mgk_ganz_2017_internet_Mail_Simone_23_02_2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Musikgesellschaft Kölliken<br />
www.mg-koelliken.ch<br />
Jahreskonzert<br />
1<br />
Samstag, 1. April <strong>2017</strong>, 20.15 Uhr<br />
Mehrzweckhalle Kölliken<br />
Jahreskonzert<br />
Leitung: Hansjörg Ammann<br />
Moderation: Cécile Hauri Messer<br />
Eintritt: Fr. 15.00 (Abendkasse; kein Vorverkauf)<br />
Türöffnung / Abendessen ab 18.30 Uhr
Immer da, wo Zahlen sind.<br />
Gemeinsam ernten wir mehr Applaus<br />
Als lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns<br />
auch für die Musik in unserer Region. Darum unterstützen wir die Musikgesellschaft Kölliken. Wir<br />
wünschen allen Musik-Liebhabern unvergessliche Klangerlebnisse.<br />
Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg<br />
www.begegnungsbank.ch<br />
Wir machen den Weg frei
Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
3<br />
Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
Liebe Freunde der Blasmusik,<br />
geschätzte Passivmitglieder<br />
Vor einem Jahr blickte unser Verein nach<br />
vorne auf die Anlässe im Jubiläumsjahr,<br />
insbesondere auf das Doppelkonzert<br />
mit unseren Freunden aus Utzenfeld<br />
(D). 2016 ging vorbei wie im Flug, sicher<br />
auch wegen der grossen Herausforderungen<br />
für unseren Verein.<br />
Heute schauen wir zufrieden und stolz<br />
auf das Jubiläumsjahr zurück.<br />
Das Jubiläumskonzert vom 2. April 2016<br />
war ein grosser, ein grossartiger Anlass.<br />
Giuseppe di <strong>Simone</strong> überbrachte die<br />
Glückwünsche des Aargauischen Musikverbands<br />
AMV:<br />
«In Anerkennung und Würdigung des<br />
herausragenden Wirkens verbunden<br />
mit dem herzlichsten Dank der Aargauer<br />
Musikantinnen und Musikanten<br />
gratuliert der AMV der MG Kölliken von<br />
Herzen zum 125-Jahr-Jubiläum.»<br />
MGK vor dem Dorfmuseum am 28. Februar 2016
4 Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
Der Utzenfelder Bürgermeister Harald Lais<br />
beehrte uns mit seinem Besuch am Jubiläumskonzert,<br />
was uns ausserordentlich<br />
freute und wofür wir ihm herzlich danken.<br />
Wir wurden mit einer Jubiläumsschrift beschenkt,<br />
und viele Vereine überbrachten<br />
Glückwünsche und Präsente. Allen, die<br />
das Jubiläumskonzert unterstützen und<br />
uns zum 125. Geburtstag gratulierten und<br />
beschenkten, danken wir nochmals. Vor<br />
allem danken wir dem MV Utzenfeld und<br />
dem tollen Publikum, das am Jubiläumskonzert<br />
bis Mitternacht für eine phänomenale<br />
Stimmung sorgte. Unser Sepp Ottiger<br />
durfte Standing Ovations geniessen, als er<br />
für seine 60 Jahre Musizieren mit uns geehrt<br />
wurde.<br />
Im letzten Teil des Konzerts «125 Jahre<br />
MGK» standen 63 (!) Musikerinnen und<br />
Musiker des MV Utzenfeld und von uns<br />
auf der Bühne.<br />
Die vom schweizerisch-deutschen Korps<br />
gemeinsam gespielten Stücke «Highland<br />
Cathedral», «Böhmischer Traum»,<br />
die Hymne «Hoch Badnerland» und der<br />
Kölliker Marsch lösten eine riesige Begeisterung<br />
aus.<br />
Später im Jahr folgten viele weitere Anlässe,<br />
beispielsweise das Jugendfest. Unter<br />
der Leitung von Ruedi Schmid und Lui<br />
Huber dekorierten wir mit viel Aufwand<br />
einen Anhänger, mit dem wir am 24. Juni<br />
2016 bei schönstem Festwetter den Jugendfest-Umzug<br />
vom Oberdorf zum Gemeindehaus<br />
mit Musik anführten. Mit den<br />
Fotos in diesem Programmheft schauen<br />
wir mit Ihnen zusammen nochmal zurück<br />
auf das Jubiläumsjahr.<br />
Und nun richten wir den Blick wieder<br />
nach vorne: Wir laden Sie herzlich ein,<br />
sich von uns am kommenden Jahreskonzert<br />
musikalisch verwöhnen zu lassen.<br />
Es ist bestimmt kein Scherz, wenn<br />
unser Dirigent Hansjörg Amman und<br />
wir Musikanten und Musikantinnen Ihnen<br />
versprechen, am 1. April <strong>2017</strong> allen<br />
Musikliebhabern ein paar unterhaltsame<br />
Stunden zu bereiten. Wir danken<br />
Ihnen für Ihre Unterstützung mit dem<br />
Besuch unseres Jahreskonzertes im<br />
126. Jahr unseres Bestehens.<br />
Matthias Zeltner, Präsident<br />
Musikgesellschaft Kölliken<br />
www.mg-koelliken.ch<br />
Kölliken, im März <strong>2017</strong>
Ihre Anliegen sind Musik in<br />
unseren Ohren.<br />
Bei uns fallen Sie nicht aus dem Takt.<br />
Stefan Senn, Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />
T 062 746 90 18, stefan.senn@mobiliar.ch<br />
Generalagentur Zofingen, Raphael Arn<br />
Untere Grabenstrasse 16, 4800 Zofingen<br />
zofingen@mobiliar.ch, mobiliar.ch<br />
161125A01GA<br />
Sandmeier Fleisch und Feinkost AG<br />
Hauptstrasse 27<br />
5742 Kölliken<br />
Telefon 062 7<strong>23</strong> 22 07<br />
Fax 062 7<strong>23</strong> 40 36<br />
Natel 079 606 94 07<br />
www.metzgerei-sandmeier.ch<br />
Bodenbeläge Parkett, Kork, Linoleum, Teppiche,<br />
Laminat, Vinyl, Novilon<br />
Vorhänge<br />
Bodenbeläge Parkett, Kork, Linoleum, Teppiche,<br />
Laminat, Vinyl, Novilon<br />
Vorhänge<br />
Polsterei<br />
Lamellen- und Flächenvorhänge,<br />
Faltstoren, Jalousien, Rollos<br />
Lamellen- und Flächenvorhänge,<br />
Faltstoren, Jalousien, Rollos<br />
Wir polstern und beziehen moderne<br />
und antike Stühle, Fauteuils, Sofas<br />
Polsterei<br />
Wir polstern und beziehen moderne<br />
und antike Stühle, Fauteuils, Sofas<br />
InnendekoratI on<br />
Tel. 062 7<strong>23</strong> 16 74<br />
5742 k öllI ken<br />
InnendekoratI on<br />
Tel. 062 7<strong>23</strong> 16 74<br />
5742 k öllI ken<br />
GÄRTNER SUTER<br />
Gartengestaltung<br />
Gartenpflege<br />
5742 Kölliken Tel. 062 7<strong>23</strong> 22 66 www.gaertner-suter.ch
6 Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
unsere Menükarte<br />
Salatteller CHF 10.–<br />
Bauernbratwurst an Zwiebelsauce und Brot CHF 9.–<br />
Bauernbratwurst an Zwiebelsauce und Pommes Frites CHF 13.–<br />
Schweinssteak mit Kräuterbutter und Brot CHF 10.–<br />
Schweinssteak mit Kräuterbutter und Pommes Frites CHF 15.–<br />
Schweinssteak mit Kräuterbutter und Salat CHF 15.–<br />
Portion Pommes Frites CHF 5.–<br />
Wir servieren Ihnen das Essen nach Ihrem Wunsch vor oder nach dem Konzert.<br />
In der Pause und nach dem Konzert haben Sie in der Kaffeestube eine<br />
reichhaltige Auswahl an Kuchen (Selbstabholung). Dazu können Sie beim<br />
Service-Personal Kaffee bestellen.<br />
Kulinarisch<br />
werden Sie ab<br />
18.30 Uhr von BOA<br />
Veranstaltungen<br />
verwöhnt.
