magari_Cover+Inhalt

magari
corporate publishing magazine
N o 1: Neugier • Curiosità

magari N o 1
Liebe Neugierige,
N o
1
wenn bei Ex Libris ein neues Magazinprojekt eintrudelt, geht es bei unseren
Sitzungen hoch her. Nachdem Grundlegendes geklärt wurde – Zielgruppe?
Thema? Stil? – werden wir zu Sammlern. Wir sammeln Ideen für spannende
Storys. Wir denken laut nach, immer um die Ecke, nehmen das Gesagte der
Kollegen auf, werfen Stichwörter in die Runde, erzählen Anekdoten, die im
weitesten Sinne zum Thema passen (oder manchmal auch gar nicht). Gemeinsam
erarbeiten wir auf dieser Grundlage ein konkretes Magazinkonzept.
Sich Fragen zu stellen und zu erkennen, dass es so vieles gibt, das man
nicht weiß, ist eine gute Methode, um neue Ideen zu finden. Was wohl der
Concierge des Parkhotel Laurin – das wir von unseren Bürofenstern aus jeden
Tag sehen – so erlebt haben mag? Wie brennt man eigentlich Schnaps und was
genau ist daran so gefährlich? Und da wären wir beim Schwerpunktthema unseres
Magazins: Neugier. Wir haben nicht lange suchen müssen, die Neugier
treibt uns an. Manche geben ihr eher nach (gehört sich ja eigentlich nicht!),
manche halten sich zurück. Wir gehören zur ersten Kategorie.
Wir versuchen, in neuen Bahnen zu denken, nicht nur was Inhalte, sondern
auch was die Verpackung betrifft. Wir überlegen uns: Kann man ein Thema
vielleicht besser mit einer Illustration erklären, mit einer Grafik? Gibt es wen,
der dazu was Spannendes weiß? Wer ist der beste Autor, die beste Fotografin
für diese Geschichte? So schaffen wir es, jedes Thema – und mag es auf den
ersten Blick noch so spröde wirken – anregend zu erzählen.
Editorial
1
Wir haben nicht lange suchen müssen,
die Neugier treibt uns an.
Die Herausforderung für uns besteht darin, Geschichten zu erzählen, die
Leser und Leserinnen einerseits überraschen, informieren und fesseln, und
die andererseits zum Kunden und zu seiner Botschaft passen.
Wir finden, dass uns das – in aller Bescheidenheit – mit dieser ersten
Ausgabe unseres eigenen Magazins hervorragend gelungen ist. magari ist zu
gleichen Teilen eine Art Werkschau und ein Geburtstagsgeschenk an uns
selbst zum fünfjährigen Bestehen von Ex Libris.
Wir hoffen, Sie haben beim Lesen genauso viel Spaß, wie wir ihn beim
Magazinmachen hatten.
Bleiben Sie neugierig,
Ihre magari-Redaktion

magari N o 1
Inhalt sommario
Warum tun Sie das? 4
Marion Lafogler sammelt
gespenstisch-poetische Eindrücke aus
verlassenen Häusern
Selbstversuch mit Chlorgeruch, 6
Wie geht eigentlich Kraulschwimmen?
Lisa Maria Kager
Ertappt! 16
Geben Sie doch zu, dass Sie auch neugierig sind
Das perfekte Licht, 18
Ein kleines Südtiroler Unternehmen als
internationaler Lichtgigant: Ewo im Porträt
Inhalt
Dieter Dürand
2
Das neue Gierig, 10
Gierig auf Geld war
gestern. Heute besinnt
man sich auch in
Wirtschaft und
Tourismus auf das
Gemeinwohl.
Susanne Pitro
A modo mio, 26
Le vite segrete dei dipendenti: i collaboratori di
Kunstdünger si raccontano
Ariane Löbert

magari N o 1
Gute Inhalte machen den Unterschied, 30
Content-Communication-Experte
Joerg Strauss im Interview
Cosa bolle in pentola? 50
Verleger Gottfried Solderer lässt sich beim
Kochen über die Schulter schauen
Lenz Koppelstätter
„Du, Mama …“, 52
Kinder sind neugierig. Das kann peinlich werden
Ich und die Neugier, 53
Kolumne: Autor Horst Moser übers
Weltenerkunden mit Tinte und Papier
Im Alchimistenkeller, 32
Einblicke in die geheime Unterwelt des
Schnapsbrennens
Matthias Mayr
4 manghi, 6 noci, 1 scodellina di pistacchi, 54
Dietro le quinte dell’Hotel Laurin di Bolzano
si svela un microcosmo segreto
Anna Quinz
Sommario
Südtirol in Zahlen, 36
Das wahre Wesen der Alpenprovinz –
mit Daten belegt
Wie wohnt eigentlich … 37
Grünen-Politikerin Brigitte Foppa
öffnet uns ihre Haustür
Peter Seebacher
magari+
Keine Slogans. Geschichten! 56
Le storie vere non hanno
bisogno di slogan 56
Dossier: Corporate Publishing
3
Neugier als Beruf, 40
Südtiroler Medienleute bekommen selbst
mal Löcher in den Bauch gefragt
Le location segrete dell’Alto Adige, 44
Due location scout altoatesine ci raccontano
i luoghi nascosti dei film
Silvia Oberrauch & Valeria Dejaco
Aus dem Notizbuch der Redaktion, 63
Die Entstehung von magari in Anekdoten
Die Genossenschaft Ex Libris, 64
Redaktionsteam und Artdirection
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen dieser Ausgabe, 66
Die Menschen hinter dem Magazin