JDUE_sommerbroschuere
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anmeldungen ab 03. April 2017 | Mehr dazu auf Seite 4-5
2
Liebe Kinder & Jugendliche! Liebe Eltern!<br />
Der Jugenddienst Unteres Eisacktal war auch in diesem<br />
Jahr wieder bemüht, ein spannendes und abwechslungsreiches<br />
Sommerprogramm für Euch zu gestalten. Aus einer<br />
Vielzahl an Wochen, könnt ihr das passende Angebot für<br />
Euch auswählen. Kreativwochen, spannende Erlebnistage<br />
und Bewegungsangebote runden das abwechslungsreiche<br />
Programm ab. Im Vordergrund unserer Sommerwochen<br />
stehen der Austausch zwischen den Jugendlichen,<br />
Abenteuer, Erholung und Spaß. Wir hoffen, dass für Euch<br />
ein passendes Angebot dabei ist und freuen uns auf einen<br />
spannenden Jugenddienstsommer 2017.<br />
Die Mitarbeiter*innen des Jugenddienst Unteres Eisacktal<br />
Aaron, Theresia, Jasmin, Lukas (v.l.n.r.)<br />
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
JD1 | Abenteuerwoche in Feldthurns<br />
JD2 | Kochwoche in Barbian<br />
JD3 | Faszinierendes aus der Zauberwelt in Lajen<br />
JD4 | Dance Workshop in Villnöss<br />
JD5 | Volle Action Woche 1<br />
JD6 | Girlscamp am Würzjoch<br />
JD7 | Skatewoche in Klausen (Anfänger)<br />
JD8 | Gutes Geben / Gutes Erleben in Klausen<br />
JD9 | Theaterwoche in Klausen<br />
ANMELDEFORMULAR<br />
JD10 | Skatewoche in Klausen (Fortgeschrittene)<br />
JD11 | Kreativwoche mit Ton in Latzfons<br />
JD12 | Volle Actionwoche 2<br />
JD13 | Kochwoche in Lajen<br />
JD14 | Lederworkshop in Villnöss<br />
JD15 | Gitschnwoche in Salern<br />
JD16 | Jungswoche<br />
JD17 | Zirkuswoche in Feldthurns<br />
JD18 | Kreativwoche im Archeoparc<br />
JD19 | Young Together<br />
SOMMERKINOS<br />
4 - 5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15-18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29-30<br />
3<br />
UBERSICHT
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR<br />
anmeldung<br />
Die Anmeldung für die Teilnahme an unseren Angeboten ist<br />
telefonisch ab Montag 03. April zu folgenden Zeiten möglich:<br />
Montag bis Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Anmeldungen werden erst ab 03. April entgegengenommen.<br />
An Samstagen, Sonn- und Feiertagen sind keine Anmeldungen<br />
möglich. Nach der telefonischen Anmeldung muss das<br />
ausgefüllte Anmeldeformular (siehe Seite 15 - 18) innerhalb<br />
2 Wochen zusammen mit der Einzahlungsbestätigung der<br />
Bank im Büro des Jugenddienst Unteres Eisacktal abgegeben<br />
oder per Post, Fax oder E-Mail zugeschickt werden. Es ist<br />
auch möglich, die Formulare in unseren Briefkasten zu werfen.<br />
Erst dann ist die Anmeldung definitiv und verbindlich!<br />
Bei nicht rechtzeitigem Einlangen innerhalb von 2 Wochen,<br />
erlischt die Anmeldung und der Platz wird weitervergeben!<br />
Anmeldeverlauf in der Übersicht:<br />
• Telefonische Anmeldung zu den zuvor genannten Zeiten.<br />
• Anmeldeformular ausfüllen und Teilnehmerbeitrag überweisen.<br />
Überweisungsgrund: Wochennummer + vollstän<br />
diger Namen des*der Teilnehmers*in.<br />
• Ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular +<br />
Überweisungsbestätigung innerhalb 2 Wochen an den<br />
Jugenddienst schicken: Per Post, Fax, Email oder in<br />
den Briefkasten des Jugenddienstes einwerfen.<br />
• Nach erfolgter Anmeldung werden wichtige Informationen<br />
zur Woche frühzeitig auf dem Postweg bzw. via E-Mail<br />
zugeschickt.<br />
SO ERREICHEN SIE UNS:<br />
Jugenddienst Unteres Eisacktal<br />
St. Andreasplatz 5<br />
39043 Klausen<br />
Tel.: 0472 847828<br />
Fax. 0472 523735<br />
untereseisacktal@jugenddienst.it<br />
BEGRENZTE TEILNAHMEZAHL<br />
Aus organisatorischen Gründen ist für jede Woche eine beschränkte<br />
Teilnahmezahl vorgesehen. Die Plätze werden<br />
chronologisch nach Zeitpunkt der Anmeldung vergeben!<br />
4
KURSABSAGE UND STORNO<br />
Nach der verbindlichen Anmeldung ist eine Abmeldung organisatorisch<br />
nicht mehr möglich. Wird ein*e Teilnehmer*in<br />
krank, so dass eine Teilnahme an der Woche nicht möglich<br />
ist, muss innerhalb von 10 Tagen ein ärztliches Zeugnis vorgelegt<br />
werden, um die Teilnahmegebühr zurück erstattet zu<br />
bekommen. In allen anderen Fällen wird der volle Betrag<br />
einbehalten. Es ist wichtig, jede krankheitsbedingte Stornierung<br />
frühzeitig zu melden! Sollte die Woche auf Grund<br />
zu weniger Anmeldungen abgesagt werden müssen, werden<br />
die Teilnehmer*innen rechtzeitig informiert und der gesamte<br />
Beitrag zurück überwiesen!<br />
DATENSCHUTZ<br />
Mitteilung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr.<br />
196/03: Sämtliche von Ihnen erhobene Daten werden ausschließlich<br />
für interne Zwecke verarbeitet und für Rundschreiben<br />
(Post, Email) sowie für die Erstellung der Teilnahmeliste<br />
bei den Sommerwochen verwendet. Die Daten<br />
werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.<br />
Mit der Unterschrift bestätigt der Elternteil, die hier<br />
angeführte Information zur Kenntnis genommen zu haben<br />
und den Jugenddienst ausdrücklich zu erlauben, die persönlichen<br />
Daten zu den besagten Zwecken, zu verwenden.<br />
BANKDATEN<br />
Raiffeisenkasse Untereisacktal / Filiale Klausen<br />
Jugenddienst Unteres Eisacktal Sommerprogramm 2017<br />
IBAN: IT 89 J 08113 58310 000303216721<br />
VERSICHERUNG<br />
Alle Teilnehmer*innen sind über die Arbeitsgemeinschaft der<br />
Jugenddienste haftpflichtversichert.<br />
5
Nummer: JD1<br />
ABENTEUERWOCHE IN FELDThurns<br />
Montag, 26. Juni - Freitag, 30. Juni<br />
Der Wald und die Natur haben viel zu bieten, Langeweile<br />
ist hier fehl am Platz! Jeden Tag sind wir in der Natur rund<br />
um Feldthurns unterwegs und werden dabei den Wald zu<br />
unserer Spielwiese machen. Auch leichter Regen soll uns<br />
nicht scheuen, das Draußen sein zu genießen. Bei Starkregen<br />
können wir in die Turnhalle ausweichen.<br />
Als Naturforscher, bei Naturerfahrungsspielen, im Slackline-Parcour,<br />
als Tüftler und in Geländespielen werden wir<br />
eine aufregende Zeit erleben. Das gemütliche Grillen am<br />
Ende der Woche rundet unser Abenteuer ab. Auch hier<br />
entdecken wir die Natur neu und kosten z.B. köstliche<br />
Brennnessel-Chips!<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2004 - 2007<br />
Montag, 26. Juni bis Freitag, 30. Juni von<br />
09.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Grundschule, Feldthurns<br />
Mittagessen bzw. Jause, Getränk, Sonnen- und<br />
Regenschutz, feste Schuhe, bequeme Kleidung.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
60,00 Euro<br />
REFERENTEN: Georg Pardeller und Ulla Alber<br />
6
Nummer: JD2<br />
KOCHWOCHE IN BARBIAN<br />
Montag, 26. Juni - Freitag 30. Juni<br />
Möchtest du deine Kochkünste erweitern und mehr über<br />
die Zubereitung von Speisen und gesunder Ernährung<br />
erfahren? In dieser Kochwoche lernen wir alles was es<br />
über das Zubereiten leckerer Speisen zu wissen gibt und<br />
werden uns auch an etwas raffiniertere Rezepte heranwagen.<br />
Neben der Zubereitung der Speisen werden wir eine<br />
kreative Tischdekoration zaubern und das richtige Tisch<br />
eindecken erlernen. Auch Spiel & Spaß kommen in dieser<br />
Woche nicht zu kurz.<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2003 - 2007<br />
Montag, 26. Juni bis Freitag, 30. Juni von<br />
09.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Jugendkulturtreff „Raumele“, Barbian<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro (Mittagessen inklusive)<br />
REFERENTIN: Helene Rieder<br />
7
Nummer: JD3<br />
FASZINIERENDES AUS DER<br />
ZAUBERWELT IN LAJEN<br />
Montag, 03. Juli - Freitag, 07. Juli<br />
Seit jeher ist der Mensch von der Zauberei fasziniert. Diese<br />
Faszination beruht auf das Vorstellungsvermögen aus<br />
der Traum-, Fantasie- und Erlebniswelt. Zaubern fördert<br />
das kreative Denken und Handeln, die Geschicklichkeit<br />
und körperlichen Koordinations- und Konzentrationsfähigkeiten,<br />
sowie die theatralen Talente. Der Wunsch,<br />
selbst “aufzutreten” sei es auch nur im Kreise von Freunden<br />
oder Familie, und etwas “vorzuzaubern oder zu<br />
“verzaubern”, wird wahr. In dieser Woche wird sicheres<br />
Auftreten und Selbstbewusstsein gefördert. Also, zaubere<br />
und lass dich verzaubern…<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2004 - 2008<br />
Montag, 03. Juli bis Freitag, 07. Juli von<br />
09.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Kultursaal, Lajen<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro<br />
REFERENT: Christian Mader<br />
8
Nummer: JD4<br />
DANCE WORKSHOP IN VILLNOSS<br />
Montag, 10. Juli - Freitag, 14. Juli<br />
Du möchtest dich bewegen wie Rihanna oder Kanye<br />
West? Tolle und coole Moves lernen?<br />
Dann bist du in diesem Workshop genau richtig. Es werden<br />
verschiedene Choreographien zu Hip Hop und Street<br />
Dance erlernt. Durch das Ausprobieren, Experimentieren<br />
und Improvisieren erlangen wir die Fähigkeit, uns im Tanz<br />
auszudrücken. Wenn du Freude und Spaß am Tanzen<br />
hast, bist du hier genau richtig! Am Ende der Woche beeindrucken<br />
wir eure Eltern und Freunde mit einer coolen<br />
Show!<br />
REFERENTIN: Sarah Astner<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2003 - 2007<br />
Montag, 10. Juli bis Freitag, 14. Juli von<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Turnhalle, St. Peter Villnöss<br />
Jause, Getränk, bequeme Kleidung, Turnschuhe.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
40,00 Euro<br />
9
Nummer: JD5<br />
VOLLE ACTION WOCHE 1<br />
Montag, 10. Juli - Freitag, 14. Juli<br />
In der „Volle Action“ Woche werden wir verschiedene unvergessliche<br />
Abenteuer erleben! Das vielfältige Programm<br />
lässt keinen Platz für Langeweile! Gemeinsam werden wir<br />
in einem Hochseilgarten unseren Mut beweisen, beim<br />
Bogenschießen nicht das Ziel aus den Augen verlieren,<br />
beim Raften die Stromschnellen besiegen und im Bergwerk<br />
nach verschollenen Schätzen suchen! (Änderungen<br />
vorbehalten)<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2005 - 2007<br />
Montag, 10. Juli bis Freitag, 14. Juli von ca. 08:30 Uhr<br />
bis ca. 16.30 Uhr. Genaue Abfahrts- und Ankunftszeiten<br />
werden ca. 2 Wochen vor Beginn schriftlich mitgeteilt!<br />
Treffpunkt: Zugbahnhof, Klausen<br />
Mittagessen bzw. Jause, Getränk, Sonnen- und<br />
Regenschutz, feste Schuhe, bequeme Kleidung.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
70,00 Euro<br />
10
Nummer: JD6<br />
GIRLSCAMP AM WURZJOCH<br />
Sonntag, 16. Juli - Samstag, 22. Juli<br />
Sei dabei beim Hüttenlager für Mädchen von 11 bis 15<br />
Jahren! Dich erwartet Abenteuer, Kreativität, Bewegung,<br />
Spiel und Spaß in einer Selbstversorgerhütte mitten in<br />
der freien Natur. Erlebe Gemeinschaft mit neuen Freundinnen<br />
und Erholung auf dem Berg. Dich erwartet ein<br />
vielfältiges Programm: Landart, Lagerfeuer, Slackline und<br />
vieeeles mehr! Diese Woche wird organisiert vom Jugendzentrum<br />
Kassianeum, dem Jugenddienst Unteres Pustertal<br />
und dem Jugenddienst Unteres Eisacktal.<br />
Mädchen der Jahrgänge 2002 - 2006<br />
Ganztägig mit Übernachtung. Die An- und Rückfahrt<br />
muss von den Eltern organisiert werden.<br />
Selbstversorgerhaus „Ütia de Pütia“ Würzjoch<br />
(2002. m.ü.d.M.), Villnöss<br />
Für diese Woche wird ein eigenes Anmeldeformular<br />
benötigt. Bitte wenden Sie sich telefonisch an den<br />
Jugenddienst Unteres Eisacktal.<br />
100,00 Euro (25% Geschwisterrabatt)<br />
Am 07. Juli 2017 findet um 19.00 Uhr im Jugendzentrum<br />
Kassianeum in Brixen ein Elternabend statt.<br />
11
Nummer: JD7<br />
SKATEWOCHE IN KLAUSEN<br />
Montag, 17. Juli - Freitag, 21. Juli (1. Turnus - Anfänger)<br />
Du möchtest das Skaten vom Profi lernen oder deine<br />
Kenntnisse um ein paar Flips und Slides erweitern?<br />
Dann bist du bei der Skatewoche für Anfänger in Klausen<br />
genau richtig! Referent und Profiskater Cristian Trocker<br />
bringt euch die Grundlagen des Skatens, das Rampenfahren<br />
und tolle Tricks bei oder hilft euch bereits erlernte<br />
