1 NICRO LOK Katalog 14072004

®
NICRO NICRO
LOK LOK
Zeitgemässe Befestigungstechnik
Modern Modern Assembly Assembly Technology
Technology
Anaerobe Produkte - befestigen - sichern - dichten
Anaerobic products - lock - retain - seal
Schweizer Qualität
Hydraulikdichtung
hydraulic assembly
Bolzenbefestigung
locking studs
zertifiziert ISO 9001 : 2000
Schraubensicherung
locking screws
Flächendichtung
joint sealant

®
NICRO
LOK
Was ist NICRO LOK? What is NICRO LOK?
Anaerobe Klebe- Dichtungsmittel sind spezielle lösungsmittelfreie Formulierungen für die Befestigung,
Versiegelung und Sicherung von Metall- und Montageteilen. Stabil in Gegenwart von Luft, wirkt NICRO LOK
bei der Montage schmierend, härtet nur zwischen zwei zusammenpassenden Metallteilen unter Ausschluss
von Sauerstoff aus und bildet eine elastische, vibrationsfeste, zähharte und widerstandsfähige
Klebedichtung. Die montierten Teile sind geschützt gegen Korrosion, galvanischen Angriff und vielen
Lösungsmittel. Überschüssiges Material bleibt flüssig und kann leicht entfernt werden. Bei einer später
notwendigen Demontage lassen sich die Verbindungen mit normalem Handwerkzeug wieder demontieren.
Anaerobic adhesive sealants are a specialized series of single components, solvent free compounds which
are individually formulated for locking, sealing, retaining and bonding metal parts and assemblies. Stable in
the presence of air, NICRO LOK lubricates when assembled and cures only between two mating metal parts in
the absence of oxygen. It forms a resilient, vibration-proof polymer film which is resistant to corrosion,
chemicals and galvanic attacks and most solvents. Excessive material remains fluid and can be easily
cleaned . If required a later disassembly of the parts is always possible with standard hand tools.
Schraubensicherung
thread fasteners
Manuelle Gewindebefestigung, schmiert bei der Montage,
sichert verlässlich gegen Lockerung durch Vibration,
füllt Spalten, dichtet dauerhaft ohne zusätzliches Festziehen.
Witterungsbeständig, verhindert Spaltkorrosion, demontierbar.
Possible hand tightening, lubricates threads during assembly,
permanent sealing, assemblies are shock and vibration proof
permanent fastening , no additional wrenching necessary
fills irregularities of threads and prevents crevice corrosion.
Bolzenbefestigung
locking studs and bolts
Füllt Spalten, sichert dauerhaft und wird zur zähharten Befestigung,
stoss- und vibrationsfest, verhindert Lockerung, Korrosion,
widersteht Wasser, Salzwasser und Lösungsmitteln und
ersetzt mechanische Sicherung. Demontierbar durch Erhitzen.
Fills gaps and cures to a tough and pressure proof sealant
shock and vibration safe, prevents corrosion and loosening
resists water, saltwater, chem. vapours and most solvents
replaces mech.locking devices. Disassembly possible by heat.
Flächendichtung
joint sealant
Die Flüssigdichtung füllt mit hoher Kapillarwirkung alle
Unebenheiten aus und ergibt 100%-igen Oberflächenkontakt
mit Schutz gegen Lockerung, hohen Druck, Spaltkorrosion,
Wasser, Salzwasser, Öl und chem. Lösungsmitteln.
Fluid sealant shows excellent capillary properties and
bonding effect and gives 100% surface contact of joints,
protects against corrosion, high pressure and loosening,
withstands water, salt water, oil, chemicals and solvents.

Rohrdichtung
pipe sealant
Mit wenigen Tropfen einfaches und schnelles Abdichten
von Flanschen und Rohrverbindungen bis R 3”. Es ersetzt
alle herkömmlichen Dichtungsmaterialien, erübrigt das Festziehen
von Gewindeteilen und schützt vor Leckage und
Lockerung bei Vibrationen und stoßartiger Erschütterung..
A few drops replace fully all conventional performed gaskets
and sealing devices. Easy and time saving assembly
for pipe joints till R3”, fittings and flanges. No wrenching
is required and therefore assembly time is shortened. In case
of vibration or shocks, the risk of leakage is being prevented.
Hydraulikdichtung
hydraulic sealant
Dichtung für Hydraulik- und Pneumatikanlagen. Die behandelten
Gewindeverbindungen sind drucksicher bis 350 bar,
zeigen eine gute Beständigkeit gegen alle handelsüblichen
Hydrauliköle und verhindern Lecks bei Vibration oder auch
bei schockartigen Erschütterungen.
Sealant for hydraulic and pneumatic installations. Treated
assemblies are pressure resistant until 350bar, show good
resistance to all commercial hydraulic oils and are
well protected against leakage in case of shocks or vibrations.
Lagerbefestigung
retaining of bearings
Einfaches Ausrichten der Lager. Die Dichtmasse verteilt sich
gleichmäßig auf der Oberfläche und erzielt optimale Festigkeit
ohne Spannung. Profilunebenheiten werden ausgefüllt und
Passungsrost verhindert. Die montierten Lager sind ge-
schützt, druck-, schock- und vibrationsbeständig.
Allows slip-fits, easier interference-fits, even distribution and
higher shear strength than mechanical means. Without stress,
it prevents crevice corrosion, fills out tolerances of profiles
and cures to a tough, pressure and shock resistant locking.
Dichtung für Haarrisse und Poren
sealant for crevices and pores
Einfaches, schnelles und sicheres Abdichten von Haarrissen.
Es füllt Spalten und Profilunebenheiten vollkommen aus, erspart
Reparaturkosten, verhindert Produktionsausfälle, schützt
vor Korrosion, Wasser, Salzwasser, Gas, Öl und Chemikalien.
Simple and time saving sealant for hairline cracks and welds.
High gap filling capacity, ideal sealant for fine pored castings.
For quick repairs, it reduces working time and costs and avoids
loss of production. The sealant shows good protection against
water, saltwater, gas, oil, many chemicals and corrosive attacks.
NICRO
®
LOK

®
NICRO NICRO
LOK LOK
erfüllt erfüllt die die höchsten höchsten Ansprüche
Ansprüche
satisfies satisfies top top requirements
requirements
NICRO LOK flüssig:
• anaerobe Flüssigdichtung
• einfache und schnelle Montage
• bleibt flüssig an der Luft
• härtet nur zwischen Metallen
• erhältlich in verschiedenen
Viskositäten und Festigkeiten
Siehe NICRO LOK Übersichtstabelle
NICRO LOK gehärtet, widersteht:
• Temp. von -50 bis 150°C
• Vibration und Erschütterung
• chemischen Dämpfen
• Lösungsmitteln
• Wasser, Salzwasser und Gase
• Schmier- und Hydraulikölen
• den meisten Säuren
NICRO LOK
ist eine sichere und feste Verbindung,
welche jederzeit mit normalem Handwerkzeug
wieder gelöst werden kann!
® Registered trade mark and Produced by:
NICRO (SWISS) AG
I n d u s t r i e c h e m i e
CH-9469 Haag /SG, Industriegebiet Haag,
Scharastrasse 7, Postfach 55, Schweiz
Tel.081-750 36 80, Fax 081-750 36 90
e-mail: nicro@nicro.ch www.nicro.ch
NICRO LOK fluid:
• anaerobic fluid sealant
• quick and easy assembly
• remains fluid in presence of air
• cures only between metal parts
• available in different viscosities
and shear strength as shown in
the NICRO LOK tabular summary
NICRO LOK in cured state withstands:
• temp. from -50°C till +150°C
• vibration and shocks
• chemical vapours
• industrial solvents
• water, saltwater and gases
• grease and hydraulic oils
• most acids
NICRO LOK
is a safe and firm sealant which later
can be disassembled at any time with
standart hand tools!
Überreicht von:
Handed over by: