Griffkollektion
Griffkollektion
Griffkollektion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Griffkollektion</strong><br />
Collection poignées<br />
Grepencollectie<br />
Gültig ab 2016<br />
Valable à partir de 2016<br />
Geldig vanaf 2016
Ostermann<br />
Bocholt<br />
Rudolf Ostermann GmbH<br />
Schlavenhorst 85<br />
46395 Bocholt<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 (0) 2871 / 2550-0<br />
Fax: +49 (0) 2871 / 2550-30<br />
E-Mail: verkauf.de@ostermann.eu<br />
Internet: www.ostermann.eu
Retusche<br />
Ostermann Nederland BV<br />
Nicolaus Ottostraat 11-7<br />
7442 DV Nijverdal<br />
Nederland<br />
Ostermann BeLux NV<br />
I.Z. Begijnenmeers 44<br />
1770 Liedekerke<br />
België / Belgique<br />
Telefoon: +31 (0) 548 620 606<br />
Fax: +31 (0) 548 620 696<br />
E-mail: verkoop.nl@ostermann.eu<br />
Internet: www.ostermann.eu<br />
Telefoon: +32 (0) 53 68 17 51<br />
Fax: +32 (0) 53 64 82 64<br />
E-Mail (Vlaanderen): verkoop.be@ostermann.eu<br />
E-Mail (Wallonie): vente.be@ostermann.eu<br />
Internet:<br />
www.ostermann.eu
Ostermann liefert das gesamte Hettich Programm innerhalb von 24 Stunden<br />
Livraison de la gamme complète des produits Hettich sous 24 heures<br />
Just in time levering van het complete Hettich assortiment<br />
Alle Artikel bequem und schnell online bestellen und zusätzlich 2% Rabatt sichern<br />
Commandez les articles confortablement et rapidement en ligne et profitez de 2 % de remise<br />
Alle artikelen gemakkelijk en snel online bestellen met 2% internetkorting<br />
Lieferung ab 1 Stück<br />
Livraison dès 1 pièce<br />
Levering vanaf 1 stuk<br />
Über 5.000 Hettich-Artikel am Lager<br />
Plus de 5000 articles Hettich en stock<br />
Meer dan 5000 Hettich artikelen op voorraad<br />
Zeichenerklärung<br />
Key<br />
Légende<br />
Verklaring van de tekens<br />
Länge oder Breite<br />
Length or width<br />
Longueur ou largeur<br />
Lengte of breedte<br />
Höhe<br />
Height<br />
Hauteur<br />
Hoogte<br />
Alle Maße sind in mm angegeben<br />
All measurements in mm<br />
Toutes les mesures sont indiquées en mm<br />
Alle afmetingen zijn in mm aangegeven<br />
Alle Gewinde sind metrisch<br />
All threads are metric<br />
Tous les pas de vis sont métriques<br />
Alle schroefdraden zijn metrisch<br />
Wir empfehlen zum Festziehen des Griffes keine<br />
elektrisch betriebenen Werkzeuge zu verwenden.<br />
We do not recommend using power tools to<br />
tighten the handle.<br />
Nous vous recommandons de ne pas utiliser<br />
des outils électriques pour serrer la poignée<br />
á fond.<br />
Voor het vastdraaien van de greep adviseren wij<br />
geen elektrisch werkend gereedschap te gebruiken.<br />
Alle Naturmaterialien können in Farbe und<br />
Struktur von den Abbildungen abweichen.<br />
All natural materials may vary in colour and<br />
structure from those depicted.<br />
Tous les matériaux en matière naturelle<br />
peuvent être légèrement différents en finition<br />
ou en couleur par rapport à la photographie.<br />
De kleur en de structuur van het natuurlijke<br />
materiaal kunnen afwijken van de afbeeldingen.<br />
Bohrabstand<br />
Hole distance<br />
Écartement entre les trous<br />
Boorafstand<br />
Verpackungseinheit<br />
Packaging unit<br />
Unité d‘emballage<br />
Verpakkingseenheid
<strong>Griffkollektion</strong> in vier Stilwelten | Handle collection in four style worlds | La collection de poignées<br />
dans quatre univers de style | Grepencollectie in vier stijlrichtingen 2 - 3<br />
Trends »KUPFER« und »RETRO« | „KUPFER“ and „RETRO“ trends | Les tendances »KUPFER« et »RETRO« |<br />
Trends »KUPFER« en »RETRO« 4 - 7<br />
Stilwelt NEW MODERN | NEW MODERN style world | L‘univers de style NEW MODERN |<br />
Stijlrichting NEW MODERN 8 - 9<br />
Übersicht | Summary | Vue d‘ensemble | Overzicht 10 - 11<br />
Griffe und Knöpfe | Handles and knobs | Poignées et boutons | Grepen en knoppen 12 - 62<br />
Wanddisplays | Wall displays | Présentoirs muraux | Wanddisplays 63<br />
Stilwelt DELUXE | DELUXE style world | L‘univers de style DELUXE | Stijlrichting DELUXE 64 - 65<br />
Übersicht | Summary | Vue d‘ensemble | Overzicht 66 - 67<br />
Griffe und Knöpfe | Handles and knobs | Poignées et boutons | Grepen en knoppen 68 - 98<br />
Wanddisplays | Wall displays | Présentoirs muraux | Wanddisplays 99<br />
Stilwelt ORGANIC | ORGANIC style world | L‘univers de style ORGANIC | Stijlrichting ORGANIC 100 - 101<br />
Übersicht | Summary | Vue d‘ensemble | Overzicht 102 - 103<br />
Griffe und Knöpfe | Handles and knobs | Poignées et boutons | Grepen en knoppen 104 - 138<br />
Wanddisplays | Wall displays | Présentoirs muraux | Wanddisplays 139<br />
Stilwelt FOLK | FOLK style world | L‘univers de style FOLK | Stijlrichting FOLK 140 - 141<br />
Übersicht | Summary | Vue d‘ensemble | Overzicht 142 - 143<br />
Griffe und Knöpfe | Handles and knobs | Poignées et boutons | Grepen en knoppen 144 - 188<br />
Wanddisplays | Wall displays | Présentoirs muraux | Wanddisplays 189<br />
Touch-in 190 - 191<br />
Griffe | Handles | Poignées | Grepen 192 - 199<br />
Marketingtools | Marketing tools | Outils de marketing | Marketingtools 200 - 203<br />
Zubehör, Arbeitshilfen | Accessories, work assistants | Accessoires et aides pour la réalisation |<br />
Toebehoren, werkhulp 204 - 213<br />
Übersicht nach Materialien | Summary by materials | Vue d‘ensemble en fonction des matériaux |<br />
Overzichtelijk gesorteerd op materiaal 214 - 218<br />
Sachwortverzeichnis | Index | Liste des termes clés | Trefwoordenregister 219<br />
Bestellnummern | Order numbers | Références | Bestelnummers 220 - 223<br />
| 1
Raumgestaltung ist der Ausdruck persönlichen Stils. Deshalb gibt es<br />
die vier ProDecor Stilwelten: für Wohnen mit Persönlichkeit.<br />
Interior design is an expression of personal style. This is why there are<br />
four ProDecor style worlds: for homes with personality.<br />
NEW<br />
MODERN<br />
DELUXE<br />
Technik. Transparenz. Sachlichkeit.<br />
NEW MODERN beeindruckt durch seine klare, futuristische<br />
Formensprache und coole Haptik. Die meisterhafte Vollendung<br />
puristischer Möbelfronten.<br />
Technology. Transparency. Practicality.<br />
NEW MODERN impresses with its clear cut, futuristic<br />
style and cool touch. Purist looking furniture fronts<br />
in masterful perfection.<br />
Technologie. Transparence. Sobriété.<br />
NEW MODERN impressionne par ses formes claires et<br />
futuristes ainsi que par sa finition au toucher sympathique.<br />
C‘est l‘accomplissement magistral des façades<br />
de meubles aux lignes épurées.<br />
Techniek. Transparentie. Zakelijkheid.<br />
NEW MODERN maakt indruk door zijn heldere, futuristische<br />
vormentaal en coole, voelbare eigenschappen. De<br />
meesterlijke volmaaktheid van puristische meubelfronten.<br />
Sinnlich wohnen – mit einem Hauch Luxus:<br />
Schillernde Metalle und majestätische Farben prägen die<br />
Stilwelt DELUXE. Das kraftvolle Griffdesign zaubert sinnliche<br />
Atmosphäre in den Raum und verführt zur Berührung …<br />
Homes that speak to the senses – with a touch of luxury:<br />
Shimmering metals and majestic colours define the<br />
DELUXE style world. The powerful handle design conjures<br />
an ambience that pleases the senses, extending an irresistible<br />
invitation to touch …<br />
L‘habitat qui éveille tous les sens – avec un souffle de luxe :<br />
les métaux scintillants et les couleurs majestueuses<br />
marquent l‘univers du style DELUXE. Le design puissant<br />
des poignées crée une atmosphère dans la pièce qui éveille<br />
tous les sens et donne envie de toucher ...<br />
Wonen met gevoel – en een vleugje luxe:<br />
Stijlwereld DELUXE wordt gekenmerkt door glinsterende<br />
metalen en majestueuze kleuren. Het krachtige greepdesign<br />
zorgt voor een zinnelijke sfeer in de ruimte en vraagt<br />
erom aangeraakt te worden …<br />
2 |
L‘aménagement intérieur reflète le style de chacun. C‘est pourquoi,<br />
il existe quatre univers de style ProDecor : pour habiter dans un<br />
environnement personnalisé<br />
Een kamerinrichting is de expressie van een persoonlijke stijl. Daarom<br />
heeft ProDecor vier stijlrichtingen: voor wonen met persoonlijkheid.<br />
ORGANIC<br />
FOLK<br />
Die Idylle der unberührten Natur.<br />
Diese Kollektion lebt von organischen Formen und naturnahen,<br />
rauen Oberflächen. Wohnen mit natürlichem<br />
Charme? Willkommen in der ORGANIC Stilwelt!<br />
The idyll of unspoiled nature.<br />
This collection is fired by organic shapes and natural looking,<br />
rough feeling finishes. Want to live with nature‘s<br />
charm? Welcome to the world of ORGANIC style!<br />
L‘idylle de la nature intacte.<br />
Cette collection vit des formes organiques et des surfaces<br />
rugueuses écologiques. Peut-on habiter dans un cadre au<br />
charme naturel ? Oui, c‘est possible. Bienvenue dans l‘univers<br />
du style ORGANIC !<br />
De idylle van de ongerepte natuur.<br />
Deze collectie floreert door organische vormen en natuurgetrouwe,<br />
ruwe oppervlakken. Wonen met natuurlijke<br />
charme? Welkom in de wereld van ORGANIC!<br />
Möbelgriffe, die Geschichten erzählen.<br />
Traditionelle Formen und Farben. Üppige Muster und<br />
weiche Oberflächen, die man gerne berührt. Raffinierte<br />
Used-Optik strahlt sympathische Wärme aus. FOLK ist<br />
pure Freude. Auch für Ihre Kunden.<br />
Furniture handles that tell stories.<br />
Traditional shapes and colours. Opulent patterns and soft finishes<br />
you want to touch. Ingeniously crafted used looks exude<br />
appealing warmth. FOLK is pure joy. For your customers too.<br />
Des poignées de meubles qui racontent des histoires.<br />
Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exubérants<br />
et des surfaces douces que l‘on touche volontiers.<br />
L‘aspect usagé raffiné donne à chaque pièce une ambiance<br />
chaleureuse sympathique. FOLK, c‘est le bonheur à l‘état<br />
pur. Également pour vos clients.<br />
Meubelgrepen die een verhaal vertellen.<br />
Traditionele vormen en kleuren. Weelderige motieven en<br />
zachte oppervlakken die graag worden aangeraakt. Geraffineerde<br />
used look straalt sympathieke warmte uit. FOLK is<br />
pure vreugde. Ook voor uw klanten.<br />
| 3
TREND<br />
KUPFER<br />
4 |
Die Wiederentdeckung der Wärme<br />
Kein anderes Metall leuchtet so warm, kein anderes<br />
korrespondiert so harmonisch mit organischen Materialien<br />
wie Holz oder Leder: Kupfer, der charaktervolle Klassiker,<br />
kehrt zurück. Matt oder glänzend. Überzeugend auch im<br />
Kontrast. Denn in kühlem Ambiente setzen die Griffe<br />
unserer KUPFER Kollektion wärmende Akzente.<br />
La redécouverte de la chaleur<br />
Aucun autre métal ne brille avec tant de chaleur, ne se<br />
marie si harmonieusement avec les matériaux organiques,<br />
tels que le bois ou le cuir, que le cuivre. Ce grand classique<br />
qui ne manque pas de caractère est de retour. Mat ou<br />
brillant. Il convainc également en contraste. Les poignées<br />
cuivrées de notre collection KUPFER sont, en effet,<br />
synonymes de chaleur dans une ambiance froide.<br />
Rediscovering warmth<br />
No other metal glows as warmly, no other speaks as<br />
harmoniously to organic materials such as wood or<br />
leather: copper, the spectacular classic, returns. Matt<br />
or shiny. Also as a conjuror of exciting contrasts.<br />
Because in a cool ambience, the handles from our<br />
KUPFER Collection add warming highlights.<br />
De herontdekking van warmte<br />
Geen ander metaal straalt zoveel warmte uit, geen ander<br />
correspondeert zo harmonieus met organische materialen<br />
als hout of leer. Koper, de karakteristieke klassieker, is<br />
terug. Mat of glanzend. Overtuigend ook qua contrast.<br />
Want in een koele ambiance zorgen de grepen uit onze<br />
KUPFER-collection voor warme accenten.<br />
| 5
6 |
TREND<br />
RETRO<br />
Raumerfrischer mit Frohsinn<br />
Sanfte Pastelltöne treffen kräftige Farbtupfer. Dynamische<br />
Rundungen trotzen schnurgeraden Linien. Die freche Designphilosophie<br />
der 1950er und 1960er Jahre erlebt bei<br />
Möbeln und Accessoires eine fulminante Renaissance. Mit<br />
den Griffen unserer RETRO Kollektion setzen Sie diesen<br />
Wohntrend überzeugend um – auch in Kombination mit<br />
anderen Einrichtungsstilen.<br />
De la fraîcheur et des moments de joie<br />
Les tons pastel se marient avec des touches de couleurs<br />
vives. Les rondeurs dynamiques défient les lignes toutes<br />
droites. La philosophie du design osée des années cinquante<br />
et soixante connaît une renaissance extraordinaire<br />
dans l‘univers des meubles et des accessoires. Les poignées<br />
de notre collection RETRO vous permettent d‘appliquer<br />
cette tendance à l‘habitat de manière convaincante -<br />
également avec d‘autres styles d‘agencement.<br />
Cheerful room invigorator<br />
Soft pastels meet vibrant splashes of colour. Dynamic<br />
curves defy perfectly straight lines. The saucy design<br />
philosophy of the 1950s and 1960s is seeing a tremendous<br />
renaissance in furniture and accessories. The handles from<br />
our RETRO Collection let you address this home furnishing<br />
trend with convincing authenticity – also in combination<br />
with other furnishing styles.<br />
Ruimteverfrisser met blijmoedigheid<br />
Zachte pasteltinten gecombineerd met krachtige kleuraccenten.<br />
Dynamische rondingen trotseren kaarsrechte lijnen.<br />
De onbeschaamde designfilosofie uit de jaren 1950<br />
en 1960 beleeft bij meubels en accessoires een schitterende<br />
renaissance. Met de grepen uit onze RETRO-collection<br />
brengt u deze woontrend overtuigend in de praktijk –<br />
ook in combinatie met andere inrichtingstijlen.<br />
| 7
8 |
NEW<br />
MODERN<br />
NEW MODERN<br />
Technik. Transparenz. Sachlichkeit. NEW MODERN beeindruckt<br />
durch seine klare, futuristische Formensprache<br />
und coole Haptik. Die meisterhafte Vollendung puristischer<br />
Möbelfronten.<br />
Technology. Transparency. Practicality. NEW MODERN<br />
impresses with its clear cut, futuristic style and cool touch.<br />
Purist looking furniture fronts in masterful perfection.<br />
Technologie. Transparence. Sobriété. NEW MODERN impressionne<br />
par ses formes claires et futuristes ainsi que par<br />
sa finition au toucher sympathique. C’est l’accomplissement<br />
magistral des façades de meubles aux lignes épurées.<br />
Techniek. Transparentie. Zakelijkheid. NEW MODERN<br />
maakt indruk door zijn heldere, futuristische vormentaal<br />
en coole, voelbare eigenschappen. De meesterlijke volmaaktheid<br />
van puristische meubelfronten.<br />
| 9
Programmübersicht<br />
Product-line overview<br />
Apercu du programme<br />
Programma overzicht<br />
NEW<br />
MODERN<br />
13 Tempe<br />
17 Imperia<br />
24 Cheam<br />
30 Kasti<br />
33 Hale<br />
13 Vigilia<br />
17 Evisa<br />
25 Kabura<br />
30 Pola<br />
35 Salvia<br />
14 Apua<br />
19 Zenga<br />
25 Tornea<br />
30 Alvito<br />
36 Kervo<br />
14 Nubia<br />
20 Cabo<br />
26 Anzio<br />
30 Pesaro<br />
36 Fermo<br />
15 Torino<br />
20 Bermeo<br />
26 Arnum<br />
31 Guarani<br />
37 Stabia<br />
15 Velitra<br />
21 Nursia<br />
27 Aratti<br />
31 Kilonia<br />
37 Rovigo<br />
16 Capua<br />
23 Nilus<br />
27 Aosta<br />
32 Narona<br />
39 Canis L<br />
16 Meacum<br />
24 Siligo<br />
28 Clivia<br />
32 Tian<br />
41 Canis C<br />
10 |
NEW MODERN<br />
44 Tofino<br />
48 Ticinum<br />
53 Seveso<br />
59 Apolda<br />
61 Danum<br />
44 Celista<br />
48 Narni<br />
55 Riaza<br />
59 Vetera<br />
61 Sion<br />
45 Genoa<br />
49 Empoli<br />
56 Ginosa<br />
60 Ameria<br />
62 Spalatum<br />
45 Rialto<br />
49 Reso<br />
56 Genzone<br />
60 Agami<br />
62 Bonania<br />
46 Messana<br />
51 Lamezia<br />
57 Capris<br />
60 Novae<br />
46 Milo<br />
52 Lindavia<br />
57 Nidum<br />
60 Onex<br />
47 Venusia<br />
52 Lutetia<br />
58 Spira<br />
61 Agrinum<br />
47 Trani<br />
53 Eslinga<br />
58 Misnia<br />
61 Monacum<br />
| 11
12 |
Tempe<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Vigilia<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
NEW MODERN<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 191 722 10<br />
7<br />
1 9 065 627 25<br />
2 9 065 628 25<br />
32<br />
202<br />
28<br />
20<br />
60<br />
40<br />
24<br />
192<br />
60<br />
| 13
Apua<br />
Nubia<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
160 172 9 112 672 40<br />
224 / 260 272 9 112 674 40<br />
320 / 360 372 9 064 819 25<br />
416 / 460 472 9 064 820 25<br />
6 5 7<br />
1 192 245 9 106 166 30<br />
1 256 309 9 106 167 50<br />
1 256 373 9 106 168 25<br />
1 192 / 352 437 9 106 169 25<br />
2 192 245 9 105 837 30<br />
2 256 309 9 105 838 50<br />
2 256 373 9 105 839 25<br />
2 192 / 352 437 9 105 840 25<br />
7<br />
8<br />
34<br />
35<br />
14 |
Torino<br />
Velitra<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 160 / 192 232 9 071 927 50<br />
1 224 / 256 296 9 071 930 50<br />
2 160 / 192 232 9 071 926 50<br />
2 224 / 256 296 9 071 929 50<br />
6 5 7<br />
1 128 / 192 204 9 208 551 50<br />
1 224 / 260 272 9 208 578 50<br />
1 260 / 320 372 9 208 579 25<br />
1 360 / 416 472 9 208 580 25<br />
2 128 / 192 204 0 115 018 50<br />
2 224 / 260 272 0 115 014 50<br />
2 260 / 320 372 0 115 016 25<br />
2 360 / 416 472 0 115 017 25<br />
7<br />
7<br />
34<br />
34<br />
| 15
Capua<br />
Meacum<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
160 172 9 112 666 40<br />
224 / 260 272 9 112 667 40<br />
320 / 360 372 9 064 670 25<br />
416 / 460 472 9 064 671 25<br />
6 5 7<br />
1 160 / 192 204 9 208 520 50<br />
1 224 / 260 272 9 208 521 50<br />
1 260 / 320 372 9 208 522 25<br />
1 360 / 416 472 9 208 546 25<br />
2 160 / 192 204 9 208 547 50<br />
2 224 / 260 272 9 208 548 50<br />
2 260 / 320 372 9 208 549 25<br />
2 360 / 416 472 9 208 550 25<br />
7<br />
7<br />
34<br />
34<br />
16 |
Imperia<br />
Evisa<br />
NEW MODERN<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
192 220 9 995 585 40<br />
224 252 9 995 586 40<br />
320 348 9 995 587 40<br />
448 476 9 995 588 40<br />
541 569 9 995 589 40<br />
560 588 9 995 590 40<br />
7<br />
1 9 113 501 30<br />
2 9 113 503 30<br />
3 9 113 502 30<br />
9<br />
168<br />
11<br />
35<br />
128<br />
24<br />
| 17
Zenga<br />
18 |
Zenga<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
3 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 105 742 25<br />
2 9 105 743 25<br />
7<br />
3 9 105 746 25<br />
4 9 105 747 25<br />
201 36<br />
201<br />
36<br />
30<br />
30<br />
192<br />
192<br />
12<br />
12<br />
| 19
Cabo<br />
Bermeo<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Schwarz matt / Edelstahl Optik gebürstet<br />
Matt black / Brushed stainless-steel look<br />
Noir mat / Aspect inox brossé<br />
Mat zwart / Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 96 109 9 208 073 30<br />
1 128 141 9 208 074 25<br />
1 160 173 9 208 075 25<br />
1 192 205 9 208 076 25<br />
1 224 237 9 208 077 25<br />
1 256 269 9 208 078 50<br />
1 288 301 9 208 079 50<br />
1 320 333 9 208 080 50<br />
6 5 7<br />
1 128 140 9 208 031 50<br />
1 160 172 9 208 032 50<br />
2 128 140 9 208 033 50<br />
2 160 172 9 208 034 50<br />
2 96 109 9 208 081 30<br />
2 128 141 9 208 082 25<br />
2 160 173 9 208 083 25<br />
2 192 205 9 208 084 25<br />
2 224 237 9 208 085 25<br />
2 256 269 9 208 086 50<br />
2 288 301 9 208 087 50<br />
2 320 333 9 208 088 50<br />
12<br />
12<br />
32<br />
32<br />
20 |
Nursia<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 120 199 25<br />
2 9 112 637 25<br />
168<br />
25<br />
30<br />
160<br />
| 21
Nilus<br />
22 |
Nilus<br />
NEW MODERN<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
6 5 7<br />
160 196 9 196 371 25<br />
192 228 9 196 372 25<br />
224 260 9 196 373 25<br />
256 292 9 196 374 40<br />
11 x 224 2600 9 196 375 6<br />
2<br />
23<br />
19<br />
24<br />
In den Griff Nilus kann optional Schichtstoff eingesetzt werden,<br />
siehe Abbildung Seite 22.<br />
By way of option, laminate can be inserted into the Nilus handle,<br />
see photo on page 22.<br />
Il est possible d‘utiliser, en option, du stratifié pour la poignée Nilus,<br />
voir l‘illustration à la page 22.<br />
In de greep Nilus kan optioneel geperst laminaat worden ingezet,<br />
zie afbeelding pagina 22.<br />
| 23
Siligo<br />
Cheam<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelst aal finish geborsteld<br />
7<br />
9 995 436 25<br />
7<br />
9 113 212 20<br />
137 20<br />
227<br />
25<br />
128<br />
27<br />
192<br />
27<br />
24 |
Kabura<br />
Tornea<br />
NEW MODERN<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
4 Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzen<br />
6 5 7<br />
96 104 9 208 038 30<br />
128 136 9 208 039 25<br />
160 168 9 208 040 30<br />
6 5 7<br />
1 128 138 9 112 938 50<br />
1 192 202 9 112 941 50<br />
2 128 138 9 207 529 50<br />
2 192 202 9 207 530 50<br />
3 128 138 9 112 940 50<br />
3 192 202 9 112 943 50<br />
4 128 138 9 207 507 50<br />
4 192 202 9 207 528 50<br />
15<br />
10<br />
30<br />
32<br />
| 25
Anzio<br />
Arnum<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
6 5 1 5 2 7<br />
96 106 10 9 204 164 35<br />
128 138 10 1 160 018 30<br />
160 170 10 1 160 019 30<br />
192 202 10 9 204 175 40<br />
224 234 10 1 160 020 50<br />
288 298 10 1 160 021 50<br />
320 330 10 9 204 177 50<br />
352 362 10 1 160 022 50<br />
480 490 10 1 160 023 50<br />
6 5 1 5 2 7<br />
608 618 10 1 160 024 50<br />
736 746 10 1 160 025 50<br />
160 172 12 9 207 348 40<br />
192 204 12 9 207 356 40<br />
320 332 12 9 207 349 50<br />
416 428 12 9 207 350 40<br />
512 524 12 9 207 351 40<br />
736 748 12 9 207 352 40<br />
832 844 12 9 207 354 40<br />
5 7<br />
10 9 208 071 150<br />
12 9 208 072 150<br />
1<br />
2<br />
32<br />
25<br />
26 |
Aratti<br />
Aosta<br />
NEW MODERN<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
9 208 070 150<br />
6 5 7<br />
96 112 9 113 247 30<br />
128 144 9 069 804 50<br />
160 176 9 069 805 25<br />
192 208 9 069 806 25<br />
224 240 9 069 807 25<br />
256 272 9 113 248 40<br />
320 336 9 069 808 25<br />
352 368 9 113 250 25<br />
384 400 9 113 251 25<br />
416 432 9 113 252 25<br />
480 496 9 207 357 25<br />
584 600 9 113 255 25<br />
684 700 9 113 257 25<br />
784 800 9 113 258 25<br />
984 1000 9 207 358 25<br />
16<br />
16<br />
16<br />
28<br />
35<br />
| 27
Clivia<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
6 5 7<br />
96 108 0 115 205 50<br />
128 140 0 115 355 50<br />
160 172 0 115 353 50<br />
192 204 0 115 354 50<br />
208 220 0 115 215 25<br />
224 236 0 115 206 25<br />
232 244 0 115 356 50<br />
256 268 0 115 207 25<br />
282 294 0 115 357 25<br />
288 300 0 115 208 25<br />
332 344 0 115 358 25<br />
352 364 0 115 209 20<br />
382 394 0 115 359 25<br />
6 5 7<br />
416 428 0 115 210 20<br />
432 444 0 115 360 25<br />
448 460 0 115 211 25<br />
482 494 0 115 361 25<br />
512 524 0 115 213 25<br />
532 544 0 115 362 25<br />
544 556 0 115 214 25<br />
632 644 0 115 364 25<br />
732 744 0 115 363 25<br />
2 x 416 844 0 115 212 25<br />
2 x 477,5 967 0 115 216 25<br />
2 x 564 1140 0 115 217 20<br />
2 x 644 1300 0 115 218 20<br />
16<br />
36<br />
28 |
Griff-Konfigurator | Handle configurator<br />
Le configurateur de poignées | Greepconfigurator<br />
NEW MODERN<br />
Wie wirkt ein ProDecor Griff auf verschiedenen Fronten?<br />
Das zeigt Ihnen der ProDecor Konfigurator im Netz.<br />
What does a specific ProDecor handle look like on different front<br />
panels? The ProDecor configurator shows you on the Internet.<br />
Quel effet a une poignée ProDecor particulière sur différentes façades ?<br />
C‘est ce que vous montre le configurateur ProDecor sur Internet.<br />
Wat voor effect heeft een bepaalde ProDecor-greep op verschillende<br />
fronten? Dat laat de ProDecor-configurator u op het internet zien.<br />
Verschiedene Fronten lassen die Griffe unterschiedlich wirken | Different front panels make the handles look different | Les poignées donnent un look particulier à<br />
différentes façades | Verschillende fronten zorgen ervoor dat de grepen een ander effect hebben<br />
Eine Front – unterschiedliche Griffe = neues Erscheinungsbild | One front panel – different handles = new look | Une façade – des poignées différentes = un nouveau<br />
look | Een front – verschillende grepen = nieuw uiterlijk<br />
www.hettich.com/prodecor/configurator/<br />
| 29
Kasti<br />
Pola<br />
Braun metallic<br />
Metallic brown<br />
Brun métal<br />
Bruin metallic<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
32 32<br />
25<br />
7<br />
9 208 066 50<br />
28<br />
7 16<br />
7<br />
9 071 869 50<br />
10<br />
35<br />
Alvito<br />
Pesaro<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
7<br />
9 113 635 150<br />
21<br />
21<br />
5 7<br />
15 9 071 077 150<br />
20 9 071 080 100<br />
23<br />
30 |
Guarani<br />
Kilonia<br />
NEW MODERN<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
6 5 7<br />
128 149 9 208 046 40<br />
160 181 9 208 047 50<br />
192 223 9 208 048 50<br />
224 259 9 208 049 50<br />
6 5 7<br />
96 104 9 208 041 25<br />
128 136 9 208 042 20<br />
160 168 9 208 043 25<br />
10<br />
15<br />
31<br />
30<br />
| 31
Narona<br />
Tian<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 6 5 2 7<br />
12 96 108 30 9 070 970 50<br />
12 128 140 30 9 070 973 25<br />
12 160 172 30 9 070 975 40<br />
12 192 204 30 9 070 992 40<br />
12 224 236 30 9 203 963 40<br />
12 288 300 30 9 070 995 50<br />
12 320 332 30 9 070 998 50<br />
12 352 364 30 9 070 977 25<br />
12 384 396 30 9 070 979 25<br />
1 6 5 2 7<br />
12 480 492 30 9 071 000 25<br />
12 640 652 30 9 071 010 15<br />
12 736 748 30 9 071 013 15<br />
16 192 208 40 9 207 251 30<br />
16 224 240 40 9 207 253 30<br />
16 320 336 40 9 207 254 40<br />
16 480 496 40 9 207 256 25<br />
16 784 800 40 9 207 257 15<br />
16 984 1000 40 9 207 298 15<br />
7<br />
1 9 208 062 40<br />
2 9 208 063 40<br />
3 9 208 061 40<br />
ø<br />
50 ø 12<br />
ø 10<br />
35<br />
32 |
Hale<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 96 156 9 070 807 20<br />
1 128 188 9 070 809 40<br />
1 160 220 9 070 811 40<br />
1 192 252 9 070 817 40<br />
1 224 284 9 070 821 50<br />
1 288 348 9 070 813 25<br />
1 352 412 9 070 825 25<br />
1 448 508 9 070 803 25<br />
1 480 540 9 070 816 25<br />
2 96 156 9 203 538 20<br />
2 128 188 9 203 539 40<br />
2 160 220 9 203 540 40<br />
2 192 252 9 203 541 40<br />
2 224 284 9 203 542 50<br />
2 288 348 9 203 543 25<br />
2 352 412 9 203 544 25<br />
2 448 508 9 203 545 25<br />
2 480 540 9 203 546 25<br />
6 5 7<br />
3 96 156 9 070 674 20<br />
3 128 188 9 070 750 40<br />
3 160 220 9 070 796 40<br />
3 184 244 9 070 746 40<br />
3 192 252 9 070 765 40<br />
3 224 284 9 070 763 50<br />
3 234 294 9 070 742 50<br />
3 284 344 9 070 734 50<br />
3 288 348 9 070 759 25<br />
3 334 394 9 070 733 25<br />
3 352 412 9 070 758 25<br />
3 384 444 9 070 732 25<br />
3 434 494 9 070 736 25<br />
3 448 508 9 070 756 25<br />
3 480 540 9 070 753 25<br />
3 484 544 9 070 738 25<br />
3 784 844 9 070 743 20<br />
3 2 x 453,5 967 9 070 747 15<br />
3 2 x 540 1140 9 070 751 15<br />
3 2 x 620 1300 9 070 755 15<br />
ø 12<br />
ø 10<br />
35<br />
| 33
Salvia<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
ø10 ø12 ø14<br />
ø<br />
35<br />
34 |
Salvia<br />
Konfektionierung auf Maß<br />
Made to measure<br />
Confection sur mesure<br />
Confectionering op maat<br />
Bestellformular unter www.prodecor.com<br />
Order form at www.prodecor.com<br />
Formulaire de commande sur www.prodecor.com<br />
Bestelformulier op www.prodecor.com<br />
NEW MODERN<br />
1 6 5 7<br />
10 96 156 9 070 967 50<br />
10 128 188 9 070 972 50<br />
10 160 220 9 070 978 50<br />
10 192 252 9 070 982 50<br />
10 224 284 9 070 984 75<br />
10 256 316 9 070 988 75<br />
10 288 348 9 070 991 25<br />
10 320 380 9 070 993 20<br />
10 352 412 9 070 996 20<br />
10 384 444 9 070 999 20<br />
1 6 5 7<br />
12 96 157 9 071 003 50<br />
12 128 188 9 071 005 50<br />
12 160 220 9 071 008 50<br />
12 192 252 9 071 009 50<br />
12 224 284 9 071 012 50<br />
12 256 316 9 071 017 50<br />
12 288 348 9 071 020 25<br />
12 320 380 9 071 021 20<br />
12 352 412 9 071 023 20<br />
12 384 444 9 071 024 20<br />
12 448 508 9 071 026 20<br />
12 480 540 9 071 027 20<br />
12 640 700 9 071 030 15<br />
12 736 796 9 071 038 15<br />
12 2 x 480 1020 9 071 041 15<br />
12 2 x 640 1340 9 071 042 1<br />
12 2 x 720 1500 9 071 043 1<br />
1 6 5 7<br />
14 96 158 9 071 045 50<br />
14 128 188 9 071 046 25<br />
14 160 220 9 071 048 25<br />
14 192 252 9 071 050 25<br />
14 224 284 9 071 051 25<br />
14 256 316 9 071 052 25<br />
14 288 348 9 071 053 25<br />
14 320 380 9 071 054 20<br />
14 352 412 9 071 055 20<br />
14 384 444 9 071 056 20<br />
14 448 508 9 071 058 20<br />
14 480 540 9 071 111 20<br />
14 640 700 9 071 112 15<br />
14 736 796 9 071 115 15<br />
14 2 x 480 1020 9 071 116 15<br />
14 2 x 640 1340 9 071 118 1<br />
14 2 x 720 1500 9 071 120 1<br />
1 5 7<br />
10 50-200 9 071 072 1<br />
10 201-400 9 071 074 1<br />
10 401-600 9 071 076 1<br />
10 601-800 9 071 078 1<br />
10 801-1000 9 071 106 1<br />
10 1001-1200 9 071 107 1<br />
10 1201-1400 9 071 113 1<br />
10 1401-1600 9 071 114 1<br />
10 1601-1800 9 071 117 1<br />
10 1801-2000 9 071 119 1<br />
1 5 7<br />
12 50-200 9 071 081 1<br />
12 201-400 9 071 084 1<br />
12 401-600 9 071 086 1<br />
12 601-800 9 071 087 1<br />
12 801-1000 9 071 121 1<br />
12 1001-1200 9 071 122 1<br />
12 1201-1400 9 071 123 1<br />
12 1401-1600 9 071 124 1<br />
12 1601-1800 9 071 125 1<br />
12 1801-2000 9 071 126 1<br />
1 5 7<br />
14 50-200 9 071 090 1<br />
14 201-400 9 071 097 1<br />
14 401-600 9 071 102 1<br />
14 601-800 9 071 104 1<br />
14 801-1000 9 071 127 1<br />
14 1001-1200 9 071 128 1<br />
14 1201-1400 9 071 129 1<br />
14 1401-1600 9 071 130 1<br />
14 1601-1800 9 071 131 1<br />
14 1801-2000 9 071 132 1<br />
| 35
Kervo<br />
Fermo<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Schwarz matt<br />
Matt black<br />
Noir mat<br />
Mat zwart<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 32 56 9 190 436 100<br />
1 64 88 9 194 367 100<br />
1 96 / 128 152 9 190 437 100<br />
1 160 / 192 216 9 190 438 50<br />
1 224 / 256 280 9 190 439 100<br />
1 5 x 224 1100 9 190 440 25<br />
2 32 56 9 190 441 100<br />
2 64 88 9 194 368 100<br />
2 96 / 128 152 9 190 442 100<br />
2 160 / 192 216 9 190 443 50<br />
2 224 / 256 280 9 190 444 100<br />
7<br />
1 0 115 020 100<br />
2 0 115 019 100<br />
10<br />
74 7<br />
18<br />
64/32<br />
27<br />
36 |
Stabia<br />
Rovigo<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 64 76 9 209 059 100<br />
1 96 108 9 209 060 100<br />
1 128 140 9 209 061 50<br />
1 160 172 9 209 062 75<br />
1 192 204 9 209 063 75<br />
1 224 236 9 209 064 50<br />
2 64 76 9 204 157 100<br />
2 96 108 0 115 023 100<br />
2 128 140 0 115 021 50<br />
2 160 172 0 115 022 75<br />
6 5 7<br />
2 192 204 9 204 158 75<br />
2 224 236 0 115 024 50<br />
2 13 x 224 2924 9 120 134 8<br />
3 64 76 9 204 159 100<br />
3 96 108 9 204 161 100<br />
3 128 140 9 204 162 50<br />
3 160 172 9 204 163 75<br />
3 192 204 9 204 160 75<br />
3 224 236 9 209 058 50<br />
6 5 7<br />
1 64 79 9 204 195 40<br />
1 96 111 9 204 022 35<br />
1 128 143 9 204 023 25<br />
1 160 175 9 113 297 25<br />
1 192 207 9 204 024 25<br />
1 224 239 9 113 299 25<br />
2 64 79 9 204 197 40<br />
2 96 111 9 204 028 35<br />
2 128 143 9 204 029 25<br />
2 160 175 9 204 030 25<br />
6 5 7<br />
2 192 207 9 204 031 25<br />
2 224 239 9 204 032 25<br />
2 8 x 224 2000 9 204 033 8<br />
3 64 79 9 204 196 40<br />
3 96 111 9 204 025 35<br />
3 128 143 9 204 026 25<br />
3 160 175 9 113 298 25<br />
3 192 207 9 204 027 25<br />
3 224 239 9 113 300 25<br />
8<br />
16<br />
20<br />
25<br />
| 37
Canis L<br />
38 |
Canis L<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
7 Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik<br />
Set of closed end caps / Aluminium look<br />
Kit d‘embouts fermés / Aspect aluminium<br />
Eindkappen gesloten set / Aluminiumkleurig<br />
NEW MODERN<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
8 Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik<br />
Set of closed end caps / Stainless steel look<br />
Kit d‘embouts fermés / Aspect inox<br />
Eindkappen gesloten set / Edelstaal finish<br />
3 Innenecke 90° / Aluminium Optik<br />
90° inside corner / Aluminium look<br />
Angle intérieur 90° / Aspect aluminium<br />
Binnenhoek 90° / Aluminiumkleurig<br />
9 Befestigungswinkel / Aluminium roh<br />
Fixing bracket / Natural aluminium<br />
Cornières de fixation / Aluminium brut<br />
Bevestigingshoek / Onbehandeld aluminium<br />
4 Innenecke 90° / Edelstahl Optik<br />
90° inside corner / Stainless steel look<br />
Angle intérieur 90° / Aspect inox<br />
Binnenhoek 90° / Edelstaal finish<br />
5 Außenecke 90° / Aluminium Optik<br />
90° outside corner / Aluminium look<br />
Angle extérieur 90° / Aspect aluminium<br />
Buitenhoek 90° / Aluminiumkleurig<br />
6 Außenecke 90° / Edelstahl Optik<br />
90° outside corner / Stainless steel look<br />
Angle extérieur 90° / Aspect inox<br />
Buitenhoek 90° / Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 210 115 8<br />
2 9 210 116 8<br />
3 9 210 117 50<br />
4 9 210 119 50<br />
5 9 210 122 50<br />
6 9 210 125 50<br />
7 9 210 126 50<br />
8 9 210 128 50<br />
9 9 210 129 100<br />
3500<br />
23<br />
Nutzlänge: 3440<br />
Effective length: 3440<br />
Longueur effective: 3440<br />
Effectieve lengte: 3440<br />
53,5<br />
| 39
Canis C<br />
40 |
Canis C<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
7 Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik<br />
Set of closed end caps / Aluminium look<br />
Kit d‘embouts fermés / Aspect aluminium<br />
Eindkappen gesloten set / Aluminiumkleurig<br />
NEW MODERN<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
8 Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik<br />
Set of closed end caps / Stainless steel look<br />
Kit d‘embouts fermés / Aspect inox<br />
Eindkappen gesloten set / Edelstaal finish<br />
3 Innenecke 90° / Aluminium Optik<br />
90° inside corner / Aluminium look<br />
Angle intérieur 90° / Aspect aluminium<br />
Binnenhoek 90° / Aluminiumkleurig<br />
9 Befestigungswinkel / Aluminium roh<br />
Fixing bracket / Natural aluminium<br />
Cornières de fixation / Aluminium brut<br />
Bevestigingshoek / Onbehandeld aluminium<br />
4 Innenecke 90° / Edelstahl Optik<br />
90° inside corner / Stainless steel look<br />
Angle intérieur 90° / Aspect inox<br />
Binnenhoek 90° / Edelstaal finish<br />
5 Außenecke 90° / Aluminium Optik<br />
90° outside corner / Aluminium look<br />
Angle extérieur 90° / Aspect aluminium<br />
Buitenhoek 90° / Aluminiumkleurig<br />
10 Befestigungswinkel gekröpft, beim Einsatz<br />
von Endkappen / Aluminium roh<br />
Fixing bracket cranked, required when using<br />
end caps / Natural aluminium<br />
Cornières de fixation coudée, nécessaire en<br />
cas d‘utilisation de embouts / Aluminium brut<br />
Bevestigingshoek bocht, bij gebruik van<br />
Eindkappen / Onbehandeld aluminium<br />
6 Außenecke 90° / Edelstahl Optik<br />
90° outside corner / Stainless steel look<br />
Angle extérieur 90° / Aspect inox<br />
Buitenhoek 90° / Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 210 130 8<br />
2 9 210 132 8<br />
3 9 210 133 50<br />
4 9 210 136 50<br />
5 9 210 138 50<br />
6 9 210 139 50<br />
7 9 210 140 50<br />
8 9 210 141 50<br />
9 9 210 142 100<br />
10 9 210 143 100<br />
3500<br />
23<br />
Nutzlänge: 3440<br />
Effective length: 3440<br />
Longueur effective: 3440<br />
Effectieve lengte: 3440<br />
70<br />
| 41
Canis C<br />
Canis L<br />
42 |
Canis L<br />
NEW MODERN<br />
| 43
Tofino<br />
Celista<br />
1 Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
1 Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
2 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Schwarz matt<br />
Matt black<br />
Noir mat<br />
Mat zwart<br />
3 Schwarz matt<br />
Matt black<br />
Noir mat<br />
Mat zwart<br />
7<br />
1 9 082 139 25<br />
2 9 080 854 25<br />
3 9 082 138 25<br />
7<br />
1 9 082 137 25<br />
2 9 080 838 25<br />
3 9 082 136 25<br />
143 24<br />
160<br />
25<br />
25<br />
27<br />
128<br />
128<br />
44 |
Genoa<br />
Rialto<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 065 611 30<br />
2 9 065 612 30<br />
7<br />
1 9 097 953 25<br />
2 9 097 950 25<br />
170 23<br />
189 25<br />
128<br />
26<br />
160<br />
35<br />
| 45
Messana<br />
Milo<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 0 115 157 50<br />
2 0 115 156 50<br />
7<br />
1 9 105 793 100<br />
2 9 105 794 100<br />
42<br />
42<br />
40 41<br />
32<br />
7,4<br />
25<br />
16<br />
28<br />
46 |
Venusia<br />
Trani<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 0 115 155 25<br />
2 0 115 154 25<br />
6 5 7<br />
1 32 52 9 995 437 60<br />
1 64 84 9 995 438 50<br />
1 96 116 9 995 439 50<br />
1 128 148 9 995 440 25<br />
1 160 180 9 209 032 50<br />
1 192 212 9 209 033 50<br />
1 224 244 9 209 034 50<br />
1 480 500 9 209 035 50<br />
2 32 52 9 209 028 60<br />
2 64 84 9 209 029 50<br />
2 96 116 9 209 030 50<br />
2 128 148 9 209 031 25<br />
2 160 180 9 209 004 50<br />
2 192 212 9 209 005 50<br />
2 224 244 9 209 006 50<br />
2 480 500 9 209 007 50<br />
60 60<br />
26<br />
32<br />
21<br />
16<br />
12<br />
| 47
Ticinum<br />
Narni<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 32 50 9 070 583 75<br />
1 50 70 9 070 588 75<br />
1 70 90 9 070 593 50<br />
1 8 x 224 2000 9 131 455 12<br />
2 32 50 9 209 036 75<br />
2 50 70 9 209 038 75<br />
2 70 90 9 209 040 50<br />
6 5 7<br />
20 30 9 995 574 75<br />
50 60 9 158 400 50<br />
80 90 9 206 741 50<br />
42<br />
2,5<br />
25<br />
21<br />
1,5<br />
10<br />
37<br />
48 |
Empoli<br />
Reso<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 995 541 70<br />
2 9 995 540 70<br />
3 9 995 542 70<br />
7<br />
1 9 195 323 50<br />
2 9 195 322 50<br />
32<br />
14<br />
38<br />
1,5<br />
15 10<br />
2<br />
M4<br />
2<br />
28<br />
8<br />
20<br />
25 36<br />
19<br />
| 49
Lamezia<br />
50 |
Lamezia<br />
NEW MODERN<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
5 7<br />
1 295 9 105 801 50<br />
1 345 9 105 802 25<br />
1 395 9 105 803 25<br />
1 445 9 105 805 25<br />
1 495 9 105 806 25<br />
1 595 9 105 807 25<br />
1 795 9 105 809 25<br />
1 895 9 105 810 25<br />
1 995 9 105 811 25<br />
1 1195 9 105 813 20<br />
2 295 9 105 827 50<br />
2 345 9 105 828 25<br />
2 395 9 105 829 25<br />
2 445 9 105 830 25<br />
2 495 9 105 831 25<br />
2 595 9 105 832 25<br />
2 795 9 105 833 25<br />
2 895 9 105 834 25<br />
2 995 9 105 835 25<br />
2 1195 9 105 836 20<br />
3 295 9 105 815 50<br />
3 345 9 105 816 25<br />
3 395 9 105 819 25<br />
3 445 9 105 820 25<br />
3 495 9 105 821 25<br />
3 595 9 105 822 25<br />
3 795 9 105 823 25<br />
3 895 9 105 824 25<br />
3 995 9 105 825 25<br />
3 1195 9 105 826 20<br />
39<br />
21 21<br />
3<br />
11<br />
2,6<br />
9,5<br />
20,5<br />
9,5/11<br />
50<br />
50<br />
| 51
Lindavia<br />
Lutetia<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
7<br />
0 115 115 12<br />
7<br />
0 115 091 6<br />
2000<br />
23<br />
28<br />
18,5/12<br />
17<br />
33,3<br />
2000<br />
3<br />
7<br />
2,6<br />
11,3<br />
43<br />
14<br />
21,8<br />
7<br />
2,6<br />
9<br />
19,4<br />
2,5<br />
52 |
Eslinga<br />
Seveso<br />
NEW MODERN<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
7<br />
0 115 090 4<br />
5 1 5 2 5 3 7<br />
17 3 17 9 995 122 6<br />
19 3 19 9 995 123 6<br />
2000 22,5<br />
2400<br />
1<br />
40<br />
38<br />
7,5<br />
3,8<br />
10<br />
3<br />
8<br />
2<br />
4,5<br />
19,8<br />
3<br />
| 53
Riaza<br />
54 |
Riaza<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
NEW MODERN<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
5 7<br />
1 295 9 208 097 30<br />
1 395 9 208 098 20<br />
1 445 9 208 099 20<br />
1 495 9 208 100 20<br />
1 595 9 208 101 20<br />
1 795 9 208 102 20<br />
1 895 9 208 103 20<br />
2 295 9 208 089 30<br />
2 395 9 208 090 20<br />
2 445 9 208 091 20<br />
2 495 9 208 092 20<br />
2 595 9 208 093 20<br />
2 795 9 208 094 20<br />
2 895 9 208 095 20<br />
10,5<br />
30 30<br />
5,25<br />
2,5<br />
9<br />
8<br />
| 55
Ginosa<br />
Genzone<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
4 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 145 287 50<br />
2 9 145 289 50<br />
3 9 145 285 100<br />
4 9 145 286 100<br />
7<br />
1 9 145 262 50<br />
2 9 145 263 50<br />
2600<br />
12,45 12,45<br />
12,45<br />
2600<br />
12,45<br />
17,6<br />
134<br />
16<br />
11<br />
11<br />
15,2<br />
5,2<br />
R 12<br />
131<br />
16<br />
18,5<br />
13,5<br />
56 |
Capris<br />
Nidum<br />
NEW MODERN<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
3 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
4 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
7<br />
1 9 149 293 8<br />
2 9 149 296 8<br />
3 0 115 028 50<br />
4 0 115 049 50<br />
6 5 1 5 2 7<br />
64 79 75 9 204 156 35<br />
96 111 107 9 071 060 25<br />
128 143 139 9 071 071 25<br />
160 175 171 9 071 073 25<br />
192 207 203 9 071 075 25<br />
256 271 267 9 071 079 50<br />
320 335 331 9 071 082 50<br />
1<br />
-16<br />
10 1200 10<br />
2 2<br />
12<br />
21<br />
2,6<br />
9,1<br />
44,5<br />
1,5<br />
8 11<br />
2<br />
30<br />
1<br />
35<br />
19,2<br />
11<br />
| 57
Spira<br />
Misnia<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
1 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
2 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
7<br />
1 0 115 314 6<br />
2 0 115 298 100<br />
6 5 1 5 2 7<br />
1 96 116 111 0 115 181 50<br />
1 160 180 174 0 115 127 25<br />
2 96 116 111 0 115 182 50<br />
2 160 180 174 0 115 183 25<br />
1<br />
54<br />
2<br />
4<br />
11 2000 11<br />
9 9<br />
17,5/15,5<br />
4<br />
8<br />
42<br />
2 49<br />
14,5<br />
11<br />
11<br />
R9<br />
R7<br />
- 18<br />
38<br />
43<br />
R9<br />
43<br />
2<br />
4 15,5<br />
37<br />
42<br />
R7<br />
54<br />
58 |
Apolda<br />
Vetera<br />
NEW MODERN<br />
1 Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
1 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
2 Edelstahl gebürstet / Schwarz glänzend<br />
Brushed stainless steel / Polished black<br />
Inox brossé / Noir brillant<br />
Geborsteld edelstaal / Zwart glanzend<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Edelstahl gebürstet / Türkis matt<br />
Brushed stainless steel / Matt turquoise<br />
Inox brossé / Turquoise mat<br />
Geborsteld edelstaal / Mat turkoois<br />
Ähnliche Ausführung, siehe Seite 109, Griff Aboa<br />
Similar design, see page 109, handle Aboa<br />
Conception similaire, voir page 109, gérer Aboa<br />
Gelijkaardig ontwerp, zie pagina 109, handvat Aboa<br />
7<br />
1 9 191 745 20<br />
2 9 207 531 20<br />
3 9 207 532 20<br />
7<br />
1 0 115 129 25<br />
2 0 115 128 25<br />
71 / 80<br />
2<br />
R5<br />
65<br />
ø 51<br />
12<br />
80 / 64<br />
71<br />
13<br />
1,5<br />
| 59
Ameria<br />
Agami<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
30 x 35<br />
ø 30<br />
7<br />
9 069 786 50<br />
19 x 18<br />
30<br />
7<br />
9 207 419 50<br />
ø 16<br />
31<br />
Novae<br />
Onex<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
1 9 112 634 100<br />
2 9 112 633 100<br />
ø 19<br />
ø 14,5<br />
28<br />
7<br />
9 113 565 100<br />
ø 22<br />
ø 13<br />
30<br />
60 |
Agrinum<br />
Monacum<br />
NEW MODERN<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
1 2 7<br />
14 22 9 070 263 200<br />
18 26 9 070 264 125<br />
ø<br />
1 7<br />
10 9 070 957 200<br />
14 9 070 958 150<br />
ø<br />
25<br />
Danum<br />
Sion<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
1 1 1 2 2 7<br />
20 11 18 9 070 744 150<br />
25 14 22 9 070 740 125<br />
30 16 26 9 070 735 75<br />
ø 1<br />
ø 2<br />
7<br />
9 113 564 100<br />
ø 16<br />
ø 14<br />
23<br />
| 61
Spalatum<br />
Bononia<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
9 070 580 100<br />
7<br />
9 069 886 100<br />
ø 30<br />
ø 32<br />
12<br />
23<br />
ø 21<br />
62 |
770 mm<br />
ProDecor<br />
NEW MODERN<br />
NEW MODERN<br />
Wanddisplay Acryl NEW MODERN,<br />
fertig bestückt,<br />
inkl. 54 Griffen und Knöpfen montiert.<br />
NEW MODERN acrylic wall display,<br />
fitted with 54 handles and knobs.<br />
1200 mm<br />
Présentoir mural acrylique NEW MODERN,<br />
garni, monté avec 54 poignées et boutons.<br />
Wanddisplay acryl NEW MODERN,<br />
kant-en-klaar uitgerust,<br />
incl. 54 gemonteerde grepen en knoppen.<br />
9 126 733 1<br />
580 mm<br />
ProDecor<br />
NEUTRAL / NEUTRE / NEUTRAAL<br />
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, für ca. 30-40 Griffe zur<br />
Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.<br />
880 mm<br />
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40<br />
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.<br />
Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40<br />
poignées pour l‘installation au mur, avec 80 vis de fixation<br />
de poignées.<br />
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40<br />
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.<br />
9 118 360 1<br />
| 63
64 |
DELUXE<br />
DELUXE<br />
Sinnlich wohnen – mit einem Hauch Luxus:<br />
Schillernde Metalle und majestätische Farben prägen die<br />
Stilwelt DELUXE. Das kraftvolle Griffdesign zaubert sinnliche<br />
Atmosphäre in den Raum und verführt zur Berührung ...<br />
Homes that speak to the senses – with a touch of luxury:<br />
Shimmering metals and majestic colours define the<br />
DELUXE style world. The powerful handle design conjures an<br />
ambience that pleases the senses, extending an irresistible<br />
invitation to touch …<br />
L'habitat qui éveille tous les sens – avec un souffle de luxe:<br />
les métaux scintillants et les couleurs majestueuses<br />
marquent l'univers du style DELUXE. Le design puissant des<br />
poignées crée une atmosphère dans la pièce qui éveille tous<br />
les sens et donne envie de toucher ...<br />
Wonen met gevoel – en een vleugje luxe:<br />
Stijlwereld DELUXE wordt gekenmerkt door glinsterende<br />
metalen en majestueuze kleuren. Het krachtige greepdesign<br />
zorgt voor een zinnelijke sfeer in de ruimte en vraagt erom<br />
aangeraakt te worden …<br />
| 65
Programmübersicht<br />
Product-line overview<br />
Apercu du programme<br />
Programma overzicht<br />
DELUXE<br />
69 Amisia<br />
73 Cerra<br />
79 Belluno<br />
85 Albaro<br />
91 Sora<br />
69 Tamazi<br />
74 Utinum<br />
81 Cecina<br />
87 Sicilia<br />
92 Saturnia<br />
70 Istrana<br />
74 Punia<br />
82 Intra<br />
88 Sarus<br />
92 Opera<br />
70 Itri<br />
75 Lupia<br />
83 Pagua<br />
88 Laveno<br />
93 Scectis<br />
71 Forli<br />
75 Mugo<br />
83 Ponte<br />
89 Itala<br />
93 Vectis<br />
71 Ispani<br />
76 / 77 Buena<br />
84 Veronia<br />
90 Avola<br />
94 Delia<br />
72 Brema<br />
78 Hafnia<br />
84 Basilia<br />
90 Alia<br />
94 Lodi<br />
72 Como<br />
79 Baldone<br />
85 Armini<br />
91 Sovana<br />
94 Sava<br />
66 |
95 Solda<br />
98 Caralis<br />
DELUXE<br />
95 Londa<br />
98 Bona<br />
96 Malpelo<br />
96 Matera<br />
97 Amora<br />
97 Ama<br />
98 Fogo<br />
98 Crosia<br />
| 67
68 |
Amisia<br />
Tamazi<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
DELUXE<br />
7<br />
1 9 190 446 25<br />
2 9 190 445 25<br />
6 5 7<br />
64 89 9 210 078 35<br />
128 153 9 210 079 25<br />
160 185 9 210 080 35<br />
ø 65<br />
28<br />
32<br />
62 32<br />
25<br />
15<br />
ø 40<br />
15<br />
| 69
Istrana<br />
Itri<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 132 312 25<br />
7<br />
9 132 314 30<br />
214<br />
25<br />
37<br />
25<br />
32<br />
30<br />
192<br />
32/16<br />
16<br />
70 |
Forli<br />
Ispani<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 112 660 35<br />
2 9 207 488 35<br />
7<br />
9 131 419 20<br />
204 18<br />
178<br />
27<br />
160/192<br />
16<br />
160<br />
29<br />
| 71
Brema<br />
Como<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl gebürstet /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless steel /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Inox brossé / Aspect inox brossé<br />
Edelstaal geborsteld /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
96 138 9 118 858 25<br />
128 170 9 069 890 25<br />
160 202 9 069 893 25<br />
192 234 9 070 104 25<br />
224 266 9 070 106 25<br />
256 298 9 070 107 30<br />
288 330 9 070 108 30<br />
352 394 9 070 109 20<br />
416 458 9 070 110 20<br />
448 490 9 070 112 20<br />
640 682 9 070 113 15<br />
6 5 7<br />
192 204 0 115 077 25<br />
320 332 0 115 078 20<br />
14<br />
26<br />
36<br />
45<br />
72 |
Cerra<br />
DELUXE<br />
Schwarz vernickelt<br />
Black nickel plated<br />
Noir nickelé<br />
Zwart vernikkeld<br />
Schwarz vernickelt<br />
Black nickel plated<br />
Noir nickelé<br />
Zwart vernikkeld<br />
6 5 7<br />
160 170 9 207 448 15<br />
320 330 9 207 450 25<br />
6 5 7<br />
160 170 9 207 449 15<br />
320 330 9 207 451 25<br />
21<br />
21<br />
44<br />
44<br />
| 73
Utinum<br />
Punia<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
9 109 703 50<br />
6 5 7<br />
128 140 9 208 051 35<br />
160 172 9 208 052 50<br />
192 204 9 208 053 50<br />
224 236 9 208 054 50<br />
138 10<br />
12<br />
35<br />
30<br />
128<br />
74 |
Lupia<br />
Mugo<br />
DELUXE<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
0 115 073 25<br />
6 5 7<br />
128 143 9 208 044 30<br />
160 175 9 208 045 40<br />
130 / 48 25<br />
ø 19<br />
30<br />
28<br />
32<br />
12<br />
| 75
Buena<br />
Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
7<br />
9 207 444 75<br />
7<br />
9 207 445 25<br />
40<br />
36<br />
72<br />
69<br />
9<br />
27<br />
9<br />
32<br />
32<br />
64<br />
76 |
Buena<br />
DELUXE<br />
Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
7<br />
9 207 446 30<br />
7<br />
9 207 447 35<br />
104<br />
48<br />
168<br />
36<br />
9<br />
28<br />
9<br />
27<br />
96<br />
160<br />
| 77
Hafnia<br />
1 Aluminium eloxiert /<br />
Verchromt glanz<br />
Anodised aluminium /<br />
Bright chrome plated<br />
Aluminium anodisé /<br />
Chromé brillant<br />
Aluminium geëloxeerd /<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Verchromt glanz<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Bright chrome plated<br />
Aspect inox brossé / Chromé brillant<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Glanzend verchroomd<br />
4 Kupfer Optik dunkel gebürstet /<br />
Verchromt glanz<br />
Brushed dark copper look /<br />
Bright chrome plated<br />
Aspect cuivre foncé brossé /<br />
Chromé brillant<br />
Donkerkoperkleurig geborsteld /<br />
Glanzend verchroomd<br />
5 Braun metallic gebürstet /<br />
Verchromt glanz<br />
Brushed brown metallic /<br />
Bright chrome plated<br />
Brun métal brossé / Chromé brillant<br />
Bruin metallic geborsteld /<br />
Glanzend verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Edelstahl Optik<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox brossé / Aspect inox<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Edelstaal finish<br />
6 5 7<br />
1 192 206 9 207 362 25<br />
1 320 334 9 207 367 40<br />
1 480 494 9 207 372 20<br />
2 192 206 9 207 364 25<br />
2 320 334 9 207 369 40<br />
2 480 494 9 207 374 20<br />
3 192 206 9 207 363 25<br />
3 320 334 9 207 368 40<br />
3 480 494 9 207 373 20<br />
6 5 7<br />
4 192 206 9 207 365 25<br />
4 320 334 9 207 370 40<br />
4 480 494 9 207 375 20<br />
5 192 206 9 207 366 25<br />
5 320 334 9 207 371 40<br />
5 480 494 9 207 376 20<br />
14<br />
37<br />
78 |
Baldone<br />
Belluno<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 51 5 2 2 7<br />
1 96 102 12 26 9 995 546 40<br />
1 128 134 12 26<br />
29)<br />
9 995 547<br />
29)<br />
30<br />
1 160 166 12 26 9 995 780 30<br />
1 256 262 15 29 9 995 548 25<br />
2 96 102 12 26 9 995 482 40<br />
2 128 134 12 26 9 995 480 30<br />
2 160 166 12 26 9 995 782 30<br />
2 256 262 15 29 9 995 484 25<br />
3 96 102 12 26 9 995 483 40<br />
3 128 134 12 26 9 995 481 30<br />
3 160 166 12 26 9 995 781 30<br />
3 256 262 15 29 9 995 485 25<br />
1 2<br />
6 5 2 7<br />
1 96 130 28 0 043 643 30<br />
1 160 / 192 200 30 0 043 503 40<br />
1 224 / 256 267 30 0 043 506 25<br />
2 96 130 28 0 043 642 30<br />
2 160 / 192 200 30 0 043 502 40<br />
2 224 / 256 267 30 0 043 505 25<br />
3 96 130 28 9 995 771 30<br />
3 160 / 192 200 30 9 995 772 40<br />
3 224 / 256 267 30 9 995 773 25<br />
1 2<br />
9<br />
29)<br />
| 79
Cecina<br />
80 |
Cecina<br />
DELUXE<br />
1 Champagner / Edelstahl gebürstet<br />
Champagne / Brushed stainless steel<br />
Champagne / Inox brossé<br />
Champagne / Edelstaal geborsteld<br />
2 Rot / Edelstahl gebürstet<br />
Red / Brushed stainless steel<br />
Rouge / Inox brossé<br />
Rood / Edelstaal geborsteld<br />
3 Blau / Edelstahl gebürstet<br />
Blue / Brushed stainless steel<br />
Bleu / Inox brossé<br />
Blauw / Edelstaal geborsteld<br />
4 Anthrazit / Edelstahl gebürstet<br />
Anthracite / Brushed stainless steel<br />
Anthracite / Inox brossé<br />
Antraciet / Edelstaal geborsteld<br />
7<br />
1 9 199 093 10<br />
2 9 199 030 10<br />
3 9 199 091 10<br />
4 9 199 092 10<br />
233<br />
50<br />
43<br />
160<br />
| 81
Intra<br />
1 Verchromt glanz / Verchromt matt<br />
Bright chrome plated /<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé brillant / Chromé mat<br />
Glanzend verchroomd /<br />
Mat verchroomd<br />
5 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Kupfer Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Brushed copper look<br />
Aspect inox brossé /<br />
Aspect cuivre brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Koperkleurig geborsteld<br />
2 Verchromt matt / Verchromt glanz<br />
Matt chrome plated /<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé mat / Chromé brillant<br />
Mat verchroomd /<br />
Glanzend verchroomd<br />
6 Weiß matt / Kupfer Optik gebürstet<br />
Matt white / Brushed copper look<br />
Blanc mat / Aspect cuivre brossé<br />
Mat wit / Koperkleurig geborsteld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Verchromt glanz<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Bright chrome plated<br />
Aspect inox brossé / Chromé brillant<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Glanzend verchroomd<br />
7 Schwarz matt /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Matt black /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Noir mat / Aspect inox brossé<br />
Mat zwart /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé /<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
204<br />
192<br />
25<br />
26<br />
7<br />
1 9 113 800 25<br />
2 9 105 737 25<br />
3 9 105 735 25<br />
4 9 207 482 25<br />
7<br />
5 9 207 480 25<br />
6 9 207 483 25<br />
7 9 207 481 25<br />
82 |
Pagua<br />
Ponte<br />
Edelstahl gebürstet /<br />
Edelstahl poliert<br />
Brushed stainless steel /<br />
Polished stainless steel<br />
Inox brossé / Inox poli<br />
Geborsteld edelstaal /<br />
Edelstaal gepolijst<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
DELUXE<br />
6 5 7<br />
128 138 9 208 035 20<br />
160 170 9 208 036 25<br />
192 202 9 208 037 25<br />
6 5 7<br />
160 173 0 115 385 25<br />
192 205 0 115 060 50<br />
320 333 0 115 387 20<br />
20<br />
26<br />
32<br />
37<br />
| 83
Veronia<br />
Basilia<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 1 5 2 7<br />
1 128 144 14 9 065 634 50<br />
1 160 176 20 9 097 947 50<br />
2 128 144 14 9 065 635 50<br />
2 160 176 20 9 097 946 50<br />
7<br />
0 115 076 25<br />
1 2 30<br />
208 30<br />
30<br />
192<br />
84 |
Arimini<br />
Albaro<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt glanz / Weiß<br />
Bright chrome plated / White<br />
Chromé brillant / Blanc<br />
Glanzend verchroomd / Wit<br />
Verchromt glanz / Weiß - Schwarz<br />
Bright chrome plated / White - Black<br />
Chromé brillant / Blanc - Noir<br />
Glanzend verchroomd / Wit - Zwart<br />
2 Verchromt glanz / Schwarz<br />
Bright chrome plated / Black<br />
Chromé brillant / Noir<br />
Glanzend verchroomd / Zwart<br />
7<br />
1 9 113 719 100<br />
2 9 112 664 100<br />
7<br />
9 131 445 10<br />
34<br />
217 34<br />
12<br />
21<br />
192<br />
30<br />
| 85
Sicilia / Sarus<br />
86 |
Sicilia<br />
1 Acryl klar / Verchromt glanz<br />
Clear acrylic / Bright chrome plated<br />
Acrylique clair / Chromé brillant<br />
Helder acryl / Glanzend verchroomd<br />
4 Acryl klar /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Clear acrylic /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Acrylique clair / Aspect inox brossé<br />
Helder acryl /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
DELUXE<br />
2 Acryl weiß matt / Verchromt glanz<br />
Matt white acrylic /<br />
Bright chrome plated<br />
Acrylique blanc mat / Chromé brillant<br />
Acryl mat wit / Glanzend verchroomd<br />
5 Acryl weiß matt /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Matt white acrylic /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Acrylique blanc mat /<br />
Aspect inox brossé<br />
Acryl mat wit /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 160 180 9 204 119 25<br />
1 224 244 9 204 120 25<br />
2 160 180 9 197 261 25<br />
2 224 244 9 197 262 25<br />
3 160 180 9 197 236 25<br />
3 224 244 9 197 237 25<br />
3 Acryl braun transparent /<br />
Verchromt glanz<br />
Transparent brown acrylic /<br />
Bright chrome plated<br />
Acrylique brun transparent /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl bruin transparant /<br />
Glanzend verchroomd<br />
6 5 7<br />
4 160 180 9 204 121 25<br />
4 224 244 9 204 122 25<br />
5 160 180 9 197 267 25<br />
5 224 244 9 197 268 25<br />
6 160 180 9 197 238 25<br />
6 224 244 9 197 240 25<br />
6 Acryl braun transparent /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Transparent brown acrylic /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Acrylique brun transparent /<br />
Aspect inox brossé<br />
Acryl bruin transparant /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Dazugehöriger Knopf Sarus, siehe Seite 88.<br />
Related knob Sarus, see page 88.<br />
Bouton connexes Sarus, voir page 88.<br />
Gerelateerde knop Sarus, zie pagina 88.<br />
26<br />
36<br />
12<br />
| 87
Sarus<br />
Laveno<br />
1 Verchromt glanz /<br />
Acryl weiß matt<br />
Bright chrome plated /<br />
Matt white acrylic<br />
Chromé brillant /<br />
Acrylique blanc mat<br />
Glanzend verchroomd /<br />
Acryl mat wit<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 197 234 50<br />
2 9 197 231 50<br />
3 9 197 235 50<br />
4 9 197 232 50<br />
2 Verchromt glanz /<br />
Acryl braun transparent<br />
Bright chrome plated /<br />
Transparent brown acrylic<br />
Chromé brillant /<br />
Acrylique brun transparent<br />
Glanzend verchroomd /<br />
Acryl bruin transparant<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Acryl weiß matt<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Matt white acrylic<br />
Aspect inox brossé /<br />
Acrylique blanc mat<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Acryl mat wit<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Acryl braun transparent<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Transparent brown acrylic<br />
Aspect inox brossé /<br />
Acrylique brun transparent<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Acryl bruin transparant<br />
6 5 7<br />
192 207 9 113 305 25<br />
224 239 9 113 306 30<br />
256 271 9 113 307 50<br />
20 26<br />
10<br />
36<br />
40<br />
12<br />
88 |
Itala<br />
1 Acryl weiß klar /<br />
Verchromt glanz<br />
Clear white acrylic /<br />
Bright chrome plated<br />
Acrylique blanc clair /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl helder wit /<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Acryl weiß gemustert /<br />
Verchromt glanz<br />
Patterned white acrylic /<br />
Bright chrome plated<br />
Acrylique blanc à dessins /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl wit dessin /<br />
Glanzend verchroomd<br />
4 Acryl grau Perlmutt Fantasie /<br />
Verchromt glanz<br />
Abstract grey mother of pearl<br />
acrylic / Bright chrome plated<br />
Acrylique gris nacre fantaisie /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl grijs parelmoer fantasie /<br />
Glanzend verchroomd<br />
5 Acryl schwarz klar /<br />
Verchromt glanz<br />
Clear black acrylic /<br />
Bright chrome plated<br />
Acrylique noir clair /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl helder zwart /<br />
Glanzend verchroomd<br />
DELUXE<br />
6 7<br />
1 64 9 113 549 25<br />
1 192 9 113 545 15<br />
2 192 9 113 546 15<br />
3 192 9 204 135 15<br />
4 192 9 204 124 15<br />
5 64 9 113 548 25<br />
5 192 9 113 544 15<br />
3 Acryl Marmor Perlmutt Fantasie /<br />
Verchromt glanz<br />
Abstract marble mother of pearl<br />
acrylic / Bright chrome plated<br />
Acrylique marbre nacre fantaisie /<br />
Chromé brillant<br />
Acryl marmer parelmoer fantasie /<br />
Glanzend verchroomd<br />
72<br />
60<br />
200<br />
35<br />
30<br />
30<br />
64<br />
192<br />
| 89
Avola<br />
Alia<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
7<br />
9 113 693 50<br />
7<br />
9 113 709 50<br />
143 15<br />
25 32<br />
128<br />
26<br />
23<br />
7<br />
4<br />
90 |
Sovana<br />
Sora<br />
DELUXE<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
7<br />
9 113 703 50<br />
7<br />
9 113 706 50<br />
138<br />
128<br />
16<br />
23<br />
ø 25<br />
30<br />
20 11<br />
4<br />
| 91
Saturnia<br />
Opera<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
7<br />
9 113 712 50<br />
6 5 7<br />
96/128 135 9 113 675 50<br />
160 200 9 113 678 25<br />
192 232 9 113 681 25<br />
140 12<br />
8,5<br />
26<br />
33<br />
128<br />
92 |
Scectis<br />
Vectis<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 070 537 75<br />
2 9 070 549 75<br />
7<br />
1 9 070 518 75<br />
2 9 070 528 75<br />
ø 28<br />
159 18<br />
ø12<br />
24<br />
128<br />
30<br />
| 93
Delia<br />
Lodi<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Gold Optik<br />
Gold look<br />
Aspect or<br />
Goudkleurig<br />
7<br />
1 9 113 699 50<br />
2 9 113 700 50<br />
Sava<br />
25<br />
10<br />
23<br />
6 5 7<br />
128 144 9 113 685 50<br />
160 176 9 113 690 50<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
7<br />
25<br />
25<br />
7<br />
9 113 696 50 10<br />
28<br />
94 |
Solda<br />
Londa<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 113 404 20<br />
2 9 113 403 20<br />
7<br />
1 9 113 397 20<br />
2 9 113 396 20<br />
180<br />
29<br />
50<br />
50<br />
26<br />
28<br />
160<br />
40 / 32 10<br />
| 95
Malpelo<br />
Matera<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
3 Gold Optik<br />
Gold look<br />
Aspect or<br />
Goudkleurig<br />
3 Gold Optik<br />
Gold look<br />
Aspect or<br />
Goudkleurig<br />
4 Brüniert<br />
Burnished<br />
Bruni<br />
Gebruineerd<br />
4 Brüniert<br />
Burnished<br />
Bruni<br />
Gebruineerd<br />
7<br />
1 9 207 397 25<br />
2 9 207 398 25<br />
3 9 207 399 25<br />
4 9 207 400 25<br />
7<br />
1 9 113 400 20<br />
2 9 113 402 20<br />
3 9 113 399 20<br />
4 9 207 394 20<br />
198<br />
25<br />
50<br />
50<br />
25<br />
24<br />
160<br />
15<br />
40 / 32 8<br />
96 |
Amora<br />
Ama<br />
DELUXE<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 118 995 15<br />
2 9 118 994 15<br />
7<br />
1 9 118 998 50<br />
2 9 118 997 50<br />
200<br />
40<br />
40<br />
40<br />
25<br />
25<br />
160<br />
32<br />
7<br />
| 97
Fogo<br />
Crosia<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 113 224 50<br />
25<br />
ø 20<br />
23<br />
7<br />
1 9 113 476 100<br />
2 9 113 478 100<br />
22<br />
8<br />
30<br />
Caralis<br />
Bona<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 112 665 100<br />
20<br />
8<br />
29<br />
7<br />
1 9 070 520 75<br />
2 9 070 523 75<br />
ø 30<br />
ø 19<br />
41<br />
98 |
770 mm<br />
ProDecor<br />
DELUXE<br />
Wanddisplay Acryl DELUXE,<br />
fertig bestückt,<br />
inkl. 32 Griffen und Knöpfen montiert.<br />
DELUXE acrylic wall display,<br />
fitted with 32 handles and knobs.<br />
1200 mm<br />
Présentoir mural acrylique DELUXE,<br />
garni, monté avec 32 poignées et boutons.<br />
Wanddisplay acryl DELUXE,<br />
kant-en-klaar uitgerust,<br />
incl. 32 gemonteerde grepen en knoppen.<br />
DELUXE<br />
9 126 732 1<br />
580 mm<br />
ProDecor<br />
NEUTRAL / NEUTRE / NEUTRAAL<br />
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, für ca. 30-40 Griffe zur<br />
Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.<br />
880 mm<br />
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40<br />
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.<br />
Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40<br />
poignées pour l‘installation au mur, avec 80 vis de fixation<br />
de poignées.<br />
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40<br />
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.<br />
9 118 360 1<br />
| 99
100 |
ORGANIC<br />
Die Idylle der unberührten Natur. Diese Kollektion lebt<br />
von organischen Formen und naturnahen, rauen Oberflächen.<br />
Wohnen mit natürlichem Charme? Willkommen<br />
in der ORGANIC Stilwelt!<br />
The idyll of unspoiled nature. This collection is fired by<br />
organic shapes and natural looking, rough feeling finishes.<br />
Want to live with nature’s charm? Welcome to the world<br />
of ORGANIC style!<br />
L’idylle de la nature intacte. Cette collection vit des<br />
formes organiques et des surfaces rugueuses écologiques.<br />
Peut-on habiter dans un cadre au charme naturel ? Oui,<br />
c’est possible. Bienvenue dans l’univers du style ORGANIC !<br />
De idylle van de ongerepte natuur. Deze collectie floreert<br />
door organische vormen en natuurgetrouwe, ruwe oppervlakken.<br />
Wonen met natuurlijke charme? Welkom in de<br />
wereld van ORGANIC!<br />
ORGANIC<br />
| 101
Programmübersicht<br />
Product-line overview<br />
Apercu du programme<br />
Programma overzicht<br />
ORGANIC<br />
105 Soria<br />
110 Monza<br />
115 Salona<br />
119 Vada<br />
126 Chalcis<br />
105 Imola<br />
111 Coria<br />
115 Ovada<br />
120 Avenio<br />
126 Castra<br />
106 Neapolis<br />
111 Parma<br />
116 Fectio<br />
121 Asopus<br />
127 Tomis<br />
106 Tolfo<br />
112 Balmo<br />
116 Vantania<br />
123 Megina<br />
127 Vieste<br />
107 Athena<br />
112 Carvo<br />
117 Tolosa<br />
124 Boma<br />
128 Suasa<br />
107 Borgoa<br />
113 Nicia<br />
117 Dinia<br />
124 Belna<br />
128 Carolina<br />
109 Aboa<br />
114 Bathia<br />
118 Naila<br />
125 Lucca<br />
129 Imposte<br />
110 Felina<br />
114 Matilo<br />
118 Culmen<br />
125 Catana<br />
129 Hulstum<br />
102 |
130 Equus<br />
134 Sipontum<br />
138 Murcia<br />
130 Trento<br />
135 Sala<br />
131 Meana<br />
135 Almus<br />
ORGANIC<br />
131 Calisia<br />
136 Sosa<br />
133 Codania<br />
136 Psilo<br />
134 Esbo<br />
137 Cirpi<br />
134 Ladera<br />
137 Serbinum<br />
134 Issa<br />
138 Novoli<br />
| 103
104 |
Soria<br />
Imola<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
6 5 7<br />
1 96 / 128 137 9 207 425 50<br />
1 160 / 192 200 9 207 426 50<br />
1 288 / 320 329 9 207 427 50<br />
2 96 / 128 137 9 207 438 50<br />
2 160 / 192 200 9 207 439 50<br />
2 288 / 320 329 9 207 440 50<br />
7<br />
1 9 105 738 25<br />
2 9 105 741 25<br />
3 9 105 739 25<br />
5<br />
202 30<br />
28<br />
38<br />
8<br />
192<br />
| 105
Neapolis<br />
Tolfo<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 0 115 122 25<br />
2 9 114 747 25<br />
7<br />
1 9 097 900 25<br />
2 9 097 899 25<br />
148 15<br />
76 76<br />
96<br />
41<br />
32 25<br />
26<br />
106 |
Athena<br />
Borgoa<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Aluminium Optik<br />
Aluminium look<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminiumkleurig<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
ORGANIC<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
4 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 065 425 20<br />
2 9 065 427 20<br />
3 9 065 426 20<br />
7<br />
1 9 070 574 75<br />
2 9 070 567 75<br />
3 9 070 565 75<br />
4 9 070 556 75<br />
170<br />
19 /15<br />
36<br />
160<br />
167 / 160<br />
2,5<br />
R 4,5<br />
R 13<br />
156<br />
33<br />
3<br />
ø 41<br />
ø 35,5<br />
8<br />
| 107
Aboa / Apolda<br />
108 |
Aboa<br />
1 Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
2 Edelstahl gebürstet / Rot glänzend<br />
Brushed stainless steel / Polished red<br />
Inox brossé / Rouge brillant<br />
Edelstaal geborsteld / Rood glanzend<br />
ORGANIC<br />
3 Edelstahl gebürstet / Schwarz glänzend<br />
Brushed stainless steel / Polished black<br />
Inox brossé / Noir brillant<br />
Edelstaal geborsteld / Zwart glanzend<br />
Ähnliche Ausführung, siehe Seite 59, Griff Apolda<br />
Similar design, see page 59, handle Apolda<br />
Conception similaire, voir page 59, gérer Apolda<br />
Gelijkaardig ontwerp, zie pagina 59, handvat Apolda<br />
7<br />
1 9 070 138 25<br />
2 9 207 533 25<br />
3 9 207 534 25<br />
ø 65<br />
2<br />
R5<br />
ø 51<br />
12<br />
| 109
Felina<br />
Monza<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 113 373 15<br />
2 9 113 371 15<br />
7<br />
1 9 113 407 30<br />
2 9 113 406 30<br />
240 30<br />
175<br />
20<br />
160<br />
30<br />
128<br />
30<br />
110 |
Coria<br />
Parma<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 070 624 50<br />
2 9 112 597 50<br />
3 9 112 596 50<br />
4 9 112 595 50<br />
7<br />
1 9 113 468 50<br />
2 9 113 467 50<br />
151 16<br />
138<br />
17<br />
128<br />
34<br />
128<br />
25<br />
| 111
Balmo<br />
Carvo<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 0 074 134 25<br />
2 0 043 472 25<br />
7<br />
1 9 112 622 50<br />
2 9 112 621 50<br />
3 9 112 623 50<br />
149<br />
15<br />
158 19<br />
32<br />
30<br />
128<br />
128<br />
112 |
Nicia<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
ORGANIC<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ø 10<br />
6 5 2 7<br />
1 96 112 30 9 070 983 50<br />
1 128 148 30 9 071 037 50<br />
1 160 184 32 9 070 997 50<br />
1 192 221 32 9 071 018 50<br />
1 224 258 32 9 071 049 50<br />
2 96 112 30 9 070 986 50<br />
2 128 148 30 9 071 039 50<br />
2 160 184 32 9 071 001 50<br />
2 192 221 32 9 070 784 50<br />
2 224 258 32 9 071 063 50<br />
6 5 2 7<br />
3 96 112 30 9 071 014 50<br />
3 128 148 30 9 070 976 50<br />
3 160 184 32 9 071 016 50<br />
3 192 221 32 9 071 019 50<br />
3 224 258 32 9 070 980 50<br />
4 96 112 30 9 070 985 50<br />
4 128 148 30 9 071 067 50<br />
4 160 184 32 9 070 722 50<br />
4 192 221 32 9 070 723 50<br />
4 224 258 32 9 071 068 50<br />
| 113
Bathia<br />
Matilo<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 96 118 9 070 492 50<br />
1 128 151 9 070 508 50<br />
2 96 118 9 070 493 50<br />
2 128 151 9 070 516 50<br />
7<br />
1 9 112 914 50<br />
2 0 115 195 50<br />
3 9 206 642 50<br />
8<br />
138 13<br />
28<br />
128<br />
30<br />
114 |
Salona<br />
Ovada<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
7<br />
1 170 155 30<br />
6 5 7<br />
1 96 139 9 118 524 50<br />
1 160 / 192 266 9 118 521 50<br />
1 256 / 320 362 9 118 518 25<br />
2 96 139 9 118 523 50<br />
2 160 / 192 266 9 118 520 50<br />
2 256 / 320 362 9 118 517 25<br />
180<br />
19<br />
7<br />
27<br />
35<br />
160<br />
| 115
Fectio<br />
Vantania<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 112 615 50<br />
2 9 112 613 50<br />
7<br />
1 9 113 211 25<br />
2 9 113 210 25<br />
3 1 170 158 25<br />
210 15<br />
144 14<br />
160<br />
29<br />
128<br />
27<br />
116 |
Tolosa<br />
Dinia<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 96 126 9 112 910 30<br />
1 128 157 9 112 909 25<br />
2 96 126 0 115 203 30<br />
2 128 157 9 113 514 25<br />
3 96 126 9 206 643 30<br />
3 128 157 9 206 644 25<br />
6 5 1 5 2 2 7<br />
1 96 118 16 28 9 070 754 75<br />
1 128 143 18 29 9 070 752 50<br />
2 96 118 16 28 9 070 675 75<br />
2 128 143 18 29 9 070 681 50<br />
10<br />
1<br />
2<br />
28<br />
| 117
Naila<br />
Culmen<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Braun metallic gebürstet<br />
Brown metallic brushed<br />
Brun métallique brossé<br />
Bruin metallic geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
1 64 71 9 190 399 50<br />
1 96 103 9 190 421 50<br />
1 128 135 9 190 422 50<br />
1 160 167 9 190 423 50<br />
1 192 199 9 190 424 50<br />
1 256 263 9 190 425 50<br />
1 288 295 9 190 426 50<br />
1 320 327 9 190 427 50<br />
2 64 71 9 190 428 50<br />
2 96 103 9 190 429 50<br />
2 128 135 9 190 430 50<br />
2 160 167 9 190 431 50<br />
2 192 199 9 190 432 50<br />
2 256 263 9 190 433 50<br />
2 288 295 9 190 434 50<br />
2 320 327 9 190 435 50<br />
6 5 7<br />
1 96 104 0 115 146 50<br />
1 128 136 0 115 147 50<br />
1 160 168 0 115 148 50<br />
1 192 200 0 115 149 50<br />
1 224 232 0 115 150 50<br />
1 288 296 0 115 152 50<br />
1 352 360 0 115 153 25<br />
2 96 104 9 206 115 50<br />
2 128 136 9 206 116 50<br />
2 160 168 9 206 117 50<br />
2 192 200 9 206 119 50<br />
2 224 232 9 206 120 50<br />
2 288 296 9 206 122 50<br />
2 352 360 9 206 124 25<br />
12<br />
20<br />
26<br />
35<br />
118 |
Vada<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
ORGANIC<br />
6 5 2 7<br />
64 75 30 9 070 440 75<br />
96 111 30 9 070 446 50<br />
128 149 30 9 070 501 50<br />
160 184 32 9 070 451 50<br />
192 222 32 9 070 457 50<br />
224 260 32 9 070 504 50<br />
256 297 32 9 070 466 50<br />
288 335 32 9 070 509 50<br />
320 368 34 9 070 481 50<br />
352 392 41 9 070 494 50<br />
ø10<br />
| 119
Avenio<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 6 5 7<br />
1 8 64 72 9 070 605 50<br />
1 8 96 104 9 070 602 50<br />
1 8 128 136 9 070 075 50<br />
1 10 64 74 9 070 443 50<br />
1 10 96 106 9 070 519 50<br />
1 10 128 138 9 070 625 50<br />
1 10 160 170 9 070 548 75<br />
1 10 192 202 9 069 899 50<br />
1 10 288 298 9 069 922 50<br />
1 10 352 362 9 069 900 25<br />
1 6 5 7<br />
3 8 64 72 9 069 919 50<br />
3 8 96 104 9 069 915 50<br />
3 8 128 136 9 069 907 50<br />
3 10 64 74 9 070 511 50<br />
3 10 96 106 9 070 522 50<br />
3 10 128 138 9 070 619 50<br />
3 10 160 170 9 069 909 75<br />
3 10 192 202 9 069 868 50<br />
3 10 288 298 9 069 867 50<br />
3 10 352 362 9 069 873 25<br />
Ø<br />
32<br />
2 8 64 72 9 069 943 50<br />
2 8 96 104 9 070 054 50<br />
2 8 128 136 9 070 078 50<br />
2 10 64 74 9 070 444 50<br />
2 10 96 106 9 070 521 50<br />
2 10 128 138 9 070 540 50<br />
2 10 160 170 9 070 552 75<br />
2 10 192 202 9 070 572 50<br />
2 10 288 298 9 069 877 50<br />
2 10 352 362 9 069 892 25<br />
4 8 64 72 9 070 030 50<br />
4 8 96 104 9 070 439 50<br />
4 8 128 136 9 070 429 50<br />
4 10 64 74 9 070 512 50<br />
4 10 96 106 9 070 527 50<br />
4 10 128 138 9 070 448 50<br />
4 10 160 170 9 070 557 75<br />
4 10 192 202 9 070 577 50<br />
4 10 288 298 9 069 927 50<br />
4 10 352 362 9 070 025 25<br />
120 |
Asopus<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
ORGANIC<br />
1 6 5 2 7<br />
8 64 72 32 9 070 096 50<br />
8 96 104 32 9 069 942 50<br />
8 128 136 32 9 070 101 50<br />
10 96 106 32 9 069 815 50<br />
10 128 138 32 9 069 818 50<br />
10 160 170 32 9 070 124 75<br />
10 192 202 32 9 070 420 50<br />
10 224 234 32 9 069 821 50<br />
10 320 330 32 9 069 865 50<br />
10 352 362 32 9 070 421 25<br />
1 6 5 2 7<br />
12 96 108 40 9 070 102 50<br />
12 128 140 40 9 070 103 50<br />
12 160 172 40 9 070 117 50<br />
12 192 204 40 9 070 105 50<br />
12 224 236 40 9 070 118 50<br />
12 320 332 40 9 070 119 50<br />
12 352 364 40 9 070 111 25<br />
12 480 492 40 9 070 120 25<br />
12 704 716 40 9 070 122 25<br />
Ø<br />
| 121
Megina<br />
122 |
Megina<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
3 Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
6 5 7<br />
1 128 140 9 191 702 30<br />
1 160 172 9 191 704 20<br />
1 192 204 9 191 707 20<br />
1 224 236 9 191 710 20<br />
1 512 595 9 191 712 25<br />
1 11 x 224 2600 9 191 715 8<br />
2 128 140 9 203 964 30<br />
2 160 172 9 204 015 20<br />
2 192 204 9 204 016 20<br />
2 224 236 9 204 017 20<br />
2 512 595 9 204 018 25<br />
3 160 172 9 204 019 20<br />
3 192 204 9 204 020 20<br />
3 224 236 9 204 021 20<br />
42<br />
11<br />
16<br />
| 123
Boma<br />
Belna<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
6 5 7<br />
96 103 9 203 166 30<br />
128 135 9 995 471 20<br />
160 167 9 995 472 20<br />
192 199 9 203 167 20<br />
224 231 9 995 473 20<br />
6 5 7<br />
128 135 0 115 169 50<br />
160 167 0 115 170 50<br />
13<br />
22<br />
35<br />
29<br />
124 |
Lucca<br />
Catana<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
7<br />
1 9 113 510 25<br />
2 9 113 511 25<br />
6 5 7<br />
1 192 199 9 113 733 25<br />
1 320 327 9 113 734 25<br />
2 192 199 0 115 080 25<br />
2 320 327 0 115 081 25<br />
168 28<br />
35<br />
30<br />
38<br />
160<br />
| 125
Chalcis<br />
Castra<br />
Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
Aluminium Optik / Verchromt glanz<br />
Aluminium look / Bright chrome plated<br />
Aspect aluminium / Chromé brillant<br />
Aluminium finish / Glanzend verchroomd<br />
6 5 7<br />
128 147 9 113 183 40<br />
288 301 9 113 182 40<br />
6 5 7<br />
96 104 9 070 566 25<br />
128 136 9 070 570 50<br />
160 168 9 070 571 50<br />
192 200 9 069 953 50<br />
224 232 9 069 955 50<br />
284 292 9 069 986 50<br />
288 296 9 069 958 50<br />
352 360 9 069 959 25<br />
384 392 9 069 993 25<br />
416 424 9 069 970 25<br />
484 492 9 070 001 25<br />
11<br />
12<br />
31<br />
30<br />
126 |
Tomis<br />
Vieste<br />
Aluminium eloxiert /<br />
Aluminium Optik<br />
Anodised aluminium /<br />
Aluminium look<br />
Aluminium anodisé /<br />
Aspect aluminium<br />
Aluminium geëloxeerd /<br />
Aluminiumkleurig<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
6 5 7<br />
96 118 0 115 246 50<br />
128 150 0 115 245 50<br />
160 182 0 115 244 25<br />
192 214 0 115 243 50<br />
288 310 0 115 240 25<br />
352 374 0 115 239 20<br />
6 5 7<br />
96 120 9 995 497 20<br />
128 152 9 995 498 15<br />
160 184 9 995 499 25<br />
192 216 9 995 500 20<br />
224 248 9 995 501 20<br />
320 344 9 212 084 40<br />
416 440 9 212 085 30<br />
512 536 9 212 086 30<br />
736 760 9 212 087 20<br />
ø 12<br />
ø 12<br />
32<br />
30<br />
10<br />
10<br />
| 127
Suasa<br />
Carolina<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 112 916 25<br />
2 9 112 915 25<br />
7<br />
1 9 080 858 50<br />
2 9 080 859 50<br />
202 8<br />
180<br />
10<br />
38<br />
32<br />
160<br />
160<br />
128 |
Imposte<br />
Hulstum<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl Optik gebürstet /<br />
Edelstahl Optik<br />
Brushed stainless-steel look /<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox brossé / Aspect inox<br />
Edelstaal finish geborsteld /<br />
Edelstaal finish<br />
ORGANIC<br />
7<br />
9 132 301 25<br />
6 5 7<br />
160 168 9 207 388 15<br />
224 232 9 207 389 15<br />
320 328 9 207 390 25<br />
174<br />
32<br />
50<br />
24<br />
30<br />
160<br />
| 129
Equus<br />
Trento<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 206 646 40<br />
2 9 113 218 40<br />
6 5 7<br />
1 32 93 9 070 095 100<br />
1 96 171 9 070 123 50<br />
2 32 93 9 070 121 100<br />
2 96 171 9 070 125 50<br />
75 9<br />
24<br />
64<br />
28<br />
18<br />
130 |
Meana<br />
Calisia<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Aluminium eloxiert<br />
Anodised aluminium<br />
Aluminium anodisé<br />
Aluminium geëloxeerd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
7<br />
1 9 114 536 25<br />
2 9 114 539 25<br />
6 5 7<br />
1 128 150 0 115 101 50<br />
1 224 246 0 115 099 25<br />
1 13 x 224 2924 9 120 137 8<br />
2 128 150 9 209 002 50<br />
2 224 246 9 209 003 25<br />
180 14<br />
128<br />
27<br />
24<br />
20<br />
| 131
Codania 595<br />
Codania 895<br />
132 |
Codania<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
ORGANIC<br />
5 1 5 2 7<br />
295 236 9 209 994 50<br />
345 275 9 209 995 25<br />
395 315 9 209 996 25<br />
445 355 9 209 997 25<br />
495 395 9 210 058 25<br />
595 475 9 210 059 25<br />
795 635 9 210 060 25<br />
895 715 9 210 061 25<br />
995 795 9 210 062 25<br />
1195 954 9 210 063 20<br />
21 21<br />
1<br />
3<br />
11<br />
2,6<br />
45<br />
10<br />
20,5<br />
9,5/11<br />
2<br />
| 133
Esbo<br />
Ladera<br />
1 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
7<br />
1 9 190 396 50<br />
2 9 190 397 50<br />
ø 26<br />
ø 13<br />
21<br />
7<br />
9 112 644 50<br />
ø 35<br />
ø 16<br />
28<br />
Issa<br />
Sipontum<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
7<br />
1 9 203 958 50<br />
2 0 115 312 50<br />
ø 40<br />
ø 16,5<br />
27<br />
7<br />
9 070 568 75<br />
ø 25<br />
ø 10<br />
22<br />
134 |
Sala<br />
Almus<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Messing poliert<br />
Polished brass<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
ORGANIC<br />
4 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
5 Kupfer Optik glanz<br />
Bright copper look<br />
Aspect cuivre brillant<br />
Koperkleurig glanzend<br />
7<br />
1 9 071 110 75<br />
2 9 209 129 75<br />
3 9 071 109 75<br />
7<br />
1 9 112 583 50<br />
2 9 112 590 50<br />
3 9 112 588 50<br />
4 9 114 036 50<br />
5 9 204 136 50<br />
ø 25<br />
ø12<br />
ø 25<br />
20<br />
23<br />
| 135
Sosa<br />
Psilo<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
7<br />
9 207 406 40<br />
1 1 1 2 2 7<br />
29 16 25 9 207 418 50<br />
32 17 28 9 207 407 50<br />
ø 43<br />
ø 1<br />
25<br />
ø 22<br />
ø 2<br />
136 |
Cirpi<br />
Serbinum<br />
1 Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
2 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
ORGANIC<br />
3 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
4 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
5 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 070 589 30<br />
2 9 070 585 30<br />
3 9 070 581 30<br />
4 9 070 586 30<br />
5 9 206 738 30<br />
7<br />
9 070 562 75<br />
ø30<br />
ø 25<br />
27<br />
28<br />
ø20<br />
ø 20<br />
| 137
Novoli<br />
Murcia<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 132 296 100<br />
2 9 132 297 100<br />
7<br />
9 207 443 75<br />
ø 28<br />
10<br />
ø 40<br />
37<br />
27<br />
10<br />
29<br />
16<br />
138 |
770 mm<br />
ProDecor<br />
ORGANIC<br />
Wanddisplay Acryl ORGANIC,<br />
fertig bestückt,<br />
inkl. 45 Griffen und Knöpfen montiert.<br />
ORGANIC acrylic wall display,<br />
fitted with 45 handles and knobs.<br />
1200 mm<br />
Présentoir mural acrylique ORGANIC,<br />
garni, monté avec 45 poignées et boutons.<br />
Wanddisplay acryl ORGANIC,<br />
kant-en-klaar uitgerust,<br />
incl. 45 gemonteerde grepen en knoppen.<br />
9 126 734 1<br />
ORGANIC<br />
580 mm<br />
ProDecor<br />
NEUTRAL / NEUTRE / NEUTRAAL<br />
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, für ca. 30-40 Griffe zur<br />
Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.<br />
880 mm<br />
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40<br />
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.<br />
Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40<br />
poignées pour l‘installation au mur, avec 80 vis de fixation<br />
de poignées.<br />
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40<br />
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.<br />
9 118 360 1<br />
| 139
140 |
FOLK<br />
Möbelgriffe, die Geschichten erzählen. Traditionelle<br />
Formen und Farben. Üppige Muster und weiche Oberflächen,<br />
die man gerne berührt. Raffinierte Used-Optik<br />
strahlt sympathische Wärme aus. FOLK ist pure Freude.<br />
Auch für Ihre Kunden.<br />
Furniture handles that tell stories. Traditional shapes<br />
and colours. Opulent patterns and soft finishes you want<br />
to touch. Ingeniously crafted used looks exude appealing<br />
warmth. FOLK is pure joy. For your customers too.<br />
Des poignées de meubles qui racontent des histoires.<br />
Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exubérants<br />
et des surfaces douces que l’on touche volontiers.<br />
L’aspect usagé raffiné donne à chaque pièce une ambiance<br />
chaleureuse sympathique. FOLK, c’est le bonheur à l’état<br />
pur. Également pour vos clients.<br />
Meubelgrepen die een verhaal vertellen. Traditionele<br />
vormen en kleuren. Weelderige motieven en zachte oppervlakken<br />
die graag worden aangeraakt. Geraffineerde used<br />
look straalt sympathieke warmte uit. FOLK is pure vreugde.<br />
Ook voor uw klanten.<br />
FOLK<br />
| 141
Programmübersicht<br />
Product-line overview<br />
Apercu du programme<br />
Programma overzicht<br />
FOLK<br />
145 Cato<br />
150 Ponoka<br />
155 Ceara<br />
161 Gissi<br />
165 Salemi<br />
145 Calili<br />
150 Oka<br />
156 Olisipo<br />
161 Osimo<br />
166 Alberta<br />
146 Ponzone<br />
151 Vesontio<br />
156 Bracara<br />
162 Malaca<br />
166 Segovia<br />
146 Ponti<br />
151 Creus<br />
157 Barcino<br />
162 Valentia<br />
168 Meduno<br />
147 Dervio<br />
153 Talca<br />
157 Batulo<br />
163 Egara<br />
168 Emo<br />
147 Corduba<br />
153 Telaga<br />
159 Siradia<br />
163 Bruxella<br />
169 Flavia<br />
148 Bersone<br />
154 Luro<br />
159 Sertao<br />
164 Salacia<br />
169 Edessa<br />
148 Macra<br />
154 Tarraco<br />
160 Haida<br />
164 Eburaco<br />
170 Bevipo<br />
149 Cella<br />
155 Potovio<br />
160 Terranda<br />
165 Savelli<br />
170 Dipo<br />
142 |
171 Casa<br />
175 Filaga<br />
180 Ciro<br />
184 Essa<br />
188 Altedo<br />
171 Casoli<br />
176 Agna<br />
181 Burgio<br />
184 Ostuni<br />
172 Byzantia<br />
176 Agliano<br />
181 Truro<br />
185 Corona<br />
172 Getafe<br />
177 Dublina<br />
182 Silesia<br />
185 Sipi<br />
173 Fanano<br />
177 Arago<br />
182 Saxa<br />
186 Galleno<br />
FOLK<br />
173 Abila<br />
178 Lorica<br />
183 Ballao<br />
186 Fossa<br />
174 Gela<br />
178 Matane<br />
183 Sines<br />
187 Solva<br />
174 Galati<br />
179 Dodona<br />
183 Ipses<br />
187 Larru<br />
175 Nica<br />
180 Cortale<br />
183 Cilpes<br />
188 Urmia<br />
| 143
144 |
Cato<br />
Calili<br />
Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
7<br />
9 208 030 30<br />
7<br />
9 208 068 100<br />
FOLK<br />
138 17<br />
128<br />
30<br />
21<br />
17<br />
25<br />
| 145
Ponzone<br />
Ponti<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
2 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
2 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
6 5 1 5 2 7<br />
1 96 115 14 9 206 135 50<br />
1 128 152 13 9 206 136 50<br />
2 96 115 14 9 113 431 50<br />
2 128 152 13 9 113 430 50<br />
7<br />
1 9 206 134 200<br />
2 9 113 429 200<br />
1 2<br />
26<br />
27<br />
21<br />
146 |
Dervio<br />
Corduba<br />
1 Zinn Optik gebürstet<br />
Brushed pewter look<br />
Aspect étain brossé<br />
Tinkleurig geborsteld<br />
1 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique brass look<br />
Aspect laiton antique brossé<br />
Messingkleurig antiek geborsteld<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
3 Kupfer Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique copper look<br />
Aspect cuivre antique brossé<br />
Koperkleurig antiek geborsteld<br />
FOLK<br />
6 5 7<br />
1 128 140 9 131 283 40<br />
1 160 172 9 131 280 30<br />
2 128 140 9 131 282 40<br />
2 160 172 9 131 279 30<br />
3 128 140 9 131 281 40<br />
3 160 172 9 131 278 30<br />
7<br />
1 0 115 332 50<br />
2 0 115 266 50<br />
19<br />
146 18<br />
30<br />
128<br />
28<br />
| 147
Bersone<br />
Macra<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
7<br />
1 9 132 309 25<br />
2 9 132 310 25<br />
7<br />
1 9 132 305 50<br />
2 9 132 306 50<br />
3 9 132 308 50<br />
170 26<br />
168<br />
22<br />
160<br />
29<br />
160<br />
26<br />
148 |
Cella<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
3 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
FOLK<br />
4 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
6 5 7<br />
1 32 42 9 118 534 50<br />
1 128 138 9 118 526 25<br />
2 32 42 9 118 535 50<br />
2 128 138 9 118 527 25<br />
3 32 42 9 118 536 50<br />
3 128 138 9 118 529 25<br />
4 32 42 9 118 537 50<br />
4 128 138 9 118 530 25<br />
42<br />
138<br />
20<br />
29<br />
32<br />
128<br />
| 149
Ponoka<br />
Oka<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
7<br />
1 9 080 851 50<br />
2 9 080 850 50<br />
7<br />
1 9 080 852 100<br />
2 9 080 853 100<br />
120 20<br />
40 20<br />
96<br />
26<br />
14<br />
26<br />
150 |
Vesontio<br />
Creus<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Brüniert<br />
Burnished<br />
Bruni<br />
Gebruineerd<br />
FOLK<br />
7<br />
9 112 635 25<br />
7<br />
9 207 396 40<br />
148 24<br />
128<br />
28<br />
ø 52<br />
32<br />
49<br />
24<br />
| 151
Talca<br />
152 |
Talca<br />
Telaga<br />
Schwarz matt Vintage<br />
Matt black vintage<br />
Noir mat vintage<br />
Mat zwart Vintage<br />
Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
9 195 324 25<br />
6 5 7<br />
96 103 9 207 391 30<br />
128 135 9 207 392 20<br />
160 167 9 207 393 20<br />
176<br />
20<br />
22<br />
30<br />
25<br />
160<br />
| 153
Luro<br />
Tarraco<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Schwarz matt Vintage<br />
Matt black vintage<br />
Noir mat vintage<br />
Mat zwart Vintage<br />
3 Schwarz matt Vintage<br />
Matt black vintage<br />
Noir mat vintage<br />
Mat zwart Vintage<br />
6 5 7<br />
1 96 106 0 115 275 50<br />
1 128 138 9 112 601 50<br />
2 96 106 9 206 236 50<br />
2 128 138 9 206 237 50<br />
3 96 106 9 206 238 50<br />
3 128 138 9 206 239 50<br />
7<br />
1 9 112 607 40<br />
2 9 206 137 40<br />
3 9 206 138 40<br />
20<br />
49<br />
30<br />
27<br />
28<br />
29/16 10<br />
154 |
Potovio<br />
Ceara<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
9 112 650 50<br />
6 5 1 1 1 2 7<br />
96 118 8 17 9 208 028 20<br />
128 157 9 18 9 208 029 30<br />
144 13<br />
ø 1<br />
128<br />
29<br />
ø 2<br />
27<br />
| 155
Olisipo<br />
Bracara<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Schwarz matt Vintage<br />
Matt black vintage<br />
Noir mat vintage<br />
Mat zwart Vintage<br />
7<br />
1 0 115 374 25<br />
2 9 112 632 50<br />
141<br />
30<br />
6 5 2 7<br />
1 96 114 32 9 112 631 50<br />
1 128 150 33 9 112 600 50<br />
2 96 114 32 9 206 126 50<br />
2 128 150 33 9 206 127 50<br />
3 96 114 32 9 206 128 50<br />
3 128 150 33 9 206 129 50<br />
1)<br />
30<br />
128<br />
137<br />
16<br />
15<br />
2)<br />
28<br />
128<br />
156 |
Barcino<br />
Batulo<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Schwarz matt Vintage<br />
Matt black vintage<br />
Noir mat vintage<br />
Mat zwart Vintage<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 112 652 100<br />
2 9 206 130 100<br />
3 9 206 131 100<br />
7<br />
0 115 265 50<br />
ø 30<br />
150 11<br />
ø 14<br />
25<br />
128<br />
26<br />
| 157
Siradia / Sertao<br />
158 |
Siradia<br />
Sertao<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 208 026 25<br />
2 9 208 027 25<br />
7<br />
1 9 208 064 40<br />
2 9 208 065 40<br />
149 23<br />
45 23<br />
29<br />
28<br />
128<br />
ø 19<br />
| 159
Haida<br />
Terranda<br />
1 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Messing Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique brass look<br />
Aspect laiton antique brossé<br />
Messingkleurig antiek geborsteld<br />
7<br />
1 9 113 225 50<br />
2 9 113 227 50<br />
6 5 2 7<br />
96 112 24 9 113 327 50<br />
128 146 28 9 113 292 40<br />
126 13<br />
12<br />
22<br />
96<br />
160 |
Gissi<br />
Osimo<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
9 112 651 100<br />
7<br />
1 9 113 445 50<br />
2 9 113 444 50<br />
140 ø 12<br />
120<br />
ø 13<br />
128<br />
29<br />
96<br />
22<br />
| 161
Malaca<br />
Valentia<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
7<br />
1 9 070 943 50<br />
2 9 070 945 50<br />
7<br />
1 9 070 510 75<br />
2 9 070 513 75<br />
136<br />
ø 20<br />
79<br />
40<br />
41<br />
128<br />
ø 12<br />
162 |
Egara<br />
Bruxella<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Zinn Optik gebürstet<br />
Brushed pewter look<br />
Aspect étain brossé<br />
Tinkleurig geborsteld<br />
4 Messing Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique brass look<br />
Aspect laiton antique brossé<br />
Messingkleurig antiek geborsteld<br />
FOLK<br />
5 Bronze Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique bronze look<br />
Aspect bronze antique brossé<br />
Bronskleurig antiek geborsteld<br />
7<br />
1 9 206 739 20<br />
2 9 206 740 20<br />
3 9 071 720 20<br />
4 9 071 719 20<br />
5 9 071 718 20<br />
7<br />
9 112 619 50<br />
155 20<br />
180 20<br />
30<br />
36<br />
128<br />
160<br />
| 163
Salacia<br />
Eburaco<br />
1 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
1 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
6 5 1 5 2 7<br />
1 96 118 22 9 112 627 50<br />
1 128 151 23 9 112 594 50<br />
2 96 118 22 9 112 628 50<br />
2 128 151 23 9 112 591 50<br />
7<br />
1 9 112 654 100<br />
2 9 112 653 100<br />
1 2<br />
ø 33<br />
30<br />
29<br />
ø 18<br />
164 |
Savelli<br />
Salemi<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
FOLK<br />
7<br />
9 113 483 50<br />
7<br />
9 113 368 75<br />
140<br />
18<br />
ø 30<br />
128<br />
29<br />
ø 20<br />
23<br />
| 165
Alberta<br />
Segovia<br />
1 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
1 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
3 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
7<br />
1 9 113 181 50<br />
2 9 113 179 50<br />
3 9 113 180 50<br />
7<br />
1 9 112 626 50<br />
2 9 112 625 50<br />
110 14<br />
106 20<br />
28<br />
32<br />
96<br />
96<br />
166 |
Der Onlinekatalog | Online catalogue<br />
Le catalogue en ligne | De online catalogus<br />
Über www.hettich.com/de/online gelangen Sie direkt zum<br />
Onlinekatalog. Nach der Registrierung können Sie die umfangreichen<br />
Funktionen sofort nutzen: sich über ProDecor Produkte<br />
und Preise informieren, Artikel bestellen und auf CAD-Zeichnungen<br />
zugreifen.<br />
Alle Kataloge sind hier auch als Blätterkatalog verfügbar.<br />
Via www.hettich.com/be/fr/online, vous accédez directement au<br />
catalogue en ligne. Après l’enregistrement, vous pouvez utiliser<br />
immédiatement les nombreuses fonctions : vous pouvez vous<br />
informer sur les produits et les prix ProDecor, commander des<br />
articles et avoir accès aux dessins de DAO.<br />
Tous les catalogues sont ici disponibles sous forme d’un<br />
catalogue à feuilleter.<br />
Logging on to www.hettich.com/en/online takes you directly to<br />
the online catalogue. Once you have registered, you can use the<br />
comprehensive range of functions straight away: to get information<br />
on ProDecor products and prices, order items and access<br />
CAD drawings.<br />
All catalogues are also available here in the form of flip page<br />
catalogues.<br />
Via www.hettich.com/nl/online bereikt u direct de online catalogus.<br />
Na registratie kunt u de uitgebreide functies onmiddellijk<br />
gebruiken: uzelf informeren over de ProDecor-producten en prijzen,<br />
artikelen bestellen en CAD-tekeningen bekijken.<br />
Alle catalogi zijn hier ook als bladercatalogus te bekijken.<br />
FOLK<br />
| 167
Meduno<br />
Emo<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 112 662 50<br />
7<br />
1 170 173 40<br />
80 29<br />
25 25<br />
32 7,5<br />
27<br />
9<br />
23<br />
168 |
Flavia<br />
Edessa<br />
1 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
1 Leder braun / Vernickelt matt<br />
Brown leather / Matt nickel plated<br />
Cuir brun / Nickelé mat<br />
Bruin leer / Mat vernikkeld<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Leder schwarz / Vernickelt matt<br />
Black leather / Matt nickel plated<br />
Cuir noir / Nickelé mat<br />
Zwart leer / Mat vernikkeld<br />
FOLK<br />
7<br />
1 0 115 293 50<br />
2 0 115 292 50<br />
7<br />
1 9 071 717 30<br />
2 9 071 716 30<br />
145 28<br />
145 28<br />
28<br />
28<br />
96<br />
96<br />
| 169
Bevipo<br />
Dipo<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
7<br />
0 115 263 50<br />
7<br />
0 115 264 100<br />
144<br />
16<br />
30<br />
30<br />
30<br />
128<br />
16<br />
170 |
Casa<br />
Casoli<br />
1 Zinn Optik / Leder braun<br />
Pewter look / Brown leather<br />
Aspect étain / Cuir brun<br />
Tinkleurig / Bruin leer<br />
1 Zinn Optik / Leder braun<br />
Pewter look / Brown leather<br />
Aspect étain / Cuir brun<br />
Tinkleurig / Bruin leer<br />
2 Zinn Optik / Leder schwarz<br />
Pewter look / Black leather<br />
Aspect étain / Cuir noir<br />
Tinkleurig / Zwart leer<br />
2 Zinn Optik / Leder schwarz<br />
Pewter look / Black leather<br />
Aspect étain / Cuir noir<br />
Tinkleurig / Zwart leer<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 113 413 50<br />
2 9 113 412 50<br />
7<br />
1 9 113 411 100<br />
2 9 113 410 100<br />
144<br />
16<br />
30<br />
30<br />
30<br />
128<br />
16<br />
| 171
Byzantia<br />
Getafe<br />
1 Leder dunkelbraun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Dark brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir à dessins brun foncé /<br />
Aspect inox brossé<br />
Donkerbruin leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Leder dunkelbraun gemustert /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Patterned dark brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun foncé à dessins /<br />
Aspect inox brossé<br />
Donkerbruin leer dessin /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Leder hellbraun /<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Light brown leather /<br />
Brushed stainless steel<br />
Cuir brun clair / Inox brossé<br />
Lichtbruin leer /<br />
Geborsteld edelstaal<br />
2 Leder dunkelbraun /<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Dark brown leather /<br />
Brushed stainless steel<br />
Cuir brun foncé / Inox brossé<br />
Donkerbruin leer /<br />
Geborsteld edelstaal<br />
3 Leder schwarz /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Black leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir noir / Aspect inox brossé<br />
Zwart leer / Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Leder schwarz / Edelstahl gebürstet<br />
Black leather / Brushed stainless steel<br />
Cuir noir / Inox brossé<br />
Zwart leer / Geborsteld edelstaal<br />
6 5 7<br />
1 128 188 9 070 143 40<br />
1 160 220 9 070 148 40<br />
2 128 188 9 070 144 40<br />
2 160 220 9 070 149 40<br />
3 128 188 9 070 142 40<br />
3 160 220 9 070 147 40<br />
6 5 7<br />
1 160 170 9 131 321 50<br />
1 224 234 9 131 324 50<br />
2 160 170 9 131 320 50<br />
2 224 234 9 131 323 50<br />
3 160 170 9 131 319 50<br />
3 224 234 9 131 322 50<br />
ø 13<br />
10<br />
35<br />
32<br />
172 |
Fanano<br />
Abila<br />
1 Leder hellbraun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Light brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun clair / Aspect inox brossé<br />
Lichtbruin leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Leder braun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun / Aspect inox brossé<br />
Bruin leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Leder dunkelbraun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Dark brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun foncé /<br />
Aspect inox brossé<br />
Donkerbruin leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Leder schwarz /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Black leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir noir / Aspect inox brossé<br />
Zwart leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
3 Leder schwarz /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Black leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir noir / Aspect inox brossé<br />
Zwart leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 131 327 25<br />
2 9 131 326 25<br />
3 9 131 325 25<br />
6 5 2 7<br />
1 128 148 30 9 069 772 40<br />
1 160 184 32 9 069 774 40<br />
2 128 148 30 9 069 771 40<br />
2 160 184 32 9 069 773 40<br />
204<br />
26<br />
11<br />
45<br />
192<br />
| 173
Gela<br />
Galati<br />
1 Leder hellbraun<br />
Light brown leather<br />
Cuir brun clair<br />
Lichtbruin leer<br />
1 Leder hellbraun<br />
Light brown leather<br />
Cuir brun clair<br />
Lichtbruin leer<br />
2 Leder dunkelbraun<br />
Dark brown leather<br />
Cuir brun foncé<br />
Donkerbruin leer<br />
2 Leder dunkelbraun<br />
Dark brown leather<br />
Cuir brun foncé<br />
Donkerbruin leer<br />
3 Leder schwarz<br />
Black leather<br />
Cuir noir<br />
Zwart leer<br />
3 Leder schwarz<br />
Black leather<br />
Cuir noir<br />
Zwart leer<br />
Befestigungssockel siehe Seite 204<br />
For attachment base, see page 204<br />
Socle de fixation voir page 204<br />
Bevestigingssokkel zie pagina 204<br />
Befestigungssockel siehe Seite 204<br />
For attachment base, see page 204<br />
Socle de fixation voir page 204<br />
Bevestigingssokkel zie pagina 204<br />
7<br />
1 9 113 645 100<br />
2 9 113 646 100<br />
3 9 113 647 100<br />
7<br />
1 9 113 648 200<br />
2 9 113 649 200<br />
3 9 113 650 200<br />
160<br />
13<br />
150<br />
26<br />
57<br />
128<br />
3<br />
27<br />
3<br />
174 |
Nica<br />
Filaga<br />
1 Leder hellbraun<br />
Light brown leather<br />
Cuir brun clair<br />
Lichtbruin leer<br />
1 Leder hellbraun / Vernickelt matt<br />
Light brown leather / Matt nickel plated<br />
Cuir brun clair / Nickelé mat<br />
Lichtbruin leer / Mat vernikkeld<br />
2 Leder dunkelbraun<br />
Dark brown leather<br />
Cuir brun foncé<br />
Donkerbruin leer<br />
2 Leder dunkelbraun / Vernickelt matt<br />
Dark brown leather / Matt nickel plated<br />
Cuir brun foncé / Nickelé mat<br />
Donkerbruin leer / Mat vernikkeld<br />
3 Leder schwarz<br />
Black leather<br />
Cuir noir<br />
Zwart leer<br />
3 Leder schwarz / Vernickelt matt<br />
Black leather / Matt nickel plated<br />
Cuir noir / Nickelé mat<br />
Zwart leer / Mat vernikkeld<br />
Befestigungsschraube siehe Seite 204<br />
For fixing screw, see page 204<br />
Vis de fixation, voir page 204<br />
Bevestigingsschroef zie pagina 204<br />
FOLK<br />
6 5 1 5 2 7<br />
1 64 94 126 9 071 842 100<br />
1 96 126 158 9 071 839 100<br />
1 128 158 190 9 071 836 100<br />
2 64 94 126 9 071 843 100<br />
2 96 123 158 9 071 840 100<br />
2 128 158 190 9 071 837 100<br />
3 64 94 126 9 071 844 100<br />
3 96 126 158 9 071 841 100<br />
3 128 158 190 9 071 838 100<br />
7<br />
1 9 113 691 175<br />
2 9 113 594 175<br />
3 9 113 694 175<br />
2<br />
20<br />
6<br />
1<br />
25<br />
3<br />
5<br />
32<br />
8<br />
| 175
Agna<br />
Agliano<br />
1 Leder braun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun / Aspect inox brossé<br />
Bruin leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
1 Leder braun /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brown leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir brun / Aspect inox brossé<br />
Bruin leer / Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Leder schwarz /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Black leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir noir / Aspect inox brossé<br />
Zwart leer /<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Leder schwarz /<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Black leather /<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Cuir noir / Aspect inox brossé<br />
Zwart leer /<br />
Edelstaal finish geborstelt<br />
7<br />
1 9 113 451 50<br />
2 9 207 487 50<br />
6 5 7<br />
1 96 110 9 113 453 30<br />
1 128 142 9 113 454 30<br />
2 96 110 9 207 485 30<br />
2 128 142 9 207 486 30<br />
21<br />
50<br />
25<br />
25<br />
17<br />
17<br />
176 |
Dublina<br />
Arago<br />
1 Leder dunkelbraun<br />
Dark brown leather<br />
Cuir brun foncé<br />
Donkerbruin leer<br />
Leder schwarzgrau / Zinn Optik antik<br />
Black grey leather /<br />
Antique pewter look<br />
Cuir gris noir / Aspect étain antique<br />
Leer zwartgrijs / Tinkleurig antiek<br />
2 Leder schwarz<br />
Black leather<br />
Cuir noir<br />
Zwart leer<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 113 509 20<br />
2 9 113 508 20<br />
7<br />
9 207 452 12<br />
168<br />
34<br />
208<br />
40<br />
30<br />
33<br />
160<br />
192<br />
| 177
Lorica<br />
Matane<br />
Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
9 112 655 50<br />
7<br />
9 113 228 50<br />
100<br />
33<br />
105<br />
64<br />
22<br />
64 30<br />
25<br />
178 |
Dodona<br />
Edelstahl gebürstet<br />
Brushed stainless steel<br />
Inox brossé<br />
Geborsteld edelstaal<br />
FOLK<br />
7<br />
9 070 693 50<br />
120 /110<br />
92<br />
ø 3,5<br />
2<br />
40<br />
28<br />
13<br />
| 179
Cortale<br />
Ciro<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
3 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
7<br />
1 9 206 659 50<br />
2 9 206 660 50<br />
3 9 113 414 50<br />
7<br />
1 9 206 647 50<br />
2 9 206 658 50<br />
3 9 113 448 50<br />
118<br />
ø 22<br />
55<br />
45<br />
45<br />
96<br />
ø 21<br />
180 |
Burgio<br />
Truro<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 206 735 50<br />
2 9 206 736 50<br />
3 9 113 450 50<br />
7<br />
9 113 341 40<br />
31<br />
ø 24<br />
49<br />
121 ø 25<br />
96<br />
25<br />
| 181
Silesia<br />
Saxa<br />
1 Silber Optik antik / Beige<br />
Antique silver look / Beige<br />
Aspect argent antique / Beige<br />
Zilverkleurig antiek / Beige<br />
1 Silber Optik antik / Beige<br />
Antique silver look / Beige<br />
Aspect argent antique / Beige<br />
Zilverkleurig antiek / Beige<br />
2 Messing Optik antik / Beige<br />
Antique brass look / Beige<br />
Aspect laiton antique / Beige<br />
Messingkleurig antiek / Beige<br />
2 Messing Optik antik / Beige<br />
Antique brass look / Beige<br />
Aspect laiton antique / Beige<br />
Messingkleurig antiek / Beige<br />
7<br />
1 9 208 058 20<br />
2 9 208 057 20<br />
7<br />
1 9 208 060 30<br />
2 9 208 059 30<br />
138 22<br />
58 23<br />
32<br />
29<br />
128<br />
12<br />
24<br />
13<br />
182 |
Ballao<br />
Sines<br />
Porzellan weiß / Verchromt glanz<br />
White porcelain /<br />
Bright chrome plated<br />
Porcelaine blanche / Chromé brillant<br />
Porselein wit /<br />
Glanzend verchroomd<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
ø 36<br />
ø 34<br />
7<br />
9 995 137 50<br />
ø 22<br />
31<br />
7<br />
9 071 138 75<br />
ø 19<br />
30<br />
Ipses<br />
Cilpes<br />
FOLK<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
Porzellan weiß<br />
White porcelain<br />
Porcelaine blanche<br />
Porselein wit<br />
ø 28<br />
ø 39<br />
7<br />
9 070 779 75<br />
ø15<br />
32<br />
7<br />
9 070 579 50<br />
ø 22<br />
32<br />
| 183
Essa<br />
Ostuni<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
1 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
3 Kupfer Optik antik<br />
Antique copper look<br />
Aspect cuivre antique<br />
Koperkleurig antiek<br />
3 Kupfer Optik antik<br />
Antique copper look<br />
Aspect cuivre antique<br />
Koperkleurig antiek<br />
4 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
7<br />
1 9 113 222 50<br />
2 9 113 221 50<br />
3 9 113 223 50<br />
4 9 113 220 50<br />
7<br />
1 9 113 447 50<br />
2 9 113 446 50<br />
3 9 209 115 50<br />
ø 32<br />
ø 24<br />
ø19<br />
25<br />
ø 12<br />
21<br />
184 |
Corona<br />
Sipi<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
1 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
2 Messing Optik antik gebürstet<br />
Brushed antique brass look<br />
Aspect laiton antique brossé<br />
Messingkleurig antiek geborsteld<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 206 645 40<br />
2 9 113 217 40<br />
7<br />
1 9 206 737 60<br />
2 9 113 289 60<br />
ø 32<br />
35 21<br />
ø 17<br />
27<br />
ø14,5<br />
28<br />
| 185
Galleno<br />
Fossa<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Silber Optik antik<br />
Antique silver look<br />
Aspect argent antique<br />
Zilverkleurig antiek<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
2 Zinn Optik<br />
Pewter look<br />
Aspect étain<br />
Tinkleurig<br />
3 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 206 133 100<br />
2 9 112 599 100<br />
3 9 206 132 100<br />
7<br />
1 9 112 647 100<br />
2 9 112 646 100<br />
ø 35<br />
15,5<br />
27<br />
ø40<br />
ø 18<br />
35,5<br />
186 |
Solva<br />
Larru<br />
1 Messing poliert<br />
Polished brass<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Zinn Optik gebürstet<br />
Brushed pewter effect<br />
Aspect étain brossé<br />
Tinkleurig geborsteld<br />
2 Messing Optik antik<br />
Antique brass look<br />
Aspect laiton antique<br />
Messingkleurig antiek<br />
FOLK<br />
7<br />
1 9 070 575 75<br />
2 9 113 286 75<br />
7<br />
9 113 659 75<br />
ø 30<br />
ø 30<br />
23<br />
27<br />
ø14<br />
ø 25<br />
| 187
Urmia<br />
Altedo<br />
Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
1 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Zinn Optik antik<br />
Antique pewter look<br />
Aspect étain antique<br />
Tinkleurig antiek<br />
7<br />
9 208 069 75<br />
7<br />
1 9 113 293 50<br />
2 9 204 153 50<br />
36 23<br />
50<br />
ø 14<br />
29<br />
ø 16<br />
37<br />
188 |
770 mm<br />
ProDecor<br />
FOLK<br />
Wanddisplay Acryl FOLK,<br />
fertig bestückt,<br />
inkl. 46 Griffen und Knöpfen montiert.<br />
FOLK acrylic wall display,<br />
fitted with 46 handles and knobs.<br />
1200 mm<br />
Présentoir mural acrylique FOLK,<br />
garni, monté avec 46 poignées et boutons.<br />
Wanddisplay acryl FOLK,<br />
kant-en-klaar uitgerust,<br />
incl. 46 gemonteerde grepen en knoppen.<br />
9 126 735 1<br />
580 mm<br />
ProDecor<br />
NEUTRAL / NEUTRE / NEUTRAAL<br />
880 mm<br />
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, für ca. 30-40 Griffe zur<br />
Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.<br />
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40<br />
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.<br />
Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40<br />
poignées pour l‘installation au mur, avec 80 vis de fixation<br />
de poignées.<br />
FOLK<br />
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40<br />
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.<br />
9 118 360 1<br />
| 189
190 |
Touch-in<br />
Schafft Gestaltungsfreiheit in Form und Farbe<br />
Creates design flexibility in shape and colour<br />
Pour agir en toute liberté au niveau de la forme et de la couleur<br />
Biedt vrijheid bij de vormgeving, zowel wat vorm als kleur betreft<br />
Das besondere Grifferlebnis<br />
In nahezu grifflos erscheinenden Fronten verbirgt sich,<br />
so einfach wie raffiniert, die Grifffunktion von Touch-in.<br />
Mit den modularen oder einbaufertigen Griffen können<br />
Sie vielfältige Varianten realisieren - designgleich zur<br />
Front oder kontrastierend. Touch-in-Griffe können vom<br />
Verarbeiter in Frontfarbe lackiert oder mit einem Wunschdekor<br />
beschichtet werden.<br />
The unique handle experience<br />
Ingeniously yet with amazing simplicity, the Touch-in<br />
handle function is concealed in front panels that almost<br />
seem to be handleless. The modular or ready to install<br />
handles give you a wide choice of design options – matching<br />
the front panel or contrasting with it. Touch-in handles<br />
can be lacquered by the fabricator in front panel colour<br />
or finished in any chosen decor.<br />
Une expérience particulière avec les poignées<br />
La fonctionnalité de la poignée Touch-in est dissimulée<br />
simplement et subtilement dans les façades paraissant<br />
presque dépourvues de poignées. Les poignées modulaires<br />
ou prêtes à être posées vous permettent de concevoir d'innombrables<br />
variantes - soit en parfaite harmonie avec la<br />
façade, soit en contraste. Les professionnels du meuble<br />
peuvent laquer les poignées Touch-in dans la couleur de la<br />
façade ou les revêtir d'un décor personnalisé.<br />
De bijzondere greepbeleving<br />
In vrijwel greeploos ogende fronten gaat, zowel eenvoudig<br />
als geraffineerd, de greepfunctie van Touch-in schuil. Met<br />
de modulaire of inbouwklare grepen kunt u veelzijdige varianten<br />
realiseren – in hetzelfde design als het front of contrasterend.<br />
Touch-in-grepen kunnen in de frontkleur worden<br />
gelakt of met een decor naar wens worden bekleed<br />
door de installateur.<br />
TOUCH-IN<br />
| 191
192 |
Touch-in einbaufertig<br />
ready to install<br />
prêt à être incorporé<br />
kant-en-klaar<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 086 690 25<br />
2 9 086 689 25<br />
7<br />
1 9 086 688 25<br />
2 9 086 687 25<br />
ø 92<br />
181 x 46<br />
1,5<br />
10<br />
16 19<br />
1,5<br />
10<br />
16 19<br />
84<br />
ø 90<br />
172<br />
179 x 44<br />
TOUCH-IN<br />
| 193
Touch-in<br />
194 |
Touch-in<br />
TOUCH-IN<br />
| 195
Touch-in modular<br />
modular<br />
modulaire<br />
modulair<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
1 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
2 Edelstahl Optik gebürstet<br />
Brushed stainless-steel look<br />
Aspect inox brossé<br />
Edelstaal finish geborsteld<br />
7<br />
1 9 086 694 25<br />
2 9 086 693 25<br />
7<br />
1 9 086 692 25<br />
2 9 086 691 25<br />
ø 92<br />
181 x 46<br />
1,5<br />
10<br />
16 19<br />
1,5<br />
10<br />
16 19<br />
84<br />
ø 90<br />
172<br />
179 x 44<br />
196 |
Touch-in modular<br />
modular<br />
modulaire<br />
modulair<br />
Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren<br />
Trim panels (ABS) for laquer coating<br />
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même<br />
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken<br />
1 Kunststoff unbeschichtet<br />
Uncoated plastic<br />
Plastique non revêtu<br />
Kunststof ongecoat<br />
1 Kunststoff unbeschichtet<br />
Uncoated plastic<br />
Plastique non revêtu<br />
Kunststof ongecoat<br />
Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff<br />
Trim panels for applying laminate<br />
Élements pour la mise en œuvre de stratifié<br />
Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal<br />
2 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
2 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
3 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
3 Edelstahl Optik<br />
Stainless steel look<br />
Aspect inox<br />
Edelstaal finish<br />
7<br />
1 9 086 698 25<br />
2 9 086 702 25<br />
3 9 086 701 25<br />
7<br />
1 9 086 695 25<br />
2 9 086 697 25<br />
3 9 086 696 25<br />
TOUCH-IN<br />
70/67<br />
151,5/148,1<br />
3,2<br />
R 0,75<br />
25,3<br />
3,2<br />
28,7<br />
| 197
Touch-in modular<br />
modular<br />
modulaire<br />
modulair<br />
Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren<br />
Trim panels (ABS) for laquer coating<br />
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même<br />
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken<br />
Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff<br />
Trim panels for applying laminate<br />
Élements pour la mise en œuvre de stratifié<br />
Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal<br />
max. 0,3 mm<br />
2<br />
max. 1 mm<br />
1<br />
2<br />
click<br />
4<br />
click<br />
1<br />
13<br />
empfohlener Klebstoff: 2K SE Polymer, z. B. JOWAT 690.00<br />
recommended adhesive: 2-comp. SE polymer, e.g. JOWAT 690.00<br />
colle recommandée: polymère sylile époxy bicomposant, par exemple JOWAT 690.00<br />
aanbevolen kleefstof: 2K SE Polymer, b.v. JOWAT 690.00<br />
198 |
Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren<br />
Trim panels (ABS) for laquer coating<br />
Élement décoratif (ABS) à laquer soi-même<br />
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken<br />
Dekorelemente für den Einsatz von Schichtstoff<br />
Trim panels for applying laminate<br />
Élements pour la mise en œuvre de stratifié<br />
Dekoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal<br />
max. 1 mm<br />
max. 0,3 mm<br />
2<br />
1<br />
click<br />
click<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
TOUCH-IN<br />
| 199
Willkommen im Servicebereich: die ProDecor Servicetools<br />
Schneller informieren, planen und präsentieren<br />
Welcome to service section: the ProDecor service tools<br />
The faster way to get information, plan and present<br />
Bienvenue dans l'univers des services : les outils de service ProDecor<br />
Pour s'informer, concevoir et présenter plus rapidement<br />
Van harte welkom in het servicegedeelte: de ProDecor service-tools<br />
Sneller informeren, plannen en presenteren<br />
Griff-Konfigurator | Handle configurator<br />
Le configurateur de poignées | Greepconfigurator<br />
SelectionProfessional | SelectionProfessional<br />
SelectionProfessional | SelectionProfessional<br />
Finden statt suchen: Selektieren Sie sekundenschnell die wichtigsten<br />
Merkmale für Ihren Wunschgriff. Der Konfigurator sucht aus dem gesamten<br />
ProDecor Programm die passenden Griffe für Sie heraus.<br />
Stop searching, start finding: select the main features for your preferred handle<br />
in seconds flat. The configurator then picks out suitable handles for you from the<br />
entire ProDecor range.<br />
Trouver au lieu de chercher : sélectionnez en quelques secondes les caractéristiques<br />
les plus importantes pour la poignée que vous souhaitez. Le configurateur<br />
recherche dans tout le programme ProDecor les poignées qui vous conviennent.<br />
Vinden i.p.v. zoeken: selecteer binnen enkele seconden de belangrijkste kenmerken<br />
voor de door u gewenste greep. De configurator zoekt uit het totale ProDecor<br />
assortiment de passende grepen voor u.<br />
Für eine schnelle und präzise Planung: Gestalten Sie in kurzer Zeit attraktive<br />
Präsentationsunterlagen für Ihr Kundengespräch. Die Planungsdaten können Sie<br />
direkt für Ihre Möbelproduktion übernehmen.<br />
For fast and accurate planning: create attractive presentations in next to no<br />
time for your talks with customers. You can apply the planning data directly<br />
for producing your furniture.<br />
Pour une conception rapide et précise : en peu de temps, vous concevez des<br />
documents de présentation pour votre entretien de vente avec le client. Vous<br />
pouvez reprendre directement les données de conception pour fabriquer vos<br />
meubles.<br />
Voor een snelle en nauwkeurige planning: maak in een kort tijdsbestek mooie<br />
presentatiegegevens voor uw gesprek met de klant. De planningsgegevens kunt<br />
u meteen gebruiken voor uw meubelproductie.<br />
200 |
Der Onlinekatalog | Online catalogue | Le catalogue en ligne | De online catalogus<br />
In unserem Onlinekatalog können Sie sich rund um die Uhr über<br />
Hettich Produkte informieren, Ihre Artikelauswahl gleich bestellen<br />
und über HettCAD auf CAD-Zeichnungen zugreifen.<br />
www.hettich.com/de/online<br />
Our online catalogue allows you to gather information on Hettich products,<br />
order the items you have chosen and access CAD drawings through<br />
HettCAD 24 hours a day.<br />
www.hettich.com/en/online<br />
Dans notre catalogue en ligne, vous pouvez vous informer 24h/24<br />
sur les produits Hettich, commander directement votre sélection<br />
de produits et accéder aux dessins de DAO par HettCAD.<br />
www.hettich.com/be/fr/online<br />
In onze online catalogus kunt u zich 24 uur per dag online informeren over<br />
Hettich-producten, u kunt uw productkeuze meteen bestellen en via HettCAD<br />
hebt u toegang tot de CAD-tekeningen.<br />
www.hettich.com/nl/online<br />
CAD-Daten, 2D / 3D | 2D/3D CAD data<br />
Données de DAO 2D et 3D | CAD-gegevens 2D/3D<br />
App | App | App | App<br />
In den Artikelinformationen innerhalb des Onlinekataloges<br />
finden Sie zu jedem Produkt die CAD-Daten zum Direktdownload<br />
(dwg, dxf) sowie den Zugriff über HettCAD.<br />
Mit der Hettich App schnell greifbar: Kataloge, Magazine,<br />
Anleitungen und Videos für jede Interessengruppe. Einfach online<br />
abrufen und im virtuellen Bücherregal ablegen.<br />
The product information provided in the online catalogue lets you<br />
download CAD data on every product (dwg, dxf), as well as access<br />
through HettCAD.<br />
The Hettich app provides fast information: catalogues, magazines,<br />
instructions and videos for every user group. Simply open online<br />
and keep on your virtual bookshelf for future reference.<br />
Dans le catalogue en ligne, vous trouverez dans chaque information<br />
sur les articles, les données de DAO que vous pouvez directement<br />
télécharger (dwg, dxf), également accès possible via HettCAD.<br />
In de artikelinformatie binnen de online catalogus vindt u bij elk<br />
product de CAD-data om rechtstreeks te downloaden (dwg, dxf),<br />
alsook de toegang via HettCAD.<br />
Vous avez tout sous la main avec l'appli Hettich : des catalogues,<br />
des magazines, des notices et des vidéos pour tous les groupes<br />
d'intérêt. Vous pouvez les consulter tout simplement en ligne et les<br />
ranger dans la bibliothèque virtuelle.<br />
Met de Hettich app snel toegang tot:<br />
catalogi, folders, handleidingen en video's voor elke doelgroep.<br />
Simpelweg online oproepen en in de virtuele boekenkast opslaan.<br />
| 201<br />
TOOLS / INDEX
Verkaufsförderung zum Anfassen:<br />
die ProDecor Marketingtools<br />
Promoting sales with a personal touch:<br />
the ProDecor marketing tools<br />
La promotion des ventes très concrète :<br />
les outils de promotion des ventes ProDecor<br />
Tastbare sales support:<br />
de ProDecor marketing tools<br />
Tischdisplay, unbestückt | Table top display, blank<br />
Présentoir de table non garni | Tafeldisplay, zonder grepen/knoppen<br />
Tischdisplay, bestückt | Table top display, fitted with handles and knobs<br />
Présentoir de table garni | Tafeldisplay, inclusief grepen/knoppen<br />
355 mm<br />
575 mm<br />
Tischdisplay, Lochblech für ca. 15 – 22 Griffe,<br />
inklusive eines Ständers zur Präsentation, unbestückt<br />
mit 40 Befestigungsschrauben.<br />
Table-top display, perforated metal panel for approx.<br />
15 – 22 handles, including a stand for presentation,<br />
blank, with 40 handle fixing screws.<br />
Présentoir de table, tôle perforée pour env. 15 à<br />
22 poignées, comprenant un support pour la présentation,<br />
non garni avec 40 vis de fixation de poignées.<br />
Tafeldisplay, geperforeerde plaat voor ca. 15 – 22<br />
grepen, inclusief een presentatiestaander, leeg,<br />
met 40 greepbevestigingsschroeven.<br />
Tischdisplay, fertig bestückt mit 22 Griffen und<br />
Knöpfen aller 4 Stilrichtungen.<br />
Table top display, fitted with 22 handles and<br />
knobs in all 4 styles.<br />
Présentoir de table, garni avec 22 poignées<br />
et boutons dans les 4 styles.<br />
Tafeldisplay, uitgerust met 22 grepen en knoppen<br />
uit alle 4 stijlrichtingen.<br />
9 126 736 1<br />
9 118 359 1<br />
202 |
Wanddisplays Acryl, bestückt | Wall displays, acrylic, fitted with handles and knobs<br />
Présentoirs muraux acryliques et garnis | Wanddisplays acryl, inclusief grepen/knoppen<br />
NEW MODERN<br />
siehe Seite 63<br />
see page 63<br />
voir page 63<br />
zie pagina 63<br />
DELUXE<br />
siehe Seite 99<br />
see page 99<br />
voir page 99<br />
zie pagina 99<br />
ORGANIC<br />
siehe Seite 139<br />
see page 139<br />
voir page 139<br />
zie pagina 139<br />
FOLK<br />
siehe Seite 189<br />
see page 189<br />
voir page 189<br />
zie pagina 189<br />
Wanddisplay, unbestückt | Wall display, blank<br />
Présentoir mural non garni | Wanddisplay, zonder grepen/knoppen<br />
Wanddisplay Acryl, bestückt | Wall display, acrylic, fitted with handles and knobs<br />
Présentoir muraux acryliques et garnis | Wanddisplay acryl, inclusief grepen/knoppen<br />
580 mm<br />
880 mm<br />
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, für ca. 30 - 40 Griffe zur<br />
Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.<br />
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40<br />
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.<br />
Présentoir mural NEUTRE, tôle perforée, pour env. 30 à 40<br />
poignées pour l'installation au mur, avec 80 vis de fixation de<br />
poignées.<br />
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40<br />
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.<br />
9 118 360 1<br />
Wanddisplay Acryl NEUTRAL, fertig bestückt<br />
mit 49 Griffen und Knöpfen aller 4 Stilrichtungen.<br />
NEUTRAL acrylic wall display, fitted<br />
with 49 handles and knobs in all 4 styles.<br />
Présentoir mural acrylique neutre, garni<br />
avec 49 poignées et boutons dans les 4 styles.<br />
Wanddisplay acryl NEUTRAAL, uitgerust<br />
met 49 grepen en knoppen uit alle 4 stijlrichtingen.<br />
9 126 737 1<br />
| 203<br />
TOOLS / INDEX
Befestigungsmaterial<br />
Fixing accessories<br />
Accessoires de fixation<br />
Bevestigingsmateriaal<br />
Griff-Befestigungsschrauben<br />
mit Kreuz-Doppelschlitz<br />
Stahl verzinkt<br />
Handle fixing screws cross-slotted<br />
Galvanized steel<br />
Vis de fixation de poignées<br />
à fente cruciforme<br />
Acier zingué<br />
Greepbevestigingsschroeven<br />
met dubbele kruisgleuf<br />
Verzinkt staal<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Verchromt glanz<br />
Bright chrome plated<br />
Chromé brillant<br />
Glanzend verchroomd<br />
3 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
Befestigungssockel mit<br />
M4 Gewinde für Ledergriffe<br />
Zink<br />
Attachment base with M4 threat<br />
for leather handles<br />
Zinc<br />
Socle de fixation avec filetage M4 ¨<br />
pour poignée en cuir<br />
Zinc<br />
5 7<br />
M 4 x 12 0 071 544 50<br />
M 4 x 14 0 071 545 50<br />
M 4 x 16 0 071 546 50<br />
M 4 x 18 0 071 547 50<br />
M 4 x 20 0 071 548 50<br />
M 4 x 22 0 071 549 50<br />
M 4 x 24 0 071 555 50<br />
M 4 x 26 0 071 556 50<br />
M 4 x 28 0 071 557 50<br />
5 7<br />
M 4 x 30 0 071 558 50<br />
M 4 x 32 0 071 559 50<br />
M 4 x 34 0 071 560 50<br />
M 4 x 36 0 071 561 50<br />
M 4 x 38 0 071 562 50<br />
M 4 x 40 0 071 563 50<br />
M 4 x 42 0 071 855 50<br />
M 4 x 45 0 071 856 50<br />
ø18<br />
ø6<br />
4 Bronze Optik antik<br />
Antique bronze look<br />
Aspect bronze antique<br />
Bronskleurig antiek<br />
5,2<br />
Bevestigingssokkel met M4<br />
schroefdraad voor leren grepen<br />
Zink<br />
7<br />
1 9 113 651 200<br />
2 9 113 652 200<br />
3 9 113 653 200<br />
4 9 113 654 200<br />
Universal Griff-Befestigungsschraube<br />
M4 x 45 mm mit Kreuz-Doppelschlitz<br />
kürzbar auf 40, 35, 30, 25 oder 20 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
Universal handle cross-slotted fixing<br />
screw M4 x 45 mm, can be shortened to<br />
40, 35, 30, 25 or 20 mm<br />
Galvanized steel<br />
Vis universelle de fixation de poignée<br />
M4 x 45 mm à fente cruciforme<br />
réductible à 40, 35, 30, 25 ou 20 mm<br />
Acier zingué<br />
Universele greepbevestigingsschroef<br />
M4 x 45 mm met dubbele kruisgleuf,<br />
kan worden ingekort tot 40, 35, 30, 25<br />
of 20 mm<br />
Verzinkt staal<br />
7<br />
9 212 860 100<br />
ø5<br />
ø6,3<br />
14<br />
Spezialschraube für Ledergriff Nica<br />
für Bohrung 5 mm<br />
mit PZ-Kreuzschlitz ø 6,3 x 14 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
Special screw for Nica leather handle<br />
for 5 mm hole<br />
with Pozidrive cross head ø 6,3 x 14 mm<br />
Galvanized steel<br />
Vis spéciale pour poignée en cuir Nica<br />
pour perçage 5 mm<br />
avec empreinte cruciforme PZ ø 6,3 x 14 mm<br />
Acier zingué<br />
Speciale Schroef voor greep uit leer Nica<br />
voor boring 5 mm<br />
met PZ-Kruisgleuf ø 6,3 x 14 mm<br />
Verzinkt staal<br />
7<br />
0 046 700 200<br />
204 |
Distanzhülsen für Glastüren<br />
Spacer sleeve for glass doors<br />
Entretoise pour portes en verre<br />
Afstandshuls voor glasdeuren<br />
Adapter für Faltschiebetüren<br />
Handle adaptor for folding/sliding doors<br />
Adaptateur de poignée pour portes pliantes coulissantes<br />
Greepadapter voor vouw- en schuifdeuren<br />
ø9<br />
ø7<br />
5<br />
0,8<br />
Distanzhülse zur Griffbefestigung an Glastüren<br />
Kunststoff<br />
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors<br />
Plastic<br />
Entretoise pour vis de maintien pour portes en verre<br />
Plastique<br />
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen<br />
deuren<br />
Kunststof<br />
1 Verchromt matt<br />
Matt chrome plated<br />
Chromé mat<br />
Mat verchroomd<br />
2 Vernickelt matt<br />
Matt nickel plated<br />
Nickelé mat<br />
Mat vernikkeld<br />
ø4,4<br />
9 113 347 100<br />
ø8<br />
ø4,3<br />
2<br />
Distanzhülse zur Griffbefestigung an Glastüren<br />
Metall vernickelt<br />
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors<br />
nickel-plated metal<br />
Entretoise pour vis de maintien pour portes en<br />
verremétal nicklé<br />
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen<br />
deuren nikkel mat<br />
2 7<br />
4 9 070 272 100<br />
5 9 070 273 100<br />
Einsetzbar für alle Grifflösungen bei einer<br />
maximalen Türdicke von 20 mm und einer<br />
Griff-Aufstandsfläche, mindestens ø 12 mm.<br />
Can be used for all handle solutions on door<br />
thicknesses of up to 20 mm and a handle<br />
mounting surface greater than 12 mm<br />
in diameter.<br />
Applicable pour toutes les solutions de portes<br />
d´une épaisseur maximale de 20 mm et une<br />
surface de maintien de poignée plus grande<br />
que ø 12 mm.<br />
Geschikt voor alle greepoplossingen bij een<br />
maximum deurdikte van 20 mm en een greepopstandsvlakte<br />
van minimum ø 12 mm.<br />
Kunststoff-Unterlegscheibe<br />
Plastic washer<br />
Rondelle en plastique<br />
Kunststof onderlegplaat<br />
1 0 115 365 100<br />
2 0 115 366 100<br />
ø8<br />
ø4,3<br />
0,5<br />
7<br />
9 077 861 1000<br />
| 205<br />
TOOLS / INDEX
Accura-Bohrlehren<br />
Accura drilling gauge<br />
Matrices de perçage Accura<br />
Accura-boormal<br />
Accura – die rationelle, wirtschaftliche und fachgerechte<br />
Universal-Bohrlehre im Baukastensystem<br />
Accura - the practical and efficient universal modular drilling<br />
jig for perfect work results<br />
Accura - le gabarit universel, en système de construction par blocs,<br />
rationnel, économique et approprié<br />
Accura - de rationele, economische en vakkundige universele<br />
boormal in modulair systeem<br />
Accura-Bohrkörper für Griffe<br />
Drilling jigs for handles<br />
La plaque Accura pour poignées<br />
Accura-boorlichaam voor grepen<br />
Unterschiedliche Bohrkörper und Anschläge lassen sich<br />
auf der Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und<br />
Inch (Längen von 500 bis 2000 mm) beliebig positionieren.<br />
Different drilling templates and stops can be positioned<br />
anywhere on the Accura rail with metric and imperial<br />
measurement scale (lengths from 500 to 2000 mm).<br />
Différentes plaques de perçage et butées se laissent positionner<br />
au choix sur le gabarit Accura (longueur de 500 à 2000 mm)<br />
avec des graduations en mm et pouces.<br />
Verschillende boorlichamen en aanslagen laten zich op<br />
de Accura rail met meetschaal in mm en Inch<br />
(lengte van 500 tot 2000 mm) willekeurig positioneren.<br />
Markierungen für Bohrungen<br />
im 32er Raster.<br />
Markings for drilling holes for<br />
the 32 mm hole spacing system.<br />
Marquage pour rangée de trous<br />
en système 32.<br />
Markering voor boringen in het<br />
systeem 32.<br />
206 |
Accura-Bohrkörper für Griffe<br />
Accura drilling jigs for handles<br />
La plaque Accura pour poignées<br />
Accura-boorlichaam voor grepen<br />
Accura-Bohrlehre, Set für Griffe besteht aus:<br />
• 2 Accura-Bohrkörper für Griffe<br />
• 2 Bohrplatten mit Führungshülse für 5 mm-HSS-Spiralbohrer<br />
• 1 Accura-Schiene mit Maß-Skala in mm und Inch, Länge 500mm<br />
• 1 verstellbarer Anschlag für Fronten<br />
Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und Inch, mit Markierungspunkten „Raster 32“<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
Accura-Bohrkörper für Griffe, inkl. Bohrplatte mit Führungshülse<br />
für 5 mm-HSS-Spiralbohrer Aluminium/Kunststoff<br />
Ersatzschieber mit Bohrbuchse für Accura-Bohrkörper für Griffe<br />
Spiralbohrer 5 mm<br />
Verstellbarer Anschlag für Fronten und einzelne (zerlegte) Korpusseiten, Kunststoff<br />
<br />
<br />
<br />
Accura drilling gauge, kit for handles contains:<br />
• 2 Accura drill templates for handles<br />
• 2 drill plates with guide sleeve for 5 mm high-powered high-speed steel twist drill<br />
• 1 Accura slide rail with measuring scale in mm and inch, Length 500mm<br />
• 1 adjustable stop for front edge alignment<br />
Accura rail with metric and imperial measuring scale, with “System 32“ marking points<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
Accura drill template for handles, including drilling plate with guide sleeve<br />
for 5 mm HSS twist drill bits aluminium/plastic<br />
Replacement slide rail with drilling bushes for Accura drilling templates for handles<br />
5 mm twist drill bit<br />
Adjustable stop for fronts and individual (dismantled) cabinet sides, plastic<br />
Gabarit de perçage Accura, kit pour poignées comprenant:<br />
• 2 matrices de perçage Accura pour poignées<br />
• 2 plaques de perçage avec douille de guidage pour mèche à spirale à coupe rapide<br />
haute performance<br />
• 1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces, Longueur 500mm<br />
• 1 butée réglable pour façades<br />
Rail Accura avec graduation en mm et en pouces, avec points de repérage système 32<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
Matrices de perçage Accura pour poignées, plaques de perçage avec douilles<br />
de guidage incl. pour mèche à spirale 5 mm aluminium/plastique<br />
Coulisse de rechange avec douille de perçage pour matrices de perçage Accura<br />
pour poignées<br />
Mèche à spirale 5 mm<br />
Butée réglable pour façades et côtés de caisson (démontés), plastique<br />
<br />
7<br />
0 044 763 1<br />
2 500 0 044 764 1<br />
2 1000 0 070 263 1<br />
2 1500 0 070 264 1<br />
2 2000 0 020 014 1<br />
3 0 044 765 1<br />
4 0 044 767 1<br />
5 0 044 766 1<br />
6 0 070 266 1<br />
<br />
Accura-boormal, set voor grepen bestaat uit:<br />
• 2 Accura-boorlichamen voor grepen<br />
• 2 boorplaten met geleidingshulzen voor 5 mm HoogrendementSnelsnijStaalspiraalboor<br />
• 1 Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, Lengte 500mm<br />
• 1 instelbare aanslag voor frontplaten<br />
Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, met markeringspunten „Systeem 32“<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
Accura-boorlichaam voor grepen, boorplaat met geleidingshuls voor 5 mm<br />
Hoogrendement- SnelsnijStaal - spiraalboor aluminium/kunststof<br />
Reserveschuifklep met boorbusvoor Accura-boorlichaam voor grepen<br />
Spiraalboor 5 mm<br />
Instelbare aanslag voor frontplaten en aparte (gedemonteerde) kastzijwanden,<br />
kunststof<br />
| 207<br />
TOOLS / INDEX
2<br />
Accura-Bohrkörper für Griffe<br />
Accura drilling jigs for handles<br />
La plaque Accura pour poignées<br />
Accura-boorlichaam voor grepen<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
3.<br />
3.<br />
1.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170<br />
180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
3.<br />
3.<br />
1.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
2 Bohren 3 Griff anschrauben<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
1.<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand 2. über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite 3.<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170<br />
180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
2.<br />
einstellen<br />
2.<br />
2<br />
2 Bohren<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
3 Griff anschrauben<br />
3. Bohrabstand über<br />
1.<br />
1. Löcher für 1. Griff bohren<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
2. Bohrlehre wenden<br />
einstellen<br />
3 Griffe anschrauben<br />
3. Löcher für 2. Griff bohren<br />
3. Bohrabstand über<br />
1.<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
2 Bohren<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2.<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
3.<br />
1.<br />
3.<br />
00 10 120 130 140 150 160 170<br />
180<br />
2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2 Bohren 3 Griff anschrauben<br />
3 Griff anschrauben<br />
208 |
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
3.<br />
1.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2.<br />
1 Bohrlehre einstellen<br />
1. Bohrabstand einstellen<br />
2. Griffabstand zur Frontseite<br />
einstellen<br />
3. Bohrabstand über<br />
Abgreifelemente prüfen<br />
1.<br />
3.<br />
1.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
2.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
2<br />
1. Löcher für 1. Griff bohren<br />
2. Bohrlehre wenden<br />
3. Löcher für 2. Griff bohren<br />
1.<br />
3.<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 120 130 140 150 160 170 180<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
3.<br />
2<br />
1. Löcher für 1. Griff bohren<br />
2. Bohrlehre wenden<br />
3. Löcher für 2. Griff bohren<br />
3 Griffe anschrauben<br />
3 Griffe anschrauben<br />
- Gewünschte Positionierung auf der Front einstellen<br />
- Bohrabstand einstellen und über<br />
- Abgreifelemente prüfen<br />
- Bei einem Griff mit 2 oder 3 Sockeln:<br />
Eingestellte Bohrlehre auflegen und bohren<br />
- Griff anschrauben<br />
- Set chosen positioning on the front<br />
- Set hole spacing and check using<br />
- Handle fixing points<br />
- For a handle with 2 or 3 strems:<br />
Place drilling jig on front and drill<br />
- Screw on handle<br />
- Régler la position souhaitée sur la façade<br />
- Régler la distance de perçage et vérifier à<br />
- l‘aide des éléments ajustables<br />
- Dans le cas d‘une poignée centrée avec 2 ou 3 socles sur une façade:<br />
poser le gabarit de perçage réglé et percer<br />
- Visser la poignée<br />
- Gewenste positionering op de frontplaat instellen<br />
- Boorafstand instellen en m.b.v.<br />
- meetelementen controleren<br />
- Bij een greep met 2 of 3 sokkels:<br />
ingestelde boormal opleggen en boren<br />
- Greep aanschroeven<br />
Bei zwei symmetrisch positionierten Griffen:<br />
Bohrlehre zunächst an einer Seite anlegen um für den 1. Griff zu bohren,<br />
danach ohne Umstellung der Bohrlehre an<br />
der anderen Seite anlegen um für den 2. Griff zu bohren.<br />
For two symmetrically positioned handles:<br />
First position drilling jig on one side to drill the holes for the 1 st handle and then,<br />
without altering the setting, position drilling jig on the other side to drill the holes<br />
for the 2 nd handle.<br />
Dans le cas de 2 poignées placées symétriquement sur une façade:<br />
poser d‘abord le gabarit de perçage d‘un côté pour percer la 1 ère poignée, puis sans<br />
changer de gabarit de perçage, poser sur l‘autre côté pour percer la 2 ème poignée.<br />
Bij 2 symmetrisch geplaatste grepen:<br />
boormal eerst aan een kant aanleggen om voor de 1ste greep te boren, dan zonder<br />
om te stellen de boormal aan de andere kant aanleggen om voor de 2de greep te<br />
boren.<br />
| 209<br />
TOOLS / INDEX
Universal-Ankörnlehre für Griffe und Knöpfe<br />
Universal hole marking template for handles and knobs<br />
Gabarit de centrage pour poignées et boutons<br />
Universele centreermal voor grepen en knoppen<br />
Zweidimensional einstellbare Ankörnlehre zur schnellen und präzisen Markierung<br />
der Bohrpositionen im System 32 für<br />
• Griffe (Bohrabstand von 32-320 mm)<br />
• Knöpfe<br />
Einstellbereiche: • Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungsbohrung<br />
des Griffes 10-334 mm<br />
• Abstand Blendenober-/Blendenunterkante bis zur<br />
Griffposition 20-65 mm<br />
Adjustable, two-dimensional hole marking template for fast, accurate marking<br />
of System 32 hole patterns for<br />
• Handles (Hole spacing of 32-320 mm)<br />
• Knobs<br />
Range of adjustment: • Distance from drawer front side edge to first fixing hole<br />
of handle 10 - 334 mm<br />
• Distance from drawer front top/bottom edge to position<br />
of handle 20 - 65 mm<br />
Gabarit de centrage réglable sur 2 dimensions pour un marquage rapide et précis<br />
des positions de perçage en système 32 pour<br />
• Poignées (distance de perçage de 32-320 mm)<br />
• Boutons<br />
Plage de réglage : • Distance du chant latéral de bandeau au perçage<br />
de fixation de la poignée 10-334 mm<br />
• Distance chant supérieur/inférieur de<br />
bandeau à la position de poignée 20-65 mm<br />
Tweedimensioneel afstelbare centreermal voor de snelle en precieze markering van<br />
de boorposities in het Systeem 32 voor<br />
• Grepen (boorafstand van 32-320 mm)<br />
• Knoppen<br />
Afstelbereiken: • Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring<br />
van de greep 10-334 mm<br />
• Afstand boven-/onderkant van de frontplaat tot de greeppositie<br />
20-65 mm<br />
0 048 771 1<br />
Einstellung Höhen-Positionierung<br />
Setting for height positioning<br />
Réglage positionnement en hauteur<br />
Instelling hoogtepositionering<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
60<br />
0<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160 192 224 256 288 50 320<br />
20 - 65<br />
40<br />
30<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210<br />
220 240 260 280 300 320 340<br />
20<br />
0<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160 192 224 256 288 320<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 280 300 320 340<br />
32 32 32 32 32 32 32 32<br />
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32<br />
210 |
40<br />
Berechnungsformeln<br />
Calculations formulae<br />
Formules de calcul<br />
Berekeningsformules<br />
Seiten-Positionierung für einen Griff<br />
Side positioning for a handle<br />
Positionnement latéral pour une poignée<br />
Zijdelingse positionering voor een greep<br />
Blendenbreite<br />
Blendenbreite<br />
Fascia panel widh<br />
Blendenbreite<br />
Largeur façade<br />
Breedte van de Frontplaat<br />
0<br />
32<br />
30<br />
20<br />
64<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220<br />
Abstand Blendenseitenkante bis zur<br />
Befestigungsbohrung des Knopfes<br />
≥ 10 mm / ≤ 334 mm<br />
Bohrabstand<br />
Hole distance<br />
Distance Bohrabstand de perçage<br />
Boorafstand<br />
0<br />
32<br />
96<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
64<br />
128<br />
160<br />
20 40 60 80 100 120<br />
50<br />
Seiten-Positionierung für einen Knopf<br />
Side positioning for a knob<br />
Positionnement latéral pour un bouton<br />
Zijdelingse positionering voor een knop<br />
Blendenbreite<br />
Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungsbohrung des Griffes<br />
0<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Distance from drawer front side edge to first fixing hole of handle<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation de la poignée<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring van de greep<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Blendenbreite<br />
Fascia panel widh<br />
Blendenbreite Blendenbreite<br />
Largeur façade Bohrabstand<br />
Breedte van de Frontplaat<br />
30<br />
Abstand 20 Blendenseitenkante bis zur<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160<br />
ersten Befestigungsbohrung des Griffes<br />
≥ 10 mm / ≤ 334 mm<br />
0<br />
40<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220<br />
Abstand Blendenseitenkante bis zur<br />
Befestigungsbohrung des Knopfes<br />
≥ 10 mm / ≤ 334 mm<br />
32<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
64<br />
32<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220<br />
20 40 60 80 100 120<br />
96<br />
64<br />
128<br />
160<br />
Abstand Blendenseitenkante bis zur Befestigungsbohrung des Knopfes<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Distance from drawer front side edge to knob fixing hole<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation du bouton<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Afstand zijkant van de frontplaat tot de bevestigingsboring van de knop<br />
(min. 10 mm / max. 334 mm)<br />
Blendenbreite<br />
Abstand<br />
Abstand bis Befestigungsbohrung<br />
Blendenseitenkante<br />
des Knopfes<br />
bis zur<br />
ersten Befestigungsbohrung des Griffes<br />
≥ 10 ≥ 10 mm mm / ≤ / 334 ≤ 334 mm mm<br />
Bohrabstand<br />
0<br />
32<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
64<br />
20 40 60 80 100 120<br />
Einstellung Seiten-Positionierung<br />
Setting for side positioning<br />
Réglage positionnement latéral<br />
Instelling zijdelingse positionering<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Abstand Blendenseitenkante bis zur<br />
0<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160 192 224 256 288 320<br />
ersten Befestigungsbohrung 10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 des 280 300 320Griffes<br />
340<br />
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32<br />
≥ 10 mm / ≤ 334 mm<br />
10 - 334<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
0<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160 192 224 256 288 320<br />
10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 280 300 320 340<br />
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32<br />
Griffbohrabstand / Handle drill hole spacing / Distance de perçage pour poignée / Greepboorafstand 32-320 mm<br />
Griffbohrabstand 32 - 320 mm<br />
| 211<br />
TOOLS / INDEX
Universal-Ankörnlehre für Griffe und Knöpfe<br />
Universal hole marking template for handles and knobs<br />
Gabarit de centrage pour poignées et boutons<br />
Universele centreermal voor grepen en knoppen<br />
Montage – ein Griff<br />
Mounting – one handle<br />
Montage - une poignée<br />
Montage – één greep<br />
Montage – ein Knopf<br />
Mounting – one knob<br />
Montage - un bouton<br />
Montage – één knop<br />
a<br />
a<br />
32 - 320<br />
10 - 334<br />
20 - 65<br />
10 - 334 20 - 65<br />
b<br />
b<br />
ø4,5<br />
ø4,5<br />
c<br />
c<br />
a Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen<br />
a Set drilling jig and mark drill hole positions<br />
a Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage<br />
a Boormal afstellen en boorposities centreren<br />
b Befestigungslöcher bohren<br />
b Drill fixing holes<br />
b Percer les trous de fixation<br />
b Bevestigingsgaten boren<br />
c Griff anschrauben<br />
c Screw on handle<br />
c Visser la poignée<br />
c Greep aanschroeven<br />
a Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen<br />
a Set drilling jig and mark drill hole positions<br />
a Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage<br />
a Boormal afstellen en boorposities centreren<br />
b Befestigungslöcher bohren<br />
b Drill fixing holes<br />
b Percer les trous de fixation<br />
b Bevestigingsgaten boren<br />
c Knopf anschrauben<br />
c Screw on knob<br />
c Visser le bouton<br />
c Knop aanschroeven<br />
Für die exakte Übertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die<br />
Universal-Ankörnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.<br />
The universal hole marking template can simply be used the other way round for<br />
accurately transferring hole patterns from right to left.<br />
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est<br />
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l‘autre face.<br />
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de<br />
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.<br />
212 |
Montage – zwei Griffe (symmetrisch positioniert)<br />
Mounting - two handles (positioned symmetrically)<br />
Montage - deux poignées (positionnement symétrique)<br />
Montage – twee grepen (symmetrisch gepositioneerd)<br />
Montage – zwei Knöpfe (symmetrisch positioniert)<br />
Mounting - two knobs (positioned symmetrically)<br />
Montage - deux boutons (positionnement symétrique)<br />
Montage – twee knoppen (symmetrisch gepositioneerd)<br />
a<br />
a<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
b<br />
b<br />
ø4,5<br />
c<br />
c<br />
ø4,5<br />
a Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen<br />
a Set drilling jig and mark drill hole positions<br />
a Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage<br />
a Boormal afstellen en boorposities centreren<br />
b Befestigungslöcher bohren<br />
b Drill fixing holes<br />
b Percer les trous de fixation<br />
b Bevestigingsgaten boren<br />
c Griff anschrauben<br />
c Screw on handle<br />
c Visser la poignée<br />
c Greep aanschroeven<br />
a Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankörnen<br />
a Set drilling jig and mark drill hole positions<br />
a Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage<br />
a Boormal afstellen en boorposities centreren<br />
b Befestigungslöcher bohren<br />
b Drill fixing holes<br />
b Percer les trous de fixation<br />
b Bevestigingsgaten boren<br />
c Knopf anschrauben<br />
c Screw on knob<br />
c Visser le bouton<br />
c Knop aanschroeven<br />
Für die exakte Übertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die<br />
Universal-Ankörnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.<br />
The universal hole marking template can simply be used the other way round for<br />
accurately transferring hole patterns from right to left.<br />
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est<br />
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l‘autre face.<br />
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de<br />
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.<br />
| 213<br />
TOOLS / INDEX
Programmübersicht sortiert nach Materialien<br />
Product-line overview arranged by materials<br />
Aperçu du programme triés par matériaux<br />
Programma overzicht gesorteerd naar materiaal<br />
Stahl<br />
Steel<br />
Acier<br />
Staal<br />
Zink<br />
Zinc<br />
Zinc<br />
Zink<br />
44 Tofino<br />
69 Amisia<br />
90 Avola<br />
32 Tian<br />
13 Vigilia<br />
44 Celista<br />
70 Itri<br />
90 Alia<br />
33 Hale<br />
13 Tempe<br />
45 Rialto<br />
70 Istrana<br />
91 Sovana<br />
113 Nicia<br />
17 Evisa<br />
45 Genoa<br />
71 Ispani<br />
91 Sora<br />
120 Avenio<br />
19 Zenga<br />
46 Milo<br />
71 Forli<br />
92 Saturnia<br />
162 Valentia<br />
20 Cabo<br />
46 Messana<br />
74 Utinum<br />
92 Opera<br />
21 Nursia<br />
47 Venusia<br />
75 Lupia<br />
93 Vectis<br />
Stahl und Zink<br />
Steel and Zinc<br />
Acier et Zinc<br />
Staal en Zink<br />
24 Cheam<br />
49 Reso<br />
79 Belluno<br />
93 Scectis<br />
72 Brema<br />
25 Tornea<br />
56 Genzone<br />
79 Baldone<br />
94 Sava<br />
73 Cerra<br />
30 Kasti<br />
58 Misnia<br />
82 Intra<br />
94 Lodi<br />
126 Castra<br />
30 Alvito<br />
59 Vetera<br />
84 Veronia<br />
94 Delia<br />
162 Malaca<br />
36 Fermo<br />
60 Novae<br />
84 Basilia<br />
95 Solda<br />
214 |
95 Londa<br />
106 Neapolis<br />
115 Ovada<br />
130 Trento<br />
147 Corduba<br />
96 Malpelo<br />
107 Borgoa<br />
116 Vantania<br />
130 Equus<br />
148 Macra<br />
96 Matera<br />
107 Athena<br />
116 Fectio<br />
131 Meana<br />
148 Bersone<br />
97 Amora<br />
110 Monza<br />
117 Tolosa<br />
134 Ladera<br />
149 Cella<br />
97 Ama<br />
110 Felina<br />
117 Dinia<br />
134 Issa<br />
150 Ponoka<br />
98 Fogo<br />
111 Parma<br />
124 Belna<br />
135 Almus<br />
150 Oka<br />
98 Crosia<br />
111 Coria<br />
125 Lucca<br />
138 Novoli<br />
151 Vesontio<br />
98 Caralis<br />
112 Carvo<br />
126 Chalcis<br />
145 Cato<br />
151 Creus<br />
98 Bona<br />
112 Balmo<br />
127 Vieste<br />
145 Calili<br />
153 Telaga<br />
105 Soria<br />
114 Matilo<br />
128 Suasa<br />
146 Ponzone<br />
153 Talca<br />
105 Imola<br />
114 Bathia<br />
128 Carolina<br />
146 Ponti<br />
154 Tarraco<br />
106 Tolfo<br />
115 Salona<br />
129 Imposte<br />
147 Dervio<br />
154 Luro<br />
| 215<br />
TOOLS / INDEX
Programmübersicht sortiert nach Materialien<br />
Product-line overview arranged by materials<br />
Aperçu du programme triés par matériaux<br />
Programma overzicht gesorteerd naar materiaal<br />
155 Potovio<br />
163 Egara<br />
170 Bevipo<br />
186 Fossa<br />
16 Meacum<br />
155 Ceara<br />
163 Bruxella<br />
178 Matane<br />
187 Larru<br />
16 Capua<br />
156 Olisipo<br />
164 Salacia<br />
178 Lorica<br />
188 Urmia<br />
17 Imperia<br />
156 Bracara<br />
164 Eburaco<br />
180 Cortale<br />
188 Altedo<br />
23 Nilus<br />
157 Batulo<br />
165 Savelli<br />
180 Ciro 193 Touch-in<br />
24 Siligo<br />
157 Barcino<br />
165 Salemi<br />
181 Truro 193 Touch-in<br />
28 Clivia<br />
159 Siradia<br />
166 Segovia<br />
181 Burgio<br />
30 Pesaro<br />
159 Sertao<br />
166 Alberta<br />
184 Ostuni<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
36 Kervo<br />
160 Terranda<br />
168 Meduno<br />
184 Essa<br />
14 Nubia<br />
37 Stabia<br />
160 Haida<br />
168 Emo<br />
185 Sipi<br />
14 Apua<br />
37 Rovigo<br />
161 Osimo<br />
169 Flavia<br />
185 Corona<br />
15 Velitra<br />
39 Canis L<br />
161 Gissi<br />
170 Dipo<br />
186 Galleno<br />
15 Torino<br />
41 Canis C<br />
216 |
47 Trani<br />
125 Catana<br />
78 Hafnia<br />
31 Guarani<br />
69 Tamazi<br />
48 Ticinum<br />
131 Calisia<br />
127 Tomis<br />
32 Narona<br />
74 Punia<br />
51 Lamezia<br />
133 Codania<br />
129 Hulstum<br />
35 Salvia<br />
75 Mugo<br />
52 Lutetia<br />
134 Esbo<br />
48 Narni<br />
83 Ponte<br />
52 Lindavia<br />
138 Murcia<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Acier inoxydable<br />
Edelstaal<br />
59 Apolda<br />
83 Pagua<br />
53 Seveso<br />
25 Kabura<br />
60 Onex<br />
109 Aboa<br />
53 Eslinga<br />
Aluminium und Zink<br />
Aluminium and Zinc<br />
Aluminium et Zinc<br />
Aluminium en Zink<br />
26 Arnum<br />
61 Sion<br />
119 Vada<br />
55 Riaza<br />
20 Bermeo<br />
26 Anzio<br />
61 Monacum<br />
121 Asopus<br />
76 / 77 Buena<br />
56 Ginosa<br />
27 Aratti<br />
61 Danum<br />
124 Boma<br />
118 Naila<br />
57 Capris<br />
27 Aosta<br />
61 Agrinum<br />
134 Sipontum<br />
118 Culmen<br />
57 Nidum<br />
30 Pola<br />
62 Spalatum<br />
137 Serbinum<br />
123 Megina<br />
58 Spira<br />
31 Kilonia<br />
62 Bononia<br />
179 Dodona<br />
| 217<br />
TOOLS / INDEX
Programmübersicht sortiert nach Materialien<br />
Product-line overview arranged by materials<br />
Aperçu du programme triés par matériaux<br />
Programma overzicht gesorteerd naar materiaal<br />
Messing<br />
Brass<br />
Laiton<br />
Messing<br />
136 Sosa<br />
175 Nica<br />
Leder, Holz und Zink<br />
Leather, Wood and Zinc<br />
Cuir, Bois et Zinc<br />
Leer, Hout en Zink<br />
Multilayer<br />
Multilayer<br />
Multilayer<br />
Multilayer<br />
49 Empoli<br />
136 Psilo<br />
Leder und Stahl<br />
Leather and Steel<br />
Cuir et Acier<br />
Leer en Staal<br />
177 Arago<br />
88 Laveno<br />
135 Sala<br />
183 Sines<br />
172 Byzantia<br />
Leder und Edelstahl<br />
Leather and Stainless steel<br />
Cuir et Acier inoxydable<br />
Leer en Edelstaal<br />
137 Cirpi<br />
183 Ipses<br />
173 Abila<br />
172 Getafe<br />
187 Solva<br />
183 Cilpes<br />
Leder und Zink<br />
Leather and Zinc<br />
Cuir et Zinc<br />
Leer en Zink<br />
Leder, Edelstahl und Zink<br />
Leather,Stainless steel and Zinc<br />
Cuir, Acier inoxydable et Zinc<br />
Leer, Edelstaal en Zink<br />
Stahl und Edelstahl<br />
Steel and Stainless steel<br />
Acier et Acier inoxydable<br />
Staal en Edelstaal<br />
Porzellan und Zink<br />
Porcelain and Zinc<br />
Porcelaine et Zinc<br />
Porselein en Zink<br />
169 Edessa<br />
173 Fanano<br />
81 Cecina<br />
Edelstahl und Zink<br />
Stainless steel and Zinc<br />
Acier inoxydable et Zinc<br />
Edelstaal en Zink<br />
182 Silesia 171 Casoli<br />
182 Saxa 171 Casa<br />
Acryl und Zink<br />
Acrylic and Zinc<br />
Acrylique et Zinc<br />
Acryl en Zink<br />
85 Armini<br />
72 Como<br />
183 Ballao<br />
175 Filaga<br />
85 Albaro<br />
Porzellan<br />
Porcelain<br />
Porcelaine<br />
Porselein<br />
Leder<br />
Leather<br />
Cuir<br />
Leer<br />
176 Agna<br />
87 Sicilia<br />
60 Ameria<br />
174 Gela<br />
176 Agliano<br />
88 Sarus<br />
60 Agami<br />
174 Galati<br />
177 Dublina<br />
89 Itala<br />
218 |
Sachwortverzeichnis<br />
Product Index<br />
Index<br />
Trefwoordregister<br />
Abila 173<br />
Aboa 109<br />
Agami 60<br />
Agliano 176<br />
Agna 176<br />
Agrinum 61<br />
Albaro 85<br />
Alberta 166<br />
Alia 90<br />
Almus 135<br />
Altedo 188<br />
Alvito 30<br />
Ama 97<br />
Ameria 60<br />
Amisia 69<br />
Amora 97<br />
Anzio 26<br />
Aosta 27<br />
Apolda 59<br />
Apua 14<br />
Arago 177<br />
Aratti 27<br />
Armini 85<br />
Arnum 26<br />
Asopus 121<br />
Athena 107<br />
Avenio 120<br />
Avola 90<br />
Baldone 79<br />
Ballao 183<br />
Balmo 112<br />
Barcino 157<br />
Basilia 84<br />
Bathia 114<br />
Batulo 157<br />
Belluno 79<br />
Belna 124<br />
Bermeo 20<br />
Bersone 148<br />
Bevipo 170<br />
Boma 124<br />
Bona 98<br />
Bononia 62<br />
Borgoa 107<br />
Bracara 156<br />
Brema 72<br />
Bruxella 163<br />
Buena 76<br />
Burgio 181<br />
Byzantia 172<br />
Cabo 20<br />
Calili 145<br />
Calisia 131<br />
Canis C 41<br />
Canis L 39<br />
Capris 57<br />
Capua 16<br />
Caralis 98<br />
Carolina 128<br />
Carvo 112<br />
Casa 171<br />
Casoli 171<br />
Castra 126<br />
Catana 125<br />
Cato 145<br />
Ceara 155<br />
Cecina 81<br />
Celista 44<br />
Cella 149<br />
Cerra 73<br />
Chalcis 126<br />
Cheam 24<br />
Cilpes 183<br />
Clivia 28<br />
Ciro 180<br />
Cirpi 137<br />
Codania 133<br />
Como 72<br />
Corduba 147<br />
Coria 111<br />
Corona 185<br />
Cortale 180<br />
Creus 151<br />
Crosia 98<br />
Culmen 118<br />
Danum 61<br />
Delia 94<br />
Dervio 147<br />
Dinia 117<br />
Dipo 170<br />
Dodona 179<br />
Dublina 177<br />
Eburaco 164<br />
Edessa 169<br />
Egara 163<br />
Emo 168<br />
Empoli 49<br />
Equus 130<br />
Esbo 134<br />
Eslinga 53<br />
Essa 184<br />
Evisa 17<br />
Fanano 173<br />
Fectio 116<br />
Felina 110<br />
Fermo 36<br />
Filaga 175<br />
Flavia 169<br />
Fogo 98<br />
Forli 71<br />
Fossa 186<br />
Galati 174<br />
Galleno 186<br />
Gela 174<br />
Genoa 45<br />
Genzone 56<br />
Getafe 172<br />
Ginosa 56<br />
Gissi 161<br />
Guarani 31<br />
Hafnia 78<br />
Haida 160<br />
Hale 33<br />
Hulstum 129<br />
Imola 105<br />
Imperia 17<br />
Imposte 129<br />
Intra 82<br />
Ipses 183<br />
Ispani 71<br />
Issa 134<br />
Istrana 70<br />
Itala 89<br />
Itri 70<br />
Kabura 25<br />
Kasti 30<br />
Kervo 36<br />
Kilonia 31<br />
Ladera 134<br />
Lamezia 51<br />
Larru 187<br />
Laveno 88<br />
Lindavia 52<br />
Lodi 94<br />
Londa 95<br />
Lorica 178<br />
Lucca 125<br />
Lupia 75<br />
Luro 154<br />
Lutetia 52<br />
Macra 148<br />
Malaca 162<br />
Malpelo 96<br />
Matane 178<br />
Matera 96<br />
Matilo 114<br />
Meacum 16<br />
Meana 131<br />
Meduno 168<br />
Megina 123<br />
Messana 46<br />
Milo 46<br />
Misnia 58<br />
Monacum 61<br />
Monza 110<br />
Mugo 75<br />
Murcia 138<br />
Naila 118<br />
Narni 48<br />
Narona 32<br />
Neapolis 106<br />
Nica 175<br />
Nicia 113<br />
Nidum 57<br />
Nilus 23<br />
Novae 60<br />
Novoli 138<br />
Nubia 14<br />
Nursia 21<br />
Oka 150<br />
Olisipo 156<br />
Onex 60<br />
Opera 92<br />
Osimo 161<br />
Ostuni 184<br />
Ovada 115<br />
Pagua 83<br />
Parma 111<br />
Pesaro 30<br />
Pola 30<br />
Ponoka 150<br />
Ponte 83<br />
Ponti 146<br />
Ponzone 146<br />
Potovio 155<br />
Psilo 136<br />
Punia 74<br />
Reso 49<br />
Rialto 45<br />
Riaza 55<br />
Rovigo 37<br />
Sala 135<br />
Salacia 164<br />
Salemi 165<br />
Salona 115<br />
Salvia 35<br />
Sarus 88<br />
Saturnia 92<br />
Sava 94<br />
Savelli 165<br />
Saxa 182<br />
Scectis 93<br />
Segovia 166<br />
Serbinum 137<br />
Sertao 159<br />
Seveso 53<br />
Sicilia 87<br />
Silesia 182<br />
Siligo 24<br />
Sines 183<br />
Sion 61<br />
Sipi 185<br />
Sipontum 134<br />
Siradia 159<br />
Solda 95<br />
Solva 187<br />
Sora 91<br />
Soria 105<br />
Sosa 136<br />
Sovana 91<br />
Spalatum 62<br />
Spira 58<br />
Stabia 37<br />
Suasa 128<br />
Talca 153<br />
Tamazi 69<br />
Tarraco 154<br />
Telaga 153<br />
Tempe 13<br />
Terranda 160<br />
Tian 32<br />
Ticinum 48<br />
Tofino 44<br />
Tolfo 106<br />
Tolosa 117<br />
Tomis 127<br />
Torino 15<br />
Tornea 25<br />
Touch-in 193<br />
Trani 47<br />
Trento 130<br />
Truro 181<br />
Urmia 188<br />
Utinum 74<br />
Vada 119<br />
Valentia 162<br />
Vantania 116<br />
Vectis 93<br />
Velitra 15<br />
Venusia 47<br />
Veronia 84<br />
Vesontio 151<br />
Vetera 59<br />
Vieste 127<br />
Vigilia 13<br />
Zenga 19<br />
| 219<br />
TOOLS / INDEX
Bestellnummernverzeichnis<br />
Order Number Index<br />
Index des références de commande<br />
Bestelnummers<br />
0 020 014 207<br />
0 043 472 112<br />
0 043 502 79<br />
0 043 503 79<br />
0 043 505 79<br />
0 043 506 79<br />
0 043 642 79<br />
0 043 643 79<br />
0 044 763 207<br />
0 044 764 207<br />
0 044 765 207<br />
0 044 766 207<br />
0 044 767 207<br />
0 046 700 204<br />
0 048 771 210<br />
0 070 263 207<br />
0 070 264 207<br />
0 070 266 207<br />
0 071 544 204<br />
0 071 545 204<br />
0 071 546 204<br />
0 071 547 204<br />
0 071 548 204<br />
0 071 549 204<br />
0 071 555 204<br />
0 071 556 204<br />
0 071 557 204<br />
0 071 558 204<br />
0 071 559 204<br />
0 071 560 204<br />
0 071 561 204<br />
0 071 562 204<br />
0 071 563 204<br />
0 071 855 204<br />
0 071 856 204<br />
0 074 134 112<br />
0 115 014 15<br />
0 115 016 15<br />
0 115 017 15<br />
0 115 018 15<br />
0 115 019 36<br />
0 115 020 36<br />
0 115 021 37<br />
0 115 022 37<br />
0 115 023 37<br />
0 115 024 37<br />
0 115 028 57<br />
0 115 049 57<br />
0 115 060 83<br />
0 115 073 75<br />
0 115 076 84<br />
0 115 077 72<br />
0 115 078 72<br />
0 115 080 125<br />
0 115 081 125<br />
0 115 090 53<br />
0 115 091 52<br />
0 115 099 131<br />
0 115 101 131<br />
0 115 115 52<br />
0 115 122 106<br />
0 115 127 58<br />
0 115 128 59<br />
0 115 129 59<br />
0 115 146 118<br />
0 115 147 118<br />
0 115 148 118<br />
0 115 149 118<br />
0 115 150 118<br />
0 115 152 118<br />
0 115 153 118<br />
0 115 154 47<br />
0 115 155 47<br />
0 115 156 46<br />
0 115 157 46<br />
0 115 169 124<br />
0 115 170 124<br />
0 115 181 58<br />
0 115 182 58<br />
0 115 183 58<br />
0 115 195 114<br />
0 115 203 117<br />
0 115 205 28<br />
0 115 206 28<br />
0 115 207 28<br />
0 115 208 28<br />
0 115 209 28<br />
0 115 210 28<br />
0 115 211 28<br />
0 115 212 28<br />
0 115 213 28<br />
0 115 214 28<br />
0 115 215 28<br />
0 115 216 28<br />
0 115 217 28<br />
0 115 218 28<br />
0 115 239 127<br />
0 115 240 127<br />
0 115 243 127<br />
0 115 244 127<br />
0 115 245 127<br />
0 115 246 127<br />
0 115 263 170<br />
0 115 264 170<br />
0 115 265 157<br />
0 115 266 147<br />
0 115 275 154<br />
0 115 292 169<br />
0 115 293 169<br />
0 115 298 58<br />
0 115 312 134<br />
0 115 314 58<br />
0 115 332 147<br />
0 115 353 28<br />
0 115 354 28<br />
0 115 355 28<br />
0 115 356 28<br />
0 115 357 28<br />
0 115 358 28<br />
0 115 359 28<br />
0 115 360 28<br />
0 115 361 28<br />
0 115 362 28<br />
0 115 363 28<br />
0 115 364 28<br />
0 115 365 205<br />
0 115 366 205<br />
0 115 374 156<br />
0 115 385 83<br />
0 115 387 83<br />
1 160 018 26<br />
1 160 019 26<br />
1 160 020 26<br />
1 160 021 26<br />
1 160 022 26<br />
1 160 023 26<br />
1 160 024 26<br />
1 160 025 26<br />
1 170 155 115<br />
1 170 158 116<br />
1 170 173 168<br />
9 064 670 16<br />
9 064 671 16<br />
9 064 819 14<br />
9 064 820 14<br />
9 065 425 107<br />
9 065 426 107<br />
9 065 427 107<br />
9 065 611 45<br />
9 065 612 45<br />
9 065 627 13<br />
9 065 628 13<br />
9 065 634 84<br />
9 065 635 84<br />
9 069 771 173<br />
9 069 772 173<br />
9 069 773 173<br />
9 069 774 173<br />
9 069 786 60<br />
9 069 804 27<br />
9 069 805 27<br />
9 069 806 27<br />
9 069 807 27<br />
9 069 808 27<br />
9 069 815 121<br />
9 069 818 121<br />
9 069 821 121<br />
9 069 865 121<br />
9 069 867 120<br />
9 069 868 120<br />
9 069 873 120<br />
9 069 877 120<br />
9 069 886 62<br />
9 069 890 72<br />
9 069 892 120<br />
9 069 893 72<br />
9 069 899 120<br />
9 069 900 120<br />
9 069 907 120<br />
9 069 909 120<br />
9 069 915 120<br />
9 069 919 120<br />
9 069 922 120<br />
9 069 927 120<br />
9 069 942 121<br />
9 069 943 120<br />
9 069 953 126<br />
9 069 955 126<br />
9 069 958 126<br />
9 069 959 126<br />
9 069 970 126<br />
9 069 986 126<br />
9 069 993 126<br />
9 070 001 126<br />
9 070 025 120<br />
9 070 030 120<br />
9 070 054 120<br />
9 070 075 120<br />
9 070 078 120<br />
9 070 095 130<br />
9 070 096 121<br />
9 070 101 121<br />
9 070 102 121<br />
9 070 103 121<br />
9 070 104 72<br />
9 070 105 121<br />
9 070 106 72<br />
9 070 107 72<br />
9 070 108 72<br />
9 070 109 72<br />
9 070 110 72<br />
9 070 111 121<br />
9 070 112 72<br />
9 070 113 72<br />
9 070 117 121<br />
9 070 118 121<br />
9 070 119 121<br />
9 070 120 121<br />
9 070 121 130<br />
9 070 122 121<br />
9 070 123 130<br />
9 070 124 121<br />
9 070 125 130<br />
9 070 138 109<br />
9 070 142 172<br />
9 070 143 172<br />
9 070 144 172<br />
9 070 147 172<br />
9 070 148 172<br />
9 070 149 172<br />
9 070 263 61<br />
9 070 264 61<br />
9 070 272 205<br />
9 070 273 205<br />
9 070 420 121<br />
9 070 421 121<br />
9 070 429 120<br />
9 070 439 120<br />
9 070 440 119<br />
9 070 443 120<br />
9 070 444 120<br />
9 070 446 119<br />
9 070 448 120<br />
9 070 451 119<br />
9 070 457 119<br />
9 070 466 119<br />
9 070 481 119<br />
9 070 492 114<br />
9 070 493 114<br />
9 070 494 119<br />
9 070 501 119<br />
9 070 504 119<br />
9 070 508 114<br />
9 070 509 119<br />
9 070 510 162<br />
9 070 511 120<br />
9 070 512 120<br />
9 070 513 162<br />
9 070 516 114<br />
9 070 518 93<br />
9 070 519 120<br />
9 070 520 98<br />
9 070 521 120<br />
9 070 522 120<br />
9 070 523 98<br />
9 070 527 120<br />
9 070 528 93<br />
9 070 537 93<br />
9 070 540 120<br />
9 070 548 120<br />
9 070 549 93<br />
9 070 552 120<br />
9 070 556 107<br />
9 070 557 120<br />
9 070 562 137<br />
9 070 565 107<br />
9 070 566 126<br />
9 070 567 107<br />
9 070 568 134<br />
9 070 570 126<br />
9 070 571 126<br />
9 070 572 120<br />
9 070 574 107<br />
9 070 575 187<br />
9 070 577 120<br />
9 070 579 183<br />
9 070 580 62<br />
9 070 581 137<br />
9 070 583 48<br />
9 070 585 137<br />
9 070 586 137<br />
9 070 588 48<br />
9 070 589 137<br />
9 070 593 48<br />
9 070 602 120<br />
9 070 605 120<br />
9 070 619 120<br />
9 070 624 111<br />
9 070 625 120<br />
9 070 674 33<br />
9 070 675 117<br />
9 070 681 117<br />
9 070 693 179<br />
9 070 722 113<br />
9 070 723 113<br />
9 070 732 33<br />
9 070 733 33<br />
9 070 734 33<br />
9 070 735 61<br />
9 070 736 33<br />
9 070 738 33<br />
9 070 740 61<br />
9 070 742 33<br />
9 070 743 33<br />
9 070 744 61<br />
9 070 746 33<br />
9 070 747 33<br />
9 070 750 33<br />
9 070 751 33<br />
9 070 752 117<br />
9 070 753 33<br />
9 070 754 117<br />
9 070 755 33<br />
9 070 756 33<br />
9 070 758 33<br />
9 070 759 33<br />
9 070 763 33<br />
9 070 765 33<br />
9 070 779 183<br />
9 070 784 113<br />
9 070 796 33<br />
9 070 803 33<br />
9 070 807 33<br />
9 070 809 33<br />
9 070 811 33<br />
9 070 813 33<br />
9 070 816 33<br />
9 070 817 33<br />
9 070 821 33<br />
9 070 825 33<br />
9 070 943 162<br />
9 070 945 162<br />
9 070 957 61<br />
9 070 958 61<br />
9 070 967 35<br />
9 070 970 32<br />
9 070 972 35<br />
9 070 973 32<br />
9 070 975 32<br />
9 070 976 113<br />
9 070 977 32<br />
9 070 978 35<br />
9 070 979 32<br />
9 070 980 113<br />
9 070 982 35<br />
220 |
Bestellnummernverzeichnis<br />
Order Number Index<br />
Index des références de commande<br />
Bestelnummers<br />
9 070 983 113<br />
9 070 984 35<br />
9 070 985 113<br />
9 070 986 113<br />
9 070 988 35<br />
9 070 991 35<br />
9 070 992 32<br />
9 070 993 35<br />
9 070 995 32<br />
9 070 996 35<br />
9 070 997 113<br />
9 070 998 32<br />
9 070 999 35<br />
9 071 000 32<br />
9 071 001 113<br />
9 071 003 35<br />
9 071 005 35<br />
9 071 008 35<br />
9 071 009 35<br />
9 071 010 32<br />
9 071 012 35<br />
9 071 013 32<br />
9 071 014 113<br />
9 071 016 113<br />
9 071 017 35<br />
9 071 018 113<br />
9 071 019 113<br />
9 071 020 35<br />
9 071 021 35<br />
9 071 023 35<br />
9 071 024 35<br />
9 071 026 35<br />
9 071 027 35<br />
9 071 030 35<br />
9 071 037 113<br />
9 071 038 35<br />
9 071 039 113<br />
9 071 041 35<br />
9 071 042 35<br />
9 071 043 35<br />
9 071 045 35<br />
9 071 046 35<br />
9 071 048 35<br />
9 071 049 113<br />
9 071 050 35<br />
9 071 051 35<br />
9 071 052 35<br />
9 071 053 35<br />
9 071 054 35<br />
9 071 055 35<br />
9 071 056 35<br />
9 071 058 35<br />
9 071 060 57<br />
9 071 063 113<br />
9 071 067 113<br />
9 071 068 113<br />
9 071 071 57<br />
9 071 072 35<br />
9 071 073 57<br />
9 071 074 35<br />
9 071 075 57<br />
9 071 076 35<br />
9 071 077 30<br />
9 071 078 35<br />
9 071 079 57<br />
9 071 080 30<br />
9 071 081 35<br />
9 071 082 57<br />
9 071 084 35<br />
9 071 086 35<br />
9 071 087 35<br />
9 071 090 35<br />
9 071 097 35<br />
9 071 102 35<br />
9 071 104 35<br />
9 071 106 35<br />
9 071 107 35<br />
9 071 109 135<br />
9 071 110 135<br />
9 071 111 35<br />
9 071 112 35<br />
9 071 113 35<br />
9 071 114 35<br />
9 071 115 35<br />
9 071 116 35<br />
9 071 117 35<br />
9 071 118 35<br />
9 071 119 35<br />
9 071 120 35<br />
9 071 121 35<br />
9 071 122 35<br />
9 071 123 35<br />
9 071 124 35<br />
9 071 125 35<br />
9 071 126 35<br />
9 071 127 35<br />
9 071 128 35<br />
9 071 129 35<br />
9 071 130 35<br />
9 071 131 35<br />
9 071 132 35<br />
9 071 138 183<br />
9 071 718 163<br />
9 071 719 163<br />
9 071 720 163<br />
9 071 716 169<br />
9 071 717 169<br />
9 071 836 175<br />
9 071 837 175<br />
9 071 838 175<br />
9 071 839 175<br />
9 071 840 175<br />
9 071 841 175<br />
9 071 842 175<br />
9 071 843 175<br />
9 071 844 175<br />
9 071 869 30<br />
9 071 926 15<br />
9 071 927 15<br />
9 071 929 15<br />
9 071 930 15<br />
9 077 861 205<br />
9 080 838 44<br />
9 080 850 150<br />
9 080 851 150<br />
9 080 852 150<br />
9 080 853 150<br />
9 080 854 44<br />
9 080 858 128<br />
9 080 859 128<br />
9 082 136 44<br />
9 082 137 44<br />
9 082 138 44<br />
9 082 139 44<br />
9 086 687 193<br />
9 086 688 193<br />
9 086 689 193<br />
9 086 690 193<br />
9 086 691 196<br />
9 086 692 196<br />
9 086 693 196<br />
9 086 694 196<br />
9 086 695 197<br />
9 086 696 197<br />
9 086 697 197<br />
9 086 698 197<br />
9 086 701 197<br />
9 086 702 197<br />
9 097 899 106<br />
9 097 900 106<br />
9 097 946 84<br />
9 097 947 84<br />
9 097 950 45<br />
9 097 953 45<br />
9 105 735 82<br />
9 105 737 82<br />
9 105 738 105<br />
9 105 739 105<br />
9 105 741 105<br />
9 105 742 19<br />
9 105 743 19<br />
9 105 746 19<br />
9 105 747 19<br />
9 105 793 46<br />
9 105 794 46<br />
9 105 801 51<br />
9 105 802 51<br />
9 105 803 51<br />
9 105 805 51<br />
9 105 806 51<br />
9 105 807 51<br />
9 105 809 51<br />
9 105 810 51<br />
9 105 811 51<br />
9 105 813 51<br />
9 105 815 51<br />
9 105 816 51<br />
9 105 819 51<br />
9 105 820 51<br />
9 105 821 51<br />
9 105 822 51<br />
9 105 823 51<br />
9 105 824 51<br />
9 105 825 51<br />
9 105 826 51<br />
9 105 827 51<br />
9 105 828 51<br />
9 105 829 51<br />
9 105 830 51<br />
9 105 831 51<br />
9 105 832 51<br />
9 105 833 51<br />
9 105 834 51<br />
9 105 835 51<br />
9 105 836 51<br />
9 105 837 14<br />
9 105 838 14<br />
9 105 839 14<br />
9 105 840 14<br />
9 106 166 14<br />
9 106 167 14<br />
9 106 168 14<br />
9 106 169 14<br />
9 109 703 74<br />
9 112 583 135<br />
9 112 588 135<br />
9 112 590 135<br />
9 112 591 164<br />
9 112 594 164<br />
9 112 595 111<br />
9 112 596 111<br />
9 112 597 111<br />
9 112 599 186<br />
9 112 600 156<br />
9 112 601 154<br />
9 112 607 154<br />
9 112 613 116<br />
9 112 615 116<br />
9 112 619 163<br />
9 112 621 112<br />
9 112 622 112<br />
9 112 623 112<br />
9 112 625 166<br />
9 112 626 166<br />
9 112 627 164<br />
9 112 628 164<br />
9 112 631 156<br />
9 112 632 156<br />
9 112 633 60<br />
9 112 634 60<br />
9 112 635 151<br />
9 112 637 21<br />
9 112 644 134<br />
9 112 646 186<br />
9 112 647 186<br />
9 112 650 155<br />
9 112 651 161<br />
9 112 652 157<br />
9 112 653 164<br />
9 112 654 164<br />
9 112 655 178<br />
9 112 660 71<br />
9 112 662 168<br />
9 112 664 85<br />
9 112 665 98<br />
9 112 666 16<br />
9 112 667 16<br />
9 112 672 14<br />
9 112 674 14<br />
9 112 909 117<br />
9 112 910 117<br />
9 112 914 114<br />
9 112 915 128<br />
9 112 916 128<br />
9 112 938 25<br />
9 112 940 25<br />
9 112 941 25<br />
9 112 943 25<br />
9 113 179 166<br />
9 113 180 166<br />
9 113 181 166<br />
9 113 182 126<br />
9 113 183 126<br />
9 113 210 116<br />
9 113 211 116<br />
9 113 212 24<br />
9 113 217 185<br />
9 113 218 130<br />
9 113 220 184<br />
9 113 221 184<br />
9 113 222 184<br />
9 113 223 184<br />
9 113 224 98<br />
9 113 225 160<br />
9 113 227 160<br />
9 113 228 178<br />
9 113 247 27<br />
9 113 248 27<br />
9 113 250 27<br />
9 113 251 27<br />
9 113 252 27<br />
9 113 255 27<br />
9 113 257 27<br />
9 113 258 27<br />
9 113 286 187<br />
9 113 289 185<br />
9 113 292 160<br />
9 113 293 188<br />
9 113 297 37<br />
9 113 298 37<br />
9 113 299 37<br />
9 113 300 37<br />
9 113 305 88<br />
9 113 306 88<br />
9 113 307 88<br />
9 113 327 160<br />
9 113 341 181<br />
9 113 347 205<br />
9 113 368 165<br />
9 113 371 110<br />
9 113 373 110<br />
9 113 396 95<br />
9 113 397 95<br />
9 113 399 96<br />
9 113 400 96<br />
9 113 402 96<br />
9 113 403 95<br />
9 113 404 95<br />
9 113 406 110<br />
9 113 407 110<br />
9 113 410 171<br />
9 113 411 171<br />
9 113 412 171<br />
9 113 413 171<br />
9 113 414 180<br />
9 113 429 146<br />
9 113 430 146<br />
9 113 431 146<br />
9 113 444 161<br />
9 113 445 161<br />
9 113 446 184<br />
9 113 447 184<br />
9 113 448 180<br />
9 113 450 181<br />
9 113 453 176<br />
9 113 454 176<br />
9 113 467 111<br />
9 113 451 176<br />
9 113 468 111<br />
9 113 476 98<br />
9 113 478 98<br />
9 113 483 165<br />
9 113 501 17<br />
9 113 502 17<br />
9 113 503 17<br />
9 113 508 177<br />
9 113 509 177<br />
9 113 510 125<br />
9 113 511 125<br />
9 113 514 117<br />
9 113 544 89<br />
9 113 545 89<br />
9 113 546 89<br />
9 113 548 89<br />
9 113 549 89<br />
9 113 564 61<br />
9 113 565 60<br />
9 113 594 175<br />
9 113 635 30<br />
9 113 645 174<br />
9 113 646 174<br />
9 113 647 174<br />
9 113 648 174<br />
9 113 649 174<br />
9 113 650 174<br />
| 221<br />
TOOLS / INDEX
Bestellnummernverzeichnis<br />
Order Number Index<br />
Index des références de commande<br />
Bestelnummers<br />
9 113 651 204<br />
9 113 652 204<br />
9 113 653 204<br />
9 113 654 204<br />
9 113 659 187<br />
9 113 675 92<br />
9 113 678 92<br />
9 113 681 92<br />
9 113 685 94<br />
9 113 690 94<br />
9 113 691 175<br />
9 113 693 90<br />
9 113 694 175<br />
9 113 696 94<br />
9 113 699 94<br />
9 113 700 94<br />
9 113 703 91<br />
9 113 706 91<br />
9 113 709 90<br />
9 113 712 92<br />
9 113 719 85<br />
9 113 733 125<br />
9 113 734 125<br />
9 113 800 82<br />
9 114 036 135<br />
9 114 536 131<br />
9 114 539 131<br />
9 114 747 106<br />
9 118 359 202<br />
9 118 360 63<br />
9 118 360 99<br />
9 118 360 139<br />
9 118 360 189<br />
9 118 360 203<br />
9 118 517 115<br />
9 118 518 115<br />
9 118 520 115<br />
9 118 521 115<br />
9 118 523 115<br />
9 118 524 115<br />
9 118 526 149<br />
9 118 527 149<br />
9 118 529 149<br />
9 118 530 149<br />
9 118 534 149<br />
9 118 535 149<br />
9 118 536 149<br />
9 118 537 149<br />
9 118 858 72<br />
9 118 994 97<br />
9 118 995 97<br />
9 118 997 97<br />
9 118 998 97<br />
9 120 134 37<br />
9 120 137 131<br />
9 120 199 21<br />
9 126 732 99<br />
9 126 733 63<br />
9 126 734 139<br />
9 126 735 189<br />
9 126 736 202<br />
9 126 737 203<br />
9 131 278 147<br />
9 131 279 147<br />
9 131 280 147<br />
9 131 281 147<br />
9 131 282 147<br />
9 131 283 147<br />
9 131 319 172<br />
9 131 320 172<br />
9 131 321 172<br />
9 131 322 172<br />
9 131 323 172<br />
9 131 324 172<br />
9 131 325 173<br />
9 131 326 173<br />
9 131 327 173<br />
9 131 419 71<br />
9 131 445 85<br />
9 131 455 48<br />
9 132 296 138<br />
9 132 297 138<br />
9 132 301 129<br />
9 132 305 148<br />
9 132 306 148<br />
9 132 308 148<br />
9 132 309 148<br />
9 132 310 148<br />
9 132 312 70<br />
9 132 314 70<br />
9 145 262 56<br />
9 145 263 56<br />
9 145 285 56<br />
9 145 286 56<br />
9 145 287 56<br />
9 145 289 56<br />
9 149 293 57<br />
9 149 296 57<br />
9 158 400 48<br />
9 190 396 134<br />
9 190 397 134<br />
9 190 399 118<br />
9 190 421 118<br />
9 190 422 118<br />
9 190 423 118<br />
9 190 424 118<br />
9 190 425 118<br />
9 190 426 118<br />
9 190 427 118<br />
9 190 428 118<br />
9 190 429 118<br />
9 190 430 118<br />
9 190 431 118<br />
9 190 432 118<br />
9 190 433 118<br />
9 190 434 118<br />
9 190 435 118<br />
9 190 436 36<br />
9 190 437 36<br />
9 190 438 36<br />
9 190 439 36<br />
9 190 440 36<br />
9 190 441 36<br />
9 190 442 36<br />
9 190 443 36<br />
9 190 444 36<br />
9 190 445 69<br />
9 190 446 69<br />
9 191 702 123<br />
9 191 704 123<br />
9 191 707 123<br />
9 191 710 123<br />
9 191 712 123<br />
9 191 715 123<br />
9 191 722 13<br />
9 191 745 59<br />
9 194 367 36<br />
9 194 368 36<br />
9 195 322 49<br />
9 195 323 49<br />
9 195 324 153<br />
9 196 371 23<br />
9 196 372 23<br />
9 196 373 23<br />
9 196 374 23<br />
9 196 375 23<br />
9 197 231 88<br />
9 197 232 88<br />
9 197 234 88<br />
9 197 235 88<br />
9 197 236 87<br />
9 197 237 87<br />
9 197 238 87<br />
9 197 240 87<br />
9 197 261 87<br />
9 197 262 87<br />
9 197 267 87<br />
9 197 268 87<br />
9 199 030 81<br />
9 199 091 81<br />
9 199 092 81<br />
9 199 093 81<br />
9 203 166 124<br />
9 203 167 124<br />
9 203 538 33<br />
9 203 539 33<br />
9 203 540 33<br />
9 203 541 33<br />
9 203 542 33<br />
9 203 543 33<br />
9 203 544 33<br />
9 203 545 33<br />
9 203 546 33<br />
9 203 958 134<br />
9 203 963 32<br />
9 203 964 123<br />
9 204 015 123<br />
9 204 016 123<br />
9 204 017 123<br />
9 204 018 123<br />
9 204 019 123<br />
9 204 020 123<br />
9 204 021 123<br />
9 204 022 37<br />
9 204 023 37<br />
9 204 024 37<br />
9 204 025 37<br />
9 204 026 37<br />
9 204 027 37<br />
9 204 028 37<br />
9 204 029 37<br />
9 204 030 37<br />
9 204 031 37<br />
9 204 032 37<br />
9 204 033 37<br />
9 204 119 87<br />
9 204 120 87<br />
9 204 121 87<br />
9 204 122 87<br />
9 204 124 89<br />
9 204 135 89<br />
9 204 136 135<br />
9 204 153 188<br />
9 204 156 57<br />
9 204 157 37<br />
9 204 158 37<br />
9 204 159 37<br />
9 204 160 37<br />
9 204 161 37<br />
9 204 162 37<br />
9 204 163 37<br />
9 204 164 26<br />
9 204 175 26<br />
9 204 177 26<br />
9 204 195 37<br />
9 204 196 37<br />
9 204 197 37<br />
9 206 115 118<br />
9 206 116 118<br />
9 206 117 118<br />
9 206 119 118<br />
9 206 120 118<br />
9 206 122 118<br />
9 206 124 118<br />
9 206 126 156<br />
9 206 127 156<br />
9 206 128 156<br />
9 206 129 156<br />
9 206 130 157<br />
9 206 131 157<br />
9 206 132 186<br />
9 206 133 186<br />
9 206 134 146<br />
9 206 135 146<br />
9 206 136 146<br />
9 206 137 154<br />
9 206 138 154<br />
9 206 236 154<br />
9 206 237 154<br />
9 206 238 154<br />
9 206 239 154<br />
9 206 642 114<br />
9 206 643 117<br />
9 206 644 117<br />
9 206 645 185<br />
9 206 646 130<br />
9 206 647 180<br />
9 206 658 180<br />
9 206 659 180<br />
9 206 660 180<br />
9 206 735 181<br />
9 206 736 181<br />
9 206 737 185<br />
9 206 738 137<br />
9 206 739 163<br />
9 206 740 163<br />
9 206 741 48<br />
9 207 251 32<br />
9 207 253 32<br />
9 207 254 32<br />
9 207 256 32<br />
9 207 257 32<br />
9 207 298 32<br />
9 207 348 26<br />
9 207 349 26<br />
9 207 350 26<br />
9 207 351 26<br />
9 207 352 26<br />
9 207 354 26<br />
9 207 356 26<br />
9 207 357 27<br />
9 207 358 27<br />
9 207 362 78<br />
9 207 363 78<br />
9 207 364 78<br />
9 207 365 78<br />
9 207 366 78<br />
9 207 367 78<br />
9 207 368 78<br />
9 207 369 78<br />
9 207 370 78<br />
9 207 371 78<br />
9 207 372 78<br />
9 207 373 78<br />
9 207 374 78<br />
9 207 375 78<br />
9 207 376 78<br />
9 207 388 129<br />
9 207 389 129<br />
9 207 390 129<br />
9 207 391 153<br />
9 207 392 153<br />
9 207 393 153<br />
9 207 394 96<br />
9 207 396 151<br />
9 207 397 96<br />
9 207 398 96<br />
9 207 399 96<br />
9 207 400 96<br />
9 207 406 136<br />
9 207 407 136<br />
9 207 418 136<br />
9 207 419 60<br />
9 207 425 105<br />
9 207 426 105<br />
9 207 427 105<br />
9 207 438 105<br />
9 207 439 105<br />
9 207 440 105<br />
9 207 443 138<br />
9 207 444 76<br />
9 207 445 76<br />
9 207 446 77<br />
9 207 447 77<br />
9 207 448 73<br />
9 207 449 73<br />
9 207 450 73<br />
9 207 451 73<br />
9 207 452 177<br />
9 207 480 82<br />
9 207 481 82<br />
9 207 482 82<br />
9 207 483 82<br />
9 207 485 176<br />
9 207 486 176<br />
9 207 487 176<br />
9 207 488 71<br />
9 207 507 25<br />
9 207 528 25<br />
9 207 529 25<br />
9 207 530 25<br />
9 207 531 59<br />
9 207 532 59<br />
9 207 533 109<br />
9 207 534 109<br />
9 208 026 159<br />
9 208 027 159<br />
9 208 028 155<br />
9 208 029 155<br />
9 208 030 145<br />
9 208 031 20<br />
9 208 032 20<br />
9 208 033 20<br />
9 208 034 20<br />
9 208 035 83<br />
9 208 036 83<br />
9 208 037 83<br />
9 208 038 25<br />
9 208 039 25<br />
9 208 040 25<br />
9 208 041 31<br />
9 208 042 31<br />
9 208 043 31<br />
9 208 044 75<br />
9 208 045 75<br />
222 |
Bestellnummernverzeichnis<br />
Order Number Index<br />
Index des références de commande<br />
Bestelnummers<br />
9 208 046 31<br />
9 208 047 31<br />
9 208 048 31<br />
9 208 049 31<br />
9 208 051 74<br />
9 208 052 74<br />
9 208 053 74<br />
9 208 054 74<br />
9 208 057 182<br />
9 208 058 182<br />
9 208 059 182<br />
9 208 060 182<br />
9 208 061 32<br />
9 208 062 32<br />
9 208 063 32<br />
9 208 064 159<br />
9 208 065 159<br />
9 208 066 30<br />
9 208 068 145<br />
9 208 069 188<br />
9 208 070 27<br />
9 208 071 26<br />
9 208 072 26<br />
9 208 073 20<br />
9 208 074 20<br />
9 208 075 20<br />
9 208 076 20<br />
9 208 077 20<br />
9 208 078 20<br />
9 208 079 20<br />
9 208 080 20<br />
9 208 081 20<br />
9 208 082 20<br />
9 208 083 20<br />
9 208 084 20<br />
9 208 085 20<br />
9 208 086 20<br />
9 208 087 20<br />
9 208 088 20<br />
9 208 089 55<br />
9 208 090 55<br />
9 208 091 55<br />
9 208 092 55<br />
9 208 093 55<br />
9 208 094 55<br />
9 208 095 55<br />
9 208 097 55<br />
9 208 098 55<br />
9 208 099 55<br />
9 208 100 55<br />
9 208 101 55<br />
9 208 102 55<br />
9 208 103 55<br />
9 208 520 16<br />
9 208 521 16<br />
9 208 522 16<br />
9 208 546 16<br />
9 208 547 16<br />
9 208 548 16<br />
9 208 549 16<br />
9 208 550 16<br />
9 208 551 15<br />
9 208 578 15<br />
9 208 579 15<br />
9 208 580 15<br />
9 209 002 131<br />
9 209 003 131<br />
9 209 004 47<br />
9 209 005 47<br />
9 209 006 47<br />
9 209 007 47<br />
9 209 028 47<br />
9 209 029 47<br />
9 209 030 47<br />
9 209 031 47<br />
9 209 032 47<br />
9 209 033 47<br />
9 209 034 47<br />
9 209 035 47<br />
9 209 036 48<br />
9 209 038 48<br />
9 209 040 48<br />
9 209 058 37<br />
9 209 059 37<br />
9 209 060 37<br />
9 209 061 37<br />
9 209 062 37<br />
9 209 063 37<br />
9 209 064 37<br />
9 209 115 184<br />
9 209 129 135<br />
9 209 994 133<br />
9 209 995 133<br />
9 209 996 133<br />
9 209 997 133<br />
9 210 058 133<br />
9 210 059 133<br />
9 210 060 133<br />
9 210 061 133<br />
9 210 062 133<br />
9 210 063 133<br />
9 210 078 69<br />
9 210 079 69<br />
9 210 080 69<br />
9 210 115 39<br />
9 210 116 39<br />
9 210 117 39<br />
9 210 119 39<br />
9 210 122 39<br />
9 210 125 39<br />
9 210 126 39<br />
9 210 128 39<br />
9 210 129 39<br />
9 210 130 41<br />
9 210 132 41<br />
9 210 133 41<br />
9 210 136 41<br />
9 210 138 41<br />
9 210 139 41<br />
9 210 140 41<br />
9 210 141 41<br />
9 210 142 41<br />
9 210 143 41<br />
9 212 084 127<br />
9 212 085 127<br />
9 212 086 127<br />
9 212 087 127<br />
9 212 860 204<br />
9 995 122 53<br />
9 995 123 53<br />
9 995 137 183<br />
9 995 436 24<br />
9 995 437 47<br />
9 995 438 47<br />
9 995 439 47<br />
9 995 440 47<br />
9 995 471 124<br />
9 995 472 124<br />
9 995 473 124<br />
9 995 480 79<br />
9 995 481 79<br />
9 995 482 79<br />
9 995 483 79<br />
9 995 484 79<br />
9 995 485 79<br />
9 995 497 127<br />
9 995 498 127<br />
9 995 499 127<br />
9 995 500 127<br />
9 995 501 127<br />
9 995 540 49<br />
9 995 541 49<br />
9 995 542 49<br />
9 995 546 79<br />
9 995 547 79<br />
9 995 548 79<br />
9 995 574 48<br />
9 995 585 17<br />
9 995 586 17<br />
9 995 587 17<br />
9 995 588 17<br />
9 995 589 17<br />
9 995 590 17<br />
9 995 771 79<br />
9 995 772 79<br />
9 995 773 79<br />
9 995 780 79<br />
9 995 781 79<br />
9 995 782 79<br />
| 223<br />
TOOLS / INDEX
Sie haben Fragen? – Rufen Sie uns einfach an!<br />
Vous avez des questions? Contactez-nous tout simplement<br />
Heeft u vragen? Belt u ons gewoon op!<br />
Über 60 Vertriebsmitarbeiter und ausgebildete Tischler<br />
und Tischlermeister beraten Sie gern.<br />
Conseils efficaces procurés par les collaborateurs du service des<br />
ventes et technique.<br />
Onze goedopgeleide medewerkers, die deels zelf interieurbouwer<br />
zijn, adviseren u graag.<br />
Impressum:<br />
Publisher‘s imprint<br />
Note de l‘éditeur<br />
Impressum:<br />
© Hettich Marketing- und Vertriebs<br />
GmbH & Co. KG<br />
32278 Kirchlengern, Deutschland<br />
© Hettich Marketing- und Vertriebs<br />
GmbH & Co. KG<br />
32278 Kirchlengern, Germany<br />
© Hettich Marketing- und Vertriebs<br />
GmbH & Co. KG<br />
32278 Kirchlengern, Allemagne<br />
© Hettich Marketing- und Vertriebs<br />
GmbH & Co. KG<br />
32278 Kirchlengern, Duitsland<br />
Für diesen Katalog behalten wir uns<br />
alle Rechte aus dem Urheberrecht vor.<br />
Ohne unsere schriftliche Genehmigung<br />
ist es nicht gestattet, den Katalog oder<br />
Teile daraus in irgendeiner Form zu<br />
vervielfältigen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Keine Gewährleistung für Druckfehler<br />
oder Irrtümer.<br />
Farbabweichungen vorbehalten.<br />
We reserve all rights to this<br />
catalogue under copyright law.<br />
It shall not be permissible to<br />
duplicate this catalogue in any form<br />
either in whole or in part without<br />
our written consent.<br />
Subject to technical alterations.<br />
Errors and omissions excepted.<br />
Subject to colour variations.<br />
Tous droits d‘auteurs nous sont<br />
réservés pour ce catalogue. Toute<br />
reproduction ou représentation,<br />
intégrale ou partielle, faite sans notre<br />
autorisation écrite est illicite. Sous<br />
réserve de modifications techniques.<br />
Nous déclinons toute responsabilité<br />
pour d‘éventuelles erreurs ou fautes<br />
d‘impression. Sous réserve de<br />
différences de couleur.<br />
Voor deze catalogus behouden wij ons<br />
alle auteursrechten voor.<br />
Zonder onze schriftelijke toestemming<br />
is het verboden deze catalogus of delen<br />
daarvan in welke vorm dan ook te<br />
vermenigvuldigen.<br />
Technische wijzigingen voorbehouden.<br />
Wij zijn niet aansprakelijk voor<br />
drukfouten of andere vergissingen.<br />
Kleurafwijkingen voorbehouden.<br />
August 2016<br />
August 2016<br />
Août 2016<br />
Augustus 2016<br />
224 |
Der Ostermann Online-Shop<br />
La boutique en ligne Ostermann<br />
De Ostermann Online-Shop<br />
| 225
Mit diesen Funktionen wird der Online-Einkauf noch schneller und einfacher:<br />
Avec ces fonctions les achats en ligne sont facilités et encore plus rapides :<br />
Met deze functies wordt de online inkoop nog sneller en nog gemakkelijker:<br />
Der praktische Menü-Button | Le bouton “Menu” pratique | De praktische Menu-Button<br />
Startseite<br />
Auf der Startseite<br />
begrüßen Sie großformatige<br />
Bilder, die sich<br />
automatisch dem Format<br />
des Endgerätes anpassen. Von hier können Sie sofort in die 4<br />
Produktbereiche Kanten, Einbau- und Montageartikel,<br />
Beschläge oder Werkstattbedarf abspringen. Oder Sie nutzen<br />
das Suchfeld mit der beliebten Schnellsuche. Über den<br />
praktischen Menü-Button oben links in der Ecke lässt sich die<br />
Seite gezielt erkunden.<br />
La page d‘accueil<br />
Sur la page d’accueil, vous trouverez des images en grand<br />
format qui s’adaptent automatiquement à la taille de l’écran.<br />
De là vous pouvez accéder directement aux 4 familles de<br />
produits bandes de chant, articles à encastrer et à monter,<br />
quincaillerie, équipement pour l’atelier. Vous pouvez<br />
également utiliser l’outil de recherche rapide. En haut à<br />
gauche de la page il est possible de cliquer sur le bouton<br />
menu pour faire des recherches ciblées.<br />
De start Pagina<br />
Op de nieuwe start pagina vindt u voortaan grote foto’s die<br />
zich automatisch aan het beeldformaat van het door u<br />
gebruikte apparaat aanpassen. Direct vanaf de startpagina<br />
kunt u in de productgroepen kantenband, inbouwartikelen,<br />
meubelbeslag en werkplaatsbenodigdheden springen. Of u<br />
geeft in het zoekveld begrippen in voor het snelzoeken. Via de<br />
praktische menubutton links bovenin kunt u ook gericht een<br />
pagina zoeken.<br />
Blätterkataloge machen den Einkauf<br />
leichter<br />
Im Downloadcenter kann man bequem durch den kompletten<br />
Gesamtkatalog und die vielen Themenprospekte blättern. Ein<br />
Klick auf das Produkt und Sie können den Artikel sofort im<br />
Shop bestellen.<br />
Feuilleter les catalogues rend les achats<br />
plus faciles<br />
Dans la partie téléchargements, il est possible d’accéder<br />
au catalogue et aux brochures et de les feuilleter. Il suffit<br />
de cliquer sur un produit et vous pouvez immédiatement<br />
le commander sur la boutique en ligne.<br />
Bladercatalogi geven uitgebreide informatie<br />
en maken bestellen eenvoudiger<br />
In het downloadcenter kunt u nu ook catalogi en themabrochures<br />
direct inzien voor nadere informatie. Bovendien kunt u door een<br />
klik op het artikelnummer in de bladercatalogus het product van<br />
uw keuze direct bestellen.<br />
226 |
Praktische Tipps und Infos<br />
Hier finden Sie praktische Tipps zur Auswahl von Leimen und<br />
Klebern oder zum Schneiden von Aluprofilen. Oder Sie<br />
besuchen unseren Newsbereich. Hier kann man die<br />
umfangreiche Bibliothek mit Pressetexten gezielt nach<br />
Themen oder Neuheiten durchsuchen.<br />
Conseils et informations<br />
pratiques<br />
Vous trouverez des conseils pratiques<br />
pour le choix des colles ou pour couper<br />
les profilés en aluminium. Vous pouvez<br />
aussi accéder aux nouveautés<br />
Ostermann et aux communiqués de<br />
presse. Les sujets sont détaillés afin<br />
de faciliter les recherches.<br />
Praktische tips en informaties<br />
Hier vindt u bijvoorbeeld praktische verlijmingstips of tips<br />
voor de optimale kantafwerking. In de rubriek ‘actueel’ vindt<br />
u een uitgebreide bibliotheek met persberichten die gericht<br />
op onderwerp te doorzoeken is.<br />
24/7<br />
www.ostermann.eu<br />
2%<br />
Jede Onlinebestellung mit 2 % Rabatt (Shop und App)<br />
2 % de remise sur toute commande passée en ligne (boutique et application)<br />
Op iedere online bestelling minimaal 2 % extra korting (Shop en App)<br />
| 227
Ostermann Service<br />
1 m<br />
Kanten in jeder Länge ab 1 Meter<br />
Bandes de chant à partir d‘1 mètre<br />
Kanten vanaf 1 meter<br />
Kanten auf Wunsch mit Schmelzkleberbeschichtung<br />
Bandes de chant sur demande avec revêtement de colle thermofusible<br />
Kanten op verzoek met smeltlijm voorgelijmd<br />
2%<br />
Kanten in jeder Breite bis 100 mm<br />
Bandes de chant dans toutes largeurs jusqu‘à 100 mm<br />
Kanten snijden op iedere gewenste breedte tot 100 mm<br />
Jede Onlinebestellung mit 2 % Rabatt (Shop und App)<br />
2 % de remise sur toute commande passée en ligne (boutique et application)<br />
Op iedere online bestelling minimaal 2 % extra korting (Shop en App)<br />
Kanten in unterschiedlichen Stärken<br />
Bandes de chant dans différentes épaisseurs<br />
Kanten in verschillende diktes<br />
Größtes Kantensortiment in Europa<br />
La plus grande gamme de bandes de chant en Europe<br />
Grootste kantenassortiment in Europa<br />
Kanten aus ABS, Melamin, Acryl, Aluminium und Echtholz<br />
Bandes de chant en ABS, mélaminé, acrylique, aluminium et bois véritable<br />
Kanten in ABS, melamine, acryl, aluminium en echt hout<br />
24 h<br />
Alle bis 16.00 Uhr (AT bis 12.00 Uhr) bestellten Lagerartikel innerhalb von 24 Stunden geliefert<br />
Tous les articles stockés commandés avant 16h sont livrés sous 24 heures<br />
Voorraadartikelen voor 16:00 uur besteld, normaal gesproken de volgende werkdag in huis<br />
48 h<br />
Laser Kanten versandfertig in nur 4 Werktagen<br />
Bandes de chant Laser, départ du stock sous 4 jours ouvrés<br />
Laser kanten uitlevering in 4 werkdagen<br />
Airtec Kanten versandfertig in nur 4 Werktagen<br />
Bandes de chant Airtec, départ du stock sous 4 jours ouvrés<br />
Airtec kanten uitlevering in 4 werkdagen<br />
Größter Plattenverbund in Europa mit 120.000 Zuordnungen<br />
Le plus grand système de recherche d‘équivalences chants /<br />
panneaux en Europe avec plus de 120 000 références<br />
Grootste voorraadprogramma in Europa met 120.000 koppelingen kant bij plaat<br />
Infratec Kanten versandfertig in nur 4 Werktagen<br />
Bandes de chant Infratec, départ du stock sous 4 jours ouvrés<br />
Infratec kanten uitlevering in 4 werkdagen
<strong>Griffkollektion</strong> · Collection poignées · Grepencollectie