VT 1,5-2 t Baureihen PNr_220990027 Rev_06 0716HG DE-min
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>VT</strong> <strong>Baureihen</strong><br />
Elektro-Gabelstapler<br />
1.500 kg / 1.600 kg / 1.800 kg / 2.000 kg<br />
• Kein unkontrolliertes Zurückrollen an Steigungen dank automatischer YaleSTOP-Feststellbremse<br />
• Ölbad-Lamellenbremsen<br />
• CANbus- und Hochleistungs-Drehstromtechnologie<br />
• Elektronische Lenkung für erhöhte Produktivität bei herausragender Batterielebensdauer<br />
• Batteriewechsel in 3 Minuten dank neuer, um 180° zurückklappbarer Tür und Gabeltaschen<br />
• 2 Batterieoptionen: DIN und BS
VDI 2198 – Technische Daten<br />
Kennzeichen<br />
Gewichte<br />
Reifen/Chassis<br />
Grundabmessungen<br />
Leistungsdaten<br />
Elektromotor<br />
Weitere Daten<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
1.6<br />
1.8<br />
1.9<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
3.5<br />
3.6<br />
3.7<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
4.4<br />
4.5<br />
4.7<br />
4.7.1<br />
4.8<br />
4.12<br />
4.19<br />
4.20<br />
4.21<br />
4.22<br />
4.23<br />
Hersteller (Abkürzung)<br />
Typenbezeichnung des Herstellers<br />
Antrieb: elektrisch (Batterie oder Netzstrom), Diesel, Benzin, GPL<br />
Art der Bedienung: Hand-, Mitgänger-, Mitfahrer-, Seitstandbetrieb, Kommissionierer<br />
Nenntragfähigkeit/-last<br />
Lastschwerpunkt<br />
Lastabstand, Mitte Antriebsachse bis Gabel<br />
Radstand<br />
Betriebsgewicht n<br />
Achslast, beladen vorne/hinten n<br />
Achslast, unbeladen vorne/hinten n<br />
Reifen: L = Luft, B = Bandage, SE = Superelastik<br />
Reifengröße, vorne<br />
Reifengröße, hinten<br />
Anzahl Räder vorne/hinten (x = angetriebene Räder)<br />
Spurweite, vorne<br />
Spurweite, hinten<br />
Neigung Hubgerüst/Gabelträger vorwärts/rückwärts<br />
Höhe, Hubgerüst abgesenkt<br />
Freihub t<br />
Hub t<br />
Höhe, Hubgerüst ausgefahren:<br />
Höhe des Fahrerschutzdachs (Kabine) m<br />
Kabinenhöhe (offene Kabine)<br />
Sitzhöhe im Verhältnis zu SIP/Fahrerstand 8<br />
Höhe Anschlussstück<br />
Gesamtlänge<br />
Länge bis Gabelspitze<br />
Gesamtbreite (8)<br />
Gabelzinkenmaße (ISO 2331)<br />
Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, B<br />
4.24<br />
4.31<br />
4,32<br />
4,33<br />
4.34<br />
Gabelträgerbreite E<br />
Bodenfreiheit unter Hubgerüst (mit Last)<br />
Bodenfreiheit Radstandmitte (9)<br />
Lastabmessung b 12 × l 6 quer<br />
Arbeitsgangbreite vordefinierte Lastabmessungen<br />
b 3 (mm)<br />
m 1 (mm)<br />
m 2 (mm)<br />
b 12 × l 6 (mm)<br />
A st (mm)<br />
4.34.1 Arbeitsgangbreite bei Paletten 1.000 × 1.200 quer<br />
4.34.2 Arbeitsgangbreite bei Paletten 800 × 1.200 längs<br />
A st (mm)<br />
A st (mm)<br />
4.35<br />
4.36<br />
Wendekreis<br />
Wendekreis (innen)<br />
W a (mm)<br />
b 13 (mm)<br />
4.41 Sich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1200 mm, L = 1000 mm) mm<br />
4.42<br />
4.43<br />
5.1<br />
5.1.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
5.5<br />
5.6<br />
5.7<br />
5.8<br />
5.9<br />
5,10<br />
Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett)<br />
Tritthöhe<br />
Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last ]<br />
Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last, rückwärts<br />
Hubgeschwindigkeit, mit/ohne Last<br />
Senkgeschwindigkeit, mit/ohne Last<br />
Zugkraft mit/ohne Last **<br />
Max. Zugkraft, mit/ohne Last ***<br />
Steigfähigkeit, mit/ohne Last ****<br />
Max. Steigfähigkeit mit/ohne Last ***<br />
Beschleunigungszeit mit/ohne Last ]<br />
Betriebsbremse<br />
mm<br />
mm<br />
km/h<br />
km/h<br />
m/s<br />
m/s<br />
N<br />
N<br />
%<br />
%<br />
s<br />
6.1<br />
6.2<br />
6.3<br />
6.4<br />
6,5<br />
6,6<br />
8,1<br />
10.1<br />
10.2<br />
10.3<br />
10.7<br />
10.8<br />
Fahrmotorleistung, S2, 60 Minuten<br />
Hubmotorleistung bei S3 15 %<br />
Batterie nach DIN 43531/35/36 A, B, C, nein<br />
Batteriespannung/Nennkapazität K5<br />
Batteriegewicht l<br />
Energieverbrauch gemäß VDI-Zyklus q<br />
Antriebsart<br />
Arbeitsdruck für Anbaugeräte<br />
Ölmenge für Anbaugeräte ◊<br />
Hydrauliköltank, Fassungsvermögen<br />
Schalldruckpegel am Fahrersitz (LPAZ) H<br />
Abschleppvorrichtung, Typ DIN<br />
* Standard/Breitspur<br />
** Leistung über 60 Minuten<br />
*** Leistung über 5 Minuten<br />
**** Leistung über 30 Minuten<br />
n Max. Batterie<br />
t Unterkante Gabeln<br />
: Ohne Lastschutzgitter<br />
m h6 hat eine Toleranz von +/- 5 mm.<br />
8 Mit voll gefedertem Sitz.<br />
Mit Standardmotorhaube. 953 mm<br />
bei angehobener Motorhaube.<br />
Q (t)<br />
c (mm)<br />
x (mm)<br />
y (mm)<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
b 10 (mm)<br />
b 11 (mm)<br />
α/β (°)<br />
h 1 (mm)<br />
h 2 (mm)<br />
h 3 (mm)<br />
h 4 (mm)<br />
h 6 (mm)<br />
h 7 (mm)<br />
h 10 (mm)<br />
l 11 (mm)<br />
l 2 (mm)<br />
b 1 /b 2 (mm)<br />
s/e/l (mm)<br />
kW<br />
kW<br />
(V)/(Ah)<br />
kg<br />
kWh/h bei Anzahl<br />
Zyklen<br />
bar<br />
l/<strong>min</strong><br />
l<br />
dB(A)<br />
Yale<br />
w Mit Lastschutzgitter 32 mm addieren.<br />
4 HiP-Leistungseinstellung.<br />
◊ Maximaler Durchfluss, Einstellung<br />
über Armaturenbrettanzeige.<br />
] HiP-Leistungseinstellung.<br />
l Min./max.<br />
ERP15<strong>VT</strong> (SWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.5<br />
500<br />
326<br />
1290<br />
2971<br />
3892 / 580<br />
1430 / 1541<br />
SE<br />
18 x 7–8<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
889<br />
194<br />
5 / 5<br />
2230<br />
100<br />
3320<br />
3898<br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
2807<br />
1807<br />
1050 (8)<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
907<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3134<br />
3134<br />
3257<br />
1479<br />
0<br />
1718<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.43 / 0.59<br />
0.50 / 0.47<br />
34<strong>06</strong> / 3680<br />
11415 / 11690<br />
11 / 16<br />
25 / 34<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 500<br />
673 / 743<br />
4.2<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP16<strong>VT</strong> (SWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.6<br />
500<br />
326<br />
1290<br />
3083<br />
4096 / 587<br />
1470 / 1613<br />
SE<br />
18 x 7-8<br />
15 x 4.5-8<br />
2X / 2<br />
889<br />
194<br />
5 / 5<br />
2230<br />
100<br />
3320<br />
3898<br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
2807<br />
1807<br />
1050 (8)<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
907<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3134<br />
3134<br />
3257<br />
1479<br />
g eLo-Leistungseinstellung.<br />
(8)<br />
Gesamtbreite 1116 mm mit den<br />
erforderlichen Reifen 200/50–10 für<br />
Hubgerüste ab 5000 mm.<br />
0<br />
1718<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.43 / 0.59<br />
0.50 / 0.47<br />
34<strong>06</strong> / 3680<br />
11415 / 11690<br />
11 / 16<br />
25 / 34<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 500<br />
673 / 743<br />
4.4<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP16<strong>VT</strong> (MWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.6<br />
500<br />
326<br />
1386<br />
3083<br />
4050 / 633<br />
1495 / 1588<br />
SE<br />
18 x 7–8<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
889<br />
194<br />
5 / 5<br />
2230<br />
100<br />
3320<br />
3898<br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
2903<br />
1903<br />
1050 (8)<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
907<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3232<br />
3232<br />
3355<br />
1577<br />
0<br />
1754<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.43 / 0.59<br />
0.50 / 0.47<br />
34<strong>06</strong> / 3680<br />
11415 / 11690<br />
11 / 16<br />
25 / 35<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 625<br />
813 / 899<br />
4.4<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
(9)<br />
Wert bei Batterieentnahme nach<br />
oben; bei seitlicher Batterieentnahme<br />
90 mm Bodenfreiheit in der<br />
Radstandmitte.<br />
2<br />
<strong>VT</strong>-Serie
Yale<br />
ERP16<strong>VT</strong> (LWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.6<br />
500<br />
326<br />
1494<br />
3258<br />
4056 / 802<br />
1571 / 1687<br />
SE<br />
18 x 7–8<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
889<br />
194<br />
5 / 5<br />
2230<br />
100<br />
3320<br />
3898<br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
3011<br />
2011<br />
1050 (8)<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
907<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3340<br />
3340<br />
3463<br />
1685<br />
0<br />
1798<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.43 / 0.59<br />
0.50 / 0.47<br />
34<strong>06</strong> / 3680<br />
11415 / 11690<br />
11 / 16<br />
25 / 35<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 750<br />
962 / 1<strong>06</strong>4<br />
4.7<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP18<strong>VT</strong> (MWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.8<br />
500<br />
321<br />
1386<br />
3335<br />
4496 / 640<br />
1628 / 1707<br />
SE<br />
200 / 50–10<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
908<br />
194<br />
5 / 5<br />
2180<br />
100<br />
3390<br />
40<strong>06</strong><br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
2898<br />
1898<br />
1116<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
977<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3228<br />
3228<br />
3350<br />
1577<br />
0<br />
1776<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.41 / 0.60<br />
0.46 / 0.40<br />
3337 / 3646<br />
11355 / 11664<br />
10 / 15<br />
23 / 35<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 625<br />
813 / 899<br />
5.0<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP18<strong>VT</strong> (LWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
1.8<br />
500<br />
321<br />
1494<br />
3331<br />
4435 / 695<br />
1646 / 1685<br />
SE<br />
200 / 50–10<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
908<br />
194<br />
5 / 5<br />
2180<br />
100<br />
3390<br />
40<strong>06</strong><br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
30<strong>06</strong><br />
20<strong>06</strong><br />
1116<br />
40 / 80 / 1000<br />
2A<br />
977<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3336<br />
3336<br />
3458<br />
1685<br />
0<br />
1820<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.41 / 0.60<br />
0.46 / 0.40<br />
3337 / 3646<br />
11346 / 11655<br />
10 / 15<br />
23 / 36<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 750<br />
962 / 1<strong>06</strong>4<br />
5.0<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP20<strong>VT</strong> (MWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
2.0<br />
500<br />
321<br />
1386<br />
3602<br />
4941 / 661<br />
1755 / 1847<br />
SE<br />
200 / 50–10<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
908<br />
194<br />
5 / 5<br />
2180<br />
100<br />
3390<br />
40<strong>06</strong><br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
2989<br />
1989<br />
1116<br />
40 / 100 / 1000<br />
2A<br />
977<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3228<br />
3228<br />
3350<br />
1577<br />
0<br />
1776<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.40 / 0.58<br />
0.47 / 0.40<br />
3260 / 3603<br />
11269 / 11612<br />
9 / 14<br />
31 / 34<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 625<br />
813 / 899<br />
5.7<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
Yale<br />
ERP20<strong>VT</strong> (LWB)<br />
Elektrisch (Batterie)<br />
Sitz<br />
2.0<br />
500<br />
321<br />
1494<br />
3436<br />
4788 / 648<br />
1689 / 1747<br />
SE<br />
200 / 50–10<br />
15 x 4.5–8<br />
2X / 2<br />
908<br />
194<br />
5 / 5<br />
2180<br />
100<br />
3390<br />
40<strong>06</strong><br />
2070<br />
2085<br />
919<br />
500<br />
30<strong>06</strong><br />
20<strong>06</strong><br />
1116<br />
40 / 100 / 1000<br />
2A<br />
977<br />
70<br />
100<br />
1000 x 1200<br />
3336<br />
3336<br />
3458<br />
1685<br />
0<br />
1820<br />
557<br />
484<br />
16 / 16<br />
16 / 16<br />
0.40 / 0.58<br />
0.47 / 0.40<br />
3294 / 3637<br />
11304 / 11647<br />
9 / 15<br />
22 / 36<br />
4.6 / 4.1<br />
Hydraulisch<br />
2 x 5.0<br />
12<br />
DIN 43531-A<br />
48 / 750<br />
962 / 1<strong>06</strong>4<br />
5.4<br />
Elektrogetriebe<br />
180<br />
40<br />
16.8<br />
69<br />
Welle<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
1.6<br />
1.8<br />
1.9<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
3.5<br />
3.6<br />
3.7<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
4.4<br />
4.5<br />
4.7<br />
4.7.1<br />
4.8<br />
4.12<br />
4.19<br />
4.20<br />
4.21<br />
4.22<br />
4.23<br />
4.24<br />
4.31<br />
4.32<br />
4.33<br />
4.34<br />
4.34.1<br />
4.34.2<br />
4.35<br />
4.36<br />
4.41<br />
4.42<br />
4.43<br />
5.1<br />
5.1.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
5.5<br />
5.6<br />
5.7<br />
5.8<br />
5.9<br />
5.10<br />
6.1<br />
6.2<br />
6.3<br />
6.4<br />
6.5<br />
6.6<br />
8.1<br />
10.1<br />
10.2<br />
10.3<br />
10.7<br />
10.8<br />
Weitere Daten Elektromotor<br />
Leistungsdaten<br />
Grundabmessungen<br />
Reifen/Chassis Gewichte Kennzeichen<br />
H LPAZ, gemessen auf Grundlage der<br />
Gewichtswerte und Testzyklen gemäß EN 12053.<br />
Spezifikation basiert auf folgenden Angaben:<br />
3360 mm (Clear View) und 3430 mm (Hi-Vis) bis<br />
Oberkante Gabelzinken, Zweifach-Hubgerüst mit<br />
begrenztem Freihub, Standardgabelträger und 1000 mm<br />
lange Gabelzinken, HiP-Leistungseinstellung,<br />
DIN-Batterie.<br />
Die Werte können je nach Konfiguration variieren.<br />
3
Staplerabmessungen<br />
Ast = Wa + R + a = Wa + √((l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2) + a<br />
h4 4.5<br />
a<br />
4.1<br />
b<br />
h3 4.4<br />
h6 4.7<br />
h1 4.2<br />
Q 1.5<br />
c 1.6<br />
h7 4.8<br />
h2 4.3<br />
h10 4.12<br />
s 4.22<br />
m1 4.31<br />
x1.8<br />
y 1.9<br />
m2 4.32<br />
l 4.22<br />
l2<br />
4.20<br />
l1<br />
4.19<br />
Ast 4.34.1/4.34.2<br />
l6<br />
x<br />
1.8<br />
12 4.20<br />
b12<br />
b1 4.21<br />
a<br />
2<br />
100 mm<br />
Wa<br />
4.35<br />
a<br />
2<br />
100 mm<br />
4<br />
<strong>VT</strong>-Serie
ERP15<strong>VT</strong> SWB – Details zu Hubgerüst und Tragfähigkeit (kg) – Superelastikreifen<br />
Modell<br />
Reifengröße, vorne<br />
Gesamtbreite, vorne<br />
ERP15<strong>VT</strong> SWB<br />
18 x 7–8<br />
1050 mm<br />
Hubgerüst<br />
h1<br />
(mm)<br />
h2+s<br />
(mm)<br />
h3+s<br />
(mm)<br />
h4<br />
(mm)<br />
Neigung<br />
V H<br />
Gabelzinken<br />
Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Zweifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Clear View<br />
2230<br />
2580<br />
2830<br />
3180<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
3360<br />
3860<br />
4360<br />
4860<br />
3868<br />
4368<br />
4868<br />
5368<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1500<br />
1500<br />
1480<br />
1390<br />
1300<br />
1300<br />
1280<br />
1210<br />
1300<br />
1300<br />
1280<br />
1200<br />
1500<br />
1500<br />
1480<br />
1390<br />
1300<br />
1300<br />
1280<br />
1210<br />
1250<br />
1250<br />
1230<br />
1150<br />
Zweifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
2080<br />
2330<br />
2680<br />
1505<br />
1755<br />
2105<br />
3218<br />
3718<br />
4338<br />
3728<br />
4228<br />
4847<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1250<br />
1240<br />
1240<br />
Dreifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub,<br />
Clear View<br />
1980<br />
2080<br />
2180<br />
2330<br />
2430<br />
1472<br />
1572<br />
1672<br />
1822<br />
1922<br />
4300<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5500*<br />
4808<br />
5108<br />
5408<br />
5708<br />
6008<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1500<br />
1450<br />
1390<br />
1340<br />
1280<br />
1300<br />
1250<br />
1210<br />
1160<br />
1110<br />
1300<br />
1250<br />
1200<br />
1150<br />
1100<br />
1500<br />
1450<br />
1390<br />
1340<br />
1240<br />
1300<br />
1250<br />
1210<br />
1160<br />
1110<br />
1230<br />
1190<br />
1140<br />
1090<br />
1040<br />
Hinweis: Die Tragfähigkeit ist in kg angegeben.<br />
Alle Leistungsangaben mit DIN-Batterie.<br />
Alle Leistungsangaben mit 1000 mm langen<br />
Gabelzinken und ohne Lastschutzgitter.<br />
* Neigegeschwindigkeit durch mechanische<br />
Neigegeschwindigkeitsbegrenzung für Hubgerüsthöhen<br />
ab 5000 mm auf 1° pro Sekunde reduziert.<br />
ERP16<strong>VT</strong> SWB/MWB – Details zu Hubgerüst und Tragfähigkeit (kg) – Superelastikreifen<br />
Modell<br />
Reifengröße, vorne<br />
Gesamtbreite, vorne<br />
ERP16<strong>VT</strong> SWB<br />
18 x 7–8<br />
1050 mm<br />
ERP16<strong>VT</strong> MWB<br />
18 x 7–8<br />
1050 mm<br />
Hubgerüst<br />
h1<br />
(mm)<br />
h2+s<br />
(mm)<br />
h3+s<br />
(mm)<br />
h4<br />
(mm)<br />
Neigung<br />
V H<br />
Gabelzinken Integrierter Seitenschieber Gabelzinken Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700 500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
Zweifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Clear View<br />
2230<br />
2580<br />
2830<br />
3180<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
3360<br />
3860<br />
4360<br />
4860<br />
3868<br />
4368<br />
4868<br />
5368<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1390<br />
1380<br />
1360<br />
1280<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1330<br />
1330<br />
1310<br />
1230<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
Zweifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Hi-Vis<br />
2180<br />
2530<br />
2780<br />
3130<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
3432<br />
3932<br />
4432<br />
4932<br />
40<strong>06</strong><br />
45<strong>06</strong><br />
50<strong>06</strong><br />
55<strong>06</strong><br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1390<br />
1380<br />
1370<br />
1280<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1340<br />
1320<br />
1310<br />
1300<br />
1220<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1390<br />
1380<br />
1370<br />
1280<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1490<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1340<br />
1320<br />
1310<br />
1300<br />
1220<br />
Zweifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
2080<br />
2330<br />
2680<br />
1505<br />
1755<br />
2105<br />
3218<br />
3718<br />
4338<br />
3728<br />
4228<br />
4847<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1400<br />
1390<br />
1380<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1450<br />
1450<br />
1440<br />
1330<br />
1320<br />
1310<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1400<br />
1390<br />
1380<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1330<br />
1320<br />
1310<br />
1980<br />
1472<br />
4300<br />
4808<br />
5<br />
5<br />
1600<br />
1450<br />
1380<br />
1590<br />
1450<br />
1310<br />
1600<br />
1450<br />
1380<br />
1600<br />
1450<br />
1310<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Clear View<br />
2080<br />
2180<br />
2330<br />
1572<br />
1672<br />
1822<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5108<br />
5408<br />
5708<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1540<br />
1490<br />
1430<br />
1.400<br />
1.350<br />
1300<br />
1330<br />
1280<br />
1230<br />
1540<br />
1490<br />
1360<br />
1400<br />
1350<br />
1290<br />
1270<br />
1220<br />
1170<br />
1540<br />
1490<br />
1320<br />
1.400<br />
1.350<br />
1.300<br />
1330<br />
1280<br />
1230<br />
1540<br />
1490<br />
1250<br />
1400<br />
1340<br />
1250<br />
1260<br />
1220<br />
1170<br />
2430<br />
1922<br />
5500*<br />
6008<br />
5<br />
5<br />
1130<br />
1130<br />
1130<br />
1070<br />
1070<br />
1070<br />
1<strong>06</strong>0<br />
1<strong>06</strong>0<br />
1<strong>06</strong>0<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1930<br />
1355<br />
4300<br />
4875<br />
5<br />
5<br />
1600<br />
1450<br />
1380<br />
1590<br />
1450<br />
1310<br />
1600<br />
1450<br />
1380<br />
1600<br />
1450<br />
1310<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
2030<br />
2130<br />
2280<br />
1455<br />
1555<br />
1705<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5175<br />
5375<br />
5775<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1570<br />
1520<br />
1380<br />
1420<br />
1370<br />
1320<br />
1360<br />
1310<br />
1260<br />
1550<br />
1510<br />
1320<br />
1420<br />
1370<br />
1310<br />
1290<br />
1240<br />
1190<br />
1570<br />
1520<br />
1260<br />
1420<br />
1370<br />
1260<br />
1360<br />
1310<br />
1260<br />
1570<br />
1520<br />
1200<br />
1420<br />
1370<br />
1200<br />
1290<br />
1240<br />
1190<br />
2380<br />
1805<br />
5500*<br />
6075<br />
5<br />
5<br />
1090<br />
1090<br />
1090<br />
1030<br />
1030<br />
1030<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
950<br />
950<br />
950<br />
Hinweis: Die Tragfähigkeit ist in kg angegeben.<br />
Alle Leistungsangaben mit DIN-Batterie.<br />
Alle Leistungsangaben mit 1000 mm langen<br />
Gabelzinken und ohne Lastschutzgitter.<br />
* Neigegeschwindigkeit durch mechanische<br />
Neigegeschwindigkeitsbegrenzung für Hubgerüsthöhen<br />
ab 5000 mm auf 1° pro Sekunde reduziert.<br />
5
ERP16<strong>VT</strong> LWB – Details zu Hubgerüst und Tragfähigkeit (kg) – Superelastikreifen<br />
Modell<br />
Reifengröße, vorne<br />
Gesamtbreite, vorne<br />
Hubgerüst<br />
Zweifach mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Clear View<br />
Zweifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Hi-Vis<br />
Zweifach mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Clear View<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
h1<br />
(mm)<br />
2230<br />
2580<br />
2830<br />
3180<br />
2180<br />
2530<br />
2780<br />
3130<br />
2080<br />
2330<br />
2680<br />
1980<br />
2080<br />
2180<br />
2330<br />
2430<br />
1930<br />
2030<br />
2130<br />
2280<br />
2380<br />
h2+s<br />
(mm)<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
1505<br />
1755<br />
2105<br />
1472<br />
1572<br />
1672<br />
1822<br />
1922<br />
1355<br />
1455<br />
1555<br />
1705<br />
1805<br />
h3+s<br />
(mm)<br />
3360<br />
3860<br />
4360<br />
4860<br />
3432<br />
3932<br />
4432<br />
4932<br />
3218<br />
3718<br />
4338<br />
4300<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5500*<br />
4300<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5500*<br />
h4<br />
(mm)<br />
3868<br />
4368<br />
4868<br />
5368<br />
40<strong>06</strong><br />
45<strong>06</strong><br />
50<strong>06</strong><br />
55<strong>06</strong><br />
3728<br />
4228<br />
4847<br />
4808<br />
5108<br />
5408<br />
5708<br />
6008<br />
4875<br />
5175<br />
5375<br />
5775<br />
6075<br />
Neigung<br />
V<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
H<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
ERP16<strong>VT</strong> LWB<br />
18 x 7–8<br />
1050 mm<br />
Gabelzinken<br />
Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500<br />
600<br />
700<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1550<br />
1500<br />
1330<br />
1080<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1280<br />
1030<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1360<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1360<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1400<br />
1360<br />
1310<br />
1080<br />
1450<br />
1420<br />
1380<br />
1280<br />
1030<br />
1390<br />
1380<br />
1360<br />
1290<br />
1390<br />
1380<br />
1370<br />
1290<br />
1400<br />
1390<br />
1380<br />
1370<br />
1330<br />
1280<br />
1230<br />
1080<br />
1380<br />
1360<br />
1310<br />
1260<br />
1030<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1550<br />
1500<br />
1260<br />
1010<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1210<br />
970<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1360<br />
1450<br />
1450<br />
1430<br />
1350<br />
1450<br />
1450<br />
