br />
Möglichkeiten d. berufl. Fortbildung - Kurse<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
FleXO-KONTrOllSTreIFeN<br />
Erfahrungen aus <strong>der</strong> Offset-Praxis<br />
-Empfehlungen für den Flexodruck<br />
G. lemke, Siegburg<br />
Vorstellung <strong>der</strong> Flexo-Kopier- und Druckkontrollstreifen<br />
Prof. A. Burkhardt, Stuttgart<br />
STANDArDISIerUNG VON rASSTerWAlzeN<br />
Bericht aus dem Arbeitskreis<br />
h. Frenzel, celle<br />
23<br />
94 Seiten, DIN A4
18.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 5. Oktober 1988<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Flexodruck im Wandel“<br />
rASTerWAlzeN IM WANDel<br />
Bericht des Arbeitskreises<br />
– zielsetzung <strong>der</strong> rasterwalzenuntersuchung<br />
– Vorstellung <strong>der</strong> Prüfkriterien<br />
– Mechanische und optische Daten<br />
– Voluminabestimmung<br />
– Farbübertragung<br />
– Druckauswertung<br />
– Bewertungskriterien<br />
Diskussion: referenten, rasterwalzenhersteller, Auditorium<br />
referenten: h. eschmeier, h. Frenzel, Dr. Griebel,<br />
M. hornschuh K.-h. Meyer<br />
DrUcKFOrMeN IM WANDel<br />
Platten und Montage<br />
Tendenzen in <strong>der</strong> Plattenstärke<br />
P. Dohms, Frankfurt<br />
Tendenzen in <strong>der</strong> Montage<br />
Dr. Werther, ludwigshafen<br />
Praxisaussagen<br />
Prof. Dr. hars, Darmstadt<br />
24<br />
119 Seiten, DIN A4
19.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 16. März 1989<br />
in Frankfurt/M.<br />
Titel: „Flexodruck in <strong>der</strong> Produktion“<br />
Druckplattenkontrolle<br />
D. Scholler, Nürnberg<br />
Motivabhängige Klischeemontage<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Andruck - Druckabnahme<br />
K. Wesoly, Morbach<br />
8-Farben-Flexodruckmaschine<br />
B. hoffmann, lengerich<br />
Farbwerk-Konzeptionen<br />
Prof. A. ritz, Stuttgart<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 51 Seiten, DIN A4<br />
25
20.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 27. September 1989<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Flexodruck und Umwelt“<br />
Gesetzliche Grundlagen, Stand <strong>der</strong> Technik<br />
Prof. Dr. chr. hars, Darmstadt<br />
Abluft - Schnittstellen und Maschine<br />
O. Tessmann, Bielefeld<br />
Abluftentsorgung<br />
– Nachverberennung - thermisch, katalytisch<br />
– Rückgewinnung - Kohlefilter, Molsorber<br />
– Verwendung rückgewonnener lösemittel<br />
R. Rafflenbeul, Frankfurt/M.<br />
Wirtschaftliche Bewertungsansätze<br />
– Invesitionen<br />
– Betriebskosten<br />
– Kostenvergleiche<br />
M. Kunkel, Darmstadt<br />
J. zimmermann, Darmstadt<br />
Praxisbeispiele<br />
– Von <strong>der</strong> Planung zur Ausführung<br />
R. Rafflenbeul, Frankfurt/M.<br />
weitere Themeninhalte - siehe nächste Seite<br />
26
Fortsetzung 20. Fachtagung:<br />
<strong>DFTA</strong>-Handbuch<br />
– Vorstellung des <strong>DFTA</strong>-Handbuches<br />
Prof. Dr. chr. hars, Darmstadt<br />
Druckvorbereitung: Klischee und Entsorgung<br />
– Entwicklungen in <strong>der</strong> Plattenherstellung<br />
Dr. U. Werther, ludwigshafen<br />
– Entwicklungen in <strong>der</strong> Gerätetechnik<br />
G. richter, Neu-Isenburg<br />
Entsorgung nach dem Druck<br />
– Lösemittel- und wasserverdünnbare Kastenfarben<br />
Dr. h. Bremer, Frankfurt<br />
– Entsorgung von Restmaterialien<br />
h. J. Brönstrup, lengerich<br />
27<br />
101 Seiten, DIN A4
21.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 20. März 1990<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „rasterwalze - rasterpunkt“<br />
rASTerWAlze<br />
Resumèe aus <strong>der</strong> 18. <strong>DFTA</strong>-Fachtagung vom 5.10.1988<br />
h. Frenzel, celle<br />
Allgemeine Vorstellung <strong>der</strong> Untersuchung<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Systhematik und Auswertung <strong>der</strong> Testserien<br />
h. eschmeier, lengerich<br />
Gravimetrische Bestimmungen zur Ermittlung<br />
des Farbverbrauchs<br />
h. Frenzel, celle<br />
Auswertung <strong>der</strong> Testdrucke - Zusammenfassung<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
M. hornschuh, hilter<br />
rASTerPUNKT<br />
Meß- und Kontrolltechniken<br />
Prof. A. ritz, Stuttgart<br />
Einflußparameter, dargestellt am geplanten<br />
<strong>DFTA</strong>-Kontrollstreifen<br />
K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
28<br />
106 Seiten, DIN A4
22.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 27. September 1990<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Druckformen, Farbrezeptiersysteme“<br />
DrUcKFOrMeN<br />
Zustellungsempfindlichkeit von<br />
Fotopolymer-Druckplatten<br />
Prof. Dr. chr. hars, Darmstadt<br />
h. Kohrs, Darmstadt<br />
Dünne Platten<br />
M. hornschuh, hilter<br />
Hülsentechnik<br />
P. Pier-Wetzel, efringen<br />
Lasergravuren<br />
h. Saueressig, Vreden<br />
Gummiklischee - ein neues Produkt<br />
Prof. A. ritz, Stuttgart<br />
FArBrezePTIerSYSTeMe<br />
Möglichkeiten und Grenzen für den Verpackungsdruck<br />
Dr. K. heger, Siegburg<br />
Einsatz in <strong>der</strong> Alltagspraxis aus <strong>der</strong> Sicht des Anwen<strong>der</strong>s<br />
B. Strüber, hann.-Münden<br />
29<br />
74 Seiten, DIN A4
23.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 12. März 1991<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Flexodruckfarbe“<br />
Farbe, Farbton, Druckfarbe<br />
Dr. h. J. Meyer, Frankfurt/M.<br />
Marktanfor<strong>der</strong>ungen an die Farbgenauigkeit<br />
r. Mohrmann, Warburg<br />
Standardisierte Rasterfarben für Farbsätze<br />
im Rasterdruck und <strong>der</strong>en Auswertung<br />
h. Frenzel, celle<br />
Kopier- und Druckkontrollstreifen<br />
K. W. holstein, Kempten<br />
Der Einsatz von Wasserfarben im Preprint<br />
h. J. Feyerabend, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
Wasserfarben für Foliendruck<br />
Dr. S. Knödler, Stuttgart<br />
Wasserfarben aus <strong>der</strong> Sicht des Foliendruckers<br />
r. haimerl, Feuchtwangen<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 93 Seiten, DIN A4<br />
30
24.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 26. September 1991<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Bedruckstoffe und Verarbeitung“<br />
Papiereigenschaften beeinflussen das Druckergebnis.<br />
Aus <strong>der</strong> Sicht<br />
– eines Papierherstellers r. Biedie, cham<br />
– eines Druckers K.-h. Meyer, Wuppertal<br />
Bedruckbarkeit unterschiedlicher Folien.<br />
Aus <strong>der</strong> Sicht<br />
– eines Folienherstellers P. Griebsch, hoechst<br />
– eines Farbenherstellers Dr. K. heger, Siegburg<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen des Abpackers<br />
an das Verpackungsmaterial<br />
Dr. B. hallier, Köln<br />
Probleme des Druckers zu den Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
des Abpackers.<br />
For<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Weiterverarbeiter an<br />
Automatenverpackungen<br />
h. rosenthal, Walsrode<br />
eNTSOrGUNG<br />
Duales System, Verpackungsverordnung usw.<br />
J. heinrichs, Frankfurt/M.<br />
Aspekte des Recycling für flexobedruckte Papiere<br />
Dr. J. Weidenmüller, Weisenbachfabrik<br />
31<br />
69 Seiten, DIN A4
25.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 24. März 1992<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Verpackung und entsorgung“<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen des Gesetzgebers<br />
an die Abfallentsorgung<br />
Dr. e. Willing, Berlin<br />
Verpackungsverordnung und Entsorgungsorganisation<br />
Dr. h. Kohl, Frankfurt/M.<br />
Verwertungstechnologie<br />
– Papier, Pappe<br />
J. heinrichs, Frankfurt/M.<br />
– Kunststoffe<br />
Dr. r. Wilken, München<br />
Entsorgung von Druckfarben und Behältern<br />
Dr. A. Schmid, Frankfurt/Main<br />
32<br />
60 Seiten, DIN A4
26.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 7. Oktober 1992<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Standortbestimmung bei Flexodruckfarben“<br />
Druckfarben heute<br />
Gerd lemke, Siegburg<br />
Farborte <strong>der</strong> Skalenfarben<br />
Prof. Dr. christoph hars, Darmstadt<br />
Rasterwalze, Farbmengenübertragung<br />
Karl-heinz Meyer, Wuppertal<br />
Farbvergleichstest und Wirtschaftlichkeit<br />
– ein Erfahrungsbericht<br />
roland herkel, rastatt<br />
Der UV-Flexodruck<br />
lutz Nölle, Weißenhorn<br />
UV-Flexo-Farben im Verpackungsdruck<br />
Oskar Schlaugat, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
33<br />
65 Seiten, DIN A4
27.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 17. März 1993<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „repro und Druckformen“<br />
Repro im Wandel und reprotechnische Verän<strong>der</strong>ungen<br />
Udo linke, Warburg<br />
Filmlose Bildübertragung<br />
christian Greim, Fulda<br />
Entwicklungen <strong>der</strong> Fotopolymerdruckformen<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Entwicklungen <strong>der</strong> Gummi-Druckformen<br />
Prof. Axel ritz, Stuttgart<br />
Die aktuelle Situation <strong>der</strong> Direkt-Gravur<br />
Peter Pier-Wetzel, efr.-Kirchen<br />
Farbübertragung <strong>der</strong> Flexodruckformen<br />
Dr. Ute Döppner, Neu-Isenburg<br />
lei<strong>der</strong> nicht mehr verfügbar 65 Seiten, DIN A4<br />
34
28.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 23. September 1993<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „ISO 9000 / FArBe“<br />
ISO 9000<br />
ISO 9000 - eine Qualitätsphilosophie<br />
Winfried hespers, Bielefeld<br />
Einführung in die Systematik <strong>der</strong> ISO 9000<br />
rudolf riethausen, Frankfurt/M.<br />
Betrieblicher Umgang mit <strong>der</strong> ISO 9000<br />
Gerd Strohschein, Dinkelsbühl<br />
FArBe<br />
Farbmischen - Systeme<br />
heinz Frenzel, celle<br />
Farbmischen - in <strong>der</strong> Praxis<br />
Bodo cordes, höxter<br />
Andruck / Prüfdruck<br />
hannshinnerk Schumacher, Köln<br />
35<br />
47 Seiten, DIN A4
29.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 23. März 1994<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „rASTerWAlzeN / WellPAPPeNDrUcK /<br />
Pre- UND POSTPrINT“<br />
rASTerWAlzeN<br />
Neueste Entwicklung bei den Rasterwalzen<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Handling von Rasterwalzen<br />
Franz-Josef Driller, Pa<strong>der</strong>born<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Marktentwicklung <strong>der</strong> Drucksysteme<br />
leopold A. <strong>der</strong> Ne<strong>der</strong>landen, Nl eerbeek<br />
PrePrINT<br />
Dr. Wilfried Kolbe, Bielefeld<br />
POSTPrINT<br />
raimond Sunier, ch lausanne<br />
Standardisierte Druckvorbereitung<br />
hubert Steffan, Neu-Isenburg<br />
36<br />
56 Seiten, DIN A4
30.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 28. September 1994<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „AKTUelle TheMeN FleXODrUcK“<br />
UMWelT-MANAGeMeNT<br />
- eine politische For<strong>der</strong>ung<br />
Prof. Dr. Manfred Sietz, höxter<br />
- konkrete Auswirkungen für den Drucker<br />
Dr. Jörg-Peter langhammer, Siegburg<br />
reSTlÖSeMITTelGehAlT VON VerPAcKUNGeN<br />
- For<strong>der</strong>ung des Anwen<strong>der</strong>s<br />
Armin Scholz, Köln<br />
- Möglichkeiten <strong>der</strong> Druckfarbe<br />
Dr. Klaus heger, Siegburg<br />
- UV-Farben<br />
- Wasserfarben<br />
Dr. Georg Bolte, Weißandt-Gölzau<br />
37<br />
72 Seiten, DIN A4
31.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 22. März 1995<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „KOSTeNSeNKUNG IM FleXODrUcK“<br />
Betriebliche Einflussfaktoren<br />
Bodo cordes, höxter<br />
Prof. Karl-heinz Meyer, Stuttgart<br />
Repro: 8 o<strong>der</strong> 4 Farben?<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
DrUcKFOrMeN UND MONTAGe<br />
- Fotopolymer-Platte o<strong>der</strong> Endlosform?<br />
Friedrich Wolf, Neu-Isenburg<br />
- Gelaserte Gummi-Druckformen<br />
Peter Gasczyk, U<strong>der</strong><br />
Rüsten und Produktion<br />
Johannes hicker, Nie<strong>der</strong>kassel<br />
38<br />
68 Seiten, DIN A4
32.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 27. September 1995<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „SYNerGIeN IM FleXODrUcK“<br />
Synergien im Flexodruck<br />
Prof. Dr. christoph hars, Darmstadt<br />
Übertragungsfehler in Abhängigkeit von <strong>der</strong> Relieftiefe<br />
hubert Steffan, Neu-Isenburg<br />
Dünnplattentechnik im Wellpappendruck<br />
holger Neumann, Stuttgart<br />
FArBÜBerTrAGUNG<br />
Bericht über das Forschungsprojekt des<br />
<strong>DFTA</strong>-Technologie-Zentrums, Stuttgart<br />
Prof. Karl-heinz Meyer, Stuttgart<br />
ralf Dürholz, Stuttgart<br />
39<br />
60 Seiten, DIN A4
33.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 28. März 1996<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „INNOVATIONeN FÜr DeN FleXODrUcK“<br />
cOMPUTer-TO-PlATe<br />
Systemtechnik<br />
Stephan riechert, Neu-Isenburg<br />
Anwendungstechnik<br />
- Gummi-Druckformen<br />
Dieter Mairhörmann, Starnberg<br />
- Von Gummi zu Photopolymer<br />
Dr. hartmut Sandig, Stuttgart<br />
cOMPUTer-TO-PrINT<br />
Systemtechnik (Indigo Omnius)<br />
Ulrich Kerkeling, herten<br />
Anwen<strong>der</strong>bericht<br />
Ben Verheijden, Amsterdam<br />
Einsatz mo<strong>der</strong>ner UV-Strahlersysteme<br />
und Elektronenstrahltrockner im Flexodruck<br />
Peter Klenert, leipzig<br />
40<br />
51 Seiten, DIN A4
34.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 25. September 1996<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Verpackungsdruck im Wettbewerb<br />
- Qualität und Kosten“<br />
Qualität gezielt erreichen<br />
Forschungsprojekt „Druckplatten“<br />
- Druckabwicklung im Flexodruckprozeß<br />
- Druckqualität in Abhängigkeit von Platte und Unterbau<br />
Prof. Karl-heinz Meyer, Stuttgart<br />
ralf Dürholz, Stuttgart<br />
Stufenlose Formateinstellung im Flexodruck<br />
Prof. Dr. christoph hars, Darmstadt<br />
Leistungsvergleich Flexo- und Tiefdruck<br />
- Qualität<br />
- Kosten<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
rainer Mohrmann, Warburg<br />
41<br />
49 Seiten, DIN A4
35.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 6. März 1997<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Farbigkeit im Flexodruck“<br />
Color Management<br />
- Abstimmung zwischen Repro und Farbe<br />
- Hinweise für den Praktiker<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Der Proof im Spannungsfeld zwischen<br />
Kunde und Drucker<br />
- Proof Systeme, ihre Umsetzung im Druck<br />
Martin Dreher, Neu-Isenburg<br />
- Erfahrungsbericht eines Druckers<br />
Bodo cordes, höxter<br />
Inline Druckkontroll-Systeme<br />
- Konventionell<br />
Frank Berendsen, Ahaus<br />
- Digital<br />
Axel Geiger, Steinkirchen<br />
Konzepte zur Farbversorgung<br />
- Konzentratfarben<br />
- Grundfarben<br />
- Schmuckfarben<br />
Dr. Klaus heger, Siegburg<br />
42<br />
58 Seiten, DIN A4
36.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 25. September 1997<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „UV-Technologie<br />
- eine Perspektive für den Flexodruck“<br />
UV-Technologie Pro und Contra<br />
Prof. Dr. Ulrike herzau-Gerhardt, leipzig<br />
UV-Anlagen-Technologie<br />
Joachim Jung, Nürtingen<br />
Excimer-Trockner — die kalte Alternative<br />
in <strong>der</strong> UV-Härtung<br />
Dr. Angelika roth, Kleinostheim<br />
Hochfrequenz UV-Strahler<br />
Knud Andreasen, Naerum (Dänemark)<br />
UV-Flexofarben<br />
Dr. heinz Schweiger, eislingen<br />
UV-Farben im Verpackungsdruck<br />
erik von zur Mühlen, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
UV-Druckfarben und Lacke für Endlos-,<br />
Mailing und Etikettendruck<br />
Walter J. Bollinger, Backnang<br />
Erfahrungen mit <strong>der</strong> UV-Technologie<br />
Jürgen Kies, halle<br />
Prof. Karl-heinz Meyer, Stuttgart<br />
43<br />
71 Seiten, DIN A4
37.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung im 19. März 1998<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Faltschachteln - ein Marktpotential für den<br />
Flexodruck“<br />
Einsatzbereiche von Faltschachteln<br />
Prof. Dr. eugen herzau, leipzig<br />
Internationaler Marktüberblick<br />
Gerd richter, Neu-Isenburg<br />
Flexodruck als Prozeßschritt<br />
Dr. Wilfried Kolbe, Bielefeld<br />
Schmalbahn-Inline<br />
Thomas Stu<strong>der</strong>, St. Gallen/Schweiz<br />
Integrierte Lösungen für die Faltschachtelherstellung<br />
José-Antonio Fernandez-Suarez, lausanne/Schweiz<br />
Einsatz von Flachbett- /Rotationsstanzen<br />
Dr. renke Wilken, München<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen beim Faltschachteldruck am Beispiel<br />
<strong>der</strong> Pharmaindustrie<br />
Jürgen Theis, Wuppertal<br />
44<br />
57 Seiten, DIN A4
38.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 23./24. September 1998<br />
in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 98“<br />
eNTScheIDUNG IM FleXODrUcK<br />
Bericht eines Markenartiklers<br />
Jörg Unland, Münster<br />
DIGITAler WOrKFlOW / cTP<br />
Aktueller Stand <strong>der</strong> Systemtechnik<br />
Jürgen Andresen, Kippenheim<br />
Erfahrungen aus <strong>der</strong> Druckvorstufe<br />
Udo linke, Warburg<br />
Praxisbericht eines Druckers<br />
rainer Mohrmann, Warburg<br />
Digitalisierung analoger Prozesse<br />
rolf Mach, rüsselsheim<br />
leISTUNGSFÄhIGKeIT VON PrOOF SYSTeMeN<br />
Pro und Contra <strong>der</strong> Proofsysteme<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Anwendung analoger Systeme<br />
Dietrich Schöller, Nürnberg<br />
Anwendung digitaler Systeme<br />
Michael Pfeiffer, Neu Isenburg<br />
weitere Themeninhalte - siehe nächste Seite<br />
45
Fortsetzung 38. Fachtagung<br />
FArBÜBerTrAGUNG rASTerWAlzeN<br />
Innovationen bei Rasterwalzen<br />
h. U. Buckmann, ratingen<br />
Möglichkeiten zur Volumensbestimmung<br />
Sabine leber, Stuttgart<br />
laurent Girard leloup, Stuttgart<br />
reINIGUNGSSYSTeMe<br />
• Inline<br />
carsten Peters, lengerich<br />
• Offline<br />
Alfred Petersen, Svendborg<br />
DrUcKFArBeN IM PrAKTIScheN eINSATz<br />
Bedeutung <strong>der</strong> Oberflächenspannung<br />
für den Druckprozeß<br />
• Lösemittelfarben<br />
Dr. Franz reichert, Siegburg<br />
• Wasserfarben<br />
Dr. hans-Jakob Kock, Stuttgart<br />
Bedeutung des pH-Werts und <strong>der</strong> Viskosität<br />
auf die Druckqualität<br />
Prof. Dr. Ulrike herzau-Gerhardt, leipzig<br />
Messen und Regeln <strong>der</strong> Viskosität<br />
carsten Schultze, Salzdetfurth<br />
46<br />
51 Seiten, DIN A4
39.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 11. März 1999<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Neue Fel<strong>der</strong> im Flexodruck“<br />
OPTIMIerUNG IM WellPAPPeNDIreKTDrUcK<br />
- Dünnplattentechnologie<br />
Qualitätsbeurteilung und Vergleich<br />
Peter Griebsch, Bad Nauheim<br />
- Erfahrungen eines Anwen<strong>der</strong>s<br />
Josef Vogel, reichenbach<br />
Entwicklungen im Bogen-Flexodruck<br />
(Wellpappe, Faltschachteln, Etiketten)<br />
Daniel Tatti, lausanne<br />
Direktantriebe in Zentralzylin<strong>der</strong>maschinen<br />
edgar Gandelheidt, lengerich<br />
EURO: Herausfor<strong>der</strong>ung für die<br />
deutsche Verpackungsindustrie<br />
Norbert Ueberschaer, Germering<br />
47<br />
80 Seiten, DIN A4
40.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 22./23. September 1999 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 99“<br />
eNDlOSDrUcKFOrMeN IM WeTTBeWerB<br />
Photopolymer<br />
hermann Andreas, Warburg<br />
Gummi<br />
Dr. Jürgen Sauter, Grenzach-Wyhlen<br />
Kunststoff<br />
reinhold Jacobs, Ahaus<br />
TechNISche NeUerUNGeN zUr<br />
PrODUKTIONSSTeIGerUNG<br />
Effiziente Farbgebungs- und Reinigungssysteme<br />
für den schnellen Auftragswechsel<br />
ernst-August Vormwald, Bielefeld<br />
Schnellwechselsysteme - Voraussetzungen für<br />
einen schnellen Auftragswechsel<br />
Wilfried Wallmann, lengerich<br />
Vernetzte Maschinensteuerung und<br />
Informationssysteme<br />
(Produktions- und Betriebsdatenerfassung,<br />
Internetanbindung, Ferndiagnose, Wartungsassistent)<br />
Wolfram erling, Weiherhammer<br />
48
Fortsetzung 40. Fachtagung<br />
BeDrUcKSTOFF UND QUAlITÄT<br />
Eigenschaften von Faser- und Kunststoffoberflächen<br />
in Druck und Verarbeitung<br />
• Folie<br />
Bodo cordes, höxter<br />
• Papier<br />
hans-Ulrich heyde, Northeim<br />
Druckqualität als Funktion von Farbe und Bedruckstoff<br />
Sabine leber, Stuttgart<br />
hendrik Tepe, Stuttgart<br />
UMWelT UND FleXODrUcK<br />
Notwendigkeit von GC- und<br />
Geruchsprüfungen bei Verpackungen<br />
Dr. ralph Detsch, Siegburg<br />
Betriebliche Abfallentsorgung<br />
raul Schweinitz, halle<br />
Ökoaudit<br />
Dr. eckhard Dempewolf,<br />
reinheim-Georgenhausen<br />
49
41.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 16. März 2000<br />
in Bad Soden am Taunus<br />
Titel: „Umwelt, Qualität und Kosten“<br />
Neue Entwicklungen bei VOC-Richtlinien<br />
rolf Frank, emmerich<br />
Abluftreinigung / Energieaudit<br />
Rolf Rafflenbeul, Frankfurt/Main<br />
Entsorgung von wasserbasierenden Farben<br />
Dr. hans Peter Vietze, Mörfelden<br />
Betriebliche Abfallentsorgung<br />
heinrich Simon, Dissen<br />
Qualitätskontrolle in <strong>der</strong> Praxis<br />
• Druckplatte<br />
Franco Genovese, Brixen<br />
• Druck<br />
Uwe richter, Neu Isenburg<br />
Kostenvergleich in <strong>der</strong> Druckvorstufe<br />
(konventionell - digital)<br />
Udo linke, Warburg<br />
Kostenreduzierung durch Standardisierung<br />
in <strong>der</strong> Druckvorstufe<br />
Uwe Bögl, hamburg<br />
50<br />
82 Seiten, DIN A4
42.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am<br />
19./20. September 2000 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2000“<br />
TheMeNBlOcK I<br />
Wellpappe:<br />
Microwelle — Flexo / Offset<br />
rainer Buchholz, lauterbach<br />
CTP zur Qualitätssteigerung<br />
heiko Döring, Goslar<br />
Marketing durch bedruckte Wellpappe<br />
lothar Jacobmeyer, hamburg<br />
TheMeNBlOcK II<br />
Faltschachtel / Karton:<br />
Druckverfahren im Wettbewerb<br />
Prof. Karl-heinz Meyer, Stuttgart<br />
Vorteile bei <strong>der</strong> Inline-Herstellung?<br />
Thomas Stu<strong>der</strong>, St. Gallen / Schweiz<br />
Druckfehlererkennung über Bildmusterverarbeitung<br />
Dr. Johannes Stickling, leopoldshöhe<br />
Stanzsysteme im Vergleich<br />
Prof. Dr. eugen herzau, leipzig<br />
51
Fortsetzung 42. Fachtagung<br />
TheMeNBlOcK III<br />
Flexible Verpackung:<br />
Neue Druckformtechnologien<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Neue Bedruckstoffe<br />
Dr. rainer Brandt, Walsrode<br />
Mo<strong>der</strong>ne Farbsysteme für den Flexoverpackungsdruck<br />
Dr. lothar Schäffeler, Siegburg<br />
TheMeNBlOcK IV<br />
Etiketten:<br />
Produktsicherung durch Hologramm<br />
hans-Dieter Werding, Fürth<br />
Druckfarben zur Echtheitskontrolle<br />
Walter Bolliger, Backnang<br />
Schnelle und umweltfreundliche Klischeeherstellung<br />
• Thermische Verarbeitung von Photopolymerplatten<br />
Friedrich Wolf, Neu Isenburg<br />
• Erfahrungen eines Anwen<strong>der</strong><br />
erwin Klopsch, Witzhave<br />
• Direktgravur von Polymerplatten<br />
Dr. hartmut Sandig, Stuttgart<br />
52<br />
136 Seiten, DIN A4
43.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 22. März 2001<br />
in Bad Soden im Taunus<br />
Titel: „Aktuelle entwicklungen und Praxisberichte“<br />
Möglichkeiten und praktische Erfahrungen<br />
mit <strong>der</strong> Einzelantriebstechnik<br />
Dr. Wilfried Kolbe, Bielefeld<br />
Druckformherstellung im Vergleich<br />
Prof. K.-heinz Meyer, Stuttgart<br />
christian Weber, Stuttgart<br />
Techniken zur sicheren Befestigung von Klischees<br />
Jörg rohde, höxter<br />
Reinigung von Rasterwalzen<br />
Prof. Dr. Peter Urban, Wuppertal<br />
Digitaldruck - Ersatz o<strong>der</strong> Ergänzung für den Flexodruck<br />
Prof. Dr. Gunther hübner, Stuttgart<br />
Trainingssoftware für den Flexodruck<br />
hendrik Tepe, lengerich<br />
53<br />
72 Seiten, DIN A 4
44.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 18./19. September 2001 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2001“<br />
TheMeNBlOcK I<br />
Hülsentechnologien im Vergleich:<br />
Alternative Druckformtechnologien<br />
• aus Sicht <strong>der</strong> Zuliefererindustrie<br />
Drucktechnisches Verhalten<br />
• Schwingungsanalysen<br />
Jochen richter, Stuttgart<br />
TheMeNBlOcK II<br />
Etiketten/Faltschachteln:<br />
Entwicklungen bei <strong>der</strong> Etikettenherstellung<br />
Prof. Dr. eugen herzau, leipzig<br />
Praxisbericht eines Flexo-Faltschachteldruckers<br />
Thomas larsen, Vejen<br />
Entwicklungen im Digitaldruck für Etiketten<br />
und Faltschachteln<br />
Thomas Stu<strong>der</strong>, St. Gallen<br />
Produktveredelung durch Heißfolienprägung<br />
Dr. harry Müller, Fürth<br />
54
Fortsetzung 44. Fachtagung<br />
TheMeNBlOcK III<br />
Flexible Verpackung:<br />
Einsatzmöglichkeiten <strong>der</strong> UV-Technologie<br />
im Flexodruck heute<br />
Joachim Jung, Nürtingen<br />
Dr. Gerold riegler, Weinburg<br />
Möglichkeiten von Inline-Prozesskombinationen<br />
mit Flexodruck<br />
Wilfried Wallmann, lengerich<br />
Kaschierverfahren bei flexiblen Verpackungen<br />
Dr. Ismail Özkir, hamburg<br />
TheMeNBlOcK IV<br />
Wellpappe:<br />
Trends bei Druckmaschinen für den<br />
Wellpappendirektdruck<br />
Daniel Tatti, lausanne<br />
Farbannahme - Zusammenwirken<br />
von Farbe und Bedruckstoff<br />
christoph Kellermeier, Stuttgart<br />
Neue Anwendungen im Pre-Printbereich<br />
lars christiansen, Vandrup<br />
55<br />
163 Seiten, DIN A 4
45.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 21. März 2002<br />
in Bad Soden im Taunus<br />
Titel: „Flexo- / Tiefdruck - ein Vergleich“<br />
Druckmaschinen<br />
• Flexodruck<br />
Dietmar Pötter, lengerich<br />
• Tiefdruck<br />
Ulrich harte, lengerich<br />
Kilian Saueressig, Vreden<br />
Kosten <strong>der</strong> Vorstufe<br />
• aus Sicht eines Repro- und Druckformherstellers<br />
Kilian Saueressig, Vreden<br />
• aus Sicht eines Druckers<br />
Dr. Bernhard Müller, Weiden<br />
Peter reich, Weiden<br />
Entscheidungskriterien für die Wahl<br />
des Druckverfahrens<br />
• aus Sicht eines Druckers<br />
Dieter roske, hann.-Münden<br />
• aus Sicht eines Markenartiklers<br />
Dr. roland Schäfer, Frankfurt<br />
56<br />
64 Seiten, DIN A 4
46.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am<br />
18./19. September 2002 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2002“<br />
TheMeNBlOcK I<br />
Innovationen bei Druckformen:<br />
Photopolymere Flexodrucksleeves<br />
im Wettbewerb<br />
Uwe Bögl, hamburg<br />
Standardisierungsmöglichkeiten mit CtP<br />
Martin Dreher, Neu Isenburg<br />
Lasereinsatz bei <strong>der</strong> digitalen Druckform-herstellung<br />
• Lasersysteme für die Bebil<strong>der</strong>ung und Direktgravur<br />
Verfügbare Medien<br />
Bearbeitungssysteme<br />
Dr. Thomas Klein, Itzehoe<br />
• Eignung unterschiedlicher Lasertechnologien<br />
Jan Breiholdt, Kiel<br />
• Laserdiode: Allroundtalent für Platte, Proof und Film<br />
Sebastian rockstroh, München<br />
Digitale Platten auch für die Wellpappe<br />
robert Mertens, Jülich<br />
57
Fortsetzung 46. Fachtagung<br />
TheMeNBlOcK II<br />
Datenmanagement - vom Kunden zur Druckform:<br />
Color-Management<br />
Prof. ronald Schaul, Stuttgart<br />
Digitaler Workflow<br />
• Farbverbindlicher Rasterproof<br />
auf DOD-Inkjet-Druckern<br />
Frank hueske, Krefeld<br />
Workflow in <strong>der</strong> Praxis<br />
• Integrieter und harmonisierter Workflow<br />
in <strong>der</strong> Verpackungsvorstufe<br />
Udo linke, Warburg<br />
• Flexospezifische Anfor<strong>der</strong>ungen an Proofverfahren<br />
Bernhard Stradner, Goslar<br />
TheMeNBlOcK III<br />
Kostenfaktor Zeit:<br />
Maßnahmen zur Rüstzeitreduzierung<br />
rolf-Michael Steitz, Siegburg<br />
Rüstteams<br />
Martin Grasmann, A-Weinburg<br />
Auftragsbezogenes Farbmanagement<br />
Uwe richter, Neu Isenburg<br />
Verkürzung <strong>der</strong> Durchlaufzeit<br />
Jörg Schmitt, Offenbach<br />
58<br />
168 Seiten, DIN A 4
47.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 20. März 2003<br />
in Bad Soden im Taunus<br />
Titel: „Aktuelles um den Flexodruck“<br />
Statische Aufladung –<br />
ein Problem bei <strong>der</strong> Sleeve-Technologie?<br />
Dr. hans-Joachim Schultz, Wiesbaden<br />
Dr. Ulrich von Pidoll, Braunschweig<br />
Wo steht die Direktgravur heute?<br />
christian Weber, Stuttgart<br />
Konsequenzen aus neuer VOC-Richtlinie<br />
Dr. Jörg-Peter langhammer, Siegburg<br />
Barcode<br />
• Verunsicherung o<strong>der</strong> Sicherheit<br />
harald Oehmmann, Naumburg<br />
• Prüfung während des Druckprozesses<br />
Dirk Volkening, leopoldshöhe<br />
Quo vadis Verpackungsdruck<br />
Thomas reiner, Berlin<br />
59<br />
100 Seiten, DIN A 4
48.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 16./17. September 2003 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2003“<br />
TheMeNBlOcK I<br />
Optimierung des Druckprozesses durch<br />
automatische Druckinspektion<br />
Dirk lange, hamburg<br />
Digitale Proof-Systeme auch für die Verpackung<br />
- ja o<strong>der</strong> nein?<br />
Werner Thiele, Neu Isenburg<br />
Aktuelles um die Rasterwalze<br />
• Entwicklungspotential des Kurzfarbwerks unter<br />
Einbeziehung mo<strong>der</strong>nster Rasterwalzentechnologie<br />
Ulrich Buckmann, ratingen<br />
• Optimale Bestückung <strong>der</strong> Druckmaschine mit<br />
universellen Rasterwalzen steigert die Produktivität<br />
Oliver leithäuser, Pa<strong>der</strong>born<br />
• Innovative Rasterwalzen bieten Lösungen im<br />
Hinblick auf Standzeit, Gewicht und Druckqualität<br />
Georg Sel<strong>der</strong>s, Kevelaer<br />
TheMeNBlOcK II<br />
Farbhandling mit mo<strong>der</strong>nen Lager-<br />
und Dosiertechnologien<br />
helga Golle, Idstein<br />
High-Tech Verpackungen – added value<br />
durch Druckfarben<br />
Dr. lothar Schäffeler, Siegburg<br />
Originalitäts- und Wertschutz als Teil<br />
<strong>der</strong> intelligenten Verpackung<br />
Thomas Völcker, Oberschleißheim<br />
60
Fortsetzung 48. Fachtagung<br />
TheMeNBlOcK III<br />
Die Produkthaftung von Verpackungsmittelherstellern<br />
Klaus-Ulrich link, Stuttgart<br />
Die VOC-Richtlinie –<br />
Wegbereiter zur Energieversorgung<br />
und Abluftreinigung in Flexobetrieben<br />
Rolf Rafflenbeul, Langen<br />
Lebensmittelrechtliche Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
bedruckte Packstoffe<br />
Dr. rainer Brandsch, München<br />
Konsequenzen aus <strong>der</strong> ATEX<br />
für Hersteller und Betreiber<br />
Michael Dickopf, Monzingen<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Optimale Dicke <strong>der</strong> Druckplatte in Bezug zu Wellenart<br />
und Deckenpapier<br />
Frank Spindler, Neu Isenburg<br />
Josef Vogel, reichenbach<br />
WellPAPPeNDIreKTDrUcK<br />
Mo<strong>der</strong>ne Farbsysteme und <strong>der</strong>en effiziente Anwendung<br />
als Problemlösung<br />
eva hiery, Willstätt<br />
Bruno Dehnhardt, Willstätt<br />
Die Anfor<strong>der</strong>ungen an den Wellpappendruck<br />
aus Sicht eines Markenartiklers – Bunt o<strong>der</strong> Schwarz?<br />
Peter Steinl, Winennden<br />
61<br />
244 Seiten, DIN A4
49.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 18. März 2004<br />
in Bad Soden<br />
Titel: „Produktivität(sfaktoren) im Flexodruck“<br />
Was bestimmt den Nutzungsgrad im Drucksaal<br />
Störgrößen, Messmethoden und Optimierungsansätze<br />
aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Plattenherstellung<br />
Jan Scharfenberg, Neu Isenburg<br />
Integrierte Materialflusssteuerung –<br />
Umsetzung einer vollständigen Rollenrückverfolgung<br />
Ulrich lauterbach, zweibrücken<br />
Kostenoptimierung durch Farbmengenreduzierung<br />
Jochen richter, Stuttgart<br />
Kostenreduktion im Druck durch Optimierung<br />
von Prozessschritten im Vorstufenbereich<br />
Manfred hornschuh, hilter<br />
Reduzierung interner und externer Qualitäts-<br />
abweichungen unterstützt durch die<br />
Six-Sigma-Methode<br />
Andreas Bösl, Weiden<br />
Johann Kopp, Weiden<br />
62<br />
69 Seiten, DIN A 4
50.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 14. /15. September 2004 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2004“<br />
Rasterwalze, Maschinenautomation und -peripherie<br />
Automationskomponenten an mo<strong>der</strong>nen Zentralzylin<strong>der</strong>maschinen<br />
mit Anwen<strong>der</strong>beispiel<br />
Dietmar Pötter, lengerich<br />
Weiterentwicklungen bei <strong>der</strong> Maschinenperipherie<br />
Andreas Kückelmann, Bielefeld<br />
Aufbau von Rasterwalzen – Heute/Morgen<br />
Ulrich Buckmann, ratingen<br />
Georg Sel<strong>der</strong>s, Kevelaer<br />
rüdiger Wand, Pa<strong>der</strong>born<br />
Anwen<strong>der</strong>beispiel zu Maschinenperipherie<br />
Andreas Kückelmann, Bielefeld<br />
Dr. Wilfried Kolbe, Bielefeld<br />
EU-Chemikalienpolitik – eine Gefährdung<br />
für den Verpackungsdruck in Europa?<br />
• Inhalt des Verordnungsentwurfs<br />
und Stand des Verfahrens<br />
Dr. Tibor Müller, Brüssel<br />
• Mögliche Auswirkungen auf den<br />
Verpackungsdruck<br />
Dr. Martin Kanert, Frankfurt<br />
63
Fortsetzung 50. Fachtagung<br />
DrUcKFOrM<br />
Runde Druckformen<br />
Überblick über die Systeme<br />
Vor- und Nachteile<br />
Stephan riechert, Neu Isenburg<br />
Praxiserfahrungen<br />
Udo linke, Warburg<br />
Sleeveherstellung für die Laser-Direktgravur<br />
Dr. Dieter Nie<strong>der</strong>stadt, Frankfurt<br />
Umweltfreundlichere, lösungsmittelfreie<br />
Druckformherstellung<br />
erwin Buck, cernay<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Digitaldruck auf Wellpappe<br />
Prof. Dr. christoph hars, Bielefeld<br />
Rüstzeitreduzierung im Wellpappendruck<br />
Andreas Ben<strong>der</strong>, Meerbusch<br />
Josef Becker, Meerbusch<br />
Wellpappenqualität und Bedruckbarkeit<br />
hermann Josef Mensing, Weiherhammer<br />
64<br />
177 Seiten, DIN A 4
51.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 7. April 2005<br />
in Bad Soden im Taunus<br />
Titel: „Druckform und Farbe“<br />
Direktstrukturierte endlose, nahtlose polymere<br />
Druckformen<br />
Volker Jansen, Stuttgart<br />
Maß und Ziel für den Flexodruck –<br />
sinnvolle Zielvereinbarungen und Toleranzen für<br />
Druckformherstellung und Druck<br />
Martin Dreher, Neu Isenburg<br />
lukas Pescoller, I-Brixen<br />
Standardisiertes Mehrfarben-Separationsverfahren<br />
Marthin Flokstra, Nl-Amsterdam<br />
ICC Colormanagement im Verpackungsdruck<br />
roland campa, Steinfurt<br />
Elektronenstrahlhärtende Flexodruckfarben<br />
Dr. Volker linzer, Nie<strong>der</strong>hausen<br />
65<br />
85 Seiten, DIN A 4
52.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 12./14. September 2005 in Stuttgart<br />
Titel: „Proflex 2005“<br />
Sleeve Technologie:<br />
Produktivitätssteigerung durch<br />
anwendungsbezogene Sleeve Aufbauten<br />
Stefan Kraft, Ahaus-Ottenstein<br />
Adapter und Sleeve - eine technische Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
für kostengünstige Produktivität?<br />
heinz lorig, Ahaus<br />
Warum Sleeves? Vorteile und Nutzen<br />
photopolymerer Endlos-Druckformen<br />
Bernd Daiber, Neu Isenburg<br />
Einsatz abgleitfähiger Sleeves im Flexodruck -<br />
Möglichkeiten bei <strong>der</strong> Umsetzung des Maßnahmenkatalogs<br />
<strong>der</strong> Berufsgenossenschaft<br />
Dr. hans Joachim Schultz, Wiesbaden<br />
MANAGeMeNTherAUSFOrDerUNG - eFFIzIeNz<br />
Mehr Effizienz erfor<strong>der</strong>t konsequentes handeln:<br />
führen, motivieren, begeistern<br />
eckhard Bölke, hanau<br />
Effizienzsteigerung durch Geschäftsprozessoptimierung<br />
Dr. Peter San<strong>der</strong>, Frankfurt<br />
66
Fortsetzung 52. Fachtagung<br />
eFFIzIeNz IM DrUcKBeTrIeB<br />
Doppelter Ausstoß bei halbem Maschinenpark?<br />
Erfahrungen am Beispiel Offsetdruck<br />
Prof. edgar Dörsam, Darmstadt<br />
Wege zur Effizienzsteigerung im Flexodruck<br />
Michael Schmitt, Bielefeld<br />
Maschinenegeschwindigkeit und Arbeitsbreite sind<br />
nicht alles! - Höhere Profitabilität mit mo<strong>der</strong>nen<br />
Flexodruck-Zentralzylin<strong>der</strong>maschinen<br />
Ulrich harte, lengerich<br />
Kosteneinsparung durch richtige Farbkommunikation<br />
Uwe richter, Neu Isenburg<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Mo<strong>der</strong>ne Flüssigfotopolymer - Plattentechnologie<br />
Oliver hendricks, Frankfurt am Main<br />
Lösemittelfreie Plattenherstellung für den<br />
Wellpappendirektdruck<br />
erwin Buck, cernay cerdex<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen zur Prüfung von neuen und gebrauchten<br />
Maschinen - Standardisierungsleitlinie<br />
Andreas hengstebeck, Alsfeld<br />
67<br />
173 Seiten, DIN A 4
Heutige For<strong>der</strong>ungen des Verpackungsmarkts<br />
Jan Duffhues, Nl-Veghel<br />
Digitaler Workflow als Voraussetzung<br />
für Systemsicherheit<br />
Martin Dreher, Neu Isenburg<br />
Leitfaden für die Herstellung von digitalen<br />
Flexodruckplatten<br />
Jürgen Dostal, Stuttgart<br />
Einfluss <strong>der</strong> Farbe auf die Systemsicherheit<br />
Dirk Wenning, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
Rasterwalzen aus Sicht eines Anwen<strong>der</strong>s<br />
Michael Karakatsanis, Aschersleben<br />
Einfluss des Substrats auf die Druckqualität<br />
– Folie<br />
Jörg Auffermann, Frankfurt<br />
– Papier<br />
ralf Dürholz, Se-Piteå<br />
53.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 29. März 2006<br />
in Bad Wildungen<br />
Titel: „erhöhung <strong>der</strong> Systemsicherheit im Flexodruck“<br />
68<br />
82 Seiten, DIN A 4
54.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 19./20. September 2006 in Stuttgart<br />
Titel: „Proflex 2006“<br />
leBeNSMITTelVerPAcKUNGeN<br />
Eignung von Druckfarben für<br />
Lebensmittelverpackungen?<br />
Dr. Kai Dormann, lengerich<br />
Stoffübergang auf Lebensmittel:<br />
Gedanken zur aktuellen Diskussion über Druckfarben<br />
und mögliche Lösungsansätze<br />
Dr. Jörg-Peter langhammer, Siegburg<br />
Flexo als unverzichtbare Ergänzung zum Offset<br />
Flexoanwendungen im Offset –<br />
Status Quo im Druckmaschinenbau<br />
Thomas Walther, Mühlheim<br />
Added Value im Druck durch Farben und Lacke<br />
Möglichkeiten und Grenzen von Effektlacke<br />
Dr. Fritz laufs, Maintal<br />
Metall- und Perlglanzeffekte für den Verpackungsdruck<br />
Dr. Jörg Buchweitz, Velden<br />
Funktionale Druckfarben für Marketing,<br />
Fälschungsschutz und technische Anwendungen<br />
Dr. Stefan Busse, Siegburg<br />
69
Fortsetzung 54. Fachtagung<br />
zUFrIeDeNe KUNDeN DUrch KONSTANTe DrUcKQUAlITÄT<br />
Anspruch an die Reproduzierbarkeit im Flexodruck -<br />
zwischen Wunschergebnis und Machbarkeit<br />
Udo linke, Warburg<br />
Qualitätskontrolle durch Inline-Messtechnik<br />
Dirk lange, hamburg<br />
Michael Nestle, leopoltshöhe<br />
Michael Wiebe, Bielefeld<br />
lukas Pescoller, Brixen<br />
rainer rosenbusch, lengerich<br />
Logistische Einbindung <strong>der</strong> Flexodruckmaschine<br />
in den Produktionsprozess<br />
Markus Bauschulte, lengerich<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Wirtschaftliche Betrachtung <strong>der</strong> Fertigungsverfahren im<br />
Wellpappendruck<br />
holger Ochel, Mühlheim<br />
Testform zur Prüfung von neuen und gebrauchten<br />
Maschinen für den Wellpappendirektdruck<br />
Andreas hengstebeck, lauterbach<br />
Farbannahme - Einfluss von<br />
Farb- und Bedruckstoffeigenschaften<br />
Jochen richter, Stuttgart<br />
70<br />
194 Seiten, DIN A 4
55.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 28. März 2007<br />
in Kassel<br />
Titel: „Druckformherstellung heute und Morgen“<br />
Von <strong>der</strong> flachen zur runden Druckform -<br />
warum eigentlich?<br />
Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
Es geht Rund - aber nach wie vor auch Flach<br />
erwin Buck, F-cernay cedex<br />
Fotopolymere Endlosdruckformen in <strong>der</strong> Praxis<br />
Thies Knudsen, Neu Isenburg<br />
Runddruckformen mit flexiblem Aufbau<br />
holger Neumann, Stuttgart<br />
Direktgravur für Highend-Flexodruckformen<br />
Dr. hartmut Sandig, Kiel<br />
Das leisten sie: Runde Druckformen im Flexodruck<br />
Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
Sleevesysteme contra Platte, ein Kostenvergleich<br />
Jochen Müller, hamburg<br />
Verfügbarkeit und Kostenvergleich von<br />
Runddruckformen aus Fotopolymer und Elastomer<br />
Norbert Krandick, Vreden<br />
71<br />
103 Seiten, DIN A 4
56.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 18./19. September 2007 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2007“<br />
Die Flexible Verpackung von Morgen<br />
- Anfor<strong>der</strong>ungen an die Veredler<br />
Prof. Dr. horst-christian langowski, Freising<br />
Innovationen bei Druckfarben<br />
- Lösemittel<br />
Michael Schmidt, Siegburg<br />
- Wasser<br />
eli roodbeen, Winschoten<br />
Dr. hans-Jakob Kock, Willstätt<br />
- UV<br />
Dr. heinz Schweiger, eislingen<br />
- EB<br />
Dr. Volker linzer, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
WellPAPPeNDrUcK<br />
Trends im Wellpappendruck<br />
- Ergebnisse einer Umfrage<br />
Thomas Walther, Mühlheim<br />
Trocknung von wasserbasierenden<br />
Farb-/Lacksystemen<br />
- Infrarottrocknung<br />
holger zissing, Kleinostheim<br />
- Heisslufttrocknung<br />
reinhardt listmann, Wartenberg<br />
PrePrint - nur eine Ergänzung zum Wellpappendruck?<br />
Matthias Baumbach, Illsenburg<br />
109 Seiten, DIN A 4<br />
72
57.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 3. April 2008<br />
in Kassel<br />
Titel: „Mehrfarbenseparation und Qualitätssicherung<br />
im Flexodruck“<br />
MehrFArBeNSePArATION IM FleXODrUcK<br />
Wunsch und Wirklichkeit am Beispiel von<br />
Praxisjobs<br />
Udo linke, Warburg<br />
Erfahrungen bei <strong>der</strong> Einführung<br />
Julio cortés, Barcelona<br />
Ansprüche <strong>der</strong> Markenartikler an ihre Hausfarben<br />
robert Mertens, Jülich<br />
QUAlITÄTSSIcherUNG IN Der DrUcKereI<br />
BeIM UMGANG MIT FArBeN<br />
Die Haftung für fehlerhafte Erzeugnisse<br />
in <strong>der</strong> Druckindustrie<br />
Ein Überblick über Fragen <strong>der</strong> Produkthaftung<br />
Dr. Markus Blankenheim, Frankfurt<br />
Schnelltests zur Qualitätskontrolle im Drucksaal<br />
Dr. Stefan häp, Siegburg<br />
73<br />
cD
58.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 16./17. September 2008 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2008“<br />
SIcherheIT AM ArBeITSPlATz<br />
Aktuelle Gefahren und Unfallereignisse im Flexodruck<br />
Dr. Michael ebert, Wiesbaden<br />
Verantwortung und rechtliche Konsequenzen<br />
aus Unfällen<br />
Dr. Alfred Neudörfer, Darmstadt<br />
Aktuelle Anfor<strong>der</strong>ungen an die Sicherheitstechnik<br />
im Flexo<br />
Dr. Michael ebert, Wiesbaden<br />
Anlagensicherheit bei Flexodruckmaschinen<br />
-Mechanische Schutzmaßnahmen<br />
Markus Bauschulte, lengerich<br />
-Explosionsschutz und elektrische Schutzmaßnahmen<br />
ralf Mulch, Bielefeld<br />
DIe VerPAcKUNG AlS erFOlGSFAKTOr IM MArKT:<br />
Wertschöpfung und Verkaufsför<strong>der</strong>ung durch Farbe<br />
Prof. Dr. christoph häberle, Stuttgart<br />
Packende Botschaften<br />
Werner Thiele, Bad Soden<br />
Mo<strong>der</strong>ation Prof. Dr. eugen herzau, leipzig<br />
74<br />
cD
Fortsetzung 58. Fachtagung<br />
PrODUKTIVITÄTSSTeIGerUNG DUrch DATeNMANAGMeNT<br />
Vollintegrierte Abbildung aller Geschäftsprozesse<br />
helmut elsner; Jörg hüner, Stuhr<br />
Individuelle Kundenproduktion durch<br />
optimierte Planung<br />
Ulrich roth, hanau<br />
Web to print<br />
Stefan reichhart, Aachen<br />
Mo<strong>der</strong>ation: Ulrich Buckmann, ratingen<br />
WellPAPPeNDrUcK:<br />
Ist die Steifigkeit im Wellpappendruck messbar?<br />
Jochen richter, Stuttgart<br />
Inkjet für Wellpappendirektdruck<br />
Maik laubin, Berlin, Sven Peppekus, Böblingen<br />
Colourmanagment ein Lösungsansatz für gestiegene<br />
Qualitätsansprüche <strong>der</strong> Markenartikler auch für den<br />
Wellpappendruck<br />
Oliver hendricks, halle<br />
Abwasser im Flexodruck<br />
Dr. Ingo Schwab, Kirchheim, christoph Krois, Kirchheim<br />
75<br />
cD
59.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 26. März 2009<br />
in Kassel<br />
Titel: „ein Jahr nach <strong>der</strong> DrUPA - wurden die<br />
erwartungen erfüllt?“<br />
I DrUcKMASchINeN<br />
Effizientes Andrucken mit SmartGPS<br />
Jörg Scholz, Bielefeld<br />
EASY COL: Der EASY - Clou zur wirtschaftlichen und<br />
treffsicheren Farbabstimmung an <strong>der</strong> Druckmaschine<br />
Ulrich harte, lengerich<br />
Aktive Schwingungsreduktion, ein innovatives<br />
Verfahren zur Steigerung <strong>der</strong> Produktqualität<br />
Dr. Uwe Gnauert, Göttingen<br />
II rASTerWAlzeN<br />
Bessere Druckqualität mit neuer Gravurtechnologie<br />
Uwe Neis, ratingen<br />
Bye, Bye Anilox? Genetic Transfer Technology –<br />
die Alternative zur Rasterwalze<br />
Georg Sel<strong>der</strong>s, Kevelaer<br />
76<br />
cD
Fortsetzung 59. Fachtagung<br />
III BerIchTe AUS DeN ArBeITSKreISeN<br />
IV DrUcKFOrM<br />
Flexcel NX: mit überragen<strong>der</strong> Auflösung und Stabilität<br />
zu top Qualität<br />
Dieter Weinle, Osterode<br />
Direct writing –<br />
Direktvernetzung von Photopolymerplatten<br />
und Hybridmaschinen<br />
Gérard rich<br />
Steigerung des Kundennutzen – ein Muss für<br />
die nächste Generation von Flexodruckformen<br />
Armin Senne, Genzach-Wyhlen<br />
Raster und Flächen gleichzeitig verbessern.<br />
Geht das mit einem neuen Druckform-Unterbau<br />
aus dem <strong>DFTA</strong>-TZ?<br />
Prof. Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
77<br />
cD
60.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 14/15. September 2009 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2009“<br />
eröffnungsvortrag<br />
Stärkere Positionierung <strong>der</strong> Verpackung<br />
als Marketinginstrument<br />
- ein möglicher Ausweg aus <strong>der</strong> Kostenfalle<br />
Thomas reiner, Berlin<br />
FleXO-WOrKFlOW<br />
Flexoqualität teilen<br />
- Mo<strong>der</strong>ne Kommunikation zwischen<br />
Kunde und Reprohaus<br />
Udo linke, Warburg<br />
Gibt es „EINEN“ Workflow für unterschiedliche Kunden?<br />
Bernhard Stradner, Goslar<br />
Flexo Workflow Roadmap<br />
- Zielgerichtete Qualität für unterschiedliche Kunden<br />
Jan Scharfenberg, Neu Isenburg<br />
NeUe chANceN FÜr DeN FleXODrUcK<br />
- Aktuelle Entwicklungen bei Lösemittel-<br />
und Wasserfarben<br />
Dr. ralph Detsch, Siegburg<br />
UV- und EB-Flexodruckfarben<br />
- Nachhaltige Systeme für den<br />
Lebensmittelverpackungsdruck<br />
Dr. linzer, Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
78<br />
cD
61.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung am 25. März 2010<br />
in Kassel<br />
Titel: „High-Difinition Flexodruck - Qualität,<br />
reproduzierbarkeit, Wettbewerbsfähigkeit“<br />
Kein Prozess-Standard ohne individuelle Farbprofile<br />
Prof. Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
„HD FLEXO“ - neuer Qualitätsstandard durch<br />
hochauflösende Bebil<strong>der</strong>ungstechnologie<br />
Dr. Thomas Klein, Itzehoe<br />
Laser für die Direktgravur von Flexodruckformen<br />
Technik - Potential - Grenzen<br />
Otto Groen, Vreden<br />
Innovative Gummiwerkstoffe für die<br />
direktgravierte Druckform<br />
Peter Fietz, Waldkraiburg<br />
Plate on Sleeve für die Direktgravur<br />
clemens Knisel, hamburg<br />
Warum fotopolymere Endlos-Sleeves<br />
den Markt erobern<br />
Udo linke, Warburg<br />
Endlos Fotopolymer-Sleeves Heute und Morgen<br />
Jan Scharfenberg, Neu Isenburg<br />
Fotopolymer/Elastomer<br />
- Stärken und Limitationen im Fortdruck<br />
Uwe Bögl, hamburg; Kerstin Sudau, Siek<br />
79<br />
cD
62.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 14/15. September 2010 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2010“<br />
erÖFFNUNGSVOrTrAG<br />
Zwischen Wunschtraum und Horror<br />
- welchen Spielraum braucht erfolgreiche Führung<br />
Prof. eberhard Wüst, Stuttgart<br />
Nachhaltigkeit - nur eine Modeerscheinung<br />
o<strong>der</strong> ein Nachhaltiger Trend?<br />
Thomas reiner, Berlin<br />
Nachhaltigkeit bei Druckfarben<br />
für flexible Verpackungen<br />
Dr. ralph Detsch, Siegburg<br />
Beson<strong>der</strong>heiten und neue Technologien<br />
bei <strong>der</strong> Vorbehandlung von Kunststofffolien<br />
Albert Biswanger, horgaut<br />
Energiekosteneinsparung durch<br />
energetische Abluft-Mehrfachnutzung<br />
Rolf Rafflenbeul, Langen<br />
80<br />
cD
63.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 13. April 2011 in Kassel<br />
Titel: „Wandel im Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein<br />
- Wo steht <strong>der</strong> Flexodruck“<br />
Migration von Verpackungsinhaltsstoffe in<br />
Lebensmittel<br />
- Aktuelle Rechtsvorschriften für das Bedrucken von<br />
Lebensmittelverpackungen (CH, D, Europa)<br />
Dr. Jörg-Peter langhammer, Siegburg<br />
Mineralöl in Lebensmittelverpackungen<br />
- Sicht <strong>der</strong> Druckfarbenindustrie<br />
Dr. erich Frank, Stuttgart<br />
Nachhaltig Produzieren<br />
Neuentwicklungen und Trends bei flexiblen<br />
Verpackungen - Biopolymere in Papier<br />
und Folienanwendungen<br />
Markus Schmid, Freising<br />
Neue Verfahren zur Steigerung <strong>der</strong> Energieeffizienz<br />
im Verpackungsdruck<br />
Rolf Rafflenbeul, Langen<br />
Richtlinie für die Energiemessung bei Bogenoffsetmaschinen<br />
- auch ein Modell für Flexodruckmaschinen?<br />
roger Starke, Frankfurt<br />
81<br />
cD
Fortsetzung 63. Fachtagung<br />
Extrusion und Kaschierung<br />
Innovationen in <strong>der</strong> Extrusion von<br />
Kunststoff-Folie unter beson<strong>der</strong>er<br />
Berücksichtigung ihrer Bedruckbarkeit<br />
Ingo Putsch, lengerich<br />
Kaschierung mit LH- und LF-Klebstoffen<br />
Wie passt das zum Flexodruck?<br />
Volker Dreja, hamburg<br />
82<br />
cD
64.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 20/21. September 2011 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2011“<br />
Smart-Media - Die Zukunft <strong>der</strong> Kommunikation<br />
Andreas Steinle, Kelkheim<br />
Punktgeometrien im Flexodruck<br />
– Ursachen und Wirkung<br />
Dr. Uwe Stebani, Stuttgart<br />
Messtechnische Erfassung flexospezifischer Eigenschaften<br />
in Vorstufe und Druck<br />
lukas Pescoller, Vahrn<br />
Viskositätsregelung für Druckfarben<br />
Martin Sturm, Nauen/Brandenburg<br />
Bedeutung <strong>der</strong> Graubalancen in Repro und Druck<br />
Bernd-Olaf Fiebrandt, Ostfil<strong>der</strong>n<br />
Grenzen <strong>der</strong> Farbkommunikation im<br />
Verpackungsdruck<br />
Uwe richter, Neu Isenburg<br />
Kontrolliertes Drucken wird immer einfacher!<br />
Prof. Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
83<br />
cD
Fortsetzung 64. Fachtagung<br />
Trends in <strong>der</strong> Wellpappe - Wie erzielt man auch mit<br />
leichten Grammaturen beste Druckergebnisse?<br />
Alfons Gnan, Weiherhammer<br />
Wechselwirkungen zwischen Qualitätsanfor<strong>der</strong>ungen<br />
und Druckkosten im Wellpappendruck<br />
Dirk Sawatzki, Schneverdingen<br />
Rasterwalzen <strong>der</strong> nächsten Generation<br />
Uwe Neis, ratingen<br />
Welchen Einfluss hat das Kammerrakelsystem<br />
auf die Reproduzierbarkeit im Wellpappendruck?<br />
Andreas Jüttner, Bjert<br />
Die richtige Rasterauflösung im<br />
High Quality Postprint<br />
robert Mertens, Jülich<br />
Spektrale Inline-Farbmessung und<br />
automatische Prozesskontrolle<br />
Dirk lange, hamburg<br />
84<br />
cD
65.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 29. März 2012 in Kassel<br />
Titel: „Flexo-Druckformherstellung heute -<br />
die Vielfalt ist noch größer geworden“<br />
Neue Technologien für die Direktgravur<br />
Ole rolff, hamburg<br />
Neue Möglichkeiten durch neue Materialkonzepte<br />
Armin Senne, Northeim<br />
Die hochauflösende Direktgravur<br />
- Welche Möglichkeiten bietet die Direktgravur dem<br />
Flexodruck heute und in Zukunft<br />
Petra Merbach, Kiel<br />
High Quality Flexo -<br />
Neue Technologien än<strong>der</strong>n Rahmenbedingungen<br />
Dr. Uwe Stebani, Stuttgart<br />
Neue Workflows für neuen Flexo<br />
Wilfried Schumacher, Neu Isenburg<br />
Was bedeutet HD-Flexo für die Praxis in<br />
Repro und Druck<br />
Uwe linke, Warburg<br />
Praktische Tipps für den Flexodrucker o<strong>der</strong> wie gewinne<br />
ich einen <strong>DFTA</strong>-Award<br />
Prof. Dr. Martin Dreher, Stuttgart<br />
85<br />
cD
66.<br />
<strong>DFTA</strong>-Fachtagung<br />
am 11./12. September 2012 in Stuttgart<br />
Titel: „ProFlex 2012“<br />
Gedruckte Elektronik - Herausfor<strong>der</strong>ung für den Flexodruck<br />
Prof. Dr. Arved hübler, chemnitz<br />
Farben schon vor dem Druck in <strong>der</strong> Maschine<br />
zielsicher rezeptieren<br />
hermann Koch, Bielefeld<br />
Prozesskontrolle an mo<strong>der</strong>nen Flexodruckmaschinen<br />
Markus Bauschulte, lengerich<br />
Farbsysteme für flexible Verpackungen -<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen und Lösungen<br />
Dr. Stefan Busse, Siegburg<br />
Neue Generation von wasserbasierenden Farben<br />
für den Foliendruck<br />
Jan van Delft, heerenveen; Marc los, Winschoten<br />
Farbmessung über die Grenzen heutiger Systeme hinaus<br />
lukas Pescoller, Vahrn<br />
Spektrales Multicolor-Proofing<br />
Jürgen Seitz, Tübingen<br />
Neue Wege in <strong>der</strong> Hauptbelichtung<br />
Jan Scharfenberg, Neu Isenburg<br />
86<br />
cD
Fortsetzung 66. Fachtagung<br />
Was ist High-Quality im Wellpappendruck<br />
Dirk Sawatzki, Schneverdingen<br />
Wie die Flat-Top-Technologie die Streifigkeit im<br />
Wellpappendirektdruck minimieren kann<br />
lionel hett, cernay cedex<br />
Sicher Drucken mit migrationsarmen Farb- und<br />
Lacksystemen für den Wellpappendirektdruck<br />
Dr. Alexan<strong>der</strong> Faber, Gerhardshofen<br />
Hygieneaspekte bei <strong>der</strong> Produktion von Druckfarben<br />
für Lebensmittelverpackungen<br />
Stefan Mather, Kirchheim<br />
Wellpappe richtig herstellen<br />
Koen Verplancke, Frankfurt<br />
Digitaldruck, eine Alternative für flexible Verpackungen<br />
Manuel Schrutt, Böblingen<br />
Flexibler Verpackungsdruck im wasserlosen<br />
Offsetdruckverfahren<br />
Peter Schmitt, Veitshöchheim<br />
Offset-Zentralzylin<strong>der</strong>maschine<br />
Oliver leithäuser, Pa<strong>der</strong>born<br />
87<br />
cD
Change language