5742 Kölliken<br />
Hauptstrasse <strong>23</strong><br />
Telefon 062 737 80 40<br />
Telefax 062 737 80 45<br />
info@elektrostrub.ch<br />
www.elektrostrub.ch<br />
Elektroinstallationen Telekommunikation Photovoltaik<br />
Elektrospeicherheizungen EDV-Installationen Haushaltgeräte<br />
079 200 92 <strong>02</strong><br />
Industrie Obermatten<br />
www.lee-abstellplatz.ch<br />
5742 Kölliken info@lee-abstellplatz.ch<br />
Abstellplätze für Wohnwagen + Wohnmobile offen und überdacht.<br />
Zudem vermieten wir in 5745 Safenwil:<br />
Parkplätze, Garagen, Zimmer, Raum für Möbeleinlagerung<br />
René Keller<br />
MALERGESCHÄFT<br />
René Keller<br />
Baumgartenweg <strong>23</strong><br />
5742 Kölliken Tel. 062 721 22 70<br />
Nat. 076 536 10 55<br />
info@malergeschaeftkeller.ch
8 Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
konzertProgramm<br />
1 Aadorfermarsch<br />
Patronat: Altbausanierungen A. Joller AG, Kölliken<br />
2 Wiener Bürger<br />
Patronat: E. Howald AG, Kölliken<br />
3 Zwei lustige Vagabunden<br />
Patronat: Carrosserie Brechbühl, Kölliken<br />
Debrunner Acifer AG, Kölliken<br />
4 Im Frühtau zu Berge<br />
Patronat: Erdgasfahrschule Lotty Moriggl, Aarau<br />
5 Blue Bayou<br />
Patronat: E. Pasinelli AG, Kölliken<br />
6 Jungle Dixie<br />
Patronat: Müller Sanitär AG, Kölliken<br />
7 Rock Overture<br />
Patronat: Möri Metallbau AG, Kölliken<br />
Heidi Franz, Kölliken
Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
9<br />
8 Leningrad<br />
Patronat: Selhofer AG, Oberentfelden<br />
Garage Eggenberg AG, Kölliken<br />
9 Samba de Janeiro<br />
Patronat: Bachmann Transporte, Kölliken<br />
Kurt Baumann AG, Kölliken<br />
10 Games That Lovers Play<br />
Patronat: Gasthaus Bären, Kölliken<br />
Mettler Metallbau AG, Kölliken<br />
11 A Swinging Safari<br />
Patronat: Hochuli AG, Kölliken<br />
Hubmann & Partner AG, Kölliken
10 Jahreskonzert <strong>2017</strong><br />
unsere<br />
Tombola-Sponsoren<br />
Bäckerei Dietmann<br />
Kölliken<br />
Bad Schinznach AG<br />
Schinznach-Bad<br />
Bio-Produkte Mattenhof<br />
Familie Gamp, Kölliken<br />
Coop Genossenschaft<br />
Lenzburg<br />
Denner<br />
Kölliken<br />
Die Cinema 8 AG<br />
Schöftland<br />
Emil Frey AG<br />
Safenwil<br />
A. Friedli AG<br />
Schreinerei, Kölliken<br />
Gasthof St. Urs und Viktor<br />
Walterswil<br />
Genossenschaft Migros Aare<br />
Schönbühl<br />
Jactronic AG<br />
PC-Fachhandel, Schöftland<br />
Jungheinrich AG<br />
Hirschthal<br />
Kid’s Corner<br />
Neu und Seconhand GmbH, Kölliken<br />
Kurt Baumann AG<br />
Spenglerei, Sanitär, Kölliken<br />
McDonald’s Restaurant<br />
Kölliken<br />
Mibelle Group<br />
Buchs<br />
Möbel Pfister AG<br />
Suhr<br />
OTTO’S AG<br />
Sursee<br />
Raiffeisenbank<br />
Aarau-Lenzburg<br />
Sandmeier Fleisch und Feinkost AG<br />
Kölliken<br />
Schaufelbühl AG<br />
Gartenbau, Blumen, Oberentfelden<br />
Sole uno<br />
Wellness-Welt, Rheinfelden<br />
Toptip<br />
Oberentfelden<br />
Toni’s Treffpunkt Rast GmbH<br />
Aarau<br />
Trisa AG<br />
Triengen<br />
Trisa Electronics AG<br />
Triengen<br />
Die Musikgesellschaft<br />
dankt allen<br />
Sponsoren<br />
für ihre wertvolle<br />
Unterstützung.