1450<br />
1440<br />
1400<br />
1350<br />
1260<br />
1010<br />
1450<br />
1420<br />
1370<br />
1210<br />
970<br />
1330<br />
1330<br />
1310<br />
1240<br />
1320<br />
1310<br />
1300<br />
1220<br />
1330<br />
1320<br />
1310<br />
1310<br />
1260<br />
1220<br />
1170<br />
1010<br />
1310<br />
1290<br />
1240<br />
1200<br />
970<br />
ERP18<strong>VT</strong> MWB/LWB – Details zu Hubgerüst und Tragfähigkeit (kg) – Superelastikreifen<br />
Modell<br />
Reifengröße, vorne<br />
Gesamtbreite, vorne<br />
Hubgerüst<br />
Zweifach<br />
mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Hi-Vis<br />
Zweifach mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
h1<br />
(mm)<br />
2180<br />
2530<br />
2780<br />
3130<br />
2080<br />
2330<br />
2680<br />
1930<br />
2030<br />
2130<br />
2280<br />
2380<br />
h2+s<br />
(mm)<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
1505<br />
1755<br />
2105<br />
1355<br />
1455<br />
1555<br />
1705<br />
1805<br />
h3+s<br />
(mm)<br />
3432<br />
3932<br />
4432<br />
4932<br />
3218<br />
3718<br />
4338<br />
4300<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5500*<br />
h4<br />
(mm)<br />
40<strong>06</strong><br />
45<strong>06</strong><br />
50<strong>06</strong><br />
55<strong>06</strong><br />
3728<br />
4228<br />
4847<br />
4875<br />
5175<br />
5375<br />
5775<br />
6075<br />
Neigung<br />
V<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
H<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
ERP18<strong>VT</strong> MWB<br />
200/50–10<br />
1116 mm<br />
Gabelzinken Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1580<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1710<br />
1650<br />
1590<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1470<br />
1410<br />
1550<br />
1540<br />
1530<br />
1440<br />
1560<br />
1550<br />
1540<br />
1540<br />
1520<br />
1470<br />
1410<br />
1350<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1540<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1710<br />
1650<br />
1550<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1470<br />
1410<br />
1470<br />
1470<br />
1450<br />
1370<br />
1480<br />
1470<br />
1470<br />
1470<br />
1440<br />
1390<br />
1340<br />
1290<br />
ERP18<strong>VT</strong> LWB<br />
200/50–10<br />
1116 mm<br />
Gabelzinken Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1580<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1710<br />
1650<br />
1440<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1470<br />
1410<br />
1550<br />
1540<br />
1530<br />
1440<br />
1560<br />
1550<br />
1540<br />
1540<br />
1520<br />
1470<br />
1410<br />
1350<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1540<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1710<br />
1650<br />
1370<br />
1600<br />
1600<br />
1580<br />
1500<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1570<br />
1520<br />
1470<br />
1370<br />
1470<br />
1470<br />
1450<br />
1370<br />
1480<br />
1470<br />
1470<br />
1470<br />
1440<br />
1390<br />
1340<br />
1280<br />
ERP20<strong>VT</strong> MWB/LWB – Details zu Hubgerüst und Tragfähigkeit (kg) – Superelastikreifen<br />
Modell<br />
Reifengröße, vorne<br />
Gesamtbreite, vorne<br />
Hubgerüst<br />
Zweifach mit<br />
begrenztem<br />
Freihub<br />
Hi-Vis<br />
Zweifach mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
Dreifach<br />
mit<br />
Vollfreihub<br />
Hi-Vis<br />
h1<br />
(mm)<br />
2180<br />
2530<br />
2780<br />
3130<br />
2080<br />
2330<br />
2680<br />
1930<br />
2030<br />
2130<br />
2280<br />
2380<br />
h2+s<br />
(mm)<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
1505<br />
1755<br />
2105<br />
1355<br />
1455<br />
1555<br />
1705<br />
1805<br />
h3+s<br />
(mm)<br />
3432<br />
3932<br />
4432<br />
4932<br />
3218<br />
3718<br />
4338<br />
4300<br />
4600<br />
4900<br />
5200*<br />
5500*<br />
Hinweis: Die Tragfähigkeit ist in kg angegeben.<br />
Alle Leistungsangaben mit DIN-Batterie.<br />
h4<br />
(mm)<br />
40<strong>06</strong><br />
45<strong>06</strong><br />
50<strong>06</strong><br />
55<strong>06</strong><br />
3728<br />
4228<br />
4847<br />
4875<br />
5175<br />
5375<br />
5775<br />
6075<br />
Neigung<br />
V<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
H<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
ERP20<strong>VT</strong> MWB<br />
200 / 50–10<br />
1116 mm<br />
Gabelzinken Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
2000<br />
2000<br />
1980<br />
1570<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
1970<br />
1780<br />
1490<br />
1250<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1570<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1720<br />
1490<br />
1250<br />
1700<br />
1690<br />
1680<br />
1570<br />
1710<br />
1700<br />
1690<br />
1690<br />
1670<br />
1620<br />
1490<br />
1250<br />
Alle Leistungsangaben mit 1000 mm langen<br />
Gabelzinken und ohne Lastschutzgitter.<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1990<br />
1980<br />
1950<br />
1520<br />
2000<br />
1990<br />
1960<br />
1970<br />
1930<br />
1720<br />
1440<br />
1200<br />
1780<br />
1780<br />
1760<br />
1520<br />
1790<br />
1790<br />
1780<br />
1780<br />
1750<br />
1700<br />
1440<br />
1200<br />
1620<br />
1610<br />
1590<br />
1510<br />
1620<br />
1620<br />
1610<br />
1610<br />
1580<br />
1540<br />
1440<br />
1200<br />
ERP20<strong>VT</strong> LWB<br />
200 / 50–10<br />
1116 mm<br />
Gabelzinken Integrierter Seitenschieber<br />
500 600 700 500 600 700<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
2000<br />
2000<br />
1980<br />
1560<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
1970<br />
1910<br />
1670<br />
1420<br />
1800<br />
1800<br />
1780<br />
1560<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1770<br />
1710<br />
1660<br />
1420<br />
1700<br />
1690<br />
1670<br />
1560<br />
1700<br />
1700<br />
1690<br />
1690<br />
1660<br />
1610<br />
1550<br />
1410<br />
Lastschwerpunkt (kg)<br />
1990<br />
1980<br />
1950<br />
1520<br />
2000<br />
1990<br />
1980<br />
1980<br />
1950<br />
1880<br />
1600<br />
1360<br />
* Neigegeschwindigkeit durch mechanische<br />
Neigegeschwindigkeitsbegrenzung für Hubgerüsthöhen<br />
ab 5000 mm auf 1° pro Sekunde reduziert.<br />
1780<br />
1770<br />
1760<br />
1520<br />
1790<br />
1780<br />
1770<br />
1770<br />
1740<br />
1690<br />
1590<br />
1360<br />
1610<br />
1610<br />
1590<br />
1500<br />
1620<br />
1610<br />
1610<br />
1610<br />
1580<br />
1530<br />
1470<br />
1350<br />
6<br />
<strong>VT</strong>-Serie
<strong>VT</strong> <strong>Baureihen</strong><br />
Modelle: 15<strong>VT</strong> SWB, 16<strong>VT</strong> SWB/MWB/LWB, 18<strong>VT</strong> MWB/LWB,<br />
20<strong>VT</strong> MWB/LWB<br />
Drehstromtechnologie<br />
Yale Drehstromfahrmotoren der Klasse<br />
H meistern auch die anspruchsvollsten<br />
Anwendungen. Sanfte<br />
Fahrtrichtungswechsel sorgen für ein<br />
flüssiges Fahrverhalten. Im<br />
Hochleistungsmodus (HiP) ermöglicht<br />
die Drehstromtechnologie selbst bei<br />
voller Beladung höhere Geschwindigkeit<br />
und Beschleunigung und auch an<br />
Steigungen schnelleres Fahren. Dabei<br />
steigert die Drehstromtechnologie nicht<br />
nur die Leistungsfähigkeit, sondern<br />
reduziert auch den Wartungsbedarf mit<br />
einem Wartungsintervall von<br />
1000 Stunden bei den meisten<br />
Komponenten.<br />
Bremsen<br />
Der Stapler verfügt über eine<br />
automatische Feststellbremse sowie<br />
Ölbad-Lamellenbremsen. An beiden<br />
Motoren befindet sich eine<br />
automatische YaleSTOP-<br />
Feststellbremse, die durch Federkraft<br />
aktiviert und elektromagnetisch gelöst<br />
wird. Die Feststellbremse wird durch<br />
das Steuerungssystem automatisch<br />
aktiviert, d. h., die Bremse wirkt immer<br />
dann, wenn sich der Stapler nicht<br />
bewegt und keine Traktion angefordert<br />
wird. Außerdem ermöglicht die<br />
Feststellbremse eine bessere<br />
Steuerungsfähigkeit an Rampen.<br />
Lenkung<br />
Dank der elektronischen Lenkung keine<br />
Hydraulikleitungen an der Lenksäule,<br />
die bis 26° stufenlos einstellbar ist. Die<br />
elektronische Lenkung verfügt über eine<br />
Synchronlenkungsfunktion, bei der der<br />
Lenkradknauf stets in eine<br />
Grundstellung zurückkehrt, die über die<br />
Armaturenbrettanzeige ausgewählt<br />
werden kann. Bei Kurvenfahrten wird<br />
die Drehzahl der Fahrmotoren durch die<br />
Fahrsteuerung kontinuierlich angepasst.<br />
Doppelte Lenkreifen verlängern die<br />
Lebensdauer der Reifen, senken den<br />
Energieverbrauch und steigern die<br />
Stabilität.<br />
Einstellungen „eLo“ und „HiP“<br />
Yale <strong>VT</strong>-Stapler verfügen über eine<br />
Energiespareinstellung („eLo“), die<br />
mithilfe des Servicepassworts über die<br />
Armaturenbrettanzeige aktiviert werden<br />
kann. Diese Einstellung ermöglicht ein<br />
außerordentlich energieeffizientes<br />
Arbeiten, sodass der Stapler über einen<br />
längeren Zeitraum ununterbrochen<br />
betrieben werden kann, ohne die<br />
Batterie aufladen zu müssen. Die<br />
Hochleistungseinstellung „HiP“<br />
hingegen bietet eine höhere<br />
Geschwindigkeit und Beschleunigung<br />
bei anspruchsvollen Anwendungen.<br />
Leistungseinstellungen<br />
Die Leistung des Staplers kann über die<br />
erweiterte Armaturenbrettanzeige<br />
eingestellt werden. Es stehen vier<br />
Leistungsmodi zur Verfügung, die je<br />
nach den Anforderungen des Fahrers<br />
und der jeweiligen Anwendung<br />
ausgewählt werden können. Modus 4<br />
bietet Höchstgeschwindigkeit und<br />
maximale Beschleunigung, Modus 1 ist<br />
