Der Katalog

Der Katalog
Praxis Nr. 35

Hager & Werken GmbH & Co. KG
Postfach/P.O.B. 10 06 54 · 47006 Duisburg
Ackerstraße 1 · 47269 Duisburg, Germany
Telefon +49 (203) 99269-0
Fax +49 (203) 299283
E-Mail info@hagerwerken.de
Internet www.hagerwerken.de
HAGER PHARMA GmbH
Ackerstraße 1, 47269 Duisburg
Fon +49 (203) 7599272, Fax +49 (203) 7599299
info@hager-pharma.de, www.hager-pharma.de
Dental Products Worldwide
HAGER Worldwide, Inc.
13322 Byrd Drive
Odessa, FL 33556, USA
Tel.: (800) 328-2335, Tel.: (813) 926-7474
Fax: (800) 573-9392, Fax: (813) 926-7473
E-Mail: contact@hagerworldwide.com
Website: www.hagerworldwide.com
Dental Products Worldwide
General Manager
Kate Tsui
Mob(HK): +852-9168 0419
Mob: +86-138 1780 6110
Tel(HK): +852-2622 2796
Tel: +86-21-52398136
E-Mail: kate@hagerasia.com.hk
Shanghai Office
RM.13E ZhongXi Mansion
No.121-123 JiangSu Road
200050 Shanghai China
Tel: +86-21-5239 8205, -8206, -8207
Fax: +86-21-5239 8135
E-Mail: creese@hagerasia.com
Hong Kong Office
Unit A 611, 6/F, Hung Tai Industrial
Building
37-39 Hung To Road, Kwun Tong
Kwoloon, Hong Kong
Tel: +852-2622 2795
Fax: +852-2622 2503
E-Mail: cherry@hagerasia.com.hk
Hager Polonia SP.ZO.O.
Ul. Obronców Poczty Gdanskiej 10
52-204 Wroclaw
Telefon 1: +48 - 71-368-71-66
Telefon 2: +48 - 71-368-71-37
Fax: +48 - 71-368-10-21
E-Mail: biuro@hager.com.pl
Hager miradent d.o.o.
Uz Kuk 421330 Gradac
Hrvatska
Tel: +385 021 697 266
Fax: +385 021 697 261
E-Mail: ka@hagermiradent.hr
Tradition und Innovation
Wir sind stolz darauf, Ihnen unseren neuen Katalog vorzulegen. In neuem Gewand präsentiert er Ihnen unsere
Klassiker und so viele Neuheiten, dass wir hier nur auf die „Highlights“ eingehen können:
• Miratray Implant: Der neue revolutionäre Abformlöffel für die Implantologie. Entwickelt und weltweit patentiert
vom Team Prof. Spiekermann, Dr. Haselhuhn (Universität Aachen) und Dipl.-Ing. K. Reimers (TH Aachen).
• LaserHF: Das weltweit erste Kombinationsgerät aus Laser und HF-Chirurgie kompakt in einem Gehäuse. Eine
Entwicklung unseres Hauses, unterstützt mit Mitteln des Bundes und des Landes NRW.
• miradent SOS Zahnbox: Verlängert die Chance, ausgeschlagene Zähne zu replantieren auf 2 Tage. Dank einer
engagierten Kampagne von Zahnexperten24 haben inzwischen schon zahlreiche deutsche Schulen, Kindergärten
und Schwimmbäder Notfallsets erhalten.
Waren wir früher vor allem Importeur von Dentalprodukten, so sind wir heute von der Produktentwicklung über
die Herstellung bis hin zur Vermarktung engagiert. Im Inland wachsen wir aktiv weiter, auch durch unser neues
Unternehmen HAGER PHARMA, das im Apothekenvertrieb tätig ist. Hier sind wir für Eigenprodukte (Plantana
und Blüten-Elixier) genauso tätig wie für Vertriebspartner (bellybutton, Zwilling, Hussel, zendium). Im Ausland
sind wir mit zahlreichen Niederlassungen immer nah bei unseren Kunden.
Basierend auf der engen Partnerschaft mit dem Dentalhandel, der weltweit unsere Produkte vertreibt, sind wir
als reines Familienunternehmen in der 4. Generation im Dentalgeschäft aktiv. Und wir wollen engagiert weiter
wachsen, mit Ihnen, unseren Kunden!
Andreas Huber Patrick Hager
Klemens Böhm Andreas Huber Patrick Hager Michael Hager Heiko Krantz
3

4
Unser Team
Unser Team – stets zu Ihren Diensten
Mit Ihren Fragen und Bestellungen, aber auch mit Ihren Ideen und gerne mit Ihren kritischen Anregungen, wenden Sie sich bitte an unseren Außendienst, an unser
Verkaufsteam in Duisburg oder an unsere Fachhandelspartner.
Detaillierte und tagesaktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter: www.hagerwerken.de oder www.miradent.de
Wir freuen uns, Ihnen kompetent und freundlich helfen zu dürfen.
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:
+49 (203) 99 26 9 - (0)
Verkauf/Kundenberatung
Petra Pottmann -26
p.pottmann@hagerwerken.de
Roswitha Siebelist -28
r.siebelist@hagerwerken.de
Britta Schnitzler -20
b.schnitzler@hagerwerken.de
Annette Zimon -24
a.zimon@hagerwerken.de
Produktionsstraße des neuen implantologischen Abformlöffels Miratray Implant
Melanie Rauer (Pharma) -29
m.rauer@hagerwerken.de
Saskia Wilmschen (Pharma) -37
s.wilmschen@hagerwerken.de
Technischer Service
Kuno Kunert -61
k.kunert@hagerwerken.de
Export Österreich/Schweiz
Jörg Zensen (European Sales Manager North/West) -40
j.zensen@hagerwerken.de
Simone Krug (Sales Manager Austria/Switzerland/Slovenia)
s.krug@hagerwerken.de
+43 (664) 150 1417

8
Köln
9
11
7
10
Mannheim
12
Gebiet 4
Peggy Belger
Tel.: 033232/22 49 89
Fax: 033232/22 49 90
Mobil: 0173/728 71 30
p.belger@hagerwerken.de
Gebiet 8
Selma Kesgin
Tel.: 02821/97 52 82
Fax: 02821/97 47 77
Mobil: 0172/26 52 960
s.kesgin@hagerwerken.de
6
Hamburg
Hannover
5
Erfurt
2
1
3
München
4
Berlin
Gebiet 5
Silvia Geiger
Fax: 039202/61 18 2
Mobil: 0172/210 72 01
s.geiger@hagerwerken.de
Gebiet 9
Esther Braun
Tel.: 0208/44 47 795
Fax: 0208/44 47 796
Mobil: 0162/261 47 70
e.braun@hagerwerken.de
Birgitte Kahn
Marketing- und Verkaufsleitung
Deutschland
b.kahn@hagerwerken.de
Gebiet 1, 2
Jochen Becker
Tel.: 08431/48 51 5
Fax: 08431/48 51 5
Mobil: 0172/260 28 86
j.becker@hagerwerken.de
Gebiet 6
Sabine Holm
Tel.: 040/67 77 411
Fax: 040/70 70 96 96
Mobil: 0172/210 72 22
s.holm@hagerwerken.de
Gebiet 10, 11
Erhard Vonderheidt (Regionalverkaufsleiter
Süddeutschland)
Tel./Fax: 06434/16 43
Mobil: 0172/265 29 55
e.vonderheidt@hagerwerken.de
Unser Team
Gebiet 3
Siegrid Knebel
Tel.: 0371/54 30 780
Fax: 0371/54 30 879
Mobil: 0172/265 30 69
s.knebel@hagerwerken.de
Gebiet 7
Kerstin Henniger
Tel.: 0561/766 77 48
Fax: 0561/766 77 51
Mobil: 0172/20 20 564
k.henniger@hagerwerken.de
Gebiet 12
Jens Herrschuh
Mobil: 0173/59 06 434
j.herrschuh@hagerwerken.de
5

6
Produktverzeichnis
Airsonic Absorbo Box 44
Airsonic Adapter 44
Airsonic Alu-Oxyd 44
Airsonic Mini Sandblaster 44
Algilock 12
Algilock Cleaner Plus 12
Algilock Perforiert 12
Algiloid 13
Algimix 54
Algi-Therm 13
Amalgambrunnen 40
Alpha-Ion Zahnbürsten 72
Anti Stress Zahn 88
Apply Tips 19
Apt Gas 55
Armatron Pro 55
Astro Clean 24
Bambach 65
Fußhöhenverstellung
Bambach OP 65
Bambach-Sattelsitz 64
BD-Steribox 22
Blue-Flame 1500 55
Bravo Portable II 52
Bravo TD III 52
Brillant Anti-Fog 21
Brillant 21
Calci-Line 41
Cavitron Bobcat Pro 58
Cavitron DualSelect 59
Cavitron-Endo-Feilen 62
Cavitron FSI Einsätze 60
Cavitron FSI Slimline Einsätze 59
Cavitron Jet-Einsatz 61
Cavitron Jet-Fresh 62
Cavitron Jet-Mate Handstück 61
Cavitron JET Plus 57
Cavitron PEC-Instrumente 62
Cavitron Plus 57
Cavitron Prophy Jet 58
Cavitron Prophy-Jet
Reinigungspulver 62
Cavitron Select 58
Cavitron Select SPS 58
Cavitron SofTip 62
Cavitron Steri-Mate Handstück 61
Cavitron Steri-Mate Light 61
Cavitron TFI Einsätze 60
Cavitron THINsert 59
CC-Schild 27
Cervicalklammer 214 36
Chiru-Cleaner 30
Chirurgo-Suc I 30
Chiru-Tip 30
Clean-Jet 63
Clean-Jet Pulver 63
Cold-Bag 23
Crown Click de Luxe 40
Cyano Veneer und Zubehör 37
Dapp-a-way 68
Dento Box I + II 23
Dentosmin P 74
Desmoclean 45
Dispens-a-Strip 39
Durotanic Mundspiegel 21
Emmenix Filmhalter 48
Emmenix-Flap 48
Exact Liner 41
Fit Klammerzange 31
Fit Klapprahmen 32
Fit Kofferdam Klammerbord 31
Fit Kofferdam Klammern 33–36
Fit Kofferdam-Latex 32
Fit Kofferdam Lochschablone 31
Fit Kofferdam-Stahlrahmen 32
Fit Kofferdam Starter Kit 31
Fit Lochzange 31
Fit-Transpadam 32
Flexbrush 24
Funny Animals 79
GapSeal 46
Glasperlenheater 54
Grid Mount 49
Gripit 40
Happy Morning 72
Happy Morning De Luxe 72
Happy Morning Short Head 72
Happy Morning Travel Kit 73
Happy Morning Xylitol 73
HF1-Surg 51
Infant-O-Brush 73
Integra Anbautray 56
Integra Cart 56
I-Prox chx 77
I-Prox P 76
Kid´s Brush 73
Kisag Brenner 55
Kontaktprüfer 41
LaserHF 50
Matrix-Spanner 39
McTooth Clip 88
McTooth Spiegel 85
Membranbox 22
Membranbox XXL 22
Micro-Etch 39
Mira-2-Ton 78
Mirabol 13
Mirabrush 19
Miracare Instrumentenöl 15
Mira Clean 68
Mira-Clin P 68
Mira-Clip 22
Miracold Plus 24
miradent Demo Box 76
miradent Displays 84
miradent Sanduhr 79
miradent SOS Zahnbox 70
Miradont-Gel 47
Mira-Duo 85
Mirafit 3 in 1 42
Mirafit BC 43
Mirafit Bond 43
Mirafit Core 43
Mirafloss 77
Mirafloss Big 78
Mirafloss Implant chx 77
Mirafloss interspace 77
Mirafloss Tape 77
mirafluor chx liquid 74
mirafluor c 71
mirafluor c 2in1 71
mirafluor-gel 69
mirafluor-k-gel 69
Mirafluorid 69
Mirafluor-Tray 69
Miraglu 46
Mirahold 20
Mirahold-Block 20
Miraimplant 46
Miraject 17
Miraject Endo Luer 18
Miraject Endo Rinse 18
Miraject Endotec Luer 18
Miraject Luer 17
Miraject Luer Tips 19
Miraject PL Super 18
Miraject P/P Super 17
Miramask 68
Miramatic 14
Miramatic Aspi 15
Miramatic-Box 14
Miramatic Holder Plus 15
Miramatic-Spritzen 15
Mira-Post 42
Mirasuc 16 28
Mirasuc Adapter 29
Mirasuc Bürste 30
Mirasucto 29
Mirasuc-View 28
Miratoi Spielzeuge 85–88
Mirator 2000 54
Mirator 4000 54
Miratorch 55
Miratray 11
Miratray 140° 11
Miratray Implant 10
Miratray-Mini 11
Miratray Partiell 11
Miratray-Spray 11
Mirawhite
double-tray system 83
Mirawhite gelée 82
Mirawhite oxygen 83
Mirawhite pro+ F 83
Mirawhite tc 82
Mundspiegelgriff Fingerform 21
Myzotect-Tincture 47
N2 Endodontic Cement 45
nanosensitive hca 71
Neutralelektrode 51
Occlu Spray Plus 41
Occlu-Print 39
Orange-Solvent 24
Orbatec 52
Orbatec Prophy 52
Panascope 53
Parallelometer-Spiegel 21
paroguard chx liquid 74
paroguard chx liquid
5000 ml 74
Pelotte-Aspirator 29
Pelotte Plus 28
Perfect Splint C 38
Perfect-Splint-System 38
Pic-Brush Economy-Pack 75
Pic-Brush Ersatzbürsten 75
Pic-Brush Intro Kit 75
Pic-Brush IP Sonde 76
Pic-Brush Set 75
Pick up Stick 40
Plaque Agent 79
Plaque Check 78
Polymatic 29
Praxipolish 24
Praxipolish Plus 24
Prepometer 53
Prophy-Angles 67
Prophy-Kelche 67
Prophy-Mandrell 67
Prophy-Ring 68
Prophy-White 67
Protectoray 48
Protho Box 80
Protho Brush De Luxe 80
Protho Clean 63
Proto-Cam 27
Putzi-Tiere 85
Reflect-Rhod 21
Reso-Pac 47
Röntgomarker 49
Rotoprox 67
Salibag 48
Serviettenkette Big 22
Spandex 20
Spandex-Vertical 20
Speed Labolight 53
Speedo-Clean 63
Steri-Suc-Tube 30
Studienmodelle 66
Super-Splint 38
Super-Splint de Luxe 38
Tong-Clin De Luxe 80
Tong-Clin Gel 80
Tweezer PL 23
Twin-Pipette 19
Uvex Astrospec 25
uvex Astro Lite 25
uvex I-Vo 26
uvex Racer 25
uvex Skyper 25
uvex Skyper SX2 26
uvex Skyper UV 27
uvex Super G 26
uvex Super OTG 27
uvex X-Trend 26
Variator-Kit 23
X-Ray Mesh 49
X-Ray Stain Remover 49
Xylitol Chewing Gum 81
Xylitol Pulver 81
Zahnpick 78
Zahnputzmodell 66
zendium® classic 71
Die Neuheiten bzw. Produktverbesserungen
haben wir für
Sie blau hervorgehoben!

Abformlöffel 10–12
Abformung 10–13
Absaugbox 44
Absaugkanülen 28/30
Adhäsive Wundschutzpaste 47
Adhäsivspray 11
Air Polishing 58
Alginat-Anmischgerät 54
Alginatentferner 12
Aluminiumoxydpulver 44
Amalgambrunnen 40
Aminfluoridzahncreme 71
Anmischgefäße 13
Ansatz- und Verbindungsstücke
für Absaugkanülen 29
Anschauungsmodell 66
Applikationshilfen 19/40
Applikationskanüle 17/18
Applikationslöffel für Fluoridgel 69
Applikationspinsel 19
Applikationsstäbchen 19
Ätzgel 39
Aufbaustifte 42
Aufbewahren
von Milchzähnen 87
Aufbewahrungsboxen 22/23
Aufbisskissen 40
Aufbiss-Röntgenfilmkissen 48
Augenschutz 25–27
Babyzahnbürste 73
Behälter für Desinfektion 22
Behälter für Zahnseide 77/78
Behälter zur Nadelentsorgung 14
Beschriftung von Röntgenfilmen 49
Bestimmung der Dentinstärke 53
Bissblöcke 20
Bleaching-Gel 83
Bondingsystem 43
Brenner 55
Brillen 25–27
Brückenentferner 40
Calciumhydroxidpaste 41
Carts 56
Cervicalklammer für Kofferdam 36
Chirurgische Absaugkanüle 30
Chlorhexidin-Interdentalbürsten 77
Chlorhexidin-Mundspüllösung 74
Chlorhexidin-Paste 74
Chlorhexidin-Zahnseide 77
Dappenschälchenhalter 68
Dentalbrenner 55
Displays 84
Doppelabsaugkanüle 29
Edelstahlabformlöffel 12
Edelstahlrahmen für Kofferdam 32
Einwegzahnbürste 72/73
Einwegabformlöffel 11
Einwegabsaugkanülen 29
Einwegbehandlungsset 23
Einwegmaske 68
Einwegmundspiegel 21
Elektroden für HF 51
Elektronischer Rütteltisch 54
Entfernen von Kronen/Brücken 40
Entkeimungsgerät 54
Entsorgung von Nadeln 14
Ergotherapeutischer Spezialsitz 64
Ersatzbürsten
Interdentalreinigung 75
Färbetabletten für Zahnbelag 78
Filmhalter/-taschen 48/49
Fissurenstempel 39
Fit Kofferdam 31–36
Fit Kofferdam Klammern 33–36
Fit Kofferdam Latex 32
Flossfäden mit CHX 77
Fluoridgel 69
Fluoridlack 69
Flüssigkeitsspender-System 59
Füllungsmaterial 37
Gas für Brenner 55
Gesichtsschutzschild 27
Gewebekleber 46
Gitternetzbögen 38
Gitternetz-Filmtaschen 49
Glasfaseraufbaustift 42
Glasfaserband 38
Gummikelche 67
Haftspray für Abformlöffel 11
Halter für Interdentalbürsten 74
Halter für Zahnseide 77
Hand- und Winkelstücke 52
Handpuppen mit Gebiss 86
Handreinigungsbürste 24
Handspiegel 21/85
Handstücke 52
Hochfrequenz-Chirurgie 50/51
Hüllen für Röntgenbilder 49
Hülsen für Stumpfaufbau 43
Hydro-Abformmaterial/-kolloid 13
Implantatabformlöffel
mit Folientechnik 10
Implantatversiegelung 46
Indikatorlösung für Zahnbelag 78
Injektionskanülen 16/17
Instrumentenöl 15
Intensivpflege
hypersensibler Zähne 71
Interdentalbürsten 75
Interdentalbürsten-Halter 75
Kältekompresse 23
Kältespray 24
Kanüle für die Endodontie 18
Kanülen 16/18
Kaugummi 81
Kelche für Zahnreinigung 67
Kinderspielzeug 85–88
Kinderzahnbürsten 73
Klammerzangen für Kofferdam 31
Klappbarer Kunststoffrahmen 32
Klapperprothese 88
Kofferdam 31–36
Kofferdam Klammern 33–36
Kofferdam-Zuschnitte 32
Kollektorloser Drehstrommotor 52
Kontaktstellenprüfer 41
Kronen- und Brückenentferner 40
Kunststoffabformlöffel 11
Kunststoffabsaugkanülen 28–30
Kunststoffansätze, Luer 19
Kunststoffhülen
für Stumpfaufbau 43
Kürettage 45
Laser 50
Lernzahnbürste 73
Lichtpolymerisationsgerät 53
Lippenexpander/-halter 20
Lochschablone für Kofferdam 31
Lochzange für Kofferdam 31
Löffelreinigung 12
Luer- Nadeln 18
Markierungsinstrument 41
Matrizenspanner 39
Membranenbehälter 22
Messsonde 76
Metallmundspiegel 21
Mikromotoren 52
Mikronährstoffgel 47
Mikro-Spiralbürstchen 75
Millimeterraster
für Röntgenfilme 49
Mineralversorgung
strapazierter Zähne 82
Multifunktionscart 56
Mundöffnung 20
Mundschutz 68
Mundspiegel und Griffe 21
Mundspüllösung mit CHX 74
Mundspültabletten 68
Nachfüllgas für Brenner 55
Nadelbehälter 14
Nadeln 16–18
Nanoversiegelung 71
Oberflächenbearbeitung 44
Okklusionsspray 41
Parallelbohrhilfe für Implantate 46
Parodontitistherapie 74
Partielle Abformung 11
Pastennadeln 16–18
Patientenmotivation 66
Patientenspiegel 21/85
Phosphorsäuregel 39
Pinsel zur Applikation 19
Pipetten 19
Plaqueentfernung 57–63
Plaquetest-Tabletten 78
Polymerisationsgerät 53
Postoperative Behandlung 47
Präparation, Messung 53
Praxispflegeschaum 24
Prophy-Ansätze 67
Prophylaxe Reinigungspulver 62/63
Prophylaxe- und
Periobehandlung 57–63
Prophylaxehand-
und -winkelstücke 52
Prophylaxepaste 68
Prophylaxe-Pulver 62
Prophylaxestrahlgerät 63
Prothesenbox 80
Prothesenbürste 80
Prothesenreinigungsgerät 63
Pulpärer Aufbaustift 42
Pulver für
Prophylaxestrahlgeräte 62–63
Pulver für Sandstrahlgeräte 44
Pulverstrahlgerät 63
Rahmen für Kofferdam 32
Reamer 42
Reinigung von Abformlöffeln 12
Reinigungsbürste 24
Reinigungsbürsten
für Kanülen 30
Reinigungslösung 24
Reinigungsschaum 24
Rettungsbox bei Zahnunfällen 70
Rhodiumbeschichteter
Frontspiegel 21
Röntgenfilmbetrachter 53
Röntgenfilmhalter 48
Rüttler 54
Stichwortverzeichnis
Sandstrahlgerät 44
Sanduhr 79
Sattelsitz 64/65
Schaumodell 66
Schienungsnetze 38
Schüttverpackung 81
Schutzbrillen 25–27
Schutzhülle für
Röntgensensoren 48
Serviettenketten 22
Sicherheitssystem Injektion 14
Silikonreinigungsschaum 24
Spezialinstrument
für die Endodontie 62
Spezialinstrument
für die Implantatreinigung 62
Spiegel für Patienten 85
Spiegel, -griffe 21
Spielzeug 85–88
Spitzbürste 76
Spritzen 15
Spritzenständer 15
Sprühdesinfektion 24
Spülnadeln 18
Stift zur Beschriftung
von Röntgenaufnahmen 49
Stiftaufbauten 42
Strahlenschutzschild 48
Stumpfaufbau 43
Stumpfe Nadeln 15–18
Tapezahnseide 77/78
Transparenter Kofferdam 32
Transport- und
Aufbewahrungsbox 22/23
Überbrille 27
Ultraschallgerät 57/58
Universal-HF-Chirurgiegerät 51
Unterfüllungen 41
Uvex-Brillen 25–27
Versiegelung von
Implantat-Innenräumen 46
Vollsynthetisches Pflegemittel 63
Wangen- und Lippenexpander 20
Wangenhalter 20
Winkelstücke 52
Wundverband 47
Wurzelaufbaustifte 42
Wurzelglättung 45
Wurzelkanalspülung 18
Wurzelkanalzement 45
Xylitol 81
Zahnaufhellung 82/83
Zahnbürsten 72/73
Zahnbürstenhalter 79
Zahncreme 71
Zahnfarbenes Reparatur-
und Universalmaterial 37
Zahnpflegekaugummi 81
Zahnpflege-Reisebegleiter 73
Zahnpicks 78
Zahnputzmodell 66
Zahnseide 77/78
Zahnseidenbehälter 77/88
Zahnspüllösung 74
Zeitmesser 79
Zungengel 80
Zungenreiniger 80
Zahnrettung 70/90
7

Abformung
Seite 10–13
Injektion
Seite14–17
Applikation
Seite 16–19
Praxisbedarf
Seite 20–23
Schutz und Hygiene
Seite 24–27
8
Inhalt
Absaugung
Seite 28–30
Kofferdam
Seite 31–36
Füllungen
Seite 37–44
Endodontie
Seite 45

Implantologie
Seite 46
Chirurgie
Seite 47
Röntgen
Seite 48–49
Geräte, -Zubehör und Einrichtung
Seite 50–63
Bambach
Seite 64–65
Prophylaxe
Seite 66–69
miradent
Seite 70–84
Patientenservice
Seite 85–88
Inhalt
9

10
Abformung
Der neuartige Abformlöffel mit patentierter Folientechnologie ist
eine Entwicklung des Teams von Prof. Spiekermann, Dr. Haselhuhn
(Universität Aachen) und Dipl.-Ing. K. Reimers (TH Aachen). Ein individueller
Abformlöffel in Sekundenschnelle, ohne Labor, hochpräzise
und mit großer Kostenersparnis.
Miratray® Implant
Implantatabformlöffel mit Folientechnik
• Einfache Handhabung durch patentierte Folientechnik
• Verbindet die Vorteile der Reposition (Einfachheit/Kosten) mit der Präzision
der „Pick-Up“ Technik
• Kein individuelles Anpassen mehr erforderlich, Abutments gut sichtbar
durch die Folie
• Erspart Zahnarzt und Patient eine zusätzliche Sitzung
• Große Kostenersparnis, kein individueller Löffel erforderlich
• Saubere und präzise Abformung, kein Überquellen des Abformmaterials
an den Abutments
• Je drei Größen OK/UK, für bezahnte und unbezahnte Kiefer
• Für alle Abformmassen und alle gängigen Implantatsysteme
Artikelbeschreibung Größe Inhalt REF
Intro Kit 6 x 1 Stück (OK/UK small, medium, large) 101 250
OK S1 small 6 Stück 101 251
OK S2 medium 6 Stück 101 252
OK S3 large 6 Stück 101 253
UK I1 small 6 Stück 101 254
UK I2 medium 6 Stück 101 255
UK I3 large 6 Stück 101 256
Erspart eine
zusätzliche Behandlung
und den individuellen
Löffel!

Miratray®
Einmal-Abformlöffel aus weißem Kunststoff
• Preiswert und solide, unter Hitzezufuhr formbar
• Gute Retention der Abformmasse durch
Retentionskörbchen
• Praktisch mit dem Filzstift zu beschriften
• Als ganzer Löffel lieferbar in sechs Größen,
außerdem auch als partieller Löffel in drei Formen
Artikelbeschreibung Größe Inhalt REF
OK, S3 large 50 Stück 101 142
OK, S2 medium 50 Stück 101 141
OK, S1 small 50 Stück 101 140
UK, I3 large 50 Stück 101 145
UK, I2 medium 50 Stück 101 144
UK, I1 small 50 Stück 101 143
OK, S3 large 12 Stück 101 172
OK, S2 medium 12 Stück 101 171
OK, S1 small 12 Stück 101 170
UK, I3 large 12 Stück 101 175
UK, I2 medium 12 Stück 101 174
UK, I1 small 12 Stück 101 173
Sortiment I
50 ganze/partielle Löffel in neun Sorten, sortiert:
Größe: I2 S2 S3 S1 I1 I3 PL PR PM
Anzahl: 10 10 5 5 5 5 3 3 4
Artikelbeschreibung REF
Sortiment I 101 149
Miratray® Partiell
Miratray® 140°
Partieller Kunststoff-Abformlöffel in drei Formen Miratray®-Mini
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Box, links PL 12 Stück 101 176
Box, links PL 100 Stück 101 146
Box, mitte PM 12 Stück 101 177
Box, mitte PM 100 Stück 101 147
Box, rechts PR 12 Stück 101 178
Box, rechts PR 100 Stück 101 148
Sortiment II
100 partielle Löffel in 3 Formen, sortiert:
Form: PL PR PM
Anzahl: 33 33 34
Artikelbeschreibung REF
Sortiment II 101 151
Abformung
Autoklavierbarer Kunststoff-Abformlöffel
• Transparent, bedingt biegsam und trotzdem stabil
• Hohe Retention der Abformmasse durch spezielle Retentionsausformungen
• Praktisch mit dem Filzstift zu beschriften
• Lieferbar in drei Größen
Artikelbeschreibung Größe Inhalt REF
Set sortiert 6 Stück (je 3 x OK/UK) 101 155
OK, AS 1 small 6 Stück 101 156
OK, AS 2 medium 6 Stück 101 157
OK, AS 3 large 6 Stück 101 158
UK, Al 1 small 6 Stück 101 160
UK, Al 2 medium 6 Stück 101 161
UK, Al 3 large 6 Stück 101 162
Abformlöffel für Einzelabformung von Kronen, kleinen Brücken etc.
• Preiswerter Kunststoffeinweglöffel
• Bedingt formbar
• Einfach auf geriefte Pinzette aufschieben
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratray-Mini 50 Stück 101 102
Miratray®-Spray
Adhäsivspray
• Zur verbesserten Haftung des Abformmaterials an Löffeln
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratray-Spray 225 ml 554 210
11

12
Abformung
Algilock® Perforiert
Artikelbeschreibung Größe USA REF
OK, PS 6 x-large 7 101 036
OK, PS 5 large 5 101 034
OK, PS 4 medium 4 101 033
OK, PS 3 small 1 101 032
UK, Pl 6 x-large 24 101 041
UK, Pl 5 large 22 101 039
UK, Pl 4 medium 21 101 038
UK, Pl 3 small 20 101 037
Set mit 8 Löffeln (4 OK, 4 UK)
101 031
Algilock®
• Hochwertiger,
korrosionsbeständiger Edelstahl
• Lange Lebensdauer, langfristig
gutes Aussehen und hohe Formstabilität
• Durch die Retentionsbördelung wird das Abformmaterial auch ohne
Haftmittel festgehalten
• Lasergeschweißte Griffe und Stege für einen stabilen Verbund
• Autoklavierbar ohne Qualitätseinbußen
• Diese Modellvielfalt und solide Top-Qualität bietet nur der Algilock
• Algilock ist erhältlich für Ober- und Unterkiefer:
- als Algilock
- als Algilock perforiert
- als Algilock partiell (perforiert/unperforiert)
- als Algilock pedo (Orthodontie)
- als Algilock unbezahnt
- als Algilock WC (Wasserkühlung)
• Die klassische Form in bester Qualität
Artikelbeschreibung Größe USA REF
OK, BS 5 xx-large U11 101 006
OK, BS 3 x-large U12 101 004
OK, BS 2A large U13 101 042
OK, BS 2 medium U14 101 003
OK, BS 1 small U15 101 002
UK, Bl 5 xx-large L11 101 011
UK, Bl 3 x-large L12 101 009
UK, Bl 2A large L13 101 043
UK, Bl 2 medium L14 101 008
UK, Bl 1 small L15 101 007
Set mit 10 Löffeln (5 OK, 5 UK)
101 001
Algilock® Cleaner Plus
Alginatentferner
• Reinigung im Tauchbad ohne mechanische Einwirkung, ohne Ultraschall,
ohne Kratzen etc.
• Zerlegt die organische Struktur des Materials, keine aggressive oder
ätzende Wirkung
• PH-neutral und biologisch abbaubar, angenehmer Geruch, phosphatfrei
• Reicht für ca. 500 Löffel
Entfernt einfach Gips und Alginate von Abformlöffeln, Instrumenten
und Spateln. Kein umständliches und zeitraubendes Säubern, sondern
einfach 50 g auf einen Liter warmes Wasser geben und ca. 15–30
Minuten einwirken lassen. Auch im Ultraschallgerät zu verwenden.
Nicht für Aluminiumlöffel geeignet.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Algilock Cleaner Plus 1000 g 554 104

Algiloid®
Einzigartiges Hydro-Abformmaterial
• Verbindet die Vorteile des Agar-Hydrokolloids mit denen des Alginats
• Leicht und schnell zu verarbeiten
• Mit der Abformschärfe und Detailwiedergabe von Agar-Hydrokolloid
• Alginat dient als „Heavybody“ Material und gleichzeitig als Kühlmittel
des Algiloids
• Keine wassergekühlten Löffel erforderlich
• Mit dem Algi-Therm einfachstes Erwärmen in ca. 15 Min.
• Verweildauer des Löffels im Mund nur ca. 3 Min.
• Kanülenansätze auf Anfrage einzeln lieferbar
• Preis pro Abformung nur ca. 1,- Euro
• Umweltfreundliche Entsorgung in den Hausmüll
Artikelbeschreibung REF
Algiloid Starter Kit 101 406
Box mit 48 Zylinderampullen 101 401
Spritze III, inkl. 2 Ansätze 101 405
Algi-Therm®
Aufbereitung von Algiloid ohne Wasser
• Bis zu 8 Ampullen ständig gebrauchsbereit
• Kein Arbeiten mehr unter Zeitdruck!
• Mikroprozessorgesteuerte Koch-, Abkühl- und Lagertemperatur
• Überhitzungsschutz schützt Gerät und Hydrokolloid
• Gebrauchsfertige Ampullen können direkt in die Spritze eingelegt werden
• Es können auch Zylinderampullen mit Anästhetika präzise auf 36°C erwärmt
werden
Technische Daten
Gewicht: 1,6 kg
Maße: B 11,5 cm, H 9 cm, T 19,2 cm
Netzspannung: 220–230 V
Artikelbeschreibung REF
Algi-Therm 452 008
Abformung
Hochpräzise, preiswerte und schnelle Abformungen mit dem
Algiloid-Verfahren
Das Algiloid Verfahren besteht aus dem
• Algi-Therm Gerät zur Erhitzung und Bereitstellung des Materials
• Algiloid Hydromaterial als„Lightbody“
• und einem Markenalginat als „Heavybody“ Material
Im Algi-Therm Gerät wird das Algiloid erhitzt und zur Entnahme bereitgehalten.
Es wird direkt auf die Stümpfe appliziert und danach
der mit Alginat gefüllte Abformlöffel in den Mund eingebracht. Das
Alginat kühlt somit auch das Hydrokolloid, gekühlte Löffel sind nicht
erforderlich. Die fertige Abformung muss binnen ca. 20 Min. ausgegossen
werden.
Algiloid wird von Anwendern als „das genaueste Abdruckmaterial“
bezeichnet - in der Wiedergabe der Situation und ihrer Details konnte
in klinischen Untersuchungen kein Unterschied zu reinen Hydroabdrücken
festgestellt werden. Die Materialkosten von Algiloid Abformungen
betragen nur ca. 1,50 EUR; sie können nach der Anwendung
(reines Agar-Agar) problemlos im Hausmüll entsorgt werden. Algiloid
vereint also die Vorteile von Alginat- und Hydroabdrücken.
Mirabol®
Grüne flexible Anmischgefäße
• Selbstreinigend, für Alginat, Gips etc.
• Besonders hochwertiges, flexibles Material
• In drei Größen/Höhen lieferbar
Artikelbeschreibung ø Höhe REF
Nr. 1 (large) 12 cm 9 cm 304 331
Nr. 2 (x-large) 13 cm 11 cm 304 332
Nr. 3 (jumbo) 17 cm 13 cm 304 333
13

14
Injektion
Miramatic®
Einzigartiges Sicherheits-Spritzensystem mit Einhandbedienung
• „No-Touch System“: Das Risiko ist beseitigt, dass Behandler und Helferin
in direkten Kontakt mit der blut- und speichelkontaminierten Nadel
kommen können
• Keinerlei Auf- und Abschrauben der Miraject-Injektionskanüle auf die
Spritze
• Keinerlei Verletzungsrisiko durch gebrauchte Nadeln
• Kein Infektionsrisiko mit HIV, Hepatitis etc.
• Zeitsparend, über 70 % Zeitersparnis gegenüber herkömmlicher Technik
(kein Auf- u. Abschrauben)
• Mit einem KLICK wird die Miraject-Kanüle auf die Miramatic-Spritze
gesteckt
• Nach der Injektion fällt die Kanüle mit einem PLOPP in die Miramatic-Box
• Das Miramatic-System besteht aus:
- der Miramatic-Spritze
- der Miramatic-Box
- der Miraject-Injektionskanüle
Miramatic Safety-Set mit 1 Spritze,
3 Boxen 1 Tischhalter und 1 Packung Miraject-Nadeln
Artikelbeschreibung REF
mit 1-Ring Spritze 355 471
mit 3-Ring Spritze 355 469
mit Flügelgriff-Spritze 355 473
mit Miramatic ASPI 355 496
Miramatic®-Box
• Patentierte Entsorgungsbox mit selbstöffnendem Automatik-Deckel auf
Knopfdruck
• Zur Entsorgung gebrauchter Miraject-Kanülen und für andere blut- und
speichelkontaminierte Produkte z. B. Skalpelle, gebrauchte Kanülen, Einwegspritzen,
Schläuchen, Glasbruch und langstieligen Gegenständen
• Absolut sichere Aufbewahrung durch nicht abnehmbaren Deckel mit
Sicherheitsverschluss
• Spezielle Öffnung zum Entriegeln der Miramatic-Spritze und zum Entsorgen
der Miraject-Kanülen
• Die erweiterte Öffnung kann stufenweiße durch Herausbrechen der
Klappen vergrößert werden
• Mit einem Tischhalter zur sicheren Fixierung der Box an dem vorgesehenen
Platz
• Entsorgung der gefüllten Miramatic-Boxen in Deutschland als Hausmüll
Artikelbeschreibung REF
5 Boxen, 1 Tischhalter 355 468
Tischhalter einzeln 355 472

Miramatic®-Spritzen
Die Spritze für das Miramatic-System
• Komplett aus Edelstahl mit drei Griffversionen
• Mattierte Oberflächen vermeiden Reflektionen und schützen vor Kratzern
• Mit Aspirationsmöglichkeit
• Autoklavierbar (134 °C)
Artikelbeschreibung REF
1-Ring 355 464
3-Ring 355 467
Flügelgriff 355 474
Miramatic®
Holder Plus
Sicherheitsständer für die Injektionsspritzen und Spülkanülen
• Einhandbedienung, Spritze steht senkrecht und ist jederzeit griffbereit in
der eigenen Schutzhülle
• Keine Verletzungsgefahr an Nadeln, die offen auf dem Schwebetisch
liegen
• Feststellklemme hält Schutzhülle sicher fest
• Edelstahl, ca. 220 g schwer
• Autoklavierbar (134°C)
Artikelbeschreibung REF
Miramatic Holder Plus 355 466
Miramatic® Aspi
Injektion
Selbstaspirierende Spritze für das Miramatic-System
• Für die Leitungs- und Infiltrationsanästhesie
• Ohne Aspirationshaken = kein Zug am Spritzenkolben in Gegenrichtung
• Aspiration durch leichten Druck/erneutes Loslassen des Spritzenkolbens
• Autoklavierbar (134°C)
Zur Pflege des Miramatic-Kopfes empfehlen
wir Miracare Instrumentenöl
Artikelbeschreibung REF
Miramatic Aspi 355 495
Miracare Instrumentenöl 100 ml 554 112
15

Miraject Carpule 17/42*
REF 254 200 35 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Carpule 17/23*
REF 254 201 21 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Carpule 30/42*
REF 254 202 35 mm ø 0,4 mm (27G)
Miraject Carpule 30/23*
REF 254 203 21 mm ø 0,4 mm (27G)
Miraject Carpule 40/23 *
REF 254 204 21 mm ø 0,3 mm (30G)
Miraject Carpule 40/10
REF 254 205 10 mm ø 0,3 mm (30G)
16
Injektion/Applikation
Miraject P
REF 254 206 25 mm ø 0,8 mm (21G)
Miraject P Super
REF 254 207 32 mm ø 0,9 mm (20G)
Miraject PL Super
REF 254 214 22 mm ø 0,9 mm (20G)
Miraject Endo Luer
REF 254 222 40 mm ø 0,3 mm (30G)
Miraject Endo Luer
REF 254 215 40 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Luer 17/42
REF 254 210 42 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Luer 17/23
REF 254 211 23 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Luer 30/42
REF 254 212 42 mm ø 0,4 mm (27G)
Miraject Luer 30/23
Miraject Endotec Luer
REF 254 216 25 mm ø 0,8 mm (21G)
Miraject Endotec Luer
REF 254 217 25 mm ø 0,6 mm (23G)
Miraject Endotec Luer
REF 254 218 25 mm ø 0,5 mm (25G)
Miraject Endotec Luer
REF 254 228 25 mm ø 0,4 mm (27G)
Miraject Endotec Luer
Injektion
REF 254 213 23 mm ø 0,4 mm (27G)
Applikation
REF 254 219 25 mm ø 0,3 mm (30G)
*geeignet für das MIRAMATIC-System

Miraject®
Die führende Injektionskanüle im Dentalmarkt
• Die klassische Einmalkanüle für Zylinderampullen
• Seit 45 Jahren der Inbegriff für Qualität: über 350 Mill. Miraject-Kanülen
auf höchstem Qualitätsniveau
• Hergestellt unter strengsten Qualitätskontrollen
• Erfüllt die höchsten Ansprüche der Injektionshygiene, jede Nadel mit
Sterilitätskontrollsiegel
• Besonders schmerzarmer Einstich durch den Dreifach-Lanzettenschliff
mit Einstichmarkierung (zeigt die optimale Einstichposition der Nadel)
• Silikonbeschichtung für besseres Gleitverhalten
• Geeignet für alle Standardspritzen UND das Miramatic-System (S.14)
• ø 0,5 mm = rotes Siegel
ø 0,4 mm = gelbes Siegel
ø 0,3 mm = grünes Siegel
Packung mit 100 Stück
Typ ø Gauge Länge REF
17/42 0,5 mm 25 35 mm 254 200
17/23 0,5 mm 25 21 mm 254 201
30/42 0,4 mm 27 35 mm 254 202
30/23 0,4 mm 27 21 mm 254 203
40/23 0,3 mm 30 21 mm 254 204
Kurze Kanüle für die intraligamentäre Anästhesie (nicht geeignet für das
Miramatic-System):
Typ ø Gauge Länge REF
40/10 0,3 mm 30 10 mm 254 205
Miraject® Luer
Injektionskanülen mit Kunststoffkonus Luer
• Für Injektionslösungen aus der Ampulle
• Für alle gängigen Einmalspritzen, einzeln steril verpackt
Packung mit 100 Stück
Typ ø Gauge Länge REF
17/42 0,5 mm 25 42 mm 254 210
17/23 0,5 mm 25 23 mm 254 211
30/42 0,4 mm 27 42 mm 254 212
30/23 0,4 mm 27 23 mm 254 213
Miraject® P/P Super
Injektion/Applikation
Kanüle zur Applikation von pastösen Materialien
• Stumpf, biegsam und steril einzeln verpackt
• Für Zylinderampullen (Ampullenspritze), z.B.: Hydrokolloid, Dontisolon etc.
Packung mit 100 Stück
Bewährte Top-Qualität
seit 1967 – demnächst in
neuer Verpackung!
Bisher Neues Design
Typ ø Gauge Länge REF
Miraject P 0,8 mm 21 25 mm 254 206
Miraject P Super 0,9 mm 20 32 mm 254 207
17

18
Applikation
Miraject® Endo Luer
Stumpfe, biegsame Kanüle für die Endodontie
• Applikation von Flüssigkeiten und Pasten in den Kanal in feinster, kontrollierbarer
Form
• In 2 Größen: 0,3 mm (30 Gauge) und 0,5 mm (25 Gauge) , leicht in den
Wurzelkanal einzuführen
• Für Spritzen mit Luer-Ansatz
• Für besonders weite Kanäle: Miraject P Super
Packung mit 100 Stück
Typ ø Gauge Länge REF
Miraject Endo Luer, fein 0,3 mm 30 40 mm 254 222
Miraject Endo Luer, mittel 0,5 mm 25 40 mm 254 215
Miraject® PL Super
Stumpfe Applikationskanüle
• Zur Applikation von Flüssigkeiten, Gels und zur Spülung weiter Wurzelkanäle
• Steril verpackt
• Biegsam
• Für Spritzen mit Luer-Ansatz
Packung mit 100 Stück
Typ ø Gauge Länge REF
Miraject PL Super 0,9 mm 20 22 mm 254 214
Miraject® Endo Rinse
Komfortables Spülsystem für Wurzelkanäle etc.
• Bestehend aus Einwegspritze und stumpfer Kanüle, steril verpackt
• Spritze: für 2 ml Flüssigkeit, mit 1/10 ml Kalibrierung
• Kanüle: stumpfe, feine, lange und biegsame Kanüle (0,5 mm/ 25 G x 32
mm)
Packung mit 50 Systemen
Typ ø Gauge Länge REF
Miraject Endo Rinse 0,5 mm 25 32 mm 254 220
Miraject® Endotec Luer
Spezielle Kanüle zur Spülung
• Besonders schonender, effektiver Spülvorgang
• Seitlicher Ausgang vermeidet Druck auf den Apex
• Rundes Nadelende – geringe Perforationsgefahr
• Ideal auch zur schonenden Spülung parodontaler Taschen
• Steril verpackt
• Für Spritzen mit Luer-Ansatz
Packung mit 25 Stück
Typ ø Gauge Länge REF
Miraject Endotec Luer 0,8 mm 21 25 mm 254 216
Miraject Endotec Luer 0,6 mm 23 25 mm 254 217
Miraject Endotec Luer 0,5 mm 25 25 mm 254 218
Miraject Endotec Luer 0,4 mm 27 25 mm 254 228
Miraject Endotec Luer 0,3 mm 30 25 mm 254 219

Apply® Tips
Feine Applikationsstäbchen
• Zur punktgenauen Applikation von Flüssigkeiten und Pasten
• Abknickbare Enden für schwer zugängliche Zonen
• Sparsamer Umgang mit teuren Materialien (wie Bonding, Medikamente etc.)
• Säurefest gegen Bondings und andere Materialien
• Hygienische Spenderpackung zur Einzelentnahme
• In drei Größen erhältlich
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mittel, blauer Griff 100 Stück 605 510
mittel, blauer Griff 5 x 100 Stück 605 511
fein, weißer Griff 100 Stück 605 512
fein, weißer Griff 5 x 100 Stück 605 513
konisch, grüner Griff 100 Stück 605 514
konisch, grüner Griff 5 x 100 Stück 605 515
Apply-Tip-Spender für 500 Stück 605 516
Mirabrush®
Biegsame Applikationspinsel
• Einmalpinsel aus einem Stück
• Biegsam: lassen sich in jeden Winkel biegen
• Zeitsparend: kein Wechseln der Pinsel
• Sicher: keine Gefahren durch Kreuzinfektionen
• Gelber Griff = spitzer Pinsel, genaue Applikation
• Blauer Griff = flacher Pinsel, größere Flächen
Spenderpackung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
long 15 cm, gelb/spitz 100 Stück 605 430
long 15 cm, blau/flach 100 Stück 605 431
regular 11 cm, gelb/spitz 100 Stück 605 460
regular 11 cm, blau/flach 100 Stück 605 461
Miraject® Luer Tips
Applikation
Schwarze Kunststoffansätze für Luer-Spritzen
• Zum Applizieren von dünnflüssigen Pasten, Komposit, Etching Gel etc.
• Für den einmaligen Gebrauch
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miraject Luer Tips 100 Stück 254 221
Twin-Pipette
Länge ca. 6,8 cm
Pipette mit zwei Kammern
• Für genaues Dosieren von Tropfen oder für gründliche Spülung
• Vordere Kammer = Tropfen, hintere Kammer = Spülung
• Pipettenende kann abgeschnitten werden für vergrößerten Durchfluss,
z. B. bei Subgingival-Spülung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Twin-Pipette 100 Stück 605 352
19

20
Praxisbedarf
Spandex®
Wangen- und Lippenexpander
• Gibt freie Sicht und ein freies Arbeitsfeld
• Ideal zur Behandlung im Frontzahnbereich und bei Fotos
• Autoklavierbarer, transparenter Kunststoff
• Top Qualität: Der bewährte Klassiker
Artikelbeschreibung Inhalt REF
normal 2 Stück 605 454
mini (Kinder) 2 Stück 605 455
Mirahold®
Einseitiger Wangenhalter
• Mit langem Griff für ein freies Arbeitsfeld
• Praktisch, z. B. bei Injektionen
• Autoklavierbarer, transparenter Kunststoff
• Angenehm für den Patienten
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirahold normal 2 Stück 605 450
Mirahold Bambino 2 Stück 605 451
Spandex®-Vertical
Lippenexpander
• Öffnet den Patientenmund in vertikaler Richtung
• Für Arbeiten am Zahnfleischsaum der Frontzähne
• Autoklavierbar
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Spandex-Vertical (2 x medium, 2 x klein) 4 Stück 605 211
Spandex-Vertical (medium) 6 Stück 605 255
Mirahold®-Block
Federnde Bissblöcke zur Mundöffnung
• Autoklavierbarer Kunststoffblock wird zwischen OK und UK geschoben
und hält zuverlässig den Biss offen
• Zum Set gehört eine spezielle Halterung zur Fixierung von Mirahold-
Block an der Wange
• Ideal bei längeren Behandlungen
Artikelbeschreibung REF
Set mit 12 Bissblöcken,
je 6 kleine und große und 1 Wangenhalterung
605 210
Intro-Set mit 6 Bissblöcken,
je 3 kleine und große und 1 Wangenhalterung
605 238
Mini-Set mit 3 Bissblöcken (klein) 605 220
Wangenhalterung einzeln 605 239

Brillant Anti-Fog
Beschlagfreier Einmalmundspiegel aus Kunststoff
• Neuartige Anti-Beschlag-Beschichtung
• Flacher, abgewinkelter Spiegelkopf erreicht alle Regionen im Mundraum
• Ergonomischer Fingerformgriff
• Jeder Spiegel mit Folie geschützt und einzeln verpackt
• Zur Kontrolle bei der häuslichen Zahnpflege
NEU: Praxispackung mit 50 Stück
Artikelbeschreibung Inhalt REF
weiß, ø 19 mm 50 Stück 605 416
blau transparent, ø 19 mm 50 Stück 605 417
Brillant
Einmalmundspiegel aus Kunststoff (einzeln verpackt)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Nr. 4, weiß, ø 19 mm 100 Stück 605 400
Nr. 5, weiß, ø 23 mm 100 Stück 605 399
Reflect-Rhod
Nr. 3
Nr. 2
Nr. 1
Rhodiumbeschichteter Metallmundspiegel
• Ideal für verzerrungsfreie intraorale Aufnahmen
• Aufwendige Rhodiumbeschichtung
• Robust, langlebig
• Autoklavierbar bei 134 °C im beiliegenden Stoffbeutel
Artikelbeschreibung REF
Set mit drei Spiegeln 355 480
Nr. 1, einzeln (40 x 163 mm) 355 481
Nr. 2, einzeln (69 x 163 mm) 355 482
Nr. 3, einzeln (79 x 163 mm) 355 483
Silikongriff einzeln (40 x 52 mm) 355 487
Durotanic® Mundspiegel
Rhodiumbeschichteter Frontspiegel
• Rostfreie, hochwertige Qualität
• Langlebig, verzerrungsfrei, autoklavierbar
• Schmaler Slimline-Kopf
Praxisbedarf
Mundspiegelgriff Fingerform
Kunststoff-Spiegelgriffe
• Hochwertiger, autoklavierbarer Kunststoff
• Nicht leitend (z. B. in der Elektrochirurgie)
• Ergonomisch geformt, 10 g leicht
• Spiegelaufsätze siehe Durotanic
Artikelbeschreibung Inhalt REF
grün 3 Stück 355 551
rot 3 Stück 355 554
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Größe 4 12 Stück 355 453
Größe 5 12 Stück 355 454
Parallelometer-Spiegel
Spiegel mit Parallel-Linien
• Eine bewährte Spezialität nach Prof. Böttger
• Passt auf alle Hager & Werken- und andere gängige Spiegelgriffe (nicht
im Lieferumfang enthalten)
• Autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Parallelometer-Spiegel 355 470
21

22
Praxisbedarf
TOP PREIS
Membranbox XXL
Transport- und Aufbewahrungsbox mit Innenmembran
• Zwei Membranfolien halten den Inhalt schonend und gut sichtbar fest
• Sicherheitsverschluss
• Lange Lebensdauer durch hochwertiges Material
• Kein Klappern, zwei Membranfolien fixieren auch kleinste Teile absolut
schonend
• Für zwei Modelle
• Stapelbar
• Maße innen (B x H x T): 19,2 cm x 4,8 cm x 9,2 cm
BD-Steribox
Stapelbar
Artikelbeschreibung REF
Membranbox XXL 304 605
Behälter für die Desinfektion
• Praktisch für Kleinteile, wie Bohrer, Diamanten
• Mit Öffnung im Deckel
• Mit herausnehmbarem Sieb zum Abspülen des Inhalts
Artikelbeschreibung REF
BD-Steribox Kunststoff 355 139
BD-Steribox Metall (autoklavierbar) 355 138
Membranbox
• Large (B x H x T): 14 cm x 7 cm x 9 cm
• Medium (B x H x T): 9,5 cm x 2,3 cm x 9,5 cm
• Small (B x H x T): 3,5 cm x 1,6 cm x 3,5 cm
Artikelbeschreibung REF
large: für 1 Modell, Prothese, größere Arbeiten etc. 304 601
medium: für Brücken, Teilprothesen, Geschiebe etc. 304 602
small: Set mit 12 Stück für Kronen, Inlays etc. 304 603
Mira-Clip
Länge insgesamt 42 cm
Serviettenketten
• Aus autoklavierbarem Gummimaterial mit Edelstahlclips
Artikelbeschreibung REF
blau 605 240
gelb 605 241
violett 605 242
weiß 605 243
Serviettenkette Big
Dehnbare Spiral-Serviettenketten in zwei Farben
Länge ca. 29 cm
Artikelbeschreibung REF
weiß 605 277
blau 605 278

Dento Box I + II
Stabile Transport- und Aufbewahrungsbox
• Für Prothesen, kieferorthopädische Arbeiten etc.
• Schlagfest, sicherer Schnappverschluss und kleine Lüftungsöffnungen
• Mit Ihrer Praxisadresse ein idealer Werbeträger (ab 500 Stück)
Bei diesem Artikel ist ein Werbeaufdruck möglich!
Bitte erfragen Sie unser Angebot.
Dento Box I: Höhe 2,5 cm
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Dento Box I, weiß 12 Stück 355 148
Dento Box II: Höhe 4 cm
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Dento Box II, weiß 10 Stück 355 141
Dento Box II, blau 10 Stück 355 142
Dento Box II, pink 10 Stück 355 143
Variator®-Kit
Einmalbehandlungsset
• Enthält Mundspiegel, Pinzette und Sonde
• Großer Anmischspatel zum Mischen von Zement und Füllungsmaterialien
• Kugelkopf und Heidemannspatel zum Stopfen
• Praktisch bei Hausbesuchen, Risikopatienten und in Notfällen
• Alle drei Instrumente sind Gamma-sterilisiert und zusammen blisterverpackt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Variator-Kit Set 10 Sets 355 441
Cold-Bag
Tweezer PL
Praxisbedarf
Kältekompresse zur Schmerzlinderung
• Entwickelt sekundenschnell wirksame Kälte
• Wirkt Schwellungen entgegen
• Sofort anwendbar, kühlt ca. 30 Min.
• Umweltfreundlich, nach Gebrauch als Dünger zu verwenden
• Ein Service, für den der Patient dankbar ist
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Cold-Bag Kompressen 10 Stück 605 501
ca. 15,4 cm Länge
Autoklavierbare Plastikpinzette
• Optimaler Grip durch verzahnte„Greiffläche“ in alle Richtungen
• Zum Greifen von sehr dünnen Fäden z. B. Zahnseide
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Tweezer PL 10 Stück 355 202
23

24
Schutz & Hygiene
Flexbrush
Miracold® Plus
Praxipolish® Plus
Reinigungsschaum
zur Praxispflege
• Bakterizid und desinfizierend
• Wirksam gegen alle grampositiven
und gramnegativen Bakterien,
Pilze und Viren
• Entfernt Schmutz, Ränder, Flecken etc.
• Für Geräte, Kunststoff-, Holzoberflächen
etc.
• Verleiht zusätzlich seidigen Glanz
• Wirksamkeit getestet vom „Institut
für Krankenhaushygiene und Infektionskontrolle“
IKI Gießen
Praxipolish®
9,5 cm Länge
Autoklavierbare Reinigungsbürste
• Ideal zur Reinigung der Hände vor und nach der Behandlung
• Extra lange, strapazierfähige Borsten auf der Unterseite
• Kurzborsten an der Oberseite
Artikelbeschreibung REF
Flexbrush 605 254
Technisches Kältespray
• Ca. -50 °C an der Kanülenspitze
• Orangenaroma
• Hochwertiges, preiswertes Markenprodukt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miracold Plus 200 ml 554 213
Reinigungsschaum
• Entfernt Schmutz, Ränder, Flecken etc.
• Verleiht zusätzlich seidigen Glanz
• Für Geräte, Kunststoff- und Holzoberflächen etc.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Praxipolish Plus 400 ml 554 208
Praxipolish 400 ml 554 207
Astro Clean
Sprühdesinfektion
• Zur Desinfektion von Uvex Schutzbrillen (Keine Beeinträchtigung der
Anti-Beschlagbeschichtung)
• Für alle Flächen im medizinischen Bereich
• Bakterizid, fungizid und virusinaktivierend (HBV- und HIV-wirksam)
• Formaldehydfrei
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Astro Clean 250 ml 554 301
Orange-Solvent®
Reinigungslösung auf Basis
natürlicher Orangenöle
• Zum Entfernen von Abformpasten, Zinkoxyd-Zementen, Dispersionskleber
(Etikettenaufkleber) von Instrumenten und Händen
• Ideal zur Reinigung von Edelstahl
• Oberflächen glänzen und werden geschützt
• Mit Wasser zu entfernen, frischer Orangenduft
• Ausschließlich auf der Basis von Naturstoffen
• Lieferbar als Flüssigkeit und als Spray
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Orange-Solvent Liquid 250 ml 554 102
Orange-Solvent Spray 200 ml 554 201

uvex Astrospec
Wegweisendes Design und höchste Sicherheit
• Bügellänge und Winkel individuell einstellbar
• 100 %iger UV-Schutz
• Uneingeschränkte Seitensicht
• Leichter Wechsel der Scheiben
Beschichtung: dauerhaft beschlagfrei, kratzfest und antistatisch
Fassung Scheibe REF
weiß farblos 355 518
gelb/schwarz farblos 355 519
Ersatzscheibe farblos 355 521
Ersatzscheibe**
für Korrekturgläser
farblos 355 565
** (Scheibe mit Aussparungen für Ihre individuellen Korrekturgläser, die
Ihr Optiker anfertigt)
Hinweis: Brillen mit UV-Schutz bieten keinen Schutz bei Verwendung
von Polymerisationslampen.
uvex Skyper
Modische Schutzbrille
• Transparente Schutzscheibe mit neuer HC/AF-Beschichtung
• Optimale Sicherheit und 100 %iger UV-Schutz
• Bügellänge individuell einstellbar
• Gewicht nur 30 g
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
Fassung Scheibe REF
schwarz farblos 355 572
blau farblos 355 573
HC/AF-Ersatzscheibe farblos 355 574
Ersatzscheibe* getönt 355 575
*Diese Scheiben sind nicht antibeschlagbeschichtet
uvex Astro Lite
Schutz & Hygiene
Elegante Schutzbrille in schlanker Form
• Extrem leichte Schutzbrille mit uneingeschränkter Seitensicht
• Geeignet auch für besonders schlanke Kopfform
• 100 %iger UV-Schutz
• Stufenlos verstellbarer Bügelneigungswinkel
Beschichtung: extrem kratzbeständig, exzellente Chemikalienbeständigkeit,
leicht zu reinigen
Fassung Scheibe REF
blau/schwarz farblos 355 562
rot/schwarz farblos 355 564
Ersatzscheibe farblos 355 568
Ersatzscheibe* SOL getönt 355 566
uvex Racer
Sportlicher, dynamischer Metallrahmen
• Hohe Flexibilität bei geringem Gewicht durch flachen Querschnitt des
Metallrahmens
• Schraubenlose Halterung der Scheibe, innovative Rahmengestaltung
ohne Federscharnier
• Flexibler Nasensteg, individuell einstellbar
• Perfekter Sitz auch bei unterschiedlichen Kopfgrößen
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
Fassung Scheibe REF
anthrazit farblos UV 2C-1,2 355 605
anthrazit grau* 355 606
25

26
Schutz & Hygiene
uvex Super G
Federleichte und flexible Schutzbrille
• Die leichteste Schutzbrille der Welt mit nur 18 g Gewicht bei voller
Sicherheit, modernes Design mit innovativem Bügelkonzept
• 100 %iger UV-Schutz
• Aerodynamisch optimierte und inklinierte Scheibengeometrie
• X-Stream-Technology für höchsten Tragekomfort
• Einfacher Scheibenwechsel
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
Fassung Scheibe UV-Bereich REF
titan grau* 5–2,5 355 600
crystal farblos 2–1,2 355 601
blau farblos 2–1,2 355 602
Ersatzscheibe grau* 5–2,5 355 604
Ersatzscheibe farblos 2–1,2 355 603
uvex Skyper SX2
Extrem leichte und moderne Schutzbrille
• Scheibe und Fassung aus hochschlagzähem Kunststoff
• Weiche Softbügel, durch integrierte Auszugsicherung individuell einstellbar
• Einfacher Scheibenwechsel
• 100 %iger UV-Schutz
• Ein Seitenschutz bietet zusätzlichen Schutz vor Blendung
• Sehr leicht mit 38 g Gewicht
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
uvex Skybrite SX2
Fassung Scheibe REF
blau transluzent farblos 355 585
uvex Skyper SX2
Fassung Scheibe REF
blau farblos 355 580
blau grau* 355 583
Ersatzscheiben
Farbe REF
farblos 355 586
braun* 355 588
grau* 355 587
uvex X-Trend
Extrem leichte und moderne Schutzbrille
• Protection & Lifestyle perfekt kombiniert mit der anatomisch geformten
Wrap-Around-Scheibe
• 100 %iger UV-Schutz
• Extrem weites und geschütztes Gesichtsfeld
• Bietet eine um 20 % größere Abdeckung gegenüber normalen Bügelbrillen
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
Fassung Scheibe UV-Bereich REF
schwarz grau* 5–2,5 355 598
schwarz farblos 2–1,2 355 599
uvex I-VO
Modische Schutzbrille auf Mehrkomponentenbasis
• Hoher Tragekomfort durch Mehrmaterialbasis (Hart-/Weichkomponenten)
• Hochwertige, auswechselbare Scheiben
• Braune Scheibe mit 3000 UV SCT-Beschichtung (100 %iger UV-Schutz
und chemikalienbeständig)
• In zwei Modellvarianten
Beschichtung: außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei
Fassung Scheibe REF
I-VO “S” blau/orange braun* 355 590
I-VO blau/grau farblos 355 589
Ersatzscheibe farblos 355 591
Ersatzscheibe braun* 355 592
*Diese Scheiben sind nicht antibeschlagbeschichtet

uvex Skyper UV
UV-Schutzbrille
• Gegen UV-Strahlung im erweiterten Wellenlängenbereich 350–523 nm
• Für alle Lichtpolymerisationsgeräte
• Gegen Blauanteile des Halogenlichtes
• Getestet durch NIOM (Nordic Institute of Dental Materials)
• Sehr leicht
• Ohne Anti-Beschlag-Beschichtung
Artikelbeschreibung REF
uvex Skyper UV 355 534
Proto-Cam
Gesichtsschutzschild
• Aus nicht-reflektierendem Polycarbonat
• Mit Anti-Beschlagbeschichtung
• Leichter Brillenbügel zur Kopfbefestigung
• Wechselbares Schutzschild
• Leichtes Gesamtgewicht nur 25 g
• Ideal bei Arbeiten mit dem Prophylaxestrahlgerät
Set mit fünf Wechselschilden
Artikelbeschreibung REF
weißer Bügel 355 535
transparenter blauer Bügel 355 546
Packung mit 5 Ersatzschilden 355 536
Nur 37 g
uvex Super OTG
Schutz & Hygiene
Leichte Überbrille mit uneingeschränkter Seitenwahrnehmung
• Gute Abdeckung des Augenraumes durch flache Basiskurve
• Kein Kontakt der Bügel mit der vorhandenen Korrekturbrille
• Weiche, besonders flexible Bügelenden
• Inklination von 11°, ermöglicht eine gute Sicht nach unten und bietet so
Sicherheit vor Stolperunfällen
Beschichtung: innenseitig kratzbeständig und beschlagfrei, außen
extrem kratzfest
Artikelbeschreibung Scheibe REF
uvex Super OTG farblos UV 2C-1,2 355 539
CC-Schild
Gesichtsschutzschild
• Äußerst schlagfestes, stabiles Material
• Fixierung durch angenehmes Kopfband
• Für jede Kopfgröße – variabler Klettverschluss
• Nach oben klappbar
• Anti-Beschlagfolie
• Keine Licht- oder Farbreflexe
• Für die Arbeit mit Prophylaxestrahlgeräten
Artikelbeschreibung REF
CC-Schild 355 508
27

28
Absaugung
Mirasuc®-View
Absaugkanüle mit Spiegel nach ZA Stephan Clasen, Münster
• Optimales Absaugen und optimale Sicht mit einer Kanüle
• Praktisch für alle Behandlungen, ideal für jede Arbeit mit und ohne
Assistenz
• Ermöglicht eine gesündere Sitzhaltung am Patienten
• Bietet Vorteile bei allen Behandlungen in der Endodontie, Prophylaxe,
Kieferorthopädie
• Mehr Licht, mehr Sicht, leichteres Arbeiten
• Spiegel und Kanüle getrennt autoklavierbar
• Kanülendurchmesser 16 mm, Spiegelgröße 4, Länge 12 cm
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirasuc-View 10 Stück 254 035
Ersatzspiegel 10 Stück 254 036
Mirasuc® 16
Autoklavierbare Kunststoffabsaugkanüle
• Große eckige Pelotte, leicht abgerundet
• Autoklavierbar (134 °C)
• Durchmesser: 16 mm, Länge 12 cm
• Ideal für die Absaugung und gleichzeitig für ein freies Arbeitsfeld
• In drei Farben erhältlich
Set mit 10 Stück
Artikelbeschreibung Inhalt REF
grün 10 Stück 254 017
blau 10 Stück 254 018
grau 10 Stück 254 019
sortiert (4 x grau, je 3 x blau und grün) 10 Stück 254 010
Pelotte Plus
Autoklavierbare Kunststoffabsaugkanüle
• Für den Patienten sehr angenehm, mit runder Pelotte
• Ideal auch in der Kinderzahnheilkunde
• Autoklavierbar (134 °C)
• ø 11 mm, Länge 10,5 cm
Set mit 10 Stück und 1 Adapter (von ø 11 auf 16 mm)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
grün 10 Stück 254 024
blau 10 Stück 254 025
grau 10 Stück 254 026
sortiert (4 x grau, je 3 x blau und grün) 10 Stück 254 029

Pelotte-Aspirator
Einmal-Kunststoffabsaugkanüle
• Kanüle mit runder Pelotte
• ø 11 mm, Länge 10 cm
Box mit 50 Stück und 1 Adapter (von ø 11 auf 16 mm)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
weiß 50 Stück 254 022
orange 50 Stück 254 023
Polymatic®
Doppelabsaugkanüle
• Einhandbedienung, hält Wange und Zunge ab
• Saugt gleichzeitig lingual und bukkal ab
• Behandeln und Absaugen kann von einer Person durchgeführt werden
(z. B. Zahnsteinentfernung)
• Gewährt ein übersichtliches, freies Arbeitsfeld
• Verbesserte Sicherheit beim Präparieren
• Länge: 14 cm
• Autoklavierbar (134 °C)
Artikelbeschreibung REF
2 Stück (je 1 x re. und li.) + Adapter weiß 250 435
Mirasucto®
Längere Einmal-Kunststoffabsaugkanüle
• Mit eckiger Pelotte
• ø 11 mm, Länge 14 cm
Box mit 50 Stück
Absaugung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
weiß 50 Stück 254 020
orange 50 Stück 254 021
a) b)
d) e) f)
Mirasuc® Adapter
Ansatz- und Verbindungsstücke für Absaugkanülen
• Aus Kunststoff, für alle gängigen Absauganlagen
• Durch Kombination von Adapter a) und d) Erweiterung von 6 auf
16 mm möglich (e)
Artikelbeschreibung REF
a) weiß, von 11 mm auf 16 mm 254 130
b) orange, von 11 mm auf 16 mm 254 131
c) grau, autoklavierbar, Handformgriff verlängert die
Kanüle von 11 mm auf 16 mm
254 133
d) weiß, von 6 mm (Speichelzieher) auf 11 mm 254 132
f ) Adapter (grau) zur Reduktion von 16 mm auf 11 mm 254 105
c)
29

Chiru-Tip
Chirurgische Absaugkanüle
• Ergonomischer Handform-Griff
• Kanülendurchmesser: 2 mm
• Passt ohne Adapter an Speichelzieher und Schläuche
mit Ø 11 mm und Ø 16 mm
• Je 10 Ansätze und Handgriffe
• Autoklavierbar (134 °C)
30
Absaugung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Chiru-Tip weiss 10 Stück 254 007
Chirurgo-Suc I®
Sterile chirurgische Einmal-Absaugkanüle
• Kanülendurchmesser: 2 mm
• Passt mit Adapter an alle Schläuche
• Extrem lang (20 cm) für freies Arbeitsfeld
• Steril einzeln verpackt
• Inkl. Adapter
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Chirurgo-Suc I 10 Stück 254 000
Steri-Suc®-Tube
Chirurgische Absaugkanüle
• Aus hochwertigem, durchsichtigem, honigfarbenem Kunststoff
• Ungefährlich bei Berührung mit aktivierten Elektroden oder rotierenden
Instrumenten
• Angenehm für den Patienten
• Extrem leicht mit ca. 3 g Gewicht
• Autoklavierbar (134 °C)
• Passt ohne Adapter auf Speichelzieher (6 mm)
• Adapter für 11/16 mm, Schläuche s. S. 29
• Inkl. einem Chiru-Cleaner
d)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Steri-Suc-Tube 10 Stück 254 060
c)
b)
a)
Mirasuc® Bürste
Reinigungsbürste für Absaugkanülen
• Biegsam, ideal zur Innenreinigung der Kanülen
• Für alle Absaugkanülen mit ø 11 und 16 mm
Artikelbeschreibung Inhalt REF
a) Mirasuc Bürste 6 Stück 605 216
Chiru-Cleaner®
Reinigungsbürsten für chirurgische Kanülen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
b) Chiru-Cleaner 23
23 cm lang, ø 5,0 mm
12 Stück 605 215
c) Chiru-Cleaner 16
16 cm lang, ø 4,8 mm
6 Stück 605 217
d) Chiru-Cleaner 12, Baumwollbesatz
12 cm lang, ø 1,5 mm
5 Stück 605 213

Fit Kofferdam® Starter Kit I
Grundausstattung für die Kofferdamtechnik
1 Bord mit 12 Klammern komplett
1 Fit Klammerzange
1 Fit Lochzange
1 Fit Stahlrahmen groß
1 Fit Kofferdam-Broschüre
Artikelbeschreibung REF
Fit-Kofferdam Starter Kit I 355 320
Fit Kofferdam® Starter Kit II
Grundausstattung für die Kofferdamtechnik
1 Bord mit 12 Klammern komplett
1 Fit Klammerzange
1 Fit Lochzange
1 Fit Latex medium (36 Blatt)
1 Fit Klapprahmen
1 Lochschablone
1 Fit Kofferdam-Broschüre
Artikelbeschreibung REF
Fit-Kofferdam Starter Kit II 355 338
Fit Kofferdam® Klammerbord
Edelstahl, mit 8 Klammern
je 2 x Nr. 9, je 1 x Nr. 2A, W2A, 5, 56, 203, 204
Edelstahl, mit 12 Klammern
je 1 x Nr. 5, 7, 56, 201, 202, 206, 207, 210, 211, 0, 2, 2A
Edelstahl, mit 18 Klammern
je 1 x Nr. P1, P2, 18, 22, 27, 29, 200, 201, 202, 203,
204, 205, 208, 209, 138, 139, 210, 211
Artikelbeschreibung REF
Klammerbord mit 8 Klammern 355 330
Klammerbord mit 12 Klammern 355 331
Klammerbord mit 18 Klammern 355 332
Ohne Klammern
Artikelbeschreibung REF
für 8 Klammern 355 327
für 12 Klammern 355 328
für 18 Klammern 355 329
Kofferdam
Fit Kofferdam® Lochschablone
• Zum Markieren der Löcher im Kofferdam vor dem Perforieren
• Stabiler Kunststoff
Artikelbeschreibung REF
Fit Kofferdam Lochschablone, 15 x 15 cm 355 318
Fit® Lochzange
Für perfekt gestanzte, reißfeste Perforationen
• Beweglicher Stanzdorn, der immer den gesamten Schneiderand erfasst
• Aus Edelstahl
Fit® Klammerzange
Für problemloses Greifen der Klammern
• Frei arretierbar
• Kein Kippen der Klammer möglich
Artikelbeschreibung REF
Fit Lochzange 355 321
Fit Klammerzange 355 333
31

32
Kofferdam
Fit®-Transpadam
Transparente Kofferdam-Zuschnitte
• Speziell für endodontische Behandlungen
• Problemlose Trepanation bei angelegtem Kofferdam
• Latexfrei, auch für Allergiker
• Sehr gute Retraktionskraft für die Gingiva
• Zur besseren räumlichen Orientierung
• 15 x 15 cm
Artikelbeschreibung Stärke Inhalt REF
Fit-Transpadam ca. 0,3 mm 15 Blatt 355 317
Fit Kofferdam®-Stahlrahmen
Stabiler Edelstahlrahmen
• Zum Straffen des Kofferdams ohne Perforation
• Autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Rahmen I = groß 355 324
Rahmen II = klein 355 323
Fit Kofferdam®-Latex
Aus natürlichem Latex-Gummi
• Grün (15 x 15 cm), einseitig gepudert
• Kühl aufbewahrt mindestens ein Jahr haltbar
• Medium: besonders leichtgängig
• Heavy: für stärkere Retention der Gingiva
Fit Latex Medium
Leichtgängig durch den Approximalkontakt
Artikelbeschreibung Stärke Inhalt REF
Fit Latex Medium 0,18–0,23 mm 36 Blatt 355 335
Fit Latex Heavy
für stärkere Retention der Gingiva
Artikelbeschreibung Stärke Inhalt REF
Fit Latex Heavy 0,23–0,29 mm 36 Blatt 355 336
Als sinnvolle Ergänzung zu Fit Kofferdam-Latex empfehlen wir als
Gleit- und Pflegemittel unser Miradont-Gel (s. S. 47)
Fit® Klapprahmen
Klappbarer Kunststoffrahmen
• In der Mitte aufklappbar, erleichterter Zugang
• Vermeidet Reflektionen bei Kontrollröntgenaufnahmen, ideal für die
Endodontie
• Autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Fit Klapprahmen 355 319

Fit Kofferdam® T-Klammern
Spezifizierte Kofferdam-Klammern
• Für den Labial-, Prämolaren- und Molarenbereich
• Mit speziellen Retentionen zur besseren Fixierung am Zahn
Fit Kofferdam labiale T-Klammer
Artikelbeschreibung REF
9T 355 754
Fit Kofferdam prämolare T-Klammern
Artikelbeschreibung REF
1T 355 752
1AT 355 753
2T 355 750
2AT 355 751
Fit Kofferdam molare T-Klammern
Artikelbeschreibung REF
14T 355 758
56T 355 759
Fit Kofferdam®-Klammern für Kinder
Spezielle Kofferdam-Klammern für Kinder
• Extra entworfen für die anatomische Form von Milchzähnen
• Ideal für die Pedodontologie
Artikelbeschreibung Quadrant REF
55 E rechts oben 355 723
54 D rechts oben 355 722
64 D links oben 355 724
65 E links oben 355 725
85 E rechts unten 355 729
84 D rechts unten 355 728
74 D links unten 355 726
75 E links unten 355 727
Kit mit 8 Klammern auf Klammerbord 355 720
Klammerbord einzeln, ohne Klammern 355 721
9T 1T
2T
14T
55E
64D
85E
74D
Kofferdam
1AT
2AT
56T
54D
65E
84D
75E
33

34
Kofferdam
15
24 25
139
W8A
26
30
Dünnwandige, hohe Qualität und besonders hohe Spannkraft
200
5
202
7
18
28
31
201
56
205
203
51
Fit Kofferdam®
Molaren-Klammern flügellos
Artikelbeschreibung REF
15 355 358
18 355 359
24 355 361
25 355 362
26 355 363
28 355 365
30 355 367
31 355 368
51 355 369
138 355 372
139 355 373
W8A 355 354
204
138
Fit Kofferdam®
Molaren-Klammern mit Flügeln
Dünnwandige, hohe Qualität und besonders hohe Spannkraft
Artikelbeschreibung REF
200 355 374
201 355 375
5 355 349
56 355 370
202 355 376
205 355 379
7 355 350
203 355 377
204 355 378
7A 355 351
7A

3
8
14
Fit Kofferdam ® Molaren-Klammern mit Flügeln (tiefgreifend)
Artikelbeschreibung REF
3 355 346
4 355 348
8 355 352
8A 355 353
14 355 356
14A 355 357
Fit Kofferdam®
Prämolaren-Klammern mit Flügeln
Artikelbeschreibung REF
00 355 341
0 355 340
206 355 380
207 355 381
209 355 383
208 355 382
2 355 343
2A 355 344
8A
14A
00 0
4
W2A
27
Kofferdam
Fit Kofferdam®
Prämolaren-Klammern flügellos
Dünnwandige, hohe Qualität und besonders hohe Spannkraft
Artikelbeschreibung REF
W2A 355 345
22 355 360
27 355 364
29 355 366
206
209
2
22
29
207
208
2A
35

36
Kofferdam
210
211 9
212
Fit Kofferdam® Klammern
im Ivory-Stil (labial)
Dünnwandige, hohe Qualität und besonders hohe Spannkraft
Artikelbeschreibung REF
210 355 384
211 355 385
9 355 355
G-L G-R
Fit Kofferdam® Klammern
mit Wattenrollenhalterung
Artikelbeschreibung REF
Set mit beiden Klammern G-L und G-R 355 389
P-R
Fit Kofferdam®
Klammern für Kinder R + L
Artikelbeschreibung REF
P-R 355 387
P-L 355 388
Fit Kofferdam® Klammer
im Ivory-Stil (cervical)
Dünnwandige, hohe Qualität und besonders hohe Spannkraft
Artikelbeschreibung REF
212 355 386
P-L Cervicalklammer 214
Spezialklammer
• Zur Freilegung des Zahnhalses und der temporären Verdrängung der
Gingiva
• Schraubfixierung garantiert einen sicheren Halt
• Ideal z. B. bei der adhäsiven Befestigung von Veneers
Artikelbeschreibung REF
Cervicalklammer 214 355 400

Cyano Veneer®
Zahnfarbenes Reparatur- und Universalmaterial
• Haftet direkt – ohne Primer, Bonding, Unterfüllung
• Extrem gewebe- und pulpenfreundlich
• Sehr schnell und einfach zu verarbeiten
• Viskosität je nach Anwendung veränderbar
• Gute, farbbeständige Ergebnisse mit geringem Aufwand
Grundausstattung
25 g Farbpulver A2, 15 ml Flasche Quick-Beschleuniger, 3 x 5 g Ampullen Fast,
5 g Ampulle Retarder, 1 Anmischblock mit 30 Holzanmischspateln, 2 Ersatzspitzen
mit Gummikappe, 50 Pinsel mit 1 Pinselhalter, 30 Feindosierpipetten
sowie Gebrauchsanweisung, Kompendium und DVD
Bracket Kit
5 g Fast, 5 g Retarder, 15 ml Quick mit Kanüle, 12,5 g Farbpulver Incisal,
1 Anmischblock, 1 Pinselhalter, 50 Anmischpinsel, 30 Anmischspatel,
Gebrauchsanweisung
Artikelbeschreibung REF
Grundausstattung 152 251
Bracket Kit 152 252
Cyano Veneer® Anmischflüssigkeiten
Fast: normal härtende Bonding-, Klebe- u. Anmischflüssigkeit
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Cyano Veneer Fast 4 Flaschen à 5 g 152 261
Retarder: langsam härtende Klebe- und Anmischflüssigkeit
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Cyano Veneer Retarder 4 Flaschen à 5 g 152 262
Cyano Veneer-Zubehör
Cyano Veneer® Quick
Polymerisationsbeschleuniger
Cyano Ex
Cyano Veneer® Pulver
Pulver in Vita-Farben
Füllungen
Artikelbeschreibung REF
Holzspatel, ca. 400 Stück 152 269
Anmischblock, 2 Stück à 50 Blatt 152 270
Feindosierpipetten 152 268
Pinselhalter, 2 Stück 152 267
50 Pinsel 152 266
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Cyano Veneer Quick 15 ml 152 263
Cyano Veneer Quick 30 ml 152 264
Entfernt alle Cyanoacrylate und andere Sekundenkleber
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Cyano Ex 20 ml 152 272
Artikelbeschreibung Inhalt REF
A2 25 g 152 254
A3.5 25 g 152 255
B3 25 g 152 256
C3 12,5 g 152 257
Incisal 12,5 g 152 259
37

38
Füllungen
Perfect Splint C®
Vorgefertigte Gitternetzbögen in vier Größen
• Zur Schienung, Stabilisierung und Interimsversorgung
• Durch Bogenform einfach zu adaptieren und adhäsiv zu befestigen
• Die Größe des zu versorgenden Zahnbogens ist durch Bogenmuster
(Dummies) schnell und sicher zu ermitteln
• Kunststoff (PET) – zur temporären, semipermanenten Schienung und
Stabilisierung von Frontzähnen bei:
- Replantation und Transplantation von Zähnen
- Traumatisch oder parodontal stark gelockerten Zähnen
- Im Rahmen von chirurgischen Maßnahmen
- Diastema-Schließungen
- Kieferorthopädischen Behandlungsmaßnahmen
• Edelstahl – zur temporären Immediat- und Interimbrückenversorgungen bei:
- Einzelzahnverlust
- Nichtanlage von Zähnen, z. B. vor geplanter Implantatversorgung
Perfect-Splint-System
Gerade Schienungsnetze
• Schneidbare Kunststoff (PET)- oder Edelstahlnetze zur Schienung
• Packung reicht für die Schienung von ca. 200 Zähnen
Komplettpackung
Artikelbeschreibung REF
Je 10 Edelstahl- und Kunststoff (PET)- Netze,
Befestigungshilfe (orthodontischer Draht)
152 280
Einzelpackungen
Artikelbeschreibung REF
20 Edelstahlnetze, Befestigungshilfe
(orthodontischer Draht)
152 281
20 Kunststoff (PET) -Netze, Befestigungshilfe
(orthodontischer Draht)
152 282
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Kombi Set Edelstahl/Kunststoff (PET) je 8 Stück 153 000
Set Edelstahl 8 Stück 153 001
Set Kunststoff (PET) 8 Stück 153 002
Nachfüllpackungen à 10 Bögen und Dummies auf Anfrage.
Super-Splint de Luxe
Mehrlagiges Glasfaserband auf Anfrage lieferbar.
Super-Splint
Glasfaserband zur Schienung und Verstärkung
• Äußerst flexibel, leicht adaptierbar, sehr leicht zu verarbeiten und einfach
applizierbar
• Mehrere Lagen des Bandes können mit Komposit aufeinandergeschichtet
werden
• 4 mm brei, silanisiert
Spenderbox
C1
C2
C3
C4
Artikelbeschreibung REF
3 m Band für ca. 25–50 Anwendungen 355 849

Occlu-Print®
Fissurenstempel für Kompositfüllungen
• Einwegstempel zur einfachen, guten und schnellen okklusalen Formgebung
von Kompositfüllungen im Seitenzahnbereich
• Manuelle Modellation der Kauflächen nicht mehr erforderlich
• Lichtdurchlässiger Kunststoff, desinfizierbar
• Polymerisation durch Aufsetzen der Lampe auf den Stempel
• Molaren- und Prämolarenstempel in 16 verschiedenen Größen und Formen,
getrennt nach OK/UK und rechter/linker Kieferhälfte
• Zur leichten Identifikation ist die Nummer des Zahns oben auf dem
Stempel notiert
Artikelbeschreibung REF
Intro-Kit mit 32 Stempeln (16 x 2 Stück) 605 494
Set mit 160 Stempeln (16 x 10 Stück) 605 477
10er Refills in 16 Größen einzeln erhältlich
Dispens-a-Strip
PET-Stripband im praktischen Spender
• Extrem dünner (0,05 mm), 10 mm breiter und unzerreißbarer Strip
• Lichtdurchlässiges Mylar-Material
• Mit spezieller Abreißvorrichtung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Spender mit Stripband 1 Rolle (15 m) 605 366
Ersatzrolle Stripband einzeln 15 m 605 367
Micro-Etch
Matrix-Spanner
Matrizenspanner im „Tofflemire“-Stil
• Rostfreier, hochwertiger Edelstahl
Füllungen
37 %ige Phosphorsäure
• Standfestes Gel
• Rot eingefärbt zur besseren Sichtbarmachung auf dem Schmelz
• Leicht aus der Spritze zu dosieren
• Für viele hundert Anwendungen
Artikelbeschreibung REF
2 ml Spritze mit 2 Kanülen 152 284
Nr. 1
Artikelbeschreibung REF
standart universal Nr. 1 355 043
abgewinkelt Nr. 2 355 047
junior (kurz) Nr. 3 355 048
Nr. 2
Nr. 3
39

40
Füllungen
Crown Click de Luxe
Mechanischer Kronen- und Brückenentferner
• Sehr wirksam durch Impulswelle
• Nur das Instrumentenende unter den Kronenrand platzieren und den
„Klick“ auslösen
• Instrumentenenden in drei Ausführungen mit zusätzlichem Schlingenaufsatz
(optional)
• Schnelle, wirksame und einfache Kronen- und Brückenentfernung
• Hochwertig mattierter Edelstahl, autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Set: Instrument mit Ansätzen (Nr. 1–3) 452 205
Ansatz Nr. 1 (lang) 452 206
Ansatz Nr. 2 (kurz) 452 207
Ansatz Nr. 3 (kurz + Winkel) 452 208
Schlingenansatz Nr. 4 (inkl. Adapter) 452 209
Gripit
Nr. 4
Aufbisskissen mit hoher Haftkraft
• Zum Entfernen von Provisorien und provisorisch eingesetzten Arbeiten
• Aufbisskissen aufwärmen, einsetzen und durch ruckartige Bewegung
entfernen
• Sicher und für den Patienten sehr angenehm
• Hygienisch zu je zwei Stück verpackt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Gripit 50 (25 x 2) Stück 605 283
Amalgambrunnen
Aus rostfreiem Edelstahl
• Einfaches Aufnehmen durch plane Trichterform
• Ermöglicht das Aufnehmen von Amalgam ohne Hautkontakt
• Stand- und rutschfest
• Autoklavierbar (134°C)
Amalgampistole Del-Ject auf Anfrage
Artikelbeschreibung REF
Amalgambrunnen 355 000
Pick up Stick
Haftende Applikationshilfen
• Biegsame Stäbchen mit Klebewachskopf
• Zum raschen, präzisen Aufnehmen und Transportieren
• Ideal für Kronen, Inlays, Veneers
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Pick up Stick 30 Stück 605 423
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3

Occlu® Spray Plus
Hochwertiges, grünes Okklusionsspray
• Zur Markierung von Kontaktpunkten durch direktes Aufsprühen auf die
Okklusionsflächen
• Mikro-Pulverschicht für höchste Genauigkeit
• Metalldüse für besonders feinen Spraynebel
• Pulverschicht mit Wasser leicht zu entfernen
• Sparsamer Verbrauch
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Spraydose, grün 75 ml 554 205
Spraydose, grün 50 ml 554 211
Spraydose, rot 50 ml 554 215
Exact Liner
Markierungsinstrument
• Mit grüner Farbmine
• Zur Markierung auf der Mundschleimhaut (A-Linie, Druckstellen, Faltenverlauf,
Kronenränder etc.) vor der Abdrucknahme
Artikelbeschreibung REF
Instrument mit 5 grünen Minen 355 315
5 grüne Minen separat 355 316
Kontaktprüfer
Zum Überprüfen von
interdentalen Kontaktstellen
• Halter aus rostfreiem Edelstahl
• Starke Edelstahl-Kontaktbänder
• In drei farbkodierten Stärken
Artikelbeschreibung REF
Set mit Halter und je 1 Band 355 306
Ersatzband einzeln REF
blau ø 0,05 mm 355 307
rot ø 0,11 mm 355 308
gelb ø 0,15 mm 355 309
Calci-Line
Füllungen
Gebrauchsfertige Calciumhydroxidpaste (45 %)
• Zur direkten Überkappung bei Eröffnung der Pulpa oder Pulpotomien;
indirekte Überkappung bei Caries profunda
• Für temporäre Wurzelkanalfüllungen und Wurzelkanaldesinfektionen
• Hoher pH-Wert (über 11,5) für antimikrobiellen Effekt
• Röntgensichtbar zur Behandlungskontrolle
• Sparsam und leicht zu dosieren
• Geeignet unter allen Unterfüllungs- und Füllungsmaterialien
Für weitere Applikationen: Miraject Endo Luer (s. S. 18)
Artikelbeschreibung REF
2 ml Spritze mit 2 Kanülen 152 283
41

42
Füllungen
Mirafit® 3 in 1
Pulpärer Aufbaustift aus glasfaserverstärktem Kunststoff
• Röntgensichtbar
• Biokompatibler Werkstoff, physikalische Eigenschaften ähnlich wie
Dentin
• Gewindefrei, zahnsubstanzschonend
• Konische Form, Größe lässt sich durch drei Farbmarkierungen auf dem
Stift individuell anpassen:
Gelbe Markierung:
Stiftlänge 2,9 mm – ca. ISO-Größe 60
Rote Markierung:
Stiftlänge 8,25 mm – ca. ISO-Größe 80
Blaue Markierung:
Stiftlänge 17,5 mm – ca. ISO-Größe 110
Stiftlänge insgesamt 35 mm
Artikelbeschreibung REF
Kit: 6 Stifte, 1 Tiefenerweiterer
und 3 Wurzelkanalerweiterer
356 074
Refill Packungen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Stifte 6 Stück 356 080
Tiefenerweiterer 3 Stück 356 081
Wurzelkanalerweiterer gelb 3 Stück 356 082
Wurzelkanalerweiterer rot 3 Stück 356 083
Wurzelkanalerweiterer bau 3 Stück 356 084
Mira-Post
Preisgünstiger Aufbaustift
• Selbstschneidendes Gewinde
• In zwei Versionen: Titan oder 24 K vergoldet
• Wird direkt eingeschraubt oder einzementiert
• In vier Längen: short (8 mm), medium (9,5 mm), long (12 mm), x-long
(14 mm)
• In sechs Stärken: Nr. 1 (ø 1,05 mm), Nr. 2 (ø 1,20 mm), Nr. 3 (ø 1,35 mm),
Nr. 4 (ø 1,50 mm) Nr. 5 (ø 1,65 mm), Nr. 6 (ø 1,80 mm)
• Sets enthalten pro Anker drei, sechs oder zwölf Stifte
Set mit 2 Schlüsseln
Artikelbeschreibung Inhalt REF
240, vergoldet 20 x 12 Stück 355 975
120, Titan 20 x 6 Stück 355 998
60, vergoldet 20 x 3 Stück 355 974
60, Titan 20 x 3 Stück 355 973
Reamer
Vergoldet Titan
Artikelbeschreibung ø REF
Set 1–6 355 997
Nr. 1, einzeln 1,05 356 020
Nr. 2, einzeln 1,20 356 021
Nr. 3, einzeln 1,35 356 022
Nr. 4, einzeln 1,50 356 023
Nr. 5, einzeln 1,65 356 024
Nr. 6, einzeln 1,80 356 025
Hohldriver 356 027
Kreuzdriver 356 028
Alle Mirapost Stifte u. Instrumente sind sowohl einzeln als
auch in Nachfüllpackungen erhältlich
Geflochtene Faserstruktur
S M L XL
(8 mm) (9,5 mm) (12 mm) (14 mm)
Nr. 6 (ø 1,80) 356 025 G 355 981 G 355 987 G 355 993 G 355 995
Ti 356 004 Ti 356 010 Ti 356 016 Ti 356 018
Nr. 5 (ø 1,65) 356 024 G 355 980 G 355 986 G 355 992
Ti 356 003 Ti 356 009 Ti 356 015
Nr. 4 (ø 1,50) 356 023 G 355 979 G 355 985 G 355 991 G 355 994
Ti 356 002 Ti 356 008 Ti 356 014 Ti 356 017
Nr. 3 (ø 1,35) 356 022 G 355 978 G 355 984 G 355 990
Ti 356 001 Ti 356 007 Ti 356 013
Nr. 2 (ø 1,20) 356 021 G 355 977 G 355 983 G 355 989
Ti 356 000 Ti 356 006 Ti 356 012
Nr. 1 (ø 1,05) 356 020 G 355 976 G 355 982 G 355 988
Ti 355 999

Mirafit® Bond
Universelles Bondingsystem
• Dualhärtendes Universalbonding
für alle Oberflächen
• Lichthärtung/chemische Aushärtung
mittels Dual Cure Activator
• Haftvermittlung auf Acetonbasis
• Vielseitige klinische Einsatzmöglichkeiten
• Einfaches, sicheres Handling
• Preisgünstiges Bondingsystem
Mirafit Bond Kit
Inhalt: Mirafit Bond Primer/Adhäsive, 6 ml
1 x Mirafit Bond Dual Cure Activator, 3 ml
2 x Micro-Etch Spritze, 2 ml
50 x Protect-Tips
20 Stück Miraject Luer Tips*
*Offizielle Verkaufseinheit (100er Pg.) führen wir unter REF 254 221
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirafit Bond Kit 152 240
Primer/Adhäsive 6 ml 152 238
Dual Cure Activator 3 ml 152 239
Micro-Etch 152 284
Protect-Tips 50 Stück 605 419
Mixing-/Oral Tips 100 Stück 152 236
Mixing-/Oral Tips 48 Stück 152 237
Mirafit® Core
Faserverstärktes Stumpfaufbaumaterial
• Dualhärtendes Stumpfaufbaukomposit mit spezieller Glasfaser
• Enthält Fluorid und ist radiopaque
• Ähnlich beschleifbar wie Dentin
• Hohe Druckfestigkeit, auch unter Vollkeramik – oder Kompositrestaurationen
• Zur Zementierung von Stiften oder als Restaurationsmaterial
• Einfache Applikation, das Material wird in der Mischkanüle vermengt
• Zusätzliche Lichtpolymerisation garantiert ein vollständiges Aushärten
• In fünf Farben erhältlich: A2, A3, blue, opaque white
Set sortiert: je 1 Spritze pro Farbe, inkl. 25 Mixing Tips und 25 Oral Tips
Refill Set: 2 Spritzen pro Farbe, inkl. 5 Mixing Tips und 5 Oral Tips
Artikelbeschreibung Farbe REF
Mirafit Core Set 152 230
Mirafit Core Refill A2 152 241
Mirafit Core Refill A3 152 242
Mirafit Core Refill blue 152 244
Mirafit Core Refill opaque white 152 245
Ø 8 mm
Ø 7 mm
Mirafit® BC
Ø 10 mm
Ø 6 mm
Füllungen
Kunststoffhülsen für Stumpfaufbau
• Zeitsparend, die Ausarbeitung des ausgehärteten Stumpfes wird vereinfacht
• Kostensparend, da deutlich weniger Komposit benötigt wird
• Gefahr der versehentlichen Schädigung der Nachbarzähne wird minimiert
• Standardform der Hülsen für jeden Stumpfaufbau geeignet
• Transparente und lichtleitende Hülsen in sechs Größen
• Dünnwandige Hülsen können mit der Schere angepasst werden
• Grundsätzlich mit allen gängigen Wurzelstiftsystemen und Stumpfaufbaukompositen
zu verwenden
Refill Kits mit je 10 Hülsen pro Größe auf Anfrage
Ø 12 mm
Ø 4 mm
Artikelbeschreibung REF
72er Kit mit je 12 Hülsen in 6 Größen 605 470
43

44
Füllungen
Airsonic® Mini Sandblaster
Handliches Sandstrahlgerät
• Zum Aufrauen der Klebeflächen von Kronen, Brücken, Brackets, Stiften etc.
• Gründlich aufgeraute Klebeflächen für eine optimale Haftung verschiedener
Materialien
• Ideal für alle Metalle und Keramiken
• Auch zum Entfernen von Zementresten aus Kronen und Brücken
Artikelbeschreibung REF
Sandblaster mit Standarddüse 60° und 20 g Pulver (50 µm) 401 080
Düse 60° einzeln 401 086
Airsonic® Absorbo Box
Handliche Absaugbox – neues Modell
• Tragbare Absaugbox – das Abstrahlmaterial bleibt in der Box und wird
im Filter vollständig gesammelt
• Sehr leises und leistungsstarkes Gerät
• Robuste und langlebige Ausführung
• Problemlose Reinigung durch Säubern des herausnehmbaren Filters
Artikelbeschreibung REF
Airsonic Absorbo Box 401 082
Airsonic® Adapter
Airsonic® Alu-Oxyd
a)
b)
Artikelbeschreibung REF
a) Adapter K zum direkten Anschluss an Kavo-Turbine 401 084
b) Adapter S zum direkten Anschluss an Sirona Titan-Turbine 401 089
c) Anschluss an W+H Rotoquick 401 077
d) Bien Air Unifix 401 076
e) Anschluss an EMS-Box 401 090
f ) Anschluss an Laborkupplung 401 091
Aluminiumoxidpulver zum Sandstrahlen, 500 g
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Airsonic Alu-Oxyd, 50 µm 500 g 605 084
Airsonic Alu-Oxyd, 90 µm 500 g 605 086
• Kein separates Absaugsystem erforderlich
• Ideal für die Praxis und das Praxislabor in Kombination mit Airsonic Mini
Sandblaster
• Maße (B x H x T): 35,6 cm x 22 cm x 37 cm
• Gewicht: nur 2,8 kg
c)
d)
e)
f)

