09.12.14 Anwendung von porcinem Kollagen in der ... - Derma.de
09.12.14 Anwendung von porcinem Kollagen in der ... - Derma.de
09.12.14 Anwendung von porcinem Kollagen in der ... - Derma.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Anwendung</strong> <strong>von</strong> <strong>porc<strong>in</strong>em</strong> <strong>Kollagen</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Ästhetischen Mediz<strong>in</strong><br />
Berthold Rzany, Said Hilton, Welf Prager, Vanessa Hartmann, Gertrud Brandl, Tanja<br />
C. Fischer, Oliver Gekeler, Simone Glöckner, Gebhard Gramlich, Melanie Hartmann,<br />
Kathr<strong>in</strong> Le<strong><strong>de</strong>r</strong>man, Jana Luckner-Neugebauer, Tatjana Pavicic, Sab<strong>in</strong>e Stangl,<br />
Torsten Walker, Sab<strong>in</strong>e Zenker, Marianne Wolters<br />
E<strong>in</strong>leitung<br />
EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>jizierbare Füllmaterialien aus<br />
<strong>porc<strong>in</strong>em</strong> <strong>Kollagen</strong>. EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM waren <strong>von</strong> 2007 bis<br />
2009 auf <strong>de</strong>m Europäischen Markt erhältlich. En<strong>de</strong> 2009 wur<strong>de</strong> die Produktion <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
bei<strong>de</strong>n Präparate e<strong>in</strong>gestellt. Bereits gekaufte Präparate wer<strong>de</strong>n jedoch nach wie vor<br />
verwen<strong>de</strong>t. Die porc<strong>in</strong>en Präparate unterschei<strong>de</strong>n sich <strong>von</strong> <strong>de</strong>n bov<strong>in</strong>en<br />
<strong>Kollagen</strong>präparaten durch e<strong>in</strong>e <strong>de</strong>utlich ger<strong>in</strong>gere Allergenität [1] und e<strong>in</strong>e längere<br />
Stabilität nach Injektion. Zur Quervernetzung wird ke<strong>in</strong> chemischer Stabilisator<br />
son<strong><strong>de</strong>r</strong>n e<strong>in</strong> Zuckermolekül (Ribose) verwen<strong>de</strong>t [2]. Im Gegensatz zu vielen an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
<strong>in</strong>jizierbaren Füllmaterialien liegen für dieses Präparat kl<strong>in</strong>isch kontrollierte Studien<br />
zur Wirksamkeit und Sicherheit vor [3, 4, 5]. Zur Lippenbehandlung liegt zu<strong>de</strong>m e<strong>in</strong>e<br />
Fallserie über 51 Patienten vor [6].<br />
EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM unterschei<strong>de</strong>n sich <strong>von</strong><br />
Hyaluronsäurepräparaten. Sie sehen an<strong><strong>de</strong>r</strong>s aus (gelblich) und verhalten sich<br />
während und nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Injektion auch an<strong><strong>de</strong>r</strong>s. Um Standards für die <strong>Anwendung</strong> zu<br />
generieren, erfolgte Anfang Mai e<strong>in</strong> Anwen<strong><strong>de</strong>r</strong>treffen mit <strong>de</strong>m Ziel, e<strong>in</strong>e<br />
Expertenleitl<strong>in</strong>ie (S1) zu diesen Präparaten zu generieren.<br />
Methodik<br />
Das Konsensustreffen fand <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen STAR TM (Specialized Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
for Accurate Results)-Treffens vom 08.05.–09.05.2009 <strong>in</strong> Hamburg statt. Teilnehmer<br />
<strong>de</strong>s STAR TM -Treffens waren <strong>Derma</strong>tologen, Plastische Chirurgen sowie Vertreter<br />
an<strong><strong>de</strong>r</strong>er ärztlicher Fachgruppen.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme war langjährige Erfahrung <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Anwendung</strong> <strong>von</strong><br />
Füllmaterialien (<strong>in</strong>sbeson<strong><strong>de</strong>r</strong>e EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM ).<br />
Die konsentierten Passagen s<strong>in</strong>d als solche gekennzeichnet. Wenn nicht an<strong><strong>de</strong>r</strong>s<br />
vermerkt, wur<strong>de</strong> e<strong>in</strong> starker Konsens erreicht. E<strong>in</strong> starker Konsens erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>te e<strong>in</strong>e<br />
Zustimmung <strong><strong>de</strong>r</strong> Teilnehmer <strong>von</strong> 90 % und höher.<br />
Auswahl <strong><strong>de</strong>r</strong> Patienten
Die richtige Auswahl <strong><strong>de</strong>r</strong> Patienten entschei<strong>de</strong>t über <strong>de</strong>n Therapieerfolg. Folgen<strong>de</strong><br />
Indikationen und Kontra<strong>in</strong>dikationen s<strong>in</strong>d hier zu beachten.<br />
Indikationen<br />
Haupt<strong>in</strong>dikationsgebiet <strong>von</strong> Füllmaterialien ist das Auffüllen <strong>von</strong> mimischen Falten<br />
und die Korrektur <strong>de</strong>s krankheits- bzw. altersbed<strong>in</strong>gten Volumenverlustes <strong>de</strong>s<br />
Unterhautfettgewebes (Tabelle 1). E<strong>in</strong>e weitere wichtige Indikation ist die strukturelle<br />
Verbesserung <strong><strong>de</strong>r</strong> Haut bei starker Elastose [7].<br />
Bei starker Mimik empfiehlt sich die Komb<strong>in</strong>ationsbehandlung mit Botul<strong>in</strong>umtox<strong>in</strong> A,<br />
bei starker Elastose die Komb<strong>in</strong>ation mit ablativen Metho<strong>de</strong>n <strong><strong>de</strong>r</strong> Ästhetischen<br />
<strong>Derma</strong>tologie wie e<strong>in</strong>em mitteltiefen o<strong><strong>de</strong>r</strong> tiefen Peel<strong>in</strong>g bzw. Erbium- und/o<strong><strong>de</strong>r</strong> CO2-<br />
Laser.<br />
Kontra<strong>in</strong>dikationen<br />
E<strong>in</strong>e absolute Kontra<strong>in</strong>dikation ist die Dysmorphophobie. Charakteristisch für diese<br />
Erkrankung ist die wie<strong><strong>de</strong>r</strong>holte Weigerung, die ärztliche Auskunft zu akzeptieren,<br />
dass ke<strong>in</strong>e körperliche Erkrankung vorliegt. Pathogenetisch sche<strong>in</strong>en bei <strong>de</strong>n<br />