ideal geeignet für eine präzisere<br />
Steuerung und längere<br />
Batteriestandzeit.<br />
Die Maximalwerte für Geschwindigkeit<br />
und Beschleunigung des Modus 4<br />
können vom Servicetechniker eingestellt<br />
werden, die drei anderen Modi werden<br />
automatisch prozentual angepasst.<br />
Bessere Ergonomie<br />
Die <strong>VT</strong>-Serie bietet einen optimalen<br />
Fahrerkomfort.<br />
Die Position des Fahrers in der Kabine<br />
wurde zur Maximierung von Sicherheit,<br />
Komfort, Sicht und<br />
Bedienerfreundlichkeit ergonomisch<br />
durchdacht. Der Gabelstapler verfügt<br />
über eine sehr niedrige Tritthöhe sowie<br />
viel Bodenfläche und Stauraum und ist<br />
serienmäßig mit einem Griff als<br />
Einstiegshilfe und einem Griff für<br />
Rückwärtsfahrten ausgestattet. Der voll<br />
gefederte Sitz hat einen Einstellbereich<br />
von 80 mm. Die Drehsitzoption<br />
ermöglicht eine bequeme Körperhaltung<br />
bei Rückwärtsfahrten. Minihebelmodul<br />
und manuelle Hebel sind mit<br />
integriertem Richtungsschalter<br />
ausgestattet. Die freie Bodenfläche<br />
ermöglicht einen mühelosen Einstieg<br />
von beiden Seiten.<br />
Hubgerüste<br />
Es steht eine große Auswahl Yale<br />
Hi-Vis-Zweifach-Hubgerüste mit<br />
begrenztem Freihub sowie Yale Hi-Vis-<br />
Zweifach- und Dreifach-Hubgerüste mit<br />
Vollfreihub zur Verfügung. Maximale<br />
Sicht durch weit auseinander stehende<br />
Profile, Hubketten und Haupthubzylinder<br />
sind die Vorzüge der Yale Hi-Vis-<br />
Hubgerüste, die sich durch hohe<br />
Haltbarkeit und Zuverlässigkeit<br />
auszeichnen. Für Stapler mit einer<br />
Tragfähigkeit von 1.5 und 1.6 Tonnen ist<br />
das neue Yale Clear View-Hubgerüst<br />
mit klassenbester Sicht verfügbar.<br />
Batterie<br />
2 Batteriegrößen zur Auswahl:<br />
DIN und BS.<br />
3 verschiedene Radstände:<br />
Je nach Tragfähigkeit ist der Stapler mit<br />
kurzem Radstand (SWB), mittlerem<br />
Radstand (MWB) und langem Radstand<br />
(LWB) verfügbar. Die Versionen mit<br />
langem Radstand bieten zusätzlichen<br />
Batterieraum und damit eine längere<br />
Batteriestandzeit. Versionen mit kurzem<br />
Radstand sind dank geringerer<br />
Abmessungen manövrierfähiger. Alle<br />
Modelle sind serienmäßig mit<br />
Batterieentladeanzeiger und<br />
Hubunterbrechung ausgestattet.<br />
Batteriewechsel<br />
Für den Batteriewechsel (sofern<br />
notwendig) gibt es verschiedene<br />
Möglichkeiten: mit einem Kran, mit<br />
einem zweiten Gabelstapler oder mit<br />
dem speziellen Yale Gabelhubwagen.<br />
Damit ist der Batteriewechsel für eine<br />
<strong>min</strong>imale Stillstandszeit in weniger als<br />
3 Minuten möglich.<br />
Niedrige Folgekosten<br />
Durch den Einsatz von Ölbad-<br />
Lamellenbremsen, elektrischer<br />
Feststellbremse, elektronischer<br />
Steuerung und CANbus- und<br />
Drehstromtechnologie wurden die<br />
Wartungskosten spürbar reduziert.<br />
Außerdem ist das Getriebe dank seiner<br />
vollständigen Abdichtung wartungsfrei.<br />
Optional sind LED-Leuchten erhältlich.<br />
Das Serviceintervall für die meisten<br />
Komponenten beträgt 1000 Stunden.<br />
Automatisches regeneratives Bremsen<br />
optimiert darüber hinaus die<br />
Batteriestandzeit und verlängert die<br />
Lebensdauer der Bauteile.<br />
Optionen<br />
l AccuTouch-Minihebel<br />
l FDC-Pedal<br />
l Beleuchtungskits (inklusive LED-<br />
Leuchten)<br />
l Rückfahrwarnsignal<br />
l Integrierter Seitenschub<br />
l DIN- und BS-Batterie<br />
l Seitliche Batterieentnahme<br />
7
<strong>VT</strong> <strong>Baureihen</strong><br />
Modelle: 15<strong>VT</strong> SWB, 16<strong>VT</strong> SWB/MWB/LWB,<br />
18<strong>VT</strong> MWB/LWB, 20<strong>VT</strong> MWB/LWB<br />
HYSTER-YALE UK LIMITED<br />
unter dem Handelsnamen Yale Europe Materials Handling<br />
Centennial House,<br />
Frimley Business Park,<br />
Frimley, Surrey, GU16 7SG, Großbritannien<br />
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559<br />
www.yale-forklifts.eu<br />
Publikationsnr. <strong>220990027</strong> <strong>Rev</strong>.<strong>06</strong> Gedruckt in den Niederlanden (<strong>0716HG</strong>) <strong>DE</strong>.<br />
Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinievfür Flurförderzeuge.<br />
Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. “PEOPLE, PRODUCTS,<br />
PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und<br />
verschiedenen anderen Gerichtsständen. MATERIALS HANDLING CENTRAL und MATERIAL<br />
HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und verschiedenen anderen<br />
Gerichtsständen. ist ein eingetragenes Urheberrecht. © Yale Europe Materials Handling<br />
2016. Alle Rechte orbehalten. Der abgebildete Stapler enthält Sonderausstattungen.<br />
Land der Eintragung: England und Wales.<br />
Unternehmen eingetragen unter der Nummer: 02636775
Change language