Besucheransturm beim Aufzugtüren-Spezialisten - Meiller ...

IntERLIft 2009
MEILLER Aufzugtüren auf der interlift:
Besucheransturm beim Aufzugtüren-Spezialisten
MEILLER lift doors at the interlift:
Flood of visitors at lift door specialist
Auf der diesjährigen interlift in Augsburg
präsentierte MEILLER Aufzugtürensysteme
für Neuanlagen sowie viele Neuheiten aus
den Bereichen Modernisierung und Umbau,
Vandalismus und Brandschutz – das
LIFT-JOURNAL stellte in seiner Messevorschau
in Ausgabe 5/2009 bereits Details
zum Produktportfolio des Münchener
Aufzugtürenspezialisten vor.
An den vier Messetagen konnte das
Fachpublikum die Meiller Produkte dann
genau unter die Lupe nehmen – und
das tat eine überwältigende Anzahl von
Besuchern.
Zeitweise drängten sich derart viele
Interessenten vor den Exponaten auf
der großen Standfläche, dass fast kein
Durchkommen mehr war. Die Besucher
informierten sich über die Neuheiten
oder überzeugten sich vom nachhaltigen
Nutzen, zum Beispiel der Modernisierungskonzepte.
Unermüdlich gab
das Meiller Vertriebsteam Auskunft zu
18 Lift-Journal 5/2009
allen Fragen rund um die Aufzugtür,
und auch das Catering-Team war pausenlos
im Einsatz. Zahlreiche Zuhörer
im Messeforum verfolgten zudem den
anschaulich aufbereiteten Vortrag zum
Thema „Vandalismus“ von Dipl.-Ing.
Thomas Lernet, dem technischen Leiter
des Unternehmens.
„Mit so einem Ansturm auf unseren
Messestand hatten wir in unseren
kühnsten Erwartungen nicht gerechnet“
resümierte Meiller Geschäftsführer
Wolfgang Nothaft. „Das beweist
die Kundenakzeptanz für unsere
Philosophie, nicht nur hochwertige
Aufzugtüren-Systeme für Neuanlagen
anzubieten, sondern gerade auch für den
expandierenden Modernisierungsbereich
hochwertige Komponenten und
Systemlösungen bereitzustellen.“
Meiller freut sich sehr über das
enorme Interesse an seinem Angebot.
Das Unternehmen fühlt sich dadurch
noch mehr angespornt, weiterhin
innovative und hochwertige Produkte im
Aufzugtürenbereich – den störanfälligsten
Aufzugskomponenten – für die optimale
Verfügbarkeit von Aufzügen zu entwickeln
und zu liefern.
Weitere Informationen:
www.meiller.de
At this year’s interlift in Augsburg MEILL-
ER unveiled lift door systems for new installations
and many innovations in the
areas of modernisation and conversion,
vandalism and fire protection - in its fair
preview in the 5/2009 issue LIFT JOUR-
NAL presented details on the product
range of the Munich lift door specialist.
During the four fair days specialist visitors then
had an opportunity to take a closer look at the
Meiller products – and a huge majority of the
visitors actually did so.
At times there were so many people interested
in the models exhibited on the large stand area
Meiller (5)

that it was almost impossible to get through.
The visitors collected information on the innovations
or convinced themselves of the sustainable
advantages of , for example, the modernisation
concepts. The Meiller sales team was
tireless in providing answers to all questions
relating to the lift door and the catering team
was busy without a break too. Moreover, many
in the fair forum closely followed the vividly
prepared talk on the subject of “Vandalism” of
Thomas Lernet, the technical director of Meiller.
“Even in our wildest dreams we didn’t expect
such a rush at our fair stand,” summed up Meiller
managing director Wolfgang Nothaft. “This
demonstrates customer acceptance for our
philosophy of not just providing high quality
lift door systems for new installations, but also
high quality components and system solutions
for the expanding modernisation sector.
Meiller was highly gratified at the enormous
interest in its product range. As a result, the
company feels even more spurred on to continue
to develop and supply innovative and
high quality products in the lift door area, the
lift components most liable to breakdowns.
Detail der Fahrkorbabschlusstür
PREMIUS®,
einer absoluten Weltneuheit.
PREMIUS ist ein Vertikales
Kabinenabschlusstor zur
Modernisierung bestehender
Aufzugkabinen, verfahrbar
nach unten und oben.
Detailed view of the car separation
door PREMIUS®, an absolute
world innovation. PREMIUS
is a vertical car separation door
for the modernisation of existing
lift cars, which can travel
upwards and downwards.
IntERLIft 2009
Meiller Modernisierung: 2-blättrige, mittig öffnende Kabinenschiebetür
zur Kombination mit original Schindler QKS 9
Schachttüren
MEILLER modernisation: two-leaved, centrally opening cabin
sliding door for combination with original Schindler QKS 9 shaft
doors
Einflügelige Schacht- und Fahrkorbtür in extrem vandalensicherer
Ausführung, übertrifft die Anforderungen der EN
81-71, Klasse 2 – Hier getestet von Birgit Prinz, Torjägerin
der Deutschen Damenfußball-Nationalmannschaft. Die Tür
wurde gestaltet von Loomit, dem wohl bedeutendsten deutschen
Graffitikünstler.
Single-leaf shaft and lift cabin door in extremely vandal-safe design,
exceeding the requirements of EN 81-71, Class 2 – here tested
by Birgit Prinz, top scorer of the German women’s national
football team. The door was designed by Loomit, undoubtedly
the best known German graffiti artist.
Lift-Journal 5/2009 19