körperdysmorphen Störungen seelische Belastungssituationen und Konflikte e<strong>in</strong>e<br />
wesentliche Rolle zu spielen. E<strong>in</strong>e Dysmorphophobie ist nicht immer leicht zu<br />
diagnostizieren. Vorsicht ist gegeben bei Patienten, <strong><strong>de</strong>r</strong>en angegebenen<br />
Beschwer<strong>de</strong>n schwer zu objektivieren s<strong>in</strong>d und die e<strong>in</strong>e lange Anamnese mit<br />
häufigem Arztwechsel angeben.<br />
Autoimmunkrankheiten s<strong>in</strong>d Kontra<strong>in</strong>dikationen, genauso wie Schwangerschaft und<br />
Stillzeit. Wer<strong>de</strong>n EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM mit Lidoca<strong>in</strong> zur Injektion<br />
gemischt, muss <strong>de</strong>s Weiteren e<strong>in</strong>e Allergie auf Lidoca<strong>in</strong> und verwandte<br />
Lokalanästhetika ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Kontra<strong>in</strong>dikation ist die Gabe <strong>von</strong> Antikoagulantien (z. B. Marcumar ® ),<br />
da hier großflächige und ausge<strong>de</strong>hnte Hämatome <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Injektionsarealen nicht<br />
auszuschließen s<strong>in</strong>d.<br />
E<strong>in</strong>e relative Kontra<strong>in</strong>dikation ist die Gabe <strong>von</strong> Acetylsalicylsäure. Hier müssen im<br />
E<strong>in</strong>zelfall Nutzen und mögliche Nebenwirkung (Hämatome) gegene<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
abgewogen wer<strong>de</strong>n.<br />
E<strong>in</strong>e Allergie auf R<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>kollagen bzw. die Unverträglichkeit e<strong>in</strong>es<br />
Hyaluronsäurepräparates ist ke<strong>in</strong>e Kontra<strong>in</strong>dikation für die Behandlung mit<br />
EVOLENCE ® o<strong><strong>de</strong>r</strong> EVOLENCE ® Breeze TM . Um hier jedoch die größtmögliche<br />
Sicherheit für <strong>de</strong>n Patienten und <strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Arzt zu erreichen, spricht <strong>in</strong><br />
2
diesem Son<strong><strong>de</strong>r</strong>fall nichts dagegen, e<strong>in</strong>en Intrakutantest mit <strong>de</strong>m Produkt<br />
durchzuführen.<br />
Ausführliche Aufklärung und Dokumentation<br />
Vor <strong><strong>de</strong>r</strong> Behandlung steht e<strong>in</strong>e ausführliche schriftliche Aufklärung <strong>de</strong>s Patienten.<br />
Der Patient muss über Art, Ablauf, Ziel, Folgen, Nebenwirkungen, Alternativen und<br />
Risiken <strong>de</strong>s geplanten E<strong>in</strong>griffs <strong>in</strong>formiert wer<strong>de</strong>n. Auch selten auftreten<strong>de</strong> Folgen<br />
und Risiken müssen im Aufklärungsgespräch erwähnt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wichtig ist auch e<strong>in</strong> Gespräch über die zu erwarten<strong>de</strong>n Kosten. Bei großflächigen<br />
Substanz<strong>de</strong>fekten sollte nicht zu sparsam kalkuliert wer<strong>de</strong>n und schon beim<br />
Erstgespräch auf die Notwendigkeit e<strong>in</strong>er Nach<strong>in</strong>jektion nach 2 bis 6 Wochen<br />
e<strong>in</strong>gegangen wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor <strong><strong>de</strong>r</strong> Erstbehandlung wird e<strong>in</strong>e ausführliche produkt- und <strong>in</strong>dikationsbezogene<br />
Aufklärung empfohlen. Die Aufklärung sollte <strong>in</strong> schriftlicher und mündlicher Form<br />
erfolgen.<br />
Fotografische Dokumentation<br />
Vor je<strong><strong>de</strong>r</strong> Erstanwendung (und wenn Sie es für angebracht halten auch danach)<br />
sollte immer e<strong>in</strong>e fotografische Dokumentation erfolgen. In Abhängigkeit <strong>von</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
geplanten Korrektur kann hier auch e<strong>in</strong>e seitliche Aufnahme s<strong>in</strong>nvoll se<strong>in</strong>.<br />
Empfohlen wird, falls Sie e<strong>in</strong>e digitale Fotodokumentation durchführen, das digitale<br />
Bild schon beim Erstgespräch e<strong>in</strong>zusetzen, da sich durch das digitale Abbild <strong>de</strong>s<br />
Patienten <strong>de</strong>ssen Sicht auf sich selbst objektiviert und es die Diskussion <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
ästhetischen Fragestellungen erleichtert.<br />
Vor je<strong><strong>de</strong>r</strong> Erstbehandlung wird e<strong>in</strong>e photographische Dokumentation empfohlen.<br />
Porc<strong>in</strong>es <strong>Kollagen</strong>: die Präparate<br />
EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM s<strong>in</strong>d die e<strong>in</strong>zigen auf <strong>de</strong>m Europäischen<br />
Markt erhältlichen porc<strong>in</strong>en <strong>Kollagen</strong>präparate. Sie enthalten dieselbe Konzentration<br />
an <strong>Kollagen</strong> pro Milliliter (35 mg/ml). Modifikationen im Verlauf <strong>de</strong>s<br />
Herstellungsprozesses (Schnei<strong>de</strong>n, Filtrierung und Homogenisierung) resultieren<br />
jedoch <strong>in</strong> unterschiedlichen <strong><strong>de</strong>r</strong>malen Füllmaterialien mit Applikations- und<br />
Fliessunterschie<strong>de</strong>n, d. h. EVOLENCE ® Breeze TM ist etwas dünnflüssiger.<br />
EVOLENCE ® wird mit e<strong>in</strong>er 27 Gauge Kanüle, EVOLENCE ® Breeze TM mit e<strong>in</strong>er<br />
30 Gauge Kanüle geliefert. EVOLENCE ® ist mehr für die tiefe Falten- und die<br />
Volumenaugmentation, EVOLENCE ® Breeze TM mehr für die mittlere und fe<strong>in</strong>ere<br />
3
Faltenaugmentation geeignet. E<strong>in</strong>e Lippenkonturierung sollte primär mit<br />
EVOLENCE ® Breeze TM erfolgen.<br />
Injektionstechnik<br />
Die Injektion kann anterograd, d. h. beim Vorführen <strong><strong>de</strong>r</strong> Na<strong>de</strong>l, bzw. retrograd beim<br />
Rückziehen <strong><strong>de</strong>r</strong> Na<strong>de</strong>l erfolgen.<br />
Die Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM kann antero- bzw.<br />
retrograd erfolgen.<br />
Glabella<br />
Die Glabella ist e<strong>in</strong>e Region, die <strong><strong>de</strong>r</strong> Behandlung mit Botul<strong>in</strong>umtox<strong>in</strong> A vorbehalten<br />
se<strong>in</strong> sollte. In E<strong>in</strong>zelfällen kann bei e<strong>in</strong>er persistieren<strong>de</strong>n Falte o<strong><strong>de</strong>r</strong> Furche e<strong>in</strong>e<br />
Korrektur mit EVOLENCE ® Breeze TM erwogen wer<strong>de</strong>n. Die Injektion sollte tief <strong><strong>de</strong>r</strong>mal<br />
(d. h. nicht zu tief) erfolgen und 0,2 ml nicht überschreiten.<br />
Wangenaugmentation<br />
Ziel <strong><strong>de</strong>r</strong> Wangenaugmentation ist e<strong>in</strong>e verbesserte Konturierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Wange durch<br />
Rekonstruktion <strong>de</strong>s malaren Fettpolsters [8]. Um Verän<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen und<br />
Unregelmäßigkeiten bei mimischer Aktivität zu vermei<strong>de</strong>n, sollte die Injektion tief <strong>in</strong><br />
die obere und mittlere Subkutis erfolgen. Die Injektion kann <strong>von</strong> caudal und/o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
lateral erfolgen (Abbildungen 1.1 und 1.2). Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Wangenknochenaugmentation<br />
sollte <strong><strong>de</strong>r</strong> laterale Zugang gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die tiefe Augmentation sollte EVOLENCE ® e<strong>in</strong>gesetzt wer<strong>de</strong>n. EVOLENCE ®<br />
Breeze TM kann für die oberflächliche Korrektur, z. B. bei flächigen superfiziellen<br />
Defekten, verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Pro Seite wer<strong>de</strong>n je nach Grad <strong><strong>de</strong>r</strong> Lipoatrophie und<br />
gewünschtem Korrekturgrad 0,5 bis 1,5 ml verwandt. Für die tiefe Injektion kann<br />
auch die etwas längere 26 Gauge Na<strong>de</strong>l (Sterican 0,45 x 25 mm BL/LB 26 G x 1“,<br />
Gr. 18, Firma Braun) e<strong>in</strong>gesetzt wer<strong>de</strong>n. EVOLENCE ® sollte im Gegensatz zu<br />
EVOLENCE ® Breeze TM nicht zu oberflächig <strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n, um zu vermei<strong>de</strong>n, dass<br />
ungleichmäßige Konturen auftreten.<br />
Wichtig ist es, bei <strong>de</strong>m großflächigen Auffüllen das Gesicht immer <strong>von</strong> mehreren<br />
Seiten zu kontrollieren, um e<strong>in</strong>en gleichmäßigen Aufbau zu erreichen.<br />
Für die Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Wangenaugmentation wird EVOLENCE ® empfohlen.<br />
EVOLENCE ® sollte tief subkutan bzw. supraperiostal <strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n.<br />
4
Tränenr<strong>in</strong>ne<br />
Wangenaugmentation und Tränenr<strong>in</strong>nenaugmentation s<strong>in</strong>d nicht i<strong>de</strong>ntisch. Als<br />
Tränenr<strong>in</strong>ne wird e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>fraorbital gelegene Lipoatrophie bezeichnet, die sich vom<br />
<strong>in</strong>neren Augenw<strong>in</strong>kel nach laterocaudal zieht.<br />
Für die Augmentation bei dieser Indikation können EVOLENCE ® und EVOLENCE ®<br />
Breeze TM e<strong>in</strong>gesetzt wer<strong>de</strong>n (Abbildung 2). E<strong>in</strong>e zu oberflächige Injektion sollte<br />
unbed<strong>in</strong>gt vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, um zu verh<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>n, dass das Material durch die dünne<br />
Haut h<strong>in</strong>durch tastbar o<strong><strong>de</strong>r</strong> sichtbar ist. Pro Seite sollte ca. 0,5 ml verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Diese Region sollte geübten Anwen<strong><strong>de</strong>r</strong>n vorbehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Tränenr<strong>in</strong>ne wird EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen. Auch<br />
hier sollte die Injektion tief <strong><strong>de</strong>r</strong>mal, subkutan bzw. supraperiostal erfolgen.<br />
Nasolabialfalten<br />
Die Nasolabialfalten stellen e<strong>in</strong>e <strong><strong>de</strong>r</strong> Haupt<strong>in</strong>dikationen für die Augmentation mit<br />
<strong>in</strong>jizierbaren Füllmaterialien dar. Die Behandlung erfolgt zumeist <strong>in</strong> Tunneltechnik.<br />
Die Punktetechnik o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Fischgrätentechnik (seitliche Injektionen zum Unterfüttern<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalten) kann ergänzend verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, um beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s tief<br />
e<strong>in</strong>gegrabene Areale gezielt anzuheben bzw. <strong>de</strong>n Übergang zu <strong>de</strong>n unbehan<strong>de</strong>lten<br />
Arealen auszugleichen. Zumeist wird die Layer<strong>in</strong>gtechnik angewandt, d. h. die<br />
verschie<strong>de</strong>nen Füllmaterialien wer<strong>de</strong>n schichtig übere<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong> gelegt.<br />
Das Auffüllen <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalte sollte mehr mit Orientierung nach medial erfolgen.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Injektion <strong>de</strong>s Füllmaterials mehr lateral kann schwerkraftbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e<br />
Wangenptose bis zum Bild <strong><strong>de</strong>r</strong> sog. „Hamsterbacken“ verstärkt wer<strong>de</strong>n. Wichtig ist<br />
es, bei <strong>de</strong>m Auffüllen <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalte das kle<strong>in</strong>e Dreieck zum Nasenflügel mit zu<br />
berücksichtigen. Gera<strong>de</strong> bei elastotischer Haut ist e<strong>in</strong>e leichtere Injektion möglich<br />