N2® Endodontic Cement
Wurzelkanalzement auf Zinkoxid-Eugenol-Basis
• Antimikrobielle Wirkung durch Formaldehydzusatz
zum Pulver, die mit der allmählichen Aushärtung erlischt
• Formaldehydgase besitzen ein Penetrationsvermögen
bis tief in die Dentinkanälchen hinein
• Gegenüber dem Vorgängerprodukt N2 Universal ist lediglich der Formaldehydanteil
geringfügig gesenkt worden
• Ausgehärtet eine definitive, nicht resorbierbare Füllung mit kreideartiger
Härte
• Gutes Adhäsionsvermögen an den Kanalwänden
• Angemischt einfach in den Kanal einrotierbar
• Alleine oder als Sealer in Verbindung mit Guttapercha-Stiften verwendbar
• Bestehend aus Pulver und Flüssigkeit zum Mischen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Set 10 g Pulver, 6 g Liquid 152 027
Pulver einzeln 10 g 152 028
Liquid einzeln 6 g 152 029
Desmoclean®
Rotierende Instrumente zur
schonenden Wurzelglättung und Kürettage
• Zur Kürettage der Wurzeloberfläche in tiefen Taschen, bei Bi- und/oder
Tri-Furkation und im Approximalraum
• Zur Entfernung festsitzender Granulationen
• Zur Konkremententfernung (subgingivale Zahnbeläge)
• Zur Periostablösung bei der Aufklappung
• Durch den nicht schneidenden Sechskantkopf in vier Formen arbeitet
man so schonend wie mit Handinstrumenten und so schnell wie mit
Diamanten
• In vier Formen (zwei Schaftlängen und zwei Kopfgrößen) – für jede orale
Situation steht der „richtige“ Desmoclean zur Verfügung
• Mit einem Instrument können mindestens 30 – 50 Parodontien behandelt
werden
• Anzuwenden mit 7.000–10.000 U/min, mit leichtem Druck und Wasserspray
Artikelbeschreibung REF
Einführungspackung mit
je 6 Stück pro Form (24 Stück)
503 290
Endodontie
Ein Wurzelkanal mit N2 gefüllt enthält ca. 2 mg Formaldehyd.
Formaldehyd-Gehalt von Lebensmitteln:
mg/kg
Äpfel 17,30
Schweinefleisch 20,00
Hochseelachs geräuchert 20,00
Zwiebeln 13,30
Geflügel 5,70
Meeresfrüchte bis zu 98,00
Tomaten 5,70
Quelle: WHO:„Environmental Health Criteria‚89“
Desmoclean-Originalgröße
Einzelformen (3 Stück)
Artikelbeschreibung REF
I 503 265
II 503 266
III 503 267
IV 503 268
Einzelformen (12 Stück)
I II III IV
Artikelbeschreibung REF
I 503 291
II 503 292
III 503 293
IV 503 294
Kombinationspackung mit je 6 Stück in 2 Formen
Artikelbeschreibung REF
I und II 503 295
I und III 503 297
II und IV 503 298
III und IV 503 296
45

46
Implantologie
GapSeal®
Versiegelung von Implantat-Innenräumen
• Versiegelt bakteriendicht die Hohlräume von Implantaten
• Verhindert dauerhaft das Eindringen von Keimen in die Hohlräume und
die Reinfektion des periimplantären Gewebes
• Beseitigt wirksam eine Hauptursache der Periimplantitis
• Einfache Handhabung durch speziellen Applikator
• Seit über zehn Jahren klinische Erfahrungen (Universität Düsseldorf)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Set Applikator + 10 Tips 152 041
Refill 10 Tips à 0,06 ml 152 040
Applikator einzeln 152 042
Miraimplant
Parallelbohrhilfe für Implantate nach Dr. König
• Anwendung für jedes Implantatsystem
• Parallele gegenseitige Implantatausrichtung
• Beliebige Wahl der Implantatpositionen in der Horizontalen nach chirurgischen
Kriterien
• Berücksichtigung unterschiedlicher Knochenqualitäten
• Optimierung des prothetischen Ergebnisses
• Hygienefreundlich und autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Kit (inkl. 1 Pilotbohrer und 2 Führungsstifte) 356 100
Pilotbohrer 2 mm 503 500
Führungsstift 1,9 mm 356 101
Führungsstift 2,2 mm 356 104
Miraglu®
Gewebekleber zum Verschluss von Haut- und
Schleimhautverletzungen
• Cyanoacrylat in monomerer Form flüssig, polymerisiert bei Kontakt mit
Wasser/Körperflüssigkeit
• Dünner, absolut dichter Film hält Wundränder aufgrund kurzer Abbindezeit
fest zusammen
• Hervorragende Klebeeigenschaften auf feuchtem Gewebe
• Wunden heilen schnell, komplikationslos, ohne Narbenbildung, ohne
Fädenziehen und kosmetisch einwandfrei
• Bakterizide und fungizide Wirkung, vorhandene Keimansammlungen
werden abgetötet
Artikelbeschreibung REF
3 g Miraglu, 20 Feindosierpipetten
und 2 Mischpaletten
155 015

Reso-Pac®
Adhäsive Wundschutzpaste auf Zellulosebasis
• Hydrophiler, gebrauchsfertiger Wundschutz und Medikamententräger
• Verschließt Sulkus und Approximalraum nach der Applikation von
Medikamenten
• Keine Druckstellen und Unterversorgung durch weich bleibende Paste
• Wundschutz löst sich langsam von selbst auf und muss nicht entfernt
werden
• Ideal auch zum Schutz von Nähten in der Implantologie, Prothetik, Parodontologie
und nach Extraktionen
• Sinnvolle Ergänzung: Myzotect-Tincture und Miradont-Gel
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Reso-Pac 25 g 155 011
Reso-Pac 5 x 25 g 155 010
Reso-Pac 50 x 2 g 155 014
Miradont®-Gel
Mikronährstoffgel zur oralmedizinischen Versorgung
• Oralmedizinische Versorgung mit Mikronährstoffen
• Antiseptisch, entzündungshemmend und analgetisch
• Besonders geeignet nach operativen Eingriffen und bei Parodontosebehandlungen,
Aphthen, Flechten, floriden Herpesläsionen und Prothesendruckstellen
• Beschleunigung der Geweberegeneration
• Ohne Zusatz von Alkohol, Saccharin, Menthol und Konservierungsstoffen
• Geschmacksneutral
• Anwendung: 3–5x täglich über einen Zeitraum von mehreren Tagen direkt
auf die betroffene Stelle bis zum Abklingen der Symptome auftragen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miradont-Gel 15 ml 155 000
Myzotect®-Tincture
Chirurgie
Myrrhe-Benzoin-Tinktur
zur Behandlung der Schleimhaut
• Myrrhe (gewebefestigend und pflegend) hilft u. a. bei Entzündungen
des Mund- und Rachenraumes, Nachwirkungen von Zahn- und Zahnfleischbehandlungen
sowie bei Aphthen
• Benzoin (keimtötend und antiseptisch) und Aloe unterstützen die pflegende
und heilende Wirkung
• Schleimhautbehandlung ohne Antibiotika und ohne Corticosteroide
• Brennt nicht nach dem Auftragen, hat einen angenehmen Geschmack
und haftet durch die sirupartige Konsistenz lange auf der Schleimhaut
• Nach PA-Behandlungen und chirurgischen Eingriffen
• Sehr nützlich in der Anwendung mit Reso-Pac
• Reicht für über 100 Anwendungen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Myzotect-Tincture 50 ml 155 005
Für den Heimgebrauch des Patienten
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Myzotect-Tincture 5 x 5 ml 155 006
Myzotect-Tincture 10 x 5 ml 155 007
Wirkstoff Wirkung
Angelica archangelica, Zink, Kupfer, Immunsystem stimulierend
Vitamine A, B, C und E
Brustwurz, schwarze Johannisbeere entgiftend
Eugenia caryophyllata, Magnesium analgetisch
Geum rivale antiseptisch
Geum rivale, Rosa gallica gefäßkontrahierend, blutstillend
Holunder, rote Rose, Nachtkerze, entzündungshemmend
Gewürznelke, Kupfer
Kupfer blutbildend
Traubenkernöl Blutzirkulation anregend
Traubenkernöl, Bach-Nelkenwurz, freie Radikale bindend,
Nachtkerze, schwarze Johannisbeere, antitoxisch
Kupfer
Vitamin A Gewebe regenerierend
Vitamin B-Komplex Gesunderhaltung der Haut
Zink, Rosa gallica, Ribes nigrum wundheilend
47

48
Röntgen
Protectoray
Strahlenschutzschild
• Schutzschild vor Röntgenstrahlen für den Patienten
• Sicher durch 0,5 mm Bleieinlage
• Durch (wechselbaren) Griff vom Patienten selbst zu halten
• Entspricht der DIN EN 61331-3
• Vom Deutschen Institut für Strahlenschutz, München, getestet
• Angenehm für den Patienten – keine schwere Schürze
Artikelbeschreibung REF
Schild und Griff 656 127
Wandhalterung 656 128
Griff einzeln 656 701
Emmenix-Flap
Flügelbiss
Schneidezähne
Eckzähne
Molare
Weiche Aufbiss-Röntgenfilmkissen
• Spezielles Schaumstoffmaterial mit hoher Haftung
• Flap kann beliebig und optimal am Film fixiert werden
• Ideal für Bite-Wing-, Wurzelkanal-, Prämolaren- und Molarenaufnahmen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Emmenix-Flap 500 Stück 656 303
Emmenix Filmhalter
Hygienischer Röntgenfilmhalter
• Leichtes Fixieren des Films im Mund des Patienten ohne Zuhilfenahme
der Finger (keine Irritation der Schleimhaut, kein Brechreiz)
• Exakt, da kein Durchbiegen des Films, kein Verzerren der Aufnahme
• Für Front- u. Backenzahn-Aufnahmen, gerade auch der Weisheitszähne
• Autoklavierbar bis 134°C, hochwertiger, bruchfester Kunststoff
• In drei Farben: weiß, blau, grau
Artikelbeschreibung REF
Packung, 3 Stück sortiert 656 300
Salibag
Schutzhülle für Röntgensensoren
• Sensor wird in die Schutzhülle geschoben und
zur Aufnahme im Mund des Patienten platziert
• Schützt den Patienten, das Praxispersonal und den Sensor vor Feuchtigkeit,
Speichel und Blut
• Hoher Patientenkomfort durch weiches Material
• Abgerundete Ecken, keine Irritationsgefahr
• In vier Größen erhältlich:
SLB 36 x 62mm
SLB-IP 39 x 58 mm
SLB-L 36 x 105 mm
SLB-LL 44 x 102 mm
Artikelbeschreibung Inhalt REF
SLB, für intraorale Filme 400 Stück 656 230
SLB-IP, für imaging plate 320 Stück 656 231
SLB-L, für CCD Sensor S/M 320 Stück 656 232
SLB-LL, CCD Sensor L 240 Stück 656 233

X-Ray Mesh
Aufklebbare Raster für Röntgenfilme
• Wird vor der Aufnahme auf den Röntgenfilm geklebt
• Auch bei digitalen Röntgengeräten einsetzbar
• Durch Rasterung relative Wiedergabe der Größenverhältnisse nach der
Aufnahme
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Testpackung 5 Stück 656 325
Packung 20 Stück 656 326
Econo-Packung 50 Stück 656 327
X-Ray Stain Remover
Flüssigkeit zum Entfernen von Flecken
• Hoch wirksam und seit langem bewährt
• Entfernt Röntgenchemikalien, Jod, Rost etc.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
X-Ray Stain Remover 100 ml 656 220
Grid Mount
Röntgen
Gitternetz-Filmtaschen für intraorale Filme bis 4 x 5 cm
• Millimetereinteilung und verstärkte Linien im Abstand von je 5 mm
• Ideal zur Messung von Wurzelkanälen und Implantaten
• Mit Beschriftungsmöglichkeit und selbstklebender Rückseite
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Grid Mount 480 Stück 656 319
Röntgomarker®
Stift zur Beschriftung von Röntgenaufnahmen
• Wasserbeständige, weiße Spezialtinte
• Sehr exakte, feste und dünne Schreibspitze
Röntgenfilmbetrachter
finden
Sie auf Seite 53
Artikelbeschreibung REF
Röntgomarker 656 322
49

50
Geräte
LaserHF
Weltweit
das erste Kombigerät
Laser plus HF
Kombinationsgerät aus Laser- und HF-Technologie
• Modernes I-Cube Design mit Touchscreen-Steuerung
• Voreingestellte Programme für alle Anwendungsmöglichkeiten
• Zusätzliche Möglichkeit zur individuellen Programmierung
• Höchstmögliche Funktionalität und Hygiene
• Touchscreen-Monitor für einfache Handhabung und Programmauswahl
LASER:
• Desinfektion und Reinigung der Zahnfleischtaschen bei Parodontitis
• Desinfektion nach der Aufarbeitung des Wurzelkanals in der Endodontie
• Entfernung von Weichgewebe, z. B. in der Implantatchirurgie bei Periimplantitis
• Wundheilung, Schmerzlinderung und Desensibilisierung mittels Low
Level Laser Therapy (LLLT)
• Optional: Beschleunigtes Bleaching mittels Laserstrahlung
• Mit PDT-Laser für die Photodynamische Therapie
HOCHFREQUENZ:
• Eigenschaften siehe HF1-Surg Seite 51 mit zusätzlichem Bi-Polar-Anschluss
Technische Daten:
HF 2,2 MHz/50 W - monopolar/bipolar Laser PDT: 650 nm/100 mW
HF-Leistung max. 50 W Laser 975 nm/7 W - cw/gepulst
HF-Frequenz 2,2 MHz
B 300 x T 210 x H 121 mm Gewicht ca. 3,5 kg
Netzanschluss: 230 V/50 Hz
Artikelbeschreibung REF
LaserHF 452 462
Auch das tragbare Universal-HF-Chirurgiegerät HF1 Surg gibt es demnächst
in neuem I-Cube Gehäuse.
Frontseite mit Bedienelementen
HF
Fordern Sie zum LaserHF unseren Prospekt, das Kursangebot oder
unseren Außendienst an.
Elektroden siehe Seite 51
Touchscreen
Laser

HF1-Surg
Tragbares Universal-HF-Chirurgiegerät
• Zwei unabhängig voneinander arbeitende Handstücke mit auswechselbaren
Elektroden (farbcodiert): Schneid- und Schneid-/Koagulationswelle
(gelb), Koagulationswelle (blau)
• Die drei Frequenzformen ermöglichen alle Behandlungsformen: Schneiden,
Schneiden mit Koagulation zur Blutstillung, Koagulation ohne Schneide -
wirkung, Koagulation impulsweise zum schonenden Verschweißen kleiner
Gewebeteile
• Automatische Spannungsregelung: Die gewählte Spannung wird konstant
gehalten. Die Spannung bricht ab, wenn Kontakt, z. B. zu einem
Zahn oder zu Metall, hergestellt wird
• Die Energie-Intensität ist stufenlos einstellbar
• Akustische und optische Anzeige der gewählten Wellenform:
- Schneiden/Dauerton
- Schneiden und Koagulieren/leicht unterbrochener Signalton
- Koagulieren permanent/unterbrochener Ton
- Koagulieren Impuls/Kurzsignal
• Handstücke und Elektroden autoklavierbar bis 134°C
• Besonders wirtschaftlich: überschaubare Investitionskosten, robust, nicht
störanfällig, praktisch keine Verschleißteile und langlebig
Gerät mit 2 autoklavierbaren Handstücken, Fußanlasser, Elektrodensatz
(6 Stück: Nr. 40, 2, 15, 13, 31, 33), Neutralelektrode, Trage- und Aufstellgriff,
Gebrauchsanweisung, Medizinproduktebuch, DVD
Artikelbeschreibung REF
HF1-Surg 452 400
Multi-Tip
# 40 452 402
# 2 452 404
# 22 452 406
Neutralelektrode
Beschichtete Platte zur optimalen Ableitung der HF-Wellen
• Desinfizierbar
Bei Altgeräten geben Sie bitte die Seriennummer an!
Weiteres Zubehör auf Anfrage!
# 1 452 403
# 17 452 405
# 15 452 407
Artikelbeschreibung mit Buchse (neu) mit Stecker (alt)
Länge 1,50 m 452 421 452 419
Länge 2,50 m 452 422 452 420
Technische Daten
Netzspannung: 230 V
Netzfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 80 VA
Schutzklasse: 1 Typ BF/IEC 601/1
HF-Leistung: max. 45 Watt an 1 kOhm
Maße (H x B x T): 160 x 210 x 265 mm
Gewicht: ca. 2,7 kg
# 23 452 408
# 12 452 410
# 27 452 412
# 29 452 414
Geräte
# 14 452 409
# 13 452 411
# 28 452 413
# 31 452 415
# 33 452 416
51

52
Geräte
Fußanlasser Drehstrommotor
Bravo TD III
Kollektorloser Drehstrommotor – neues Gehäuse
• Für alle gängigen Hand- und Winkelstücke mit planem Aufnahmeschaft
• Stufenlos und präzise einstellbare Drehzahl von 1.000–30.000 U/min
• Links-/Rechtslauf, mit optischer Anzeige
• Robustes, pflegeleichtes Kunststoffgehäuse
Technische Daten
Netzspannung: 230 V
Motorleistung: max. 40 W
Maße (HxBxT): 88 x 185 x 188 mm
Gewicht: ca. 2,5 kg
Artikelbeschreibung REF
Bravo TD lll 452 106
Orbatec® Prophy
Prophylaxehand- und -winkelstücke
• Für Prophy-Kelche und -Bürsten mit Schraub- bzw. Knopffixierung
• Von 0–5.000 U/min
• Passend für alle Standard-Mikromotoren mit planem Aufnahmeschaft
• Autoklavierbar bis 134 °C
Artikelbeschreibung REF
WST PK (knopffixiert) 452 152
WST PS (schraubfixiert) 452 153
HST R 4:1 452 159
* Prophy Angles s. S. 67
*)
Bravo Portable II
Kräftiger, tragbarer Mikromotor
• Arbeiten ohne Steckdose, ideal bei Hausbesuchen (Gewicht 300 g)
• Aufladbarer Akku, Aufladezeit 6 Stunden, Aufladbarkeit der Batterien 500 x
und mehr, ca. 8 Stunden reine Arbeitszeit
• Stufenlos regelbarer Motor mit Vor- und Rückwärtslauf (0–25.000 U/min)
• Geeignet für jedes Standardhand- und winkelstück mit planem Aufnahmeschaft
ohne Intraspray und ohne Lichtleiter
• Lässt sich platzsparend am Gürtel befestigen
Artikelbeschreibung REF
Motor, Tasche und Ladegerät 452 102
Orbatec®
Standardhand- und -winkelstücke
• Passend für alle Standard-Mikromotoren mit planem Aufnahmeschaft
• Autoklavierbar bis 134 °C
Artikelbeschreibung REF
HST 40.000 U/min 452 158
WST 30.000 U/min 452 150

Panascope
Röntgenfilmbetrachter
• Für alle Arten von Aufnahmen
• Sehr gute Ausleuchtung
• Aufstellbar als Wand- und Tischmodell
• Nach DIN 6856
• Lieferbar in zwei Größen
Artikelbeschreibung Größe REF
Panascope I 23 x 40 cm 656 130
Panascope II 17 x 30 cm 656 131
Speed Labolight
Universal Lichtpolymerisationsgerät
• Für alle lichthärtenden Dentalkunststoffe
• Nanometerbereich 320 – 550 nm
• Optimierte Lichtmischung für eine homogene und sichere Aushärtung
• Ringförmige Anordnung von acht Stableuchten um einen Drehteller
(ø 14 cm) und eine Halogenlampe
• Intervalldrehteller für gleichmäßige Lichteinwirkung und Aushärtung
• Einstellbar von einer Sekunde bis 99 Minuten, Überhitzungsschutz, Polymerisationstemperatur
in der Kammer steigt nicht über 40°C
• Langlebige (ca. 1.000 Stunden), leicht austauschbare Leuchtmittel
• Akustisches Signal zum Polymerisationsende
• Betriebsstundenzähler
Technische Daten
Netzspannung: 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 225 W
Sicherung: 1 x 2,5 A
Leuchten: 8 x 9 W T1 (Weißlicht)
4 x 9 W T8 (UV-A)
1 x 150 W (Halogen)
Maße (B x H x T):: 250 x 290 x 240 mm
Gewicht : 7 kg
Drehteller: ø 14 cm
Artikelbeschreibung REF
Gerät inkl. 13 Leuchtmittel 401 125
Prepometer®
Ersatzleuchten einzeln
Geräte
Patentiertes Kleingerät zur Begrenzung der Präparationstiefe
• Bestimmung der Dentinstärke über der Pulpa während der Präparation
• Einfache, schnelle Messung durch Abtasten der Dentinoberflächen
• Bequeme und sichere Anzeige durch Leuchtdioden
• Sichere Präparation, besonders auch bei jugendlichen Zähnen mit ausgedehntem
Pulpacavum, bei elongierten und gekippten Zähnen.
Grün: Es kann gefahrlos präpariert werden.
Gelb: Noch kann weiter präpariert werden.
Orange: Grenzbereich für eine sichere Präparation.
Rot: Vitalität der Pulpa gefährdet
www.prepometer.de
Artikelbeschreibung REF
Gerät mit 25 Silikonaufsätzen,
2 Elektroden und Batterien
452 035
Artikelbeschreibung REF
T1 (Weißlicht) 901 002
T8 (UV-A) 901 003
Halogen 901 004
Set (je 4 x T1 und T8, 1 x Halogen) 901 001
53

54
Geräte
Glasperlenheater
Entkeimungsgerät
• Ersetzt keinen Autoklaven, jedoch ideal, um in Sekunden Instrumente,
z. B. für die Endodontie, unmittelbar vor dem Einsatz keimfrei zu machen
• Um Mundspiegel beschlagfrei zu machen
• Spezielles Heizelement erhitzt Glasperlen auf 230°C und hält Temperatur
konstant, ohne dass sich das Außengehäuse erwärmt
• Herausnehmbarer Behälter, einfache Reinigung
• Maße (B x H x T): maxi 190 x 130 x 140 mm, Innenbehälter ø 50 mm
mini 165 x 115 x 115 mm, Innenbehälter ø 35 mm
Gerät komplett mit Glasperlen:
Artikelbeschreibung REF
mini, inkl. 100 g Glasperlen 452 300
maxi, inkl. 200 g Glasperlen 452 303
Glasperlen-Nachfüllpackung
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mini 100 g 452 301
maxi 200 g 452 304
Mirator 2000
Elektronischer Rütteltisch
Technische Daten
Handliche Arbeitsplatte: ca. 160 x 155 mm
Netzspannung: 220/240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 100 W
Schmelzsicherung: 2,0 A
Gewicht: 3,0 kg
Artikelbeschreibung REF
Mirator 2000 401 344
Algimix
Alginat-Anmischgerät
• Elektronisch gesteuerte, gleichmäßige Rührbewegung mischt Pulver
und Flüssigkeit zu einer absolut homogenen, blasenfreien Alginatmasse
• Minimaler Zeitaufwand durch einfachste Bedienung, kein Umrühren von
Hand mehr nötig
• Rührgeschwindigkeit in zwei Stufen einstellbar
• Elegantes, robustes Edelstahlgehäuse, wartungsfrei
• Hochwertiger, langlebiger Anmischbecher aus flexiblem Kunststoff
Technische Daten
Netzspannung: 230 V
Leistungsaufnahme: 100 W
Sicherung: 1,25 A
Maße inkl. Becher (B x H x T): 135 x 230 x 200 mm
Gewicht mit (ohne) Becher: 3,7 kg (3,5 kg)
Artikelbeschreibung REF
Gerät mit Becher und Spatel 452 045
Mirator 4000
Elektronischer Rütteltisch
Technische Daten
Große Arbeitsplatte: ca. 225 x 140 mm
Netzspannung: 220/240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 200 W
Schmelzsicherung: 3,0 A
Gewicht: 5,1 kg
Artikelbeschreibung REF
Mirator 4000 401 345

Kisag Brenner
Gasbrenner für Praxis und Labor
• Flammentemperatur stufenlos regelbar von ca. 750 – 1.150°C
• Eine Füllung für 5–6 Stunden Brenndauer
• Mit dem Schweizer SVGW Zeichen (entspr. GS-Zeichen)
• Nachfüllbar nur mit Kisag Gas
Artikelbeschreibung REF
Brenner inkl. 400 ml Kisag Gas 401 005
400 ml Kisag Gas 605 140
Miratorch®
Preiswerter Dentalbrenner für Zahnarzt und Labor
• Kleiner, handlicher Brenner (170 g)
• Einfache Einstellung und Regelung der Temperatur und Flamme, stufenlos
regulierbar
• Brenntemperatur 1.300°C, Brenndauer ca. 60–70 Minuten
• Nachfüllbar mit Apt Gas
Artikelbeschreibung REF
Miratorch 401 010
Armatron Pro
Blue-Flame 1500
Handlicher Brenner für Praxis und Labor
• Einfache, praktische Einhandbedienung
• Automatische und zuverlässige Zündung
• Stabiler Standbrenner, nur 15 cm klein
• Flamme auch in der Temperatur stufenlos regulierbar,
von ca. 800–1.300°C, max. Brenndauer ca. 35 Minuten
• Nachfüllbar mit Apt Gas
Geräte
Komfortabler Brenner mit Einhandbedienung
• Auslösen der Zündung mit dem Handballen
• Einzigartiges, besonders zuverlässiges Zündsystem
• Stufenlos regulierbare Flamme von ca. 800–1.300°C
• Mobiles Handling ermöglicht das Arbeiten mit der Flamme nach unten
• Nachfüllbar mit Apt Gas
Artikelbeschreibung REF
Armatron Pro 401 002
Artikelbeschreibung REF
Blue-Flame 1500 401 006
Apt Gas
Nachfüllgas
• Mit diversen Ansätzen u. a. zum Auffüllen
von Apt- und Blue-Flame-Brennern
• Nicht für Kisag Brenner
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Apt Gas 200 ml 605 143
55

56
Geräte (Einrichtung)
Integra® Cart
Multifunktionscart in zwei Varianten
• Elegante, stabile Metall-Ausführung
mit drei im Holm versenkten, abgedeckten Steckdosen
• Drei Trays
• Abnehmbares Stromversorgungskabel
• Vier Kugelrollen
• Farbe RAL 9002
• Gesamtmaße (H x B x T): 770 x 365 x 400 mm
Variante I
Oberes Tray: außen (B x T) 350 x 260 mm
innen (B x T) 335 x 245 mm
Mittleres Tray: außen (B x T) 280 x 250 mm
innen (B x T) 265 x 235 mm
Unteres Tray: außen (B x T) 365 x 290 mm
innen (B x T) 250 x 275 mm
Gewicht: 14,3 kg
Artikelbeschreibung REF
Integra Cart I 460 101
Variante II
• Wie Modell I, jedoch ist das mittlere Tray mit rollengelagerter Materialschublade
mit Griff ausgestattet
• Schubladendeckel ist als Tray gearbeitet und als Ablage für ein Gerät
nutzbar
Schubladentray: außen (B x T) 280 x 250 mm
innen (B x T) 265 x 235 mm
Schublade: Höhe 95 mm
innen (H x B x T) 90 x 200 x 190 mm
Gewicht: 14,8 kg
Artikelbeschreibung REF
Integra Cart II 460 102
Integra® Anbautray
Tray für die Aufbaustange der OP-Leuchte
• Für alle Zusatzgeräte (z. B. HF1-SURG, Clean-Jet) geeignet, die am Stuhl
benötigt werden
• Schwenkbar durch zwei Drehgelenke
• Handgriff an der Längs- oder Querseite montierbar
• Elegant und einfach an alle Aufbaustangen zu montieren
• Stabiles Metalltray, belastbar bis max. 3 kg
• Farbe RAL 9002
Maße
Außen (B x T): 350 x 260 mm
Innen (B x T): 335 x 245 mm
Schwenkarm: 230 mm lang
Artikelbeschreibung REF
Anbautray 460 103
Zum Anbautray mit Schwenkarm muss immer der passende Rohrflansch
bestellt werden, damit eine Montage möglich ist.
Rohrflansch inkl. Innenring ø in mm REF
für Planmeca 42 460 104
für sonstige Einheiten 45 460 105
für Ritter 48 460 106
für Eurodent 50 460 107
für Sirona/Siemens 52 460 108
für Kavo/Flex Integral 55 460 109
für Ultradent/Faro 60 460 110
I)
Sondergrößen auf Anfrage
II)

Cavitron® JET Plus
Ultraschall-Scaler und Air Polishing in einem Kombinationsgerät
für eine komplette Prophylaxe- und Periobehandlung
• Frequenz: 30 kHz
• Für alle 30 kHz Cavitron-Einsätze
• Patentierte SPS-Technologie zur Stabilisierung der Leistung in allen Leistungs
einstellungen
• Erweiterte „Blue Zone“ zum schonenden Arbeiten im reduzierten
Leistungsbereich
• „Power Boost“ zur temporären Leistungsverstärkung bei Bedarf
• Optionales Arbeiten mit Spüllösungen durch Ergänzung mit dem Dual-
Select Spendersystem
• Getrennte Zuleitung von Reinigungspulver und Wasser bis zur Austrittsöffnung
der Pulverstrahldüse
• Exakte Dosierung der Pulvermenge am Deckel der Pulverkammer
• Gerätereinigungsfunktion
• Spülmodus zur Taschenreinigung ohne Ultraschall
• Kabelloser 360° Fußschalter
• Abnehmbares JET-Mate-Handstück, autoklavierbar (REF 455 069)
• Maße (H x B x T) 152 x 241 x 203 mm,
• Gewicht: 2 kg
Artikelbeschreibung REF
Cavitron JET Plus (Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück,
1 Air Polishing-Einsatz und 1 FSI-1000)
Cavitron® Plus
455 008
Ultraschall-Scaler mit SPS-Technologie
für die effektive supra- und subgingivale Belagsentfernung
• Frequenz: 30 kHz
• Für alle 30 kHz Cavitron-Einsätze
• Patentierte SPS-Technologie zur Stabilisierung der Leistung in allen Leistungs
einstellungen
• Erweiterte „Blue Zone“ zum schonenden Arbeiten im reduzierten
Leistungsbereich
• „Power Boost“ zur temporären Leistungsverstärkung bei Bedarf
• Optionales Arbeiten mit Spüllösungen durch Ergänzung mit dem Dual-
Select Spendersystem
• Optimiertes Bedienzentrum für alle Funktionen
• Gerätereinigungsfunktion
• Spülmodus zur Taschenreinigung ohne Ultraschall
• Kabelloser 360° Fußschalter
• Abnehmbares Steri-Mate-Handstück, autoklavierbar (REF 455 070)
• Maße (H x B x T) 127 x 241 x 203 mm,
• Gewicht: 1,5 kg
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Plus
(Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück, 1 FSI-1000)
455 007
Geräte
Cavitron Ultraschall- und Pulverstrahlgeräte
Die Geräte Cavitron JET Plus und Cavitron Plus sind mit allen 30 kHz Instrumenteneinsätzen
(Cavitron TFI, FSI, FSI Slimline, SofTip, THINsert, PEC)
kompatibel und können durch das DualSelect Spender-System zum Arbeiten
mit Spüllösungen ergänzt werden.
57

58
Geräte
Cavitron® Select SPS
Transportabler Ultraschall-Scaler
für die effektive supra- und subgingivale Belagsentfernung
• Frequenz: 30 kHz
• Für alle 30 kHz Cavitron-Einsätze
• Patentierte SPS-Technologie zur Stabilisierung der Leistung in allen
Leistungseinstellungen
• „Blue Zone“ zum schonenden Arbeiten im reduzierten Leistungsbereich
• „Power Boost“ zur temporären Leistungsverstärkung bei Bedarf
• Optionales Arbeiten mit Spüllösungen möglich
• Plug & Play-System (lediglich Stromanschluss erforderlich)
• Abnehmbares Steri-Mate-Handstück, autoklavierbar (REF 455 070)
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Select SPS mit Wassertank und Pumpe
Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück, 1 FSI-1000
455 001
Cavitron Select SPS ohne Wassertank Gerät
inkl. Fußanlasser, Handstück, 1 FSI-1000
455 002
Cavitron® Bobcat Pro
Ultraschall-Scaler
• Die optimale Kombination aus Wirtschaftlichkeit, Ästhetik und bewährter
Zuverlässigkeit
• Frequenz: 25 kHz
• Für alle 25 kHz Cavitron-Einsätze
• Zur Entfernung hartnäckiger Beläge
• Mit kabelgebundenem Fußanlasser und Handstück
• Kann stehend und liegend betrieben werden
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Bobcat Pro, Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück,
jedoch ohne Instrumente, 230 V
455 005
Cavitron® Select
(o. Abb.)
Transportabler Ultraschall-Scaler
für die effektive supra- und subgingivale Belagsentfernung
• Frequenz: 25 kHz
• Für alle 25 kHz Cavitron-Einsätze
• „Blue Zone“ zum schonenden Arbeiten im reduzierten Leistungsbereich
• „Power Boost“ zur temporären Leistungsverstärkung bei Bedarf
• Optionales Arbeiten mit Spüllösungen möglich
• Plug & Play-System (lediglich Stromanschluss erforderlich)
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Select mit Wasser tank und Pumpe
Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück, 1 FSI-1000
455 003
Cavitron Select ohne Wassertank
Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück, 1 FSI-1000
455 004
Cavitron® Prophy Jet
Air Polishing Tischgerät
• Entfernung von hartnäckigen Verfärbungen und Plaque
• Getrennte Zuleitung von Reinigungspulver und Wasser bis zur Austrittsöffnung
der Pulverstrahldüse
• Exakte Dosierung der Pulvermenge durch linken Drehregler
• Empfohlen vor der Fissurenversiegelung
• Zur Reinigung vor dem Auftragen eines orthodontischen Adhäsivs
• Während der Behandlung von Periimplantitis
• Effizienter als jede Polierpaste und jedes Handinstrument
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Prophy Jet, Gerät inkl. Fußanlasser, Handstück,
1 Cavitron Jet Einsatz, 230 V
455 010

Cavitron® DualSelect
Passives Flüssigkeitsspender-System für alle Cavitron-Geräte
• Einfache Zufuhr von medikamentösen Spüllösungen oder Leitungswasser
bei der Behandlung mit Cavitron-Geräten
• Weder Strom- noch Wasseranschluss (optional) erforderlich
• Einfaches Umschalten zwischen Wasser und weiteren Spüllösungen
Artikelbeschreibung REF
Cavitron DualSelect, komplett mit 2 Spenderflaschen
(á 500 ml), 1 Flasche für Desinfektionsmittel
455 077
Cavitron® FSI Slimline Einsätze
Subgingivale Behandlung
• Spezialinstrumente für die moderne Parodontaltherapie. Furkationen
und Konkavitäten sind problemlos erreichbar
• Weniger Gewebeschädigung durch geringen Durchmesser und optimale
Adaptation an die Wurzeloberfläche
• Passend für alle Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung im reduzierten Leistungsbereich„Blue Zone“
• Effiziente Plaque- und Konkremententfernung durch Ausnutzung des
Ultraschalleffektes
• Erhöhter Patientenkomfort durch die„Focus Spray Inserts“-Technologie
• Verbesserte Sicht durch reduzierten Spraynebel
• Größerer Schutz vor Kreuzinfektionen
Farbcodierung:
Hellgrünes Griffstück: 25 kHz – Standardgriff
Dunkelgrünes Griffstück: 30 kHz – Standardgriff
Pinkfarbenes Griffstück 30 kHz – Bellissima, komfortabler-weicher,
ergonomischer Griff
Typencodierung und Anwendungsgebiete:
FSI Slimline, gerade
• Entfernung von leichten Konkrementen
• Reinigung von Taschen < 4 mm
• Für Patienten ohne Knochenabbau
FSI Slimline, rechts und links
• Für leichtes parodontales Debridement
• Bietet ausgezeichneten Zugang in Taschen > 4 mm
• Optimale Anpassung an die Wurzeloberfläche
Artikelbeschreibung gerade 10R (rechts) 10L (links)
25 K FSI Slimline 455 020 455 023 455 026
30 K FSI Slimline 455 021 455 024 455 027
30 K FSI Bellissima 455 022 455 025 455 028
Cavitron® THINsert
Geräte
Sub- und supragingivale Behandlung
• Spezialinstrument für besonders eng anliegende Taschen, schwer zugängliche
Interdentalräume und bei Zahnfehlstellungen
• Passend für alle 30 kHz Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung im reduzierten Leistungsbereich„Blue Zone“
• Optimaler Zugang durch 40 % dünnere Arbeitsspitze
• Verbesserte Adaptation durch um 9 % erweiterten Arbeitswinkel
Artikelbeschreibung REF
Cavitron THINsert CTI-10 S (gerade) 455 086
2-Pack FSI Slimline (je 1x rechts, links)
Artikelbeschreibung REF
25 K FSI Slimline 455 029
30 K FSI Slimline 455 030
30 K FSI Bellissima 455 031
3-Pack FSI Slimline (je 1x gerade, rechts, links)
NEU
Artikelbeschreibung REF
25 K FSI Slimline 455 032
30 K FSI Slimline 455 033
30 K FSI Bellissima 455 034
59

60
Geräte
Cavitron® FSI Einsätze
Supragingivale Behandlung
• Spezialinstrumente für die Ultraschall-Zahnsteinentfernung
• Passend für alle Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung in allen Leistungsbereichen
• FSI-Instrumente (Focus Spray Inserts) bieten durch das patentierte Sprühsystem
größere Leistungsfähigkeit bei gleichzeitig reduzierter Wassermenge
• Mehr Patientenkomfort durch den fokussierten und temperierten Spraystrahl
• Verbesserte Sicht im Arbeitsfeld
• Größerer Schutz vor Kreuzinfektionen
Farbcodierung:
Hellblaues Griffstück: 25 kHz - Standardgriff
Dunkelblaues Griffstück: 30 kHz - Standardgriff
Lilafarbenes Griffstück 30 kHz – Bellissima, komfortabel-weicher,
ergonomischer Griff
Typencodierung und Anwendungsgebiete:
Cavitron Insert FSI-10
• Belagentfernung in allen vier Quadranten
• Einsatz bei leichten bis mittleren Belägen
Cavitron Insert FSI-100
• Besserer Zugang in das interdentale Dreieck und zu approximalen Flächen
• Einsatz bei moderaten oder starken Zahnsteinablagerungen in allen vier
Quadranten
Cavitron Insert FSI-1000 gerade, dreifach gebogen
• Kontrawinkel am Ende der Spitze erleichtert den Zugang zu lingualen
bzw. palatinalen Zahnflächen
Cavitron Insert FSI-3 dünner Biberschwanz
• Einfache Entfernung von schwarzen Tabakbelägen und Zahnstein
• Einsatz an lingualen Frontzahnflächen
Artikelbeschreibung FSI-10 FSI-100 FSI-1000 FSI-3
25 K FSI 455 043 455 040 455 046 455 049
30 K FSI 455 044 455 041 455 047 455 050
30 K FSI Bellissima 455 045 455 042 455 048 455 051
Cavitron® TFI Einsätze
Supragingivale Behandlung
• Spezialinstrumente für die Ultraschall-Zahnsteinentfernung
• passend für alle Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung in allen Leistungsbereichen
• TFI-Instrumente (Thru Flow Inserts) bieten die Möglichkeit der Zuleitung
von Flüssigkeiten, wie Wasser oder medikamentösen Lösungen
Farbcodierung:
• Graues Griffstück: 25 kHz - Standardgriff
• Schwarzes Griffstück: 30 kHz - Standardgriff
Typencodierung und Anwendungsgebiete:
Cavitron Insert TFI-10 gerade
• Supragingivale Zahnsteinentfernung in allen vier Quadranten
• Besonders für leichte bis mittlere Beläge
Cavitron Insert TFI-1000 gerade, dreifach gebogen
• Kontrawinkel am Ende der Spitze erleichtert den Zugang zu lingualen
bzw. palatinalen Zahnflächen
Cavitron Insert TFI-3 dünner Biberschwanz
• Einfache Entfernung von schwarzen Tabakbelägen und Zahnstein
• Supragingivaler Einsatz an lingualen Frontzahnflächen
Artikelbeschreibung TFI-10 TFI-1000 TFI-3
25 K TFI 455 053 455 055 455 057
30 K TFI 455 052 455 054 455 056
FSI 25K FSI 30K
FSI-10
FSI-1000
FSI-100
FSI-3
TFI 25K TFI 30K
TFI-10 TFI-1000
TFI-3

Cavitron® JET-Mate Handstück
Handstück für Cavitron JET Plus
• Abnehmbar
• Autoklavierbar
• Integriertes Drehlager, dadurch im Radius von 330° frei am Anschlussschlauch
drehbar
• Ergonomisch optimierter Griff
Artikelbeschreibung REF
Cavitron JET-Mate Handstück (ohne K abel) 455 069
Cavitron® Jet-Einsatz
Pulverstrahldüse für Cavitron JET Plus, Cavitron Jet SPS,
Cavitron Prophy Jet
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Jet Einsatz 455 073
Cavitron® Steri-Mate Light
Geräte
Cavitron® Steri-Mate Handstück
Handstück für Cavitron Plus und Cavitron Select SPS
• Abnehmbar
• Autoklavierbar
• Integriertes Drehlager, dadurch im Radius von 330° frei am Anschlussschlauch
drehbar
• Ergonomisch optimierter Griff
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Steri-Mate Handstück (ohne Kabel) 455 070
NEU
LED-Beleuchtungssystem
für Cavitron Steri-Mate Handstücke 30 kHz
• Verwendbar für alle 30 kHz Instrumenteneinsätze
• Funktioniert bei allen Leistungsstufen, einschließlich„Blue Zone“
• Flexibler Lichtleiter ermöglicht individuelle Anpassung
• Ohne externe Stromversorgung
• Wartungsfreie LED-Beleuchtung
• Nachrüstbar
• Autoklavierbar
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Steri-Mate Light (einzeln) 455 082
Cavitron Steri-Mate Light (3er) 455 083
1 x Cavitron Steri-Mate Light + 1 x Steri-Mate Handstück 455 084
3 x Cavitron Steri-Mate Light + 3 x Steri-Mate Handstück 455 085
61

62
Geräte
Schon die erste Spülung des Wurzelkanals sollte Ultraschall unterstützt
durchgeführt werden. Dazu wird die dem Aufbereitungsgrad
angemessene Cavitron-Endo-Feile in den Kanal eingebracht. Durch
den Kavitationseffekt werden Bakterien abgetötet und gleichzeitig
aus dem Kanal gespült. Auch kleine Seitenkanäle, die mit passiven
Verfahren nicht zu erreichen sind, werden auf diese Weise intensiv gereinigt.
Bedingt durch die magnetostriktive Antriebsart der Cavitron-
Geräte und der daraus resultierenden elliptischen bis kreisrunden
Schwingung wird gleichzeitig eine geringe Aufbereitung des Kanals
erreicht, die – falls erwünscht – durch eine wandständige Führung
des Instruments durch den Behandler verstärkt werden kann.
Cavitron®-Endo-Feilen (o. Abb.)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Nr. 15 (29 mm) 6 Stück 455 060
Nr. 20 (27 mm) 6 Stück 455 061
Nr. 25 (31 mm) 6 Stück 455 062
Cavitron® SofTip
Spezialinstrument für die Implantatreinigung
• Hervorragend geeignet für eine zeitsparende und effektive Plaque- und
Zahnsteinentfernung an Titanimplantaten und –abutments
• Passend für alle 30 kHz Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung im reduzierten Leistungsbereich„Blue Zone“
• Auswechseln der Einmaltips erfolgt mit dem mitgelieferten Schlüssel
• Der Implantateinsatz und der Schlüssel sind autoklavierbar
Farbcodierung:
Gelbes Griffstück: 30 kHz - Standardgriff
Artikelbeschreibung REF
Cavitron SofTip
1 Implantateinsatz, 1 Schlüssel, 15 Einwegtips
455 065
SofTip Einwegtips, 100 Stück 455 066
SofTip Schlüssel 455 067
Cavitron® PEC-Instrumente
Spezialinstrument für die Endodontie
• Passend für alle Cavitron-Ultraschallgeräte
• Verwendung im reduzierten Leistungsbereich„Blue Zone“
• Besonders kleiner Kopf des Endodontie-Einsatzes
• Die direkte Sicht des Behandlers bleibt auch im Molarenbereich erhalten
Artikelbeschreibung REF
PEC-2 für 25 K 455 058
PEC für 30 K 455 059
Cavitron® Jet-Fresh
Neuartiges Prophylaxe-Pulver – natriumfrei!
• Einzigartige Fließeigenschaften gewährleisten Gerätefreundlichkeit und
Arbeitsvereinfachung für den Behandler
• Effektiv, auch bei hartnäckigen Verfärbungen
• Kann auch bei Patienten eingesetzt werden, die auf natriumarme Ernährung
achten müssen
• Erfrischender Minz-Geschmack
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Jet-Fresh, 1 Flasche à 364 g 605 370
Cavitron Jet-Fresh, 6 Flaschen à 364 g 605 371
Cavitron® Prophy-Jet
Reinigungspulver
Bewährtes Prophylaxe Reinigungspulver – enthält Natriumbicarbonat
• Effektiv, auch bei hartnäckigen Verfärbungen
• Erfrischender Minz-Geschmack
Artikelbeschreibung REF
Cavitron Prophy-Jet Reinigungspulver, 6 Flaschen à 364 g 605 372

Clean-Jet®
Tragbares Prophylaxestrahlgerät
zum direkten Anschluss an den
Turbinenschlauch
• Passt auf jeden Schwebetisch
• Keine zusätzliche Anschlusshilfe notwendig
• Einfache Steuerung über den Fußschalter
der Behandlungseinheit
• Abnehmbare und autoklavierbare
Handstückspitze
• Separate Regulierung von Pulver- und
Wassermenge
• Reinigung durch Clean-Jet-Pulver
(Sodium-Bicarbonat, Geschmacksrichtung: Lemon)
Technische Daten
Maße: B 108 x H 108 x T 145 mm
Gewicht: 900 g
Größe des Handstücks: L 148 mm, ø 15 mm
Gewicht des Hanstücks: 60 g
Druckluft: 2,5 – 3,5 bar
Wasserdruck: 0,5 – 1,2 bar
Artikelbeschreibung REF
Clean-Jet Kavo-Typ 452 015
Clean-Jet Sirona-Typ 452 016
Clean-Jet W+H-Typ (Rotoquick) 452 010
Clean-Jet Universal-Typ zum Anschluss mit zusätzlicher
Borden-, Midwest-Kupplung etc.
452 001
Speedo-Clean®
Geräuscharmes Prothesenreinigungsgerät
• Reinigt Oberflächen unter Einsatz von rotierenden Poliernadeln in Verbindung
mit einer Reinigungsflüssigkeit – ohne Materialabrieb
• Optimale Reinigung, weil die Nadeln in jeden Zwischenraum gelangen
• Integrierte Zeitschaltuhr erlaubt individuelle Reinigungszeiten
• Zusatzmagnet hält die Nadeln beim Wechseln der Flüssigkeit im Behälter
• Behälter bis 134 °C autoklavierbar
Technische Daten
Gewicht: 2 kg Frequenz: 50/60 Hz
Leistung: 35 W Drehzahl: 1.700 U/min
Netzspannung: 230 V
Artikelbeschreibung REF
Gerät mit Behälter, 50 g Poliernadeln (ø 0,6 mm),
1 Liter Liquid und 1 Magnet
401 136
50 g Poliernadeln, nickelfreier Edelstahl
ø 0,6 mm für Prothesen
304 014
ø 0,8 mm für Teleskoparbeiten o. ä. 304 013
Speedo-Clean Liquid, 1 Liter 554 106
Clean-Jet® Pulver
Geräte
Spezialreinigungspulver
• Höchster Reinigungseffekt und sehr geringe Abrasion durch besonders
feine Körnung
• Angenehmer Limonengeschmack
• Einfaches Einfüllen des Pulvers durch Dosierflasche
• Für Prophylaxe-Handstücke Plaque Sweep ungeeignet
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Clean-Jet Pulver 400 g 605 380
Protho Clean®
Vollsynthetisches Pflegemittel
zur Reinigung von Kunststoffprothesen
• Aufwertung der Präsentation Ihrer prothetischen Arbeit
• Zum Entfernen von Poliermittel- und Monomerresten auf Zahnersatz
• Einfach aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit weichem Tuch abwischen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Protho Clean 75 ml 554 220
63

64
Bambach
Bambach-Sattelsitz
Ergotherapeutischer Spezialsitz
• Höhe und vor allem Neigungswinkel der Sitzfläche verstellbar
• Zur Vorbeugung und Beseitigung von Rückenschmerzen, mindert signifikant
den Bandscheibendruck (siehe Tabelle S. 65)
• Erhält beim Sitzen die natürliche Becken- und Wirbelsäulenposition
• Dank Neigungsverstellung der Sitzfläche: aufrechte Beckenposition und
gerader Rücken auch in der Arbeitshaltung am Patienten (siehe Abb.)
• Sitzfläche aus Echtleder
• 1 Jahr Garantie
• Geprüft nach den Standards des TÜV
Bambach-Sattelsitz in drei Varianten:
Ohne Rückenlehne (normale Höhe)
Ohne Rückenlehne (hoch, ab ca. 190 cm)
Mit Rückenlehne (normale Höhe)
In allen Standard- und vielen Sonderfarben erhältlich.
Fragen Sie nach Farbmustern.
Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre über den Bambach mit wissenschaftlichen
Hintergrundinformationen an.
Unsere Außendienstmitarbeiter stellen Ihnen gerne einen Bambach zum
Probesitzen zur Verfügung.
Neigungsverstellung der Sitzfläche
Normale Haltung Haltung am Patienten
Standardfarben Farben ähnlich
WHITE
VELLUM HERON BLACK
POLAR
WEDGEWOOD
AQUAMARINE
Artikelbeschreibung WHITE VELLUM HERON BLACK POLAR WEDGEW. AQUAM.
ohne Rückenlehne 460 004 460 006 460 007 460 008 460 009 460 010
ohne Rückenlehne (hoch) 460 013 460 015 460 016 460 017 460 018 460 019
mit Rückenlehne 460 021 460 023 460 024 460 025 460 026 460 027

Haben Sie Rückenprobleme?
Der Bambach-Sattelsitz könnte die Lösung für Sie sein. Ihre Patienten, die
nur kurz in Ihrer Praxis sind, liegen auf ausgefeilten, bequemen Behandlungsstühlen.
Das Praxisteam „hockt“ Tag für Tag viele Stunden auf meist
sehr einfachen Schemeln. Rückenprobleme sind vorprogrammiert.
Die Idee des Bambach-Sitzes stammt von einer australischen Ergotherapeutin,
die das Phänomen untersuchte, dass ein behindertes Kind, das nur
im Rollstuhl sitzen kann, dies ohne Hilfe ausgerechnet auf dem Rücken
eines Pferdes kann. Zweifelsfrei deshalb, weil dies die natürlichste Sitzposition
ist. Diese ausgeglichene Sitzhaltung wird vom Bambach nachgeahmt.
Die natürliche Form des Beckens und der Wirbelsäule wird auch im
Sitzen beibehalten. Der Druck zwischen den Bandscheiben wird verringert,
Schmerzen beseitigt, das Risiko eines Schadens minimiert. Er hilft
also, Rückenbeschwerden zu lindern bzw. vorzubeugen.
Testen Sie ihn – ohne Risiko. Fragen Sie uns oder Ihr Dental-Depot.
Bandscheibendruck
Bambach OP
Bambach
Sitzposition
Die Position auf dem Bambach entspricht der Haltung des Körpers in stehender
Position. Gebeugtes Sitzen erzeugt fast den gleichen Bandscheibendruck
wie das Heben von Gewichten. Im Liegen und auch im Stehen
ist der Druck deutlich geringer, die Wirbelsäule und das Becken sind in
einer ausgeglichenen Haltung.
Alle Informationen über die einzigartige Sitzposition auf dem
Bambach unter www.hagerwerken.de
Ergotherapeutischer Spezialsitz
• Entspricht den hygienischen Anforderungen in Operationssälen
• Vollständig desinfizierbar
• Sitzfläche aus Kunstleder, Sitzhalterung, Säule und Fußkreuz aus Edelstahl
• Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit durch Fußhöhenverstellung
• Neigungswinkel der Sitzfläche verstellbar
• Regulierung der Sitzhöhe - ohne Inanspruchnahme der Hände
• Garantiert ergonomisches und bequemes Sitzen
• Zur Vorbeugung und Beseitigung von Rückenschmerzen
Artikelbeschreibung REF
Bambach OP 460 100
Bambach
Bambach Fußhöhenverstellung
Höhenregulierung am Fußkreuz
• Einfache Regulierung der Sitzhöhe ohne Inanspruchnahme der Hände
• Flexible und schnelle Positionsänderung
• Ideal bei Operationen oder längeren Behandlungen
• Edelstahl
• Für Säulenhöhe large und medium
Artikelbeschreibung REF
Fußhöhenverstellung large 901 239
Fußhöhenverstellung medium 901 245
65

66
Prophylaxe
Studienmodell Transparent
Hochwertiges transparentes Anschauungsmodell
• Alle 32 Zähne können aus der Alveole entnommen werden
• Gut sichtbarer anatomischer Wurzelverlauf
• Gefertigt aus durchsichtigem, robustem Kunststoff
• Im Maßstab 1:1 gefertigt
Artikelbeschreibung REF
Studienmodell Transparent 355 641
Studienmodell Transparent Plus
und De Luxe
Hochwertiges transparentes Anschauungsmodell
mit Zahnkrankheiten
• Darstellung verschiedener Zahndefekte, Krankheitsverläufe kariöser Defekte
und beim Modell De Luxe Fehl stellungen der Weisheitszähne im UK
• Mehrere Beispiele entzündlicher Wurzelprozesse
• Darstellung einer Implantatarbeit mit Aufbau
• Im Maßstab 1:1 gefertigt
• Zähne nicht entnehmbar
Artikelbeschreibung REF
Studienmodell Transparent De Luxe 355 642
Studienmodell Transparent Plus 355 640
Studienmodell Transparent Kind
Hochwertiges transparentes Demonstrationsmodell
• Sehr klare Darstellung von Milchzähnen und bleibenden Zähnen
• UK und OK mit zwölf Milchzähnen mit Zahnerkrankungen, Interproximal-
und Molarkaries, abgebrochenem vorderem Milchzahn mit
Wurzelerkrankung
• Im Maßstab 1:1 gefertigt
• Zähne nicht entnehmbar
Artikelbeschreibung REF
Studienmodell Transparent Kind 355 643
Zahnputzmodell
27,5 cm Länge
Vergrößertes Schaumodell
• Zur Demonstration der richtigen Zahnputztechnik und der Anwendung
von Zahnseide/Interdentalbürsten
• Mit großer Zahnbürste
• Ideal zur Motivation von Kindern
Artikelbeschreibung REF
Modell inkl. Bürste 355 636
Bürste einzeln 355 637

Hand- und
Winkelstücke finden
Sie auf Seite 52
Prophy-Kelche
Gummikelche zur Prophylaxe
• Zum einmaligen Gebrauch
• Latexfrei
• In zwei Härtegraden
Artikelbeschreibung Inhalt REF
schraubbar regular blau 50 Stück 605 832
schraubbar soft grün 50 Stück 605 833
Snap on regular blau 50 Stück 605 830
Snap on soft grün 50 Stück 605 831
WST regular blau 50 Stück 605 834
WST soft grün 50 Stück 605 835
Prophy-Mandrell
Edelstahl-Knopfmandrell für WST
(Lieferung ohne Prophy-Kelche)
Artikelbeschreibung REF
Prophy-Mandrell 605 672
Prophy-Angles
Einmalaufsätze mit Gummikelchen
• Latexfrei
• In zwei Härtegraden
• Nur für Handstücke
Prophylaxe
Artikelbeschreibung Inhalt REF
regular blau 100 Stück 605 836
soft grün 100 Stück 605 837
Rotoprox®
Mikro-Spiralbürstchen mit Edelstahlschaft
• Zum Reinigen und Polieren von unzugänglichen Stellen, z. B. im Interdentalbereich
etc.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Rotoprox, für WST ø 2,0 mm
x-fein/gerade 27 mm lang
10 Stück 605 719
Rotoprox, für WST ø 2,2 – 2,5 mm
fein/gerade 31 mm lang
10 Stück 605 720
Rotoprox, für WST ø 2,2 – 2,5 mm
fein/konisch 27 mm lang
10 Stück 605 721
Rotoprox Mini
Artikelbeschreibung Inhalt REF
plan (20 mm lang) 50 Stück 605 792
spitz (21 mm lang) 50 Stück 605 793
67

68
Prophylaxe
Mira-Clin P®
Bewährte Prophylaxepaste mit feiner Körnung
• Zur fachmännischen Zahnreinigung in der Praxis
• Geringe Abrasion bei optimalem Reinigungseffekt
• Angenehmer Fruchtgeschmack, fluoridfrei, ohne Menthol
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mira-Clin P 250 g 605 656
Box mit 200 Schälchen je 2 g
und Edelstahl-Fingerring
605 658
Mira Clean®
Mundspültabletten zum Auflösen
• Erfrischend, leicht antiseptisch, kühlend
• In zwei angenehmen Geschmacksrichtungen: Mint und Thymol
• Pastillen lösen sich in max. 3 Min. vollständig auf
• Ideal auch bei der Verwendung von Prophylaxe-Strahlgeräten, z.B. Clean-Jet
• Der kleine zusätzliche Service für den Patienten
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mira Clean, mint, grün 1000 Pastillen 605 504
Mira Clean, thymol, pink 1000 Pastillen 605 505
Dapp-a-way
Einmal-Dappenschälchen
• Set mit 1.000 Kunststoffschälchen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Dapp-a-way inkl. 1 Fingerring (Edelstahl) 1000 Stück 605 445
Fingerring einzeln 605 446
Prophy-Ring
Dappenschälchenhalter aus Edelstahl
• Praktischer Metallring zum Aufsetzen auf den Finger
• Zur Applikation direkt am Patienten
Artikelbeschreibung REF
Prophy-Ring 605 657
Miramask®
Einwegmaske aus sehr leichtem Vliesmaterial
• Hygienisch und besonders preiswert
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miramask 100 Stück 605 412

mirafluor®-gel
und mirafluor®-k-gel
Fluoridgel zur intensiven Kariesprophylaxe
• Erhöht die Säureresistenz des Zahnschmelzes
• Hemmt den Zuckerabbau Säure produzierender Mikroorganismen in der
Plaque
• Beschleunigt die Remineralisierung initialer kariöser Läsionen
• mirafluor-gel mit 1,23 % Fluorid
• mirafluor-k-gel mit 0,6 % Fluorid ist besonders für Kinder geeignet
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mirafluor-gel, Mint 250 ml 605 800
mirafluor-gel, Erdbeere 250 ml 605 801
mirafluor-k-gel, Cola 250 ml 605 802
mirafluor-k-gel, Erdbeere 250 ml 605 803
Mirafluor®-Tray
Applikationslöffel für Fluoridgel
• Aus leichtem Styropor-Material
• Doppellöffel für OK und UK gleichzeitig
• In gelber, mit jedem Gel kontrastierender Farbe
Mirafluorid
Prophylaxe
Artikelbeschreibung Inhalt REF
small 50 Stück 605 620
medium 50 Stück 605 621
large 50 Stück 605 622
Fluoridlack auf Emulsionsbasis mit 0,15 % Fluorid
• Frei von Lösungsmitteln
• Auch im feuchten Milieu auftragbar
• Fluoridkonzentration bei gleicher Wirksamkeit deutlich geringer als bei
vergleichbaren Lacken: 0,15 % Fluorid
• Wässrige Polymerschicht lässt Fluoride einfach diffundieren und wird
problemlos durch Speichel zersetzt
Artikelbeschreibung REF
5 ml Flasche und 20 Mirabrush-Pinsel 605 810
69

70
miradent
professional prophylaxis
Professionelle Prophylaxeprodukte
für Erwachsene,
Kinder und Senioren
Umfassendes Sortiment, aufgeteilt in drei Bereiche:
dental aesthetics
Kosmetische Zahnpflege
medical care
Für die parodontale und
postoperative Versorgung
miradent ist die Marke der Zahnarztpraxis:
• Exklusivität: miradent gibt es nur in der Praxis, in Apotheken und Prophylaxeshops – nicht in Drogerie- und Supermärkten
• Verkaufshilfe: Professionelle Produkte und attraktive Verkaufsdisplays
• Kundenbindung: Patient kommt zum„Nachkauf“ in die Praxis
• Alles aus einer Hand: Nachkauf mit ihrem Praxisbedarf ohne Mindestabnahmemengen beim Dentalfachhandel
miradent SOS Zahnbox
Rettungsbox bei Zahnunfällen
• Spezielle Nährlösung verlängert die Möglichkeit zur Replantation ausgeschlagener
Zähne und Zahnfragmente auf bis zu 48 Stunden
• Zellen der Zahnwurzelhaut (Desmodont) bleiben bis zur Replantation intakt
• Sichere und nachweislich beste Aufbewahrung zum Erhalt des eigenen
Zahnes
• Sterile, gebrauchsfertige Lösung (pink = steril, gelb = unsteril)
Artikelbeschreibung REF
miradent SOS Zahnbox 630 125
Die miradent SOS Zahnbox ist das ideale Transport- und Aufbewahrungsmedium
für ausgeschlagene Zähne und Zahnfragmente.
Statistiken beweisen, dass ca. jedes dritte Kind einen Zahnunfall
erleidet. Die miradent SOS Zahnbox verlängert die Chance zur
Wiedereingliederung auf bis zu 48 Stunden. Die BZÄK empfiehlt: „Eine
solche Zahnbox gehört in Kindergärten, Schulen, Schwimmbäder,
Apotheken und vor allem in die Zahnarztpraxis!“.
Beachten Sie zu diesem Thema bitte Seite 90.

nanosensitive® hca
Intensivpflege hypersensibler Zähne
• Verschluss offener Dentintubuli durch nanopartikuläre Minerale (NovaMin®)
• Aufbau von naturanalogem Zahnschmelz (Hydroxylkarbonatapatit)
• Studien belegen eine Reizreduktion um mehr als 90 %*
• Dauerhaft remineralisierend
• Aktiver Langzeitschutz
• Hohe Patientenakzeptanz, über 80 % der Anwender sehr zufrieden**
• Ohne Konservierungsstoffe und Fluorid
• Angenehm im Geschmack
• Klinisch getestet, keine Nebenwirkungen
• Tube ausreichend für bis zu 6 Monate
• Anwendung: 7–14 Tage 1x täglich zusätzlich zur normalen Zahnpflege
*Jennings D.T., McKenzie K.M., Greenspan D.C., Clark A.E. “Quantitative Analysis of Tubule Occlusion
Using NovaMin® (Calcium Sodium Phosphosilicate)“ Journal of Dental Research (# 2416), Vol. 83 A
März 2004, weitere Studien auf www.nanosensitive.de
**von ca. 500 befragten Anwendern
Artikelbeschreibung Inhalt REF
nanosensitive hca 50 ml 630 084
Zahncreme mit Aminfluorid Mit Chlorhexidin imprägniertes Tape
mirafluor® c/mirafluor® c 2in1
Abnehmbarer
Zahnseidenbehälter
Hochwertige Aminfluoridzahncreme
und Chlorhexidin-Tapezahnseide
• Aminfluorid-Zahncreme
• RDA-Wert 17
• Fluoridanteil 1.250 ppm
• Feine Silica-Putzkörper
• Milder Minzgeschmack
• PTFE- Zahnseide (20 m) in Chlorhexidindigluconat (0,3 %) getränkt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mirafluor c 2in1 100 ml + 20 m chx-Tape 630 058
mirafluor c 100 ml 630 083
2 3
Zufuhr von nanopartikulären
Mineralien
zendium® classic
1
miradent
Offene Dentinkanäle führen
zu Reizreaktionen
Der geschützte und
remineralisierte Zahn
Zahncreme mit natürlichen Enzymen für gesunde Zähne
und gesundes Zahnfleisch
• Patentierte Wirkstoffformel aus Colostrum, Enzymen und Zinkgluconat
• Amyloglucosidase und Glucose-Oxidase hemmen Bakterienwachstum
• Stärkt das antimikrobielle Speichelsystem
• Enthält Stearylethoxylat und keine aggressiven Schaumbildner
• Reiztest ergab, nur zendium ist„überhaupt nicht reizend“*
• Wenig abrasiv, milde Aromastoffe
• Hemmende Wirkung auf Aphthen
• Sehr empfehlenswert bei Schleimhautproblemen
• Fluorid 1100 ppm
* Quelle: Kjærheim V., Rölla G.: Irritation potential of seven dentifrices measured by the HET-CAM test
Artikelbeschreibung Inhalt REF
zendium classic 75 ml 660 000
71

72
miradent
Carebrush Interbrush Periobrush
Alpha-Ion® Zahnbürsten
Plaqueentfernung Ionen unterstützt
• Borsten enthalten negativ geladene Ionen, welche beim Putzvorgang
abgegeben werden
• Positiv geladene Ionen in der Plaque werden angezogen
• Remineralisierung des Zahnschmelzes durch medizinisches Hydroxylapatit
(mHAP)
• Stabilisiert den pH-Wert
• Sanfter Reinigungserfolg mit geringer Abrasion
• Jede Bürste mit Schutzkappe
Carebrush (grün): „medium“ für eine bessere tägliche Zahnreinigung
Interbrush (rosé): „medium“ mit herausragendem Borstenkranz für die zusätzliche
gründliche Reinigung der Zwischenräume
Periobrush (blau): „super soft“ für die Reinigung hypersensibler Zähne,
bei empfindlichem Zahnfleisch (z. B. Parodontitis) sowie
nach Zahnfleischbehandlungen
Artikelbeschreibung REF
Carebrush 630 111
Interbrush 630 112
Periobrush 630 113
Happy Morning®
Einmalzahnbürste
• Ideal zum Zähneputzen vor der Behandlung in der Praxis, auf Kurzreisen etc.
• Normalkopf (3,5 cm)
• Hygienisch einzeln verpackt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mit Zahnpasta imprägniert 100 Stück 605 401
ohne Zahnpasta 100 Stück 605 403
Happy Morning® De Luxe
Zahnbürste mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis
• Abgerundete Borsten und abgewinkelter Griff
• Borstenstärke medium
• Hygienisch einzeln verpackt
a)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Happy Morning De Luxe 50 Stück 605 443
b)
Happy Morning® Short Head
Einmalzahnbürste
• Ideal zum Zähneputzen vor der Behandlung in der Praxis, auf Kurzreisen etc.
• Kurzkopfausführung (2,5 cm)
• Hygienisch einzeln verpackt
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mit Zahnpasta imprägniert (a) 100 Stück 605 497
ohne Zahnpasta (b) 100 Stück 605 498

Happy Morning® Travel Kit
Zahnpflege-Reisebegleiter
• Zahnbürste und 3 g-Tube mit erfrischend minziger Zahnpasta
• Für unterwegs und zwischendurch
• Zahnbürste und Tube hygienisch einzeln verpackt
• In fünf verschiedenen Farben sortiert
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Happy Morning Travel Kit 50 Stück 605 410
Kid´s Brush
Kinderzahnbürsten
• Kleiner Kopf mit dreireihigem Borstenfeld
• Planes Büschelfeld mit weichen, abgerundeten Borsten aus Kunststoff
• „Oberkörper“ ist aufklappbar und schützt das Borstenfeld
• Optimale Luftzirkulation durch Öffnung in der Schutzkappe
• Bürstengriff dient gleichzeitig als praktischer Standfuß
• Für Kinder ab vier Jahren
Artikelbeschreibung REF
Ente 630 046
Papagei 630 047
Bär 630 048
Hund 630 049
Stier 630 051
5 Stück sortiert 605 820
Happy Morning® Xylitol
Infant-O-Brush®
miradent
Einmalzahnbürste mit Xylitol
• Borsten mit xylitolhaltiger Zahnpasta imprägniert
• Frischer Geschmack
• Kurzer Bürstenkopf (2,5 cm)
• Hygienisch einzeln verpackt
• Ideal auf Reisen, für zwischendurch und als Gästezahnbürste
• Xylitol wirkt antikariogen, mindert plaque- und säurebildende Bakterien (s. S. 81)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Happy Morning Xylitol 50 Stück 605 496
Lernzahnbürste integriert in einen Beißring
• Fördert spielerisch die regelmäßige Zahnpflege
• Beißring mit besonders weichem Borstenfeld
• Noppen fördern die Dentition
• Ovale Form verhindert Verschluckungs- und Verletzungsgefahr
• Für Babys ab dem 6. Monat
Artikelbeschreibung REF
rot 630 026
gelb 605 617
73

74
miradent
paroguard® chx liquid
mirafluor® chx liquid
Mundspüllösung mit CHX
• Für die tägliche Anwendung, inkl. Dosierkappe
• Remineralisierend durch Fluorid (250 ppm)
• Adstringierend durch Hamamelis
• Antikariogen durch Xylitol
• Ohne Alkohol
• Antibakteriell durch Chlorhexidindigluconat (0,06 %)
Dosierkappe
Für eine optimale
Dosierung der
Mundspüllösung
Mund spüllösung mit CHX
• Perioperativer Einsatz durch Chlorhexidindigluconat (0,2%)
• Remineralisierend durch Fluorid (250 ppm)
• Speziell zur Anwendung bei akuter Parodontitis
• Adstringierend durch Hamamelis
• Antikariogen durch Xylitol
• Ohne Alkohol
Artikelbeschreibung Inhalt REF
paroguard chx liquid 0,2% 200 ml 630 087
Artikelbeschreibung Inhalt REF
mirafluor chx liquid 0,06% 100 ml 630 085
mirafluor chx liquid 0,06% 500 ml 630 086
paroguard® chx liquid 5000 ml
• Optional erhältlich: praktischer Dosierer (1 Push = 10 ml)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
paroguard chx liquid 0,2 % (ohne Pumpe) 5000 ml 630 127
Pumpe 630 138
Wirksamkeit von Dentosmin P auf gingivale Entzündungszustände
Dentosmin® P
Für die optimale Parodontitistherapie
Dentosmin P enthält 1 % Chlorhexidinbis (D-gluconat).
Deshalb eignet es sich besonders gut zur:
• Behandlung von Gingivitis
• Hemmung von Plaque
• Verbesserung der Wundheilung bei Parodontitis
• Vorbeugung von Druckstellen bei Prothesenträgern
• Hygienisierung der Mundhöhle vor und nach chirurgischen Eingriffen
Apothekenpflichtiges Arzneimittel (Inhaltsstoffe siehe Homepage)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Dentosmin P 30 g 155 020
Dentosmin P 15 g 155 021
Nur in Deutschland erhältlich
Verteilung der SBI-Werte
vor und nach vierwöchi ger
Anwendung von Dentosmin® P
Quelle: G. Haas, T. Meyer, B. Willershausen:
Überprüfung der Effektivität einer chlorhexidinhaltigen
Zahnpaste auf den Entzündungsgrad
der Gingiva. Dtsch. Zahnärztl. Z 59, S.168-171 (2004)

Pic-Brush® Set
Interdentalbürsten-Halter mit einer Bürste
• Stecksystem mit konischen Einführstutzen für sicheren Halt
• Ergonomisch geformter Griff mit 120° Aufsteckwinkel
• Hochwertige biegsame Bürsten, beschichteter Spezialdraht, ultrafeine
Borsten
• Verletzungsschutz dank aufwändiger Schlaufenfertigung des Drahtendes
• Halterende mit Depot für Bürsten und zusätzlicher Aufsteckfunktion
• Auch zur Reinigung von Brackets, Brücken und Zahnersatz
Artikelbeschreibung Farbe REF
Halter mit 1 Bürste blau transparent 630 002
Halter mit 1 Bürste pink transparent 630 003
Halter mit 1 Bürste gelb 605 630
Halter mit 1 Bürste dunkelblau 630 001
Pic-Brush® Economy-Pack
55 Pic-Brush Sets zum Preis von 50 Sets
Artikelbeschreibung Farbe REF
Halter mit 1 Bürste gelb 605 729
Halter mit 1 Bürste blau 605 769
Pic-Brush® Ersatzbürsten
In hygienischer Aufbewahrungsbox oder Praxisrefills
Artikelbeschreibung 6 Stück 12 Stück Refills 25er Beutel
pink 630 013 605 748 607 060
gelb 630 014 605 713 607 061
weiß 630 015 605 722 607 062
grün 630 016 605 631 607 063
blau 630 017 605 632 607 064
bordeaux 630 050 605 789 607 065
orange 630 018 605 711 607 066
sortiert - 605 633 -
Pic-Brush® Intro Kit
miradent
Interdentalbürsten-Halter mit vier Bürsten in vier Stärken
Artikelbeschreibung Farbe REF
Halter mit 4 Bürsten blau transparent 630 005
Halter mit 4 Bürsten pink transparent 630 006
Halter mit 4 Bürsten gelb 605 728
Halter mit 4 Bürsten dunkelblau 630 004
75

76
miradent
miradent Demo Box
Praxisbox zur Patientenaufklärung
Inhalt:
• Pic-Brush IP-Sonde
• Pic-Brush-Halter
• Pic-Brush-Bürsten (7 verschiedene Größen zu je 6 Stück)
• I-Prox P-Halter
• I-Prox P-Bürsten (4 Stück)
• Patientenempfehlungsblock mit 50 Blatt
Artikelbeschreibung REF
miradent Demo Box 635 026
60°
120°
I-Prox® P
Switch-Funktion
Die Steckvorrichtung
erlaubt zwei Aufsteckwinkel
für verschiedene
Anwendungsmöglichkeiten
Spitzbürste zur punktgenauen Anwendung
• Effiziente Reinigung von Zahnfleischsaum und -taschen durch konisch
zulaufendes Borstenbüschel
• Ideal zur Reinigung von kieferorthopädischen Apparaturen, Implantaten
und Interdentalräumen
• Optimale Applikation von Präparaten
• Fingerformgriff (14 cm) mit zwei Aufsteckwinkeln (60° und 120°)
• Halterende mit Depot für Bürsten
Pic-Brush® IP Sonde
Messsonde zur Größenbestimmung der Interdentalräume
• Erleichtert entscheidend die Auswahl der optimalen Pic-Brush-Bürste zur
schonenden Interdentalreinigung
• Farbkodierung abgestimmt auf die Pic-Brush-Bürsten
• Mit mm-Skala zur Messung der Taschentiefe
• Einfach zu reinigen, zerlegbar, autoklavierbar bis 134°C
Artikelbeschreibung REF
Pic-Brush IP Sonde 605 785
Brackets
Artikelbeschreibung REF
blau transparent 630 032
pink transparent 630 033
Ersatzbürsten, 4 Stück 630 034 Implantate
Zahnfleischtaschen Applikationen
Molare

I-Prox® chx
Interdentalbürsten im Pocketformat
• Verstellbare Winkelfunktion für flexiblen Einsatz
• Antibakterieller Effekt durch CHX-Imprägnierung (ca. 0,15 %) der Borsten
• Beschichteter Spezialdraht mit ultrafeinen Borsten
• Hygienische Schutzkappe auch als Griffverlängerung einsetzbar
Artikelbeschreibung 6 Stück 25 Stück
pink 630 092 630 105
gelb 630 093 630 106
weiß 630 094 630 107
grün 630 095 630 108
bordeaux 630 097 630 110
orange 630 096 630 109
sortiert 630 098 -
Mirafloss®
Zahnseide/Tape
• Besonders gründliche Reinigung der Interdentalräume
• Extrem reißfest, ohne Ausfasern
• Tape: Nicht gewachst, sondern aus PTFE, gleitet perfekt durch engste
Zahnzwischenräume
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Tape 20 m 630 022
chx-Tape 20 m 630 078
Zahnseide ungewachst 20 m 630 077
Die ersten Flossfäden
„von der Rolle“
Mirafloss® Implant chx
miradent
Antibakterielle Flossfäden vom Band
• 50 Flossfäden (je 15 cm) aufgerollt im praktischen Spender
• Starre Enden erleichtern das Einfädeln
• Flauschiges Mittelteil in 0,2 % CHX getränkt
• Ideal zur Reinigung von Implantaten und Brücken
• In zwei Stärken: fine (ø 1,5 mm), medium (ø 2,2 mm)
15–18 cm
Artikelbeschreibung REF
fine (rosa) 630 134
medium (türkis) 630 135
Cut-Vorrichtung
Zum komfortablen Abtrennen
überschüssiger Zahnseide
Depot-Funktion
Hygienisches Aufbewahrungsdepot
im Griff zur Aufnahme
der nachfüllbaren Zahnseide
Mirafloss® interspace
Zahnseidenhalter mit fluoridierter Zahnseide
• Patentierter Zahnseidenhalter, klinisch getestet
• Leichte Anwendung von Zahnseide auch in schwer zugänglichen Interdentalräumen
• Fluoridiertes Tape gleitet besonders gut
• Sparsam im Verbrauch
• Nachfüllbar
Artikelbeschreibung REF
blau 630 053
rot 630 054
Refill, 1 x 20 m 630 055
77

78
miradent
Mirafloss® Big
Spenderbox zur Wandmontage
• Ideal für den professionellen Praxiseinsatz
• Einhandbedienung durch scharfe Metallkante
• Nachfüllbar
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirafloss Big
(gewachst, mint)
2 x 200 m 605 735
Mirafloss Big T
(Tape/ungewachst)
2 x 200 m 605 784
Refills: mint 200 m 605 737
Refills: gewachst 200 m 605 736
Refills: ungewachst 200 m 605 738
Refills: Tape 200 m 605 751
Mira-2-Ton®
Plaquetest
• Kautabletten oder flüssig
• Ältere Plaque wird blau, neuere rosa angezeigt
• Seit Jahren in der Zahnarztpraxis bewährt
• Patientenfreundlich, motivierend
• Erythrosin-, menthol- und glutenfrei
• Einfärbungen lassen sich durch Zähneputzen wieder entfernen
• Leicht zu halbieren – Eine Tablette reicht für zwei Anwendungen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mira-2-Ton Tabletten 6 Stück 630 027
Mira-2-Ton Tabletten 50 Stück (5 x 10) 605 765
Mira-2-Ton Tabletten 250 Stück (lose) 605 768
Mira-2-Ton Lösung 10 ml 605 659
Mira-2-Ton Lösung 60 ml 605 655
Mira-2-Ton Lösung, Display 12 x 10 ml 605 660
Zahnpick
Praktische Kombination aus Zahnseide und Zahnstocher
• 100 Stück: einzelnd blisterverpackt; 30 Stück: praktische Spenderbox
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Zahnpick 100 Stück 605 637
Zahnpick 30 Stück 630 039
Plaque Check
• Beinhaltet drei Plaquetest-Tabletten und einen Mundspiegel (mit Anti-
Beschlag-Beschichtung) zur Selbstkontrolle
Artikelbeschreibung Farbe REF
Plaque Check blau transparent 630 044
Plaque Check pink transparent 630 045
Mundspiegel (ø 23 mm) einzeln blau transparent 630 065
Mundspiegel (ø 23 mm) einzeln pink transparent 630 066

Plaque Agent
Zahnspüllösung zur Plaquekontrolle
• Vorhandene Plaque wird blau eingefärbt
• Angenehmer„Bubble Gum“-Geschmack
• Gebrauchsfertig, motivierend, kinderfreundlich
• Einfärbungen durch Zähneputzen leicht entfernbar
• Anwendung: 1–2 x täglich 10 ml, vor dem Zähneputzen ca. 30 Sekunden
spülen
• Erythrosinfrei, ohne Alkohol
• Inkl. Dosierkappe
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Plaque Agent 500 ml 630 126
Saugnäpfe
Zur Befestigung auf
allen glatten Flächen
miradent Sanduhr
Kindgerechter Zeitmesser beim Zähneputzen
• Ideal zur Einhaltung der empfohlenen Mindestputzzeit
• Laufzeit: 2 Minuten
• Mit Saugnapf zur Befestigung auf allen glatten Flächen
Funny Animals
miradent
Artikelbeschreibung REF
Sanduhr 630 068
Hygienische Zahnbürstenhalter
• Einfaches Einschließen und Herausnehmen der Zahnbürste
• Patentierter Schnappverschluss
• Zwei Saugnäpfe dienen der Befestigung auf allen glatten Flächen
• Lüftungsschlitze gewährleisten einen idealen Luftaustausch
• Passend für handelsübliche Zahnbürsten
Artikelbeschreibung REF
Funny Cow 630 099
Funny Elephant 630 100
Funny Zebra 630 101
Funny Lion 630 102
Funny Pig 630 103
Funny Dog 605 104
79

80
miradent
Tong-Clin Gel
Zungengel mit sanftem und pflegendem Reinigungseffekt
• Beseitigt sanft Zungenbeläge
• Pflegt mit Kamille, Salbei und Ringelblume
• Antibakteriell und entzündungshemmend
• Lang anhaltendes Frischegefühl
• Ohne Alkohol
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Tong-Clin Gel 50 ml 630 059
Tong-Clin Set Zungenreiniger + 50 ml Gel 630 060
Protho Brush® De Luxe
Prothesenbürste
• Mit zwei Bürstenköpfen: großes Borstenfeld zur Reinigung der Außenseiten,
kleinerer Kopf zur Reinigung der Protheseninnenseiten
• Ergonomisch geformter Fingerformgriff
Artikelbeschreibung REF
blau transparent 630 024
pink transparent 630 025
dunkelblau 605 413
Tong-Clin De Luxe®
Zungenreiniger
• Zweifachfunktion in einem Instrument
• Borstenfeld mit kurzen abgerundeten Borsten hebt Beläge an
• Zungenschaber entfernt anschließend die gelösten Beläge
• Abgewinkelter flacher Rundbügel reduziert Würgereiz
• Handlicher Fingerformgriff, mit Schutzkappe
• Inklusive Gelprobe
Artikelbeschreibung REF
blau transparent 630 029
pink transparent 630 030
blau 605 778
Protho Box®
Wasserdicht verschließbare Prothesenbox
• Dient zur Aufbewahrung und Reinigung der Prothese
• Für zwei Prothesen und 80 ml Flüssigkeit
• Auch für herausnehmbare Zahnspangen geeignet
• Wasserdicht durch spezielle Verriegelung; Reinigungslösung kann nicht
auslaufen
• Box enthält doppelseitige Reinigungsbürste: weiße Borsten für Basisflächen,
schwarze Borsten für Vertiefungen in der Prothese
• Bürstenfach auch für Reinigungstabletten
• Mit Spiegel im Deckel
Artikelbeschreibung REF
Box mit Bürste 605 900
Bürste einzeln 605 901

Grüner Tee Zimt
Frucht
Spearmint Pfefferminz Cranberry
Xylitol Chewing Gum
Zahnpflegekaugummi mit 100 % Xylitol
• Reduktion der Kariesinzidenz um bis zu 100 %
• Für Diabetiker geeignet, ohne Aspartam
• Gegen Mundtrockenheit
• Glutenfrei, Spearmint und Pfefferminz enthalten Menthol
• Verkaufsförderndes HV-Display aus Acryl auf Anfrage
Wiederverschließbare Dose mit 30 Dragées
Artikelbeschreibung REF
Spearmint 630 079
Pfefferminz 630 080
Zimt 630 081
Frucht 630 082
Cranberry 630 090
Grüner Tee 630 091
Xylitol Chewing Gum
Zahnpflegekaugummi mit 100 % Xylitol
• Reduktion der Kariesinzidenz um bis zu 100 %
• Für Diabetiker geeignet, ohne Aspartam
• Gegen Mundtrockenheit
• Glutenfrei, Spearmint und Pfefferminz enthalten Menthol
Schüttverpackung mit 200 Stück à 2 Dragées einzelverpackt
Artikelbeschreibung REF
sortiert 635 069
• Mindert plaque- und
säurebildende Bakterien
• Reduziert die Kariesübertragung
(Mutter/Kind)
• Belegt durch weltweit
unabhängige Studien
Zahnfreundlich!
Xylitol Pulver
miradent
Xylitol – ein 100% natürlicher und gesunder Zuckerersatz
• Zum Süßen von Kalt- und Heißgetränken, Obst, Müsli oder zum Backen
• Hervorragend für eine ausgewogene Ernährung
• Gleiche Süßkraft wie Zucker
• Rein natürliches Produkt, gluten- und gentechnikfrei
• 40% weniger Kalorien als Saccharose
• Für Diabetiker im Rahmen eines Diätplanes geeignet
• Mindert plaque- und säurebildende Bakterien
• 350 g Packung mit 87 Einzelportionen (TL)
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Xylitol Pulver 350 g 630 119
Xylitol Pulver 100 x 4 g 630 120
81

82
miradent
Mirawhite® gelée
Angegriffene Oberflächenstruktur
durch tägliche Beanspruchung
Intensivreinigung und Nanoversiegelung für strahlend weiße Zähne
• Sanfte Putz- und Polierkörper entfernen Plaque und Verfärbungen
• Mikrorisse werden durch Nanopartikel-Cluster aufgefüllt
• Kariesschutz durch Fluorid (1000 ppm)
• Neue Plaque kann weniger leicht anhaften
• Für glatt polierte und strahlende Zähne
• Anwendung: 1–2 x pro Woche
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirawhite gelée 100 ml 630 123
Mirawhite® tc
Aufgefüllte Mikrorisse,
polierte Zahn oberfläche
Strapazierter Zahnschmelz,
leichter Mineralienabbau feststellbar
Remineralisierter Zahnschmelz mit
fester und glatter Oberflächenstruktur
Konzentrierte Mineralversorgung strapazierter Zähne
• Zufuhr zusätzlicher Mineralionen stärkt den Zahnschmelz
• Schnelle Hilfe für demineralisierte Zähne
• Ideale Ergänzung zum Bleaching
• Besonders für Risikogruppen geeignet (z. B. starke Raucher)
• 1 Sachet = 1,2 g
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirawhite tc 28 Stück à 1,2 g 630 124

2x
+ F
Mirawhite® pro
Bleaching-Pen + Fluorid !
• Hygienische Stiftapplikation
• Mit 16 % Carbamidperoxid
• Antikariogener und remineralisierender Effekt durch NaF (1500 ppm Fluorid)
• Zahnaufhellung um bis zu drei Nuancen
• Kurzzeitig auftretende Empfindlichkeitserscheinungen werden minimiert
• Anwendungszeit 7 Tage, 1x täglich, zwei Anwendungszyklen möglich
• Kurze Einwirkzeit von 8–10 Min.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirawhite pro+F 1,4 ml 630 122
Mirawhite® double-tray system
In-Office-Bleaching für den Sofortgebrauch
• Doppelseitige Bleachingschiene mit Gel (16% Wasserstoffperoxid) vorgefüllt
• Gleichzeitige Behandlung von OK und UK
• Universelle Schiene passt sich flexibel jeder Gebissform an
• Anwendbar mit und ohne Bleachinglampe
• Transparente Schiene ermöglicht eine gleichmäßige Lichteinwirkung
• Zusätzlich: lichthärtender Gingivaschutz (Kofferdam)
• Set mit fünf vorgefüllten Schienen, zwei Dental Dam-Spritzen (je 3 ml)
und fünf Tips
Artikelbeschreibung REF
Mirawhite double-tray system 630 137
Mirawhite® oxygen
Effektive Zahnaufhellung bei sensiblen Zähnen
• Hygienische Stiftapplikation
• Peroxidfreie Zahnaufhellung mit Aktiv-Sauerstoff
• Zahnschmelz- und gingivaschonend
• Keine Schädigung vorhandener Füllungen
• Verhält sich pH-neutral und ist nicht abrasiv (pH 6)
• Zahnaufhellung um bis zu fünf Nuancen
• Anwendungszeitraum 14 Tage, zweimal täglich
miradent
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Mirawhite oxygen 1,8 ml 630 132
83

84
miradent-Displays
miradent SOS Zahnbox Display
Inhalt: 6 Stück
Artikelbeschreibung REF
Display 635 108
nanosensitive Display
Inhalt: 15 Stück
Artikelbeschreibung REF
Display, 8 Stück 635 081
Display, 15 Stück 635 061
Hier sehen Sie einige Beispiele
unserer verkaufsfördernden
Displays.
Weitere Informationen erhalten
Sie gerne auf Anfrage.
HV-Display Kid´s Acryl-Display
Inhalt: 12 x 8 Stück
Artikelbeschreibung REF
Acryl-Display 635 030
miradent Rondell-Display
Inhalt: 15 verschiedene Produkte aus dem miradent Sortiment
Artikelbeschreibung REF
Rondell-Display II 635 107

McTooth® Spiegel
Aufstellbarer Spiegel in Zahnform
• Maße ca. 17 x 14 cm
Artikelbeschreibung REF
McTooth Spiegel 707 094
Metall Kunststoff
Miratoi® Nr. 11: Medaillenset
Aus nickelfreiem, goldfarbenem Metall
• Besondere Auszeichnung als Motivation
für tapfere kleine Patienten
• Geprägte Medaille am Band
• Packung mit 50 Stück und 50 Urkunden
Miratoi® Nr. 12: Medaillenset
17 cm
Aus Kunststoff
• Besondere Auszeichnung als Motivation für tapfere kleine Patienten
• Geprägte Medaille am Band
• Packung mit 50 Stück und 50 Urkunden
Mira-Duo®
Patientenservice
Doppelseitiger Patientenspiegel
• Vorderseite 1:1, Rückseite zweifache Vergrößerung
• 13 cm Durchmesser
• Als Hand- oder Standspiegel zu benutzen
• Ideal zur Kontrolle – vor allem in der Prophylaxe
Artikelbeschreibung REF
Mira-Duo 605 682
Urkunden in verschiedenen Sprachen auf Anfrage
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 11, Metall 50 Stück 605 703
Miratoi Nr. 12, Kunststoff 50 Stück 605 706
85

86
Patientenservice
Putzi-Tiere
Handpuppen mit Gebiss
• Ideale Motivationshelfer für Kinder
• Zur Erklärung richtiger Zahnpflege
• Leisten Überzeugungsarbeit für notwendige Behandlungsmaßnahmen
• Besonderer Gag: mit Hilfe der kleinen Wasserflasche werden die Puppen
zu Wasserpistolen
• Genauso niedlich wie nützlich
• In vier tierischen Ausführungen
Artikelbeschreibung REF
Putzi Krocki 707 045
Putzi Dino 707 046
Putzi Kuh 707 047
Putzi Pferd 707 048
Miratoi® Nr. 3:
Farm-Set
Verschiedene Bauernhof-Tiere
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 3, sortiert 100 Stück 605 692
Miratoi® Nr. 4: Zoo-Set
Verschiedene Zootiere
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 4, sortiert 100 Stück 605 693
Miratoi®-Spielzeuge
Das Geschenk für die kleinen Patienten
• Verschiedene Spielzeug-Sortimente aus jeweils ungiftigen, hygienischen
Kunststoffen oder Metallen
• Ein nicht zu unterschätzender Beitrag zum guten Praxis-Marketing!
Miratoi® Nr. 1: Mischsortiment
Autos, Boote, Kämme etc.
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 1, sortiert 150 Stück 605 690
Miratoi® Nr. 6: Fingerringe
Hübsche Schmuckringe
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 6, sortiert 100 Stück 605 694

Miratoi® Nr. 7: Armbanduhren
Geduldspiel in Form von Armbanduhren in verschiedenen Farben
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 7, sortiert 84 Stück 605 695
Miratoi® Nr. 10:
Miniautos und -schiffe
Miniaturautos und –schiffe in verschiedenen Farben
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 10, sortiert 100 Stück 605 698
Patientenservice
Miratoi® Nr. 8: Flummy Bälle
Lustige Springbälle in verschiedenen Farben
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 8, sortiert 100 Stück 605 696
Miratoi® Nr. 9: Schlüsselhaken
Schlüsselhaken in verschiedenen Farben
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 9, sortiert 50 Stück 605 697
Miratoi® Nr. 13: Schatztruhen
Ideal zum Aufbewahren von Milchzähnen
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 13, sortiert 100 Stück 605 699
87

88
Patientenservice
Miratoi® Nr. 14: Klapperprothesen
Kunststoffklapperprothese zum Aufziehen
• Lustiger Spaß für Patienten jeden Alters
• Für Praxis und Labor
• Einmal kurz drehen – und schon klappert sie und läuft los
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 14 12 Stück 605 700
Anti Stress Zahn
Wirkungsvolle Entspannungshilfe
• Durch Knautschen und Drücken des Zahnes wird der Patient auf angenehme
Weise abgelenkt
• Nicht nur für den angespannten, ängstlichen Patienten
• Maße: 64 x 54 x 38,5 mm
• Gewicht: 42 g
• Material: Polyurethan
Artikelbeschreibung REF
Anti Stress Zahn 707 002
Miratoi® Nr. 16: Flexi-Kugelschreiber
Weiche Kugelschreiber aus Moosgummi
• Mit sechs Motiven
• Mine mit Schutzkappe
Artikelbeschreibung Inhalt REF
Miratoi Nr. 16, sortiert 6 Stück 605 705
McTooth® Clip
Meinen Zahnarzt
find ich gut!
Unser McTooth als praktischer kleiner Helfer für wichtige Notizen
Artikelbeschreibung REF
McTooth Clip 707 088

Labor/Internet
Unsere Laborprodukte finden Sie in unserer neuen Laborbroschüre
Unser Innendienstteam in Duisburg und unser Außendienstteam vor Ort beraten Sie gerne!
Detaillierte und tagesaktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie
auch im Internet unter: www.hagerwerken.de und www.miradent.de
89

90
Zahnrettung
Hager & Werken unterstützt
die Kampagne „Zähne retten und schützen“
Fast jedes dritte Kind erleidet bis zur Volljährigkeit einen Zahnunfall.
Mit einer Zahnrettungsbox könnten Jahr für Jahr Tausende von Zähnen
gerettet werden. Die meisten Zahnunfälle passieren in Schulen,
Kindergärten und beim Sport. Deshalb unterstützt Hager & Werken
den Förderverein „Zähne retten und schützen e. V.“ und damit die
gleichnamige Initiative. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, bundesweit alle
entsprechenden Einrichtungen mit einer miradent SOS Zahnbox
auszustatten. Außerdem unterstützen wir die erste detaillierte wissenschaftliche
Erhebung über die Häufigkeit von Zahnunfällen und
ihre Ursachen, die unter der Leitung von Dr. Yango Pohl an der Universität
Bonn durchgeführt wird.
Am weitesten ist derzeit das Bundesland Hessen. Hier hat die Unfallkasse
Hessen alle Schulen, Schwimmbäder und Jugendfeuerwehren
mit der miradent SOS Zahnbox ausgestattet. Das Bild zeigt die Übergabe
der ersten beiden miradent SOS Zahnbox-Rettungspakete an
den Schwimm- und Schwimmeisterverband Hessen durch Alex
Pistauer und Bernd Fuhrländer von der Unfallkasse Hessen. In Köln
und Bonn wurden alle Schulen von der AXA-Krankenversicherung
bestückt. Die jüngste Aktion war die Übergabe des miradent SOS
Zahnbox-Rettungspaketes in alle Schwimmbäder in Mecklenburg-
Vorpommen. In verschiedenen Städten und Kreisen gibt es Gespräche
mit potentiellen Sponsoren, sehr häufig Zahnarztpraxen
und Dentallabore. „Eine schöne Idee, die eine gute Tat mit einem
positiven Image- und Werbeeffekt verbindet!“, so Jörg Knieper von
zahnexperten24.de.
NEU: Die bundesweite
Zahnunfall-Notrufnummer
01805 – 012800
0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Helfen auch Sie mit und werden Sie Förderer
für die Umsetzung in Ihrer Stadt oder Region.
Informationen erhalten Sie unter
www.zaehnerettenundschuetzen.de
oder 0228/2673-182
Im Bereich„Zahnschutz und Zahnrettung im Sportverein“ unterstützt
Erhard Wunderlich, Deutschlands Handballer des Jahrhunderts, uneigennützig
diese Aktion. Er hat selber beim Handball einen Zahnunfall
erlitten.„Gerade bei den jüngsten Spielern, wo der Ehrgeiz häufig
größer ist als die technischen Fähigkeiten, kommt es am häufigsten
zu Unfällen.“ (DZW 27/09)
Ist das Thema„Zahnunfall“ auch ein Thema für Sie? Haben Sie Interesse,
in Ihrer Region diese Kampagne zu unterstützen? Wenden Sie sich
an info@zahnexperten24.de.
Der letzte Erfolg dieser Kampagne ist die Einrichtung der bundesweiten
Zahnunfall-Notrufnummer 01805-012800. Hier können Unfall
opfer rund um die Uhr Rat einholen und erfahren, wo es eine
miradent SOS Zahnbox in ihrer Nähe gibt.
ZAHNEXPERTEN 24.DE

Faxbestellung Praxiskatalog Nr. 35
Praxis:
Ansprechpartner:
Telefon: Fax:
E-mail: URL: www.
Straße: PLZ / Ort:
Name des Dentaldepots:
in (wichtig für die Lieferung):
Einfach kopieren, ausfüllen und faxen oder schicken an:
Hager & Werken GmbH & Co. KG, Postfach 10 06 54 • 47006 Duisburg
Tel.: 0203-99 269-0 • Fax: 0203-29 92 83
info@hagerwerken.de • www.hagerwerken.de
Anzahl REF Bezeichnung Anzahl REF Bezeichnung
Ich wünsche einen Außendienstbesuch zum Thema
Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über folgende Produkte:

Hager & Werken GmbH & Co. KG
Postfach/P.O.B. 10 06 54 · 47006 Duisburg
Ackerstraße 1 · 47269 Duisburg, Germany
Telefon +49 (203) 99269-0
Fax +49 (203) 299283
E-Mail info@hagerwerken.de
Internet www.hagerwerken.de
Unsere AGB´s finden Sie unter
www.hagerwerken.de
© 08/2009 by Hager & Werken, Germany. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
2009052201