Tricks zu perfektionieren. Der Skatepark in Klausen bietet<br />
dafür die perfekte Location. Am Freitag könnt ihr euren<br />
Freunden und Eltern eure neuen Fähigkeiten bei einem<br />
Contest zeigen!<br />
REFERENT: Cristian Trocker<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2002 - 2007<br />
Montag, 17. Juli bis Freitag, 21. Juli von<br />
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Skatepark, Klausen<br />
Skateboard, Helm, Getränk und Knieschützer<br />
falls vorhanden.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
20,00 Euro<br />
12
Nummer: JD8<br />
GUTES GEBEN GUTES ERLEBEN<br />
IN KLAUSEN<br />
Montag, 24. Juli - Freitag, 28. Juli<br />
Du möchtest Senioren ein bisschen von deiner Freizeit<br />
schenken und mit ihnen Gedanken, Wünsche und Erfahrungen<br />
austauschen? Dann bist du bei diesem Programm<br />
genau richtig. In dieser Woche wird uns das Thema Musik<br />
begleiten. Wir werden mit verschiedenen Melodien<br />
längst verstaubte Erinnerungen erwecken, Unterschiede<br />
und Parallelen zwischen früher und heute aufdecken, verschiedene<br />
Musikrichtungen kennen lernen und den Heimbewohnern<br />
einige unbeschwerte musikalische Stunden<br />
schenken. Wenn du selbst ein Musikinstrument spielst,<br />
kannst du dieses bei der Woche gerne mitbringen!<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2001 - 2006<br />
Montag, 24. Juli bis Freitag, 28. Juli von<br />
09.45 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Haus Eiseck, Klausen<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
keine (Mittagessen inklusive)<br />
13
Nummer: JD9<br />
THEATERWOCHE IN KLAUSEN<br />
Montag, 24. Juli - Freitag, 28. Juli<br />
Tauche in die Welt des Theaters ein, nicht nur als Zuschauer,<br />
sondern selber als Held oder Heldin. Experimentiere<br />
und lerne spielerisch, dich in andere Rollen zu<br />
versetzen. Tauche in Fantasiewelten ein, und lerne dich<br />
und andere ganz neu kennen. Zusammen mit Top-Referentinnen<br />
vom Verein „Rotierendes Theater“ wirst du ein<br />
Bühnenstück inszenieren und am Ende der Woche deine<br />
Familie und Freunde mit den neu erlernten schauspielerischen<br />
Fähigkeiten überraschen.<br />
REFERENTINNEN: Vicky Obermarzoner & Barbara<br />
Denicoló, Rotierendes Theater<br />
Kinder- und Jugendliche der Jahrgänge 2001 - 2006<br />
Montag, 24. Juli bis Freitag, 28. Juli von<br />
09.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Kapuzinerkeller, Klausen<br />
Jause, Getränk, bequeme Kleidung.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
Theatererfahrung ist nicht erforderlich<br />
55,00 Euro (Mittagessen inklusive)<br />
14
Der Jugenddienst Unteres Eisacktal<br />
ist eine Fachstelle zur<br />
Förderung der Kinder – und Jugendarbeit.<br />
Das Einzugsgebiet<br />
des Jugenddienstes umfasst die<br />
Gemeinden Klausen, Feldthurns,<br />
Lajen, Villnöss, Villanders, Barbian<br />
und zwölf Pfarreien. Der Jugenddienst<br />
ist eine gemeinnützige<br />
Organisation und wird von<br />
einem ehrenamtlichen Vorstand<br />
geleitet und weiterentwickelt und<br />
dabei von hauptberuflichen Mitarbeiter*innen<br />
unterstützt. Der<br />
Jugenddienst ist Ansprechpartner<br />
für alle Akteur*innen, die in der<br />
bildungsmäßigen und freizeitorientierten<br />
Jugendarbeit tätig sind.<br />
ANMELDEFORMULAR
ANMELDEFORMULAR<br />
An den Jugenddienst Unteres Eisacktal<br />
St. Andreasplatz 5<br />
39043 Klausen<br />
Fax. 0472 523 735<br />
E-mail: untereseisacktal@jugenddienst.it<br />
Bankverbindung<br />
Raika Untereisacktal - Filiale Klausen<br />
„Sommerprogramm Jugenddienst Unteres Eisacktal“<br />
IBAN: IT 89 J 08113 58310 000303216721<br />
Grund: Wochennummer + Name Teilnehmer*in<br />
Daten Teilnehmer*in:<br />
Daten eines Elternteils:<br />
Vor- und Nachname:<br />
Vor- und Nachname:<br />
Straße, Nummer:<br />
Telefonnummer:<br />
PLZ und Ort:<br />
E-Mail Adresse:<br />
Geburtsdatum:<br />
Ich lege eine Kopie der Einzahlungsbestätigung bei, da die<br />
Anmeldung erst mit erfolgter Einzahlung der Teilnahmegebühr<br />
gültig ist!
Anmeldungen zu folgenden Angeboten:<br />
Nr.<br />
Titel der Woche:<br />
Nr.<br />
Titel der Woche:<br />
Nr.<br />
Titel der Woche:<br />
Nr.<br />
Titel der Woche:<br />
Wichtige Angaben zum*r Teilnehmer*in:<br />
Hat Ihr Kind Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Zusätzliche Hinweise für die Begleitpersonen:<br />
Nimmt Ihr Kind Medikamente?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Zusätzliche Hinweise für die Begleitpersonen:<br />
Versicherung/Verantwortung<br />
Alle Teilnehmer*innen sind über die Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste haftpflichtversichert.<br />
Die Begleitpersonen haben außerhalb der bei den Wochen angeführten<br />
Zeiten keine Aufsichtspflicht (Hin- und Rückweg).<br />
Datenschutz<br />
Mitteilung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/03: Sämtliche von<br />
Ihnen erhobene Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verarbeitet und<br />
für Rundschreiben (Post, Email) sowie für die Erstellung der Teilnahmelisten bei<br />
den Sommerwochen verwendet. Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht<br />
an Dritte weitergegeben. Mit der Unterschrift bestätigt der Elternteil, die hier<br />
angeführte Information zur Kenntnis genommen zu haben und den Jugenddienst<br />
ausdrücklich zu erlauben, die persönlichen Daten zu den besagten Zwecken, zu<br />
verwenden.<br />
Verwendung der Fotos und Videoaufnahmen<br />
Wir informieren hiermit ausdrücklich, dass im Laufe der Sommerferienprogramme<br />
von den Teilnehmer*innen Bilder in digitaler und herkömmlicher Form sowie Videoaufnahmen,<br />
von den Mitarbeiter*innen des Jugenddienstes gemacht werden<br />
und diese Bilder und Filme ausschließlich im Sinne der Tätigkeit des Jugenddienstes,<br />
in Presseaussendungen, Internetauftritten, Informationsbroschüren und<br />
Bildershows verwendet und veröffentlicht werden. Mit der Unterschrift bestätigt<br />
der Elternteil, die hier angeführte Information zur Kenntnis genommen zu haben<br />
und den Jugenddienst Unteres Eisacktal ausdrücklich zu erlauben, die Bilder und<br />
Aufnahmen zu den besagten Zwecken, kostenlos zu verwenden.<br />
Datum:<br />
Unterschrift des Erziehungsberechtigten:
An den Jugenddienst Unteres Eisacktal<br />
St. Andreasplatz 5 | 39043 Klausen | Tel. 0472 847 828 | Fax. 0472 523 735<br />
untereseisacktal@jugenddienst.it | Strnr: 94010320219
Nummer: JD10<br />
SKATEWOCHE IN KLAUSEN<br />
Montag 24. Juli - Freitag, 28. Juli (2. Turnus – Fortgeschrittene)<br />
Du möchtest das Skaten um ein paar Flips und Slides<br />
erweitern? Dann bist du bei der Skatewoche für Fortgeschrittene<br />
in Klausen genau richtig! Referent und Profiskater<br />
Cristian Trocker bringt euch nach den Grundlagen<br />
des Skatens, das Rampenfahren und tolle Tricks bei oder<br />
hilft euch bereits erlernte Tricks zu perfektionieren. Der<br />
Skatepark in Klausen bietet dafür die perfekte Location.<br />
Am Freitag könnt ihr euren Freunden und Eltern eure erweiterten<br />
Fähigkeiten bei einem Contest zeigen!<br />
REFERENT: Cristian Trocker<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2002 - 2007<br />
Montag, 24. Juli bis Freitag, 28. Juli 2017<br />
von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Skatepark, Klausen<br />
Skateboard, Helm und Knieschützer falls vorhanden.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
20,00 Euro<br />
19
Nummer: JD11<br />
KREATIVWOCHE MIT TON<br />
IN LATZFONS<br />
Montag, 31. Juli - Freitag, 04. August<br />
In dieser Woche kannst du deine kreativen Fähigkeiten<br />
ausleben und vertiefen! Mit Ton zu arbeiten fördert nicht<br />
nur die Kreativität, es macht außerdem Spaß. Ton<br />
bietet viele Möglichkeiten zu formen, zu kneten mit Farben<br />