wenn die Nasolabialfalten z. B. mit Daumen und Zeigef<strong>in</strong>ger ausgestrichen wer<strong>de</strong>n.<br />
Je nach Faltentiefe wer<strong>de</strong>n hier EVOLENCE ® bzw. EVOLENCE ® Breeze TM o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
bei<strong>de</strong> Produkte verwen<strong>de</strong>t. Zunächst wer<strong>de</strong>n die tiefen Anteile <strong><strong>de</strong>r</strong> Falte mit<br />
EVOLENCE ® aufgefüllt, dann folgt e<strong>in</strong>e oberflächige Schicht mit EVOLENCE ®<br />
Breeze TM . Je nach Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong> Falte wer<strong>de</strong>n pro Seite zwischen 0,5 – 1,5 ml <strong>de</strong>s<br />
<strong>Kollagen</strong>s <strong>in</strong>jiziert.<br />
Zur Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalten wird sowohl EVOLENCE ® als auch<br />
EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen. Es wird empfohlen die Injektion leicht medial zur<br />
Falte auszurichten.<br />
5
Lippen<br />
Die Ober- und Unterlippen s<strong>in</strong>d nach <strong>de</strong>n Nasolabialfalten die anatomischen Areale,<br />
die bevorzugt mit <strong>in</strong>jizierbaren Füllmaterialien behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n [9, 10].<br />
Lokale Betäubung <strong><strong>de</strong>r</strong> Ober- und Unterlippe<br />
Da sowohl Ober- als auch Unterlippe schmerzhafte Areale darstellen, erfolgt beim<br />
überwiegen<strong>de</strong>n Teil <strong><strong>de</strong>r</strong> Patienten e<strong>in</strong>e lokale Betäubung. Pr<strong>in</strong>zipiell gibt es hier drei<br />
Alternativen:<br />
a) die Vorbehandlung mit EMLA ® -Creme o<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>em Lidoca<strong>in</strong>-Tetraca<strong>in</strong>-Gel<br />
EMLA ® -Creme wird auf das zu behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong> Areal aufgetragen. Zur Wirkverstärkung<br />
wird die Creme mit e<strong>in</strong>em Transparentverband (z. B. Tega<strong><strong>de</strong>r</strong>m TM ) be<strong>de</strong>ckt. Je nach<br />
Lokalisation muss die Folie entsprechend zugeschnitten wer<strong>de</strong>n. Zu beachten ist,<br />
dass diese Therapie e<strong>in</strong>e ausreichen<strong>de</strong> Zeit (etwa 45 bis 60 M<strong>in</strong>uten) e<strong>in</strong>wirken<br />
sollte. E<strong>in</strong>e entsprechen<strong>de</strong>n Vorbehandlung kann auch mit e<strong>in</strong>em Lidoca<strong>in</strong>-Tetraca<strong>in</strong>-<br />
Gel (Rp. Lidoca<strong>in</strong> Base 23 %, Tetraca<strong>in</strong> Base 3,5 %, Tetraca<strong>in</strong> HCL 3,5 %,<br />
LipoThene 133 TM Base ad 20,0) erfolgen. Die E<strong>in</strong>wirkzeit wird hier mit 10–20 M<strong>in</strong>uten<br />
angegeben. Bei diesem Präparat wird <strong>von</strong> e<strong>in</strong>igen Kollegen auf die Folienokklusion<br />
verzichtet.<br />
b) Beimischung <strong>von</strong> Lidoca<strong>in</strong> zu EVOLENCE ® o<strong><strong>de</strong>r</strong> EVOLENCE ® Breeze TM<br />
Um e<strong>in</strong>e weitere Verr<strong>in</strong>gerung <strong><strong>de</strong>r</strong> Schmerzhaftigkeit zu erreichen, kann e<strong>in</strong><br />
Lokalanästhetikum EVOLENCE ® o<strong><strong>de</strong>r</strong> EVOLENCE ® Breeze TM beigemischt wer<strong>de</strong>n.<br />
EVOLENCE ® o<strong><strong>de</strong>r</strong> EVOLENCE ® Breeze TM und 0,2– 0,3 ml 1 % Lidoca<strong>in</strong> wer<strong>de</strong>n über<br />
e<strong>in</strong>en Adapter (w/w 2 Braun) mite<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong> vermischt. Hierzu muss die Mischung<br />
mehrmals zwischen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Spritzen h<strong>in</strong> und her geschoben wer<strong>de</strong>n, bis e<strong>in</strong>e<br />
gleichmäßige Mischung entsteht.<br />
c) Periphere Nervenblocka<strong>de</strong><br />
Um die Ober- bzw. Unterlippe adäquat zu anästhesieren kann auch e<strong>in</strong>e periphere<br />
Nervenblocka<strong>de</strong> durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Hierzu kann z. B. Ultraca<strong>in</strong> DS ® 1 : 200 000<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>es Lokalanästhetikum verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Ultraca<strong>in</strong> DS ® wird mit e<strong>in</strong>er<br />
Zyl<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>ampullenspritze (z. B. Uniject K ® ) und e<strong>in</strong>er 27 G Kanüle <strong>in</strong>jiziert.<br />
Je nach <strong><strong>de</strong>r</strong> zu behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Indikation wer<strong>de</strong>n <strong><strong>de</strong>r</strong> Nervus <strong>in</strong>fraorbitalis und/o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Nervus mentalis betäubt. Jedoch muss beachtet wer<strong>de</strong>n, dass sich durch die<br />
lokale Betäubung aufgrund <strong><strong>de</strong>r</strong> motorischen Begleitparalyse auch die<br />
Gesichtskonturen än<strong><strong>de</strong>r</strong>n. Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Betäubung <strong>de</strong>s N. <strong>in</strong>fraorbitalis kommt es zu e<strong>in</strong>er<br />
6
Abflachung <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalte, e<strong>in</strong>er Verlängerung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe und zu e<strong>in</strong>er<br />
Verm<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>ung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippenfältchen. E<strong>in</strong>ige Kollegen zeichnen sich <strong>de</strong>shalb hier im<br />
Vorfeld die Lippenfalten an, die nachher gezielt unterspritzt wer<strong>de</strong>n sollen. Die<br />
Patienten sollten darauf h<strong>in</strong>gewiesen wer<strong>de</strong>n, dass vorübergehen<strong>de</strong> Asymmetrien<br />
durch die Betäubung entstehen können.<br />
Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe<br />
Die Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe lässt sich <strong>in</strong> drei Unter<strong>in</strong>dikationen aufteilen:<br />
- Lippenfältchen<br />
- Lippenvolumen<br />
- Positionierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Mundw<strong>in</strong>kel<br />
Diese Unter<strong>in</strong>dikationen stehen nicht solitär, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n gehen <strong>in</strong>e<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong> über. Z. B.<br />
verbessert sich im Rahmen e<strong>in</strong>er Lippenfältchenbehandlung das Volumen.<br />
Verbessert man das Volumen, reduzieren sich umgekehrt auch die Lippenfältchen.<br />
Für diese Indikation sollte EVOLENCE ® Breeze TM verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n [6].<br />
EVOLENCE ® Breeze TM sollte hier tief subkutan und nicht zu oberflächig <strong><strong>de</strong>r</strong>mal<br />
<strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n, da es ansonsten gelblich durch die Schleimhäute o<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>e stark<br />
elastotische Haut sichtbar wer<strong>de</strong>n kann. E<strong>in</strong>e Behandlung mit EVOLENCE ® wird für<br />
diese Indikationen nicht empfohlen.<br />
Vorsicht ist vor allem bei stark elastotischen Lippen gegeben. Hier sollte <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Volumenaufbau vorsichtig erfolgen, um e<strong>in</strong>en so genannten „Entenschnabel“ o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
e<strong>in</strong>e so genannte „Schlauchbootlippe“ (also e<strong>in</strong>e massiv vergrößerte, unnatürliche<br />
Lippe) zu vermei<strong>de</strong>n. Bei stark elastotischen Lippen wird e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation mit e<strong>in</strong>er<br />
ablativen Metho<strong>de</strong> empfohlen.<br />
Zur Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe (Konturierung und Volumenaugmentation) wird<br />
EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen. E<strong>in</strong>e Behandlung mit EVOLENCE ® wird nicht<br />
empfohlen.<br />
Lippenfältchen<br />
Lippenfältchen f<strong>in</strong><strong>de</strong>n sich sowohl im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> Ober- wie auch im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Unterlippe. Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippenfältchen sollte zunächst <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Lippenrotrand unter Beachtung <strong>de</strong>s Amorbogens <strong>in</strong> Tunneltechnik nachgezeichnet<br />
wer<strong>de</strong>n. In e<strong>in</strong>em weiteren Schritt kann das Philtrum konturiert wer<strong>de</strong>n. Zuletzt<br />
wer<strong>de</strong>n die radiären Fältchen angehoben. Dies kann <strong>in</strong> Tunneltechnik vom<br />
Lippenrotrand ausgehend geschehen bzw. <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Punktetechnik, wobei hier <strong>von</strong><br />
lateral die e<strong>in</strong>zelnen Punkte unter die Fältchen gesetzt wer<strong>de</strong>n. Der Patient sollte<br />
(nur möglich, wenn die Betäubung mit e<strong>in</strong>em topischen Präparat durchgeführt wur<strong>de</strong>)<br />
7
zwischendurch die Lippen spitzen, damit mögliche Unregelmäßigkeiten gleich<br />
erkannt und korrigiert wer<strong>de</strong>n können. Ziel ist es, e<strong>in</strong>e so natürlich wie mögliche<br />
Konturierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe zu erreichen bzw. wie<strong><strong>de</strong>r</strong>herzustellen. Analog erfolgt<br />
dann die Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Unterlippe.<br />
Zur Konturierung <strong>de</strong>s Lippenrotran<strong>de</strong>s sollte EVOLENCE ® Breeze TM verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Injektion sollte hier tiefer als bei e<strong>in</strong>em Hyaluronsäurepräparat erfolgen.<br />
Initial sollten etwa 0,5 ml verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Zur Lippenkonturierung wird EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen. Es wird empfohlen<br />
EVOLENCE ® Breeze TM nicht <strong><strong>de</strong>r</strong>mal, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n subkutan, und damit etwas tiefer als<br />
e<strong>in</strong> vergleichbares Hyaluronsäurepräparat zu <strong>in</strong>jizieren.<br />
Lippenvolumen<br />
Ziel ist e<strong>in</strong>e Volum<strong>in</strong>isierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe. Die Injektion erfolgt hier parallel <strong>in</strong><br />
Tunneltechnik entwe<strong><strong>de</strong>r</strong> direkt <strong>in</strong> die Lippenrotmitte o<strong><strong>de</strong>r</strong> zur Innenseite <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe<br />
h<strong>in</strong>, <strong><strong>de</strong>r</strong> sog. Nass-Trockengrenze. Alternativ kann im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe vom<br />
Lippenrot ausgehend senkrecht nach oben <strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n (Abbildung 3.1). Die<br />
Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Unterlippe sollte parallel zum Lippenrotrand erfolgen<br />
(Abbildung 3.2). Die Menge pro Injektion beträgt ca. 0,1 ml EVOLENCE ® Breeze TM .<br />
Die Gesamtmenge zur Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Ober- und Unterlippen beträgt ca. 1–1,5 ml.<br />
2/3 <strong><strong>de</strong>r</strong> Gesamtmenge sollten bei normalen anatomischen Verhältnissen <strong>in</strong> die<br />
Oberlippe und 1/3 <strong>in</strong> die Unterlippe <strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n (Abbildung 4).<br />
Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippenaugmentation sollte nicht vergessen wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n medialen Anteil <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Lippe (das Tuberkel) zu betonen. Hier sollten zwischen 0,1 und 0,2 ml Evolence ®<br />
Breeze TM <strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n.<br />
Wie bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reduzierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippenfältchen sollte auch hier e<strong>in</strong>e subkutane<br />
Injektion erfolgen, um zu vermei<strong>de</strong>n, dass das Material als gelbliches Depot durch<br />
die Schleimhaut sichtbar wird!<br />
Zur Volumenaugmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe wird e<strong>in</strong>e subkutane Injektion mit EVOLENCE ®<br />
Breeze TM empfohlen. Im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe kann die Injektion parallel o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
senkrecht zum Lippenrot erfolgen. Im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> Unterlippe sollte die parallele<br />
Injektionstechnik bevorzugt wer<strong>de</strong>n.<br />
Komb<strong>in</strong>ation Lippenfältchenverm<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>ung und Volumenaugmentation<br />
Wenn sowohl e<strong>in</strong>e Lippenfältchenverm<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>ung als auch e<strong>in</strong>e Volumenaugmentation<br />
gewünscht wer<strong>de</strong>n, kann dies <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Behandlungsschritt erfolgen. Alle<strong>in</strong> durch das<br />
<strong>in</strong>jizierte Volumen bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Lippenkonturierung lässt sich e<strong>in</strong>e Verbesserung <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Lippenfältchen wie auch <strong>de</strong>s Lippenvolumens erreichen.<br />
8
Die Gesamtmenge bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Erstbehandlung sollte 1 - 1,5 ml für Ober- und Unterlippe<br />
nicht überschreiten.<br />
Mundw<strong>in</strong>kel<br />
E<strong>in</strong> Abs<strong>in</strong>ken <strong><strong>de</strong>r</strong> Mundw<strong>in</strong>kel kann e<strong>in</strong>en ungewollt traurigen Gesichtse<strong>in</strong>druck<br />
hervorrufen. EVOLENCE ® Breeze TM eignet sich hier sehr gut, um das Gewebe zu<br />
unterstützen und somit e<strong>in</strong> Anheben <strong>de</strong>s Mundw<strong>in</strong>kels zu erreichen.<br />
Hierzu wird zunächst <strong><strong>de</strong>r</strong> caudale Anteil <strong>de</strong>s Mundw<strong>in</strong>kels mit etwa 0,2 ml pro Seite<br />
angehoben. Weitere 0,2 ml wer<strong>de</strong>n fächerförmig im Bereich <strong>de</strong>s Mundw<strong>in</strong>kels (d. h.<br />
mit E<strong>in</strong>beziehung <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe) verteilt.<br />
Die Injektion sollte, um e<strong>in</strong>en optimalen Hebeeffekt zu haben, im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> tiefen<br />
Dermis erfolgen. Auch hier sollte e<strong>in</strong>e schleimhautnahe Injektion vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Zum Anheben <strong><strong>de</strong>r</strong> Mundw<strong>in</strong>kel wird EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen. Die Injektion<br />
sollte, um e<strong>in</strong>en optimalen Hebeeffekt zu haben, im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> tiefen Dermis<br />
erfolgen.<br />
Marionettenfalten<br />
Die Marionettenfalten können sich als Verlängerung <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalten darstellen.<br />
Sie können sich jedoch auch hier<strong>von</strong> unabhängig vom Mundw<strong>in</strong>kel zum K<strong>in</strong>nbereich<br />
ziehend präsentieren.<br />
Wichtig ist es, sie auch immer dann zu behan<strong>de</strong>ln, wenn die Nasolabialfalten<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Denn ansonsten erarbeitet man e<strong>in</strong>e Differenz zwischen <strong>de</strong>n<br />
perfekt korrigierten Nasolabialfalten und <strong>de</strong>n Marionettenfalten. Die Behandlung<br />
erfolgt entsprechend <strong><strong>de</strong>r</strong> Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Nasolabialfalten. Für diese Indikation<br />
können EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n (Abbildung 5).<br />
Zumeist reichen 0,5 ml pro Seite aus.<br />
Für die Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Marionettenfalten können sowohl EVOLENCE ® als auch<br />
EVOLENCE ® Breeze TM empfohlen wer<strong>de</strong>n. Bei e<strong>in</strong>er Behandlung <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Nasolabialfalten und ausgeprägten Marionettenfalten sollte, um e<strong>in</strong> harmonisches<br />
Gesamtsbild zu erhalten, immer auch e<strong>in</strong>e Mitbehandlung <strong><strong>de</strong>r</strong> Marionettenfalten <strong>in</strong><br />
Erwägung gezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Manuelle E<strong>in</strong>arbeitung<br />
Um Unregelmäßigkeiten nach Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® und EVOLENCE ®<br />
Breeze TM zu m<strong>in</strong>imieren, wird e<strong>in</strong>e manuelle E<strong>in</strong>arbeitung <strong>de</strong>s Materials empfohlen.<br />
Diese sollte im engen zeitlichen Zusammenhang zur Injektion durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
9
Nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Injektion wird e<strong>in</strong>e manuelle E<strong>in</strong>arbeitung <strong>de</strong>s Materials zur Optimierung<br />
<strong>de</strong>s Ergebnisses empfohlen.<br />
Verhalten bei Überkorrekturen bzw. zu oberflächiger Injektion<br />
Tastbares Material<br />
EVOLENCE ® und EVOLENCE ® Breeze TM zeichnen sich durch die Dauerhaftigkeit<br />
<strong>de</strong>s Materials aus. Bei e<strong>in</strong>em Teil <strong><strong>de</strong>r</strong> Patienten bleibt das Material über mehrere<br />
Wochen tastbar. Dies wird <strong>von</strong> <strong>de</strong>n meisten Patienten gut toleriert. Wichtig ist es hier,<br />
die Patienten im Vorfeld (E<strong>in</strong>willigungserklärung) darauf h<strong>in</strong> zu weisen.<br />
Sichtbares Material<br />
Wer<strong>de</strong>n EVOLENCE ® , aber auch EVOLENCE ® Breeze TM zu oberflächig <strong>in</strong>jiziert,<br />
kann das Produkt vor allem bei starker Elastose <strong><strong>de</strong>r</strong> Haut bzw. im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Schleimhäute als weißliches bzw. gelbliches Depot sichtbar wer<strong>de</strong>n [11]. In diesem<br />
Fall kann unmittelbar nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Injektion e<strong>in</strong>e Inzision <strong><strong>de</strong>r</strong> betroffenen Stelle erfolgen<br />
und das Material exprimiert wer<strong>de</strong>n. Alternativ kann e<strong>in</strong>e Punktion mit e<strong>in</strong>er<br />
größervolumigen Na<strong>de</strong>l (z. B. 18 Gauge erfolgen). Dies sollte im engen zeitlichen<br />
Zusammenhang zur Injektion geschehen. Nach etwa zwei Tagen ist e<strong>in</strong>e Entfernung<br />
<strong>de</strong>s Materials durch Inzision nur noch schwer möglich.<br />
Zeigen sich nach e<strong>in</strong>er zu oberflächigen Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® und/o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
EVOLENCE ® Breeze TM sichtbare Depots im Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> Schleimhaut bzw. Haut wird<br />
empfohlen, zeitnah e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Inzision o<strong><strong>de</strong>r</strong> Punktion durchzuführen und das<br />
Material manuell herauszustreichen.<br />
In E<strong>in</strong>zelfällen kann bei e<strong>in</strong>er länger zurückliegen<strong>de</strong>n Injektion e<strong>in</strong>e chirurgische<br />
Entfernung angedacht wer<strong>de</strong>n. Alternativ kann versucht wer<strong>de</strong>n, durch gezielte<br />
Glukokortikosteroid<strong>in</strong>jektionen (z. B. Volon A ® 10) e<strong>in</strong>e Reduktion <strong>de</strong>s Gewebes zu<br />
erreichen. Hier sollte mit kle<strong>in</strong>en Dosen (0,05 ml pro Injektionspunkt) gearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n, um e<strong>in</strong>e Fettgewebsatrophie zu vermei<strong>de</strong>n. Zur Reduktion kle<strong>in</strong>er<br />
oberflächiger Papeln kann ggf. auch e<strong>in</strong> Therapieversuch mit e<strong>in</strong>em fraktionierten<br />
Laser durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Gute kl<strong>in</strong>ische Daten liegen zu diesen Interventionen<br />
nicht vor.<br />
10
Interessenkonflikte<br />
Das Treffen sowie das Ausarbeiten <strong>de</strong>s Berichtes wur<strong>de</strong>n <strong>von</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Firma Colbar<br />
LifeScience, Johnson & Johnson GmbH (Johnson & Johnson, Platz 2, D-<br />
41470 Neuss) unterstützt. E<strong>in</strong>ige Autoren hielten Vorträge im Auftrag <strong><strong>de</strong>r</strong> Firma<br />
Johnson & Johnson GmbH.<br />
Teilnehmer <strong><strong>de</strong>r</strong> Konferenz waren<br />
Berthold Rzany 1 , Said Hilton 2 , Welf Prager 3 , Vanessa Hartmann 1 , Gertrud Brandl 4 ,<br />
Tanja C. Fischer 5 , Oliver Gekeler 6 , Simone Glöckner 7 , Gebhard Gramlich 8 , Melanie<br />
Hartmann 9 , Kathr<strong>in</strong> Le<strong><strong>de</strong>r</strong>man 10 , Jana Luckner-Neugebauer 11 , Tatjana Pavicic 12 ,<br />
Sab<strong>in</strong>e Stangl 13 , Torsten Walker 14 , Sab<strong>in</strong>e Zenker 15 , Marianne Wolters 16<br />
1 dEBM, Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Derma</strong>tologie, Charité-Universitätsmediz<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>, Berl<strong>in</strong><br />
2 Medical Sk<strong>in</strong> Center, Düsseldorf<br />
3 <strong>Derma</strong>tologikum, Hamburg<br />
4 <strong>Derma</strong>to-Aesthetik, München<br />
5 Haut- und Laserzentrum, Potsdam<br />
6 Me<strong>de</strong>x Antiag<strong>in</strong>g Center, Reutl<strong>in</strong>gen<br />
7 Praxis für Ästhetische Mediz<strong>in</strong>, München<br />
8 Privatkl<strong>in</strong>ik Hagenmühle GbR, Seckach-Großeicholzheim<br />
9 Dermocosmetic Center, Hamburg<br />
10 aesthetic plastic face surgery, Düsseldorf<br />
11 Ambulanz Laurea, Leonberg<br />
12 Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Derma</strong>tologie, LMU, München<br />
13 Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Derma</strong>tologie, UKE, Hamburg<br />
14 Praxis für <strong>Derma</strong>tologie, Ludwigshafen<br />
15 Praxis für <strong>Derma</strong>tologie, München<br />
16 Praxis für Mediz<strong>in</strong>ische Faltenbehandlung, Frankfurt<br />
Erstellungsdatum: 15.07.2009<br />
Letzte Überarbeitung: 01.12.2009<br />
Überprüfung geplant: 15.07.2011<br />
ICD 10: L57.4 Elastosis senilis und E 88.1 Lipodystrophie<br />
Stufe: S1 mit strukturiertem Konsensus<br />
11
Korrespon<strong>de</strong>nzanschrift<br />
Prof. Dr. med. Berthold Rzany Sc. M.<br />
Divison of Evi<strong>de</strong>nce Based Medic<strong>in</strong>e<br />
Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Derma</strong>tologie<br />
Charité Universitätsmediz<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Charitéplatz 1<br />
D-10117 Berl<strong>in</strong><br />
Tel.: +49-30-450518-283/263<br />
Fax: +49-30-450518-927<br />
E-Mail: berthold.rzany@charite.<strong>de</strong><br />
Literatur<br />
1 Shoshani D, Markovitz E, Cohen Y, Heremans A, Goldlust A. Sk<strong>in</strong> test<br />
hypersensitivity study of a cross-l<strong>in</strong>ked, porc<strong>in</strong>e collagen implant for aesthetic<br />
surgery. <strong>Derma</strong>tol Surg 2007; Suppl 2; 33: 152–8.<br />
2 Pitaru S, Noff M, Blok L, Nir E, Pitaru S, Goldlust A, Savion N. Long-term<br />
efficacy of a novel ribose-cross-l<strong>in</strong>ked collagen <strong><strong>de</strong>r</strong>mal filler: a histologic and<br />
histomorphometric study <strong>in</strong> an animal mo<strong>de</strong>l. <strong>Derma</strong>tol Surg 2007; 33: 1045–54.<br />
Discussion 1054.<br />
3 Monstrey SJ, Pitaru S, Hamdi M, Van Landuyt K, Blon<strong>de</strong>el P, Shiri J, Goldlust A,<br />
Shoshani D. A two-stage phase I trial of Evolence30 collagen for soft-tissue<br />
contour correction. Plast Reconstr Surg 2007; 120: 303–11.<br />
4 Nar<strong>in</strong>s RS, Brandt FS, Lorenc ZP, Maas CS, Monheit GD, Smith SR, McIntyre S.<br />
A randomized, multicenter study of the safety and efficacy of Dermicol-P35 and<br />
non-animal-stabilized hyaluronic acid gel for the correction of nasolabial folds.<br />
<strong>Derma</strong>tol Surg 2007; Suppl 2; 33: 213–21.<br />
5 Nar<strong>in</strong>s RS, Brandt F, Lorenc P, Maas C, Monheit G, Smith S. Twelve-Month<br />
Persistency of a Novel Ribose-Cross-L<strong>in</strong>ked Collagen <strong>Derma</strong>l Filler. <strong>Derma</strong>tol<br />
Surg 2008; 34: 31–39.<br />
6 De Boulle K, Sw<strong>in</strong>berghe S, Engman M, Shoshani D. Lip augmentation and<br />
contour correction with a ribose cross-l<strong>in</strong>ked collagen <strong><strong>de</strong>r</strong>mal filler. J Drugs<br />
<strong>Derma</strong>tol 2009; Suppl 3; 8: 1–8.<br />
7 De Maio M, Rzany B. Injectable Fillers <strong>in</strong> Aesthetic Medic<strong>in</strong>e, Hei<strong>de</strong>lberg,<br />
Spr<strong>in</strong>ger Verlag, 2006.<br />
8 Reytan N, Rzany B. A ribose-crossl<strong>in</strong>ked collagen filler treatment for facial<br />
lipoatrophy associated with the treatment of human immuno<strong>de</strong>ficiency virus. J<br />
Drugs <strong>Derma</strong>tol 2008; 7: 1169–71.<br />
12
9 Reytan N, Gutsche N, Rzany B. Aesthetic correction of the upper lip <strong>in</strong> a patient<br />
with mandibular prognathia with a novel long last<strong>in</strong>g collagen filler - a case<br />
report. <strong>Derma</strong>tol Surg 2007; 33: 1274–6.<br />
10 Landau MD. Lip Augmentation and Rejuvenation us<strong>in</strong>g a Novel, Porc<strong>in</strong>e<br />
Collagen-Derived Filler. J Drug Derm 2008; 7: 236–240.<br />
11 Braun M, Braun S. Nodule formation follow<strong>in</strong>g lip augmentation us<strong>in</strong>g porc<strong>in</strong>e<br />
collagen-<strong><strong>de</strong>r</strong>ived filler. J Drugs <strong>Derma</strong>tol 2008; 7: 579–81.<br />
Abbildungsverzeichnis<br />
Abbildung 1.1: Wangenaugmentation. Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® <strong>von</strong> caudal<br />
(Injektion durch W. Prager).<br />
Abbildung 1.2: Wangenaugmentation. Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® <strong>von</strong> lateral<br />
(Injektion durch W. Prager).<br />
Abbildung 2: Vorher/Nachher-Bild e<strong>in</strong>er Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Tränenr<strong>in</strong>ne mit 0,5 ml<br />
EVOLENCE ® Breeze TM pro Seite.<br />
Abbildung 3.1: Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Oberlippe. Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® Breeze TM<br />
<strong>von</strong> caudal (Injektion durch S. Hilton).<br />
Abbildung 3.2: Konturierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Unterlippe. Injektion <strong>von</strong> EVOLENCE ® Breeze TM<br />
<strong>von</strong> lateral (Injektion durch S. Hilton).<br />
Abbildung 4: Vorher/Nachher-Bild e<strong>in</strong>er Konturierung und Volumenaugmentation<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Lippe mit 0,6 ml (Oberlippe) bzw. 0,4 ml (Unterlippe) EVOLENCE ® Breeze TM .<br />
Abbildung 5: Vorher/Nachher-Bild e<strong>in</strong>er Augmentation <strong><strong>de</strong>r</strong> Marionettenfalten mit<br />
EVOLENCE ® .<br />
13
Tabellenverzeichnis<br />
Tabelle 1: Indikation, verwen<strong>de</strong>tes Präparat, Injektionstechnik, übliches Volumen pro<br />
Seite.<br />
Indikation Präparat Injektionstechnik<br />
Glabella<br />
Tränenr<strong>in</strong>ne<br />
Wange<br />
Nasolabialfalten<br />
EVOLENCE ® Nicht empfohlen<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Übliche<br />
Mengen pro<br />
Behandlung<br />
und ggf.<br />
Seite<br />
<strong>Derma</strong>le Injektion 0,1–0,2 ml<br />
Tiefe Injektion,<br />
®<br />
EVOLENCE<br />
supraperiostal<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Oberflächigere<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>male Injektion<br />
möglich, jedoch<br />
wird e<strong>in</strong>e tiefere<br />
Injektion<br />
empfohlen<br />
Tiefe Injektion,<br />
®<br />
EVOLENCE<br />
supraperiostal<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Oberflächigere<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>male Injektion<br />
möglich<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
®<br />
EVOLENCE<br />
Injektion<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
E<strong>in</strong>e etwas<br />
oberflächigere<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>male Injektion<br />
ist möglich<br />
ca. 0,5 ml<br />
pro Seite<br />
ca. 0,5 –<br />
1,5 ml pro<br />
Seite<br />
ca. 0,5–<br />
1,5 ml pro<br />
Seite<br />
Kommentar<br />
Vorbehandlung<br />
mit<br />
Botul<strong>in</strong>umtox<strong>in</strong><br />
A wird<br />
empfohlen<br />
Die Injektion<br />
sollte eher<br />
medial<br />
erfolgen<br />
14
Indikation Präparat Injektionstechnik<br />
Ober- und Unterlippe<br />
(Faltenbildung und<br />
Volumenaugmentation)<br />
Mundw<strong>in</strong>kel<br />
Marionettenfalten<br />
EVOLENCE ® Nicht empfohlen<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
Injektion<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
®<br />
EVOLENCE<br />
Injektion<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
Injektion<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
®<br />
EVOLENCE<br />
Injektion<br />
EVOLENCE ®<br />
Breeze TM<br />
Tiefe <strong><strong>de</strong>r</strong>male<br />
Injektion<br />
Übliche<br />
Mengen pro<br />
Behandlung<br />
und ggf.<br />
Seite<br />
ca. 1 –1,5 ml<br />
ca. 0,5 ml<br />
pro Seite<br />
ca. 0,5 ml<br />
pro Seite<br />
Kommentar<br />
Das Material<br />
muss tiefer als<br />
e<strong>in</strong>e<br />
vergleichbare<br />
Hyaluronsäure<br />
<strong>in</strong>jiziert wer<strong>de</strong>n<br />
15