Jahreskonzert<br />
11<br />
KonzertBesetzung<br />
Dirigent<br />
Tuba<br />
Es-Horn<br />
Percussion<br />
Hansjörg Ammann<br />
Carolina Ammann<br />
Hans Boner<br />
Linda Ammann<br />
Trompete<br />
René Erne<br />
Daniel Widmer<br />
Cornet<br />
Kurt Baumann<br />
Yvonne Gretsch<br />
Robert Messer<br />
Ruedi Schmid<br />
Josef Ottiger<br />
Es-Bass<br />
Lui Huber<br />
Euphonium<br />
Matthias Graber<br />
Kurosh Oroudji<br />
Matthias Zeltner<br />
Max Hächler<br />
Posaune<br />
Daniele Fabbro<br />
Johanna Foltrauer<br />
Albert Furrer<br />
Schlagzeug<br />
Claudius Ammann<br />
E-Bass<br />
Valentin Ammann<br />
Fähnrich<br />
Herbert Suter<br />
Jungmusikanten<br />
Annamaria Gamp<br />
Noé Maibach
12 Jubiläumskonzert der MGK und des MV Utzenfeld
13<br />
Fotos: Ruedi Hunziker, Fotograf, Atelier Lightning, Kölliken
14 125 Jahre MGK<br />
1922 1948<br />
1970 1998
Ihr offizieller<br />
Partner für das <strong>ganz</strong>e Suhrental<br />
062 721 15 60<br />
WASCHSTRASSE<br />
einfach stark<br />
für ihre familie.<br />
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte<br />
und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie<br />
Valiant Bank AG, Dorfstrasse 1,<br />
5040 Schöftland, Telefon 062 739 25 25
16 MGK im Jubiläumsjahr 2016<br />
Openair Konzert bei Lui Huber<br />
26. August 2016<br />
Erstkommunion 10. April 2016 bei der katholischen Kirche Kölliken<br />
Geburtstagskonzert<br />
<strong>23</strong>. Oktober 2016<br />
Arche Kölliken
Adventskonzert<br />
11. Dezember 2016<br />
17
18 MGK im Jubiläumsjahr 2016<br />
Aargauischer Kantonaler Musiktag 22. Mai 2016<br />
Hausen<br />
Tag der offenen Tür 21. Mai 2016<br />
Bachmann Transporte AG Kölliken
Kölliker Jugendfest Umzug 24. Juni 2016<br />
19
Ihr Spezialist für:<br />
– Renovationen von A bis Z<br />
– Terrassensanierungen<br />
– Plattenbeläge<br />
– Brandschutz<br />
– Fassaden / Vollwärmeschutz<br />
Telefon: 062 7<strong>23</strong> 59 87 www.suter-bau.ch<br />
druckwerk<br />
kyburz gmbh grafik und druck<br />
Oberhubelstrasse 56 | 5742 Kölliken<br />
info@druckwerk-kyburz.ch<br />
www.druckwerk-kyburz.ch<br />
Gerne haben wir für die MGK dieses<br />
Programmheft gestaltet und gedruckt
LANDI Läden in Kölliken, Däniken<br />
und Winznau<br />
Blumen und Gartencenter<br />
Wein- und Getränkesortiment<br />
Arbeits- und Freizeitkleider<br />
Kleintiernahrung und Zubehör<br />
Volg Läden in:<br />
Gontenschwil, Moosleerau, Zetzwil,<br />
Oberkulm und Teufenthal<br />
TopShop in Kölliken und Winznau<br />
365 Tage geöffnet<br />
kundenfreundliche Tankstelle<br />
Brenn- und Treibstoffhandel<br />
062 737 10 04<br />
Agrarkompetenzcenter<br />
062 737 20 50<br />
Kommen Sie vorbei und erleben Sie Ihren Einkauf<br />
angenehm anders in unseren LANDI Läden!<br />
Der Farbladen<br />
Grosse Auswahl an Qualitäts-Farben und -Lacken<br />
Computergesteuerte Farbmixmaschine für über<br />
200‘000 Farbtöne<br />
Zubehör und Verbrauchsmaterial<br />
Pers. Beratung durch ausgebildetes Fachpersonal<br />
Doppelpunkt AG I Obere Bahnstr. 3 I 5742 Kölliken I 062 7<strong>23</strong> 77 51 I www.doppelpunkt-ag.ch<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr, 07.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.30 Uhr, oder nach Vereinbarung
Neu in Kölliken:<br />
Ihre One-Stop-<br />
Entsorgungsstation<br />
Obermatten 12, Kölliken<br />
www.entsorgbar.ch<br />
Eine Dienstleistung der<br />
Transport AG Aarau<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 bis 11.45/13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
08.30 bis 11.45 Uhr<br />
Wir bringen Ihre verschiedenen Medikamente in<br />
I mmer<br />
Einklang.<br />
mer r I mmer<br />
Ihr Gesundheits-Coach.<br />
Wyder.<br />
Marianne Hoop, Hauptstrasse 19, 5742 Kölliken, Telefon 062 7<strong>23</strong> 82 43<br />
.<br />
Wyder.<br />
rz_tp_apotheke_koelliken_132x46_4c_medikamente_09<strong>02</strong>16.indd<br />
Immer<br />
1<br />
Wyder.<br />
09.<strong>02</strong>.2016 08:45:30<br />
Wyder Gartenbau AG<br />
Industriestrasse 20, CH-5036 Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch<br />
enbau AG Wyder Gartenbau AG<br />
w.wyder-gartenbau.ch<br />
elden, sse 20, www.wyder-gartenbau.ch<br />
CH-5036 Industriestrasse Oberentfelden, 20, www.wyder-gartenbau.ch<br />
CH-5036 Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch
• Gartenbau &<br />
• Unterhalt<br />
•<br />
• Gartenbau &<br />
Unterha Gartenbau lt & • Blumen<br />
• Unterha<br />
lt<br />
• Ga Blum Unterha rtenbau lt & • Gärtnerei<br />
• Blum<br />
en<br />
• Köllikerstr.66<br />
Gärtnerei<br />
• Unterha Gä Blum rtnerei en lt<br />
• Gärtnerei<br />
• Fleurop-Service<br />
• Köllik<br />
Köllik<br />
erstr.66<br />
erstr.66<br />
• Blum Köllik Gärtnerei<br />
en erstr.66<br />
• Fleuro<br />
Fleuro<br />
p-Service<br />
p-Service<br />
• Tel. Gä Fleuro Köllik 062 rtnerei 7<strong>23</strong> erstr.66 p-Service<br />
52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> 52 55<br />
E-<strong>Mail</strong> : schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
Tel. 062 7<strong>23</strong> 52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> 52 55 • www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
Köllik Fleuroerstr.66<br />
p-Service<br />
Tel. 062 7<strong>23</strong> 52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> 52 55<br />
E-<strong>Mail</strong> : schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
E-<strong>Mail</strong> Tel. : schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
062 7<strong>23</strong> 52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> • Fleurop-Service<br />
www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
Jeden<br />
52 55<br />
Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
E-<strong>Mail</strong> Tel. 062 : schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
7<strong>23</strong> 52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> 52 55<br />
Tel. E-<strong>Mail</strong> 062 : schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
7<strong>23</strong> 52 52 Fax 062 7<strong>23</strong> 52 55<br />
E-<strong>Mail</strong> www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
: schaufelbuehl@pop.agri.ch<br />
Jeden Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
Jeden Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Jeden Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Jeden Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Jeden www.blumen-schaufelbuehl.ch<br />
Sonntag offen von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
• Gartenbau &
Komponisten<br />
Aus Kies, Sand, recycelten<br />
Baustoffen und Zement<br />
komponieren wir<br />
für unsere Baupartner<br />
Fertigbeton, Mörtel,<br />
Betonelemente und<br />
-rohre. Zudem liefern wir<br />
rund 2000 weitere<br />
Produkte ab Lager.<br />
Unser Stil heisst Qualität.<br />
Denn unser Publikum ist<br />
anspruchsvoll.
Change language