Dekanatsnachrichten - Pfarre Pitten

71. Jahrgang / Nr. 10 Oktober 2009 Preis € 0,46 

Kein gutes Benehmen 

Am Weltmissionssonntag denken wir 

in den Pfarrgottesdiensten und in verschiedenen 

Aktionen daran, dass wir 

nicht allein auf dieser Welt sind und 

Verantwortung tragen auch für die Ärmsten 

der Armen. Zum Grundthema 

„Gemeinschaft“ habe 

ich bei Willi 

Hoffsümmer Folgendes 

gefunden: 

Ein Indianermädchen 

schreibt: Eines 

Tages bekamen wir 

eine neue Lehrerin, 

eine weiße Amerikanerin. 

Sie war sehr 

freundlich, aber sie hatte keine guten 

Manieren. Sie schrieb Rechenaufgaben 

an die Tafel, zehn Aufgaben. Dann stellte 

sie zehn Kinder vor die Tafel. Jeder 

sollte eine Aufgabe ausrechnen. „Wer 

zuerst fertig ist, dreht sich um“, sagte sie. 

Aber wir warteten ab, bis alle die Aufgaben 

gelöst hatten, und dann drehten wir uns 

alle gemeinsam um. Die Lehrerin wurde 

ärgerlich. „Ich habe doch gesagt, wer 

fertig ist, soll sich umdrehen! Habt ihr 

das nicht verstanden?“ Da haben wir erklärt, 

dass das kein 

gutes Benehmen ist, 

was sie da von uns 

verlangt. Es ist doch 

nicht schön, wenn 

sich einer hervortut, 

und der andere 

muss sich schämen. 

Sie fragte dann, wie 

wir es denn machen 

wollten. Da haben wir ihr gesagt: „Wer 

gut rechnen kann, der dreht sich nicht 

um, der hilft den anderen, die es nicht so 

gut können.“ 

(Willi Hoffsümmer, 

Kurzgeschichten 5, Mainz 1994) 

Dekanatsnachrichten 

Weihbischof Dr. Helmut Krätzl wird im 

Jahr 2010 - 45 Jahre nach dem Zweiten 

Vatikanischen Konzil - alle Pfarren des 

Dekanates Kirchberg visitieren. Als junger 

Theologe hat er als Stenograph das 

Zweite Vatikanische Konzil miterlebt. Wie 

ist es zum Konzil gekommen? Welche 

Veränderungen hat es gebracht? Worin 

liegt die bleibende Bedeutung des 

Konzils? Diesen Fragen werden neben 

Weihbischof Krätzl auch andere 

Referentinnen und Referenten nachgehen 

und an acht Abenden wichtige 

Dokumente des Konzils vorstellen.

Alle Interessierten sind zu dieser 

Vortragsreihe herzlich eingeladen. 

Es ist auch möglich, nur einzelne Abende 

zu besuchen. 

„Wie alles begann.“ 

Wie kam es zum Konzil? 

Referent: Weihbischof Dr. Helmut 

Krätzl. 

20. Oktober 2009, 19:00 Uhr im 

Gemeindezentrum Feistritz. 

Über die Liturgie. 

Referent: Dechant Josef Grünwidl. 

13. November 2009, 19:00 Uhr im 

Gemeindezentrum Feistritz. 

Die dogmatische Konstitution über 

die Kirche. 

Referentin: Sr. Melanie Wolfers SDS. 

15. Jänner 2010, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

Feistritz. 

Über das Verhältnis der Kirche zu den 

nichtchristlichen Religionen und über 

die Missionstätigkeit der Kirche. 

Referent: P. Christian Tauchner SVD. 

12. Februar 2010, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

Feistritz. 

Pfarrnachrichten 

OBER-ASPANG 

Unser Gottesdienst: 

Sonntag: 

8:00 Uhr und 10:00 Uhr hl. Messe. 

Jeden Sonntag um 10:00 Uhr Kinderwortgottesdienst 

im Pfarrheim. 

Dienstag, Mittwoch: 

8:15 Uhr hl. Messe. 

Donnerstag, Freitag: 


Samstag: 

18:30 Uhr Vorabendmesse. 

– 2 – 

Die pastorale Konstitution über die 

Kirche in der Welt von heute. 

Referentin: Regina Polak. 

12. März 2010, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

Feistritz. 

Über das Laienapostolat. 

Referent: Franz Jeitler. 

16. April 2010, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

Feistritz. 

Über die Religionsfreiheit. 

Referent: Franz Josef Weißenböck. 

7. Mai 2010, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

Feistritz. 

„Im Sprung gehemmt.“ 

Was bleibt vom Konzil? 

Referent: Weihbischof Dr. Helmut 

Krätzl. 

11. Juni 2010, 19:00 Uhr im Pfarrsaal 

Unter-Aspang. 

Sonntag, 4. Oktober: 

10:00 Uhr Kindermesse. 

Donnerstag, 15. Oktober, 

Fest der hl. Theresia, Kirtag: 

Ab 8:30 Uhr Beichtgelegenheit. 



10:00 Uhr hl. Messe in der Hauptschule 

anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der 

Hauptschule Aspang. 

Allerheiligen, Sonntag, 1. November: 

8:00 Uhr und 10:00 Uhr hl. Messe.

15:00 Uhr Andacht für alle Verstorbenen, 

Gedächtnis der Kriegsopfer der 

beiden Weltkriege, Friedhofsgang und 

Gräbersegnung. 

Unsere Termine: 

Donnerstag, 1. Oktober: 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr Babytreff im 

Pfarrheim. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat: 

Ab 15:00 Uhr gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen im 

Pfarrheim. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Montag, 12. Oktober: 

18:45 Uhr Rosenkranzgebet für den 

Frieden. 

Dienstag, 13. Oktober: 

19:30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung. 


19:30 Uhr Arbeitskreis Mission und 

3. Welt. 


Weltmissionssonntag, nach den hll. 

Messen gibt es Suppe im Pfarrheim. 

Montag, 26. Oktober, Nationalfeiertag: 

18:00 Uhr Gebetsgang der Kath. 

Männerbewegung zur Marienkapelle 

Puchegger am Langeggerweg: Beginn 

beim Langeggerkreuz. 

Mittwoch, 28. Oktober: 

19:30 Uhr Arbeitskreis der Kath. Frauenbewegung. 

UNTER-ASPANG 


Sonntag: 

7:30 Uhr und 9:30 Uhr 

(Ausnahme: 25. Oktober). 

– 3 – 

Montag und Freitag: 

18:00 Uhr (vorher Rosenkranz). 

Dienstag: 

In St. Peter und Ober-Aspang. 

Mittwoch: 

7:00 Uhr. 

Donnerstag und Samstag: 


Hl. Messe mit Krankensalbung: 

Samstag, 10. Oktober, um 15:30 Uhr; 

vorher Beichtgelegenheit. Eingeladen 

sind Kranke und unter den Beschwerden 

des Alters leidende Menschen, um 

in seelischer und leiblicher Not den Segen 

Gottes zu erbitten. 


Hll. Messen um 10:30 Uhr und 18:00 

Uhr. 

Ab 17:00 Uhr allgemeine Beichtgelegenheit 

für Allerheiligen und Allerseelen. 

Allerheiligen, 1. November: 

Hll. Messen um 7:30 Uhr und 10:30 

Uhr (Hochamt). 

14:00 Uhr Friedhofsgang. 

Allerseelen, 2. November: 

Hll. Messen um 7:30 Uhr (Requiem) 

und 18:00 Uhr. 

Erster Firmunterricht: 

Am Freitag, 16. Oktober, um 16:00 Uhr. 

Wer kommt, gilt als angemeldet! 

Erster Elternabend 

für die Erstkommunion: 

Unter-Aspang gemeinsam mit St. Peter 

am Montag, 19. Oktober, um 19:00 Uhr. 

Caritas-Augustkollekte: 

Die Sammlung am 23. August erbrachte 

€ 450,-. Allen ein herzliches 

„Vergelt´s Gott!“

Ende der Sommerzeit: 

In der Nacht vom 24. auf 25. Oktober. 

Aus der Pfarrchronik 

(Jahr 1919): 

In der jetzigen Nationalversammlung 

haben die Juden und Sozi die Oberhand. 

Es werden Gesetze vorbereitet über die 

Trennung von Kirche, Staat und Schule. 

Am 18. Jänner hielt ich bei Forsthuber 

eine Besprechung mit meinen Vertrauensmännern 

in der Wahlrechtsfrage. Am 

10. Jänner beteiligte ich mich in Wien an 

der Abstimmung über die Kandidaten des 

Städtebezirkes. Am 19. Jänner feierten 

alle Kongregationen einen Gebetstag 

mit Generalkommunion und Betstunde 

vor dem Allerheiligsten um glücklichen 

Aufbau Österreichs. Ich hielt vormittags 

eine Ansprache über das Thema 

„Herz Jesu, du Heil derer, die auf dich 

vertrauen“ und nachmittags über den 

Wahlvorgang und die Bedeutung des 

Wählens. 

BROMBERG 

3. Oktober: 

Jährliche Wallfahrt (seit 1634) von 

Bromberg nach Mariazell für beide 

Gruppen, die Teil-Fußgeher und die 

Busfahrer. Die Abfahrt für die Busfahrer 

ist für 7:30 Uhr vor dem Gemeindezentrum 

vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt 

€ 15,-. 

7. Oktober: 

Nach der Abendmesse Männerrunde 

mit wichtigen Regelungen für die Arbeit 

in der Zukunft. 

12. Oktober: 

Pfarrgemeinderat. 

25. Oktober: 

Ende der Sommerzeit. Alle Abendgottesdienste 

beginnen um 18:00 Uhr. 

– 4 – 


9:00 Uhr Pfarrgottesdienst. 

14:00 Uhr Allerseelenandacht, Friedhofsgang 

und Gräbersegnung. 


7:00 Uhr und 7:30 Uhr hll. Messen. 

18:00 Uhr hl. Requiem, anschl. noch 

einmal Friedhofsgang und Gräbersegnung. 

EDLITZ 

Ministrantenstunden: 

1. Oktober: 17:00 Uhr in Grimmenstein. 

2. Oktober: 16:00 Uhr für die Großen 

in Edlitz. 

3. Oktober: 14:00 Uhr für die Kleinen 

in Edlitz. 

Erntedankfest in Edlitz, 4. Oktober: 

9:30 Uhr hl. Messe; anschl. Bauernmarkt. 

Bücherflohmarkt 

der Öffentl. Bücherei: 

4. Oktober, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. 

Männerrunde 

im GH „Goldenes Kreuz“: 

7. Oktober, um 19:00 Uhr zum Thema 

„Der Pfarrer von Ars“. 

Krankenkommunion: 

8. Oktober. 

Bibelrunde im Pfarrhof: 

14. Oktober, um 19:00 Uhr. 

Frauenrunde: 

21. Oktober, um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche 

zum Thema „Die Heiligen in unseren 

Kirchen“. 

Jugendheimstunde: 

24. Oktober, um 19:30 Uhr. 

Allerheiligen: 

8:15 Uhr hl. Messe in Grimmenstein. 

9:30 Uhr hl. Messe in Edlitz. 

14:00 Uhr Allerheiligenandacht in der 

Kirche; anschl. Gräbergang.

Allerseelen (mit Verlesung der Allerseelenbitten): 

8:15 Uhr hl. Messe in Grimmenstein. 

9:30 Uhr hl. Messe in Edlitz. 

Reisig für Adventkränze: 

Wer Reisig für die Adventkränze hat, 

möge dies bitte bei Frau Christine Fleck 

(0 26 44/21 08) oder im Pfarrhof (0 26 44/ 

72 42) melden. 

Ministrantenurlaub in Reichersberg: 

Da es mir ein Anliegen ist, dass in unserer 

Pfarre der Bezug zu den Wurzeln 

unserer Geschichte und Kultur erhalten 

bleibt, sollte ein Aufenthalt unserer 

Ministranten im „Heimatkloster“ Reichersberg 

selbigen stärken. 22 Buben und 

Mädchen im Alter von 9 bis 14 reisten 

so am Sonntag, dem 2. August, mit Auto 

und Bahn gen Westen, um im Stift zusammen 

mit mir und drei eifrigen Betreuerinnen 

einige erlebnisreiche Tage zu 

verbringen. Zwei Säle und zwei Suiten 

- für die betagteren Mädchen - standen 

uns dabei als Unterkunft zur Verfügung. 

Montags machte uns eine Stiftsführung 

samt Ortsbesichtigung mit der Umgebung 

vertraut, ehe ein Stadtbummel in Ried 

den Tag abrundete. Wegen strömenden 

Regens musste am Dienstag die geplante 

Schiff-Fahrt auf dem Inn abgesagt werden, 

so dass wir uns dafür mit den warmen 

Fluten der Therme Geinberg trösteten. 

Eine Wanderung ins bayerische Bad 

Füssing beanspruchte am Mittwoch unsere 

Kräfte, die wir dann in den kühlen 

Wassern des Freibades regenerierten. 

Eine Schnitzeljagd rund um Reichersberg 

in der Abenddämmerung krönte den Tag, 

wobei eine besorgte Anrainerin der sogenannten 

„Tobelkapelle“ sogar die Polizei 

holte, weil sie unsere frommen 

Ministranten für skrupellose Einbrecher 

hielt. Ein wichtiger Höhepunkt unserer 

Urlaubswoche war am Donnerstag die 

Wanderung durch den längsten „Baumkronenweg“ 

Europas bei Kopfing im 

– 5 – 

Sauwald, ehe eine abendliche Dankmesse 

in der klösterlichen Hauskapelle samt 

einem „Bunten Abend“ unseren Stiftsaufenthalt 

beendete. Am Freitag machten 

wir noch mit ausgiebigem Rutschen 

und Plantschen im Erlebnisbad „Aquapulco“ 

in Bad Schallerbach Station, um 

dann den Heimweg in die Bucklige Welt 

anzutreten, voller Freude über diese schönen 

und Gemeinschaft stiftenden Tage. 

Ärztenotdienst: 

3./4. Oktober: 

Dr. Wiebecke, Warth, 

Tel. 0 26 29/25 40. 


Dr. Spreitzhofer, Scheiblingkirchen, 

Tel. 0 26 29/50 00. 



Tel. 0 26 29/25 40. 


Dr. Pilz, Grimmenstein, 

Tel. 0 26 44/72 27. 

26. Oktober: 


Tel. 0 26 29/25 40. 

31. Oktober: 

Dr. Spreitzhofer, Scheiblingkirchen, 

Tel. 0 26 29/50 00. 

BAD ERLACH 

Gottesdienstordnung: 

Allfällige Änderungen werden in den 

Sonntagsmessen bekanntgegeben. 

Sonntag: 10:00 Uhr hl. Messe. 

Montag: 19:00 Uhr Vesper. 

Dienstag: 18:30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch: 7:30 Uhr hl. Messe. 

Donnerstag: 19:00 Uhr Vesper. 

Freitag: 17:30 Uhr Rosenkranz; 18:00 

Uhr hl. Messe. 

Samstag: 17:30 Uhr Rosenkranz; 18:00 

Uhr hl. Messe.

Rosenkranz im Oktober: 

Jeweils am Dienstag um 18:30 Uhr und 

Freitag und Samstag um 17:30 Uhr. 

Kanzleistunden: 

Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 

Uhr oder nach Vereinbarung (Tel.: 

0 26 27/483 10 - Anrufbeantworter). 