zu gestalten. Mit viel Vergnügen sind wir in Latzfons<br />
unterwegs und formen den Klumpen Ton zu bunten Tieren,<br />
Schalen, Bildern…und was auch immer uns einfällt.<br />
Unserer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt.<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2004 - 2007<br />
Montag, 31. Juli bis Freitag, 04. August 2017 von<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Grundschule, Latzfons<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro<br />
REFERENTIN: Angelika Priller, Tonröschen<br />
20
Nummer: JD12<br />
VOLLE ACTION WOCHE 2<br />
Montag, 31. Juli - Freitag, 04. August<br />
In der „Volle Action“ Woche werden wir verschiedene unvergessliche<br />
Abenteuer erleben! Das vielfältige Programm<br />
lässt keinen Platz für Langeweile! Gemeinsam werden wir<br />
in einem Hochseilgarten unseren Mut beweisen, beim<br />
Bogenschießen nicht das Ziel aus den Augen verlieren,<br />
beim Raften die Stromschnellen besiegen und bei einer<br />
Flusswanderung gefährliche Schluchten überwinden!<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2002 - 2004<br />
Montag, 31. Juli bis Freitag, 04. August von ca. 08:30 Uhr<br />
bis ca. 16.30 Uhr. Genaue Abfahrts- und Ankunftszeiten<br />
werden ca. 2 Wochen vor Beginn schriftlich mitgeteilt!<br />
Treffpunkt: Zugbahnhof, Klausen<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
70,00 Euro<br />
21
Nummer: JD13<br />
KOCHWOCHE IN LAJEN<br />
Montag, 07. August - Freitag, 11. August<br />
Möchtest du deine Kochkünste erweitern und mehr über<br />
die Zubereitung von Speisen und gesunder Ernährung<br />
erfahren? In dieser Kochwoche lernen wir alles was es<br />
über das Zubereiten leckerer Speisen zu wissen gibt und<br />
werden uns auch an etwas raffiniertere Rezepte heranwagen.<br />
Neben der Zubereitung der Speisen werden wir eine<br />
kreative Tischdekoration zaubern und das richtige Tisch<br />
eindecken erlernen. Auch Spiel & Spaß kommen in dieser<br />
Woche nicht zu kurz.<br />
REFERENTEN: Christian Schweigkofler und Annelies<br />
Brunner<br />
22 22<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2003 - 2007<br />
Montag, 07. August bis Freitag, 11. August von<br />
09.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Kultursaal, Lajen<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro (Mittagessen inklusive)
Nummer: JD14<br />
LEDERWORKSHOP IN VILLNOSS<br />
Montag, 07. August - Freitag, 11. August<br />
Leder bietet sehr viele Möglichkeiten, um damit die<br />
schönsten Sachen zu gestalten. Hier erfährst du alles<br />
über das vielseitige Material Leder und die verschiedenen<br />
Techniken wie man es verarbeiten kann. Gestalte<br />
deine eigene personalisierte Handyhülle, Tasche, Geldbörse<br />
oder vieles mehr! Zudem kannst du dein eigenes<br />
Stück mit verschiedenen Prägungen versehen!<br />
REFERENT: Günter Schwärzer<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2003 - 2006<br />
Montag, 07. August bis Freitag, 11. August von<br />
09.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Großer Kultursaal, Villnöss<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro<br />
23
Nummer: JD15<br />
GITSCHNWOCHE IN SALERN<br />
Montag, 21. August - Freitag, 25. August<br />
Girlspower in Salern! In dieser Woche sind wir ganz unter<br />
uns Gitschn! Wir bereiten gemeinsam leckere Gerichte zu<br />
und frischen unser 1x1 der Tischmanieren auf. Wir lernen<br />
mit Nadel und Faden umzugehen und setzen angeeignetes<br />
dann in einfachen Näharbeiten um. Nachmittags<br />
üben wir uns im Schminken und Frisieren, auch die Nägel<br />
verschönern wir mit individuellen Designs. Wir lernen wie<br />
wir Pflegeprodukte und Gesichtsmasken selber herstellen<br />
und anwenden können und gleichzeitig reden und<br />
tratschen wir dabei über alles was das Mädchenherz begehrt.<br />
In dieser Woche übernachten wir in Salern!<br />
Mädchen der Jahrgänge 2003 - 2005<br />
Ganztägig mit Übernachtung. Genaue Abfahrts- und<br />
Ankunftszeiten werden ca. 2 Wochen vor Beginn<br />
schriftlich mitgeteilt!<br />
Hauswirtschaftsschule und Heim, Salern<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
90,00 Euro<br />
24
Nummer: JD16<br />
JUNGSWOCHE<br />
Montag, 21. August - Freitag, 25. August<br />
Packe deinen Rucksack mit deinen 7 Sachen und auf<br />
geht’s zur Südtirol Interrail Tour. Gemeinsam düsen wir<br />
Land auf Land ab mit dem Zug umher, übernachten in<br />
verschiedenen Jugendzentren- und Treffs, machen Ausflüge<br />
und toben uns in der Natur aus. Fußball, Canyoning,<br />
Schwimmen, Radfahren, Grillen und Lagerfeuer sind nur<br />
ein paar Highlights neben vielen anderen… Eine Woche<br />
der spezielleren Art, die du so noch nie erlebt hast.<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2002 - 2005<br />
Ganztägig mit Übernachtung. Genaue Abfahrts- und<br />
Ankunftszeiten werden ca. 2 Wochen vor Beginn<br />
schriftlich mitgeteilt!<br />
in ganz Südtirol<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
90,00 Euro<br />
25
Nummer: JD17<br />
ZIRKUSWOCHE IN FELDTHURNS<br />
Montag, 21. August - Samstag, 26. August<br />
Tauche in die wundervolle Welt des Zirkus ein! Du wirst<br />
mit Tüchern, Tellern, Diabolos und Reifen jonglieren, auf<br />
Pedalos, Laufrollen und Kugeln balancieren und versuchen,<br />
dein Gleichgewicht auf dem Einrad oder den Stelzen<br />
zu halten. Unter professioneller Begleitung wird euch<br />
alles gezeigt was man im Zirkus erlebt. Am Samstag 26.<br />
August findet eine Abschlussaufführung für Eltern, Freunde<br />
und Interessierte statt.<br />
REFERENT: Sepp Marmsoler & Team<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2002 - 2009<br />
Turnus 1 für Anfänger:<br />
Vormittags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Turnus 2 für Fortgeschrittene:<br />
Nachmittags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Turnhalle, Feldthurns<br />
Jause, Getränk, bequeme Kleidung, Turnschuhe.<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
65,00 Euro<br />
26
Nummer: JD18<br />
KREATIVWOCHE IM ARCHEOPARC<br />
Montag, 28. August - Freitag, 01. September<br />
In dieser Woche tauchen wir in die Welt der Antike ein.<br />
Lehmöfen haben eine Jahrtausend alte Tradition. In dieser<br />
Woche werden wir nach antiken Methoden und mit<br />
natürlichen Materialien einen Lehmofen bauen. Wir lernen<br />
die Handhabung des Ofens kennen und backen dort<br />
als Abschluss unser eigenes Brot. Dieses Programm wird<br />
in italienischer Sprache abgehalten.<br />
REFERENT: Ausilio Priuli<br />
Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2004 - 2008<br />
Montag, 28. August bis Freitag, 01. September<br />
von 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Archeoparc, Villanders<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
60,00 Euro (Mittagessen inklusive)<br />
27
Nummer: JD19<br />
YOUNG TOGETHER<br />
Montag, 28. August - Freitag, 01. September<br />
Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung erleben gemeinsam<br />
eine Woche Spaß und Abenteuer! Zusammen<br />
werden wir uns auf lockere Wanderungen begeben, uns<br />
im Schwimmbad oder am See austoben und durch den<br />
Wald reiten. Ob im Rollstuhl oder nicht, ganz egal, gemeinsam<br />
rollen oder laufen wir umher und haben Spaß!<br />
Begleitet werden wir dabei von einer sehr erfahrenen<br />
Physio-, Schwimm- und Reittherapeutin.<br />
REFERENTIN: Karin Schweigkofler & Patrick Unterhofer<br />
Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigung der<br />
Jahrgänge 1999 - 2007<br />
Kinder und Jugendliche ohne Beeinträchtigung der<br />
Jahrgänge 2002 - 2007<br />
Montag, 28. August bis Freitag, 01. September von<br />
ca. 08:30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Genaue Abfahrts- und<br />
Ankunftszeiten werden ca. 2 Wochen vor Beginn schriftlich<br />
mitgeteilt!<br />
Treffpunkt: Zugbahnhof, Klausen<br />
Anmeldeformular auf Seite 16 - 17<br />
45,00 Euro<br />
28
SEEKINO IN TEIS<br />
ARCHEOKINO IN VILLANDERS<br />
12.08.2017 - Beginn 20.00 Uhr August 2017 - Beginn 19.00 Uhr<br />
Die „Messner Locke“ wird zur ungewöhnlichen Kinokulisse<br />
unter dem Sternenhimmel. Bei leckeren Snacks und<br />
frischen Getränken lassen wir den Abend mit einem guten<br />
Film ausklingen. Das „Seekino“ wird von der SKJ Teis<br />
und dem Jugenddienst Unteres Eisacktal organisiert.<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Der Archeopark in Villanders wird zur ungewöhnlichen Kinokulisse.<br />
Unter freiem Himmel inmitten jungsteinzeitlicher<br />
Hütten, Bäume und Sträucher findet tausende Jahre<br />
später ein Open Air Kino statt. Bei leckeren Snacks und<br />
frischen Getränken lassen wir den Abend mit einem guten<br />
Film ausklingen. Das Archeokino wird von der Jugendgruppe<br />
Villanders und dem Jugenddienst Unteres Eisacktal organisiert!<br />
Keine Anmeldung erforderlich!<br />
Messner Lacke Sportzone, Teis<br />
Archeoparc, Villanders<br />
29
OPENAIR KINO IM RAUMELE FILMNACHT IN GUFIDAUN<br />
18. Juli 2017 - Beginn 20.00 Uhr 18. August 2017 - Beginn 21.00 Uhr<br />
Der Jugendkulturtreff „Raumele“ in Barbian verwandelt<br />
seinen Garten zur Kinokulisse – Popcorn und Getränke<br />
inklusive. Das Openairkino wird von der SKJ Saubach und<br />
dem Jugenddienst Unteres Eisacktal organisiert. Keine<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Jugendkulturtreff „Raumele“, Barbian<br />
Kino einmal anders! Die Koburg in Gufidaun öffnet für<br />
uns wieder ihre Tore und der Burggarten wird zum Kinosaal<br />
unter freiem Himmel. Bei leckeren Snacks und Cocktails<br />
können wir gemeinsam relaxen und einen guten<br />
Film genießen. Die Filmnacht wird von der Jugendgruppe<br />
Gufidaun, den Besitzern der Koburg und dem Jugenddienst<br />
Unteres Eisacktal organisiert. Keine Anmeldung<br />
erforderlich!<br />
Koburg, Gufidaun<br />
30
Den vielen Ehrenamtlichen, mit denen wir im Sommer,<br />
aber vor allem auch das gesamte Jahr über zusammenarbeiten,<br />
gebührt unser Dank und höchste Wertschätzung!<br />
Auch allen Vereinen und Referenten*innen, welche mit<br />
uns das Sommerprogramm jährlich durchführen gilt unser<br />
Dank. Ein großes Dankeschön gilt auch den Gemeinden<br />
und den Pfarreien des Einzugsgebiets, der Provinz<br />
Bozen – Amt für Jugendarbeit, der Familienagentur, sowie<br />
der Raiffeisenkasse Untereisacktal für die jährliche<br />
finanzielle Unterstützung des Jugenddienst Unteres<br />
Eisacktal.<br />
Das Team des Jugenddienst Unteres Eisacktal:<br />
Theresia Gasser - Geschäftsleiterin<br />
Mobil 335 7085717 | theresia.gasser@jugenddienst.it<br />
Lukas Nothdurfter<br />
Mobil 339 2027234 | lukas.nothdurfter@jugenddienst.it<br />
Aaron Puntajer<br />
Mobil 335 7000201 | aaron.puntajer@jugenddienst.it<br />
Jasmin Anranter<br />
Mobil 388 7738887 | jasmin.anranter@jugenddienst.it<br />
VOLLVERSAMMLUNG 2017<br />
Der ehrenamtliche Vorstand des Jugenddienst<br />
Unteres Eisacktal:<br />
Thomas Hofer - Vorsitzender<br />
Petra Lorenzetto<br />
Anna Fink<br />
Christian Kerschbaumer<br />
Stefan Plattner<br />
Daniela Vikoler<br />
Magdalena Faltner<br />
Valentina Huber<br />
St. Andreasplatz 5 · 39043 Klausen · Tel. 0472 847828 · Fax. 0472 523735 · untereseisacktal@jugenddienst.it · St.-Nr: 94010320219
Mit freundlicher Unterstützung von: