Fußballschuhe - Herr Bert - Webdesign

ts
Fußballschuhe
74 ts 6/2004
Überraschung auf dem Rasen: Weniger schmerzende Füße mit preiswerten Schuhen.
Billige mit Kick
Fußballschuhe sind Kult. David
Beckhams Schuhwerk reist gerade
als Reliquie mit dem „Fifa Fußball
Globus“ durch deutsche Lande, um
Stimmung für die WM 2006 zu machen.
Und der Schuh, mit dem Helmut Rahn im
Endspiel der Weltmeisterschaft 1954 in
Bern das Siegtor schoss, ist zum Museumsstück
geworden – in Bronze gegossen.
Kein Wunder, dass sich Firmen wie
adidas Werbeverträge mit Superstars wie
Beckham Millionen kosten lassen (über
die genauen Beträge schweigt man sich
bei adidas aus).
Auch in Deutschland haben die herausragenden
Fußballspieler einen eigenen
Schuhvertrag. Traditionell wird allerdings
die ganze Mannschaft eingekauft. Die Nationalelf
trägt bis 2010 die drei adidas-
Streifen am Schuh („über die Bedingungen
wurde Stillschweigen vereinbart“, so
der DFB), Borussia Dortmund dagegen
steht auf Nike. Obwohl sie häufig mit
Maßanfertigungen kicken, sind die Spie-
ler über den Schuhzwang nicht immer
glücklich. Auf manchen Profischuhen
prangt deshalb die falsche Marke – nur
aufgenäht, die Sohle verräts.
Da haben Freizeitkicker es einfacher.
Sie genießen Wahlfreiheit, haben dafür
aber auch keinen Werbevertrag. Und
schon ab 30 Euro können sie „gute“ Schuhe
bekommen, wenn auch nicht bei den
großen Marken (siehe Tabelle S. 76, 77 und
„Unser Rat“). Allerdings zeigt unser Test
von 15 Fußballschuhen mit Nocken im
Preis von bis zu 185 Euro auch: Wer
Höchstleistung will, muss tiefer in die Tasche
greifen. Der beste, rundum „gute“
Schuh im Test ist ein Italiener, der Diadora
Attiva RTX 12. Er kostet 160 Euro.
Neue Saison, neuer Schuh
Fußballschuhe sind oft schon nach einer
Saison unbrauchbar. Vielleicht ist das ein
Grund, warum Freizeitkicker in Deutschland
beim Kauf von Fußballschuhen in
neun von zehn Fällen weniger als 70 Euro
RUHE VOR
DEM STURM:
Der richtige
Schuh kann
spielentscheidend
sein.
ts
UNSER RAT
Ab 30 Euro gibt es „gute“ Fußballschuhe,
den Deichmann Victory zum Beispiel.
Weiterer Vorzug neben dem Preis:
Er schont die Füße. Nur der Testsieger
macht es besser: Der Diadora Attiva
RTX 12 kostet aber auch gleich 160 Euro.
In Sachen Grip und Ballgefühl hat die
Luxusklasse allerdings die Nase vorn.
Für den besten Schuh auf dem Rasen,
den adidas Predator Pulse TRX FG,
sind stolze 185 Euro fällig. Weil er den
Fuß stärker belastet, reicht es insgesamt
nur für Platz zwei. Im gleichen Design,
aber nicht aus Känguru: der auch „gute“
adidas Pulsado TRX FG für 65 Euro.
ausgeben. Um diesen Massenmarkt zu
bedienen, bieten die großen Firmen oft
eine abgespeckte Variante ihrer Topmodelle
an. Der adidas Pulsado TRX FG für 65
Euro ist optisch kaum von seinem Bruder
Predator Pulse TRX FG zu unterscheiden,
dem mit 185 Euro teuersten Schuh im
Test. Der Diadora Attiva R RTX 12 kostet
100 Euro weniger als der Testsieger identischen
Aussehens, der noch dazu fast den

HIGHTECH AM BEIN: Belastung wie im Jet.
gleichen Namen trägt (nur das „R“ ist
mehr). Und auch das Topmodell von Nike,
der Air Zoom Total 90 II FG, ist dem
110 Euro billigeren Total 90 II VT sehr ähnlich.
Alles nur Marketing, oder gibt es
auch echte Qualitätsunterschiede? Im
Test schickten wir deshalb jeweils beide
Modelle auf den Rasen.
Eine ganze Mannschaft aus der Jugend-
Bundesliga-Süd hatten wir dafür angeheuert.
Schuhe anziehen, und gleich die
ersten Probleme: „Bei zwei Schuhen hat
man kämpfen müssen, um reinzukommen“,
sagt Dennis (18). Einstieg eng, hart
und mühsam, urteilten mehrere unserer
Prüfer bei den beiden Nike-Modellen mit
schicker, seitlicher Schnürung. Allerdings,
auch das Gegenteil kann stören.
„Bei anderen Schuhen ist der Fuß gut
reingekommen, hat danach aber geschwommen“,
fährt Dennis fort. Zum
Beispiel beim Alex Verona II. Mit nur „ausreichender“
Note in der Spielpraxis ist
dieser Schuh das Schlusslicht im Test
(45 Euro) – zu weich gepolstert.
Messsohle mit 99 Sensoren
Beim Sprint im Slalomkurs trägt jeder
Prüfer der Reihe nach jeden Schuh. Erster
Eindruck von Markus (18): „Optimal ist es,
wenn man die Nocken nicht spürt. Sonst
spielt man wie auf Stelzen.“ Tatsächlich ist
zu starker Stollendruck eines der Hauptprobleme
bei modernen Fußballschuhen.
Beim Sprinten, Abbremsen und Drehen
wirken enorme Kräfte auf den Fuß.
Die 12 bis 14 Nocken am Schuh müssen
den Druck deshalb möglichst weitflächig
abgeben. Unsere Tester bekamen bei der
nächsten Station eine Messsohle eingelegt:
99 Sensoren zeigen, ob der Fuß
gleichmäßig belastet wird oder nicht. Am
schlechtesten bei der Druckverteilung:
der Lotto Zhero FG-3F. Trotz des Preises
von 120 Euro können hier die Füße
schneller schmerzen.
Der gleiche Sprint, ein zweiter Sensor:
Tausendmal in der Sekunde messen wir
INTERVIEW
Wohl fühlen, der Rest ist nebensächlich
Nationalspieler Arne Friedrich über seine Fußballschuhe.
ts: Mit welchen Schuhen ha -
ben Sie vor Ihrer Profilaufbahn
gespielt?
Friedrich: Wir haben einfach
irgendwelche getragen, ich
habe keine spezielle Marke
gehabt. Marken schon, aber
nicht immer die gleiche.
ts: Tragen Sie heute maßgefertigte
Schuhe?
Friedrich: Nein, ich trage
Schuhe von der Stange und
bin sehr zufrieden damit.
ts: Worauf achten Sie bei der Anprobe?
Friedrich: Man muss mit den Schuhen
erst einmal ein paar Gehversuche
machen, sie ausprobieren beim Training.
Wenn man sich dann wohl fühlt,
hat man alles richtig gemacht, der Rest
ist nebensächlich.
ts: Wie wichtig ist der Schuh, um mit
dem Ball zu zaubern?
Friedrich: Was heißt zaubern, der
am Schienbein die Kräfte, die der Schuh
nicht abfängt und die deshalb bis hoch in
den Körper wirken. Trotz des dämpfenden
Rasens finden wir Beschleunigungen
am Bein, wie sie sonst nur Jetpiloten aushalten
müssen: das Fünf- bis Sechsfache
der Erdbe schleunigung. Das belastet
Muskeln und Sehnen, vor allem an Fuß
und Knie. Die Schuhe sollten die Stöße
des Bodens deshalb möglichst gut abfangen.
Erstaunlich, dass fast alle teuren
Schuhe hier schwächer abschneiden als
die billigeren. Nur eines der sechs Modelle
über 100 Euro schnitt bei der Biomechanik
„gut“ ab (Diadora Attiva RTX
12). Bei den billigeren waren es dagegen
mehr als zwei Drittel. Unser Testleiter:
„Oft stehen Performance und orthopädische
Eignung eines Schuhs im Widerspruch.
Hier sind die Anbieter gefragt, etwas
zu verbessern.“
Lieblingsschuh adidas Predator
Nächster Punkt im Test: das Ballgefühl.
Am besten jonglierten und flankten die
Prüfer mit dem adidas Predator Pulse TRX
FG. Der Lieblingsschuh unserer Mannschaft
bekam als einziger ein „Sehr gut“
bei der Spielpraxis, wegen leichter Schwächen
bei der Biomechanik reichte es in
Arne Friedrich
(24) spielt in der
Abwehr von
Hertha BSC.
FUSSBALLSCHUHE Freizeit + Verkehr
deutsche Fußball ist eh nicht
fürs Zaubern bekannt. Man
darf keine Probleme mit dem
Schuh haben. Mittlerweile
sind die Schuhe auch vom
Material her so weich, dass es
da keine Probleme gibt. Der
Schuh muss zum Fuß passen,
die einen haben breitere, die
anderen schmalere.
ts: Verwenden Sie Tricks, um
das Leder weicher zu machen?
Friedrich: Nein. Wenn man
neue Schuhe hat, dann macht man sie
nass mit heißem Wasser. Und die
Schuhe beziehungsweise die Füße mit
Vaseline einreiben, denn die Gefahr
von Blasen ist immer noch vorhanden.
Das sind die Dinge, die ich mache.
ts: Und wie pflegen Sie ihre Schuhe?
Friedrich: Nichts Spektakuläres. Man
putzt Lederschuhe nach dem Training
mit Schuhcreme, und damit ist es gut.
der Gesamtwertung trotzdem nur zum
zweiten Platz (Qualitätsurteil „gut“). Auffällig
beim Predator: die rote Gummiriffelung
an der Außenseite, vermutlich eher
für den guten Grip des Obermaterials verantwortlich
als der verbleibende Rest aus
Känguruleder. Das weiche, dünne Leder
aus Australiens Steppen – bei Profis geschätzt,
bei Tierschützern verpönt – ist alles
andere als konkurrenzlos: „Ob glatt
oder gummiartig, ob Känguru oder Synthetik
– ein gutes Ballgefühl kann man mit
allen Obermaterialien haben“, sagt unser
Testleiter, und schränkt ein: „Wenn die
Qualität stimmt.“ Und das, so zeigt der
Test, ist der Unterschied zwischen den
teuren und den billigen Brüdern. Wer zum
Beispiel zum adidas Pulsado TRX FG für
65 Euro greift, muss im Vergleich zum teuren
Predator leichte Einschränkungen
beim Ballgefühl und beim Grip in Kauf
nehmen. Trotzdem ist er insgesamt noch
ein „guter“ Schuh – auf Augenhöhe mit
dem etwas billigeren Uhlsport Mercury
MD und dem Deichmann Victory. Letzterer
kostet sogar nur 30 Euro. Der Victory
ist auf dem Rasen zwar nicht der beste,
aber unschlagbar beim Preis-Leistungs-
Verhältnis.
j
Tabelle auf Seite 76
6/2004 ts 75

Freizeit + Verkehr
TIPPS
Diadora Attiva
160 Euro
GUT (1,8)
Ganz vorn im Test.
Beim Spielen rundum gut,
schont die Füße am
besten. Känguruleder.
ts
76 ts 6/2004
Fußballschuhe
Gewichtung
Diadora
Attiva RTX 12
adidas
Predator
Pulse TRX FG
Uhlsport
L 650
MD TC 1)
adidas
Pulsado TRX
FG
Deichmann
Victory
722420
Uhlsport
Mercury
MD 8 731 1)
Diadora
Attiva
R RTX 12
Lotto
Zhero FG-3F
Mittlerer Preis in Euro ca.
160 185 140 65 30 50
60
120
Lieferbare Größen laut Anbieter
6–12,5 6–13,5 6–12 6–13,5 8–11 6–12 5,5–12 5,5–13
Gewicht pro Paar in g (Größe 9,5)
652 672 652 646 624 650
650
494
Obermaterial Känguruleder Känguruleder,
Synthetik
Synthetik, Textil Leder, Synthetik Leder, Synthetik Leder Leder, Synthetik Synthetik
Anzahl / Form der Nocken
FUSSBALLSCHUHE
Die Schuhe sind das Arbeitsgerät eines
Fußballspielers. Darauf kommt es an:
WOHL FÜHLEN Achten Sie auf einen gu -
ten Sitz (siehe Interview S. 75). Spüren Sie
leichte Druckstellen, kaufen Sie den Schuh
besser nicht – sie verschwinden nicht
beim Gebrauch, sondern werden immer
schlimmer. Nicht zu große Schuhe kaufen.
LEICHT Alle Schuhe im Test sind leicht.
Auch das schwerste Paar Schuhe wiegt
unter 700 Gramm. Bei anderen Angeboten
aufpassen, dass sie nicht schwerer sind.
ABWECHSLUNG Nicht immer beim gleichen
Modell bleiben. Jeder Schuh belastet
ts-QUALITÄTSURTEIL 100 %
adidas Predator Pulse
185 Euro
GUT (2,0)
Der Beste auf dem Rasen:
Bester Grip, bestes Ballgefühl.
Nicht ganz so fußschonend.
Känguruleder.
12 / Oval 13 / Tropfen 12 / Rund 13 / Tropfen 12 / Tropfen 12 / Rund 12 / Oval 12 / Länglich
GUT (1,8) GUT (2,0) GUT (2,2) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,4)
BEFRIEDI-
GEND (2,6)
BEFRIEDI-
GEND (2,6)
SPIELPRAXIS 50 % gut (1,9) sehr gut (1,3) gut (1,8) gut (2,5) befriedig. (2,7) befriedig. (2,6) befriedig. (2,6) gut (1,9)
An- und Ausziehen, Passform
2 2 2 2 3 2
2
2
Laufen
2 1 1 2 3 3
3
2
Ballgefühl
2 1 2 3 3 3
3
2
BIOMECHANIK 40 % gut (1,6) befriedig. (2,8) befriedig. (2,8) gut (2,2) gut (1,7) gut (2,2) befriedig. (2,6) ausreich. (3,6)
Stoßdämpfung
2 3 2 3 2 2
2
3
Druckverteilung
1 3 3 1 1 2
3
4 *)
Orthopädischer Aufbau
3 2 3 3 3 3
3
4
HALTBARKEIT 10 % gut (2,0) gut (2,3) sehr gut (1,4) gut (2,2) gut (2,0) gut (2,2) gut (2,2) gut (2,0)
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).
3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
den Fuß anders – wer jahrelang denselben
trägt, bekommt leichter Probleme. Vielspieler
tragen am besten zwei Paar Schuhe
verschiedener Marken im Wechsel.
TESTEN Gute Schuhe haben in der Mitte
etwas kürzere Nocken als am Rand – das
entlastet den empfindlichen Mittelfuß.
Schuh umdrehen, an beiden Enden anfassen
und nach unten biegen: Die Biegestelle
der Sohle muss im vorderen Drittel liegen,
nicht in der Mitte.
MATERIAL Das Obermaterial von teuren
Schuhen bringt mehr Ballgefühl, zeigt unser
Test. Ob Synthetik, Känguru- oder anderes
Leder scheint dagegen zweitrangig zu sein.
NOCKENSCHUHE sind Allroundschuhe, für
Uhlsport L 650
140 Euro
GUT (2,2)
Einer der Besten im Spiel.
Pfiffige Abdeckung der
Schnürung. Nicht ganz so
schonend. Sehr haltbar.
trockene Böden
besonders geeignet,
etwa Rasen. Bei
weichen, tiefen
Böden wie nassem
Rasen sind Stollen
angesagt, auf Kunstrasen
Multinocken -
schuhe. Übrigens:
Bei unserem Test GLEICH GEHTS LOS: Vor dem
konnten wir nicht Testlauf Sensoren anlegen.
feststellen, dass eine
bestimmte Nockenform Vorteile bringt.
WARM MACHEN Vor dem Spiel warm
machen, stretchen. Schienbeinschützer nicht
vergessen. Nachher wieder stretchen.
adidas Pulsado
65 Euro
GUT (2,3)
Im Design fast gleich, im
Spiel deutlich schwächer
als der große Bruder.
Trotzdem rundum gut.
Deichmann Victory
30 Euro
GUT (2,3)
Ein echter Sieger – im
Preis. Sehr schonend für
die Füße, Ballgefühl und
Grip nicht ganz so gut.
Bei gleicher Note Reihenfolge nach Alphabet. *) Führt zur Abwertung
(siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 77).

Uhlsport Mercury
50 Euro
GUT (2,4)
Billig und noch „gut“.
Schonend für die Fü ße,
Ballgefühl und Grip
nicht ganz so gut.
Puma Torceira
50 Euro
BEFRIEDIGEND (2,7)
Gut im Spiel und für die
Füße – für wenig Geld.
Leider bei Biegeprüfung
Sohle eingerissen.
Intersport
Pro Touch
Tactica GC
Puma
King SL i FG
Puma
Torceira
Gci FG
Nike
Total 90
II VT 2)
Lotto Ergos II
FG-3F
Nike
Air Zoom Total
90 II FG 3)
Alex Verona
II -– Nocke
30 125 50
60 50 170
45
7,0–11 5–12 3,5–12 6,5–15 5,5–13 6–14
6,5–11
620 632 652
634 626 632
666
Synthetik Leder, Synthetik Synthetik Synthetik Leder, Synthetik Synthetik Leder
12 / Oval 12 / Oval 12 / Oval 13 / Oval 12 / Oval 14 / Länglich 12 / Länglich
BEFRIEDI-
GEND (2,7)
BEFRIEDI-
GEND (2,7)
BEFRIEDI-
GEND (2,7)
BEFRIEDI-
GEND (2,8)
BEFRIEDI-
GEND (2,9)
BEFRIEDI-
GEND (2,9)
BEFRIEDI-
GEND (3,0)
befriedig. (3,5) gut (2,3) gut (2,3) befriedig. (3,0) befriedig. (3,0) befriedig. (3,0) ausreich. (3,9)
3 2 2
3 3 4
4
4 2 2
3 3 3
4
4 2 2
3 3 2
4
gut (1,8) befriedig. (3,3) gut (1,9) gut (2,5) befriedig. (2,8) befriedig. (2,9) gut (2,2)
2 3 2
3 2 3
2
2 3 2
2 3 3
2
3 3 3
3 3 3
3
befriedig. (3,2) *)
gut (2,0) gut (2,5) gut (2,3) befriedig. (2,8) gut (2,2) gut (2,0)
1) Laut Anbieter auch mit FXG-Sohle
erhältlich.
Diadora Attiva R
60 Euro
BEFRIEDIGEND (2,6)
Im Mittelfeld. Sieht aus
wie der Testsieger, ist bei
Spiel und Fußschonung
aber deutlich schwächer.
Nike Total
60 Euro
BEFRIEDIGEND (2,8)
Seitliche Schnürung,
in der Praxis gewöhnungsbedürftig.
Im Spiel nur
„befriedigend“.
2) Laut Anbieter Nachfolgemodell
Total 90 III VT.
Lotto Zhero
120 Euro
BEFRIEDIGEND (2,6)
Sehr leicht. Gut im Spiel,
beliebt bei unseren
Prüfern. Aber der schlechteste
für die Füße.
Lotto Ergos
50 Euro
BEFRIEDIGEND (2,9)
Der schwarze Lotto ist
nur Mittelmaß.
Kein gutes Ballgefühl und
nicht sehr fußschonend.
3) Laut Anbieter Nachfolgemodell
Air Zoom Total 90 III FG.
Intersport Pro Touch
30 Euro
BEFRIEDIGEND (2,7)
Nichts für Spaß im Spiel.
Da hilft auch nicht,
dass die Füße geschont
werden. Billig.
Nike Air Zoom Total
170 Euro
BEFRIEDIGEND (2,9)
Seitliche Schnürung,
Anziehen mühsam. Gutes
Ballgefühl. Nicht sehr
schonend für die Füße.
Anbieter siehe
Seite 100.
Puma King
125 Euro
BEFRIEDIGEND (2,7)
Gut im Spiel, aber nicht
fußschonend. Vorn
sehr flach, da kann der
Zeh schon drücken.
Alex Verona
45 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
Das Schlusslicht im Test.
Rundum kein Spaß auf
dem Rasen. Zu weich am
Fuß, kein Ballgefühl.
AUSGEWÄHLT R GEPRÜFT R BEWERTET
Im Test: 15 Paar Fußballschuhe mit Nockensohlen.
Einkauf im Januar und Februar 2004.
Preise: Anbieterbefragung im März 2004.
ABWERTUNG
Das test-Qualitätsurteil kann nur eine halbe Note
besser sein als die „Haltbarkeit“. Bei „ausreichender“
Druckverteilung kann die Biomechanik nicht
besser sein.
SPIELPRAXIS: 50 %
Zwölf Probanden (A-Jugend) beurteilten u. a. An-
und Ausziehen, Passform, Griffigkeit beim Sprint sowie
Ballgefühl beim Jonglieren und Flanken.
BIOMECHANIK: 40 %
Ermittlung der Druckverteilung mit Druckmesssohle,
der Stoßdämpfung mit Beschleunigungsmesser am
Schienbein. Orthopädischer Aufbau, unter anderem
Flexibilität und Sohlen-/Nockengestaltung.
HALTBARKEIT: 10 %
Prüfung Einlegesohlen und Innenfutter in Anlehnung
an DIN EN ISO 12947/ DIN EN 53516. Dauerbiegeprüfung
Sohle in Anlehnung an DIN 20344.
6/2004 ts 77

ContraMück:
Dr. Pfleger
Dr.-Robert-Pfleger-
Strasse 12
96052 Bamberg
Tel. 09 51/6 04 30
Fax 09 51/60 43 29
www.dr.-pfleger.de
Djungel Deo, Wilmas:
Scandic Outdoor
Zum Sportplatz 6
21220 Seevetal
Tel. 0 41 05/6 81 30
Fax 0 41 05/68 13 50
http://www.scandic.de
Flystop:
Metochem-Pharma
& Europharm
Jochen Rindt Str. 23
A-1230 Wien/Österreich
Tel. 00 43/1/61 68 42 50
Fax 00 43/1/
6 16 84 25 10
www.apo-shop.at
Globol:
Jeyes Deutschland
Postfach 13 60
86618 Neuburg
Tel. 0 84 31/50 20
Fax 0 84 31/50 22 05
http://www.jeyes.de
Helpic
Windhagerstr. 17/5
A-A-5201 Seekirchen/
Österreich
Tel. 00 43/62 12/
3 03 71
Fax 00 43/62 12/
3 03 71 15
www.helpic.at
Isotronic: Mezger
Industriestr. 72
72160 Horb
Tel. 0 74 51/5 54 50
Fax 0 74 51/55 45 17
Lamplight Farms
4900 N.Lilly Rd.Menomonee
Falls
Wisconsin, WI 53051,
USA
Tel. 001/262/7819590
Fax 001/262/7816774
Nexalotte:
Scotts Celaflor
Konrad-Adenauer-
Strasse 30
55218 Ingelheim
Tel. 0 61 32/7 80 30
Fax 0 61 32/20 67
www.scotts-celaflor.de
Stop den Biss: Siphar
Friedenstr. 14 B
50259 Pulheim
Tel. 0 22 34/9 87 50
Fax 0 22 34/98 75 44
info@euconpharm.de
Toasis:
Aroma-Kosmetik &
Verlag
Postfach 8 24
32638 Lemgo
Tel. 0 52 61/9 38 30
Fax 0 52 61/93 83 21
www.taoasis.de
Tropicare Care Plus
Deet
P.O. Box 14 15
NL-1300 BK Almere/
Niederlande
Tel. 00 31/36/5 33 47 11
Fax 00 31/36/
5 34 49 75
www.tropicare.com
Zedan:
Brettschneider
Feldkirchner Str. 2
85551 Heimstetten
Tel. 0 89/99 02 03 30
Fax 0 89/99 02 03 31
www.brettschneider.de
SCHÄDLINGE
IM HAUS
Seite 67
Aeroxon Ameisenköder-Dose:
Aeroxon Insect Control
Bahnhofstrasse 35
71332 Waiblingen
Tel. 0 71 51/1 71 55
Fax 0 71 51/17 15 30
www.aeroxon.de
Baygon Ameisenköderdose:
Johnson Wax
Landstr. 27–29
42781 Haan
Tel. 0 21 29/57 40
Fax 0 21 29/57 42 47
www.baygon.de
Nexa Lotte Ameisenköder:
Scotts Celaflor
Konrad-Adenauer-
Strasse 30
55218 Ingelheim
Tel. 0 61 32/7 80 30
Fax 0 61 32/20 67
www.nexalotte.de
Ameisenköder
Spiess-Urania:
Spiess-Urania
Chemicals
Heidenkampsweg 77
20097 Hamburg
Tel. 0 40/23 65 20
Fax 0 40/23 65 22 55
www.spiess-urania.de
FUSSBALL-
SCHUHE
Seite 74–77
adidas:
Adidas-Salomon
Vertrieb Deutschland
91072 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/8 40
Fax 0 91 32/84 22 41
Alex:
Karstadt Warenhaus
45119 Essen
Tel. 02 01/72 71
Fax 02 01/7 27 52 16
Diadora:
Diadora –Invicta SpA
Via Mazzini 20
I-31031 Caerano di
San Marco/Italien
Tel. 0 08 00/07 05 20 03
Fax 0 08 00/30 07 20 03
Intersport/ Pro
Touch:
Intersport Deutschland
74064 Heilbronn
Tel. 07131/2880
Fax 07131/21257
Lotto:
Lotto Sport Deutschland
Lilienthalallee 40
80939 München
Tel. 0 89/3 21 99 60
Fax 0 89/32 19 96 10
Nike:
Nike International
Niederlassung
Deutschland
Hessenring 13 A
64546 Mörfelden-
Walldorf
Tel. 0 61 05/20 50
Fax 0 61 05/20 54 44
Puma:
Rudolf Dassler Sport
Postfach 14 20
91072 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/8 10
Fax 0 91 32/81 22 46
uhlsport
Grünewaldstr. 1
72336 Balingen
Tel. 0 74 33/26 80
Fax 0 74 33/54 09
Deichmann/ Victory:
Heinrich Deichmann-
Schuhe
Boehnertweg 9
45359 Essen
Tel. 02 01/86 76 00
Fax 02 01/8 67 67 33
AUTO-
KINDERSITZE
Seite 78–82
Bébé Confort:
siehe Maxi-Cosi
Bobob: Dremefa
Postfach 18
NL-6980 AA Doesburg/
Niederlande
Tel. 0 03 13 13/
47 56 86
Fax 0 03 13 13/
47 40 30
www.dremefa.com
Chicco
Borsigstr. 1–3
63126 Dietzenbach
Tel. 0 60 74/49 50
Fax 0 60 74 /49 52 55
www.chicco.de
Concord
Industriestr. 25
95346 Stadtsteinach
Tel. 0 92 25/9 55 00
Fax 0 92 25/95 50 55
www.concord.de
Graco
An der Trift 63
63303 Dreieich
Tel. 0 61 03/80 81 50
Fax 0 61 03/80 81 58
www.graco.de
Hts
Postfach 11 05 06
30860 Laatzen
Tel. 01 71/8 32 76 27
Fax 0 180 5/48 74 87
www.hts-autokindersit
ze.de
Kiddy
Fuhrmannstr. 6
95030 Hof
Tel. 0 92 81/70 80 22
Fax 0 92 81/70 80 21
www.kiddy.de
Kids im Sitz
Gewerbestr. 22
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31/97 00 77
Fax 0 77 31/97 00 55
www.kids-im-sitz.de
Maxi-Cosi: Dorel
Augustinerstr. 11 D
50226 Frechen-
Königsdorf
Tel. 0 22 34/9 64 30
Fax 0 22 34/96 43 33
www.maxi-cosi.com
Recaro
Stuttgarter Str. 73
73230 Kirchheim/Teck
Tel. 0 70 21/93 52 08
Fax 0 70 21/93 53 39
www.recaro.de
Römer: Britax Römer
Postfach 34 49
89024 Ulm
Tel. 07 31/9 34 50
Fax 07 31/9 34 52 10
www.britax-roemer.de
Storchenmühle
Guttenbergstr. 14
95352 Marktleugast
Tel. 0 92 55/7 70
Fax 0 92 55/77 13
www.storchenmuehle.
de
Wavo
Werner-von-Siemens-
Strasse 7
78239 Rielasingen
Tel. 0 77 31/78 96 90
Fax 0 77 31/7 89 69 99
www.mywavo.com
AUTO-FAHRRAD-
TRÄGER
Seite 83–87
Atera
Postfach 22 40
88192 Ravensburg
Tel. 07 51/7 60 40
Fax 07 51/76 04 76
www.atera.de
Audi
siehe Votex
Eckla
Brunnenstr. 34
74626 Bretzfeld-
Schwabbach
Tel. 0 79 46/9 15 50
Fax 0 79 46/91 55 55
www.eckla.de
Eufab
Champagne 6
42781 Haan
Tel. 02 21/9 56 52 90
Fax 02 21/95 65 29 55
www.eufab.de
Mft
Postfach 32
74530 Ilshofen
Tel. 0 79 04/76 71
Fax 0 79 04/72 43
Mont Blanc
Europa Allee 5
50226 Frechen
Tel. 0 22 34/9 59 91 21
Fax 0 22 34/9 59 91 25
Paulchen
Postfach 53 02 68
22532 Hamburg
Tel. 0 40/8 32 95 90
Fax 0 40/83 57 67
www.paulchensystem.de
Thule
Postfach 14 47
92304 Neumarkt
Tel. 0 91 81/90 10
Fax 0 91 81/17 80
www.thule.com
Twinny Load
Bleriotstr. 12
50827 Köln
Tel. 02 21/9 56 52 90
Fax 02 21/95 65 29 55
Uebler
Neue Str. 3
91096 Möhrendorf
Tel. 0 91 31/75 07 00
Fax 0 91 31/7 50 70 90
www.uebler.com
Unitec
Postfach 21 60
76811 Landau
Tel. 0 63 41/28 40
Fax 0 63 41/2 04 13
www.inter-union.de
VW
siehe Votex
Votex
An der Trift 67
63303 Dreieich
Tel. 0 61 03/80 60
Fax 0 61 03/80 62 11
6/2004 ts 101