14:30 Uhr pfarrliche Seniorenrunde. 

16:00 Uhr erste Jungscharstunde. 

Freitag, 2. Oktober: 

19:00 Uhr Grillabend für ehemalige 

Firmlinge. 


10:00 Uhr Kinderwortgottesdienst im 

Pfarrsaal. 


Wallfahrt der Katholischen Frauenbewegung 

nach Maria Ellend. 


Ab 11:00 Uhr „So bunt ist Bad Erlach“ 

- Familienkulturtag im Gemeindezentrum. 

Montag, 12. Oktober, bis 


Autobusfahrt nach Salzburg. 


19:00 Uhr Informationsabend für die 

Firmvorbereitung. 

Samstag, 17. Oktober: 

19:00 Uhr Festkonzert des Kirchenchores 

Bad Erlach zu den Erlacher 

Kulturtagen im Gemeindezentrum. 

19:00 Uhr Dekanatsjugendmesse in 

Schwarzau. 

Sonntag, 18. Oktober, 

Sonntag der Weltkirche: 

Sammlung für die Anliegen der 

Weltmission. 

10:00 Uhr Familienmesse mit rhythmischen 

Liedern; anschl. „Welt-Basar“ 

und Pfarrcafé. 

– 6 – 


9:00 Uhr bis 13:30 Uhr Anmeldung zur 

Firmvorbereitung in der Pfarrkanzlei 

(Jahrgang 1996 und älter): mitzubringen 

sind ausgefüllter Anmeldebogen (erhältlich 

im Pfarrhaus) und Taufschein des 

Firmkandidaten und des Firmpaten. 

15:00 Uhr Frauenliturgie. 

16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Spielefest der 

Katholischen Jugend im Pfarrhaus. 


10:00 Uhr Festmesse im Rahmen der 

Bad Erlacher Kulturtage. 


PGR-Klausur. 



18:30 Uhr eucharistische Anbetung. 

Vorschau: 

Freitag, 6. November, bis 

Sonntag, 8. November, Flohmarkt: 

Abgabezeiten im Pfarrhaus: 

Freitag, 30. Oktober: 16:00 Uhr bis 18:00 

Uhr. 

Samstag, 31. Oktober: 9:00 Uhr bis 12:00 

Uhr. 

Donnerstag, 5. November: 15:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr. 

FEISTRITZ AM WECHSEL 


19:00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates. 

Sonntag, 4. Oktober, Erntedankfest: 

8:30 Uhr hl. Messe, anschl. Agape, zu 

der die Bauernschaft einlädt. 


19:00 Uhr „Offenes Singen“ mit Ing. 

Josef Wagner im Gasthof List-Wiesbauer. 


Herbstwallfahrt unserer Senioren.


Unser Anbetungstag. Bitte entnehmen 

Sie die Einteilung der „Woche der Pfarre“. 


9:30 Uhr Babytreff im Gemeindezentrum. 


19:00 Uhr erster Vortrag im Rahmen 

unserer Konzilsreihe im Gemeindezentrum: 

WB Dr. Helmut Krätzl spricht zum 

Thema „Wie alles begann.“ - Wie kam 

es zum Konzil? 


18:00 Uhr Jugendmesse, anschl. 

Suppenessen zum Eine-Welt-Fest. 


8:30 Uhr hl. Messe zum Nationalfeiertag 

mit den Gemeinderäten. 

HASSBACH 

Die Sonntagsmessen feiern wir im 

Oktober um 8:00 Uhr. 

4. Oktober: 

14:00 Uhr letzte Andacht bei der 

Urbankapelle in diesem Jahr. 

18. Oktober, 


An diesem Wochenende ist Türsammlung 

für die Mission. 

24. Oktober: 

15:00 Uhr Hubertusmesse bei der 

Kapelle der Familie Bauer in Kienberg. 

25. Oktober: 

8:00 Uhr Kindermesse. 

Um 19:00 Uhr findet wieder das traditionelle 

Konzert zum Nationalfeiertag 

in der Landwirtschaftlichen Fachschule 

Warth statt. Dazu laden der MGV-Haßbachtal 

und die Trachtenkapelle Haßbach- 

Penk wieder sehr herzlich ein. 

– 7 – 

26. Oktober, Nationalfeiertag: 


1. November, Allerheiligen: 

10:00 Uhr Hochamt. 

15:00 Uhr Allerheiligenandacht mit 

Friedhofsgang, Gräbersegnung und 

Heldenehrung. Dabei ist wie jedes Jahr 

die Sammlung für die Pflege des Kriegerdenkmales 

und der Kriegsgräber. 

2. November, Allerheiligen: 

19:00 Uhr hl. Messe für alle Verstorbenen. 

HOCHWOLKERSDORF 

Oktoberrosenkranz: 

Jeweils an Dienstagen, Donnerstagen 

und Freitagen des Monats um 18:30 

Uhr. Diese halbe Stunde der Besinnung 

und der Betrachtung des Lebens 

Jesu kann uns allen eine innere Stärkung 

und Ermutigung schenken. 

Erntedankfest, 


Beginn um 8:30 Uhr mit der Segnung 

der Erntekrone und der Erntegaben beim 

Lagerhauskreuz. Prozession und Dankgottesdienst 

in der Kirche. 

Dekanatsfrauenwallfahrt 

nach Maria Ellend: 

Donnerstag, 8. Oktober, 8:00 Uhr Abfahrt 

in Lanzenkirchen. Auch Rohrau 

(Geburtshaus Haydns) und die Bergkirche 

in Eisenstadt werden besucht. 

Dekanatsjugendmesse: 

Am Samstag, dem 17. Oktober, um 

19:00 Uhr in der Pfarrkirche Schwarzau 

am Steinfeld, geleitet von Dekanats-Jugendseelsorger 

Mag. Gerhard 

Eichinger, Pfarrer in Walpersbach. 

Sonntag der Weltkirche, 

18. Oktober: 

Im Rahmen des Sonntags der Weltkirche 

bieten Jugendliche der Pfarre wieder

Schokopralinenpackerl an. Diese Aktion 

der Jugend unterstützt Entwicklungshilfeprojekte 

in gezielt ausgesuchten 

Entwicklungsländern. 

Erste Diözesanversammlung 

im Stephansdom: 

22. bis 24. Oktober mit den Delegierten 

aus den Pfarren der Erzdiözese zum 

Thema „Wir können unmöglich schweigen 

- Apg 2010“. Viele aktuelle religiöse 

Themen werden dort diskutiert werden. 

Dies soll auch mithelfen, dass alle 

Pfarren zu missionarischen Aktivitäten 

in ihrem Bereich den Mut finden. 

Herzliche Gratulation: 

Zum 80er: Herrn Johann Eidler, Steghof 

15. Herrn Ferdinand Giefing, Schulgasse 

7. 

Zum 75er: Herrn Friedrich Tyraj, 

Hollerberg 17. Herrn Karl Radowan, 

Dorfstraße 2. 

HOLLENTHON 


Erntedankfest: 

9:30 Uhr Segnung der Erntekrone vor 

dem Pfarrheim, Einzug in die Kirche, 

dort Erntedankgottesdienst, gestaltet 

von Hollenthon unterer Ort und Lehen. 

Die Erntedanksammlung findet während 

der Gottesdienste statt. Die Erntebüscherl 

der KFB werden im Anschluss 

an die Gottesdienste bei den 

Kirchentüren gegen eine freie Spende 

verteilt. 

Montag, 5. Oktober, 

Anbetungstag: 

6:00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 

und stille Anbetung bis 7:00 Uhr. 

7:00 Uhr hl. Messe, danach Gebetsstunden, 

eingeteilt nach Rotten, bis 12:00 Uhr. 

12:00 Uhr Abschluss mit eucharistischem 

Segen und Te Deum. 

– 8 – 

Samstag, 10. Oktober, 

Fatimafeier in Stickelberg: 

19:00 Uhr hl. Rosenkranz 

19:30 Uhr hl. Singmesse, anschl. 

Anbetung und hl. Segen. 

Montag, 26. Oktober, 

Nationalfeiertag: 

8:00 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche. 

KIRCHAU 

Erntedankfest, 


8:30 Uhr Prozession zum Zottelhofer 

Kreuz, anschl. hl. Messe; danach Agape, 

durchgeführt von der Jugend! 

Fußwallfahrt nach Mariazell: 

Donnerstag, 8. Oktober, bis Sonntag, 

11. Oktober! 

Monatsrosenkranz: 

Sonntag, 11. Oktober, um 8:00 Uhr in 

der Pfarrkirche. 

Pfarrcafé: 

Sonntag, 11. Oktober, nach dem Gottesdienst. 

Rosenkranz für Geistl. Berufe - 

Weltmissionssonntag! 

Sonntag, 18. Oktober, um 8:00 Uhr; 

anschl. hl. Messe! 

Gebetsabend: 

Donnerstag, 29. Oktober, um 19:00 Uhr 

in der Pfarrkirche. 

Allerheiligen, 

Sonntag, 1. November: 

13.30 Uhr Friedhofsgang mit MusikkapelleWarth-Scheiblingkirchen-Bromberg! 

Allerseelen, 

Montag, 2. November: 

19:00 Uhr Abendmesse.

KIRCHBERG AM WECHSEL 

2. Oktober: 

17:00 Uhr Kindersegnung zum Schutzengelfest. 

4. Oktober: 

9:45 Uhr Kinderwortgottesdienst im 

Pfarrheim. 

8. Oktober: 

9:30 Uhr Babytreff im Pfarrheim. 

11. Oktober: 

10:00 Uhr Erntedankfest. 

16. Oktober: 

18:30 Uhr Otterthaler Monatsmesse. 

17. Oktober, 

Anbetungstag der Pfarre: 

Einteilung der Anbetungsstunden siehe 

„Woche der Pfarre“. 

17:00 Uhr Pfadfindermesse - Sonntag 

der Weltkirche; anschl. Suppenessen im 

Pfarrheim. 

25. Oktober, „Wolfgangssonntag“: 

10:00 Uhr Festmesse in der Wolfgangskirche. 

26. Oktober, Nationalfeiertag: 

18:00 Uhr Abendmesse. 

KRUMBACH 


14:00 Uhr Seniorenmesse. 


7.00 Uhr Fußwallfahrt nach Kaltenberg 

- Maria Schnee. 

11:30 Uhr Wallfahrermesse; eingeladen 

sind alle, die zu danken haben, 

besonders Erstkommunionkinder und 

Firmlinge samt Eltern und Paten. 

– 9 – 


9:30 Uhr Erntedankfest, gestaltet vom 

Markt; Beginn am Gemeindeparkplatz 

mit Musikverein, Kindergarten, Senioren 

… 

15:00 Uhr Andacht bei den Wetterkreuzen 

in Maierhöfen. 


15:00 Uhr Andacht bei der Kapelle der 

Fam. Pichelbauer in Boden. 


Weltmissionssonntag: 

Nach allen hll. Messen, Samstag und 

Sonntag, ist Sammlung für die Mission 

an den Kirchentüren. 

9:30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst 

mit den Ehejubilaren 2009; musikalisch 

gestaltet von der Gruppe Prennheiss aus 

Zöbern. Bitte um Hinweise auf jene 

Ehepaare aus Krumbach, die nicht bei 

uns geheiratet haben. 


19:00 Uhr Seminar „Angehörige pflegen“ 

im Pfarrheim. 


8:00 Uhr hl. Messe zum Nationalfeiertag. 


18:30 Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst 

mit Pfarrer Mag. Hofhansl, Neunkirchen. 

Sonntag, 1. November, Allerheiligen: 


9:30 Uhr Hochamt mit dem Gemischten 

Chor. 

14:00 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken, 

Friedhofsgang, Heldenehrung 

und Gräbersegnung. 

Montag, 2. November, Allerseelen: 

8:00 Uhr hl. Messe in der Erasmuskirche. 

18:30 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche.

LICHTENEGG 

Kirchenbeitrag: 

Am Freitag, dem 9. Oktober, ist von 

8:00 Uhr bis 13:00 Uhr ein Kirchenbeitragsbeamter 

im Pfarrheim. Bitte, 

nützen Sie diese Gelegenheit, um mit 

dem Beamten über Ihre Kirchenbeitragsangelegenheiten 

zu sprechen und 

auch eventuelle Änderungen bekanntzugeben. 


Am Sonntag, dem 11. Oktober, feiern 

wir Erntedank. Um 10:00 Uhr beginnt 

die Erntedankfeier bei der Dreifaltigkeitssäule 

vor dem Kirchenwirt. Dann 

ist der Einzug mit der Erntekrone und 

die Dankmesse. 

Pfarrwallfahrt: 

Am Samstag, dem 17. Oktober, ist 

unsere Pfarrwallfahrt auf den Mariahilfberg. 

Abfahrt von Ransdorf ist um 

6:45 Uhr und von Lichtenegg um 

7:00 Uhr. Um 9:00 Uhr ist die Wallfahrermesse 

und um 14:30 Uhr die 

Andacht. Anmeldung dazu bitte im 

Pfarramt! 

Kindermesse: 

Am Sonntag, dem 18. Oktober, um 

10:00 Uhr in der Pfarrkirche. 


Am Sonntag, dem 18. Oktober, ist bei 

allen hll. Messen Sammlung für die 

Weltmission. Die Kath. Jugend wird 

nach den hll. Messen am Kirchenplatz 

Schoko-Pralinen gegen eine Spende von 

€ 2,50 und Bio-Bärli gegen eine Spende 

von € 2,- anbieten. 

Bibelstunde: 

Mittwoch, 21. Oktober, um 19:45 Uhr 

im Pfarrheim. 

– 10 – 


Am Allerheiligentag ist ab 7:00 Uhr ein 

Priester von Katzelsdorf zur Beichtaushilfe 

in Lichtenegg. Die hll. Messen sind 

um 7:30 Uhr und um 10:00 Uhr. Um 14:30 

Uhr ist Totengedenken in der Pfarrkirche 

und Friedhofsgang. 

MÖNICHKIRCHEN 

Herz-Jesu-Freitag, 2. Oktober: 

15:00 Uhr Seniorenrunde beim Kirchenwirt. 


Fest der Bergrettung: 

Sonntag, 11. Oktober, um 9:30 Uhr 

Festmesse, dann Frühschoppen im 

Pfarrsaal. 

Nationalfeiertag, 26. Oktober: 

19:00 Uhr Festmesse. 


7:30 Uhr und 9:30 Uhr hll. Messen. 

14:00 Uhr Friedhofsgang. 


19:00 Uhr hl. Messe für die Verstorbenen. 

Spenden: 

Am Kirtag wurden € 512,31 für den 

Blumenschmuck der Kirche gespendet. 

Für die neue Hackschnitzelheizung 

wurden von Familie Hietel 35 Festmeter 

Fichten- und Lärchenholz gespendet und 

von Familie Brandstetter-Zethofer ein 

Hänger Hackschnitzel. Bisher wurden etwa 

1000 freiwillige Arbeitsstunden geleistet. 

Danke! 

PITTEN 

PGR - Sitzung: 

Am Montag, 5. Oktober, um 19:00 Uhr 

im Sitzungssaal des Pfarrhofes.

Pfarrwallfahrt nach Mariazell: 

Mittwoch, 14. Oktober, Abfahrt um 

7:00 Uhr am Hauptplatz in Pitten, Zusteigmöglichkeiten 

(nach Bedarf) in 

Bad Erlach und Sautern, 10:00 Uhr 

Gottesdienst in der Basilika, Rückfahrt 

um 15:00 Uhr, Abschlussandacht in 

Maria Schutz mit Einkehr. Rückkunft 

in Pitten um 19:00 Uhr. Anmeldung bitte 

bei Fam. Fischer in der Ackerstraße 

und im Pfarrhof. 

Nächste Frauenrunden: 

Donnerstag, 1. Oktober, im Pfarrhof 

und Donnerstag, 22. Oktober, nach der 

Abendmesse. 

Kindermessen mit Pfarrcafé: 

Sonntag, 4. Oktober, und Allerheiligen, 

1. November, jeweils um 9:00 Uhr. 

Monatsmessen: 


in Leiding. 


in Brunn. 


in Inzenhof. 


in der Pfarrhofkirche. 



Hl. Messe in Sautern: 

Sonntag, 18. Oktober, um 9:00 Uhr. 

Zum Nationalfeiertag: 

26. Oktober um 10:00 Uhr hl. Messe 

in der Aufbahrungshalle: Gedenken der 

Gefallenen und Vermissten beider Weltkriege 

beim Kriegerdenkmal. 

Eine Vorschau: 



Sonntag, 1.November, Allerheiligen: 

Allerheiligengottesdienst um 9:00 Uhr 


– 11 – 

14:30 Uhr hl. Messe am Friedhof mit 

anschließender Gräbersegnung. 

18:30 Uhr Rosenkranz am Friedhof. 

Keine Abendmesse! 

Montag 2. November, Allerseelen: 

7:00 Uhr Allerseelengottesdienst in der 

Pfarrhofkirche. 

Bibelrunden: 

Im Oktober werden diese am 13. und 

27. jeweils um 19:00 Uhr im Pfarrhof- 

Sitzungssaal sein. 

Ich hoffe, dass Sie einen guten Start in 

das neue Arbeitsjahr hatten. 

Ihr Pfarrer Bernhard! 

ST. PETER AM WECHSEL 

Bitte auch bei Unter-Aspang nachlesen! 


Sonntag: 

Vorabendmesse am Samstag: 18:30 

Uhr. 

Sonntag: 9:00 Uhr (vorher Rosenkranz). 

Wochentags: 

Meist an einem Dienstag um 8:30 Uhr 

oder 18:30 Uhr. 

Nationalfeiertag, 26. Oktober: 


Allerheiligen und Allerseelen: 

Mit Hw. Herrn Prälat Gamperl. Vor den 

Gottesdiensten besteht Beichtgelegenheit. 

Friedhofsgang am 1. November um 

14:00 Uhr. 

Erste Zusammenkunft 

mit den Firmlingen von 2010: 

Samstag, 17. Oktober, um 16:00 Uhr. 

Aus der Pfarrchronik (1907): 

Strenger Winter! Die große Kälte, welche 

Mitte Dezember begonnen hatte, 

hielt an, wurde sogar enorm groß bis mi-

nus 16 Grad. Immer neue Schneemassen 

häuften sich an, stellenweise lag der 

Schnee, wo er zusammengeweht war, fünf 

Meter hoch. Stets war der Himmel umwölkt, 

nur 15 Tage (bis Mitte April) waren 

schön. Infolgedessen sind im Winter 

viele Bienen eingegangen, sehr viel Wild 

ging zugrunde. Mit dem Anbau konnten 

die Leute auch erst im Mai beginnen. Der 

Winter hielt bis letzten April an. Am 27. 

April schneite es wie im stärksten Winter, 

so dass wir am 28. April früh bei zwei 

Schuh Neuschnee hatten. Dafür war der 

Mai um so wärmer und schön wie noch 

nie. So hatten wir eigentlich kein Frühjahr, 

auf den Winter folgte der Sommer. 

SCHEIBLINGKIRCHEN 

Donnerstagmessen: 

Jeweils um 19:00 Uhr: 

1. Oktober: Witzelsberg. 

8. Oktober: Warth im Andachtsraum 

des Gemeindeamtes. 

15. Oktober: Petersbaumgarten. 

22. Oktober: Gleißenfeld. 

29. Oktober: Witzelsberg. 

Weitere pfarrliche Termine: 

Tägliches Rosenkranzgebet 

im Oktober: 

Montag um 17:30 Uhr, Dienstag bis 

Freitag um 18:00 Uhr, Samstag um 18:30 

Uhr und Sonntag um 9:00 Uhr. 

Herz-Jesu-Freitag, 2. Oktober: 

6:45 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, 

Gebet und Beichtgelegenheit. 


Kindermesse: 


der Pfarrkirche. 

Franziskusmesse: 

Montag, 5. Oktober, um 17:00 Uhr im 

Pfarrhofgarten (bei Schönwetter). 

– 12 – 

Frauenrunde der KFB: 


Pfarrhof. 

Gebetsabend: 



Theater der KJ, 

„Wirbelwind ums Findelkind“: 

Freitag, 16. Oktober, und Samstag, 17. 

Oktober, um 20:00 Uhr im Pfarrheim. 

Sonntag, 18. Oktober, um 14:00 Uhr 

im Pfarrheim. 

Elternabend 

der Erstkommunionkinder: 


Pfarrheim. 

Bibelrunde: 


im Pfarrhof. 

Nationalfeiertag: 

Montag, 26. Oktober, hl. Messe um 8:00 

Uhr in der Pfarrkirche. 

Babyparty: 


im Pfarrheim. 

Gebetsabend: 



Allerheiligen, Sonntag, 1. November: 


14:30 Uhr Andacht, Totengedenken, 

Friedhofsgang und Gräbersegnung. 

18:00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen 

der Pfarre, besonders für die 

Verstorbenen des vergangenen Jahres in 

der Aufbahrungshalle. 

Allerseelen, Montag, 2 November: 

18:00 Uhr Requiem und Friedhofsgang.

SCHWARZAU AM STEINFELD 

Herz- Jesu-Freitag, 2. Oktober: 

18:30 Uhr Rosenkranz. 

19:00 Uhr Herz-Jesu-Messe, anschl. gestaltetes 

Gebet. 

Samstag, 3 Oktober: 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kindernachmittag 

im Pfarrhof. 

100-Jahr-Feier Kirche Breitenau: 

Samstag, 3. Oktober, um 17:00 Uhr mit 

Weihbischof Dr. Franz Scharl. 



der Pfarrkirche; gestaltet als Familienund 

Kindermesse. 

Keine hl. Messe in Breitenau! 

Hubertusmesse in Breitenau: 

Samstag, 17. Oktober, um 15:00 Uhr. 

Dekanatsjugendmesse: 

Samstag, 17. Oktober, um 19:00 Uhr 

in der Pfarrkirche Schwarzau. 


10:00 Uhr hl. Messe in Schwarzau mit 

Kinderwortgottesdienst. 

Monatswallfahrt, 


18:00 Uhr eucharistische Anbetung 

und Beichtmöglichkeit. 

18:30 Uhr Rosenkranz. 

19:00 Uhr Wallfahrtsmesse. 

Allerheiligen, 

Sonntag, 1. November: 

8:00 Uhr hl. Messe in Breitenau; anschließend 

Kriegsopfergedenken. 

9:45 Uhr Kriegsopfergedenken am Kirchenplatz 

Schwarzau; anschl. um 10:00 

Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche. 

14:00 Uhr kurze Andacht in der Pfarrkirche; 

anschl. Friedhofsgang. 

– 13 – 

Allerseelen, Montag, 2. November: 

19:00 Uhr in der Pfarrkirche Schwarzau 

hl. Messe; anschl. Gebet für unsere 

Verstorbenen. 

SEEBENSTEIN 

Donnerstag, 1. Oktober, monatlicher 

Gebetstag um Geistliche Berufe: 

18:30 Uhr Abendmesse; anschl. Anbetung 

bis zum Gebetläuten (19:30 Uhr). 


9:00 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche. 

10:15 Uhr Gottesdienst in der Kapelle 

in Schiltern. 

Sonntag, 11. Oktober, Erntedankfest: 

9:00 Uhr Erntedankgottesdienst; Segnung 

der Erntegaben; mitgestaltet wird 

dieser Gottesdienst vom Bäuerinnenchor 

Puchberg unter der Leitung von 

Fachlehrer Hannes Ebner; Tanz um die 

Erntekrone, anschl. Agape mit Produkten 

aus unseren Bauernhöfen. 


Weltmissionssonntag. 


8:00 Uhr heilige Messe. 

Änderungszeiten der Gottesdienste in 

der Winterzeit (ab 25. Oktober): 

Wochentags: Beginn der Abendgottesdienste 

um 17:30 Uhr. 

Samstag: 17:30 Uhr Rosenkranz; 18:00 

Uhr Vorabendmesse. 



14:00 Uhr Andacht in der Kirche; Friedensgebet 

vor dem Kriegerdenkmal; 

Friedhofsgang und Gräbersegnung. 


18:00 Uhr hl. Messe.

THERNBERG 

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters: 

- Dass sich die Christen am Sonntag um 

den Altar versammeln, um den Auferstandenen 

in der Eucharistie zu feiern. 

- Dass das ganze Volk Gottes den Auftrag 

Jesu Christi, allen Menschen das Evangelium 

zu verkünden, als seinen allerwichtigsten 

Dienst erkennt. 

Rosenkranzmonat: 

Vor jedem Gottesdienst beten wir ein 

Gesätzlein vom Rosenkranz zu Ehren der 

Gottesmutter. 

Krankenkommunion: 

Am Vormittag des Herz-Jesu-Freitags, 

2. Oktober: Tag der Krankenkommunion 

in der Pfarre. 

Erntedankfest, Sonntag, 4. Oktober: 

7:30 Uhr: Frühmesse. 

9:30 Uhr: Segnung der Erntekrone am 

Kirchenplatz, Prozession zur Spielwiese, 

Erntedankamt, Agape und Weltbazar. 

Kirchliche Feiertage: 

Freitag, 2. Oktober: Schutzengelfest. 

Dienstag, 13. Oktober: Hl. Märtyrer 

Koloman. 

Samstag, 17. Oktober: Jahrestag der 

Weihe der eigenen Kirche. 

Mittwoch, 28. Oktober: Hll. Apostel 

Simon und Judas. 

Erzherzog-Johann-Gedenkjahr: 

Abschlussveranstaltung des Erzherzog-Johann-Gedenkjahres 

mit dem Titel 

„Kastanien und Sturm“ am Samstag, 17. 

Oktober, um 17:00 Uhr im Mesnerhaus 

Thernberg. 

Kirchweihfest, Sonntag, 18. Oktober: 

Kirchweihfest unserer Pfarre zu Ehren 

unseres zweiten Pfarr- und Kirchenpatrons, 

des hl. Koloman: 

7:30 Uhr Frühmesse. 


14:30 Uhr hl. Segen. 

– 14 – 

Ende der Sommerzeit: 

In der Nacht von Samstag, 24. Oktober, 

auf Sonntag, 25. Oktober, werden die 

Uhren um eine Stunde auf „mitteleuropäische 

Normalzeit“ umgestellt. 

Weltmissionssonntag: 

Den Sonntag der Weltkirche feiern wir 

am 25. Oktober. An diesem Tag setzen 

alle Bistümer der Welt ein Zeichen der 

Solidarität mit den über 1100 ärmsten 

Diözesen der Welt, vornehmlich des 

Südens. In der heutigen Opfersammlung 

kommt die universale Verantwortung 

der gesamten Kirche für die Mission 

zum Ausdruck. 

Nationalfeiertag, Montag, 26. Oktober: 

8:00 Uhr Festmesse zum Nationalfeiertag 


10:00 Uhr Jägermesse bei der Hubertuskapelle 

am Stanghof. 

WALPERSBACH 

Unsere Gottesdienstzeiten: 

Sonn- und Feiertage: 


8:30 Uhr Pfarrgottesdienst. 

Wochentagsmessen: 

Montag, Donnerstag und Freitag um 

7:15 Uhr, am Dienstag um 18:00 Uhr. 

Wenn ein Begräbnis ist, entfällt die jeweilige 

Tagesmesse. 

Oktoberrosenkranz: 

Herzliche Einladung zum Rosenkranzgebet 

eine halbe Stunde vor den Werktagsmessen 

am Montag, Donnerstag und 

Freitag jeweils um 6:45 Uhr bzw. am 

Dienstag um 17:30 Uhr. 

Bibelrunden: 

Dienstag, 13. und 27. Oktober, jeweils 

um 19:00 Uhr im Pfarrhof. 


8:30 Uhr Pfarrgottesdienst mit den 

Wallfahrern aus Inzenhof und Leiding.


19:00 Uhr PGR-Treffen im Gasthaus 

Bretterecker. 


Dekanatsfrauenwallfahrt nach Maria 

Ellend und Rohrau. Abfahrt um 8:00 Uhr 

in Lanzenkirchen. 


Vorabendmesse ausnahmsweise um 

19:00 Uhr! 


8:30 Uhr Pfarrgottesdienst in Klingfurth. 


16:00 Uhr Seniorennachmittag im 

Pfarr- und Gemeindezentrum. 


19:00 Uhr Dekanats-Jugendmesse in 

Schwarzau am Steinfelde. 

Freitag, 23. Oktober: 

Ab 14:30 Uhr monatliche Krankenkommunion. 

– 15 – 


8:30 Uhr Erntedankfest; Segnung der 

Erntekrone vor der Schule; Jungscharmesse 

in der Pfarrkirche; Agape der 

Bäuerinnen im Pfarr- und Gemeindezentrum. 


8:30 Uhr Pfarrgottesdienst zum Nationalfeiertag. 

15:00 Uhr Liedertafel des MGV- 

Walpersbach im Pfarr- und Gemeindezentrum. 


8:30 Uhr Pfarrgottesdienst; anschl. 

Prozession zum Kriegerdenkmal und 

Gedenken der Gefallenen und Vermissten 

beider Weltkriege. 

14:00 Uhr Allerheiligenandacht in der 

Pfarrkirche, Friedhofsgang und Gräbersegnung. 


18:00 Uhr Abendmesse mit Totengedenken 

und Verlesen der Allerseelenbitten. 

Matrikenberichte 

Ober-Aspang 

Taufe: Lena Nachtlberger. 

Begräbnis:Mag. Dr. Bernhard Tachezi. 

Unter-Aspang 

Das hl. Taufsakrament haben empfangen: 

Sandra Christine Rehberger, 

geb. am 20. Juni, Tochter des Andreas 

Steindl, Werkzeugmaschineur, und der 

Bianca Karin Rehberger, Industriekauffrau, 

Vögelhöfen 80/1. Moritz Gerhard 

Hlawka, geb. am 9. Juni, Sohn des Josef 

Johann Hlawka, Geschäftsführer, und 

der Angela Maria, Büroangestellte, 

Hammerweg 1. 

Gott segne die Eltern und ihre Kinder! 

Bromberg 

Heimgang zu Gott: Am 31. August 

Frau Josefa Eisinger, Schlag 82, Bromberg, 

(80 Jahre). 

Danksagung: 

Dank sagt auf diesem Weg Familie 

Eisinger für alle erwiesene Teil- und 

Anteilnahme am Begräbnis von Frau 

Josefa Eisinger, für alle Kranz- und 

Blumenspenden sowie für alle Spenden 

für die Kirche. 

Spenden: 

An Spenden für die Kirche wurden 

anlässlich des Begräbnisses von Frau 

Josefa Eisinger € 955,- im Pfarrhof hinterlegt, 

und zwar von: Fam. Hofmann,

Wiener Neustadt; eine gewisse Person; 

Fam. Rennhofer, Arzberg; Fam. Pfneisel; 

Fam. Willibald Pürrer; Frau Buchegger 

(alle Krumbach); Fam. Ludwig Pfneisl, 

Thal; Fam. Piribauer; Fam. Windbichler; 

Fam. Sperhansl; Fam. Eisinger; Fam. Johann 

Pichler, Fam. Eisinger (alle Schlag); 

Frau Stocker, Thernberg; Fam. Pfann, 

Eggendorf; Fam. Aichinger, Witzelsberg; 

Fam. Kogelbauer, Wiesmath. 

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt's 

Gott!“ 

Edlitz 

Taufe: Am 22. August Lukas Höller, 

Sohn des Johannes Höller und der Ines 

Höller, Schneeweißhof 89. 

Trauungen:Am 22. August Christoph 

Ungersböck, Techn. Angestellter, und 

Martina Schwarz, Musikschuldirektorin, 

Wechsel Bundesstraße 88/11. Am 29. August 

Andreas Weißenböck, Maschinenführer, 

und Birgit Weißenböck, geb. Trenker, 

Einzelhandelskauffrau, Haßbach 27; 

Begräbnisse:Am 11. September Josefa 

Pührer, Markt 62 (88 Jahre). Am 15. 

September Theresia Scherleithner, 

Schmetterlingberg 9 (94 Jahre). 

Bad Erlach 

Taufe: Marie-Christin Kronaus, 2880 

St. Corona am Wechsel 18. 

Feistritz am Wechsel 

Das Sakrament der Ehe spendeten 

einander: Thomas Franz Morgenbesser, 

Spengler und Dachdecker, und 

Elisabeth Hildegund Wallisch, Frisörin, 

Rotmoos 268. 

Heimgang zu Gott: Ernst Haselbacher, 

Feistritz 12, im 68. Lebensjahr. 

– 16 – 

Hochwolkersdorf 

Taufe: Am 13. September Annika Marianne 

Kornfeld, Tochter der Marianne 

Kornfeld, Hausfrau, Wiener Neustadt. 

Trauungen: Am 5. September Dipl.- 

Ing. Reinhard Schrammel, Techniker, 

und Mag. Irene Ponweiser, Notariatskandidatin, 

Schneeberggasse 16. Am 12. 

September Ing. Andreas Mauser, Versicherungsangestellter, 

und Carina Gruber, 

Bankangestellte, Schwarzenbachstraße 9. 

Begräbnisse: Am 2. September Karl 

Sterchele, Pensionist, Hackbichl 10 (61 

Jahre). Am 11. September Maria Sagmeister, 

geb. Birnbauer, Pensionistin, 

Hackbichl 19 (85 Jahre). 

Hollenthon 

Den Bund der Ehe haben geschlossen: 

Am 22. August Josef Handler, Techniker, 

und Petra Handler, geb. Rainer, 

Technikerin, Stickelberg 20. 

Zu Grabe getragen wurde: Am 10. 

September Frau Maria Grill, Pensionistin, 

Gleichenbach 11, verstorben am 4. 

September im 88. Lebensjahr. 

Spenden 

für die Kapelle in Gleichenbach: 

Anlässlich des Begräbnisses von Frau 

Maria Grill, Gleichenbach 11, wurden 

€ 745.- gegeben und zwar von: Ungermann-Steinmetz; 

Fam. Handler; Fam. 

Ernst Handler; Fam. Johann Reiner; Fam. 

Anna Holzbauer; Fam. Georg Handler 

sen.; Fam. Anna Grill- Danzler; Wolfgang 

Schäffer (alle Gleichenbach); Fam. Fally, 

Blumau; Fam. Josef Steinmetz; Fam. Koll; 

Fam. Pichler, Kirchschlag; Fam. Josef 

Schrammel; Fam. Pössl, Wiesmath; Fam. 

Mössner, Schwarzenbach; Fam. Zitterbayer, 

Lichtenegg; Fam. Heißenberger,

Krumbach; Fam. Pluhatsch, Sulz-Wienerwald; 

Franziska Kogelbauer, Untereck; 

Fam. Andreas Grunder, Spratzau; Fam. 

Handler; Fam. Gremel, Kühbach; Fam. 

Fuchs, Stickelberg; Fam. Rudolf Grill, 

Wr. Neustadt; Fam. Glatz, Horndorf. 

Allen Spendern im Namen der Kapelle 

Gleichenbach ein herzliches „Vergelt´s 

Gott!“ 

Kirchau 

Taufe: Am 22. August Sophie Marie 

Olivia, Tochter des Ing. Martin Roman 

Winkler, Techn. Angestellter. und der 

Doris, geb. Baumgartner, Lehrerin, Warth, 

Kulm 10. 

Trauung: Am 26. April Franz Peter 

Weißenböck, Postbeamter, mit Brigitte 

Weißenböck, geb. Steinböck, Hausfrau, 

Warth, Kirchau. 

Begräbnis: Am 2. September Herr 

Johannes Spitzer, 2831 Kirchau 44 (im 

43. Lj.). 

Kirchberg am Wechsel 

Taufen: Dominik Kapfenberger, Sohn 

des Liridon Rukolli und der Martina 

Kapfenberger, Feistritz, Hinterleiten 275. 

Fabian und Florian, Söhne des Martin 

Stögerer und der Silvia, geb. Schabauer, 

Kirchberg, Markt 138. Natalie, Tochter 

des Robert Tisch und der Alexandra, geb. 

Randt, Otterthal 212. Thomas, Sohn des 

Michael Fritz und der Eva, geb. Scherz, 

Kirchberg, Au 198. Elisa Grace, Tochter 

des Gregory F. Lauf und der Mag. Eva, 

geb. Schildhammer, St. Wolfgang 290. 

Begräbnisse: Frau Maria Fally, geb. 

Dinhobel, Gloggnitz, im 93. Lebensjahr. 

Herr Herbert Georg Scherbichler, Kirchberg, 

Markt 153, im 66. Lebensjahr. 

– 17 – 

Krumbach 

Das Sakrament derTaufe haben empfangen:Am 

30. August Nick Karl, Sohn 

des Thomas Stickelberger und der Sandra 

Maria, geb. Baumgartner, Marktstraße 41. 

Am 6. September Seline Frühstück, 

Tochter des Jörg Friedrich Karl Kuderna 

und der Karin Frühstück, 2860 Kirchschlag. 

Am 13. September Julia Handler, 

Tochter des Friedrich Kerschbaumer und 

der Ulrike Maria Martha Handler, 

Hochfeld 2. 

Das Sakrament der Trauung haben 

einander gespendet: Am 29. August 

Reinhard Gruber, Disponent, 8244 

Schäffern 17 und Daniela Aigner, Kindergärtnerin, 

Ponholzweg 8. Am 6. September 

Manfred Gremel, Autoverkäufer, 

und Nina Gremel, ASO-Lehrerin, 2853 

Bad Schönau. Am 12. September Patrick 

Konlechner, Berufsfeuerwehrmann, 2860 

Kirchschlag, und Sabine Geyer, Techn. 

Angestellte, Dammstraße 6. 

Heimgang zu Gott:Frau Josefa Kerschbaumer, 

geb. Handler, Tiefenbachstraße 

41, verstarb am 21. August im 84. 

Lebensjahr. Frau Johanna Buchegger, 

geb. Freiler, Bundesstraße 47, verstarb 

am 2. September im 89. Lebensjahr. Herr 

Stefan Josef Konstantin Graf Salburg, 

Reingrub 6, verstarb am 2. September im 

65. Lebensjahr. 

Lichtenegg 

Das Sakrament derTaufe haben empfangen: 

Samuel Linus, Sohn des Dipl.- 

Ing. (FH) Michael Schatzer, Angestellter, 

und der Mag. Julia Jeßner, Heil- und 

Sonderpädagogin, Wr. Neustadt. Laura, 

Tochter des Dipl.-Ing. (FH) Christian 

Mandl, Angestellter, und der Walpurga, 

geb. Schuh, Angestellte, Pregart. Valerie, 

Tochter des Josef Trimmel, Landwirt, 

und der Petra, geb. Grill, Angestellte, Thal.

Samuel, Sohn des Thomas Schwarz, 

Bankangestellter, und der Karin, geb. 

Pichlbauer, Friseurin, Kienegg. 

Das Sakrament der Ehe spendeten 

einander: Michael Riegler und Petra 

Sailer, Thomasberg. Michael Lechner 

und Petra Schwarz, Kaltenberg. Robert 

Gremel und Claudia Braunstorfer, 

Lichtenegg. Reinhard Pfneisel, Thal, 

und Margret Haberl, Thernberg. 

Heimgang zu Gott: Margarete Mayrhofer, 

Hauptstraße 23 (85 Jahre). 

Spenden: 

Beim Begräbnis von Frau Margarete 

Mayrhofer wurden für die Caritas 

Kirchschlag € 855,- gespendet und 

zwar von: Fam. Franz Mayrhofer; Fam. 

Robert Mayrhofer (beide Grimmenstein); 

Fam. Bernauer; Charlotte Mayrhofer; 

Fam. Johann Mayrhofer (alle 

Tafern); Fam. Hofleitner und Beiglböck, 

Stang; Traude und Irmtraud 

Hofleitner, Baden; Horst Prem; Fam. 

Schwarz; Fam. Franz Höller; Katharina 

Höller; Rosa Breitfellner; Maria Aigner; 

Maria Höller; Maria Hofleitner; 

Fam. Anton Höller; Fam. Josef und 

Roswitha Handler; Fam. Senft; Martha 

Pichler (alle Lichtenegg); Fam. Zitterbayer; 

Fam. Windbichler sen.; Fam. 

Windbichler jun. (alle Wäschau); Fam. 

Huber und Steiner; Fam. Katholnig 

(alle Villach); Fam. Handler, Kühbach; 

Karoline Pfneisl, Wieden; Fam. Mayrhofer, 

Wiesfleck; Fam. Seier, Bromberg; 

Mittenecker; Georg und Gertrude Lotter, 

Wr. Neustadt. 

Herzlichen Dank für Ihre Spenden! 

Mönichkirchen 

Gestorben ist:Am 6. September Günter 

Link. 

– 18 – 

Pitten 

Taufen: Am 20. August Konstantin 

Stark. Am 23. August Paul Fischer. Am 

29. August Nikolaus Mitterecker. Am 

29. August Sebastian Rupp. Am 5. 

September Oliver Glatzl. Am 6. September 

Jannik Pichler. Am 12. September 

Marielies Müller. 

Begräbnisse:Am 30. Juli Johann Pichlbauer 

(73 Jahre). Am 10. August Leopold 

Ecker (73 Jahre). Am 21. August Karl 

Igel (84 Jahre). Am 26. August Eduard 

Böhm (76 Jahre). 

St. Peter am Wechsel 

Taufe: Nicole Gruber, geb. am 17. 

Mai, Tochter des Horst Felix Koderhold, 

KFZ-Mechaniker, und der Tamara 

Gruber, Einzelhandelskauffrau, 

Innerneuwald 41. 

Möge sich das Mädchen seelisch und 

leiblich gut entwickeln! 

Gestorben sind: Frau Marianne 

Schenker, geb. Freiin von Redwitz, 

gestorben am 31. August, Mariensee 

110/2 (87,5 Jahre). Das Begräbnis fand 

unter großer Anteilnahme der Bevölkerung, 

nach dem Ritus der Anthroposophischen 

Christengemeinde statt. 

Frau Agnes Kogelbauer, geb. Höfer, 

Landwirtin i. R., Langegg 24 an der 

Marienseerstraße (69 Jahre). 

Gott schenke den Verstorbenen die 

Freuden des Himmels! 

Scheiblingkirchen 

Taufen: Am 16. August Christian 

Franz, Sohn des Helmut Scherz und 

der Eveline, geb. Hofstadler, Warth, 

Waldg. 10/1. Am 16. August Hannah 

Oedendorfer, Tochter des Simon Wein-

lich und der Sabine Oedendorfer, Dreistetten. 

Am 23. August Sophia Marie, 

Tochter des Rene Grabner und der 

Martina, geb. Pfeiffer, Scheiblingkirchen, 

Hauptplatz 3. 

Trauungen: Am 12. September Markus 

Winkler, Student, Königsberg 18 

und Sabine Fuchs, Studentin, Warth, 

An der Pitten 10. 


Emma Fritz, Pensionistin, Warth, Bergweg 

1 (88 Jahre). Am 21. August Hermann 

Reichardt, Pensionist, Warth, 

Bergweg 5 (91 Jahre). 

Spenden: 

Zum Begräbnis von Frau Emma 

Fritz € 20,-. 

Zum Begräbnis von Herrn Hermann 

Reichardt € 200,-. 

Herzlichen Dank für Ihre Spenden, 

die für die Kirchenerhaltung verwendet 

werden! 

Schwarzau am Steinfeld 

Taufen:Am 15. August Thomas Diertl, 

Sohn des Thomas Oskar Kany, Selbstständiger, 

und der Nina Christina Diertl, 

Angestellte, aus 2624 Breitenau. Am 15. 

August Magdalena Kausl, Tochter des 

Otmar Kausl, Kraftfahrer, und der Claudia, 

geb. Pesendorfer, Hausfrau, 2624 

Breitenau. Am 15. August Marlon Franc, 

„Unsere Pfarrnachrichten“. Pfarrblatt für das Dekanat Kirchberg am Wechsel und Umgebung. 

Herausgeber und Medieninhaber: Pfarre Walpersbach, 2822 Walpersbach, DVR: 0029874(1194); 

Tel. und Fax 02627/48334 oder e-mail: pfarre.walpersbach@aon.at. 

Schriftleitung: Pfarrer Mag. Gerhard Eichinger, 2822 Walpersbach 41. 

Herstellung: Druck & Kopie Gangl, 2870 Aspang, Gutenberggasse 1, Tel. 02642/523 81. 

– 19 – 

Sohn des Roman Franc, Arbeiter, und 

der Nicole Franc, Frisörin, aus Schwarzau. 

Am 6. September Annika Auer, 

Tochter des Hannes Helmut Alexander 

Posch, Angestellter, und der Kerstin 

Auer, Angestellte, aus 2625 Schwarzau/ 

Steinfeld. 

Seebenstein 

Das Sakrament der Ehe haben einander 

gespendet: Am 29. August Mag. 

pharm. Theresia und Philipp Weiss, 

1190 Wien, Scheibengasse 14/13. Am 

12. September Mag. (FH) Sabine und 

Wolfgang Kalcher, 9411 St. Michael/ 

Lav., St. Michael 86. 

Thernberg 


Anna Kis, Weingart 252/3 im 67. 

Lebensjahr. 

Walpersbach 

Taufe: Am 29. August Noah-Emilian, 

Sohn des Jürgen Schwarz, Beamter, 

und der Tatjana-Alexandra, geb. Kiesbauer, 

2822 Walpersbach, Wachauer 

Siedlung 302. 

Trauung: Am 5. September Martin 

Hendling, Angestellter, und Susanne, 

geb. Weiße, ÖBB-Bedienstete, 2822 

Walpersbach, Klingfurth 31.

Dekanatsnachrichten - Pfarre Pitten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?